Revue de presse de l'album " Around Robert Wyatt " de l'Orchestre National de Jazz (BEE030)

8/3/2019 Revue de presse de l'album " Around Robert Wyatt " de l'Orchestre National de Jazz (BEE030)

1/40

OFl~HESTRE NA'fIONAL..ID.E J.AZZ. AROUND r:lJ~-~ '7-17;Yl'-D'~CTEUF!~QlJE ~.... 1I"lJ""tI.r:tr!,1Yr' U ..fVAT"I"D!\NIEILYVINEC " i ? ! ' ~UI:X;!""1 1''11'''' I7'7:"::


2/40

HebdomadaireN du 20 au 26 juin 2009

m u e dujaz zf a n r a i se jazz, c'est un peu comme la poli-tique : iladore Iechangement dansla continuite; Les tra litions, veilleespar de v ig il an t s gardians du.temple,semblent des forteresses que peud'aventuriers se hasardent a lezarder.Auttefois 1VlilEt$Davis, Herbie. Hru lCQckou W~}~leShorter avaientforce quelquesbreches, ebranlant jusqu'aux f o _ i J d a t i Q : Q $dela maison. Mais, depuis ...Aussi, la ueminstloncses; l'annee.der-niere, du rnulri-instrumentiste et campo-siteur cunieuxDanielYvinet a la directionartistique de 1'0[-chestre national dejazz promettait toutesl~ssorties possiblesde CBS Itin erairesbalis6s. I;holhrue, pascanrenne a son petitmande, a collaboreavec Maceo Parket,Suzanne V e g a , IohnCale, Ryuichi Saka-moto OLl Salif Keita.L'ubje ctif de sent~ tentet ))de jeunesmusiciens q Infligerune trajectoire tran -versal: a rON]' ereeen 1 986 par Jack Lang.en l'oucrantad'autresformes artistique ..pour s errsjb ils erd 'a ntre s p ub lic s. C ha l-lenge reussi avec ceAnnmcl : Bober t v \ l Y G ' l ' t tqui cnnviala.Malienna .

Rokia 'Iraore. l 'Israelo -Prancaise'rael Nairn,l eBe ig eArno .e t l es P r anca ls Camille, Danie lDar t et I re ne J acob a se couf ron te rauxcom-po sltio nsrracersfaree du eh antre de l'eC01ede Canterbury, ce courant des annees 70qui COm b ina m te ll tg emm en t roc k e t j az z .L aissant aVm cen tA n aucIJesd jn d arran gerelegamment l'ensemble, Daniel Yvinec aconvaincu R ob ertW y atth 'im .se ifd e jo ue r l ejeu, Et quel jeu : chaqu e v oix assignee a lIDsoliste oontribue, dans ce disque elegant,iaelassable-etfascinant, a uneinversion de. la pesanteunTom cornmecelle qu'a entre-prise Ie trompet-tiste Erik Truffazsur son Rendez-vous ou, en tro isdes tinatlens CD,ilpart a l'aventurade P ans ~I,Mexicoet Be na res encumpagnj e deSly du Safan SupaCrew, du sorciere le ctro Mu rc of a ude la chanteuseLtldie'nne IndraniMuk herjee; ({Pou rq uo i jo ue r ra nt d e, n o t e s a l O l ; s q u : a s u J f i l i de joue r le s phisbelles ?IIquestionnait Miles D av is. .. My ria rn . P { }T fe tt i

A r o u nd R o b e rt W y a tt , d e l'{ ) f ~ h e s . t i ~ n a t i o n a ld e j~ l l ,Bee: j 1 i 7 . 1 ! I .I b e i lf e M u ' s i q u e O i ~ l r i b u t io n .I n te g r a le R o oe rlW y a t t , c om e t d e 9 C D ,D o m i n o/p r a s .S o fl ie I e 3 300[;l l i m d e z v o l \ S , P a r i S i B e n a r e s , M e x i c o ; d ' t f l K T r o t t a z ,E M I . E n c o n c e r t l~ 1 0 , j~ i ll e ta u f e s ti v a lJ m a , V l e n r fe .

R o be rt W y a tt( ti-dessus) etE r ic T ru ffa z :d e u xd is q u e s r e us s ls ,


3/40

HebdomadaireN du 21 au 27 mal 2009

B alad e avec B o l b e r t 'W y a t t

A . VCC ssvoix bbncM, mt1,pli:))'~e,dir-il, comrne " r41lC sorte . dei f r F 1 i t #, e.!scs mel()di~ ~ In ( pi spures er:a'l\uuhiqllh~,.lc Bdt,iruliqu-eRobert Wyalt passe :SOIlYC-nt pol:Irunesor te de I~gtmd~'sage du rockmc.m c s i s on UIl! C(~englobe 3l1ssil'avanr-gardc, les rnuslques dumonde, lcs comprincs ~t le la~,~,Depuis sc s d '; bu ts . d an s l es sixties,a V e! ! un g to up e a pp el e Soft Machine[un nom bien .,Q rerJJ,prlin r6 aun. .m an d cW i i li a:m Be rr ou gh s) , c el niqlli se fni~~It le ~h"ntt~ de Iii p1\q1-physiqae , nvanr d ' !i ff j rmer 'b ieJ l hu'u tc le sc p ia ions ma rx is re s j'lmais pr iS t ." ;el l d&hu: l' t' . ~ SOU\'~iltfasdne I e r nu sl -t:1!1S de notre pays, Le.5 .plus mar-g i0 3 \1 : (, d. 'a b' ot d, c e ux q ui d an s , je sall!J~es ~970 tenraient de pousser le s!uwt~S'dece qu ' I 'un l lpp~l:d~ alliesl ~ p o pmus ic e u. la f \l i6 an t d ev i er v e rs

A ve c t 'O rc he st rs n aUon alde jan, Daniel Y v in eca e labo re unprojet' aulourde R ob ert W y aU ,ouappara ls ss nt d es c ha n ts ur sdunivers ires differents.

t c. ft Ci :- ia Zl e t d es , s ll fi or it 'c s n 1 @ i . r u ;convenuonael les, mais aussi, plusreccrnmcnr, certain chanteurs,cornme [ean-Louls Murat, quialrnent la ~ereni,te appareute de.ses,chansons .[ leur'climat faussernenrplananr, Ell fait, un son unique ouehanr ~1 . insmnucnrs, ~f)u.\lcmnoyes

dans I'ecno, se confondenr ou serepondent.~jq'd'IaId,_~!I1I'CIappeieAmHlt'~Rubirt Wyall,I;'es~ I~tres iilstilU-r ionnel Orches tre national dc~' (ON) ) qui paie son tl'ibut , 1 l 1 . must-ci.en chanteur Il~,iSri,tol ' : . 1 1 194:5..U n p ro je t o rg an ise p ar D a nie l Yv i -nee, l' actuel du:ectett r artisdque ~l 'orchestrer e e q rd ,n i ' it l t~ ; 'e : ;s e che zWyat t , 'c'esl qu'il ",.iEeIl!le~ tOle total / ;, /ibert


4/40


I U n e b e n e r e le c tu r e o b l i q u e d u r e p e r t o i r e d e R O B 'E R T W Y A T I P A R[ 'O R C H E S l 'R E N A T IO N A L D E J .A Z Z , s o u s l a d ir e c t i o n d e D a n i ' e l V v i n e ce t a v e c q u e lq u e s g u e s ts i n a t t e n d u s .,- art de la reprlse n'est pas u n sim -

ple exerclce de reinterpretation,qUI mette ra , t sa lo n l es c as d e l a re-produt'ti,cin 18pills litterale (la me-thode du copist.e) a u c en tre -p ie d Ieplus spectatullrirec(lii methode de l'icono-

claste), .SlapPl'opl'ier "me pi~kemusicale,c"est aussi essayer de la relrre .entre le stig q:e s, p artir d u tJ t'ta dl ]e q u! el Je lf a p as to uLd lt , d eb u sq u( 1 1. ' t ou t c e. qu 'e ll e,pt lut cou te t il i 'co lnme saus -an ten-d us, L 'an pa sse , Ies fl '~ re _{ I8 ( \1 moudo .an tou res' de musicians dej.az7.et.du classique, avaientjeteun ecia ir age nouveau sur l'ceuvred u B re sil ie n M il to n 'N asc im en to :leurs malns amoureuses avaient

fait s ur gi r d e s es eh a ne on uhe ap it en x b ou -quet; de pensees . avantes, qUi n'attendaientqu e IJIlJloura'epatlmli.r an p l ei n e I!lruiffi'e,Aujourd'hui, c'est au tOU1" de l'OrchestreNational deIJazzld'll(;com!JliI' ee ~ravaj] ded e o ry pl .a g e s ur le r ep er to ir e p ro te if orm e, deJtob~i'tW y a r ;t , tout aussl ptop:ice aux e x p e .rienoes de langage. UnpJ: oj eL i nl tl d pal' II ?cotI1;1.'~basststl:!,n1uLti"tnstl'ut:nentiste e t p ro -

ductsur D a nie l Y v inec , .q ui .as-s um e .l a d ir ec ti on d e I 'e ns em b ledepuis ~008. I ' C e q u [ . m ' i n U r e s s a : i tchez Wyatt, mdrque' ce dernier,c'est qu e se s c ha n se ns lie s o.n t pqSjig ies d an s lin s/:;! ,k,dans de s ce rt i-t u de s e s tJ u tt iqu e s, ni m em e d an su ne fo rm d ep er fe etio n : fa now;

laiBsdit llne marge',de manfElMN'e considerable"Fin connaissenr dala rnusique de l'Anglais,qu'il freqlietl. te depuisl'enfanceet Ia-deeou-v ert~ ~ U ~l cin ee d e l~aJbllinRtJckfJottolTt, Yv: i .n ee n 'a p ou ra ut im 't p as souhaits,rea:Jiser un disque de fan, " C

pr!Jjet TI 'estpas UII hommag e iIWyC! 'U ;mats urle.viSiort de son l im ',oers a travers des prlsmes diffrf~r en te d es s ie ns . P an ni l es m us ie ie nd e f ON ]' c er ta in sn e s av aie nt p asqui if e ta it : J e n 'a i pa s c he tc lu ! a le se v a l l g e _ [ j s e . r : . c ! l eur passer se s dis-q u e e e n boucle: J e l i e 1)oulaurpasq u'i ls a ie r. t jotc.emf! l l t en . t iile le sIlersiims dhrigine,,'~Le c.oup de. maltl:e. d')'vinec. estd 'avo i r . l 'eu ss i it impliquer 'Wya t t1a i -menU! dans ee.tte a:v~bllre. Lechanteur apparalt sur quatretitees, enrsgistres en versionpiano-voix avant d'etl 'e confies al a p a rt e d'arrangeur' de .Vincen tArtaud, qui leur .1 ) .. cl 'icote de sp a ru r es o r cb e su e le s cuvragses,patfols tres eloignees destramesl u uwon lqoe s d 'o ti gi Il e . C ette m e.thode a aussl etC iidoptee p,0ur leaautres Chlli1$Ol~S,Suvertes U unCOI'tege matt.endu d'inteiprete.8- Rokia Tl'a_orli, Carnine Ya.el

N a n n , T I i l m f > .ac()b, A l ' h o e t Darrral D . w c -Le resultat, pas exen'lpt de reproches (lesdeux YOl; . : ma,Jes ll-isent le hors-sujet), corn-porte aus: i son 16 t d ' exce l le r i-w . s su rpr is es- Traore et Nmji1 flottent en etat de ~'ac@;tandls que Camil le se montre d'une erneu-vante s.obriet~, 1 J e . tlW,i,s Iides l Ie ll S 0 .1 1 .X iden -t f t e s j O / , t i ! . $ , aux u ni oe r mar t{U lf s. e xp liq ue Y v i -uec . .Apec de ~ a d _ m i l ' o t e . u n ; av er e s d e l tYaa, IH Ise sera i rlttr()lltle ilDI!C un i ! i i r q I C ( ! d e musicl ogu b~auc( )Up lnoillS ItJ4iqli_(!.~On peu tauss .i (koutsr AI ' (' I1 lndRabe l 't U ) , a t tc omma . u n e etude fouitl~e surl 'art d e l 'An-glais . .T lm nt v e rs Ie s u nl v ars de Gil Evans , deOI.audE. 'D ebussy ou de W o ather R eport, l 'al-b um , r ep la ce I e s o ngw r ite r' d an s u ne h is to ir e~ 1 3 1 "g ie , u- ds la d u c on te xte p op -r oc k d an slequ.eUlest souvent e n f e r m e . LetJ.tiricipalin-teresseM'y est .pas. trompe. " Je n e s ul $pa su n I 1 ll J S ic ie r l qlla/tfie, a-t-il ect'it ilYvmec , m a i ss if t! j l i ;a i s / a ime a . pe!ls(!rquejejerr:d,f i ' des. di s q u e s r om m . e i r eb ti . :c t: " H : ev e le l ' a Ullmnsicieudesqu~re.s q~j'ilne$e suup~onllait pas: c'e.staussi la marqUE! d'un album de ' reprisesreussl , Rlch~rd Robe r tAlbumAroul1h'Robert Wyat t (Bee J a : g / A b e J l l e M u s l q l J < ! )'Concerts 1e 2J mal a P3~IS(Fe :stlv ~1Sam t Gr!irrt3In-d es P re s) l e2 jU l\ \e ta D IJ oo l e 2 6' d. SedlsresIII I VW W tln .1 o rg


5/40

-I . . . . ,- I ' ,CUminu.tesQuotidienN du 12 rnai 2009

JA12 Daniel Y vin ec presen ts la prem iere production de son orchestreVA R IA T IO N S A U TO U R D E R O B E R Tf 3E N J A" "N C H AP (} N

L.erecruterneota e te un momen t pas-s ro nn an t N o uv ea u directeur arbsaquede l lOrd lestre l nabnnal de Jaz z>Daniel' {v(nee 11depUis quelques mcr s l al ou rdecharge d'antmer cette vrtnna du Jazzfrancais Je n e v ou la rs p as de s pe cia-hs tes , r nais.ds Jeunes fal~,nt5.qu : appo r-tent leurs.souleurs It y aun sal/6Jr~falre~connaitre..ce,stsGr. mars on atertdetro p m te ll ec tuah se r l a rnusrque Tou t .tela es t avant tout viseera l Vo i i fantomesUnefbis son crchestrereuru, Danre l Y\1I-nee 5 est lance dans.ses trots premiersprojets Broadwaym Sa lm . s ur ; d es c ha n ..sons .ds B l lL l e H 0 1 1 d a y , Car:men, vanatlonsur l e f ilm de Cecil B D eM ille et enhnA rou nd R oiJ eI'f W y atl Comme .501'1 n o ml'md rque , c et alb-lJm;offt~eurte relecturede- chansons a u compcsrteur britanru-qu e D a "l i~ lYVInee.a propose a de s ch an -leurs dE!reprendre plusreurs d(; ses tI -tres, sans accbn'1~agnernemt rnusrcalArne, C alJu[te, R ok la T raore et DamelDarc.sescnt, en tre aut res , pretesau jeu,amsi qUE! Rob er t W yat t h im se lf ' AutOl,Jf

Dan ie l YV i !1 e t p ro pose il pLusl:eul" .s c.banteurs de :rl!Yi5iter l 'C8uvr41 de J lober t Wyatt ,d e l eu rs \fOIX nues, Darnel Yvmec a com-pose des m~(odlE ;S , qUI t ra his se nt a ve c:t ale nt le s c ha nso ns d 'o rr qme O n _ g a m el e p ro c e d e en concert. raconte le must-cren Les chantaursne 50l]t pas la , nOU5jo uons aut iour de. l eu rs V Q 1 X fantgmes )D e j a e X 'p en rn en te e en petit catnlte. laI er rn u te ser a o ff rc re ll er ne n t presenteeau ' fes tl va l Jazz 1 1 Samt-Berrnam-des-

P re s.I e 2 3 mell 1< It ya un ( len a la limitedu paranerrnalerttre las rnusiciensetl esvolx . raconte, epate hn -r ne rn e , Dan ie lYvrnec Sonny R olt ln s a a lt un lour qu a[ 'Inverse d us yster ne m 'ed rah ql :J e qUi,s.ouvent"retre'Clt Ie' n i vesude co f ] SC lehCe,la rn us ique d ev att L"elarglr C'est mO nmodeste Iantasrne alder a ce que le s.gens s e del ': ou vr -e n t ) }.


6/40


musiq ue 'W v a t t,portraitlazzO n sav alt q ue leuouveaudireeteur de I'Orchestre

national d e J im ; , l e B r e tonDanie l Yvinec,a l a f o is.bilssJs~ arrangeur

e t composi teu . r, e t ;t ih ! ,nf orm id ab le mn si cr en ,ca po bled e m arier d lC ,~

ur.iivE\rsties divers On nes'attendait pourtant paso . c e q ue sa p re mie re

reaMatiOI l d j scogt ; lp luqueill'ONjfUtd'ulle ~!l:Ileq ua l:i te . A v e cl 'a id e d e

VinC!!ntArta ,ud, inventif ,touche-e-toutdnjaazhexagon:il l , ilalancesonb ig b au dd e jeu ne s loups

it l'assaut de l'universsi pa rt iou li er de .Rober t

Wyatt,l '


7/40

Quotidlen1er mai .2009

A ECOUTI:I'~ _ Desjeunes et de.5.lIi9UX, des discreet'set des revendlcatlFs, deseennus et de -s in col '1 nU5 , tes crlt:iq,ues de Liberat ion 'font cJefiler leesmusicienspour ostte pl:ayllst dlllUr mal,

A]\kI\.I .CJjBoJ

A.,gagl1er,CEltI le sematine: I 'album resAffronchls de A lex is I-IIK

Dut-ee: 19'18"IlES TITRE'S CHOISIS- Te RecuerdO Amarlfta, par L'Orchestre National de J1iZZ et RobertWyattch oisl par S oph lan Fan en sur I'a lb um A ro un d RO ,f }e rtW y a tt- Snow fiake, par Malakalmolsr par S o p h I an Fane.n sur l' I1 oum Ugfy side 0 ' love- S le ep ' alone, par Bat For lasheschoisl par Florent Latrlve surl 'alburn nv,o suns lito k if!,d ' w ords,parT he M a ccab eeschaisl par Christ,ian Losson sur ,'album W a ll o f arm s


8/40

HebdomadaireN du 29 a v ril a u 5 mal 2009

AROUND ROBERT WYATT**-k1!r1t~~SPl Cest un hom-magaa I 'UI"Ides 'chan-teurs rock lss

..... ...,j plus respe,c- .tssdepuls 'son ( Rock Bot-tom que l'Orchestre na-tion~1 deJ,~z"1:dir.i~~ parDaniel YVIn~rend lclavec des artistes tals queCamille, Arne, Yael Nairnau f~okiaTraore. LE TITREA TEU!CHAP.GER: Alifib,

I Around Robert Wyatt N.Bee Jazz.


9/40

OuoiidienN du 25 avril 2009

Around Robert Wyat tO N J . JA Z Z.V i ll gen ie tix p heto gra phe D i die r F erry p re se ntel e n ou v el O re he stre nat iona ld eJ ja zz lcomme: une equipe der ug by , d an s J az zr na n d 'a v ri l, SOL IS la d ire cti on d e D anie lY v inec (notre photo ).lebig band a Iairun tabac a Banueuesbleues2Q09. Compose de d ix je un es t al en ts .( do nt E v e RIs-s ie r, Y o an n S erra ), ils'a ctiv e su r tro is p ro jets , O utre B ro ad -way I n S a tm , c on sa cr e a . l i 3 i l l i e Ho lid ay , e t C arm en (B Oconcue par I'O NJ sur Ie Film mu et epon yrne, de C ecil R D eM ille, L9J 5),vIent d e so rtir l ' al bum A ro un d R ob er t W ya tt.A f a f ois m tre pid ee; p ro lo nd ern en t re sp ectu eu x, ee l hom-mage a I'auteur de R oc k B o tt om {l974)entreen e c h o avecl a p ers on na ll te artl stiq ue d u c el el :) re ch an te ur. D a ns le .C l) ,auteur des v aix inv itees (C am ille, A rne, Yae l N afm , D a nie lD a re . I re ne Jaoob, R okia T raore et. .. W y att him self!) , V in-c en t A r ta ud a c ou su s ur rn esu re d es arran gemen ts d'unev iv e intelligence, en totale osm ose av ec la tete chercheused 'Yv inec ,l'irudi t passl onne du s on , CapJ lv ant .+ QUfJlquesdatcs defON): ikaadway /nSatin, Ie5mal,au PrintempsfraMais , en Andotre, et lo 9juillct, au HyeresJa zz F estiv al; A ro un d R .i;J bc(cWy att, le 24 ntsi, alJ' fes/ivalIazza Saint-Gcrmam-des-Pr~s; Carman le 26juifl,

< l J'Opera-Comiqf)c~ loyau a . C s ' ) '(itfdr: CD+ bonusde 4 titres tnedtts A rOU ad R o b erl Wyatt (Be~Jaz;dAbe/Jle).


10/40

HebdomadaireN du .2 3 au 29 avri.1 2009

Jazz & popIONJIDanie.1 Y vin e.c :(l Around Robert Wyattle con tr ebas sl st e Dan ie lY v in ec est d one Ie no u-veau direc.teur artistiquede 1 '0 rc he stre n atio nal d eJazz, A . l ui d 'lmaq ln er d esp ro je ts e t d 'e n c ho isi r l esreallsateurs. A p r e s Broad-wayln Satin I), spectacleauteur de B i l l i e H o l i d a y .v oid u n fl orfh ~g e d e ch an -$C;lnS de W yatt., genialpoete pop (presen t S lJrtreis titres), ou les volx deCamille, Daniel Dare. A r n e ,Ir~ne Jacob, Y a e l N a tm etRokia T ra or e se posen t su r15 arrangements deHca~d e V i nc en t A r ta ud . ('e stintelligent, sensibl e. Ma ispetit m a la i s e : p e u r q u e l 1 < 1creation jazz estelle aussif r l e n d e d " 1 1 h o t n i 1 1 a g , e : s a }I ?( Bee Jaz z ) B. L


11/40

laCroix~ - _ - = - - -QuotidienN du 6 avril .2009,

,Daniel Yv inecDirecteur artistique deI'Orchestre nationat d~ljaz:zlNomme pour trois ans a Latetede t'Orchestre national de jazz,

Ie contreba.5sisteE!t compo.sit.euraccempaqne les premiers can-eerts de t'ensemble renouvele etmanifesteSion!!clectisme.Mais cornmenrfait-Il pour me-ner de front toutes ces tae:hes?Laeonrrebasslsre Daniel Yvinecvienr de sorti.r le trojsiemevo-let d'un tripfyquecollSacreaux.melodies dll ](.'1(. steele, avec lepianiste Guillaume de Chassyet autres polnrures (Bee Jazz re-

cords) . Letout nouveau directeurarlistique lance una serie de con-certs avec l'Drchestre nationalde jazz. (ONT) nouvelle version.Eltle compositeur poursult sonoeuvre ...NQmme pour trois ans, enoctobre, parmi 20 postulantscomme directeur Ilrtistique deI ' . O N I , DanielYvinec inaugure unprofilnouveaupourcetensemblecr~e.ily a "Vingt.ttois ans,Ma.mission cQ'.ls istea. COltcevoir desp ro je ls e t Ii I e s c on ft e r a cetce quim e se mb len t le .s p lu s a pte s u le sp(}rterpr~cjse eet assoiffe dejazz et demusiques con tempo-raines, forme a IIIJude ecole duelasslque et des ecnservatoires.D'un (on chaleureux, iIcatacte-rise I,'ONJcernmeuae Sdll1II1e depersonnalites poZy-takntuencses. Debut mars, l'orchesrre a

donne SOil premier programmeen hommage ala mythique BLmeH ol.iday, disparue a 4.4 ans; iIyacinquante aDS,Le23 avrll, l'orchestre sort unalbum consacre a Robert Wyatt(I01l;1elBeeJazzlAbeiUe Musiquel,autre artiste reliant pop et jazz,qui reunlt desvotxsingutierescomme Cam.iUe.,Danie]Dal'cetIrene Iacob, Ilsseront en concertle 25 m.ai dans le festival Jazz~ Salne-Germnin-des-Pres.La troi.~lemeaventure scelleral'union de I'image et du sua, sow;Ia forme d'une bande ortginalepour refUmmuet Ca rm e n (CecilB.DeMille) projetea I'OperaC.().mique de Paris, le 26 [uin,Hnisterien d,'odgine, DanielYvmeca pratfque fe hautboispendant dix ans avant d'opterpour Ia gultare puis one baase.II par.fait son style a NeWYork ( ala Manhattan School ofMusic)avantde partirsur Scene et dansles studios. avec des artistesaussi divers que SaUf Keita ouf.ran~ Cabrel. nproduit des albums pcurDavtd Linx ou BrisaRoche~.Son premier est sortlen 21W2,Recycling thePuture,manifeste e.lectrojazz. Col-leetlonneur de 30000 disques,membre deJ'academle CharlesCros, Daniel vinec termlnela.redaction d'un guide, Le ' au . ex -pliqueau.tetlfants .....nv. ient aussld'enreglstrerun nouvel album.Pas question de limiter l 'horjzo,npour eel Insatiable!

ROBERT MlGLlO1UNI


12/40

Agence de ptesse15 mars 2009

15/03/2009 08:01 :00Daniel Yvinec, la tete chercheuse d'un ON] nouvelleformule (PAPIER D'ANGLE)

Par Christophe CHEYNIER

PARlS, 15 mars 2009 (AFP) - Avec: la nomination d'un directeur artistique, DanielYVlnec, l'Orchestre national de Jjazzl.cONJ}, qui va donnera partir de fin mars une JDre.ri1iereserie de concerts, a pris une nouvelle orientation, avec la possiblllte d'assocler des artistesexterteurs a ses projets.Cree en 1986 par le rnlnlsterede la Culture, .1'QI\I1,dent la mission est de diffuser'Ie Jazz par Ie brats de concerts, d'albums sf d'actlons pedaqoqlques, avalt vu passer a satete huit directeurs musicaux.Yvinec, contrebassiste de 45 ans, est investi d'un role nouveau,Exterieur.a I'orchestre, llen donne les orientations rnustcales, conceit lescreatlons, chotslt les tntervenants,Yvinac, qui part de l'hlstolre du jazz, dent il posssde un:e profende connatssance,'pour alter vers d'autres rnuslques (rQck,el.e.ctro, rnusique contemporaine), avatt besom demustctens sufftsarnrnent souples pour rnonter divers repertoires. ,.115devalent etre "capables de jouer a peu pres n'rmporte quol, avolr uneconnatssance du jazzassez profonde, la ccnnatssance d'autres musiques, l a o maltrlse destechniques liees a ces muslques, l'electronlque, la muslque contemperatne, Ie rock, avec uncotA polv-lrrstrumentlste", a-t-il expllque a I'AFP."a n a Faull!:e dans les. recoins :du mende du jazz, un peu S U r internet, encherchant des gens assez jaunes, fait passer des. auditions, entendu 150 rnustctens", a conflela nouvelle tete chercheuse d'un ON] dontf a savamment selecticnne les dix rnembres.PalTmises trcuvatlles: :Antoniri Tri-Hoanq, saxophonlste alto de 19 ans au tlegmestonnarit,. Eve. Risser (piano, piano prepare), dont l'audace et Ie talent ont e t e deublernentprimes au dernler Concours. de La Defenset ou Joce Mi'erini'el, doyen de I'orchestre . a 36 ans,plqhg~ dans .son unlvers de flOtes et claviers.

Cet ON] muttl-cartesexptore trois projets: "Around Robert Wyatt", "Broadway iiiSatin" et "Carmen". Les voix sont au coeur des deux premieres. Pas etonnant de Ia partd'Yvinec, qut a enreqistre avec des chanteurs de taus cords (Andy Bey, David l.lnx, DonaldFagen, Mark Murphy, Salif Keita.,. John Cale, Brlsa Roche).Pour "Around Robert Wyatt" - sujet du premier dlsque du groupe, a paraltre Ie 23avril-, Robert Wyatt lul-rnerne et d'autres chanteurs d'hortzorrs divers (Daniel Dart! Camille,Arnb, Rokia Traore ... ) ont enreplstre a capella deschansons du rnuslcten de rock arrqlals.Daniel Yvinec, hautbotste de formation, y a pose des melodies enchanteresses,entrelacernents de vents, guitares., banjo, sensetactrernques, qui seront 'iII.ustrees sur scened'rrnaces onrrrques,"Ce qui m'tnteresse, c'est -d'alter au plus profond des choses et voir ce que jepeux faire avec mes outils afin que ca genete quelque chose d'autre", explique cemelornane, qui posseds environ 30.0'00 dlsques, anlme par une insatiable envie dedecouvrtr.chc/pr/lln


13/40

- - Q U O T I D I I E ND _ V lE O E C IN

QuotidienN du 11 mai 2009

I E jazz/RockBig bandsLes grands formats,Margie les differentescrises economiques , lesgrands orchestras onttoujours su faire facejNotamment en France.A LATETE. de I'Orchestrenationai deljazzlCONJ)dt'~puis 1al l lomne uieJ;:nier e .t co>pour' una l~io.de df' lnlh; H I ' I e ,le bassiste/mulu-inslrumont.ist~k(')lpositeur L ~ r , ~ ' l 1Tnposi-l eur.D a nie l Y v i ne c a. d1:!clde des'attaquur durant iu rnanda-tllrt',llirois pn,Jje15' :atl lol l . t dela nrusique de Robert W,yaq,un e evocation de BU li! ? J'foli- OII'''>_~d::tyeinne m usique de J . i l i n . , La mElllilfolloi(;.4.,;';'___, ..p l 'em l er t~ a v entw : e, v i em . de voirJejour soualaforme d'un CD intitule Around RobertW y an t" (B e e JazzlAbeille.iVlusiqL1e), a V 3 1 1 1 . < l e srepresentations sceniqlles,(l).B aueur et ch~ lntetl r aag lals reso lum ent enmarge de s gel1J, ',S,ROQerL Wy att, 64 ans, es tccnno pour avolr forme clans' les ~mn?es1 0 00 -1 9:;0 le g ro up es" S oft M iJ.ch in e ; ; p uis." Mat~ l i .i :ngMol ", avantqu'un gr'd.veaccidentleIaisse p a : r < 1 l y s e des deux ja rnbes . C'~t avecbeaucoup d'f!u~


14/40

MuslqueV IVE LE JA ZZ (~I'~. I)!P our sa prem iere n vra rs on dlsi:;ographl{lue s eus If, nneue d u nO "V e ;l Udlreteui artis-l ique Daniel V"nec.IIOrchesh"lnallonal de jazz a euI 'exc-ell.ente.id ee de ~ pencliei sur 13 mt'Siql,e du mer-,edleu I ;:obe,twyatt, e~pert en chansonspop tordues (~idenje Inf luence d'AnlmalC( ) II ~ct lVe ou d 'AmJrew Blrd).Acr.t lA1pagne pal U f ! c a s t' 1 1 !: ! ( 'I e ',01'

paSSIOl1n.3f1lo;1S RO ~I'; ;JTra~"'"D an iel D are, C 1 '[1 11 1","PNs'iri1 el Wvatt rlon l Ie c han le~I l'uri de~plus b au,au S l ee i! !) . I I ernbrasse LInrepertoue aux mdJ~feJli~tsSophrsbque. ludrque,mailcl! '!ux. Inlensefl1tlnt vrvat11n avig ua ni en ne 1 1 1 ~ d l l . , 'I n~I nul 'ne :s e : p I' oteS lahIJ11$

I pohhques.traversan!I d es ,:" mt .ln en \s d ~ mU

MehsuelN de mai 2009

'l7:,t,;l. !J! IJt. ;J ~..; ( .;;t -7 ; . t , 1-7 "'R"'~'~:"""'II""'''''''''_B . . .. . :::'I.J~'1'''l.'(* ...? -:=-~~-;?- Chdn'~1 r .. iltI' hl/lilL ~L , . r . . : - . ttnIHff,II{l'}u,rt, Il m/rr n ( - f " . I . u . J ' \ !n . l f .r . .1lJ\ ' \ luC) ,


15/40

IBimestrie,lN de [ulllet-aout 2009 1/2

M ES S E BAS S E

NOLlSs ; lvIQn,5 d ,era ..pour ,a~o lr relltilntre ('Ib.

Arjj4'tiqu~, un'p.,n"anee.$; l ,"~ni iqu"-pl"s 1 l "POJ~ ' . F r t .~~'II'v ~Jrii~c( qlJIf~,"olrrn. d~.v Q l o n r e1l'1 'i :i l ln j r in I[~Ja .enera~le InSll1'iitlon F~ I I < . IE~a\I'f iJ itJ l l(f e a


16/40

IBimestrielN de juiliet-aoOt 2009

peut parter d e c ette m usiq ue a des e pe ra uo os d eser is lo lh sa! li O! ll 'a I ii r n dl o l a, t e te OUa travers desD VD Je p en se Q ue beauceup-de gOl1s restenta li i. p o rt e. pa rce qu I I~ ri olit hetas pas.acceseI mfo'nua'tlliiflJ aim e t ra ns me tt re e t fa ne decouvt1r descnosesCela fllitpartle d u'ne"vociltl6n"'pr,ofenda C estcas! m e rnai1\s[a de falre' ,de la po lm qus de b rae n s or te 'qu e Ie r no nd e s ~ po rte r r u e u xC'est toi qui a se'lec1jonne lesrnusjeiens de l'Orchestra ?J al 'fan u n , "a va il d e r ec he r ch as d an s l es ecoles sur lnternet Cornme la .strl1ctllf"C,oenefICIed a J \l ll nt p ub l ic I .e vQul al s, !j n prollter pou r [ au edeceuvnr deS' lT lUSICISnsd.e toue.honzons J en 81audli lorme envrron '150 su r uns penode ,de "deuxmo rs p as u li e mm,c -e 'l if fa lr lll ,J a i re nc on tr s b eaucoup t J . e gens passro rmants e t tma lemant Jalselecuonne d l~ mU,s l~ lens ISSUS d B m on des tr esvanes I n lJ51QU8 conterf poiill~e rock razz classique JB voulais un o r i: : i1es .t feeecumerueue avscu n vra i e ch an ge d e pOII)!S ~e:vue U J , p lu pa rt s amrnuf,tI,lnstrumem',~!eS,el m.a' flh sent I electroruque,Justemsnt, IebiUlsiste Sylvam Danielest, egalanlellt, eorniste 7OU! cesrvrai marsce st 'a uss ru n .b a ss ls te v ra imen! excepuor inel J ar bcaucoup rame pour , Ietrouver J aurarspu me.met t r e m O l mi ii "ne dansIorehestre marsjs.savais p ar ex oe ne nc e ( :j ue cenetart pas ben 'qu il ' Ie S O l S au rou.r e t a u r no uh nSvlvaln iI u n s en s e)(l'raordlna!f~ pqur1alre so nner I e ns ,emb le I I e s t d is cr et meme 5 rl a deja

2/2

f I . A r E C J . ' O . N J : , J II L 'D P P O B T U N I T 1 0 ED I S P O S E B D ' U N r l N I C U l E AP l U S B R A N D E . I I I , T E S S E P O U B D O N N E R U N E A U T B E f l l S I D N D O JUl. I}u n b ea u p ar co ur s e t lin e c ult ur e rnusrcale hy'perla[g6 U I G U e depuis des a nn ee s- av ee J uh en L ou -ta ll au Ohl/ la Hurz S on ap pro ch e d e labasse es t!res,o[lglllale a ve cu ne sci en ce con somrnee. de se ff et s e tdes trarternantsdu r uv ea u d u s en v . r a tmen t rmpr es s ic nnameHormls Wyatt qui ehanre srxtitras, IIya hsaucoup d'lnvltes sur I'album:RokJa Tr-aore, Vaal Nairn en duo avecAmo, Daniel Dare. Camille, IreneJII'cob." ?lls cn t t ou s u n u ru ve rs pe rs on n elt crt e tja s en ta rsqu on pouvart n ean mom s las e l) 1l na ne r sur unterrain qUI r re ta n p as l e- le ur J ~'I e. s !maglOals"blei1dans I umvsrs de Wyatt J,aJ de fl ii l p ree rsemerr tqUI d ev su c ha nte r te l QU te l riioi'ceall u n oe uc omma u .n c a stin g ~ IeCinema e t p ar b o nh eu rteus.ont repondu PFeSent - : J e vou lars rnverse r Ieprocessus '?t partir de la vmx J al SQ~venl trouvefrustrarit d eni'eglstle'r' t o u t i o rc he st re d e peauflI)ei cl il lq( l13 parne rle deflnlr un~J;.ouleliret d a tt en ere a pr es la rn ve ed u p ers on n ag e p rll1 cl pa l e llI occurrance. ta VOli J a l C 'Y s ou ve nt d es r .e gr et sen emen da nu e r es ul ta t hnal Lg on a d on e en reglsrre le s VOl ) (av~CS~uventunse l l ' pian o e ns cu tr en re cu pe re c as V()lX eftrilvallfe,aYllt Iarrangeur Vincent A r tiwd -P i JU f " c re er l a musi qu eau feu r S i lT s ,! 1 ene'on app'Jlquera l e mame .pMC ! P' ee n jo ua n t s ur d es v or x e n re gis tr ee s G : e~ e j' a'

a uss r u 1'l1iT~1pectacleavec d!'!$lrnages' syncl"ironisees Inios,Sllf w w w o n) o r9El ce SOllg.5 of The last Cel l l l I ry ?A V ec G u! lI aum ~ ( de C has sy ) n ou s r es tor is f a s ' C ln e. s' P~ r l ac ha ns on a t par c t rt rn cons" lata l' lo n queque ll e que Soill:epoque de ,Fr-;:jI1~.isPO,ulenc ,0P n n ee l ao ue ta ffiefod!Que,re;s(e fa rn er ne N O lJ Ssornmesalles l;here!'ler un hatteur pass io n ne deeela d\)PUli i lOUJOUrs e n I o cc ur re nc e P au l Mohanq U i faisall partie db ' fameu~ tM de B dl E van s a veGS co tt ,L aF ar o a Ie c or ur eb as se a t I e letlendalreI : ; lna~t \ l )J r I I T 1 I f k Mu r ph v E n fe rr n B s d ! M l xs ema l116Sdans les Landes nous a l, ll on s .Gu ll laU in e a tr no i de ja ~'i:lI,ect:lOnne 2 0 0 c ha ns on s pour flnal'&,men t "6 l1 re te~ tr uoe t il le rs n tame, Nous sb in t il i lS 'e_OS\Jl tB parns enreglstrer,a'LJ studiO S~a rSounda'New Yorksous ta houlette d e J am es F arb Bj"qUIes t S < \ n 's '" uCund oute 'l o 1il\\!!lieuJ e n ce domameurrvrrtuose \ l 1 ! ' l a p ns e d e so n eri "'Ie O n a e rn eglstre e n deu x p is ts s a nal og lq tJe S a ve c nmxagt;len l emps roeJ MOl ' J Ilval$'jJJste d eu x n uc ro s s urla con t rebasse Je, voul ai s qu on SOil d an s I e dange.r qu on donne 'lolJtesdo Imptlr1iinCti au prerruer geste's~ns 'tIJlP de l ! /oSSlb l l l ies de correcuonC etart ext raordmatre a vrvrs at e n mer na temps,t re s: fa cl l~ P au l M o ll en c or np re na n tout Ihstai1tanerner rt sou li gmil t t es' tr omdresuuenncos b~s'momen ts fn ag lC lu es QU If on t 'gn ;mc jl r 1 . 1SPa%,Coccmll


17/40

Mensue lN dejulllet 2009 '


18/40

r -: (,' : - 1 - 1 - , _ : ' : I' I "! [ . . I . ' " 1 ' , 1 i ,!, I", I' I:'. I ': 1 ; , '" , ' ! I I ' ", I, ,,' " I ~ '.~. '~I, = . 1 , . - . . 1MensuelN de [uln 2009

'OrehestreNational, de'!Jaal"A rQu n d R I ,b e I1 WyaU"IH' . M Z Z r N J ! U J 'S e l lS I II d l re c ll on d u b a sS l st e D a l ll e! .Y V l f 1 e C . ad rm r a t e u r d U C h a r it eU f a t b a tt eu ra n g la l s, l e $ I< l ,l Jn e s e t I m p re s m o n li an l Sm l l S l c l H f l S d e I 'O N J of f re r i t b t ? a uc o u p p i ll Sq u t n s lm ~ le l 'I om m a g e a R o b e r t W y ( l l tl is : r>xp lo re r i tQ ' 1 f f i V l S r t e n l s o n u r ll v8 r s ,I 'e p re n an t n o n s e tll el 1l8 n j re s p r e p r e sc ompQs l t i o n s , r n a l s ( l g a l emen t . c e l l e . sqU J m a rq u en t s o n t i im to l r e S j l l r r t u , B l ,arn lc a l , p o l l t r q u e . c o mme I e ' : S t l ip b l J l l d lr 1 g "d 'E l'v ls C o ste llo . la p o p u l a l r e " D el M o nd o"J oi tm e nt In te ([ jre le p ar l 'a cl i lG e Irs n'eJ a c o b , l e s mag i l l i l C [ l J e . ~ C ~ a ! l s o n Sm e l a n c o l l Q U B S de J o h n G i e a vt lS e t PeterB l eg v ti d a u ( e 'T e R i lc u ~r d( J A l il la fld a "d u c ll lh e n V ie to r J ara A u tre ong l r r c i l i t B d ela dema : r G t l ~ ~ n r e g l $ l ~ e r , \ e s V O I ~d e sc h ll nt eL ir s r fa b or d, II c a p p e U a , p U I Sc o n ,c e vD l r a t e ( lr e gl st rc r les o r c h e s t r a t i o n se n S W l e R o b e r t W y a tl lu H ie m e e st t r~ ~p re se n t a v ec c l e , s " r e r S I O r l S 3 l ) S S I be l l e sQ liE lm o tJ va n te s d e 'T h e S b n g " , " K e wR h o n e " , " V a n r l a l u s l a " , " T : e H e w e r d oA m a n d a' ' ' . S a ns 6 lib l~ r le s u r e s t i g u r a n tsu r I e b o n us d e 4 . .: \l fr - es ; " G e g e n s ta n d "e t " R ~ n y e rs In T h e N i ! : l h t " , a d a p t a b o n' c J e c l n He p e t l l wE i et l l r l l nque d e " S l f f i r f g e r sIn T h e N l g h t" A s es c Ote s , o n r e do c o u vr e' fa ll1 N a nn , s eu lt ) e u a ve !; A m o , IJ mtn lls ,R o k lB T r( lo re e t D a llle l D f l f ( ; C d an su n e v e rs io n n o c ti Jr n e a u l um l n e u x" 0 Ca r o l i n e " te t a u l , 1 0 1 1 1 i : l e r e s s em l i l e ra u ne c om p lla no n o l s P S I . m t e , c o r nme t a n t

~".nn :,. . .. . ,.1.-"11111 "'_t,--II""".-

d ,' ,8 U 1 re sfo nn e a u c on !ra rre U n 'e ns em b lec o h e r e n t et pUissanl9rii~. n o t a mm e n t ,a u x a rr a ng em e nt s a i a iO l s c om p f e x e set l i rn p lO : eS g il VI I 1C ' en !M aud S ub t i l ea lc t r l l 1 l le e n l r e f f i u s l C l e n s de J a n . . m e l o d i e sp o p , , VOL< Inc l ru ;S< lb . l e s e 1 w n o n t e s , d et i w v r S e m pru ntE le S a d es c 6m p o s i t e u f sc D m r n . ~ O~bu~sy, a v e l o u S l ra v lf iS k y ," A l'O u n d R o be J1 w y a t t " s s l u n t l l ) OUs , l n gu l i e r . h e rs d e lo u t e c lass l f l cauon'PJI1lU'PE.'I')'llEY,RE0000


19/40

Blmestrie ,1N de rnal-jufn 2009

ORCHESTREN . A . . . . T I; - . , O N . _:ALDEJAZZ":Arol,l1ldRobert Wyatt"O?REJAZ :Z /Al lE l LLE MUs rQUEDl&RIBUTIONj(HW}l e e p r em : i e. d isque d e roN]nouvelle. lOtmuJe trnrrsporttl 'reu:vre de W y a tt d a n s l 'i nconl l ll . .: I k r e e t singuller !WWWW

D < ! l a , c iu u ] .S o nplus quedu jv.z,' fu .. ound Robe rtW yatt: ' est un

~;.::,;;;=:::....,.;.....! t e q .1 c i ls e rt l, l\ J le e t :.enChan~e. O;J.nid Yvinec,.directeur? cis ol [U eal e ce c ON] flambant!leU; renoue i c i avec set; prerniersclloes i:iil1siCiuxd'idQles~ence.:Rb~er ,t 'W a[t e st l e s uj et p ri nc ip aldudisque et le genial p o e r ; : : pop es tv en u p r~ r. $ 3 . voix ee son ihne auprojet, La musi qu e e ,s ~douce ~ts Q i g n e e . Me ernprunre autant al " i m p t c s S ' i o n h i s m . e qu'au conrern-pornin. ChaqLle morceau s ur pr endamant (l'lil eh arme, Le sv o ixin v ite es d e R 0k ia T l ' a : o r e , a e l N:iim,Arna, Cami ll e, Dt tnicl D am et e e l l ede l 'a ct ri ce Idi ne Jacob . .OllC$ u b t i m e e s parla. partition du:mairrearraFlgetlfV inct;,!l[ Anattd.N ' e u b I l Q l 1 S p a . ' I Q l ' ! cilq" 1 0 :jeu~e~te n s I ,l Q c i li :t e . d es di x jeunes nIw.i-dens; tou~polyiruWID leilci.s'tt$,qu i cons ti tu en t l 'o rch es tr e. Beau,tout simplemenr, F ran~ois-bR f.\V IN D ! " J u s t As You A c e '; ,"Kew Rh6ne '\ 'M w i e e "


20/40

Mensuel,N de mal 2009

OR'CHEST,RE INATIONALI DE -J,AZZDAN IEL YV INECAround Robert Wyatt~ u Il1 a u m ~ P o J lC e le l ( tp , p . s y n t l1 , ! ? I( ; (. !r o m q ll e }. J c ( C Mieonl~llR,I ! ledron iqlJsJ. An loi l ln -Tr i f la a n j) ( as , ci,.bcl), M a U . h J e u M e t { jj ~ r (Sox.~r ta l~' box ,l f ai le l l1 fO I5 ~ le~I IO i l!QUe! i ):R e m ! ' i )umoul in bax . { 1 , htll,P i e rr E P ~ r c ll au d 'Q , e . lg , : b a O I O ) , E w ' ~i~~~rp , p la n o gn~p3r~l,obl~15~Docfes), Vllicenll..lforll (k .Mcctr i in lqueJ.SylYdln D a n i E l (e lb,( ~ r , e.fiel;'eJe,lrQniquesl. Y o a n n S e i t a ( { f I 1 J $ ) , R G b e r t W v i i lt .A r n o :ca l l1 l l l~ D a n i el D a r t. lr ~n ~ J o c. ob , Ya e l N a I l T I , R o k l a T ra o re N o c J. V i n c e n tA r t a u d (argl), D a m e l Y v iM G (d i rect ion ar l ls l lque), 2 5 a u 3 0 ja nv ie r 2 00 9

FE eR IOU eCon5CIcre a no bert W y att. ex-natteur cug ro up e- S o ft M a c hin e e t ilu t~ lJ r de rnelcdlesi? t ! .1ed lsques spfend ldes . ce p re rn ler c isquede l 'Orcnestre natIOnal de iazz place sous lar , H r e c t i o n d e Daniel Yvin ec e st u n v~fltatlleroup de ma1tre. :S~lect lonnanf quelques'unses plus beau !hetnes de Robert et ceuc cmoc st tl cn s d e John G rea ve s, c or np lic e e tam i de ce cte:rn ler ( l< e ,1 . R t IO / le et T h e S o ngque le.s famU ie rs d e Greaves connatssentb ien ), D a nle! res a c.tlnli~s a d es YO ll i q U' jI I ad 'mire [Jour les clld,oter a c a p e J i i J . L'll lstru'merttation est ven ue ap(,8s. W ln ec In spirecf'la rq _cn t V in ce nt A rta ud L 1ern ettre e n( o rme Ce :Schansons . de leur donner chair etcOI~sls!anCEl harinonique. C J J nf ie s . a u n a u tr e.!e~ erranqernents de ce dlsque n'auratentprcb ab lern en t pas e te si b eau~ III reussts,A II.3 ud sub lim e cn aque morceau par des

c eu ie urs c na to v an te s, o es l imllres specl-f iq uas. , Pass lo nne p ar t es m usiQ uE s rep,Hiliv "s et mlnirnet lstes. II ralt tourner decour tes (e llv les melodique.s., , aQen t~ de breIsDs'linatlJ. d as rifts hypnot[ t jues sClupoudresd'.effets electroniques. RespeCitant I 'uf lrverspoeEique d W yatt Qui pose sa vo lx i nimit a-b le sur quatre rnorceeu It oHre des ecrlnssomotueux a . ses c l iansol1s , y fait rentrerson propre mends senors et realise undlsQuE! aussl fa .SClnant qu'il1cl


21/40

Mensual.N o de mal 2009

D i S Q U e S d ' U m m @L'Orchestre National de Jan!k Daniel '(\fillee lI'l1re!ulillemif!r CD 'IULpose un probteme poliUque : re s ilislrurnenttstes titulaires n'.y ont que.desrOles e J e pupt tr es p l'op res < l U X d lsq ue s d e r oc k a td e vaflet~s,Ce procur tdsstudio peu rea llsab l ;e si : lrsceneesl a I 'enconlredl la,'vocatlon r ne rn e d E I' ON JqU i est de f~ lre exister un crohestre. E i pourtantoet h o m mao t ' : , i 1 R o b e r t Wyatt

NJ/Di\NIELYVINECA r ou nd Rob ert Wyatt1 e 8 ' Be " J : r u / A b e i l le MtlSiI. l l f ePa,r Bi l l Milkowski;',Ior~ ClueJ ~ , I l ' i) , c@ ~ ! eClu a s r m e n t plus quedu j3i l ' o l c < 3 U l ede oet ellRlglstremema j ' a v e u g l e . ' m ' e rllrtiMc, a rna v l e H l e. c " J l l \ . i r a popr(}llK.J!lIS~QG!lgslvehief1( e n J r e - ; : ;o I i r' r. 3 i t re , . s I~ r tf fii' cl 1a r1 ? ch , p ti lSA rt huF l lie . a t l ave et e ri frn L II l! ! l ouched e B r r a n W I l S o n ' ei 1 ' ln~ luen:riJ ;j d e s 8 C ' 1 i o t \ ' B O y s ililns \(;$h a ,r m on i es v C le a l~ s 'd u p re m ie r m o rc e ~w L a plage S l i I V < i l l t e

n e- neu s a pas !alss:e Indlffetif.lL NO IiS a Von 5 v ou lu I e:SQUmettre a une o re il lelnnocents comme fu t la i l o t r e l o r s q l J e nous recumes les p r e m i e re s produc-t io r) s , d e H a l W l i n e r- a u t o u r d e N ino R o t a , Thel9Jlllil,us M on k e ; K ur t Well !. D8cQ ,U -iltli.nt ee d l S : ( ' l l . J e ~ a l'avellf. i le~leJournalrs!eamerlcam Bill M l ll i ll w s k l s tbm;u lep lus grand e i n Q I . F ranck Be rgerot

r n a f 2 ii 'l pe'lser'a.~xU n iV il r s s o r nb re s d e L e o n a r d C 0 h e hou serge GafnsbOurg. ' pU IS au g ro lJpe neo,psyc ti 'ede ll -oue 01 MOr i tr eal L .e banJO,le t lieref il ll i e t l as s ol o J a z z yde la p l s . g e BUIVJlnte m'ont .~pp~rB Ie g r o , u p a Dreams desiie r! ;t s B I~ qk er P ~ IS . r'ill snudam C l !i H lW r ISqU'II-s'agls,S


22/40

BimestrieIIN de mai.;juin2009

O N J D A N IE L V V I N E GA r ou n d Dan ie l V in e ,1 c o B E E J A U /A I IE I L .. LE MU51QUEPour sa premiere manifestationd is eo gr ap hlq ue ' s ou s la Me lle d e s onnouveau dl recteur ar t ls t tque Danielvvinec, ,1'O~chestreN ational . i : le' [Jazzlaeu1'!!:4,{ellente idee de se pen'tller S ur 1


23/40

-- ~ '1 .til -:~

MensuelN de m a " 1 2009

AROUND ROBERTWYATTBaejan

oJJ:_. . .'c ~ t r i b u t e a R ob er t W y at t e s t 1 J,1 re -riliar album de I 'Qrchestre, Nationalc le fJ lt zz ln 'o uv e!le fo rm ula , d lrig e p ar ,l e cOn lr g ba SS ts le Daniel Yvinec.Pourtant, la r nu siq ue p re se nt ee iein 'a f ir ia lemen l pas g rand. ci lo se a voiravec fe [azz, sf ce n'est la sen s ib iU t e a tIe background d e s , ,1S tt umen t is tes. Lesa rr an g em l' Jn t, I re s s ab r es e t a.erlen:>.r esn tu e nt p a rf ai temen t I 'e 'spri t desc !E : il llPos it ions de I 'e x ba lt eu r d e Soft 'Machioel3vec parlois des accenls:~m'd l tienDel s l .l es Ghameur s invites appoi'rentcl1acun 1 . I ! 1 ecJafrage.differentsurle ur -s t ex te s, et le ur s m ill ed ie s (YaelNafm, Amo, Daniel Dare. Cam;ir l1 .I re n e J ; u; ob ) . Le gran d R ob ert estIiI. lui aussi. er.I'orche$fre a en reg \B lfed es p is ts s v o ca lss q u'iI avail eL1r~glst re e s au p re al ab l e nhe Song" , 'KewP ho ne', 'V an dal usia', Ie : R eoue rdoAman da ) , U n lf9S beau disqua [


24/40

(IT.~HebdomadalreN 'o du 4 au10 [uln ,2009

' V ' G U S ,v ow ; I ! c a r t ~ I ,. ' . ' d " e ,p u is , I,ll,ngt.em,!lII ''. ' . lIu r~p& rtalrl l(~a_ . dltlonl1 B I.du jan,

pourfevistt!lf nQu,mment dQ$~hlJl1~n:s pllpe~ r oc k ( ,P ,a ulSi'mol l,P rince , Ne 'WY l l uI 'Ig .. J .,o u l ra v l I iU e h a ' l ee , c ! e$ . a m s ta s 'r..t~ath~s it ce!i ~eFlres [Johnt al 'e ;S u za n ne V e ,i li '. ll ea d [ anD an ce . .. ] , y ,i!Vi'iil,il m;ce~lt~:p!l1!f I IOU$d'a1I~rvlfir a!lIel l tg:?~~n'aijamais fall de ~Ias'sl.f lcactlotl entre les 'g,enr ll .s ; Ce' n'e?lpas'unep~stI'J,re;J~sulsccnune~a , je ReV '( 8~OtlJ .:er da 11 5 leInB:n1t~,april~Hf]Dltl ' i lrldki, C h a t ,Ir e Parker . Rabb ie'Wl ll iam~ . .,_J~,ne le~,tnels'pas for~el 'lwm. surle rn ern e plan , mais j'ai unbe : so i n ph~'~irjue de tnTttinietgerdans ~,es musiques.tres. dim~ 'r e n\BS , [ 'e s t gal7lS diluteune mMle re "po l ir m o l , parade-xalernent, dene pasettetroppermeable ~Ux ' fhIllie'fleese~leri';utI!.S~IDe;p( iJS, le'iavcZ a' t iJJJ jou~sete, y ' n e rnusique rolitisse, e J iI, aWujours~n!ret~n\li des rap-l'o rt ss ve cl a m tl s' i9 u e p : o p u .l at re ; s l I' M J o\ !e ~ uj( )u rd 'l1 uiP ri n c e e t P a L ll Si rnnn, C.harIlSPar~.er Jo~ai~ Jerome ,KernelG,ershwin, q~I ' ti l ,a ient descnr rr -p 'o s'r le ms d e mLis iq u~ ~ Op ll 'laire:'iI.~, a 50 . n Q ;Je,$lI[sat!aG~E a la tradi tien eta.l'histoire d!~J az z: q uaml [ eme I~ve I~malin, je ir~vail le '1~'be bop. les s\andardS:"P!iJsanIrav~'i!le [!is, ,rDndamel.l~i lux,plus Oil sa-sent I leureu>se~ P i 'eS ,

! lgii?ux, I!'(a is c'esr 8.IJSSI fet\droit, i d e ' . ! ! j l lur s :e (~ I re d e U , l < 't er da ns le mH ie tld l; l j _a ~ !; en '[(Iisorule S " o i ' L c a r a " C t e r e i h s t j \ u !IGl\llel. (eq41 rn'a interesse,c 'e st d e, ra ire c e q ue j e F a lsais'deJl)" r n a ls . a u n e e c l i e \) e pl~$i mp on a~ !e : I al re M c.o uv l 'i ra sx au tre s le esrn us lq ue s q uefalme, f ai r~ d ec ou vr itd ~ j eu -ees r nus ic re ns encore iheon-J'ju~, IES, aider a . s:"c:cmiipl1lpersgfl! '1~H,elnent ,I'aimp.enl)r.merriEmle'trn\Jall d e clire,c!~!.U"!!rtii;~i'1~laL!dNJ ,c 'es tp res lj ueU l1 on~ge-me\ 'i i pD\ ) l il : \l JeaUSSl !1!1 '1 ' t~u lemode$ ! i e, j' e- s plm~ pouv ol r ~ I ~Fgfri le nive~iJ decol"!seIence dess en s, a IQ J $ qllebeaur.QUj i ! dechoses stint faltes p . i l ~ r " Ie"t!mlclfl 'P0urletJr falte,d,Chetern'rmperre 'qi.ioi,de's idees~qmmi! des biens de Go t i s t i ' r n 'mauqn, C~,st~:,ms doY le u tn p i-que , mat sJ ii i e 'f 1 1! i~ e r~Vefunl i e u , S ro n n e te!lait p a s , ~(1 n e ef er al l p as dernuslqua s

Rec~l ! i II i parO,Bf ,


25/40

PARISAPl fA.LEMensuelN de mat 2009'

INTERVIEWT out sur' 'R,oibert avec l'Orlchestren ation al de, jazz' Ila nouvel 'elifectif de I I 'Orcllest ra nat lona'I I ,de .faa sa p lQn gE ! dan,s Ie reperto lfaaus sl s lngul le i que .mlriflque d e Rol ie rt W ya. ti , cofond.ateur d.ugrouper ,ock- jaZ l So f t Mach ine .Su r dlsqlle, et e e s olr su r scil le, II lnterprete

Un illJtilega de" ( lhaJlsons magni f iquemenl arral1gees,.~mme n eu s l'e xpl1 qu e D a n i e : l i Vvlneii:,.sliIIl dlrectelllr artlstlqVe.

Quand < l V ( ; ' . v o u s d ec ou ve rt la m us il: lu e d eWyatt?Quand j 'e ta is ca. l~ eg ie n. Ma passi on et al 'ld'ec ol.iler des m uslcien s "b lza rres , les plu saptes a me fair ev oyager "Robe rt Wyat t e n fa 1s ait Ila rt ie . L ors qu 'a p ar u R ac k B o ( 1 0 n l [disquemaje ur sc rt l ,e ni9 1'4, NDLR I . cela a e te un,chacoJe ne cQniptenais p1fs,d'oiJ sorfatt eette'FIluslque, O'aJlleurs ,je ne compreods toujouFSp as . E lle e st totalement I lb re , e l le part sanscea se dan s de r nU it ip le sd ir ec tio ns , C 'c st c equ i f an d e W y. :! tl unpersonnage triythiql.t6,cMzd C" no rn breux rn uslclen s qu i', bien souvent,n 'o se n t p as a vo lr ta r neme audaoe,Quel !. e,' fb rme va prendre I 'econ cer t?I'! est c on ~ ud e l a m~mefa ,. on q ue Ie disque,L 'ld ee e talt d 'e nreg ist re r des vo l) i n ues ( deWya tt l ui me-me" Rokia f raore; Ca ro ll le , elc.)pu is d e leur affn.r un,(lprin g r e i C ali" arrange-men ts de V in cen t A tt aud , N o us allo ns d on e

r e ]o ue r a ve !' ; c es " vo ilO ; f a : n t a m e ; ; ; " , < , l l n i qW , ' a v e cre~rompettJste Er ik T ruf faz sur pill s leu rs mer-e e au x , J 'a l i l1 V 'r te E f( k c a r js : I e s a ls Ia n d e W y a tte t p,ai'!;'e(lue s o n J ~ i Jpeut d' Llmi certainefucone!l'eHtsslmll~ a la volx d'un chanteurO n v . ap e u t : : e tr e ' \, o u 5 dire ,qUi! I R o b e r t W yatt , e en'estpas IiIlI pnr J!lu."LIlJEtlZ, e'sst a us sl b ll 3l 'l Lmiis A r m s t r o n g , Q u eLouis Sc lavi s. A lo l' s; savo lr 51 je , l ll ul 'i te I'etiqu ette jazz , je rn 'e n m oq ue lJI1 peu, E nr : e v a n c t 1 e , j e tra\iillile I J e a u C O L I p l e s fcndements,de cette muslque. C'est d'al l leiJrs ce q ul, jepe nse , m e p erin et de rn'a!Olgrler de [a rivesans t rap deriver, ~n-garc,tantI'celi sur ta baUse . '~tiva! J!ti'% iI Saio'GQl'maJ"de~'Pr!S.,Malson des aJltures dumcnde.1 0 1, b nu le va rd R as pa U, S -, f e l ' _ 01 .45"441 1 12~l.tI2J mai a 2 ,0h '30 . .29,SQ .A r ou nd R o be rt 'W v atf {BeBJai!Z1.


26/40

~NOUSL,ecmagazine urbainHebdemadatreN du 18 au 24 mai 2009

j azz/pop_l ' ONJ autour de Ro b e r t WyattEn orenon t 1 0 d ir ec tio n d e- P O N )(Orchestre not idnal deIJ azzlt 1 eIxmisoo e t cbrrip::i.;iteur Dan ie l W i~n ee sQ vait b ie n ce qu 'i! risq uo it : 1 0jalol,lsle. d'ob ord U ne te l Ie cehte,pen dan t trois am , .opperte Ie rio-t 0 f i e t e et perti'1et de c re e r d e s pro-jets f or it 05 tk ~ ue s OV 8< :;des mQyensrores dam Ie jQZZ. Les pur i~ tes l1 es e o rtv e nt pos de v ous critiquer.b ien sur. II> n e son t pas toulourstendresQve


27/40

QuotidienN du 7 mai 2009

rchestra paitePour .son premierdisque d Ia te te d el'OrchestreNational de Jazz,I e b a.s s;s te Dan ie lYvinec r endhommaqe al'univers luxuriantdeRober t Wyatt.

Y v i n e c , o rn e a u fi l d e s a nn e es d ' u nk comme.; ~ l e g r 9 n l k . D i f f i t i l e ,a ve c u n n om p ar~ jl , d e c a eh er q ue~ e l u i q u l v l E m t d e p r el id re l a d lr ec ~ti M a n s tlq u e d e I 'O r (h e s t r e N3 t i o - -r ia l d e J a zz n 'e st p as d ' o r i g i n e s u d -i l l lW ic a i r ie , .O ' a i l l e u r s l ' a s G e n d a J 1 G a r m o r k a l n eq e ~G t h o r nn e d !s O "e t, . q u i c l i l t i v eI 'a rt d e 5 H ro uv er l i l 0 0 p e r s o m e n eI 'a t te n d , im ~ o r fe a s s ez p e u , Ie p ro "c h a i n c o n m U l : S d es b a g a d ou n ' ~ t a n tp a s ( e n c o r . } a s o n p r o g r a m r n ~ . F o r -m a t io n e c t o p l a sm l q u e , c a ch a lo t5 0 1 ie re , 1M is a u s s i ' l a ~ o r a t o i r e e t u si n e a r e v e ? p o u r le s i n c o n d i i l o n n e l s iI 'O N J e st n ee n 1 9 8 6 , s eu s I ' im p u l -s i a n d e J a c k L a n ! ! . A p r e s d e S d r e c -

a ion 1 d e azzIt rock'n rotl d'Yvinec

t e ll r s t o m m e , A n t o in e H e r v e , d a u d eB a r t h e l e m y , laurent C u g n y ,F ra nc ois J e an ne -a u e u D id ie r ' ~ e v a l ~l e t , o n a t t e n d a l t a v e c i m p a ti e nc e d e5 a v oi r e e q ue I e ~ o m p Q s it eu r mu l t i in sn um e nt l s t e - d on t 1 01d is c og ra cp h i e p a s s e a ve c h on he ur d e I . ' e i . e d r o -j a z z ii l a r e ve re nc e i n sp ir e e a u x s ta n -d aY d s d e l a m u s l q u e p o p u l ~ i r e a r n e r i -( a in e - a ll a it ' f a i r e d e ( e m sc a n omu s i c a l m i r ta n t .Av e ~ Y a el N aim. A r no . ... E n r ho is is sant de r e n d r e hdinma~ea ' J 'i n d a s s a b l e e t q ~ a si l e g e nd a ir eR o b e r t W y a t t , i l d o n n e tI ' em b l e e ac e b ig b a n d d e ja z z u n to n r e ~ o l u m e n t ( e t o c k ' n T o l l 11 , Em o u v a n t s , ( M -

g a n t s e r r u g u e u x , n e c a r s ss an tf am a i s I 'o re il le d an s le s e n s tillc on fo rm is m e, J e s a r i ~ l I l g e m e n t s d eV i n c e n t A l iC l l ld f o n t d ' (t A r o u n dR q b e rt W y a t t 1\ u oe o de a e c a l e e a fav o i x , a l a q I J s l l e p a r t i c ip en t Y a e lN a i r n , , D a n i e l l 1> a r c , A r n o , C a n H l l e ,I r B A ! ? J a c o b et R o b .e ri W y at t l u i -m e i n e , J a m a l s . e n r e t a r d d un p ro je t,' Q a n i e l Y v i h e c t t a v a i l l e e g a l e m e n t 1 1la p a r u tio n p ro ch a n e d u l iv re L ej i l z r e i( p li q ue a i J) ; e n f a n t s ,

Jeanluc Germain> ArollndR ( J b ! ! [ " t Wyatt" ..pa r 1 "0 ches : N~'IDna d e

J az z 'B ~ e J an . R e co ra s) .A n o te ! ' " I e 2 3 m a i p r o c h a i n , fa M a i ,s o n d es c u /t i i r es d u m o n d e a P a r i ~a f[ tie iJ te r. ~ I e c o nc e rt ' d e 's or ti ; ,d ud is q ue ( av e c E r ik T r u ffa z e n invite).WNW, f e s t i v a l j a z zs a i n " t g e r m a i n p a r i s . [ o m


28/40

QuotidienN du 4 mal 2009

SElEalONUNCD

d Robert Wyatt.rchestre national de jazz

un e tradition, a . chaque chaneer nen t ,directeur de l'orehestre national deazz delt tenter d'irnposer sa marque .. f U t r e cas .avec le b r illa nt vibrapMnlsteTortlller q\J1 nous a po r t e unaqniflque etsurprenant Tribute to. Ledppelin, A sa suite c'est Danielee qui devait trapper fort E t c'estsque reussl.A la tete de , dlx musicians, l'hornmeaussl adans l'eleetro .que dans Ie jazz purlste a ;' travallle fa muslque deHobert Wyatt [ L a m ottle des rn orceaux est lnterpretee p a ~ Ie -e Rock Bottom rnals o n a la surprise d'y retrouver Arno, Camille,. Dare, l rene Jacob, Yael Nafrn et RQkia Traore. L'art d" ' 1 " < ] " " " ' ' ' ' ' les genres et de brouiller les plstes, II CH. V~azz, 16,50 e


29/40

QuotidienN du 4 mai 20Q9

Orches tre na tiona l d e jazz.E!aniel . Yvinec a deja expr ime son intention de defe n dre s 'eer esprit de lCiboratoire aIbrigine .d? f;mi~~creation pour que jamais I'Orche?tf:e n et to a et d e jazz ne dotme surS5 deux oreilles . Non1n'H~ la t e t e de r o N ] pour uri rnandat de trots artsrenouvelable, c'est a Robert Wyatt (avant Billie Holiday puls Ie Carmen deCedi B. DeMille) qu'lldedle son premier prejet. l.'album Aro'und ROBert Wyatt(BEE Jazz), sur des arrangements de Vincent Artaud, proflte de la presence deRobert Wyattlui-meme, rnernbre de Soft Machine puts auteur dunefantastlque pop rninlrnaltste vrulee par sa voix intrlqante, C'estcette volx qu'ilpose ie i SUr quatre rnoreeauxde son repertoire alors que Camille, Dani'el Dare,Rokia Traore, Arne, Yael Nafrn et Irene Jacob Interpretent Ie restent, Pour enexalter ,'emotion! tous ces chanteurs ant ete enreqistres a cappella. puishabtlles par les dix [eunes talents. du jazz cornposant I'QNJ, une methodetvplque des collages chers a Yvtnec, La resultat es t a . 1.01.auteur ,B. ce casting,experimentant un terrsrn .entre pop et jazz. Eric DAlHAYE


30/40

L a jo u r n a l d e r ~ re re nc e d e 1 0.vie c u l t u r e l l e

MensuelN ' de mars 2009 1/3

J e tU fm . u s iQ u e u u m O @ e t ' S E L E C T I O N ' P : 7 6 - 0 6 I' L e m:luvelOtc~est/:eN atitmal die rO a n i e ] 1 Y l l i p e c ouvre .Iefesfivru' B a n l l e y a s B l e U 6 S a v e c t in F 1 m m m a y s 't I B i l l ia H o l i d a y . . E r i l 1 r e f l en .


31/40

ta rerrasseL e jo u rn a l o e r~ re re n ce d e la ~Ie cuiturelle

MensuelNde mars 2009 2/3

Jazz . .errrrenen I D A N IE L YV IN E CL 'O R CHE ST RE T -R A N SVE R SA LDE JAZZE N T OM BA NT DANS LE S M A INS D U B A SSIS')T E , C OM PO SlT E iIR E T P RO D UCT E URD A NIE L Y V INE C, L'O RCHE ST RE NA T IO NA L D E JA ZZ O UV RE U NE NO W ELLE E R E .CE LLE D 'UN PRO JE T RA YONNA NT . OUV ERT E T T RA NSV ERSA L, T OURNE V ERSroU TE S LE S .M USIQU ES, LA PE D A .'GO GfE E T D ' A UT RE S F ORM ES A RT I'ST IQU ES.RE NCONT RE A VE C SON D lRE CT EUR A RT IST IQUE NOMME POUR 3 A NS.Dans quel stat d'esprll aberdez-veus cettemission au)!: commandss de "ONJ?Daniel Y vin e.c : Ge que J 9 souhaJte,c-'est d e - v E l 'lo p p er d es p ro ie ts q ui c or re sp on de n t a ma v is ianC le I~ rnuslque . c eJ le qu e ie d ey alo pp e doos de su niv et s O .Us a c ot oie nt leJ a7 .z dan s ce qu'il adaplus aneta dans son h ls tol re , la rnuslque eleOtr0nl-que; la . pop, Ie chanson, .e t a u ~e 'qatapulte toutsla vie q ui gradille dan s Ie m en ds dela m usiqu e atde s arts en general.~ D.irecleur 'artls'tlque ,. et non .. Oirecteurmusical" : cela chan98 tout?D . Y. : Oul, ca chanpstout, c'sst sur, II est Indls,pansable d'aillaurs que sou clalrement per9ueee tl ed rf fe rence , Ma mission consists a cenos-VOir ,des prejets a rt is tiq ua s, 9 1 ales co nn er a uxacteurs q ( J 1 m e se mb len t les p lus a rnerne de lasp or te r: a rr an qe urs , ch ore gr ap he s; vid ea s1 es a taut re s a rn s te s ass oc le s; U f1e if oi S I e p ro je t c onc u,j 'effectue un ver it ab l e trava] dadlrsctkmartistl-Q u e , comparable a ce Que j e fa is d e- pu ll ' q u e J q u e sannees ma in tanant SUr ' des pralets drsceqrapnl-qe es , J a t ra va ~Ie i m ain dan s la main avec lesarran-geursa l ' s l : ; ! b o r a t l O n de I 'ec ri tu re, l eu r ! ;I enns desdirections. de couleurs, des s C e n a r i , on carrig", desen oses en sem ble, etc ..

Dans votre esprit, I'ONJ est-i.1 necessaira-ment un "big-band"?D . Y. : D ans Ie cas de la f orma tio n q ue j 'ai. reu-

n le autour de m en projet, I! s'agltd'utle equlpedE!"d ix rnustc lens qu e raj recruies a pres deu xmo.s d e r ecn


32/40

i.a rerrasseL e J ou m a l d e r 'e fe re n ce d e 1 < 1ie c u l tu re lle

MensuelN de mars 2009 3 /3

a la tete de I'ONJ enavrii , Quel sens taut-IIdanneraces, choilC?0' . y, : 1 1 taut d'abord If voirmon goat nnmocerep ou r la r nu st qu e pop\Jlalre, Is . v oix , e t les pantsque l'o n p .e ut atab hr en tre ta "chanson et l ' rrn-provrsancn Billie Holiday, parce que e'sst l'mterp'i 'ete" mcontournabte pa r e xc e'lla nc e P a re equ'apres e11.e,0 1 1 ne peut te llem en t n an fam ~qUI lU I rassemble q ue .to ut e st paradaxalementouvert C 'e st "a us sl I 'ld ee d 'h ab ilie r de nouvelles parurss cas Chansons Intampqrelies J'eloonnsa Alb,,m Darchs cette A1ISSI01'1delicateQ u an t a W y att. ),ecou!e sa muslQuedepUlS"Que

je flUIS adolescen t E lle est un pon t Ide"alentrela pop et le Jazz E lla est ovverte, elle respireat n'a rle!'\'d'autr'e en elleque sapropre"beaute'W yatt est u n a rt is te lib ra comme l'a ir J 'a l v cu luf a a uss i fa l~ e u n tra va il d e re ap pro cn au cn p ou rc er ta rnes c hansons, MUS " eva ns d ecid e a ve c"l'arranqeur Vlnoerih Artaud, uri gars bnllant de( M a m is s ion cons is tea con ce voir d espro je ts a rtis tiques,et Q Ies corfier ouxacteuts qui mesem blen t les p lus amen Ie de les pon er

Dal l l~' W lni!c

n e g ar da r q ue I ll- m e lo die et de c hanger en ti er ernsnt lesharmerues J at drt a Wyat t que (almanap ses 81sques p ou r c l1 erc he r a m'en appro'otter, cest l'l"Qurcstte rarson at aussi carceQ ue les bel les choses sent ,unlversel les. queJ'alsoilicrte: les voixa capella.d'autresartrstesC am ille, A rn o, Y ael N alm , D an iel D are, R ok laIraore at lrsne Jacob an t accepts de jeuer celeU Sur scene, nous rouerons auteur des vorxen reglstreeS at avsc des Im ages ou rsaltsateurAntoine earlier

P r oP Q s " re cu e il l ts , p a r J e an - LU a c a ra d ec

~ B ro adway m Sa ti n-B il li e Ho lI da y Revls/t iJrI ple 7 m a r s a 2 :O h 3 0a I 'E sp a c e 1 7 8 9 d e S a Jn t- O u6 n( 93 ) d art s Ie ca dre d e B a n l l e u e s BleuesT al 0 1 4 9 .l 2 1 0 1 0"A ro lJ1 ld Rohe rt w y at t " ; SOrM de I 'albumI e -2 3 a m l ( ch e z l le e J a 22 lA b e " i ll e M u s l q u " e ) e t c o n ce r tI e2 .5 r na ldans la cadre au FestlvaJ"lazz"a SlIIntG e n na ll1 d e s P r e s "


33/40

Site internet8 mai 2009 1/2

~~=~;.J ...;.;.:w.-""~I


34/40

Site internet8 ma i 2009 21 2

( 'Robert Wyatt c'est une histoire qui remome au debut de man eaotescence, des btlbes de sa musiquecotnme des promesses de l iberfe, des portes emrauvenes condufsant entre les chemins s inuen qui trouventleur trace entre Ie jazz le pop et mille autre'S choses. qui ne portent pas touj6urS un nom _,_ Excsllente ideetant le travail qu'il nous propose avec Around Robert Wyatt [1] est d'une grande elegance, respe.ctueuse sansetre obsequleuse. Jarnais confit dans la devotlon rnerne si l'on sent tout de suite qu'll est le fruit d'uneadmiration sincere et humble ~ ce disque-hommaqe ose mettre I'ONJ au service d'une expression artisfiquerespectant Ie format Initial de sa source = la chanson - pll:Jtt que de la travestir un peu artificlellernentenmusique [azzltlante. Autrement dit, Yvinec a fait Ie choix de reprises qU'i sent souvent transflqurees mais qui,jamais, ne trahissent le repertoire de Wyatt Les plus orthodexes de l'efiqueteqe vent peut-etre grincer desdents, malsils auront tort de bonder leur plaisir davant un s! belle recornpositien.1 .1 faut dire aussl que, au-delade eesedulsantareopaqe que constitue I'ONJ, Daniel Yvlnec a $U s'entourerpour rnener a bien son proje.t En premier lieu en conviant un autre rel du crossover [5], Vincent Artaud, dentles arranqernents subtils eont eri parfaite symbiose avec Ie parti-pris oriqinel de Wyatt: chaque note a saraison d'etre et les enlumlnures sont de msgniftques ecrins pour les volx-relnes- car la voix est bien l'elernentvital d'Amlwd Robert Wyatt1 at comment pouvait-rlen etre autrernent quand on salt a que] point l'univers ducernposlteurest porte }) par la sienna? La vcix captee seule [ J avant que les rnusiclens ne fa parent deleurs plus. beaux atours instrumentaux.Mais la ell Daniel Yvlnec semble voulefr aller plus loin dans s o n pari un peu fou, c'est lorsqu'il fait appel ad'autres v o i x , auxquelles on n'aurait pas torcernent pense. Celie de la chanteuse mallenne Rokia Traoraenest Ie meille u.r e xe rn ple : avec elle, [I oses'attaquer au rn on umenta t Alifib , (Rock Bottom), compositionemlnernrnent persormelle et re,pub~-etnacaptabte carelle constitue une rnaqniflque declaration d'arnour a 'Alfreda Benge, campagne de wyatt Le chant susurre de ce dernlar, ses onornatopees balbutiantesetGemme surqles d'un lang coma, cette surdose d'amour formalent-ils un tout trop intime? 'SI bien non : i c . i lacoloration africaine offre au marceau une seconde vie hers de la sphere' conjuqale pour la propulser vers unetouchante universallte. AiUe.urs, Yael Narmassocieea un Arno plus chavlreque jarnais pour un etonnant Just. As You Are , Daniel Dare S8 payant Ie luxe. Ie. temps d'un veritable paltrnpseste sonore, de'charnbouter 0 Caroline au pelnt qu'il faut une ecoute tres attentive pour' reconnaltre l'oriqinal, Camilleepurant. AHlance) autant que faire se peut, la corrredlenne Irene Jacob, tres a son alse sur ( Del Mondo " _iei chaque chanteur a releve le def avec enthcusiasme. Et eela se sentCedlsque s'lnslnue en nous, on y revient sans relache, Et c'estbten la que reside SC) reussite : s'n donneenvle de replonqer llllee dans la dlscoqraphlede l'artlste, il se suffit neanrnolns a lul-meme et n'a jamais arougir de la comparaison.{( [ ... ] c'est ce que j'aitbl1jours alme chez \lVyatt. ne p a s avolr a douter de ses intentions, c'est sans doute cegeste si beau si [uste etsi rare' qui est le til conducteur de cette aventura , Ces quelques phrases sentextraites eu blog de I'ONJ Daniel Yvinec. Message recu, monsieur Yvinec; nous sommes a vas cotes.

Denis Desassis., T be Song (Robert Wya tt , c han t [ co rnp . B l egva l: )JG r eaves j), A liflb (R ok ia " T rao re. chan t [ ' compoWyat t ] )'" Just As You Are ( Yael Na ' im , Arne, chant [C0rTip.Wyatt))JI 0 Ca ro li ne (Dan ie l Da re ; c ha n t [ co nw. S in cl alr iV VYat tI l,. Kew. Rh6ne (R0oert Wyat t , chant [cornp, Bleg\JadlGreave:i)); . S h ip b uild in g ( Ya el N a 'fin , ch an t [ camp, ~ l viseDs te.nOJ )tI o Line (ONJ ) AU ia n ce (C am ille , c ha n t'[ comp, W yatl l )t Vandal us ia (Reber t: Wyatt , chant[conip . Wyat tD'" D el M ondo (Irene Jacob, chant [comp. C.S.! . ] )J ;c T e R ecu er dc Aman da .( Ro be rt 'W y a t t , chant ['COrrlP. Jaraj)

CD bonus (dansla I lmiteCles stocks dlsponibles) :

~ P .l.A . ( Rio kie T ra ore .ch an t f t0mp. . Wyat t } ),. G eg en s!a nd ( Rob ert W ya tt, ch an t [COl ' ) ' 1p . Greave.s}),. R Clf) ,gefs In T he N ight : (Robert Wy att. ch an t [co rn p, S in gle ttin !S nyderM 'yatt) -,. Just A s You Are ( Y ae l Na Ir n, e ll ,a n t [ comp . Wya f! J)


35/40

Site internet6 mars 2009 212

Daniel Yvinec, l'assolffe de jazzUn eciectique it la tete de FONJParis06/03/2009 -

Trois questions a . . .Daniel Yvinec, nouveau directeur de l'Orchestre National de Jazz"Lejazz fout la trouille a tout Ie monde l"

Institution publique, I'Orchestre National de Jazz (ONJ) designe tous lestrois ans son dlrecteur artlstique. En oetobre 2008,. Daniel Yvinec a eteelu parmi plus d'une vingtaine de p'I'etendants.Etre de.signe directeur arttstlque de I'ONJ a-t-il ete pour vous unesurprise ?Qui. Quand j'ai postule, j'avais precise que je voulals faire ce que j'airne sansaucune concession artistlque. Tout a fait determine a ne pas avoir ce poste.Ce n'estpas arrogant, j'etals deja parfaiternent epanoui dans n 1 1 vie dernusiclend'ai done e t e prls pourde bonnes-raisons.Quelle va etre votre ligne directrlce ?J'ai e nv le de me ne r d es p ro je ts e or np le te rn en t nouveaux avec; ;des rnus ic ienscornpleternent nouveaux . pou r r noi ! J~alpasse un mois etdernl a audlttonnerdetres Jeun~;Sinterpretes poly-lnstrurnentistes reperes a .droite eta gauche.Voir qui pouvait'jeueravec qui, en prenanr en compte qu'il's n'etalent pasforcement issus des memes families rnusleales. Declolsonner ces rnondespar fo is t ra p c or npa rt lr n en t es , c 'e st u rr e aut re de rnesenvles . .

Le jazz peut-ll devenir grand public?L e jazz fout la trouille a tout Ie rnonde I Je concols psrtalternent que les g'etls n 'y cornprennentrlen, que !;8 lesennuis. S l l'on eeoute l'hlstoire et 1 8 culture du publ ic, on peut lui faim dseeuvrir des tas de choses, pasforcernent dans les.clous dece qu'llecoute habituellement. Je n'al pasenvle que les 9.ens se posent desquestions meta physiques, rnais qu'ils reveillent una part d'enfance chez eux, Quand j'ecoute de la muslque, Jesuis tcujours dans la posltien d'uri enfant qLii decouvre. Sans pnjuge. Les.comrnentaires les plus interessanteIque rai sur rna rnusique vlennent souvent de spectateurs qu i commencent par "Je n'y connais rien meis .. . "

Daniel Yvlnee & Guillaume de Cl1assy Songs from the last century (.Bee .Jazz] 2009Ses premieres realisations ala tete de I'ONJ ~L;allbum .Around Robert Wyatt, qUI sortlra Ie 23 avril 2009 (Bee J.azz)La mise en rnuslque.dufllrn Carmen, de Cecil B. OeMUI:e,le .2.6[uln .2009 a l'Opera. ccmlque de Parls.t.udcvlc Basque


36/40

Site internet6 mars 2009 1 1 2 ,

Daniel Yvinec, I'assoiffe de jazz,Un eclectique a I'atete de I'ONJPans06/03/2009 -L'edltion 2009 du festival Banliieues Bleues ouvre ses portesce vendredl 6 mars a ssmt-pents, pres deParis ..Le musicien Daniel Yvinek y presentera .Broadway in Satin, une relecture de l'csuvre de BillieHoliday. Une de ses premieres creations en tant que dlrecteur artlstlque de l'Orehestre National de Jazz,Malgre un agenda dement, l'hornme prend Ie temps de s'expllquer, Portrait d'un dinque de muslque,proprletaire d'una collection de 30000 disques.

'Ses selections. musicale s t le n nen t du kaleidoscope.Chaque .mols,.Danlel Yvlnek publle, sur son siteinternet, line s ele ctio n d e ses plalsirs musicaux, IIn 'hes it e jama is a p ro po se r le s c ollis io ns le s.p lu sim pro ba ble s, te lle c elle re un issa nt P rc ko fie v, Ierappeur T allb K weli et Ies rcckeurs de S ystem of adown. Le contrebassiste n'est pas un rconoclastedan s ce rn llieudu jazz qui se ta rq ue ta nt d 'e nre go rg er. p iu to t u n amou re ux , tre s la rg ed 'e sp rit.Yvinek debute la rnusique classiquernent , auc on se rva to lre , a ve c d ix a ns de. h au tb o is . A q ua to rz ea n s, il d ec ou vre Meditations d e J olin C oltra ne :"J'eveis acheM ce disaue un peLi au pif perce quej'a v .a is e n te ndud lf :e q ue c 'e ta it g e n ia l,. confle-t-l! Atepoque, p e t a i s ff iand de p op un p eu biz eiie . Via cegenre de mosiaue, j'en su i v en u a dff$ tferJ~ quiteiseient des trues Iieseu jazz e : t qaipaf'Jaient reglJ i ierement de Cottreo. J'ei eehete ce vinyle (1 'bCc?siQn. C'~tairessez free. Je me sou viens d'avoir e re camp/etement decon.tenanee. J'ai reeeDute clno fois ie metne face: Je necompreneis tien mats ; J y eveit-at: true la dedens I"t'adolescenttroque peu de tem ps apres son hautb ois pourt ine quitare, puis pour une b asse ..U r6 de son jeu en France, passe par la prestiqieu se M a nh attan S ch ool of M u sicde N ew Y ork puis parcourtle monde en tl er .aux cotes d'artistes aussi varies que S alif K eita, C heb M a mi, M a ceoParker ou.. Fran cis C ab rel 1

E n para lle le , D a n ie l Y vin e k rn u ltip lie le s e xp erie nc es de studio, La. en core versio n b lga rre e, ave c P ete r G a brie l a uH ector Z azou. U ne veritab le quete pour Is rnusicien : "J'eitne bien te:fle.chir E i la musique en termede casting, med ir e : "Av 8 ,G : .I ui,1 1vs s e' p a$ ::; er u n tru e, 'e:s{ s tu". E h gf:j'neral, j'a i uh e assez bonn e intuition p our 9 a". U ne b on nern ern clre e ga le rilE ? n t : ap re s s ep t a n s de silerrce total, if f< 3 ppe fie I e. p ia ru st e GU i ll aume de !Chassy , r en con tr e la rsd 'un con cert sur u ne p en ich e. lis pub lien t ces jou rs-ci song s F rom th e L as t C entury , dern ie r v ole t d 'u n trip ty qu econ sa cre aux m elod ies d u X X e ste ele. C ette fois-ci, le duo - accorn pa qn e des pre sfig ieux P au l Mot,lan etMarkM u rph y - revisite, en apesan teu r, Ie rep ertoire de. P aul s lm on , P rin ce au V ern on D uk e.C'est certatnemenr cette so if d 'aven tu re s m usicales qui a sed ult l'O rch estre N a tion al de J azz. L 'in stitu tion an om rn e Dan ie l Y vin ec d ire cte ur a rt is tiq ue PQ l ,l'Fe s tro is a n nees a v en ir. D e pu is , Ie c cn tre b as sls te e nc ha ln ea ud itio n s, re pe titie ns , e nre gis tremen ts , m ix ag es . E t c on tin ue a tout rn en er de fron t. D an ie l Y vin ec an non ce lasortie.p roeh ain e d'un alb um 'pop, sur leq uel l'ln strurn en tis te se lan ce dan s un ex ereiceln edlt : chanter. "C'esiunpea re.tape uuime. Au f inal" c'est ce qu 'on v it a t ra ve rs , U f ) ' in s tr umen t, on cherche a s'epanoLl i 'ren 'tant quecttenteut:' .


37/40

Site internet2 fevrier 2009 1/2

L'ON] fait son Wyattt.e vendredi 23 janvier 2009, Ie nouvel Orchestre 'Natk'mal de Jazz (O.N.Jl faisait sa premiere appatitlcnsous la.ferrne d'une r epet it io n pub llque du projet Arq.und Robert Wyatt a la D,ynamo de BanHeues.Bteuesa 'F 'a nt iA . SOA dlrecteur artistlque, Daniel Yvinec, avail pns soin defaire dlstribuerun petlt texts enf ixant les terrnes : ( Si ce rt ain s t nu s ic ien s vousioument Ie oo, I Je VOUS to rmel isez pas, c 'e st p our m ie uxcommumouer aV~Q leurS semb lab /e s~ i nd ir e ct emen t vous d ev rie z e n Ume tic ie r." II e st p os s ib le p ar a ilfe ursquill s oi: h race ss airo dl!! fai( f# que teue rh i~ e s au p oin t au co ors d ian m arce au qui de faithe $e r .apa s donneda ns s on lfit6 g ra lite .. (...) N ' he site z p as a deamb.uler dans ce lieu, pour tro uv er un emplacemen t qui v ousconvient , a v ous p rom ener p our m ieux v oir ou m ieux en tendre . vous pouv ez m em e sf Ie coeur v ous en dit,vous treyet un chem in , en tre r dans la Foret des pup itres pour v iv re quelques ins tan ts au COO U f oe .f 'orchestre... J) L'enreglstrernent, du disque qui sortira Ie 2 .3 avril commence d 'a ill eu rs au iou rd 'hu i d lr nanche .Peu de spectateurs ossrent ceder a l'lnvitaticn si ce n'est les photoqraphes s'en dormant acosur [ole,

Daniel. YvinecfVjnc.ent Artaud F . JOUrrlOJe rappelle lies enjeux de ce prem ier projet en citant encore Yvinec : Bien s ou v en t, on e nr.eg fs tre de stJ is ql:ll;s e n oo sen ! dan s un p re:m ie r te mp $. tes beses instrumentale'$. O n y ajouteensuite I.a v oix. II rn'ato ujo urs s em b le e tra ng e d e te ire e ntre r le petsotineqe pr incipa l a 11in d u f ilm . Around Robert. Wyatt inversete p ro ce ss us en utilis an t les V6/X a cape lla ce tnme poin t de depart . Etrange' impression on ir ique de' voir le sdix jeunes musicians s'executer sous les limbes vocales de, Wyatt, Daniel Dare, Yael NaIrn ou RokiaTraore. De taus ces blenveillants fanf6mes ne mar;1quaient que Caroille et Irene Jacob parmi las invitesan non css [sur Ie dlsque]. Q r:]s~ plait~ rever a ce qu'en ferait un B ash un g .... Les arran gem en ts deVine.eniArtaud (stlr la photo a drolte d ' Y v i l ! e t \ c 3 V E ? C Ie guitarista' Pierre !P,elrchaudj offrent I'avani-?g$ q'.ignorerlesoriqlnau en ne 58 referant qu'aux vetx, proposant des chansons u _ n : e interpretation q U I sv ita so laneusernentun clonaqe forcernent decevant.

Joce Miennj~HQ :F.Journo


38/40

Site internet2 fevrier 2009 212

Jazz, tout en restant fidele a la couleur classlque europeenne de l'arranqeur et en 'lorqnant vers una popOJi tel crescendo me fait irresistiblernent penser a la fin de' A Day In The' Life , 1,'Ecole de Canterburysachant partarternent ce qu'elle daft au x quatre gars de Liverpool, la rnusinus joue des e ft ie ts ' d'enserrrbleplus que de chorus inutfles lant la volx est lesouste de eesevocations. Ala pate des cuivres s'ajoutentparfois les timbres etranqes de Joce Mienniel transformant sa volx dans Ie IElgiciel ,Uslneou de la planlsteEve 'Risser penehse sur lescordes de son instrument, lorsque f.uneet l 'autre n'assurent pas leurs partiesde flQtes.Citonsaussl Sylvain Daniel a la basse electrique et au cord'harmonie, Antoni" Tri Hoang,Remi Dumoulin ' s . t Matthieu Metz.ger aux anohes, at Guillaume. Poncelet a la trornpette. L a clavieristeVincent Lafont, a finaternent rejoint la petite banda en rernplacement de Paul Brousseau tandls que' labatteur Yoann Serra clirige ce passage rythmfque,

Ecouter ainsi teschanscns de Robert Wyatt ou celles ,de ses arnls John Gr,ea.ves et Elvis Costello produituna impression de voyage, un deplacernent etrange que les voix desincarnees mals extrernernentpresentes renforcent enemotlon, ConnaTtre veritabiement de quel bois se chauffera I'ONJ exige d'entendrel'ertsernble des trois projets 2009, Oequelle liberte joulrcnt sur scene les interpretes ici plus rnusiclsns depupitres que persormalites engagees '? Les .arranqements treseerits: d'Alban Darche pour le secondprogramme. 'en hornrnaqe a Billie Holiday, 8roadway in Satin, cree Ie 7 mars a Saint-Ouen W, leurlalsseront-lls une plus grande d'lniriative? Faudra-t-il attendre le film muet Carmen a l 'Opera Comique, dontles musicierts ecrirorlt eux-rnernes la partition sous les traiternents electro-acoustiques du pianiste BenoitDelbecq pour decouvrir toutes les ressources de oes jeunes gens pour la plupart encore inconnus dupublic ?Veus Ie saurez lors du enlerne episode de cette excitants aventura !Jean-Jacgues Biirge

ONJ :Daniel Yvinec ; direotion artistiqueVincent Artaud : arrangementsEve Risser: piano prepare, flares, objetssenoresVincent Lafont: claviers, electroniqueAntonin-Tri Hoang; saxophone alto, clarinettes, pianoMattl:Jie.uMetzger: saxophonesalto. soprano' et scpranlno, tralternents electreniqueaJooe Mi'enr\iel ; flutes, saxophones, claviers, eleolroniqueReml Dumoulin isaxephones, clarinettesGuillaume Poncelet : trornpette, synthetiseurs, piano, electrenlquef'lierre Perchaud :guitares. banjo, dobraSylvairi Daniel: basse electrique, cor d'harrnonle, effets eleotrcniquesYoann Serra; batterieSon: Gilles Olivesi


39/40

'MensuelN p d'aout 2009

ORCHESTRE NATIONAL DE JAZ Z W ITH DAN~ELYVlNEC - AROUNDROBERT WYATT- - - - - - - - :; - ~ --,---- ..- --_---. -- - - - _ ~ ~

Irs a measure orma r es pecl a ff or ded t o Rober t V t /Va ttt ha I F mn ca's e stee med N a tlo nalJazz O rchestra. under the direcuon of b ass m aestro D an ie l Y vlec, nas dM med n ibcatalogue worth y o f relnte pretauon They presen t a m ix ed b eg of l'\'aM o rigin als, som esongs he has Mcome synony OU5with (notab ly BVI6 COl>e llo 's S Ipbulldlng) an do tne rs chosen by me m an himself Voca l d ut ie s fa JlI. Oe it he r Wyat t o r a cas t o f F re nc t1. .. .c aI lS 1 S .1 i1 13 o st well- kn own on t he se sho re s be ln g Camille ,Un lik e man y s Im il ar e xe rc is cs , ! he 'S ea r e n ot t im id , p o.f aoed o r o ve rt y r esoe ct lu Irenditions o f th e m ale rls l; rath er !My a re colo urfu l, b ra ve a nd onan tO U ch in g . .e rs io ns t ha ise em bern e OU i o f a genuin e 101 ,1 '9 or lhe. ~ngs In Ine' ! l1e&1I8nales1Nyau.reflects. " ' am

not a 'trained musician bUlln ,ere I'd like ID th nk I DlJldme e records like this He's being typically m odest - htSstrengths as a ccmpuser srn ne through , n ile rus understandIng 0 jez z co mp osit ion . h ow ever accltte nla lly accrue d. Ise S( }e ::ia lly e vld en l T his 1 &B must -h ea r ( or \ I\ 'y an fans . an d a recom men cauen for !h e un con verted

Sae Jaz z I BEE 03 Q


40/40

Mensue:1N d'aout .2009

O R C N E S T R E , N A J IO N - ll ID ' EI J l l l l i D A t U E L Y V I I N E C I -,ArOUlld I R o b e r t W y a t tiHE_l\ZZ*'**!FrenIIl%RjazztJ'ibut,e'lothe I,.'at mao. WyatthimSieUgII'estsAssuchn comn ill dfm f'rnn . nalis al djazzi7, n.e m im ag in es R ob ert 'Il l aUmust hav e been ,h ,dH ed tohear. S : W . " 'Ali ib "reinterpreted b~~an i ].Y'inrc'sFI'enrnbighan land[he Ma Iia 11 singer Rokia

Tl'aOI'{~.\' y~tt 1 ' 1 ' uselffronrsth eorc res 1" 3 o n six track . ase le eu on th at lnel d s threesongsheoriginally pe rform d011,(- '97 (I l bum hyjo hnGre~lv~:.nc of!Inry .ow.T hoseC anl ,erburytrin l< : ts( slJecbll. "'rh S ng"hlred iic~teand Syll1 il l I herienl lyn rranged, a s a re t _flhrlSIacks. [hough the odd TornW aits . impersonator -Dall i e JDar .Am - rni rhttrythpatien .. H U ! t ' . JUHNMUJ: .Vf lY

Documents

Revue de presse de l'album " Around Robert Wyatt " de l'Orchestre National de Jazz (BEE030)