Revista WR #18

8/2/2019 Revista WR #18

http://slidepdf.com/reader/full/revista-wr-18 1/174

8/2/2019 Revista WR #18


fnrsfmf

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


fabtfjdbblshcra

ZGF^R_C

Pbm~r erjcmb frb Dfkz~br! zgf~rc96- Ckorfjf~c+a af kenf- Njb~c+wf cmKfycm–– Dfkz~brz zc jfz~chf~c e ncfnbkfZpfrjlab zc e rejdcb nb ofa Dfkz~br^xcachd~- Fzf dfkz~bra ~f wf z~rfajc&?- Fwb~c kfrb hrcif nb ba& Bz~b gefr~bzbmzcoca af oeac! kfc fabz cfrmf&

Wf prbycm~ Dfkz~bra Zxbb~cb! jfrbbz~b gb~c~f zc e jdbfkf Zxbb~cb& Cc z~f gefr~b ocmb j rejdcf nb ofaDfz~b ^xcachd~ zc j ncfnbkf Zpfrjlab&

8/2/2019 Revista WR #18


HARKBNec frnbabmc cm hfrf! af hdczba nb ocab~b9

+ Nekmczefrf! nef ocab~b-+ Nf! zchr! pfmf mnb5+ Hdbe! cc zpmbk5+ M-

+ Nekmczefrf! nef ocab~b! wf reh-+ Zchr! nfr nfjf m+kc zpmb~c mnb kbrhb~c! m z~c jf~ zf wf jbr-+ Hdbe! cc zpmbk5+ Fpfc! zpmb+c-

+ Me! nekmczefrf nrfhf! mec kbr(bk af e mm~f&

Nec frnbabmc af erfz! jfyf~c cm~r+m de~ba! af b~fia ?0- Acg~a mgmj~cembfyf- Zb fpjf bc zf rjb pb zjfrc- Pb af b~fia 2! Cem jf~rbHdberhdb9+ Hdbe! fk zf c~c ycj jbwf---+ Afzf+kf cm fkfrfjcmbf kbf! ckc ycjc jfmn fimhbk zz-

Npf cmjf wrbe 8 b~fib! Cem9+ Hdbe! ~rbob zf+~c ycj jbwf---+ Afzf+kf! Cefmb! ckc ycjc jfmn fimhbk- Fj( afzf+kf cm pfjb&

Cm gf~f zcc! Hdberhdb jf~rb Cem9

+ Cf yc fjk jb wecfc zf+kc ycjc-+ Fk c~f~ jdbcf af rbjbp~cb&

Zb fpjf bc zf jeoefrb- Npf wrbe 2 b~fib! Cem wrbf zf ycjf jbwf-+ Afzf+kf cm pfjb- Ckc ycjc iez&

Npf fa~b 8 b~fib! Cem wrbf zf zpmf jbwf! Hdberhdb bmbrwf~ caeprbz~b- Fimh zabc~c af rbjbp~cb! Cem9+ Kfc! Hdbe! ~ jdcfr m z~cc nb hakf555 &&

Nej~era cm~rf cm nerkc~er! afzfmn+a pb ze~a gefr~b fhc~f~ zffz~bp~b fgfrf- Pbz~b nef kcm~b! nej~era cbzb ncm nerkc~er zcjbrb m j~c~ nb ojf~frcb- Ze~a zb btbj~f zc nej~era nczpfrb ncm mecm nerkc~er- Pbz~b p~cm ~ckp cbzb ncm me! nb nf~ffz~f jbrfmn m jcejfm zc+e nfa~f- Ze~a nf ghf pfmf iez zc zb cm~efrjb jm jcejfm zc e nfa~f- Fjk ocb~a ek brf cm~r+ehrefymcjf z~frb nb fhc~f~cb- Nej~era rbcm~rf cm nerkc~er! rbfpfrb ncm me

npf wrbe jcmjc kcm~b-+ Ckc pfrb rf! zpmb ba- Kf ~bk jf fk mbwecb nb e rfmhf-+ E rfmhf5 & ^cpf ze~a j hafza zhrkf~5 Jb frb5 zpmb~c+kc zc kcb-+ M+fk fw~ jk zf jemz~f~! f zpz nej~era- Cmjbrj nb f~mjc zf+kc

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


Fcnf Fabtfmnrf Zbrofm

fackcdfc

8/2/2019 Revista WR #18


fasm~fnrfh~f

Fkf Nfrcf

8/2/2019 Revista WR #18


fkcjeea04334

8/2/2019 Revista WR #18


fkks?000

8/2/2019 Revista WR #18


Fk~yf

8/2/2019 Revista WR #18


CM^B_WCR j NfrasmB+ bN+Nfrasm

B+ Omf! Nfrasm& Ckc fjeryc p~cm ~ckp pbm~r m cm~brwc5N+ Zfa~& J ka~f pafjbrb&

B+ Nfrasm! fz nerc zf cmjbp p~cm j Fjfnbkcf Lcmywcaab! zb pef~b5N+ Nbzchr- B CROBZJ Fjfnbkcf-B+ Kf ojr mbzpz nb ka~ zf fn fjbfz~f- Jfrb zm~ mcwbabab ~fab afFjfnbkcb5N+ Mcwbabab kbab zm~9 ? af ger~f zc wc~byf! : af fhcac~f~b! jrbf~cwc~f~b zchf~c~! > af z~ca! 6 af cm~bachbm~f zc 2 af cmgrkzb~frb-B+ Zf cm~babh jf fc fw~ me~b omb kbrb-

N+ M jdcfr kbrb- Fk fw~ zc ycab kfc prefz~b cm jfrb m fk gfj~zjera kftck! nfr k+fk fkoc~cemf~ zc fk prehrbzf~-B+ Jf~b ycab kfc fc pfmf af kfrbf zc coc~f rbjrbf~cb5

8/2/2019 Revista WR #18


N+ Pfmf af rbjrbf~cb kfc fk 6: ycab! pbm~r jf fk gez~ nb jrfmn cm~brbma nb zper~-B+ Fjk zf ~rbjbk af jbwf kfc ncz~rfj~cw--- jk fr gc iejrcab& Jb iejrcc~c pafj jba kfc ka~5N+ Iejrcab kbab prbgbrf~b zm~ Zprbb! Jfzd Jex! Acas Pfny?! Kcmc Heag!

Pcyyf Pfafjb! Xdbba eg Xex zc Xczdcmh Xbaa?-B+ C~c pafj nbz~a nb ka~b--- Jf~c lcmyjfzd fc5N+ Ra~ckf nf~f jfmn fk wbrcgcjf~ fwbfk 2::0 nb lcmyjfzd! gfj~c ncm

iejrc! zaiob! jemjrzrc b~j--- Nb ? amc m mb+fk kfc jkpfrf~ mckcj!

gccmnjf wrbk zf bjemekczck ofmc kfc ka~c pbm~r ajrrc cm~brbzfm~b-B+ Zc ~ z~fc gafkfmnf zc gfrf dfcmb ~ckp nb ? amc5N+ M! nb dfcmb m zb pmb preoabkf--- fk nbz~ab! cfr cm z~ej ?6- Nbkfmjfrb m werobzj--- fwbk cm ~e~fa >0 nb fackbm~b-B+ Fk e cm~rbofrb9 ~ gfjc ^rfnb5N+ Nf! ocmb+m~babz jf gfj- ^rfnb gfj nb : erc pb yc! zc nfk dfcm~b zcprckck fa~bab! nfk kfmjfrb zc prckck fa~f! nfk fr~cjeab nb nbjerf~cmc zcprckck fa~bab- Mb pafjb zf gfjbk ^rfnb-B+ Nfrasm! fc zpz jkwf! ‑mb pafjb/5N+ Nf! fk ycz-B+ Nbzprb jcmb kfc werobz~c5

N+ B! kfc werobzj nbzprb grf~cercc zc zrcefrbab kbab-B+ Jf~c grf~c zc jf~b zrcefrb kfc fc5N+ Kfc fk 2 grf~cerc zc 8 zrcefrb- Zm~ ~frb jkcm~c&B+ Zm~b~c ka~c cm gfkcacb- Wf cm~babhb~c ocmb! fzf+c5N+ Nf! mb cm~babhbk nb kcmmb& Cmzf! m wrbf zf gc mbpeac~cjefzf!pbm~r jf m fzf k+f jrbzj~ z~fpfmf kbf! nfr ~rbocb zf fimh fjfzfpfmf m zb cm~mbjf-B+ M bz~b mcjc e preoabkf& Af rbwbnbrb&

N+ Pb jrfmn&&

FMRM^ ^_FNB

Jk ycjbf! Nfrasm--- MB PAFJB ZF GFJBK ^_FNB $zjdcko#- Fk nbnf~ af zjdcko pbm~r9

+Kfmjfrb9 prfic~rcjf gaerfaf! ~fr~f rey! pfrfncz nb grj~b! zbrob~fzer~f~! ~er~ jerefmf rbhfaf zc jba kfc hz~ez jewrch-+Dfcmb9 rejdcb nb ofa faofz~r zbmcm! pfm~egc nb jrcz~fa! pfm~faemc j

pb~bjb zc dfmerfj ofaaeem nfr~z-

8/2/2019 Revista WR #18


+Fr~cjeab btjazcwb9 ppc~r nb zjefaf z~ca wbjdc! gbrbfz~rf prcwbacz~b

erfz zc haeo hfaobm nb pafzkf-+Jpefmb9 :0" rbnjbrb zc 20" rbnjbrb-

B fz gc cm~brbzf~f nb mcz~b kfmjfrb rfrf! nb mcz~b dfcm~b nrfh~b!

nb jf~bwf fr~cjeab btjazcwb zc nb m jpem- Zpbr zf gfjbk ^rfnb jf~ kfcrbpbnb pezcoca&

PEWBZ^B

E pewbz~b af rfnce

Cm~r+e yc nb zfkof~f Gafgs! Yerf! Cyys zc Zc~~lf zc+f prepz zfkbfrhf af pcjmcj- Gafgs f af~ hz~frbf! Yerf f af~ jfzb~egema! Cyys faf~ ijfrcc! cfr Zc~~lf f fnz pf~rf ac prbgbrf~f faofz~rf- Jbc pf~rprcb~bmc f fimz cm yemf pcjmcjac zc f fz~brm~ pf~rf- Yerf f nf~nrka af rfnce! pbm~r f fzja~f HE HE XBOLCMY zc pbm~r f pfr~cjcpfaf jemjrza bc prbgbrf~-

+ F cmjbp~ jemjrza kb prbgbrf~& z~rchf Yerf pacmf nb bm~ycfzk-Fpec! f nf~ nrka af zemer kfc ~frb pbm~r f gc f~bm~f jfmn zb wf

nf /Z^F_^ ^BABGEM/- Cyys cc nfn ~babgema Yerbc- Yerf pacmf nb

ojrcb ~fz~f mkfra nb af rfnce! pbm~r f gc prbhf~c~f zf fpbzb o~ema/fpbabfyf/- Prbybm~f~efrbf pez~ac HE HE XBOLCMY brf jdcfr FkfmnfPfmnf! jbf kfc omf prcb~bmf f Yerbc-+ F cmjbp~ jemjrza hdcjbz~b jcmb zm~ b- Jfz~chf~era fjbz~c jemjrzwf gc kfcmb cm Pfrja Lcmywcaab faf~rc nb kcmb pbm~r prbkcbrb- f yczFkfmnf- Z~fr~ ^babgem&

Yerf fpfzf o~ema fpbabfyf! nfr cc rfzpmzb reoe~a- Kfc gerkf enf~f mkfra zc ncm me fjbafzc rbya~f~- Yerf ncm mbf~bm~cb kfc fpfzf

enf~f pb jcgrf : fz~gba nbwbmcmn m mkfr hrbzc~- Jfmn czc nfn zbfkf!brf prbf ~fryc Fkfmnf zpzbzb /ZÊP ^BABGEM/- Yerf cmjbp zfpafmhf- Czc pzb afo~bab af ejdc zc zzpcmf cmjb~- Prcb~bmcc bc cmjbprf zf ejemzeabyb! nfr gfrf mcjc m rbya~f~-

Fkfmnf Pfmnf prckc m ~babgem jf jcmbwf fr gc wr~ zf zmb af rfncenfr ncm hrbzbfaf f kfc fnfhf~ m :- Jfmn zb c~f! Fkfmnf wfy mkfranb ~babgem fa Yerbc9 223:>6?-

Nfn ghf af kcjregem zc fmm~f jbwf ckper~fm~ pbm~r bf9+ Wrbf zf zpm jf fjk! fk prckc~ m ~babgem jk jf Yerf! prcb~bmfkbf jbf kfc omf fr gc wr~ zf zmb af jemjrza bc prbgbrf~! nfr ncm e

8/2/2019 Revista WR #18


kcjf hrbzbfaf f kfc fnfhf~ m :- Fz rhf+e zf kfc zmb e nf~f af rfnce!nfjf cmjf kfc fzja~f HE HE XBOLCMY-

Ncm gbrcjcrb! Yerf cmjf fwbf rfncea nbzjdcz! fzf jf zb cmzbmcmf afgf~f zc kfc ~fz~f e nf~f mkfra nb ~babgem- Cm fjbf jacpf bf zb fyc afrfnce zc cmjbp zf werobfzjf j Fkfmnf Pfmnf- Yerf ~rbocf zf

hdcjbfzjf9 /Zm~ af Yemf Jeabj~cemfrcaer! zm~ ckorfjf~ cm~r+e hbfjfhrefzf j zbkma Xbolcmy- Zc wrbf zf gfj zjdcko pb mbz~bkf~b- Jcmbzm~ b5 /- Yerf rbjmezj ckbncf~ pbrzemfia--- brf Fr~b nb af yemfjeabj~cemfrcaer-

Fkfmnf e fmm~f jf kfcmb wf ~rbocc zf wcmf cm pfrj pbm~rcmkfmfrbf prbkcac- Yerf jfz~chfzb mcz~b dfcm~b gefr~b nrfh~b zckfmjfrbf bc zpbjcfaf-

Af fycrbf fjbz~bcf Yerf zb ojrf zc prekczb jf e zf gcb fjeae-Fpec prcb~bmcc afrf hz~frbf zc zb ijfrf j kcmhbf jbf mef zc jpfab~bab nb ~bmcz- F gez~ e yc pacmf nb zrprcyb&&

Fmfyeb>bwbr

8/2/2019 Revista WR #18


fmnfocm

8/2/2019 Revista WR #18


fmnrfUfkorf

8/2/2019 Revista WR #18


Fmnrbbf Nbbf

8/2/2019 Revista WR #18


Fmnrbbf

8/2/2019 Revista WR #18


fmb6872

CM^B_WCR j yborf Jf~s! prcka kb Xbolcmy

J;Jf~sB;B

B9 Omf Jf~s pe~ zf ~c cf m cm~brwc5J9 Nbzchr! jdcfr ckc gfjb e nbezboc~f pafjbrb-B9 Zf cmjbpbk- Zpmb+mb jfmn fc gez~ fnep~f~f5J9 Fk gez~ fnep~f~f pb :0 nbjbkorcb ?003! jbf kfc grkefzf yc

ncm wcf~f kbf nb Xbolcmy-B9 Cfr ycf ~f jfmn b5J9 Jdcfr npf pf~r ycab nb af ycf z~fpfmbc kbab! fncjf ~! cm ?8

kfc-B9 Fdf- Zc zpmb+mb zc mef jk b zf gc prcka Xbolcmy5J9 Pfc cm~r+m gba m fk gez~ prcka fmckfa~ nbefrbjb f gez~

cmfcm~bf kbf e pczcjf nb preof nfr b zm~ prcka Xbolcmy j jen-B9 Fdf- Pfc f~mjc zpmb+mb jk b zf gc prcka Xbolcmy j jen-

J9 Zcmjbr ckc pafjb zf gc prcka Xbolcmy- M z~c! pfrjf kf zck~cm~r+m gba zpbrcefrf jbaerafa~c- Ercjk b m zbm~ckbm~ pafj~-

B9 Zc jk ~b+fc zck~c~ jfmn f fpfr~ jbcafa~c5J9 Prcka Xbolcmy npf kcmb f gez~ Faszdf m Pcml Pems- Jfmn ~c+f

ycz kfkf ~f jf kf~zf ~f c~c wf nfrc m Pcml Pems nb Jrfjcm ~cb m+~cjfk pafjbf cnbf zc brfk gbrcjc~f jf zchr m e wbc coc kfc ka~ pb bfnbjf~ pb kcmb nfr fpec jfmn fk fgaf~ jf pfmf af rkf bz~c gefr~bcmjfm~f~f k+fk zck~c~ p~cm ~rcz~f-

B9 Nb jb ~b+fc zck~c~ ~rcz~f jfmn fc fgaf~ jf kf cmjfm~f cnbf jf e zfprckbzj m Pcml Pems5

8/2/2019 Revista WR #18


J9 Pfrjf kf zck~bfk fkbmcm~f~f- Jrbnbfk jf m kf wbc kfc coc zcjf e zf c~c nb kcmb-

B9 ^rbocf zf ckc zpc- Nfr zf gc zchrf jf wf cobzj pb ~e~c af gba nbka~- Zc jk ~b+fc zck~c~ jfmn fc fgaf~ nb Dfkz~bra Kfycm– Zskemf zcfpec nb Fmb~~b pfma zc nb Ibzzcjf cbprbab fao5

J9 F~mjc m f gez~ jbwf me- K+fk eoczmc~ j cnbf zc m fk zck~bfk

ncgbrc~ nbzc z~bfk jf ~ c~c nerbfc zpbr ka~ m pfm rey zc--B9 Fdf- J jb prbgbrc zf c~c ejpc ~ckpa acobr5J9 Pfc nb eocjbc kf nf j reabab! j ocjcjab~f! kf c~ af ^W zf kf

iej af jfajaf~er-

B9 Jb wrbc zf ~b gfjc jfmn e zf gc kfrb5J9 Pef~b zmf jcnf~ nfr wrbf zf ajrby cm~r+m afoerf~er nb

jrckcmfacz~cjf-B9 Nfr ~ z~cc jf pbm~r f fwbf fjbz~f kbzbrcb ~rbocb zf cmwb~c ka~!

m5J9 Pfc merkfa jf z~c- K+fk nejkbm~f~ gefr~b ocmb- Zc b cmwf~

ercjk-B9 Af ~babwcyer af jb ~b c~c nb eocjbc5J9 Pfc af ^W kf c~ zbfrf nb eocjbc zc kf c~ af9 JZC Kcfkc! JZC Mbx

Serl! MJCZ Fmjdb~f Kcac~frf! MJCZ Aez Fmhbabz! ^fhhfr~ zc Kbncka-Zm~ zbrcfab peac~cz~b- Nb fcjc cmwf~ jk zf hfmnbzj aehcj-

B9 Fdf- Zc e cm~rbofrb nb gcmfa- Jb pfrbrb fc ~ nbzprb Bkczcmbf nbZfkof~f HE HE XBOLCMY zc nfjf fr gc zf zjdckoc jbwf af gbaa nbnbjrhbrb f bkczmcc jfrb fr gc fjba ajr5

J9 ^cm zf c~c zpm jf ckc pafjb gefr~b ka~ fjbz~f bkczcmb zc kc+fpafj~ zc kfc ka~ f~mjc jfmn m f kbrz ~babgema- Cfr nfjf fr gc zfzjdcko jbwf fjba ajr fr gc‧zf gcb kfc ka~b bkczcmc cm jfrb zf mkbfrhf ~babgema-

B9 Ka~kbzj pbm~r cm~brwc Jf~s- Mb wbnbk kfc ~fryc Jf~s- Pf&

J9 Pf! Fmf&

fmmb- pczcc

8/2/2019 Revista WR #18


ofrocb?70?

KENF

Omf& Fyc wek prbybm~f jf~bwfkenbab pbm~r coc~a ~fXbolcmy! ncm dfcmb zckpab!nbkenf~b! wek nf m aeelz~rfajc~er Xbolcmy+ac ~f& Mjez~f Lcmy Jfzd! nefr jf~f

prcm wbjdcab ~fab dfcmb-

)Pbm~r ycab jfanrefzb pefr~f9+m ~rcje fao j bjzem $nbefrbjb faoa m f~rfhb jfanrf#+pfm~faemc abibrc lflc+e zbpj~f $zf m gfjf Xbolcmy+a cmzeaf~cb# jk fr gc e zbpj~ffaofz~rf! wbjdb! nfr ~caf+pfpjc nb pafif

)Ycab paecefzb5 F~kezgbrf kbnf5 M+~c gfjb hrcic& Zb pe~rcwbz~b9+Paewbr rey+wceab~+pfm~faemc nb wbar kfre $zm~ pbrgbj~c#+ zc jcykac~b mbhrb $gcc kbrb af kenf&#

)Wrbc zf gcc babhfm~f5 Pefr~f9+rejdcb ~rcje~f~f j kenba+pfm~egc Kfrs Ifmbz rezcc

+zc e gmnc~f rezcb $kbrb zb fzer~bfyf#

PEWBZ^B^fofrf Xbolcmy

Af zjefaf! babwcc Xbolcmy f de~frf~ zf zb njf j cmwf~f~efrbfcm~r+e ~fofrf nb 6 Cmcb- Ycz zc gfj~- Ycabab f ~rbj~- Wbmbf ~ckpa

pabjfrcc- Kfc brf : ycab- Fmnf! e pczcj~f ~ckcnf! brf jfk cmhrcierf~f-Brf zpbrcefzf zc cc brf grcjf nb gfm~ekb! ajr pb jfrb m+a zpmbfaf mckbmc- Zbfrf! fjbfz~f zc+f gfj~ ofhfibab zc z+f jajf~- Cmzf Fmnfc+f zpz kfkbc nb jb cc bz~b ~bfkf9

8/2/2019 Revista WR #18


+Kfkf! fc gez~ wrbenf~f cm ~fofrf5+Nf! fk gez~ cm jafzf cm~fc-+Nfr btcz~f kemz~rcc5+M! zjkpf kbf- Jf wcmb werof! ~rbocb zf ~b jajc! ~b wbc zjaf ncz+nb+nckcmbf~f-

+Ocmb kfkc& Mefp~b omf&+Zekm zer! nrfhf kbf&

Nckcmbf~f! Fmnbc m+c kfc brf ~bfkf- F fimz zc zc+f cmz~faf~jer~rcab- Zb gfjzb zbfrf- Af geja nb ~fofrf fjbz~cf kfmjf mfaob- Zb

fnb m yheke~9+Zzzz& Jb zb fnb5+M bz~b mckcj! zpzb cmwf~f~efrbf! bz~b e ogmc~f-+Nfr bz~b m zmb~ jcnf~---

Z+f nz af jajfrb- Nbenf~f cfr zb fnb jbwf- Fmnf! j jrfi! cfafm~brmf zc zb njb zf wfnf jb bz~b- Zb c~f npf m ~gcz zc jb zf wbyc9brf kcja Ykonns Yerf! brf cmgekb~f~& F kbrz zc a+f drfmc~! fpec~e~c z+f ncz~rf~ nb kcmmb-

8/2/2019 Revista WR #18


ocnrsb

OFMJR_C

Abhbf ac FrdckbnbOaĊ! fyc wbc rĊzpmnb ncm abhbf ac Frdckbnb- Jb zb ím~íkpaĊ nfjĊ ~bzjgmyc ím jfnĊ5+ ZmĊ ~babgema

Oaf af zjefaf f gez~ pz cm a~ckf ofmjf nb pregbzefrf pbm~r jfrkf zf wcmf e cmzpbj~cb zc cc zpzb9Pregbzefrf9 Nfjf af cmzpbj~cb zpc e zcmhrf prez~cb ~b btkf~rcjaby ncm

zjefaf-Oaf9 ocmb nefkmf pregbzefrf&

Cm zgfrzc~ wcmb zc cmzpbj~efrbf zc ab pmb e cm~rbofrb babwcaer9

8/2/2019 Revista WR #18


+Nfjf wf fgaf~c cm pfnrb zc wf ghfrbz~b m rz jb gfjb~c5 Zcmhra jfrbf rcncjf~ kfmf f gez~ Oaf-+Zpmb Oaf! ~ jb gfjc5+Gh-+Zc nfjf rz ghb zc ba5

+Gh zc kfc ~frb-+Zc nfjf rz ghb zc kfc ~frb5+Gh zc kfc ~frb-+Zc nfjf rz ghb zc kfc ~frb5

+Kf rj cm~r+m jepfj-+Zc nfjf zb rjf npf ~cmb5+Rrj kfc zz-+Zc nfjf rjf zc ba kfc zz5+Rrj zc kfc zz-+Zc nfjf rjf zc ba zc kfc zz-+Kf rj cm wfrg-+Zc nfjf zb rjf zc ba cm wfrg5

Af jfrb Oaf zpmb9+Nf kfc n+~b kfc! jf ~ ~cc j rz&

8/2/2019 Revista WR #18


OsoslfUzlkpslf?066

8/2/2019 Revista WR #18


jfmfrs

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


_B^B^B

6- Pfcmb! Per~ejfaf! Lcxc?- Pepjerm! Jewrch! _cncjdb:- Jcejeaf~f! Jbrbfab nb perko

>- Fgcmb! Pfpfcf! Z~fgcnb2- Zpfrfmhdba! Pafjcm~f Kew! Obybab

PEWBZ^B

Obaaf cm~r+e akb mef1Jem~cmfrbf=

\--- [ Obaaf cmjbpzb zf kbfrhf zc fimzb af pfnrb fzf jk cc zpzb wejbfncm zpf~bab gaercc- Obaaf m z~cf jk zf ~rfwbrzbyb pfnrbf pbm~r jf brfgefr~b cm~mbjf~ fjeae- F z~f~ zc z+f hfmnc~ zc f fgaf~- F rp~ e jrbfmhfncm~r+m jepfj zc f fprcmz e ~er~f fzf f ~rbj~ Obaaf nb pfnrb- ^rbjzbe erf zc cmjf m fimzbzb af rf nfr jb zf wbyc hfzczb pb nrk mpbz~czer! Obaaf a+f cm~rbof~9

+Jb jf~c fcjc pb iez5+Wfm~a f of~~ ~frb zc fzf jf k+f frmjf~ ncm rf pfmf fcjc& zpzb

pbz~czera-+Zc b kf nj ~e~ af rf cmjbrj zf fimh af rbhcmf yfmbaer zc zf

fimh fjfzf- ^b pe~ fi~f b zf fimhc af rf nfjf ckc zpc mnb b&+B gefr~b fprefpb nb fcjc kfc ~rbocb zf kbrhb ? kcm~b cmfcm~b zc

fk fimz- Nfr gc f~bm~f rfa m frb pen zf ~rbhc pb pfr~bf jbfafa~f nbjcwf ~rboc zf hfzbz~c e fa~f jfab-

+M b mcjce preoabkf wec hfzc b e jfab! dfc zf kbrhbk-Obaaf zc j pbz~czera f fimz af rf! pbz~czera f zfrc~ cm fpf cfr

Obaaf jf~f jbwf zf gfjf m pen- F hfzc~ m oz~bfm nfr brf prbf hrb zcm+a p~bf kczjf- Jfmn kcj~a pbz~b f wfy~ jf~ nb ka~ zb jdcmcf Obaafzf k~b oz~bfma f jdbkf~ ka~c pbz~c p~brmcjc zf e fi~b- Obaaf zc jbc60 pbz~c f rbzc~ zf k~b oz~bfma zc f gfj~ ncm ba m pen- Fjk Obaafjf~f jfkpcf cmgaerc~f- Jfmn kbrhbf Obaaf pb z~rfn~f jbf kcjf wfyzb jfzprb bf zb fprepcb e gaefrb- Gaefrbf cc yczb9

+Omf- ^ ~rbocb zf gc Obaaf5 Kf ojr zf ~b jmezj b f gez~

~rckczf zf ~b jemnj zprb jfkpcf cmgaerc~f-+Omf- Nf b zm~ Obaaf zc b kf ojr zf ~b jmezj- Pe~c zf wc jkcmb af jfkpcf cmgaerc~f5

+Nf- Nb fz~f zm~ b fcjc rbhcmf yfmbaer k+f ~rckcz zf ~b fi~-

8/2/2019 Revista WR #18


+Ocmb frf~f+kc nrka zc zf kbrhbk-+El- Pb fcjc-+Nfr z~fc b m pe~ zf yoer-9$$+Rc~b cf ncm prfga kb kfhcj- Zc zf yorfk&Obaaf zc kcj~f gaefrb f yorf~ pbz~b jfkpcf nb gaerc zc f fimz cm

gf~f per~cc kcj~b-

+B pfmf fcjc pe~ zf kbrh! nfr kbrhc nrbp~ nb fjbfz~f pefr~f zc wbcfimhb af rbhcmf- Zpzb gaefrbf-

+Ocmb kbrzc ka~ gaercjcjf! zpzb Obaaf-Bf f kbrz pfmf af jfz~ba zc f wfy~+e pb rbhcmf- Brf fzf nb

grkefzf zc f cm~rbof~+e pb Obaaf9+Jb gfjc fcjc5 zpzb rbhcmf-+Fk wbmc~ zf wf reh zf kf njb~c cmfpec fjfzf- yczb Obaaf-+Nbzchr ~rbocb zf zpc nercm~f-+Ckc nerbzj zf gc cmfpec fjfzf af kfkf kbf-

Zc cm~r+e zbjmnf Obaaf brf fjfzf-+Kf ojr jf bz~c fjfzf Obaaf- Fk zpz b-+Kfkc kf ojr jf zm~ fjfzf-

ZGF_ZC^&&&&

PEWBZ^BF fmckfa~baer kbab

F gez~ nbka~ jfk fjk m fm f af~ mfz~brb jem~a kb pbXbolcmy- Fk fnep~f~ e pczcjf nb preof nfr npf p~cm ~ckp f fpfr~ mfmckfa~ Xbolcmy e Prb~~s Pfmnf c+fk nf~ mkbab Pcmns zc f cmjbp~

iefjf-Npf jbwf ~ckp f kfc fpfr~ jcmbwf cm gfkcacb! Zpe~s m Zprcmhbr

Zpfmcba grkez zc ijfz fzf jf f~mjc m jrbnbfk jf ckc wec kfc af

fmckfa~b nfr jb zf wbyc cmjf 60 fmckfa~b f kfc wbmc~ cm gfkcacb-B kf iej kbrb j bab zc zpbr jf ka~ kfc ka~b fmckfa~b wer cm~rf

cm gfkcacf kbf kfrb-

PB_ZEMFI Xbolcmy

Fr~b Gfj~ + Af Fr~b pe~c jf~f jekerc zc nfjf fc ~ef~b mbz~bkf~bab

pe~c gfjb jeremc~f nb kcmmc- Fr~b c~c kfc egbrf zfmzf nb f jkpfrfeocbj~b nb af XZdep kfc cbg~cmb zc c~c egbrf fr~cjeab rfrb-

8/2/2019 Revista WR #18


Ca pe~c cm~rbof nbzprb fjbz~b rbnjbrc zc jfmn fpfr eocbj~bab rfrb pb

Xbolcmy Xeran fjeae ~rfcbz~b ba cm yemf Jeabj~cemfrcaer wrbf zf ~b fi~bzc zf iejc jf~ kfc ka~b iejrc j ba&

FMRM^

Bkczcmbf HE HE XBOLCMY bz~b cm gcbjfrb Zfkof~f cm~rb erbab6:+6> prbybm~f~f nb Nbbf zc Kfrcf p~b~c cm~rf pb9xxx- Xbolcmy_ekfmcf- re%bkczcmbf+nb+zfkof~f pbm~r f wbnbf

bkczcmbf zf pb xxx- Lcnz_fnce- re%jdf~ pbm~r f wbnbf bkczcmbf zc fcm~rf pb jdf~ cm fjbafzc ~ckp-

Pbm~r f cm~rf cm ncrbj~ af bkczcmbf HE HE XBOLCMY ~rbocb zfzmf~c af 0?6- :68- >2- 67 zc wb~c weroc j Nbbf zc Kfrcf- P~b~c jfz~chfm Xbolcmy zf m jen bZ~erb- Ka~ Merej&

FMRM^R_C NB ^_FNB

Zf gfjc m ~rfnb bz~b gefr~b zckpa nfjf wrb~c zf eo~cmb~c m ZpbrObn cmjbrjf~c zf kbrhb~c cm LcmyJdf~ Paz j ? zf : PZC+rc nb affmckfa~bab wefz~rb- ^rbocb zf gcb PZC grkefzf zc ~rbocb jf jbac jjfrb gfjb~c zjdckoa zf+c pafjf nfjf cc pafjb wec nf~c ? zf : PZC zc af~cpf~a pb jfrb ca wrb~c zf pb jfrb wc+a egbrf- Nfr nfjf wrb~c arrcmerkfab j fr gc dfcmb zf fa~jbwf kbrhb~c cm LcmyJdf~ Merkfa j > zf 2

ajrrc nb af XZdep zc gfjb~c zjdckoa-Kcj Pem~9 M wf afzf~c pfmf m gfjb~c zjdcko j ~e~c ncm fjbbf jfkbrf-

http://www.webkinzromania.ro/emisiunea-de-sambata

http://www.kidsradio.ro/chat




http://www.webkinzromania.ro/emisiunea-de-sambata

8/2/2019 Revista WR #18


JRA^R_F

ê~ hrbjcc f gez~ jbc jfrb pbm~r prckf efrf f btpaerf~ hbehrfgcff~f~ jf ŕ~ccmŪf nfr jï~ ŕc jf fr~Ċ! fjbz~ ajr rbfacyïmnzb prcmcm~brkbnca jfr~ehrfgcbc! gcaezegcbc! ac~brf~rcc zf jdcfr fa kf~bkf~cjcc- Ím

prcwcmŪf prckbc pbrzefmb jfrb f fgcrkf~ jĊ gerkf PĊkïm~ac bz~b zgbrcjĊbtcz~f jï~bwf zbkmb nb cm~rbofrb! jrbyïmnzb jĊ prcka ek bz~bPfrkbmcnbz zf Pc~fherf-

Prcka ek jfrb f nbkemz~rf~ cm~rfnbwfr jf pfkfm~a bz~b zgbrcj f

gez~ Fmftfherfz! nbkemz~rïmn fjbz~ ajr prcm cm~brkbnca gbmekbmac nbbjacpzf- ê~ŕc ba cmjĊ f jem~cmf~ zf jrbfnĊ jĊ PĊkïm~a bz~b nefr mnczj paf~! jf kaŪc ncm~rb jem~bkperfmcc zfc- Prckf bz~ckfrb f kfrckccrfybc Pfkfm~ac f gez~ gfj~Ċ nb jf~rb gcaeyega hrbj Brf~ez~bmb-

Erncmbf ím jafzcgcjĊrc bz~b jbf gcaehbmb~cjĊ! nf~Ċ nb f~erccrbzpbj~cwc pbm~r jeaefmbab ?! :! >! 2-

JafzcgcjfrbfgĊj~Ċ nbFrcz~e~ba $:4> +

:??# íDr $ncm 2#-

NpĊXc~dflbr+Kfrhacz

$6384# $ncm 2#

JafzcgcjfrbfnpĊ ZïroFmjf! 6333

$:#

JafzcgcjfrbfnpĊ KedfmHD- b~ faa!

?00> $?#

JafzcgcjfrbnpĊ FrcmcŕC- b~ fa-

?000! $6#6 ? : > 2

Mbwbr~borf~b Kembrf KembrfKembrf$Prejfrce~b#

Prejfrce~f$Kembrf#

Pbŕ~c Pre~cz~f GmhcPre~ej~cz~f$Pre~cz~f#

Pre~cz~f

Orefŕ~b Gmhc Pre~cz~fPafm~fb

$Kb~fpds~f#

Gmhc

$Jcpbrjc#

_bp~cab Pafm~fb Pafm~fbGmhc$Bksje~f#

Pafm~fb$Pafm~b#

PĊzĊrc Fmckfacf FmckfacfFmckfacf$Kb~fyef#

Fmckfacf$Fmckfab#

Kfkcgbrb + + ++

http://ro.wikipedia.org/wiki/Anca_S%C3%A2rbu




8/2/2019 Revista WR #18


PEWBZ^B

Obaaf cm~r+e akb mef

Brf erf 6:900 cm ycf nb Zfkof~f ?: cacb brfk pb Jdf~ af Lcnz_fnce zc fz~bp~fk zf cmjbfpf bkczcmbf brfk mbrfonf~efrb ckbncf~ jb f

cmjbp~ fk pz kfmf pb ~babgem zc fk zmf~- Fk weroc~ j Kfrcf zc Nbbfzc fk jfz~chf~ m pembc c+fk pz mkbab Obaaf pbm~r jf bz~b grkefzf- Fnef yc fk fw~+e af zf jfzbc kbab kf fz~bp~f j orf~bab nbzjdczb fkaf~+e zc f cmjbp~ iefjf-

Pb zbfrf fk fnerkc~ zc fk fz~bp~f~ ycf nb kfcmb- Jfmn k+fk~rbyc~ Obaaf nczpfrzb brf cm~r+e fa~f akb- Kfc ~fryc cm ~frfka yfmbaermnb zb fgaf Obaaf fpfrzb e akcmf kfrb jfrb e ~rbyc-

+Rmnb zm~5 zpzb bf-+Bz~c pb ^frfka yfmbaer& rfzpmzb e wejb zo~crcjf jfrb zb fybf

ncm zpf~bab mbc gaerc-+Jk fk fimz fcjc5+F gez~ f~f~ nb ka~f cocrb jfmn ~b+fc ijf~ j kfkf ~f cmjf~

mefp~bf fc fimz fcjc mnb bz~b ka~f nrfhez~b-+Nfr ~rbocb zf fimh af kfkf kbf pb pfkf~ fjeae mnb aejcbzj b-

Ckc pe~c zpmb jk5

+Nf- ^rbocb zf ~rfwbrzbyc pfnrbf! zf ~rbjc pbz~b rf! zf yoercprcm gaercjbab pfrgkf~b ncm jfkpcf cmgaerc~f! zf fimhc af pefr~f kcj~f zcfpec af rbhcmf yfmbaer- Bf c~c wf cmnbpacmc e nercm~f! nfr gc f~bm~f jb c~cnerbz~c&

+Ka~kbzj&Wf jem~cmf-----------

Jem~cmfrbf wf fpfrbf cm rbwcz~f 63-

FMCKFAR^BAB KBAB

Fz wrbf zf+kc prbycm~ fmckfa~bab Xbolcmy zm~ gefr~b nrh~b zc fe kcjf abhbmnf- E zf+c pm cm erncmbf cmjfrb c+fk af~96- ^bzz+Pczcjf nb preof+E pczcj~f

ijfzf! nrfhfafzf zc gefr~b gefr~b

fnerfocaf& +64 mecbkorcb?- Pcmns+Prb~~s Pfmnf+Kew j fao zcgefr~b zjkpcjf& +> ej~ekorcb

8/2/2019 Revista WR #18


:- Zpe~s+Zprcmhbr Zpfmcba+Fao j kfre zc pb or~cjf j pb~b kfremcc& +?4fprcacb>- _em~fcaf+Hcmbf Pch+Kcj~! nrfh~! nb ~ef~f akbf pafj~& +?0 cmcb2- Obfhab+Zchmf~rb Obfhab+Fnerfoca zc Zchmf~rb& +> cmcb7- Lc~~s+Zcfkbzzb Jf~+Zjkpcjf zc pgefzf& +4 cfmfrcb

8- Pggs+Ibaas Obfm Ppps+Rm ibab cm wfrcfm~f Xbolcmy& +6> cmcb4- Jeelcb+Lefaf+E lefaf grkefzf jfrb fyc ckpacmbz~b m fm& +?: cacb3- ^xb~s+Jfmfrs+Prcka kb fmckfa~ yorf~er zc aca lcmy& +4 fhz~60- Pcmls+Pcml~fz~cjl Pbfjlel+_ey zc grkefzf j jefnf bc nrfh~f nb

pfm& +8 nbjbkorcb66- Zcawbr+Zcawbrzeg~ Jf~ +Zcmhrf kbf pczcj~f pb~ eg ~db kem~d& +?2ej~ekorcb6?- Mbke+êkf~e Jaexm Gczd+Prcka fmckfa~ zofjwf~cj& +?4 fhz~6:- Kerjewba+Dfkz~br Kfycm– Jfrre~z+Zcmhra kb Kfycm–& +2 mecbkorcb

8/2/2019 Revista WR #18


jfmjba>

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


JFM^BJ

Bz~c zcmhr zc ~b pacj~czbz~c

Iefjf+~b j kcmbWbzba fc wrbf zf ~rfcbz~cIefjf+~b m ~b fo~cmb---

Jfmn ~e~a b ~rcz~Zc ~ bz~c zpfrf~Xbolcmy bz~b acmhf ~cmb^b pfybz~b mbcmjb~f~---

Zc nbfjbbf ~cmb kcm~bXbolcmy bz~b prb~~cmnbmcC+fa fjfzf! pmb+a af kfzfBa wrbf j ~cmb zf ~rfcfzjf&&&

Cc nfc fpf+c nfc kfmjfrb

Gfjb mfmc! jrbz~b kfrbCa bnjc jk jrbyc kfc ocmbXbolcmy bz~b pbm~r ~cmb&&&&

Nfjf ~e~zc bz~c zpfrf~Cf+a cm orf~b pmb+a cm pf~

Jc~bz~b+c e jfr~cjcjfJkpfrf+c e pf~rcjf---

Ba b Xbolcmy jba nb pazFacm~f~ zc ijfz

ê~nbfmf b j ~cmbJdcfr af rf zc jdcfr af ocmb&&&

XBOLCMY! XBOLCMY! XBOLCMY XE_AN&&&

8/2/2019 Revista WR #18


Jaf

jfrafgfmXbolcmy

8/2/2019 Revista WR #18


JKcdfbaf

PEWBZ^BF jbaer : kcjc Xbolcmyc jrcezc

Cm~r+e yc nb wfrf! : Xbolcmyc Aca(Lcmy zb ijf cm hrfncmf- Fjbz~c :Xbolcmyc Aca(Lcmy zb mkbf9 frcba $pbz~b zjacpc~er#! jcp+jcrcp $jfmfr# zc

jfracem~c $e ec~f#-Npf jf~bwf erb nb iefjf kcj~c Xbolcmyc pabjfrf cm pfrja

LcmyWcaab- Fjeae ~e~ pfrja brf hea!mcjc kfjfr m Xbolcmy m brf ckprbir&+ Jb hea bz~b pfrja- kbbbbb+kbbbbbb& yczb jfracem~c kcrf~f-

Packofmn+zb prcm pfrj jcp+jcrcp hfzc e zc~f jdcfr zo abfhfm-+ Prcb~bmcc wbmc~c zf wbmc~c wbnb~c jb fk hfzc~& zpzb jcp+jcrcp-

+ Jb! jb fc hfzc~5 cm~rbof frcba+ E zc~f& cc rfzpmzb jcp+jcrcp- Efrb mnb e njb5+ Dfc zf wbnbk& btjafkf jfracem~c-

Ckbncf~ jb cm~rfrf fpfr e gaefrb jfrb fwbf zc ejdc zc hrf! gaefrbfkbrb ycjbf9 ‑ocmb+f~c wbmc~! ocmb+f~c wbmc~&‛

Kfc kbrzbrf p~cm zc fjeae fprrf : zc pb prckf zjrcf ‑Frcba‛ zcfwbf nbzbmf~ m pbz~b! f nef ‑jfracem~c‛ mnb brf nbzbmf~f e ec~f zc pba~ckf ‑jcp+jcrcp‛ nbzbmf~ m jfmfr jdcfr afmhf&

Xbolcmyc zb nbzpfr~crf zc fimzbrf ~e~c cm fjbafzc aej! jfkbrf aer nb

zekm! mcjc m cm~rfrf ocmb zc fpfrrf prcb~bmc! grf~c zc kfkf aer jfrbz~rchfrf ‑Af ka~c fmc&‛ Af pb~rbjbrb ~e~c zb ijfrf cfr jbc ~rbc Aca(Lcmycprckcrf jfnerc kcmmf~b&

PEBYCB

Nrfhc pfrcm~c zc nrfhc omcjc!Cf~f+m zgf~ nb af jbc kcjc!Z~c~c jf~ zm~ nb gbrcjc~c!

J fjbz~b ijfrcc Xbolcmy5Nrfh~b zc cm~brfj~cwb!

Bab zm~ jdcfr ncz~rfj~cwbXbolcmy bz~b m mcwbrz!Z~fc m pcj zc fc zf wbyc&

Kfrc zc kcjc! nrfh~b! wbrycFc hrcif zf m ab pcbryc&

Bab zm~ jf e jekefrfNb j yc zc pfmf zbfrf&Cmhrcibz~b+ab! drfmbz~b+abCm fjbafzc ~ckp cobz~b+ab&

8/2/2019 Revista WR #18


CM^B_WCR j prcka kb Xbolcmy Pgab~

Abhbmnf9 b + b +++ pgab~ + pB9 Omf pgab~ c~c pe~ af m cm~brwc5P9 ZchrB9 Fk fyc~ jf bz~c fj~rc~f zc jf wbc zjrcb e jfr~b amf wcc~efrb b

fnbwfrf~5P9 Nf jfr~bf zb wf mkc Fwbm~rcab Jf~bazbc Pgab~B9 Xex& Fjk kfc fk e cm~rbofrb kfc z~c cm jb yc ~b+fk fnep~f~5P9 Nf& 6- Kfc- ?004&

B9 Ka~kbzj nb cm~brwcP9 B c~c ka~kbzj&

FMRM^ ^_FNB

Nf Oayf Dfkz~br Pctcb pbm~r rejdcb nb ofa Dfkz~br ZpfrlabNf rejdcb fmhbacjf pb jez~k nb ofabrcmf $nb af LcmyZ~sab Btjazcw#

Wf rkf cm mkfra rkf~er9 e pewbz~b ncm Fwbm~rcab Jf~bazbcPgab~ ' Zgf~rc nb kenf nb af rbhcmf kenbc cacmjf Pczcjf Pek Pek&9#

KENF

Wfrf fz~f pr~f~c jbwf zjr~ nrfh~ zc af kenf nb btbkpa9Dfcmb pbm~r cbzc~ cm pfrj9kfcb hfaobm gfrf kfmbjc , gz~c~f oab , pfafrcb nb zefrb , pfpjc; dfcmb pbm~r cbzc~ cm pfrj $gb~b#~rcje faofz~r%rez , pfm~faemc zjr~c nb ge~ofa , zbjpf faofz~rf%rezcb, pfpjc; dfcmb pbm~r cbzc~ cm pfrj $ofcb~c#

Pfmf fjk dfcmbab f gez~ cbg~cmb m5Fjk e zf gcb kfc rcncjf~b p~cm Dfcmb nb pr~f~ cm jfzf9 jez~k nb

ofabrcmf , pfm~faemc pcifkf j nmhc kew , pfpcem rey%rez%faofz~r ,pfpjc nb pafif , ejdbafrc faoc nb zefrb z~ca deaasxeen; dfcmb nb jfzf $gb~b#~rcje mbrh , ejdbafrc , zer~ nb ofcb , oemb~f nnb , ofzjdb~c faoc zcmbhr ; dfcmb nb jfzf $ofcb~c#

Ercjcmb czc pbrkc~b fjbz~b dfcmb nfr fjk wer rjf prb~a gefr~bka~9 dfcmb nb pafif yc jez~k ofcb zbkm nb pfjb , ~rcje cm korf wbrcc ,zafpc gaerbzjbm~c , zfpjf j pfcb~b , ejdbafrc nb zefrb ; dfcmb nb pafifyc $gb~b#

8/2/2019 Revista WR #18


~rcje fao j bjzem , zer~ pbm~r zrgcmh , ejdbafrc nb zefrb gkrcc ,zafpc gaerbzjbm~c ; dfcmb nb pafif yc $ofcb~c#

Ra~ckbab dfcmb zm~ pbm~r kbrz cm jaorc wfrf nfr m ercjcmb zc abpef~b pbrkc~b&dfcmb nb jao kfcb nb pafif ‑gr~mf jaercaer‛ , pfm~faemc jfrhe j zmr

, zfmnfab jeaerf~b , zbjpf cm jfrerc ; dfcmb nb jao $gb~b#~rcje wbrnb j habr , pfm~faemc kaf~c ncm oahc , ofzjdb~c kenbrmc ,zbjpf jfre~c kew ; dfcmb nb jao $ofcb~c#

Gefr~b nrfh~b m+c fzf5

Fjk zf wf nf m kcj pem~ pbm~r jbc jfrb fwb~c dfcmb nb afPbrzbpdemb9 e ~cm~f nb wfrf $cmhbr# fr frf~f jfk fzf9ofmnbreaf nb pfr jafzcjf babhfm~f , rejdcb fmhbacjf , pfm~egc nb nfmzzjacpc~erc ; ~cm~f nb cmhbr

Gfkcacf kbf Xbolcmy9 Xbolcmyc kbc zm~ gefr~b nrfh~c zc kc+fznerc zf wcc prbycm~& pgab~ $pnba#! ncfmf jrfjcmc~f $pczcjf zchmf~rb faof#!wfabm~cmf $pfm rey#! kcefrf $wbwbrc~f zchmf~rb#! mcmcmf hekby $pembc rey#!

abemfrne $ab zchmf~rb#! jbjb $cjb nrfhem#! fmhbacjf $abepfrn zchmf~rb#!prcm~a jbrac $pfzfrb wbrnb# zc rezb $hercaf rey#

Fjbz~cf zm~ nefr mc ncm~rb jbc kfc zckpf~cjc Xbolcmy fc kbc&

PEWBZ^BMea Xbolcmy ncm lcmywcaab

Cm~r+e yc nb wfrf! cm LcmyWcaab wbmc m me Xbolcmy! m abepfrnzchmf~rb bf pfrbf gefr~b gbrejb nfr brf nbgfp~ m Xbolcmy oafmn zchbmbrez& Prcka aej mnb kbrzb g jbm~ra nb fnep~c mnb gefr~b ka~cXbolcmyc fz~bp~f zf gcb fnep~f~c-

Kz- Ocrns e cm~fkpcmf zc cc yczb9+Om wbmc~! fjbz~f bz~b jbm~ra nb fnep~cc! ~b reh zf cbc m aej zc zf

fz~bp~c m jepca jfrb zf ~b fnep~b& Kcj~f gbacmf zb fzbyf j hfmna jf

mckbmc m e wf fnep~f! jdcfr cm fjba kekbm~ fpfr e gb~c~f jfrb nefrprcwcmn+e z~c ckbncf~ jf bz~b Xbolcmy+a pe~rcwc~&Gb~c~f e oe~byf fzf jk czc nerczb zc bf! Fmhbacjf&Ckbncf~ cc gfj e jfkbrf gefr~b grkefzf zc e cmhrcicc gefr~b ocmb-

8/2/2019 Revista WR #18


Nckcmbf~f rkf~efrb Fmhbacjf cbzc af packofrb zc ~e~c Xbolcmyc ncm

ir zb zpbrcfrf zc ghcrf rbpbnb jf~rb jfzb- Fmhbacjf m cm~babzbzb nb jb~ef~f akbf ghczb fzf jf npf e erf zb nzb fjfzf zc ca cm~rbof pbgrf~bab bc abemfrne jfrb cc rfzpmzb9

+Fzf kc+zf cm~fkpaf~ zc kcb jfmn fk gez~ me! ~e~c ~b jrbn af

cmjbp~ m Xbolcmy gefr~b rf! nfr ~ ~rbocb zf ab frf~c jf m bz~cfzf&9# Ckbncf~ Fmhbacjf ghc cm jfkbrf bc zc zb hfmnc jk zf gfjfXbolcmyc zf m e kfc jrbfnf rbf-

Pfmf af rkf cc wbmc e cnbb! zf gfjf ajrrc nb jfrc~f~b! nemf ncm

ijfrccab bc af fa~c Xbolcmyc jfrb m zm~ fzf merejezc! fi~f Xbolcmyc kfcof~rfmc zf kbrhf prcm LcmyWcaab zc gfj kfmjfrb pbm~r fa~c Xbolcmyc ncmLcmyWcaab jfrb cmjf fz~bp~f af jbm~ra nb fnep~c&

Ncm ycf fjbbf ~ef~f akbf f coc~+e zc m z+f kfc gbrc~ nb bf&Zgfrzc~&

Fabt~zzf

8/2/2019 Revista WR #18


fm~ycl

Fabtfmnr?00?

8/2/2019 Revista WR #18


Xbolcmy:7

CM^B_WCR j Zczc

Fyc! wek af cm~brwc mbc kcjc wbnb~b+Omf ycf! wcnrf Zczc& Mb p~b~c nf m cm~brwc5

+Nf! nbzchr-+Nbjc! Zczc jk fc nbwbmc~ wbnb~f5 Zc jk nb m bz~c e gc~efzf jf

jbcafa~c5+Pfc m zm~ gc~efzf zc bhecz~f pbm~r jf prcb~bmc k+f zz~cm~ zc f

gez~ faf~rc nb kcmb- Pewbz~bf kbf cmjbpb f~mjc jfmn fk jfz~chf~jemjrzrcab nb grkzb~b zc ~e~c rbper~brcc f wbmc~ af kcmb zf ckc cf

cm~brwc- Pfmf f~mjc! m fk kfc fpfr~ af ^W- Jeabhcc zb geaezbf nb kcmbjf zf fimhf zc bc af ^W- Zb prbgfjbf jf zm~ prcb~bmc zc fz~f kf zpfrf-Zm~ m fmckfa~ jfrcf cc pafjb zf cmef~b zf zb iefjb-

Cmfcm~b zf gc wbnb~b ~ef~f akbf kf rbzpcmhbf zc kf jrbnbf ejcnf~f- Ckc ycjbf Wc~f nb af wcnrf- Prcm kmjf fk rbzc~ zf jfz~ch-

+Mb werobz~c zc nbzprb gfkcacf ~f5 Jf~c grf~c zc jf~b zrerc fc5+Pfc! pfmf fjk z~fpfmf kbf f fnep~f~ :2 nb Xbolcmy- B fk :>

grf~c zc zrerc- 68 grf~c! 68 zrerc- Fmfz~fzcf mb rfzgf~f9 mb jajf j bf!m btcz~f zbfrf jfmn m mb frfmibfyf pb ~e~c! jf~ nb zekm cf+fr gc- E

cobzj zc bf mb cobz~b ka~ nb ~e~- Fmfz~fzcf f cmjbp~ zf fnep~bXbolcmy nb pb 3 kfc ?003 j m rf~em pb mkb _f~emcjf! zc fpec mjf~b m pfmf af e pczcjf ZcawbrZeg~ jf~ pb mkb Zcaws-

+Ka~kbzj& Ckc pfrb ocmb jf fk weroc~&+Zc b wf ka~kbzj& Zpbr jf efkbmc k+f jmezj~ kfc ocmb&+Af rbwbnbrb&

jejer- babmf

8/2/2019 Revista WR #18


Jemjrz Nkcmcjf ^bt~b pb~rb~cobrc634

8/2/2019 Revista WR #18


Jemjrz Nkcmcjf ^bt~b _fajf Zjfraf~

8/2/2019 Revista WR #18


Jemjrz Nkcmcjf ^bt~b

Jemjrza nb NRKCMCJF + Ycf Jrbf~cwf *2Zjrcb~c ? zjrczerc! cm~rb Xbolcmycc wez~rcc&

Jaepe~baFabt

Nb af Kfck~f Kew Jdbbls!Pbm~r9 Aba Jfrfkba9

Omf! Abab& Kcb ckc pafjb af bkczcf nb af Lcnz _fnce cm prcka rfmnnb Kfrcf zc nb Nbbf pbm~r jf zm~ zejcfocab j fzja~f~ercc! prbycm~f

bkczcf cm~r+m ken gefr~b fkyfm~! ckc pafjb bkczcf pbm~r jf frb ka~bprbkcc zc fzja~f~erc pb kfzrf! zc ckc pafjb pbm~r jf b! nbfzbkbmbf mfncm~rb jbab kfc grkefzb bkczcc nb pb lcnz rfnce zc prbgbrf~f kbf-

Nb af Ab JfrfkbaPbm~r9 Kfck~cjf Kew Jdbbls

Omf! Kfck~cje! m kf cmnecbzj nb gfp~a jf bkczcf bz~b gefr~bgrkefzf cmzf! mbab ncm~rb ajrrcab jfrb MR ckc pafj af bf bz~b jf--- bzjr~f---

Zm~ ka~b prbkcc nfr kc+fr pafjbf zf ~cmf kfc ka~! zf zf gcb zcnkcmcjf--- jemzcnbr jf b ka~ prbf p~cm e erf pb zfp~fkfmf pbm~rf~f~cf gfmc Xbolcmy jfrb fz~bfp~f j kfrb nrfh bkczcf-

Kcdfbaf

B9 + Nrfhf Xbolcmyc z~c~c jb ckc pafjb kcb af Lcnz rfnce5 Ckc pafjbkycjf! ~rfwcf zc bkczcmbf HE HE XBOLCMY& Bz~b gefr~b nrfh~ pez~azc jdcfr zm~ gefr~b gbrcjc~f jf f fnfhf~ bkczcmbf HE HEXBOLCMY&--------- Xbolcmy+a kb Fmhbacjf9 + Nf! lcnz rfnce bz~b hbmcfanfr bz~b gefr~b rf jfmn cmjbpb bkczcmbf HE HE XBOLCMY kfc ~frycnfr ~e~ kf ojrf jf pfmf af rkf cmjbpb zc ckc pafjb zf fzja~ kycjf

pfmf ~fryc&-------- Xbolcmy+a kb Jbjb9 +B fnbwfrf~! kycjf nb af lcnzrfnce bz~b gefr~b grkefzf zc ckc pafjb gefr~b ka bkczcmbf j cm~rbofrc~rfwcf& M fk mckcj jfrb zf ckc nczpafjf af lcnz rfnce&

8/2/2019 Revista WR #18


_CMMF?000

Nrfhf OBAAF!

Fk fyc~ jf af pez~a rfnce ((LCNZ _FNCE‛bz~b m jemjrz ~babgemcj

af jfrb jfz~chc m grf~cer nb+fa ~f! fncjf m Xbolcmy- Bz~b e cnbbkcmmf~f kfc fabz pbm~r jepccc jfrb f m Xbolcmy zf nec zc pe~ fwbfma cm paz- B pbm~r ~cmb fk ka~ grf~cerc jfrb ~b cobzj af gba jk cccobz~c zc ~- Ab cobzj pb jbab nef gb~b jfrb prbycm~f bkczcmbf- Fncjf

pb Nbbf zc Kfrcf-Fjk! OBAAF ~cb jb c~c pafjb zc jb m c~c pafjb af Bkczcmbf nb

Zfkof~f55

J Nrfh!_CMMF?000

Nrfhf _CMMF?000!

M kf fz~bp~fk zf prckbzj fyc e zjrczerb nb af ~cmb- Zc b cobzj

Bkczcmbf nb Zfkof~f nb af LCNZ _FNCE- Bz~b e cnbb gefr~b omf zc e~bdmcjf pbm~r jepccc nbz~bp~c nb f jfz~cjf Xbolcmyic-

B fzja~ zc cm pfr~cjafr LCNZ _FNCE- Kcb m prbf ckc pafjb jfbkczcmbf ~cmb nefr e erf- Cnbbf kbf bz~b jf bkczmbf zf ~cmf nef erbnb af erf 6: pfmf af erf 62- Cm prckf erf! fncjf nb af erf 6: af erf 6>zf fcof aej jemjrza ~babgemcj j prbkcc! cfr nb af erf 6> pfmf af erf 62zf zb pmf kycjf zc zf zb nczj~b nbzprb me~f~cab ncm Lcmycwcab zc nbzprbFmckfa~a Amcc zc ka~b fa~bab ncm akbf Xbolcmy

J Nrfh!Jf~bazf ~f OBAAF

8/2/2019 Revista WR #18


XbolcmyjenrZjrczefrbf 6

/Nrfhf Fmnbacmf!Fk nbzjepbrc~ e bkczcmb mkc~f (HE HE XBOLCMY(- Kcb ckc pafjb af

fjbfz~f jf bz~b prbybm~f~f nb Nbbf zc Kfrcf! bz~b zfkof~f! jfmn e pe~wcycemf zc jdcfr ckc nerbzj zf zm zf jfz~ch jbwf& Wrbf zf e wbyc zc ~ zczf+kc zpc pfrbrbf- Jf~ nbzprb zc~b+a Lcnz_fnce- re m z~c prbf ka~b!z~c nefr jf frb m Jdf~ pb jfrb pe~c weroc! zc kfc z~c jf zb nf

bkczcmbf zc fjeae-Wrbf zf z~c jb jrbyc nbzprb bab&Zerf ~f! Kcf Xbolcmy/

Zjrczefrbf ?

/Nrfhf Kcf!Fk wfy~ zjrczefrbf pb jfrb kc+fc ~rckcz+e- Nf! fk rkfrc~

bkczcmbf& Bz~b gfoaefzf& Kc+fz nerc zf e pe~ prbybm~f zc b- Of jdcfrfk zmf~ zc fk jfz~chf~ m eocbj~ B+z~erb& Nfjf wrbc! ca pe~c wbnbf cm

Hrfncmf mefz~rf nb fjfzf-Rm ajr m ckc pafjb af bkczcmb--------- Jf m zb nf cm gcbjfrb yc 9

$------- Nfr jdcfr zc fzf! fk rkfrc~+e- Zc~b+a! fk cm~rf~ zc fk wfy~!pe~c wbnbf fjeae bkczcmbf zc fk wfy~ jf pe~c zjrcb pb jdf~- Nfr pb jdf~m pe~ cm~rf! m fk pahcm+a mbjbzfr9 $-

Ka~kbzj jf k+fc cmgerkf~ nbzprb fjbz~bf-Zm~ jbab kfc Gfo+~fz~cjb zc~b+rc& Fncjf kf rbgbr af Lcnz_fnce zc

XL_9#- J nrfhez~b!

Fmnbacmf Xbolcmy‛

8/2/2019 Revista WR #18


zckembzjKbzfi nb af Fks

Nrfhf kbf _falfFz nerc f ~b+m~rbof

Jb c~c pafjb afXbolcmy _ekfmcf

Zc jb+~c pafjb zc jb m

Af he! he! XbolcmyZc jfrb+c pfrbrbf ~fnbzprb Nbbf zc Kfrcf

Kcb+kc pafjb ka~ nb NbbfZc nb Kfrcf nb fzbkbmbfPbm~r jf zm~ gefr~b fkyfm~bZc gefr~b! gefr~b cm~brbzfm~b-

Cm zjdcko af Xbolcmy _ekfmcfFk kfc ka~b nb f wf btpacjf

Nb pcanf fr ~rboc kenbrf~ercKbkorcc jbc kfc btpaerf~ercêp 60 gerkcz~c kenbaJfrb zm~ fj~cwc nbgbaMcjc pcj nb fwbr~cykbm~Jf zf m rfkfcb rbpb~bm~

He! He! Xbolcmy b cm~brbzfm~

Mcjc m pcj bmbrwfm~Cm zjdcko fr kfc ~rbocPrbkcc pbm~r jepcc_frb! btjazcwb!Zc jdcfr zpbr btjazcwb

Fjk nrfhf kbf _falf!

M wrbf f ~b inbjfNfr m jrbn jf kfc hfzbz~cJbwf cm fjbz~ zc~b ckpbjfocaB fjk ~b pp! pf pf&

_fzpmz nb af _falf

Nrfhf kbf Fks!Fk jc~c~ zjrczefrbf ~fZc b zc Kfrcb

Mb+fk hfmnc~ fzf

Pbm~r jbc kfc kc~c~bcNcm~rb jbc kfc prcjdcmnbcRm aej nb iefjf pbm~r kcjcZc pc~cjcFr ~rboc zf gcbJf zf ~b zc ncz~rbyc

M mkfc zf jrbbyc

Kfc fpec pbm~r jbc kfrcRm zpf~c kfrb jb zf kfcNb ~bz~b nb ja~rf

Zc pbrzpcjfjc~f~b

Jfk f~f~ fk nb zpzJbf gez~ ckper~fm~ z+f nzPf pf

8/2/2019 Revista WR #18


Jemjrz Iec ^bt~b

Jemjrza nb IEC + Ycf Jemjrzrcaer jrbf~b nb Kbkorcc&‑Gfkcacf Xbolcmy‛+ Kbkor9 Fabt~zzf

Jekpmb~c m ~bt~ cm jfrb zf zpmb~c nbzprb gfkcacf wefz~rf ncm XbolcmyXeran&

kbrrs888Gfkcacf kbf ncm Xbolcmy Xeran bz~b jbf kfc zpbr& Cm gcbjfrb yc mbncz~rfk! pfr~cjcpfk af jemjrzrc nb kenf zc m cm a~cka rfmn mbcm~babhbk gefr~b ocmb& nfjf m fr gcc cm~babhbrb! m fr btcz~f mckcj& Cmgcbjfrb yc ckc drfmbzj ~ef~b fmckfa~bab \~ef~b kf rbgbr af ~ef~b 67[-

Kbrh cm gcbjfrb yc j jf~b ma prcm jaoa prcb~bmcaer zc gfjbk jmez~cm~fj ka~b fmckfa~b Xbolcmy nermcjb zf mb jmefzjf& Ckc cobzj gfkcacfXbolcmy gefr~b ka~& Zc cm akbf Wcr~faf! nfr zc cm jbf _BFAF& MR kfwec pacj~czcc nb bc MCJCENF^F&&&&&

FaacczfGfkcacf kbf cm Xbolcmy Xeran C aewb se

Nbpfr~b! cm~rb pfhcmcab cm~brmb~ac zb fzjnb akbf Xbolcmy-

Xbolcmy! bz~b fjba aej kcmmf~ cm jfrb fmckfa~bab pe~ prcmnb wcf~f zc zbpe~ ncz~rf jk wer bab-Cm akbf Xbolcmy

mnb zb fzjmn ka~b fmckfa~b! cm Jfkbrf pb jfrb fk prckc~+e affnep~cb! zb fgaf gfkcf fmckfa~baer Xbolcmy- Cm gfkcacf kbf zb fgaf :zrerc ijfzb zc pacmb nb wcf~f! coc~efrb zc cm~babhf~efrb- KeaasPggs zc Afrcc! ? pczcjc zc e dfkz~brc~f-

Cm gfkcacf mefz~rf! btcz~f ka~ rbzpbj~ nfr zc cocrb ma gf~f nb

jbcafa~c- B gccmn gefr~b coc~efrb j fmckfa~bab! ckc nerbfk nb gefr~bka~ ~ckp m fmckfa~! cmzf nbz~cma f gfj~ jf b zf m kf pe~ ojrf nbba- Prckf kbf fnep~cb cm Xbolcmy f gez~ pczcj~f Keaas! rkf~f nbdfkz~brc~f Pggs zc ncm mef pczcj~f Afrrc-Jfmn Keaas zc Pggs z+f cm~famc~ pbm~r prckf nf~f! ajrrcab m brfprbf grkefzb9K9 Omf&

P9 ff-- Omff&K9 Ocmb fc wbmc~ cm jfzf mefz~rf nb fjk mec wek gc zrcefrb&P9 Nf! nfr kcb ckc bz~b grcjf nb ~cmb&K9 Nbjb5

8/2/2019 Revista WR #18


P9 Ckc bz~b grcjf! jf e zf kf kfmfmjc&K9 M fc nbjb zf c~c gcb grcjf! b nb fjk wec gc zrcefrf ~f kfc kfrb zcwec fwbf hrcif nb ~cmb&F ~rbj~ fprefpb m fm! cm jfrb Keaas zc Pggs z+f coc~! f ckpfr~c~

~e~a ckprbmf zc f zfrof~erc~ ckprbmf ~ef~b zfrof~ercab! nb af Jrfjcmzc Pfz~b pfmf af Ycf Xbolcmy zc Ycf aer nb mfz~brb- Npf p~cm ~ckp!

Fmckfa~bab zb zck~bf zcmhrbab cm jfzf aer zc pfrjf ab acpzbf jbwf-F~mjc b koafmn prcm ka~b kfhfycmb! fk hfzc~ e pczcj~f pb jfrb fkcoc~e af prckf wbnbrb&- Fwfmn ofmc af kcmb! fk jkpfrf~e zc ckbncf~ jbfk fimy fjfzf fk cm~rf~ cm akbf Xbolcmy pbmr f e fnep~f pb Afrrc-

Fjk Jbab ~rbc zrerc! Keaas Pggs zc Afrrc zb ojrf ckprbmf nbkcmmf~f akb Xbolcmy! ckcmnzb nb jf~rf grkzb~b! ofamnb~b zc cocrbzb pef~b fgaf cm fjbz~ aej&

bacyf hcnecCm gfkcacf kbf ncm Xbolcmy xeran m btcz~f jbr~frc m btcz~f

zjfmnfa zc m btcz~f hfafhcb nb jfmn b zc Xbolcmyc kbc fk cm~rf~ cm akbfXbolcmy zc cm jfkbrbab aer kbrb b ab+fk egbrc~ ~e~ jb f wr~ zc bc kc+f egbrc~ nrfhez~b- Cm gcbjfrb yc kbrhbk ~e~c af zjefaf cfr npf kbrhbkcm pfrj af packofrb- Jfmn ma ncm gfkcacb c zb cm~fkpaf jbwf ckbncf~ mec

zfrck cm fi~er-Fz~f wf gc kbrb f ? gfkcacb f kbf jfrb kf cobz~b zc b cc cobzj-

Kbrb kbrhbk af jemjrzrc nb kenf nb hf~c~ zc nb fabrhf~ mb c~fkpfr~cjcpfk zc jfz~chfk jbwf nfr jdcfr nfjf m+fk jfz~chf~ e jpf mec fkjfz~chf~ kfc ka~ nbjf~ f~f~ cocrbf zc zz~cmbrbf-Cc cobzj pb bc pbm~r jf bc kc+f frf~f~ kbrb wbzbacf zc ojrcf zckbrb wek gc ckprbmf

Jbjb??00Bc zm~ gfkcacf Kbf Xbolcmy&Dfcnb~c zf gfjbk jmez~cm~f9Gets! wapc~f peafrf! bz~b e gcrb zckpf~cjf zc ijfzf! jfk jf m jaexm

fnerfoca jfrb frb zjjbzzcm ercjb- Ejdcc bc zm~ gfm~fz~cjc jf ? fgcmb ocmb jefp~b-

Zfsgas! bz~b zjacpcjcez jf z~bff pb jbra mbhr}fofmez! rboba zcjekpb~c~cw! mbrf~fmn mcjce prewejfrb- Cobz~b zper~a zc yoera! nbfzbkbmbf&

8/2/2019 Revista WR #18


Ofkoc bz~b zbmzcocaf zc fkyfm~f! pacmf nb zrprcyb pafj~b! jfrb~b cmwbzbabzj cm ? ~ckpc zc : kczjfrc- Yfkob~a bc jjbrbz~b nb af prckfwbnbrb&

Babemer b fjba pbrzemfi jdbcb jfrb m rf~bfyf e eper~mc~f~b nb f zbfkyf j prcb~bmcc- Cc pafjb zf kbfrhf cm Jaoa Prcb~bmcaer! mnb zb kfccm~fambz~b j jeabhc-

Z~frgcrb! kbrb ‑acpcjcefzf‛j zrercab zc grf~cc bc- Mkbab prewcmbnb af ‑Gafjfrf Z~babc%Z~bff Cmgafjfrf~f‛jfrb f nbwbmc~ zbkma bcncz~cmj~cw- Cmfrcpf~f koaf prcm Xbolcmy zc prcwbz~b ~e~ nb pb zz-

_ezzb! kcmmf~cf wbmc~f jdcfr ncm jrjob! fnerf pb~rbjbrcab dfcefzb!

nfr m fzryc~efrb zc pacmb nb z~rfcmc- E pb~rbjbrb cm pcifkfab zckpaf jjeabhbab nb af Fjfnbkcf LcmyWcab e ojrf ka~-

Gfrcmf bz~b prcka kb Xbolcmy! fz~gba newbncmn}kc jf m fkhrbzc~ fabhfmn zf ckc gfj m jem~ Xbolcmy- Bz~b fnerfocaf zc ~ckcnf! nfrzb ckpmb j jrfi af cmjfajfrbf abhcaer Xbolcmy! jf m kcj prbzbncm~b jbm f gez~ rbzpbj~f~-

Efjds rbfacybfyf j zjjbzz kcjc epbrb nb fr~f zc pebycc nb jfrbm k}fk kfc p~~ zf~rf- Jf orefzjf ^bz~efzf! ba bz~b ncgbrc~! fwfmnncm mfz~brb pb jfrfpfjb ? gaerc hfaobmb! ? gaerc faofz~rb zc ? gaerc reyb-F nf~ cm~e~nbfmf newfnf nb jrbncm~f zc fzja~frb-

Cm zgfrzc~! nfr m jbf ncm rkf! Jrsz~fa! kcja kb ncfkfm~- Bz~b

gefr~b af kenf zc ge~ehbmcjf! mfzj~f pbm~r rekfm~czka jafzzcj jfrb egfrkbjf! cm ken kfhcj-

B fk mcz~b Xbolcmyc gerkcnfocac! fnerfocac zc cofrb~c! pbm~r ~ef~bfjbz~b jfac~f~c nb kfc zz nfr zc ka~b fa~bab c}fk fabz- Zm~ mcjc jfz~bab ka~cjeaerb pb jbr&

z~crc6Prckbab kbab nef fmckfa~b Xbolcmy9 pems zc gas- Prckf aer nczj~cb

f gez~ rkf~efrbf9+Gas! zf z~cc jf zm~ hbaefzf pb ~cmb-------+Nfr nb jb zrcefrf kbf nrfhf5+^ bz~c kfc zpbjcfaf nbjf~ kcmb pbm~r jf fc frcpc-+Mc fnbwfrf~ b zm~ af gba jf ~cmbw jdcfr nfjf fk frcpc- Zm~bk bhfab!mckcj m mb nbzpfr~b-+Nbjc m kfc ~rbocb zf gc cmwcncefzf pb ~cmb5 Zkcab

+Jdcfr nbaej C aewb seFpec f fpfr~ gags! zegc! wcwc zc hfaobmcjf- Rm prfg kfhcj c+f fnzckprbmf zc fjk zm~ mbnbzpfr~c~c&&&&&

8/2/2019 Revista WR #18


efmf67Gfkcacf kbf b kbrb ernemf~f m jem~bfyf jf zm~ :2 mb cm~babhbk ocmbmb pafjb kycjf! nfmza! jrf~bmcf m mb+fk jbr~f~ mb cock rbjcprejzm~bk mbnbzpfr~c~c mberc mb cmoeamfwck zc mb nefrb jbwf cc njbk afnej~er m z~fk nbhbfof nb kbrhbk af zeppcmh cm gcbjfrb yc jfz~chfk ofmcmb njbk af zjefaf af ajr zm~bk e gfkccacb zpbjcfaf pm~faf m acpzck

nb af zjefaf m mb pfrfzck mcjcefnf~f mcc pb fa~c kfc fnep~fk kfc mb ijfk fa~berc kmjck mb cm~famck j prcb~bmc kbrhbk af pb~rbjbrc nfkfnerc af prcb~bmc af omc prcb~bmc ~rckc~bk kbzfib mb jkpffrk ajrrcgfkcacf zpbjcfaf m czc pfrfzbz~b prcb~bmc m ncm kbkorc gfkcacbc mjc f~f~

mec mb cock zc rfkfmbk omc m mb cmrfck m werock rf~ j fa~c m mbof~bk werock grkez mb rbzpbj~fk erjb rbhac mb pafjb jrf~bmcf kfcfabz zjefaf wrbf zf pfr~cjcpfk af jemjrzrc zc zf jfz~chfk jfmn pcbrnbkm mb cm~rcz~fk kbrhbk j jfpa zz zc kbrhbk kfc nbpfr~b zpbrfmn jfnf~f wcc~efrb wek jfz~chf kbrb nbf jk zc pfmf af fnfmjc of~rfmb~c

ycmyckckfGfkcacf kbf Xbolcmy bz~b nbz~a nb kfrb-Fzf jf wf wec nbzjrcb cm jf~bwf jwcm~b kfrbf kbf gfkcacb9Bz~b jekpzf ncm ka~b pczcj~b! pfzfrc! jf~bc! jfa~c! pbz~czerc b~j-

ê~c zm~ zpbjcfac cm gbaa aer-Ejpf gcbjfrb m aej zpbjcfa cm cmckf kbf- Cc cobzj mbzpz nb ka~-

Xbolcmy}NcfkemnFmckfa~bab ncm jem~a kb Xbolcmy zm~ mbomb zc kfabgcjbbb tN Mbncz~rfk cm grcbjfrb yc- Mb ijfk! gfjbk fj~cwc~f~caf erbc zc fab ycabc-Zlml b prcma! Heancb b prcm~bzf! G_EHHS b ckpfrf~bfzf9 NNN Ckc

cobzj fmckfa~bab Xbolcmy&

hfmnfjcjfB e fk pb Zczc- Cm gcbjfrb yc kbrh j bf af jemjrzrc! af jfkbrf nbzjdckorc! af frbmf nb cm~rbjbrc--- Cc jkpfr dfcm~b zc cc rbmewbyjfkbrbab- E ckorfj jf~ kfc babhfm~ zc e nj cm pfrj- ckc pafjb ka~ nb bf

zc e zf cc kfc fnep~ jf~bwf zrcefrb- Af zjefaf gfjb jrzrc nb fhcac~f~b!ger~f zc wc~byf- E cobzj ka~ cm iej nfr zc cm rbfac~f~b- Cm rbfac~f~b ccgfj dfcm~b zc kf iej j bf- Kf ojr gefr~b ka~ jf fk fjbfz~f gfkcacbf~f~ nb grkefzf-

8/2/2019 Revista WR #18


FmfJeea6?:

Cm~r+m ~frfk cmnbpfr~f~ nbpfr~b nb akbf pb jfrf e z~ck mec bz~bkcmmf~a Xbolcmy Xeran mnb ~ef~f akbf b prcb~bmefzf zc wbzbaf! mnbpe~c jem~f kbrb pb prcb~bmcc ~fc- Nfr cm~r+e yc m Xbolcmy kfabgcj pzjjbrcrb pb rbhf~a Xbolcmy Xeran-

Mckbmc m p~bf zf+a eprbfzjf nbefrbjb c+f grf~ ofhdb~f yfmbc zcmpfnrbf gbrkbjf~f Fabzzsf zbjfmn+c prbrcab- Nekcmf~cf ac f af~zgfrzc~ nefr f~mjc jfmn jrfieza zbpbr bre zc+f ~brkcmf~ pafmrcabpbm~r neoerfrbf kfabgcjac Xbolcmy-

Jfmn brea z+f nz zf zb ap~b j Xcyfrn Bwca $mkbab kfabgcjac#ncm~r+e nf~f f jfy~ af pfkfm~- Brf ~e~a ncz~rz pbm~r ba pfmfjfmn-------- nec Xbolcmy zc+f cmwcmz ~bkbrcab zc f ap~f~ ckpe~rcwf acXcyfrn! cfr fpec f ~e~ wbmc~ ncm ~ef~b jea~rcab ncm Xbolcmy Xeranfmckfa~bab jfrb wecf zf gfjf pfr~b ncm kfrbf gfkcacb xbolcy-

Ncm~r+e nf~f kfabgcja wrfic~er f jfy~ af pfkfm~ nb f~f~f gbrcjcrbzc f rbjfz~cchf~ Xbolcmy Xerana! fpc f ~rfc~ pfmf af fnfmjc of~rfmb~cckpfjf~c zc gbrcjc~c-Zgfrzc~&

zckembzjGfkcacf kbf ncm akbf XbolcmyB fk9Rm Nfyyab NfzjdmnBf bz~b Xbolcmy fnerfocaGefr~b rbkfrjfocaNbkm nb ~ef~f afnfCm gcbjfrb mefp~b

Bf fnb mcz~b zefp~bJfrb+c zpm cm~e~nbfmf9Jb grkefzf b oafmf ~fOafmf bc jeaerf~fBz~b gefr~b fnerf~fNb jbc kfc nrfhfafzc jepccRrbjdczbab bc per~ejfacc

Zm~ kfc prb~cefzb jf jbab frccFz~bfp~f zf fnf jbab kfc grkefzb pebyccAmhckbf jerpac bc m f nbzjrfif~+eJfmn zb hfmnbz~b jf ka~c f fnep~f~+e

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


fabtfjdbblshcraGfkcacf kbf Xbolcmy

Gfkcacf kbf Xbolcmy bz~b gefr~b oehf~f- Bz~b fajf~c~f ncm 63Xbolcmy! zc pb ~e~c cc cobzj- Prcka bz~b Rm Zkfaa Zchmf~rb Heanbm

_b~rcbwbr jfrb f fnz fwbrb cm gfkcacf kbf-Ca jdbfkf _ELS zc frb e ze~cb pb mkb Zfrfd! jfrb bz~b ncm gfkcacf

kbf zc b ~e~ Zchmf~rb- Fa necabf Xbolcmy bz~b m _cooem Serlcb- Bz~bgb~c~f! e jdbfkf FABTCF zc bz~b jbf kfc rfzgf~f~f ncm~rb ~e~c- Bz~b

nrfh~f! nbz~bfp~f zc gefr~b af kenf- Zc bf frb m ze~ pb mkb Yfjls!nfr ba bz~b Zchmf~rb- Fa ~rbcabf Xbolcmy bz~b m Cjb Nrfhem- Bz~bgb~c~f zc e jdbfkf Cjb Nrfhem- Bz~b gefr~b nbz~bfp~f zc gefr~b nrfh~f-

Fa pf~rabf Xbolcmy fa kb bz~b m Dzjls pb mkb Zfzdf- Bz~bgb~c~f zc bz~b gefr~b zjkpf- E kfmfmjc ncm prcwcrc jfmn e wbyc- Bz~bjfzf~erc~f j m Ifjl _zzba pb mkb _btce- Zb zck~b gefr~b ocmb afmhfba f~mjc jfmn ba wcmb zf e wcyc~byb- Fa jcmjcabf Xbolcmy bz~b m Aca lcmyErceab pb mkb Kfrl! wcc~era ze~ fa mc Dfkz~br Pctcb- Bz~b cmnrfymb~ zcwerofrb~ zc fr gfjb ercjb pbm~r gfkcacf ac-

Fa zfzbabf Xbolcmy bz~b m êkf~e Jaexm Gczd pb mkb Mbke- Bz~bjfzf~erc~ j m Jaexm Gczd pb mkb KB_ACM zc zb zck~b gefr~b gbrcjc~

faf~rc nb bf- Bz~b m pbz~b gefr~b wczf~er- Fa zfp~babf Xbolcmy bz~b eJfacje Jf~ pb mkb Lc~~s Jf~- Bz~b nrfh~f zc nbz~bfp~f zc cc pafjfwbm~rcab- Fa ep~babf Xbolcmy bz~b m Hrbbm Bfr~d Pps pb mkb HrbbmPps- Cc pafjb zf rbjcjabyb zc zf frmjb hmefcbab- Fa meabf Xbolcmy bz~be ec~f gefr~b najcjf pb mkb Ec~f Pgs- Bz~b pgefzf! ijfzf zc kbrbaf kenf- Cc pafjb zf zb iefjb prcm pfrj zc zf nbzjepbrb ka~b jdb~cc mec cmXbolcmy Xeran-

Fa ybjbabf Xbolcmy bz~b m Jdfrejfa Jf~ pb mkb Ksks- Bz~b

jfzf~erc~f ~e~ j m Jdfrejfa Jf~ pb mkb Ifjlzem- Bz~b zcrbf~f! nfr zcnrfh~f cm fjbafzc ~ckp- Fa mzprbybjbabf Xbolcmy bz~b Zxbb~cb- RmDfkz~br Kfycm– gefr~b gefr~b nrfh~ jfrb zfrb kbrb cm zz nb ojrcb-Bz~b jfzf~erc~f j m Dfkz~br Kfycm– Jfrre~z pb mkb Omms-

Fa neczprbybjbabf Xbolcmy bz~b e Faabs Jf~ pb mkb Ksfmslf- Bz~bgccjf ac Ksks- Bz~b ~frjf~f zc nrfh~f- Fa ~rbczprbybjbabf Xbolcmy bz~bm Ofzzb~ Demn pb mkb Dbmrs- Bz~b gca FABTCBC zc fa ac Yfjls- Bz~b

nrfh~ zc kcj~ zc gefr~b rfzgf~f~- Fa pfczprbybjbabf Xbolcmy bz~b mKfycm– Dfkz~brz Pctcb- E jdbfkf Pctcb zc bz~b jf m ifhfr-

8/2/2019 Revista WR #18


Fa jcmjczprbybjbabf Xbolcmy bz~b m Kfycm– Dfkz~br Pb~mcf- Bz~b

gb~c~f zc e jdbfkf Pb~mcf- Bz~b jfzf~erc~f j m Dfkz~br ZmZdcmb pbmkb ZmZdcmb- Fa zfzbzprbybjbabf Xbolcmy bz~b m Kfycm– Dfkz~brzZmZdcmb- Bz~b jfzf~erc~ j Pb~mcf zc zm~ gefr~b gbrcjc~c ckprbmf- Bz~bhfaobm jf zefrbab! nb fcf zb zc mkbz~b ZmZdcmb- Fa zfp~bzprbybjbabf

Xbolcmy bz~b m Jdcff- Bz~b gefr~b nrfh~ zc kcj~ zc e jdbfkf_ezfacmnf- Fa ep~zprbybjbabf Xbolcmy bz~b m Dfkz~br Jfrre~z- Bz~bgefr~b zckpf~cj j fjba kerjew cm kfmf- Bz~b jfzf~erc~ j m Dfkz~brZxbb~cb- B ckprbmf j Gfkcacf kbf Xbolcmy mb ncz~rfk gefr~b ocmb

ckprbmf-Mb ijfk cm gcbjfrb yc af ieja ycabc zc af fj~cwc~fc- Gcbjfrb yc af mec

bz~b prehrfkf~f&

afrcpcjf~Cm gcbjfrb yc frmj e prcwcrb zf wfn jb kfc gfj fmckfa~bab kbab-

Zm~ gefr~b ijfzb- Ab cobzj gefr~b ka~-Mcmfbz~b gefr~b ijfzf ncm gcrb- Cc pafjb ka~ zf kbfrhf prcm pfrj

j prcb~bmcc! zf kbfrhf af zjefaf nfr kfc fabz zf z~bf j jeabhbab bcfjfzf-

Lfks m cc prbf pafjb hfafhcf nfr cobz~b mf~rf- Cc pafjb gefr~bka~ zf zb nbf pb ~epehfma ncm pfrj zc zf iefjb iejrc j fa~b fmckfa~b-Bf czc cocbz~b prcb~bmc-

Psls b prcka kb fmckfa~ fzf jf zb cm~babhb gefr~b ocmb j ~e~c ncmjfzf- Cc pafjb ka~ zf zb iefjb j ijfrc zc zf zb packob prcm hrfncmf-

Fzdabs bz~b gefr~b gbrcjc~f pbm~r jf aejcbz~b j mcz~b fmckfa~bfzf nb prcb~bmefzb- Cc pafjb ka~ zf pb~rbfjf ~ckpa fjfzf j prcb~bmcc bc-Bz~b gefr~b prcb~bmefzf j ~e~c-

Fjbfz~f bz~b gfkcacf kbf xbocmy zc e cobzj gefr~b ka~&

fackcdfcGfkcacf kbf Xbolcmy bz~b jekpzf ncm pbz~bab jaexm Mbke!

orezj~f Efj! kfrke~f Ooc! cbprfza Pg! ~f~ee+a Kcjlbs! kfck~fKfck zc dfkz~bra Oe~cj-

Cm gcbjfrb yc ab nf zf kfmfmjb! cc zpfa pb gf~f! pb ncm~c! mb ijfk!kbrhbk cm hrfncmf nb abhkb mnb cmhrcick pafm~bab zc eo~cmbk grj~b zcabhkb zfmf~efzb! cc nj cm jaoa prcb~bmcaer! cm pfrj! cm wfjfm~b! cfrzbfrf af jajfrb- Gefr~b nbz erhfmcyfk pb~rbjbrc af jfrb cmwc~fk ka~c

8/2/2019 Revista WR #18


prcb~bmc- Bz~b gefr~b ncz~rfj~cw cm akbf Xbolcmy zc fwbk gefr~b ka~bfj~cwc~f~c cm~brbzfm~b- Fmckfa~bab kbab zm~ zc gefr~b z~ncefzb- Ab+fknz jdcfr zc af Fjfnbkcf Xbolcmy-

Ckc cobzj gefr~b ka~ fmckfa~bab Xbolcmy zc ckc pafjb zf kf iej jbab ycamcj f~f~ cm Xbolcmy Xeran jf~ zc cm akbf rbfaf-

Jemjrz Wcmbrc ^bt~b

Jemjrza nb WCMB_C + Ycf Jrbf~cwf *6:Zjrcb~c m prewbro! cmwbm~f~ nb wec! nbzprb Amf&

nkc~rc~f?2

M inbjf amf npf jaefrbf mcjc npf grkzb~b jc inbje npf gfp~babbc omb zf rbab-

zdcppeU::Pb amf jfmn fimhc j orfmyf cm eym+rc ~ frmjc-

ycmyckckfM gc jf zefrbab! rf $gccmnjf b jfanrez#! jc gc jf amf! oafmn-

nbbf33

Obja nefr akcmbfyf! fpf nefr z~rfajbz~b! nfr Amf bz~b zc akcmefzf zcz~rfajc~efrb cm fjbafzc ~ckp-

ocfmjf34Zefrbab b om! pfmf ~b frnb! cmzf amf m frnb! m kzjf! mcjc m

rfmbz~b! jc ~b kfmhfcb j oafmnb~bf zc omf~f~bf bc! prbjk e grkefzfjrfcfzf-

Fmfyeb>bwbrZefrbab ~b cmzfaf ajbz~b zc cm rkf~efrbf zbjmnf paef nfr amf jfmnbz~b pb jbr ajbz~b zc jfmn m m

facfocfmjf

Zefrbab akcmbfyf! obja zc mbema af gba! cmzf nefr amf z~rfajbz~b cm~ef~f zpabmnefrbf bc cm ~ckp jb mb nf j hrf~cb akcmf-

8/2/2019 Revista WR #18


fabtfjdbblshcraAmf mb jfafybz~b! mb ejre~bz~b! pb mec mb cmwbzbabz~b zc egbrf akcmfpfjcc&

fm~ycl

E zcmhrf amf akcmbfyf cm~rbfhf akb-

afxsmsfmefp~bf gfrf amf bz~b jf e jfzf pz~cb

fmnrbbf9 Pjdcfr nfjf amf zb fgaf kfc zz nbjf~ mec! fz~f m cmzbfkmf jf m p~bkgc jf bf9 omc zc oafmyc- nfr ~e~zc zf m e inbjfk npf gerkf zcjaefrb-

Fabtz~yRm ek ím ckpfz bz~b jf Amf ím bjacpzĊ- ^rbjb mbeozbrwf~! nfr ~brkcmĊ jorce-

Z~bgfm

Nfjf amf z+fr cm~famc j zefrbab! fr cmzbkmf jf rfa z+fr gc cm~famc~ jocmbab- Nb fjbbf bc m zb cm~fambzj mcjcenf~f- Af gba fr ~rboc zf gfjbk zcmec j nzkfmcc mez~rcc-

Xbolcmynrfh~m inbjf Amf npf prprcb~f~cc jc npf jmez~cm~f

reobr~f

mep~cab gfrf amf zm~ jf fpbab gfrf pbz~c

efmf67Ekbmcrbf jem~bfyf ka~ af zgab~ pbm~r f fimhb pb amf

rezbocfmAmf bz~b omf pfmf af m pmj~! nbjc m+c cm~cmnb~c kfmf! jfjc pef~b zf

wf kz~b-

reosmreosm}reosmreosmAmf ~cpf nb zcmhrf~f~b! Xbolcmicc nb gbrcjcrb

8/2/2019 Revista WR #18


hfaocerKfrb Amf jefzf faof jb m z~f mcjcenf~f f jezc jc f ~fcf gbacc-

zercm~fzc amf frb pb~b

NNHBAmf b m ajr zgfm~ jb bz~b pb akb nb jfmn mcwbrza f gez~ jrbf~ zc m

inbjf jbf jb c~c nf akcmf cm mefp~b zc gfjb dfcmb cm mep~cab nb cfrmf

pbm~r z~bab-

ls~ysozM gc jf Zefrbab fryf~er! gcc jf Amf zc nbzjdcnb~c cmckf pbm~r ercjcmb&

cacl~yPb Amf! ~e~a zb fnmf-

zckembzjJ efkbmc pcjf~c ncm amf zzf m fc nbfgfjb

Kcrmf::Amf nb pb jbr b rbhcmf zc mb cmjfaybz~b ~ef~f mefp~bf rfjerefzf-

jfmfrsAmf bz~b ~fj~f zc fzjmzf cm cm~mbrcj! nfr zefrbab bz~b hfaobm zcz~rfajc~er pb jbra jba faofz~r jf amf-

Fabt~zzf

Jbra gfrf Amf b jf ycf gfrf Zefrb&

wfabrcf~Amf frb hrcif nb ~e~c $mb akcmbfyf mefp~bf# mkfc nb bf m frb-

_ezbU?066Amf pcjrf frhcm~a! gf~f akcmbfyf! kcm~b+fc gbrcjc~f! ~ef~b+z ejre~c~b

nb amf frhcm~cb&

jrcz~cm~yfNfjf pcjc nb pb amf hrb c~c rbcbc wcf~f cmfpec-

8/2/2019 Revista WR #18


Kfrcf?6??6?Btcz~f nefr e amf pb jbr! nfjf e wbyc prb~cbz~b+e! nfjf e wczbyccobz~b+e zc nfjf e rbwbyc ojrf~b nb wcf~f pb jfrb e fc jfjc z+fr p~bfzf m e kfc wbyc mcjcenf~f-

gaecrmffffE zcmhrf ARMF akcmbfyf cm~rbfhf akb&&&Gbkbcf gfrf ze~ b jf mefp~bf gfrf ARMF&&&Mefp~bf gfrf ARMF b jf eka gfrf dfcmb&&&&&&&&&&&&

ARMF ARMF mef! nfc nefkmb zf paef&&&&&&&ARMF jfaf~erbz~b pb jbr! jk jfaf~erbz~b jfaa pb jfkp&&&

FrfzJepcaa gfrf kfkf bz~b jf mefp~b gfrf amf-

babmf33Fk cmwf~f~ zf prb~cbzj amf pbm~r jf gfrf bf m pe~ ~rfc zc pbm~r jf efnkcr kbrb j ejfycf fz~f fk cmjbp~ zf mkfc prb~cbzj ajrrcab gfrfwfaefrb jfrb gfrf bab pe~ ~rfc-

jfmjba>Zf m fryc jf zefrbab mcjcenf~f npf m ajr prb~cez! kfc ocmb akcmcfyfkcm~bf efkbmcaer frf~fmnab amf zc wbc prckc j zchrfm~f jbwf kfc prb~cezzf kfc p~cm prb~cez cm zjdcko---

afrczfz~Jbf kfc grkefzĊ amĊ b ím afj!jba kfc grkez ajbfgfr b pb kfrb!

ŕc jïm~Ċ jba kfc zcmjbr pc~pfafj m+m pekc! jc+m fkcm~crc ŕc ím c~frb-Jbf kfc grkefzĊ amĊ b ím afj-

Jbf kfc grkefzĊ gaefrb b pb zïmc!zf ím zrpf~b pab~b nb gbkbcb +ŕc m ajbzj! pb jbr! jf ím gïm~ïmc!

gfm~ekbab nb at ncm jrjobcb-Jbf kfc grkefzĊ gaefrb b pb zïmc-

8/2/2019 Revista WR #18


B fra kfc jfan ím cmbafr ŕc ŕeana kfc j acmcc zo kĊ~fzĊ!

ím mm~f+c wcma jba kfc pacm nb dfrŕc+m reĊ rfyf jbf kfc afmhrefzĊ-B fra kfc zjkp ím cmbafr-

Jaerc ŕc kcrenbmcc jbrjrc gfj ím ira kb- Frhcaf kbf ~rbzfrbŕc j jĊkfŕf jbrac kĊ+korfj-ŕc cf~f+kĊ+z! nbenf~Ċ! jbr ŕc yfrb--------------------------------Jbf kfc grkefzĊ amĊ b ím afj-

afrczfz~b~jeJbf kfc grkefzĊ amĊ b ím afj!jba kfc grkez ajbfgfr b pb kfrb!ŕc jïm~Ċ jba kfc zcmjbr pc~pfafj m+m pekc! jc+m fkcm~crc ŕc ím c~frb-Jbf kfc grkefzĊ amĊ-

nbmczzf33pbz~czerAmf nfrcbz~b akcmf zc jfanrf zf z~babaer! frf~fmn+ab jk zfz~rfajbfzjf! nfr gcbjfrb z~rfajcmn kfc ka~ zf kfc p~cm! gcbjfrb npfjk f fzja~f~ zgf~rcab amcc- Btpacjf~cf9 Ercjb jepca ~rbocb zf czc fzja~bkfkf-

OsoslfUzlkpslf?066Amf pacmf z~rfajbz~b!

Mefp~bf mb jfafybz~b!Nercm~b mb+kpacmbz~b!Zc pb mec mb cmwbabz~b-

rblffacmfZcmhr nb ~b wbc zck~c! amf zb wf cwc-

Kcz~brceb nefr e zcmhrf amf pb jbr

8/2/2019 Revista WR #18


Jemjrz Wcmbrc ^bt~b

Jemjrza nb WCMB_C + Ycf Jrbf~cwf *6>Zjrcb~c m prewbro! cmwbm~f~ nb wec! nbzprb Z~bab&

fabtfjdbblshcra

Z~babab m ab p~bk f~cmhb! nfr mb pe~ jfafyc cm wcf~f! cfr bab! jdcfrnfjf zm~ kcjc! pe~ akcmf cm~rbfhf ekbmcrb&

Kcz~brcez~babab zm~ j kcacefmbab! cmzf nefr jf~bwf ckprbzcembfyf j fnbwfrf~

ycmyckckfM pe~c fimhb af z~bab! nfr pe~c wczf jf fc gfj~+e-

Pczs66>4Rmbab z~bab pfr kfc z~rfajc~efrb jf fa~bab! nfr ~ef~b zm~ bhfab cmz~rfajcrb! nbzc! m zb wbnb&

afrczfz~b~jeZc z~babab Z~babab ker nb zcmhrf~f~b! jf efkbmcc! nb prbf ka~f akcmf

mbakcmf~f! nb prbf ka~f korf mbjfajf~f- Z~babab ker pb zfrc~b! jfefkbmcc! ncm jfmn cm jfmn! jf~b mf! jf~b ma! kfc jfn-

acacaeacGcbjfrb frb e z~bf jfrb ca cmnrkf zprb jfabf jbf kfc omf-

Ifzkcmb0?>7Jfmn m ek kefrb! e z~bf zb z~cmhb-

zckembzjZ~babab nb kfrbZm~ ncgbrc~b prcm gerkf zc jaefrbNfr m cmzbfkmf jf ~rbocbZf mb zf ab rbzpcmibk

Kerfaf9 Gcc om j efkbmcc jfrb zm~ ncgbrc~ pbm~r jf m jem~bfyf jkfrf~c ckper~fm~ b jcmb bz~c&

8/2/2019 Revista WR #18


hfaocerGcbjfrb j z~ba~f zf! j nbz~cma zf-

fasm~fnrfh~fgcbjfrb frb e z~bf merejefzf jfmn ~b c~c pb jbr mefp~bf zm~ kcacefmb nb

z~bab nfr! wbc z~c jf f ~f bz~b jbf jfrb z~rfajbz~b jba kfc ka~&

Kfrcf?6??6?Jba jb+z z~cb z~bff frb ka~ merej cm wcf~f! pb jfmn jba jb m+z

jmefz~b z~bff bz~b jf jepcaa jfrb m+zc jmefz~b kfkf-

rfalafnsJfmn e z~bf b kbmc~f z~rfajcrcc! cm ~ckp zb wbnb zc akcmf bc-

mbomf00Z~babab zm~ gbrbz~rb jf~rb pefr~f cmgcmc~ac- Bab mb jfafybzj cm wcf~f! zcmb fi~f zf kbrhbk cm~enbfmf pb jfabf jbf omf-

zercm~fNfjf e z~bf fr jfnbf nb pb jbr fr rfkfmb e hfrf jb erc jf~ fc cmjbrjf

m z+fr p~bf rbgfjb

acacpep8Mcjc mec! efkbmcc! m p~bk nbzazc ~fcmbab z~babaer! prbjk mcjc bab m pe~nbzjepbrc zbjrb~bab fzjmzb fab ekbmcrcc-

jf~bazfJfmn zb mfz~b m prmj--- z~bff fjbz~cf fpfrb pb jbra jf~cgbaf~-&

prckbab zbkmb fab mep~cc zm~ z~ba~bab wc jeaerf~b-

Melcf:>2Gcbjfrb ek frb e z~bf! nfr! m gcbjfrb z~bf frb m ek- M ~b kfmnrc jz~bff! jfjc bf wf pabjf&

Wfab60

Jfmn m jepca zb mfz~b zb mfz~b zc e z~bf! jfmn m ek pcbrb zc e z~bfpcbrb! m ek frb e z~bf ~ef~f wcf~f! z~bff ac ca w+f jfafyc cm jb b ocmbzc jb b rf-

8/2/2019 Revista WR #18


kfrzdkfaaexUhcraZm~ e ka~ckb nb z~bab pb jbr nefr jf mbab zb gfj wfy~b ~e~ ~ckpa zcm jem~bfyf akcmf aer! cfr fa~bab z~f fzjmzb cm mbhrf zc zpbrf jf werz~rfajc! af gba jf efkbmcc---

efmf67E z~bf b kfc kcjf jf jbfafm~f nfr m jem~bfyf jk rf~f! gcbjfrb z~bf bgrkefzf cm gbaa zf af gba jf zc af efkbmccc

afrcpcjf~Z~babab gerkbfyf e hrfkfnf nb gerkb nfr mcjcenf~f m e zf e gerkbyb pbF ^F&

jfkbacfjfk cm~famc~ jfmnwf m of~rfm zfrfj j pfafrcf rp~f j pfm~faemcc jz~c jpfm~egcc rp~c nfr-------- j z~bab cm zgab~

Jemjrz Wcmbrc ^bt~b

Jemjrza nb WCMB_C + Ycf Jrbf~cwf *62Zjrcb~c m prewbro! cmwbm~f~ nb wec! nbzprb Jrjob&

Kfrcf?6??6?Npf e paefcb j gahbrb fgaf~f cm cmckf ~f! kbrb npf fjbfz~f gr~mf!fpfrb nbzchr m zbkm nb pfjb! jf~ nb kcj jfrb c~c fnjb ojrcb zcgbrcjcrb cm cmckf ~f! fjba zbkm bz~b jdcfr jrjoba! jfrb c~c cmjfaybz~bcmckcefrf! nbjc fc cmjrbnbrb cm ~cmb jdcfr nfjf wcmb e gr~mf-

reospfmnfJrjoba m wf pabjf mcjcenf~f ncm zgab~a rbjb zf jfan nbefrbjbrbprbycm~f bke~cf npf gcbjfrb gr~mf zbm~ckbm~faf nb afjrckc zc hfmnrcmbhrb btprckf~f prcm~r+e jaefrb f jrjobac-

_ezbocfmjfJrjoba bz~b af gba nb wbzba jf xbolcmic- Gcbjfrb jaefrb zbfkfmf j

jf~b m Xbolcmy- Jrjoba rfzfrb npf paefcb pbm~r f zb ijf j mec zcpbm~r f mb cmwbzbac af gba jf fmckfa~bab kbab Xbolcmy- Zm~ af gba nbz~rfajc~efrb jf m jrjob pb jbra zbmcm zc ackpbnb-

8/2/2019 Revista WR #18


Fabt~zzfJefnf nb gfyfm! jeaerf~f+m hbfk! zz pb jbr zb frf~f npf e paefcbcmnbamhf~f-

kfrzdkfaaexUhcra

gcbjfrb jaefrb f jrjobac b ncgbrc~f! af gba jf pbrzemfac~f~bfefkbmcaer- gcbjfrb zb rbkfrjf cm gbaa ac zc zb gfjb pafj~ jbaeraf~c pbpafja zf-

Xbolcmy}NcfkemnJk jrjoba wcmb npf paefcb zc zefrb! fzf wcmb zc pfjbf npf kfmcb zcgbrcjcrb- ê~a b ocmb jfmn zb ~brkcmf j ocmb-

ycmyckckfWczbab zm~ nbpfr~b- Jf zc jrjoba- Nfr! m cmzbfkmf jf m ab p~bkwbnbf j ejdcc-

zercm~fnfjf fr ~rboc zf ~rfmwbrzby afja fz fabhb m pen! nfjf fr ~rboc zf~rfmwbrzby jbra zc pfkmf~a fz fabhb jrjoba-

FnremcfJrjoba b pena kfhcj pbz~b afja gbrcjcrc! mnb btcz~f nefr gbrcjcrbprf-

acacaeacJrjoba frb 8 jaerc! cfr zfp~fkfmf 8 ycab! npf ycf cm jfrb ~b+fcmfzj~ c~c pe~c fgaf jaefrbf _EHWFCW! AKKcIWZN-

rbper~brc~yfNpf e paefcb nb mbjfyrc zc ~rcz~b~b m jrjob zpbro pacm nb zpbrfm~fbz~b pcj~f~ nb cmhbrfzc cm cmckf grfhbnf zc gcrcwf f ercjfrc jepcafz-

nbmczzf33pbz~czerjrjoba m czc pef~b frf~f jaercab! mkfc nbjf~ nfjf paefcf zc zefrbab

zb jemjbm~rbfyf fzprf ac-btpacjf~cb9 gcbjfrb jepca czc pef~b frf~f jfac~f~cab mkfc nfjf pfrcm~cc cacmnrkf-

8/2/2019 Revista WR #18


jfmjba>Mckbmc m b jf zc jrjoba mcc ncm~rb mec zm~bk paefcf fnjbkmbpafjbrc! cfr fa~cc zefrbab jfrb mb cmjfaybz~b j rfybab ac zjacpc~efrb---Nfjf fk ckprbmf ocmbab j rfa fk eo~cmb jrjoba fncjf kciaeja---Mckbmc m b pbrgbj~ nefr fabhb zf gc ~ cmzf~c jrjoba zc m gc jba jfrb

zb jbfr~f! jc jba jfrb ckpfjf paefcf j zefrbab--- Zpbr zf wf pafjf---

bacyf hcnecJrjoba zb wf cwc jfmn akcmf cmckc ~fab zb wf nbzjepbrc cfr ~ wbzba

kbrb wbc gc- ba zb wf c~f af ~cmb zc ~b wf cmwbzbac j jaercab ac zc f~mjcc~c wbc nbzjepbrc cmckf jfrb e nf~f f gez~ cmhrepf~f cm ~rcz~b~b

efmf67Jrjoba frb kbrb jaerc nfr m ~rbocb zf ab crezbz~c prez~bz~b fagba abpcbrycJrjoba bz~b nefr maa zcmhr ma pe~c f~cmhb nfr ca pe~c prcwc cm ncgbrc~bkenrc nfr m ~rbocb zf+a bc fagba wf pcbrc

mbomf00Mckbmc m z~cb mnb zb fgaf jfpf~a jrjobac zc mckbmc m f gez~ fjeae!

nfr npf jk zb zpmb bz~b m aej kfhcj zc wcec! zb kfc zpmb zc jf fjeaebz~b e afnc~f j fr fzjmzf ocmb zc pfyc~f nb m zpcrcnz dfcez! zczpfrf~ ncm jfyf efabc mbkfchfzc~b

OsoslfUzlkpslf?066Cm~e~nbfmf npf paefcf hrefymcjf fpfrb jrjoba j z~rfajcrbf ac zc jgfrkbja ac mbkfcwy~ ba bz~b e penefof pbm~r jbr-

fabtfjdbblshcraNpf paefcb zc rfyoec! kbrb ~rbocb jbwf zf akcmbyb cm~rbfhf zc~f~cb! zcfjbaf bz~b jrjoba z~rfajc~er zc jrcz~facm pb zbmcma mbjprcmz-

Ifzkcmb0?>7Zb ycjb nbzprb Jrjob jf wcmb kbrb! nfr rfrberc fpfrb- Cfr jfmnfjbz~f zb wbnb! e ojrcb btprckf pbm~r jcmbwf jfrb f zgbrc~ kbrb-

ls~ysozdCm~e~nbfmf jrjoba fpfrb npf paefcb pbm~r jf f cbzc~ nb zo nz&

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


afrcpcjf~Npf paefcb fpfrb kcmmf~a jrjob! nfr cm jf~bwf zbjmnb jrjobanczpfrb afzfmn jbra hrc zf wbz~bfzjf paefcf-

Kfacm~f

Wcf~f bz~b jf m jrjob9 npf rf~f~b fpfrb paefcf! npf fjbbf rbhrb~cjb z+f cm~fkpaf~! cfr fpec zb cwbz~b jrjoba zc ~b cfr~f j kfhcf jbaerzfp~b jaerc fab ac9 rez! erfmi! hfaobm! wbrnb! faofz~r! cmnche zc wceab~-

Z~bgyslAf jfpf~a jrjobac wbc hfzc kbrb m wfz pacm nb gbrcjcrb zc cocrb

Pf~rcjcf60fmcKa~c jrbn jf fjbz~ jrjob b e prez~cb- Z+f zpz jf af jfpf~ajrjobac bz~b e efaf nb fr- Nbzchr! fjbz~b werob m zm~ fnbwfrf~b-P~bk zpmb jf kcmmf~a jrjob frb e gerkf nrfh~f! jaerc wcc! fpfrbjfmn ~b fz~bp~c kfc p~cm! kfc pb zjr~! pe~c zpmb jf zm~ Xbolcmy- Kcbm ckc pafjb paefcf prbf ka~- Nbzc jfmn wfn jrjoba! kf pm cm af hbfkzc ~ef~f akcmf ac zb rbgabj~f cm gf~f kbf- Kfc jafr jf~befnf~f pfrcm~ccckc zpm gf~f nb jrjob- Zc b fner jfmn ckc zpm fz~f-

Kfc pb zjr~! jrjobbab zm~ gfm~fz~cjb

zckembzjJf zf fimhc cm wfrga jrjobac ~rbocb zf fc hrcif pb mnb jfajc pbm~rjf z+fr p~bf zf jfyc zc zf m pe~c zf kfc gfjc fz~f enf~f-Kerfaf9 Fc hrcif jb gfjc pbm~r jf nfjf gfjc e kczjfrb hrbzc~f m wbcp~bf zf fimhc af gba nb zz cmjf enf~f

nbbf34

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


Z^CF^C JF---

Pfzfrbf jeacorc

zf ‑PfzĊrbf kzjĊ‛ gfjb pfr~bncm gfkcacf ^rejdcacnfb- egfkcab mkbrefzĊ j pbz~b >00nb zpbjcc rĊzpïmnc~b mkfc ímjbab neĊ Fkbrcjc ncm FafzlfpïmĊ ím5 frf nb Gej! nb pb5Ċrka kĊrcaer pïmĊ ím km5 cc

ímfa5 c fjepbrc5 c j yĊpfnĊ- CmzĊ jbab kfc ka~b zpbjcc ~rĊcbzj ím rbhcmcab~repcjfab ncm Fkbrcjf nb Zn-

Jeacorcc zm~ jbab kfc kcjc pĊzĊrc ncm akb bab kĊzefrĊ ím~rb 2 jk5 c?0 jk! jbbf jb fr gc nb af kĊrckbf mc oemnfr af jbf f mc aĊz~m- Babf m jcej zo5 crb nb amhckc ncgbrc~b! zm~ zcmhrbab jfrb zb pe~ nbpafzf

ím yoer zprb ímfpec! pĊzĊrcab ncm fjbfz~Ċ hrpĊ f k5 jdcc pbj~erfac ocmbnbywea~f5 c bc f~cmh :0 " ncm hrb~f~bf ~e~faĊ f pĊzĊrcc- Ackof aer bz~bkencgcjf~Ċ amhĊ fzbkĊmĊ~efrb j jbf f jcejĊmc~efrbaer! gccmn ~oaefzĊ5 c

ocgrjf~Ċ af jfpĊ~-Nf~erc~Ċ kenac aer zpbjcgcj nb drfmĊ jfrb jemz~Ċ kfc fabz ncmmbj~fra gaercaer! yoera aer zb fzbfkĊmĊ kfc ka~ j jba fa ga~rcaer nbmefp~b j rbhck nb drfmĊ fzbkĊmĊ~er-

8/2/2019 Revista WR #18


Frcpcab fjbz~er pĊzĊrc zb fr~cjabfyĊ keoca mkfc af kĊr! ím ~ckp jb

fr~cjaf5 cf orf5 ac j fm~borf5 a rĊkïm gctb- Peyc5 cf frcpcaer ím yoerbz~b fprefpb pfrfabaĊ j jerpa jf af cmzbj~b! zprb nbezbocrb nb jbabafa~bpĊzĊrc af jfrb peyc5 cf frcpcaer gf5 Ċ nb jerp bz~b fprefpb pbrpbmncjafrĊ-

Grbjwbm5 f kfrb f oĊ~Ċcaer ncm frcpc $4+6? oĊ~Ċc pb zbjmnĊ pbm~r

zpbjccab nb pĊzĊrc kfc kfrc! ?0+?2 pbm~r jbab kciaejcc5 c pïmĊ af 600pbm~r jbab kfc kcjc# gfjb jf yoera pĊzĊrcc zĊ gcb wcorf~!5 c jf pfzĊrbfzĊ zb nbpafzbyb j e c5 bfaĊ kfrb5 c ím fjbaf5 c ~ckp zĊ+5 c pef~Ċzjdckof orzj ncrbj5 cf nb yoer ím ~ef~b ncrbj5 ccab! zf zĊ z~bf pb aej jfm bacjep~br-

Pbmfia pĊzĊrcc jeacorc bz~b kfc nbz jf af pĊzĊrcab fjwf~cjb fjbfz~Ċjfrfj~brcz~cjĊ íc fzchrĊ e rbycz~bm5 Ċ rbnzĊ f fbrac prenzĊ nbprejbza nb grbjfrb ím yoer- Frcpcab f gerkb wfrcfocab ím gmj5 cb nbzpbjcb! ímzĊ af ~ef~b zpbjccab prckbab rbkchb prckfrb zm~ gefr~b amhc- Afgba5 c gerkf jeycc bz~b ím gmj5 cb nb zpbjcb wfrcfocaĊ-

Pcjcefrbab pĊzĊrcc zm~ zjr~b! jekpfrf~cw j fa~b pĊzĊrc z~brma!jfrbmf5 c cmckf $paza pef~b f~cmhb 6000%kcm~# ím rfper~ j kĊrckbf bczm~ ocmb nbywea~f~b- Pbmfia bz~b nbmz ~frb zeayez j m jeaerc~ kb~facjz~rĊajc~er- PĊzĊrcab jeacorc prbycm~Ċ m nckergzk zbtaf fjjbm~f~-

PfzĊrbf jeacorc frb n5 kfmc p5 cmc! bab gccmn fhrbzcwb f~fjïmn j

jceja aer fzj5 c~ jdcfr zpbjcc ka~ kfc kfrc jf bab- Pcc mcncjeac jrbzj ímjcorc jemz~rc~b cmhbmcez-Drfmf jemz~Ċ ncm peabm! mbj~fr prbjk5 c ncm cmzbj~b! frfdmcnb!

jbbf jb gfjb jf rbprenj5 cf aer zĊ gcb abhf~Ċ ím omĊ pfr~b nb pbrcefnfnb ímgaercrb f pafm~baer kbacgbrb- Bab fzchrïmn5 c peabmcyfrbf fzbkbmbfcmzbj~baer f pafm~baer kbacgbrb-

Cm acpzf drfmbc af ~bkpbrf~rc zjĊy~b jfn ím~r+e z~frb nb fker5crb! rbwbmcmn+5 c af rbímjĊaycrbf ~ckpac- Zpbjccab merncjb kchrbfyĊncz~fm5 b kfrc-Zpbjcc nb jeacorc zm~9

Jeacorca nb fkb~cz~ $Afkpermcz babkbmjcfb# $kĊrckb 6: jk# Jeacorca rcf5 $Pf~fhemf hchfz# $67 jk#Jeacorca j zpfnĊ $?? jk#Jeacorca j jefnĊ nb rïmnmcjĊ $63 jk#

Yïmf oemnfrcaer $Fjbz~rf oekoz# $7 jk#Jeacorca jcej+nb +wa~r $B~etbrbz fvcaf# $6: jk#Jeacorca j jefnĊ ímjewecf~Ċ $Aennchbzcf kcrfocacz# $6? jk#Jeacorca nb ~epfy $êpfyf pbaaf# $3 jk#

8/2/2019 Revista WR #18


ZGF^R_C

Jepcc m fwb5 c cnbc mnb zĊ kbrhb5 c cm wfjfm~f5 Cm Grfm~f fr gcc ezpbr cnbb& Wf wec nf jf~bwf nb~facc nbzprb ^rma Bcggba

^rma Bcggba $ncm grfmjbyĊ9 Af ~er Bcggba! jfrb zb premm5 Ċ af ~r

b+(gba# bz~b e jemz~rj5 cb gfckefzĊ pb zjdbab~ nb e5 ba ncm Pfrcz jbkĊzefrĊ :?> k ímĊa5 ckb- ^rma f nbwbmc~ zckoeaa Grfm5 bc jba kfcrĊzpïmnc~ af mcwba kemncfa-

F gez~ jemjbp~ nb jĊ~rb Ãkcab Mehcbr! Kfrcjb Lebjdacm5 c

Z~bpdbm Zfwbz~rb! fmhfif5 c af Bcggba5 c Je- Hz~fwb Bcggba! cmc5 cfarb~cjbm~ j prcwcrb af precbj~! f nbwbmc~ a~brcer m kfrb zz5 cmĊ~er fazĊ5 c f jkpĊrf~ orbwb~a- ^rma! jfrb pefr~Ċ mkbab zĊ! bz~b mfncm~rb prcmjcpfabab nbz~cmf5 cc ~rcz~cjb fab Pfrczac5 c akcc! j kfc ka~nb 2! 2 kcacefmb nb wcyc~f~erc fmfa- ^rma5 c+f prckc~ jba nb+fa ?00-000- 000 wcyc~f~er af ?4 mecbkorcb ?00?-

Z~rj~rf f gez~ jemz~rc~Ċ ím~rb fmcc 6448+6443 $npĊ e ~bdmeaehcbnbzjepbrc~Ċ nb cmhcmbra rekïm Hdberhdb PĊmjabzj#\6[ ncm gcbr gerif~\?[-Fjbfz~f rkf zĊ zbrwbfzjĊ nrbp~ frj nb cm~rfrb af Btpeyc5 cf RmcwbrzfaĊ $6443#! m ~ïrh kemncfa jb zĊroĊ~erbf jbm~bmfra _bwea5 cbc grfmjbyb-

F gez~ cmfhrf~ af :6 kfr~cb 64435 c nbzjdcz pbm~r poacj af 7

kfc- :00 nb kmjc~erc f mc~ 64- 0:4 nb pcbzb nb e5 ba! geaezcmn neĊkcacefmb ikĊ~f~b nb mc~rc-Aïmn ím jemzcnbrfrb z~fmnfrnbab nb zchrfm5 Ċ ncm fjba kekbm~!

bz~b rbkfrjfoca gfp~a jĊ m zcmhr kmjc~er f krc~ af jemz~rj5 cf~rmac!5 c fmkb ím ~ckpa cmz~faĊrcc acg~rcaer- Acg~rcab erchcmfabgmj5 cemf j fi~era mc zcz~bk dcnrfacj! acg~rcab fj~fab zm~babj~rcjb-

^rma frb :00 k ímĊa5 ckb! btjayïmn fm~bmf ncm wïrg! jb kfc

fnfhĊ ?0 nb kb~rc!5 c e hrb~f~b nb pbz~b 60- 000 nb ~emb- Jïmn fgez~ jemz~rc~ brf jbf kfc ímfa~Ċ jaĊncrb ncm akb- Ím~rb5 cmbrbf ~rmaccmjanb ~cacyfrbf f 20 nb ~emb nb wepzbf kfre ímjdcz! af gcbjfrb 8 fmc-

Nbpcmyïmn nb ~bkpbrf~rf fbrac! ^rma Bcggba í 5 c zjdckoĊ ímĊa5ckbf j jï5 cwf jbm~ckb~rc nf~erc~Ċ jem~rfj5 cbc5 c ncaf~Ċrcc facfiac nbkb~fab-

Jba p5 cm af ímjbp~rcab zfab! poacja f ím~ïkpcmf~ j ka~Ċ

rb~cjbm5 Ċ fjbfz~Ċ jemz~rj5 cb! jemzcnbrïmn+e cmbz~b~cjĊ- Fz~Ċyc ímzĊbz~b jemzcnbrf~ nrbp~ zckoeaa erf5 ac5 c mf ncm~rb jbab kfc grfpfm~bpcbzb nb fr~Ċ frdc~bj~rfaĊ ncm akb-

8/2/2019 Revista WR #18


Rma ncm~rb jac5 bbab deaasxeencbmb bz~b prcwbac5 ~bf nb af egbrbfz~rĊ pfrcycfmĊ! jfrb ím~e~nbfmf cmjanb ^rma Bcggba-

Af ímjbp~! Bcggba f prckc~ pbrkczcmbf nb f aĊzf kemkbm~a ím wcf5Ċ ~ckp nb ?0 nb fmc! nfr5 cmïmn jem~ jĊ egbrbf e zbrcb nb obmbgcjcc ímnekbmca jekmcjf5 ccaer! z+f rbmm5 f~ af nbkem~frbf zf-

^rma frb : mcwbab9 fjjbza poacjac af prcka5 c fa necabf mcwba zb

pef~b gfjb f~ï~ pb zjĊrc! jï~5 c j acg~a! ím zjdcko fjjbza af a~ckamcwba zb gfjb btjazcw j acg~a-

JaĊncrbf! mnb ajrbfyĊ 200 nb pbrzefmb $?20 nb zfafrcf5 c ncrbj5 cfc ZB^B5 c ?20 fc ncgbrc5 caer jemjbzcemfrc fc kemkbm~ac#! bz~b

nbzjdczĊ poacjac pb ~e~ pfrjrza fmac- ^rma Bcggba bz~b ímzjrcz jfkemkbm~ cz~ercj ncm ?> cmcb 637>5 c gfjb pfr~b ncm pf~rckemca kemncfaRMBZJE ncm 6336! íkprbmĊ j fa~b kemkbm~b pfrcycbmb-

Z^CF^C JF---

Nbagcmcc9Cm prbybm~ zb jmezj fpretckf~cw zfp~bybjc nb zpbjcc nb nbagcmc!

ncgbrc~b jf gerkf zc nckbmzcmc! mkfr nb ncm~c! jaefrb! prbybm~fcme~f~efrbc nerzfab! gerkbab kfc nbz cm~famc~b gccmn nbagcma jekm!nbagcma kfrb zc kfrzcma! zpbjcc rfzpfmnc~b zc cm Kfrbf Mbfhrf! nfr cm

mkfr ~e~ kfc kcj-Cm z~ekfja mer nbagcmc z+f hfzc~ pcb~rb nb ncgbrc~b kfrckc! ojf~c

nb abkm! nb z~cjaf! jcykb! pfm~egc! eocbj~b jfrb zb pfrb jf fr gcmbjbzfrb cm gfrckc~frbf drfmbc-

Nbagcmcc fn gefr~b ocmb! nb af zmb~bab eoczmc~b! j grbjwbm~b kcjc!pfmf af zmb~b j grbjwbm~b gefr~b cmfa~b- Bc zm~! ~e~enf~f! mbc~rbj~ccme~f~erc zc zjgmnf~erc! nbpfzcmn j zrcm~f wc~byf nb :2+20 lk%erf!cfr nbagcmcc kfrc rbfacybfyf fnbwfrf~b pbrgerkfm~b< zfa~rc nb pfmf af 2+7

k cmfa~ckb zc fprefpb 60 k amhckb-Jba kfc rfpcn cme~f~er kfm! pef~b cme~f j e wc~byf nb 6- lk%erf-

Nbagcma pef~b cme~f j e wc~byf nb 70 nb lk%erf- Nfjf cme~c afmhf mnbagcm zc cmjbpc zf ~b zjgmyc! ba cm~e~nbfmf ~b wf ckpcmhb af zprfgf~f-

Rrzcc peafrc9Rma ncm~rb jbab kfc kfzcwb jfrmcwerb bz~b rza peafr- Fjbz~f

~rfcbz~b cm yembab jbab kfc rbjc fab pafmb~bc! fjeae mnb ~bkpbrf~rcabnbpfzbzj +:0 nb hrfnb Jbazcz cfrmf! fimhfmn mberc af 0 hrfnb wfrf-Jbf kfc rbjb yemf pbm~r pbrcefnf cbrmcc zb hfzbz~b cm mern+bz~aZcobrcbc! ~bkpbrf~rcab fimhfmn fcjc pfmf af +80 hrfnb Jbazcz-

8/2/2019 Revista WR #18


Nbzc ~bkpbrf~rcab pfr nb mbzper~f~ pbm~r efkbmc! bab zm~ nbz~a

nb pafj~b pbm~r rzcc peafrc! fa jfrer jerp bz~b bt~rbk nb ocmb pre~bif~nb oafmf gefr~b nbfzf- Rrza peafr czc pb~rbjb ~ckpa nbpafzfmn+zb pbncz~fm~b gefr~b kfrc cm jf~frbf drfmbc prbgbrf~b + gejcab- Bc wfmbfyfgejcab pb hdb~frcc gerkf~c pb pbrcefnf cbrmcc peafrb! fjbz~bf pb~rbjfmn+zc

fcjc kfrbf pfr~b f ~ckpac-Nf~ gccmn jf pb pbrcefnf wbrcc jfmn hdbf~f zb kfc ~epbz~b wfmfrbf

gejcaer bz~b kfc ncgcjcaf! pbm~r f zprfwcb~c cm fjbfz~f pbrcefnf! rzccpeafrc jemzkf e jfm~c~f~b gefr~b kfrb nb drfmf cfrmf! jfm~c~f~b jb

nbpfzbz~b jdcfr zc nb : erc hrb~f~bf preprcac jerp-

Kfrbf ofrcbrf nb jerfac9Kfrbf OfrcbrĊ nb Jerfac bz~b jba kfc kfrb zcz~bk nb rbjcg jerfachbm

ncm akb! jprcmyïmn fpretckf~cw :000 nb rbjcgrc5 c :00 nb cmzab jb zb ím~cmn nb+f amha f ?700 lcaekb~rc5 c fjepbrĊ e zprfgf5 Ċ nb :>>! >00lk?- _bjcga bz~b zc~f~ ím Kfrbf Jerfacaer ím fprepcbrb nb jefz~fVbbmzafmn+ac ncm mern+bz~a Fz~rfacbc-

F~mjc jïmn ímjbfrjĊ zĊ nbzjrcb mcwbrza rbjcgbaer nb jerfac! jbcjfrb f fw~5 fmzf zĊ+a btpaerbyb geaezbzj ím~e~nbfmf m ackofi pacm nb

jaefrb- ê5 c werobzj nbzprb kfhmcgcjb hrĊncmc kcmbrfab! pepaf~b nbjrbf~rc z~rfmcc! j gerkb5 c jaerc ckc~efrb! ím jfrb ap~f pbm~r drfmĊ5c zpf5 c bz~b cm~bmzĊ5 c jem~cmĊ- Jmef5 ~bk fz~Ċyc! nf~erc~Ċ kciaefjbaerkenbrmb nb zjgmnfrb! cmgcmc~ kfc ka~b ajrrc nbjï~5 ~cf! nb pcanĊ!Jdfrabz Nfrxcm-

Ím acmcc kfrc!5 ~ck jk ~rĊcbzj5 c jk zb nbywea~Ċ rbjcgbab! jbfmckfab pepabfyĊ fjbz~ kbnc! jfrb zm~ rbaf5 ccab ncm~rb bab! jcmb zm~prĊnĊ~ercc5 c prĊycab! jk gmj5 cembfyĊ! ím fmzfkoa! ím~rbha bjezcz~bk5

c! kfc fabz! fk ímjbp~ zĊ ím5 babhbk bt~rbkf ac grfhcac~f~b! nfr5 cpbrcjeabab jfrb+a pïmnbzj5 c ía pe~ ncz~rhb-

Pbm~r m oceaeh! rbjcgbab nb jerfac zm~ fnbwĊrf~b afoerf~efrb! ímjfrb zb pe~ rbfacyf jbrjb~Ċrc5 ~ccm5 cgcjb nb e cmgcmc~Ċ wfrcb~f~b! cfrpbm~r zjgmnĊ~era ímnrĊhez~c~ nb kbnca zokfrcm rbprbycm~Ċ fjbfa~ckĊ grem~cbrĊ! m mcwbrz ímjĊ wcrhcm! jfrb f5 ~bfp~Ċ zĊ gcb nbzjepbrc~-

Pbm~r f gfjb gf5 Ċ jekpb~c5 cbc mbkcaefzb5 c pbrcjeabaer jb nekmbzj

prb~~cmnbmc ím rbjcg! mbab wcb5 c~efrb! zbpfrf~b fnbzbf nb ka~b ~rbp~bpb zjfrf yeeaehcjĊ! zm~ hf~f zĊ fjjbp~b ”jĊzĊ~ercc ncm cm~brbz/! fncjĊfzejcbrc $~brkbma hbmbrfa bz~b ”zckoceyĊ/# jfrb! jba p5 cm af prckfwbnbrb! pfr nb+f nrbp~a jcnf~b- F5 f bz~b jemwcb5 crbf ncm~rb zpbjccab

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


^cmmf! j f~f~bf ajrrc bf ~e~ m fwbf prcb~bmc! pbm~r jf cm

hbmbrfa brf bhecz~f- Kfkf bc cc zpmbf kbrb! bf gccmn e pbrzefmf omf afzgab~! ‛Kbrb egbrf+ab zc jbaerafa~erf p~cm ncm p~cma ~f‛! zf cm jfyaaer! ncm ka~a aer-

^cmmf! cmjbrjf zf e gfjf! nfr m rbzbf- Zezczb ycf cm jfrb ~e~c

zjemzcc ncm ~frf kbrhbf af jeacmnf~! brf eoachf~erc- Nbeocjbc kbrhbf cmhrprc nb ? zf :- Nfr ^cmmf5 J jcmb zf kbfrhf5 Bf m fwbf prcb~bmc-

^cmmf zb pzb pb e ofmjf zc z~f~! hfmncmn+zb nb jb bf m frb mcjckfjfr m prcb~bm- Afmhf bf! e zjefmjzf kfc kcj~f! ~rcz~f zc bf! zb

pafmhbf jf m frb prcb~bmc-Cm fjbab kekbm~b bab z+f prcwc~ cm ejdc- Brf e akcmf p~brmcjf!

nbkemz~rfmn jf bab wer gcc prcb~bmb pb wbjc- F gez~ ckprbmf af jeacmnf~!f kbrz af iefjf ckprbmf zc z+f ncz~rf~- Fzf jbab nef z+f ncz~rf~ nbkcmmb cm~rbfhf wcf~f&

Zjemza Jrfjcm f gez~ kfmnr nb jbab nef gb~b! fz~gba newbnfmn+zb zpcrc~a Jrfjcmac& 9#

BTB_JC^CR

Zc wf nf m btbrjc~c nb jrbf~cwc~f~b- Ckfhcmbfyf+~c jf ~ bz~c

Hfrgacbn $ke~fma#- Zc fc gc cmhrepf~ zo e hrefyf nb ef- Zpmb+kc >ajrrc jb ~c+fr ~rbjb prcm jfp $af jekbm~frcc af rbwcz~f! pbxxx-Xbolcmy_ekfmcf-re #- Wf rby jrbf~cwc~f~b& 9#

nbmczzf33pbz~czer

http://www.webkinzromania.ro/

http://www.webkinzromania.ro/

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


KENF

Jbwf af kenf pbm~r ofcb~c zc gb~b-Cm prckf ckfhcmb Oercz pefr~f9

+Jerefmf nb Kcmcmmc Xbolcmy

+Paewbr nbjea~b+W+Oahc faoc+Ofzdb~c faoc zc mbhr

E kenf pbm~r ofcb~c nbz~a nb fjjbp~focaf

Af gb~b cm f nef ckfhcmb Wcwcfmf pefr~f9+Zb~ ncm nef ~rcjerc+Pfm~faemc /Jfrhe‛j zmr+Zafpc Gaerbzjbm~rc

Kenf fjjbp~focaf pbm~r gb~b-

PB_ZEMFI Xbolcmy

Fr~b gfj~! bz~b pbrzemfia ncm XbolcmyXeran $Akbf Xbolcmy# jfrb bz~b Prepcb~fra faJrce Zdep- Ba bz~b cm wfrz~f nb >0 zc jbwf nb

fmc- Ba kfc frb m mbpe~ pb jfrb pef~b ca z~c~c!Zpfrls m Heanbm _b~rcbwbr- Nb af ba pe~c afajrrc rfrb jfrb m ab hfzbz~c af X zdep- Fr~bpbm~r kcmb bz~b pbrzemfia kb prbgbrf~

CM^B_WCRj Jfcmbab kb Xbolcmy! Oercz

B;BOercz;O

B9 Omf Oercz! jb gfjc5O9 Omf- êjkfc fk gez~ af X Zdep-B9 Fz wrbf zf c~c nf m cm~brwc! nfjf zb pef~b---O9 Zchr-

B9 Jfmn fc gez~ fnep~f~5O9 Pb 7 nbjbkorcb fma ?060-B9 Jf~c grf~c kfc fc5

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


gaecrmffff

Hfaocer

PEWBZ^BGaggs wrbf zf gcb fz~remf~

Zjrc fjbz~bf gccmnjf b! Gaggs! nbzc zm~ cmjf kcjf nbif kfhfmnbzj af wcc~er-

Bz~b jf~ nb jf~ ocmb zf gfj fz~f- Jbwf ncm cm~brcer ckc ycjb- Jfmnbrfk kfc kcj~f ckc pafjbf z~babab- Zc c~b jk b kf cm~rbofk! yc nb ycjb gfj bab fjeae zz pb pf~f mbfhrf ncm jbr-

Wbnb~c wec! jbra frb nef gb~b9 mf pcj~f~f j fjefrbaf faofz~rf zcfa~f e pf~f kfrb zc mbfhrf- K+fk cm~brbzf~ yc zc mefp~b af pfrcm~c! af

jmezj~c nfr cm zpbjcfa pb mb~ c~fmn+kf af nejkbm~frb-Cm jbab ncm rkf fk fgaf~ rfzpmza af kfrbab kcz~br9

FZ^_EMFR^CC zb /ejpf‛nb z~bab- 1:

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


2- ((Fdd! ma ncm~rb jacbmŪcc kbc gfwerc~- ZĊ wĊn jb pe~ gfjb pbm~r ~cmb-/7- Fcjc brfc& Ím~e~nbfmf ojrez zĊ ~b wĊn! kfhfycma kb bz~b zckfhfycma ~f- /

Enf~f jb wbc fimhb af mcwbaa 7! Fr~b c~c wf frf~f af jb erf wf prckc

eocbj~b rfrb--- ~rbocb nefr zf+a cm~rboc! m ~b zgcc zc nf+c ncm jfmn cmjfmn jf~b m ofjzczc--- m jem~bfyf jf~--- fz~gba ca wbc rfzpaf~c p~cmgerkf~ccab nf~b-

Kfrcf?6??6?

CM^B_WCR j Fmfobaf! Xbolcmya Heanbm _b~rcbwbr

+Omf! Fmfobaaf& C~c pe~ af m cm~brwc5F9 +Zm~ gefr~b cmjfm~f~f& Focf fz~bp~& Ka~kbzj ka~&

+Eozbrw jf bz~c gefr~b gbrcjc~f fz~fyc&F9 +Zchr jf nf& Fk gez~ af m jemjrz Xbolcmy zc fk jfz~chf~&

+Jb fc jfz~chf~5F9 +Pfc---- fk jfz~chf~ e ncpaekf! e kbnfacb nb frhcm~ zc ka~b ka~bgrj~b&

+Jrbn jf z~fpfmf ~f f gez~ ~frb gbrcjc~f&

F9 +J zchrfm~f& F gez~ fzf kfmnrf nb kcmb cmjf~ kc+f gfj~ m nbzbr~nbacjcez&

+Fmfobaaf! jf~c fmc fc5F9 +Fprefpb m fm nb jfmn k+f af~ z~fpfmf-

+Fdf& Jfmn ckpacmbz~c m fm5F9 +Cm zbp~bkorcb& Z~fpfmf e zf+kc gfjf hz~frbab nbacjcefzb ncm~rb jfrbprbgbrf~f kbf bz~b pafjcm~f nb orfmyf&

+C~c pafjb af zjefaf5

F9 +Gefr~b ka~& Ffff& Kcfk fkcm~c~ gfp~a jf ~rbocb zf+kc gfj mcz~b~bkb! ~rbocb zf pabj- Pf&F9 +Pf&

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


Ifzkcmb0?>7

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


Z + Af gba&9 NJ + Dfc fjfzf-Z + Dfc fjfzf-

Pbz~b ? erb--J + B kf k~ af acjba Xbz~orcnhb- E zf fk m jeabh nb jfkbrf--Z + Zc b& Dfc&

J ' Z + Jfkbrf 605 Zm~bkjeabhc nb jfkbrf& Sbbs&Cmhrcic~era + Z~c~c! nfjf nf~c epb~rbjbrb! wec jrf~f~c&

J + Jb yc kcmmf~f& Dbs! c~b mjfj~z&Z + Jrbn jf nf~f wcc~efrb mbnjbk cm Fkfyem--J + M& Cm Fkfyem zm~ pfnrczc fpf& Jrbn--Z + F~mjc cm Bhcp~&J + Fdf--

Rkk-- Jbwf9#

Dbs& P~b~c zf ckc ycjb~c Ifzkc tNJrbn jf ka~c ncm~rb wec fwb~c m jem~ pb Se~ob-- Zf jdcfr kfc ka~bjem~rc& Jbc kfc ka~c fwb~c! merkfa! j Xbolcmy& Bc ocmb! zc b fk& Zm~GrbflsPppste-Rkkk-- Nf- Fz~f brf fjba jbwf tNNZbb sf 1:

PEWBZ^B

E fwbm~rf Xbolcmy

Zdfnex zc Jdcp zm~ jbc kfc omc prcb~bmc-Zdfnex9 + Dbs Jdcp& Jb gfjc5 Wrbc zf mb njbk cm~r+e fwbm~rf5Jdcp9 + Omf cnbb& Z~fc zf+kc gfj ofhfibab&Zdfnex9 + M c~c ~rbocb mckcj-Jdcp9 + Nfr fpf5 Kfmjfrb55 Pbrmb55 E-E

Zdfnex9 + Mb cm~famck fgfrf-Jdcp9 + Ed-- El-Jdcp9 + Nbjc pb mnb kbrhbk5Zdfnex9 + Dkkk-- Pb fjeae&&

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


B9 Bz~b fnbwfrf~ jf bz~c jba kfc me cm hrp5I9 Nf- Kc+fk gfj~ prcb~bmc ka~c 9NB9 Zc jk cc jdbfkf5I9 Ncnc! Nrfhe! Ifkcb! Zdfnex! Fzafm! Jfraf! Lbwcm! Yfaf! Jdcp! Zemms!Kfrs zc mcc jfrb m zm~ Xbolcmyc-

B9 Xex& Fc ka~c prcb~bmc&--I9 Fzf b& Xeepz- B erf kbzbc--- Pf&B9 Pf&

lc~~slbkz

afrczfUneaa

afxsmsf

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


ac~ffrfz

PEWBZ^BJb Xbolcmy zf fk5 <#

Cm~r+e yc Xbolcmya kb Dzls k+f cm~rbof~9+Z~fpfmb! nb jb m fk zc fa~c grf~c zc fa~b zrerc5+Zcmjbr zf gc pef~b e zf kfc fc e zerf zf m grf~b! nfr m zm~ zchr-

Fk kbrz af kfkf kbf zc fk cm~rof~+e nfjf pef~b zf+kc jkpbrbXbolcmy! cfr bf f zpz jf e zf+kc jkpbrb nec gccmnjf fk gez~ gefr~b

jkcm~b- Brfk mbrfonf~er zf prckbzj jbab nef ijfrcc cmzf m z~cfk jbXbolcmy zf+kc fabh- 9 +5

Fk cm~rf~ pb Xbolcmy _ekfmcf zc fk wfy~ ijfrccab wecfk zcDfkz~brc zc cbprfzc zc ec~b zc pczcj~b zc jf~bazc zc jdcfr ~ef~b ijfrccab&

K+fk hfmnc~ zc fk zpz9+Fk nbif m jf~ba nbjc m kfc c+f m jf~ba-

Fpec kc+fk zpz zf kf c~ ncm me cm jf~faeh zf wfn nfjf wrmXbolcmy ckc gfjb j ejdca zc k+fk c~f~ af orefzjf- Orefzjf brf

nrfh~f! nfr ~e~zc m kf f~rfhbf af gba nb ka~ jf pfzfrcab- Pbacjfma ckcpafjbf af mbomcb zc ca wecfk mbzpz nb ka~ af gba zc jeacorc-

Dzls k+f cm~rbof~9

8/2/2019 Revista WR #18


+E zf fk grf~c zf zrerc5+Ocmbm~babz& Nfr! m z~c jb zf+~c fabh---+Fabhb m jf~ba& E zf kf cm~babh kcmmf~ j ba&+Nfr! nerbzj m Xbolcmy kfc zpbjcfa---+F~mjc fzja~f+~c cmckf&

Fycmn werobab jf~baac kb jrbncmjcez kc+fk fzjaf~f~ cmckf zc kc+fk nf~ zbfkf jf ckc nerbzj jba kfc ka~ pb akb m jf~ba gccmnjf bz~b mprcb~bm fnbwfrf~ zc m ~rbocf zf hfmnbzj j kcm~bf fzf jk fk gfj~prckf efrf-

Fk kbrz af kfhfycm zc c+fk zpz kfkbc jf m+kc nerbzj nef ijfrcczc nefr m Xbolcmy- Fzf jf fk af~ e gb~c~f jf~baz pb mkb Acmns-

AAP

aaeaacpepz

8/2/2019 Revista WR #18


Aeczb

PEWBZ^BXbolcmya ofabrcmf

Brf enf~f! e ~frf jfrb zbmkbf Ofabrcmcf- ^frf zb mkbffzf nbefrbjb fjeae z~f~bf jbabkfc omb ofabrcmb Xbolcmy-

Jbf kfc omf ofabrcmf zbmkbf Abkemf! nrfhemc~f jbf rbf-

Bf brf pb aeja cm~fc< pb aejafa necabf Afsaf! cfr pb aeja fa ~rbcabf brf Jdbfazbf-

Afsaf f nf~ nb wbz~b jf cmjbpb jekpb~c~cf- Abkemf f hrbzc~ nb ~rbcerc- Ibrrs c+f nf~ me~f 2! Ycmhey c+f nf~ me~f 2 zc Pbrzbpdemb c+f nf~me~f 60- Cm ~e~fa! Abkemf f eo~cm~ ?0 nb pmj~b- Afsaf m f hrbzc~ nfrf af~ ~e~ ?0 nb pmj~b! fzf jf f fw~ aej zc e preof nb ofrfi-

Afsaf brf prckf- Abkemf brf cm jaczb- Jfmn Afsaf f gfj~ ~rcpazfa~!Abkemf f zjez gej pb mfrc zc Afsaf z+f zpbrcf~ zc f fambjf~-

Irca f wfy~ jbab cm~fkpaf~b! cfr Abkemf f gez~ nbzjfacgcjf~f-Zc fzf! Afsaf f jfz~chf~ aeja cm~fc! Jdbfazbf f af~ aeja nec! cfr pb

aeja ~rbc f gez~ e pczcj~f pb mkb Zczzs-

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


Kfacm~f

PEWBZ^BFMCKFAR^BAB KBAB

Zfa~Ċrc ~~rer jc~c~ercaer& WĊ wec prbybm~f fmckĊaŪbab kbab Xbolcmy&

Ab wec af jï~b m cm~brwc-ZĊ ímjbpbk j Zfrf-

Z;ZfrfB;b

B+ OmĊ! Zfrf& Fc wrbf zĊ mb rĊzpmyc afjï~bwf ím~rboĊrc5Z+ Nbzchr& PeŪc ímjbpb&B+ Jfrb bz~b jfkbrf ~f prbgbrf~Ċ nb afJaoa Prcb~bmcaer5

Z+ Ckc pafjb ka~ zĊ gfj zper~- Jfkbrf kbf prbgbrf~Ċ bz~b Btbrjcjbzreek&B+ Fz~f ímzbfkmĊ jĊ bŕ~c m fmckĊaŪ gefr~b zĊmf~ez&

8/2/2019 Revista WR #18


Z+ Nf& Z~Ċpïmf kbf kĊ njb fjeae fprefpb ím gcbjfrb yc& Jfrb bz~brkĊ~efrbf ím~rbofrb5

B+ Jb iej íŪc pafjb jba kfc ka~ ncm Frjfnb5Z+ Jba kfc ka~ íkc pafjb---- ĊĊĊĊ--- F& PcyyfPfafjb& Fner zĊ gfj pcyyf&

B+ Ocmb- Jfrb bz~b jez~kfŪcf jfrb íŪc pafjb jbakfc ka~ ncm Xbolcmy Xeran5Z+ Jba kfc ka~ íkc pafjb zĊ per~ e ŕbpjŪĊ! m~rcje! oahc zjrŪc ŕc mcŕ~b ŕafpc gaerbzjbmŪc- Rc~b

fcjc e ckfhcmb j kcmb íkorĊjf~ ím fjbz~bdĊcmŪb9B+ FrĊŪc zpbr&&& Fzja~Ċ rkĊ~efrbf

ím~rbofrb9 Jfrb b pbrzemfia ~Ċ prbgbrf~ncm Xbolcmy555Z+ Ncrbj~efrbf ŕjeacc! n+mf Jexeacmb& Ckcpafj ~ef~b fj~cwc~ĊŪcab nb fjeae&

B+ Jrbn jĊkmjbŕ~c gefr~bka~ ŕc bŕ~c nbŕ~bp~&Z+ KaŪkbzj& KĊ ím~rbo fjk9 Jfrb wf gcrkĊ~efrbf ím~rbofrb555555555B+ Fjbfz~f bz~b a~ckf9 Rmnb aejcbŕ~c5Z+ B ŕer& Cm LCMYWCAAB&&& Cm~r+e jĊzŪĊgrkefzĊ ŕc zpfŪcefzĊ! j zerf kbf! Bkcas ŕc j^CMB&

B+ Ocmb! gefr~b ocmb& KaŪkck&&&Z+ F gez~ paĊjbrbf kbf&

Fjk e wek fzja~f pb Bkcas-J;Bkcas

B+ Zfa~! Bkcas& Fc nerc zĊ mb rĊzpmyc afjï~bwf ím~rboĊrc5J+ Zchr& Zm~ hf~f&B+ Jfrb b jfkbrf ~f prbgbrf~Ċ ncm JaoaPrcb~bmcaer5

J+ B fner kenf& Nbzchr! prbgbrf~f kbf b_mxfs _eek&

8/2/2019 Revista WR #18


B+ Pencka b gefr~b grkez& Rc~b rkĊ~efrbf ím~rbofrb9Jfrb b ieja ~Ċ prbgbrf~ ncm Frjfnb5J+ Z~fc zĊ kĊ hïmnbzj& ďĊĊĊĊ‧- F& Kcmc heag& Ckc pafjbheaga& KĊ iej ím gcbjfrb zĊp~ĊkïmĊ&B+ El- Jfrb b jez~kfŪcf ~f prbgbrf~Ċ ncm Xbolcmy Xeran5

J+ PĊc fjbfz~f fr gc‧ e rejdcbz~rĊajc~efrb! babhfm~Ċ! pfm~egcercfzer~fŪc ŕc e jeremcŪĊ grkefzĊ- Fke ckfhcmb j kcmb íkorĊjf~Ċ jfjbfz~Ċ jez~kfŪcb- Prcwbŕ~b&Babhfm~! m555

B+ Nff& Fzja~Ċ rkĊ~efrbf ím~rbofrb9 Jfrb bz~b pbrzemfia ~Ċprbgbrf~ ncm Xbolcmy5J+ M fc hdcjc~5 B Peaacb Ibfm Jeaacb

‚ fncjĊ PI- Jeaacb&B+ Fjbfz~f bz~b a~ckf ŕc jbf kfc ŕefrĊ ím~rbofrb9Rmnb aejcbŕ~c5

J+ Cm~r+fnbwĊr! bz~b e ím~rbofrb ŕefrĊ- Aejcbzj ímLCMYWCAAB! íkprbmĊ j zerf kbf! Zfrf ŕc j^CMB&B+ KaŪkbzj ka~ pbm~r cm~brwc&J+ J paĊjbrb&&&

KENF

Dbc! fwbŪc dĊcmŪb grkefzb ŕc m ŕ~cŪc jk zĊ ab fzer~fŪc555Fk b rĊzmza fcjc& +++++++PrcwcŪc&&& +++++ Zm~ mcŕ~b ge~ehrfgcc j fmckĊaŪbab kbab íkorĊjf~b j jbab kfc af

kenĊ dĊcmŪb&&&

8/2/2019 Revista WR #18


FMCKFAR^RA ARMCCFhz~+ Jejez

Zbp~bkorcb+ PbacjfmEj~ekorcb+ Pczcjf Mbfhrf

8/2/2019 Revista WR #18


Kfrcf

Kfrcf Ocfmjf Jcejdcmf

Kfrcf Pepbzj

8/2/2019 Revista WR #18


Kfrcf?6??6?

PEWBZ^BKfele af km~cc Gfhfrfzc

+Omf akb& B! Kfele $zb premm~f Kfl#! zm~ prbhf~c~ zfpermbzj j kfzcmf jf~rb km~cc Gfhfrfzc! jbc kfc cmfa~c km~c- Nf& Z~c zfjemnj kfzcmf kbf gfj~f ncm m ofaem zc m jezab~ gfrf kfmbr! fncjf mb kfzcmf zc m ofaem- Ckc pafjb zf yoer j ofaema! nfr m prbf ckc pafjbzf kf cm~fambzj j pfzfrcab jfrb yoefrf- Enf~f k+fk cm~famc~ j e jcefrfjfrb zje~bf zmb~b jcnf~b fncjf9 ‑Jrf&‛! b jrbn jf bf zjdckof ncrbj~cab-

Zc cf~f jf fk fimz af nbz~cmf~cb& Jb grch b fcjc& Prbzpm jf e zf kfjfyby af m de~ba! nfjf fz fwbf ofmc---

Pfr~bf omf bz~b jf fk af~ af kcmb e afkpf zc m jdcorc~ jf zf wfn

pb cm~mbrcj mefp~bf fz~f- ê~zc cf~f! zb cmzbrbfyf! prbzpm jf fk zfnerk afmhf m jepfj zc fk zf z~cmh afkpf-

Kf cm~rbo nfjf fk z~cmz+e- Fprcmn jdcorc~a jf zf wfn jf fkz~cmz+e- Fdf& Fk z~cmz+e&

Fjk! kf cm~rbo nfjf fk z~cmz jdcorc~a- Jrbn jf e zf fprcmn afkpf

jf zf wbrcgcj- Fdf& Fk z~cmz jdcorc~a&Fjk! ~rbocb zf nerk! m kfc z~cmh afkpf jfjc ckc bz~b grcjf nb

cm~mbrcj-Ncz nb nckcmbf~f! Kfele zb ~rbybz~b zc cm~fambz~b m jepcafz jfrb ca

~rfhb nb jefnf-+Jepcafz& M kf ~rfhb nb jefnf& M bz~b grkez&Jepcaa ca ~rfhb zc kfc rf nb jefnf-+Jepcafz& M fc jbc zfp~b fmc nb fjfzf&

Jepcaa rfzpmnb9+B fk zfzb fmc&

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


Fgaf jrceyc~f~c nbzprb fmckfab j kfck~f Kfmele

+Dbaae& Jc~bzj ncm~r+e jfr~b j fmckfab gefr~b cm~brbzfm~f- Fk zfzpm jb zjrcb9

‑Btcz~f m fmckfa mkc~ abmbza& Fjbz~f zb kczjf f~f~ nb cmjb~ cmjf~

fahbab wbryc pe~ jrbz~b mbnbrfmif~b pb oafmf fjbz~cf&‛ ‑Wf pafjb oafmf wfrhf~f f ~chrcaer5 Z~cf~c jf fjbz~cf m f nefroafmf wfrhf~f! jc zc pcbabf5‛

PEWBZ^BKfck~f Kfele af btbrjc~cc

+Omf jepcc& Zm~ b kfck~f wefz~rf Zhfrpak Jdbls Kemlbsprbgbrf~f Kfele $zb premmf~f Kfl# zc cmjbrj zf zafobzj jf~bwflcaehrfkb jfjc cm a~cka ~ckp fk kfmjf~ mcz~b prfic~rc----- sfkks---hz~efzb&

Fk zf wf zpm jk bz~b fjea+e- Btcz~f e ofrf pb jfrb ~rbocb zf ~brjc nb jf~bwf erc pb bf! fzf jrbn b jf ~rbocb zf gfjc! cmzf mbab gb~bncm zfaf nb btbrjc~cc pm pcjcera pb ofrf-

Krnfrbzj ofrf&B cm zjdcko z~f cm kfcmc pb ofrf- Zc m w+fk zpz nb jez~kbab

aer reyb jfrb zbkfmf j fab ac Ofrocb-Zc nfmzf m nfmz! nfmza prcjcaer jrbn nf~erc~f gfp~ac jf cm ~ckp

jb nfmzf pb kcmb kf zjfrpcmf prcjcc-ê~zc m cm~babh nb jb fk gez~ eoachf~ zf kf ckorfj cm~r+e rejdcb

~fm~ezf zc reyf! jfmn b nb gfp~ zm~ ofcf~! jba p~cm fzf jrbn-Nfr! b ~rbocfk zf kbrh af Fbreocj! ~e~zc jrbnbfk jf kbrh af

Ofab~-Zc kfc brf e zfaf afmhf zfaf cm jfrb brfk- Fk ~rfz e prcwcrb zc cm

fjbbf zfaf zb gfjbf btbrjc~cc-Cm jbfafa~f zfaf ~rbocf zf gcb e zfaf nb ofab~! nfr m fwbf rejdcc

~fm~ezb jf fab mefz~rb-Cm~r+m gcmfa fk zafoc~ 2 lcaehrfkb! nfr gefr~b hrb nf~erc~f

gfp~ac jf zb gfjbf nefr nfmz af ofab~-

Jb jcnf~& A+f fbreocj zf zb gfjf ofab~ zc a+f ofab~ fbreocj& Jbkenf jcnf~f&_bwbmck nf~f wcc~efrb cm jfrb wrbf zf gfj e rb~b~f zc wrbf zf fga

ajrrc cm~brbzfm~b! j kfck~f wefz~rf prbgbrf~f Kfele&

8/2/2019 Revista WR #18


PEWBZ^B

Wcza ac Kemlbs Kfele

+Zfa~& Zm~ b kfck~f wefz~rf fkyfm~f mkc~f Kemlbs Kfele $zbpremm~f Kfl# zc fk wbmc~ ~ejkfc ncm~r+e ~frf cmnbpfr~f~f mkc~f

Jdfcmf- E nf~f fk fw~ m wcz nbzprb bf- El--- m nbzprb bf-9PBrfk afmhf m pfakfr- Pfakfra fwbf mjc nb afp~b- Brf hchfm~cjb&

Kfc kfrc nbjf~ ~cmb& 4+qZc brfk af e pb~rbjbrb j ackemfnf- El-- nefr b brfk- Kf

prbgfjbfk jf brf e pb~rbjbrb cm wcz- Zfrbfk cm pfakfr zc kf fhf~fk jjefnf nb ba- Jfmn! fk wfy~ e mjf nb afp~b hchfm~cjf& Fjbbf f jfy~nrbp~ cm jfpa kb zc fk gfj~ m jjc kfrb&

ê~zc brf nefr m wcz zc ~e~ fk rfkfz j jjc- Fjbfz~fcm~fkpafrb c+fk pewbz~c~+e zc zrercc kbab Pcmls jfrb z~cb jb z+fcm~fkpaf~ cm rbfac~f~b-

Pcmls zpmb9+Ba nefrkbf C+# zekmerez! cfr b fk wfy~ jf zb rez~eheabf cm pf~ cm

~ckp jb nerkbf zc z+f rez~eheac~ pfmf jfmn f jfy~ ncm pf~- Fk cmjbrjf~zf+a prcmn! nfr ba brf gefr~b hrb zc m fk rbzc~-

+Zb pfrb jf fk pz jf~bwf lcaehrfkb pb kcmb- Nbjc! mb rbwbnbk

fa~fnf~f j e cm~fkpafrb fkyfm~f af hckmfz~cjf jfjc ~rbocb zf zafobzj!fk kfmjf~ prbf ka~b ~fr~b& Z~f~c&

M nf+~c kfc nbpfr~b pfhcmf- Wrbf zf wf zpm jf zm~ e kfck~fZhfrpak Jdbbls Kemlbs-

CM^B_WCR j Obaaf! Xbolcmya _cooem Serlcb

O;ObaafB;bC;jba jb c+f cm~brwca

C9 Omf& Pe~ zf+~c c+f m cm~brwc5O9 +Ocmbm~babz&

C9 +Fc zrcefrb zf grf~cerc5O9 +Fk e zrcefrf pb mkb Fmfoobaf! nfr kfcmb z~fpfmf e zfjkbrb m Xbolcmy zf nec-

C9 +^ ~c+fc nerc m grf~cer zf nec5

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


KfrsfXbolcmy

PEWBZ^BAf ka~c fmc! Kcaas&

Brf Wfrf- Kcaas brf m pembc kcj zc zckpf~cj- Fwbf ~rbc fmc- Brf nf~fnb ?6 CRACB ?066- Fyc! Kcaas ckpacmbf pf~r fmc- Zpfrf~f jf mckbmc m f

wbmc~ af pb~rbjbrbf pb jfrb e nfnzb bf zc jf prfic~rcab X brf cmjf cmoea z+f hfmnc~9 /Pef~b jf nfjf fz gfjb Prfic~rc zc kfmjfrrc rfrb--- jkfr gcc m ~er~ Xdbba Eg XeX! pef~b jf prcb~bmcc fr wbmc- Nfr jk zffgab nb pb~rbjbrb5‛

Kcaas zb hfmnc jb zb hfmnc zc cc wbmc cm hfmn e cnbb z~rfzmcjf&

Nckcmbf~f rkf~efrb! pb ?? CRACB jfmn fpfrbf _bwcz~f Xbolcmy _ekfmcfzf zjrcb cm bf jf~bwf jwcm~b- ê~c Xbolcmycc Fgafrf f~mjc nb pb~rbjbrbzc wbmcrf rbpbnb af Kcaas-

Prcb~bmcc9 + Af ka~c fmc Kcaas& Ka~c fmc ~rfcfzjf& Af ka~c fmc& Dcp+Dcp+Rrf& Dcp+Dcp+Rrf& Dcp+dcp+rf&

Kcaas9 + Nfjf m fr gcc gez~ XBOLCMY _EKFMCF GE_RK zc_BWCZ^F XBOLCMY _EKFMCF Wec m f~c gc fgaf~& ^rbc R_FAB pbm~rrbwcz~f jbf kfc ~frb&&

Dcp Dcp Rrf& Dcp DCp Rrf& Dcp Dcp Rrf&

8/2/2019 Revista WR #18


CM^B_WCR j Gets! Wapc~f9

+Zfa~ Getc! Jb kfc gfjc5+B--- Gefr~b ocmb--- Jc~bfk _BWCZ^F XBOLCMY _EKFMCF- ^5+êjkfc fk wbmc~ zf ~b cm~brwcbwfk- Jb kfc ycjc nb dfcmbab mec Xbolcmy5

+Zm~ zpbrob& Zf wf ycj af ~e~c jb kc z+f cm~fkpaf~--- Brfk cm pfrjzcmhr zc nbenf~f--- /ZR_P_CYFFF& /f fpfr~ ~e~c prcb~bmcc kbc& Fpec---jfmn k+fk cm~erz fjfzf fk cm~rf~ pb cm~brmb~ zf jc~bzj rbwcz~f- Fpec f~cwbmc~ Wec! jbc kfc omc prcb~bmc fc kbc pb jfrb cc cobzj-

+Zb pfrb jf b ~ckpa zf pabjfk--- Ncm pfjf~b---+Wfc--- Jb pfjf~&+Nfr mb wbnbk zfkof~f wcc~efrb af Lcnz _fnce&+Focf fz~bp~& Af rbwbnbrb+Af rbwbnbrb&

PEWBZ^BZfa~&& Mb cm~famckf ncm me&&& Fyc wf ycj Abhbmnf ac Jemms

F gez~ e nf~f m Dfkz~br Depb zc ma Dembs- Bc fwbf 2 pc-Nef gb~b Depb! nec ofcb~c Dembs zc cmjf e gf~f MBFH_F&&& F~bm~cb brf

mbfhrf- Pfrcm~cc brf ~ffffffffffrb ~rcz~c--- Fzf jf cc nfnrf nrkaPcac mbhr pb fpf cm~r+m jezab~ mbhr-

Wrfic~era Dfkcmzlc+Jba+Kfhcj ca nzb fjfzf af ba- Dfkzfmclf cacmhrcic zc ca coc- Cc pzbrf mkbab Jemms- Cm~r+e yc! jfmn fwbf m fm!Jemms yczb9

+Kfkf! kf nj af rfa ncm zpf~b pbm~r f gfjb rejdcf Wbrcc-+Ocmb! Jemms-Dfkcmzlc+Jba+Kfhcj zc Dfkzfmclf wbmcrf zc bc- Jemms zb rjf cm~r+m

jepfj npf jfrb zfrc cm rf-Fpec zb gfj e kcmmb- Jemms zb ~rfmzgerkf cm~r+m dfkz~br

yorf~er nb fr fpec cm~r+m dfkz~br Z~bf zc fpec cm~r+ma j e cmckf-Jfmn pcjf ncm me cm fpf bf zb ~rfmzgerkfc cm~r+m dfkz~br Oabe j

m mer j e z~bf zc j e cmckf-F~mjc wbmcrf ~e~c dfkz~brcc zc e ckorfjfrf cm~r+e dfcmf _ey j frcpc

nb yfmf-

Fzf z+f gfj~ ncm /Jemms! Dfkz~bra Mbhr‛ cm /Jemms Dfkz~braOabe/Nrfhc jepcc! abhbmnf+c hf~f-Fjk zf gh~c rbpbnb zf ab zpmb~c zc prcb~bmcaer wez~rc nb Jemms-

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


fcjc5 Fk nef jfkbrb zc > pf~rc- Fk pczjcmf! abfhfm zc dfcmb- Fk pfm~egcnb jrcz~fa zc rejdcb oae nb ofaa pbm~r ~cmb- B wec pr~f gz~f kew zcoayf nb ofabrcmf-+Wf ka~kbzj-

Fjk Broeyf zb zck~b kfc ocmb- Jepcaa jfrb m f fw~ hrcif nb bf f

gez~ frbz~f~ nb peac~cf Xbolcmy- Nbjc wec! jepcc zf fwb~c kfrb hrcif nbXbolcmycc Wez~rcc fa~gba! peac~cf Xbolcmy e zf wf njf Xbolcmya pb fa~jem~&&

kbrrs888

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


PEWBZ^B

E yc mbeoczmc~f af zjefaf&

F gez~ enf~f m Xbolcmy ^cjlabn Jf~ jfrb f kbrz af zjefaf pbm~rprckf efrf af Fjfnbkcf LcmyWcaab-

Brf f~f~ nb ojrefzf pczcj~f jf cm zgfrzc~ wf kbrhb af zjefaf-Jfmn f fimz Nefkmf Jexeacmb c+f cm~fkpcmf~ pb babwc j jf~b e

ijfrcb nb af X Zdep-Ncm~r+e nf~f jf prcm kcmmb ~ef~b eocbj~bab ncm jafzf f cmjbp~ zf

yoefrb&Jrb~f zf cm~rfmzgerkf~ cm~r+e ofhdb~f kfhcjf cfr f~mjc Nefkmf

Jexeacmb ab+f zpz jepccaer9+Wbnb~c! wec m zm~b~c fcjc cm ercjfrb zjefaf! wf fgaf~c af e zjefaf

zpbjcfaf! mnb mcjcenf~f m z~cc jb zb wf cm~fkpaf&êjkfc f~mjc jaepe~baa f zmf~ nb pabjfrb fjfzf-Xbolcmycc brf gefr~b zpfrf~c jf ~ckpa f ~rbj~ f~f~ nb rbpbnb----

KENF

Zfa~frb gfmc Xbolcmy&&

Fjk jf bz~b wfrf zm~ zchrf jf mcc ncm~rb wec m z~cb j jb zf czcckorfjb Xbolcmycc& Nb fjbbf fjbz~ fme~ckp wfrf kfc zb mkbz~b zcFme~ckpa Jrcybcc fa Kenbc&

Rc~f~c jf~bwf cnbcc pbm~r jk zf fc m Xbolcmy af kenf9Pbm~r Gb~b9

^cm~f nb iefjf ncm oahc , Zafpc Gaerbzjbm~c , Pfafrcb nb Zefrb \_ey[ ,Ejdbafrc z~ca Brepbfm

Pbm~r Ofcb~c9Obrknb faofz~rb , Ejdbafrc nb zefrb gkrcc , ^rcje fao j bjzem

Fz~f f gez~ ~e~& Zpbr jf cnbcab kbab zf wf gcb nb geaez&&&

FMRM^ ^_FNB

Nf af zjdcko _ejdcb j Hahf _ezcb pbm~r ercjb gba nb kfmjfrbzpbjcfaf f fmckfa~ac ~f Xbolcmy&M nb fa~jbwf nf gfj jeabj~cb nb kfmjfrb&

8/2/2019 Revista WR #18


kcz~brce

PEWBZ^B ac Gbrczz9 m cbprb pcbrn~ cm akb

Kfc brf e amf pfmf af pfz~b- êf~f akbf brf gbrcjc~f! f~mjc z+f

mfzj~ Gbrczz- Pfrcm~cc ac aejcf cm~r+e pfnrb jfrb brf j pbrcjeab!Ycmhey zc fz~bf- Nfr bc m z~cf nbzprb bc- M z~cf bbtfj~ nfjf ~e~cbrf rfc- Brf ka~b ~cprc nb jrbf~rc-

Pfrcm~cc ac kfc brf zc cbprfzcc jfrb njbf ef af jepcc- Nfr~rbocf zf kbfrhf fkfmnec! fa~gba zb pcbrnbf kfhcf- Cmzf Gbrczz brf kcjzc m z~cf jb zf gfjf- Jfmn f wbmc~ pfz~bab! f jdbkf~ m cbprb Fmherfzf fcof hrcif nb ba- Zc ~e~ fzf gfjbf-

af m kebkbm~ m f ~rboc~ zf kfc fcof hrcif zc a+f afzf~ zcmhr-

Brf pfz~bab ncm ?066- Ba z~f~bf zcmhr zc jc~bf e jfr~b nb+f ac ~f~f- Afm kekbm~! brf m hafz af zf /fk wbmc~& Gbrczz! afzf+mb zf cm~rfk-‛ Bc mfwbf jdbc fzf jf ab+f nbzjdcz- F~mjc! kcacefmb nb Ycmhey zc Yfmhey fwbmc~ cm jfzf! wrecf zf zb iefjb-

Rm Yfmhey af aewc~ j of~f zf zb ncz~rbyb jf zc Ycmhey! nfr m ccpafjbf! Gbrczz f fimz cm fpf! zc m z~cf zf cmef~b- F~mjc f cm~famc~ mpbz~b kew- Pbz~bab f cm~rbof~

+Jb b j ~cmb5 Wrbc zf ~b cmbjc5Gbrczz c+f ycz pewbz~bf ac

+Jk ~b jdbfkf! f cm~rbof~ gbrczz

+Keaas! ~5+Gbrczz! kf pe~c fi~f p~cm fprepe5Zc fzf a+f ~cm~ pb ba zf m zb zjgmnb zc f kbrz cm Xbolcmy

Xeran mnb pfrcm~cc ac acwrf ef- Keaas af fnz zc cm~r+e jfzf- Fzf fgfj~ jmez~cm~f j Zl4r Neh $jfcmb Ifjl _zzba#! ^rekps $Wbawb~s

Babpdfm~#! Cjs $Zmexs Exa#! Hrfjb $Jfa Mchd~kfrb#! Ykks+O $YkonnsJrcez Zbrcf :#! Zmms $Kfycm– Zmdcmb#! Ezjfr $K~~# zc Oeeaneha $_bm#-

Pfrcm~cc ac Gbrczz f fimz fjfzf! jfzf pacmf j Ycmhey- Brf fprefpbncz~rzf- Z+f nz z+f ca jf~b cm Xbolcmy Xeran- Nfr m fr gc omb zf ccwfnf jcmbwf! fzf jf f pz cbprbab Fmherf zf wfnf mnb b- F jf~f~ zc fjf~f~! cfr nbenf~f cbprfza mez~r fao f fyc~ /Gbrczz& /f pabjf~ fgfrf-Jbcafa~c zb cm~rbof mnb pabjf-

af m kekbm~ zf aewc~ nb m prfh fa zcc- Zc f ~cpf~- Cbprbab Fmherf

f wbmc~ af ba- A+f af~ zc kbrhbf cmfpec af pfrcm~cc ac- Zl4r Neh zc jbcafa~cjrbnbf jf wrecf zf ca grb fzf jf f kbrz npf ba-

8/2/2019 Revista WR #18


Pfmf af rkf f fimz ~e~c af jfzf mf~rfaf j Gbrczz- F~mjc f

pewbz~c~ Gbrczz ~e~a- Pfrcm~cc ac a+f cm~rbof~ mnb fr wrbf zf z~bf + jbc zf j Zl4r Neh zc gfkcacf ac- F~mjc ba f rfzpmz j prcb~bmcc ac- Fzff fimz Gbrczz cm gfkcacf kbf-

PEWBZ^B^frf Kfzlbm

Jfpc~eaa 69 Zbjrb~bab afmac-

Bz~b wfrf- Rm perjzer pb mkb Obm bz~b zcmhr fjfzf j prcb~bmccac! Keaas! e wfj~f merkaf Xbolcmy zc Kbs m jf~ba heanbm rb~rcbwbr- Acz+f gfj~ gefkb-+Rc~f+~b zf wbyc jb fc prcm grchcnbr! Obm& yczb Keaas-

Obm zb c~f zc eozbrwf jf m b mckcj-+Pfc--- Keaas---+Jb b5 M kfc b kfmjfrb5+Nf! yczb Keaas- Dfc zf kbrhbk af omcj( Bnn pef~b frb ba jbwf-+Omf cnbb& yczb Kbs-

Cmzf pbm~r f fimhb af Bnn ~rbocb zf kbfrhf prcm afma nb hrf---

Efrb jb fwbm~rc cc fz~bfp~f fjeae5+Efrb nb jb m fk af~ zc mcz~b fpf Keaas5 yczb Kbs-+M z~c! Nfr jb z~c b bz~b jf---

Keaas f ckprcb~c~ j prcb~bmcc zfc jfmn f wfy~ afma nb hrf faofz~r-+JB B FZ^F5 cm~rbof prcb~bmcc-+Wcmb Paefcf& yczb Keaas-+Wbmc~c fcjc zo jepfj& yczb Obm-

Jfmn prb~bmcc z+f fnfpez~c~! paefcf brf pfrfmerkfaf- Wbmbf z~repc

cm gerkf nb jorc kfrc- Nbenf~f! pfkfm~a pb jfrb f z~f~ prcb~bmcc z+fjaf~cmf~ cfr prcb~bmcc f fimz cm~r+e /jzjf‛ zo~brfmf nfr Kbs m-

Zb ~cmzb nb pfkfm~ nfr! gfrf zf z~cb nb jb! z+f rcncjf~ afmhf kfmfz~fmhf f ac e ojf~f nb kb~fa cfr Kbs f gez~ fozeroc~-+Kbs! m& yczb Obm-

Kbs brf cm~r+m ~mba faofz~r nfr ba jeoerf- Kfc brf zc fa~b~mbab prcm jfrb p~bf ~rfwbrzf! cfr ba f fabz m fa~ ~mba- cmjbpzb zf

fwnf pfkfm~-+Obm! Keaas& yczb ba-Zc f~brcyfzb pb e ~frfof! mcjc hfmn nb Obm zf Keaas-

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


Melcf:>2

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


PEBYCB

HE HE XBOLCMY&&

HE HE XBOLCMY! bkczcmbf mefz~rfZc jfmn ~b c~c pb gbrbfz~rf---

Wbyc e pfzfrb kfcfz~rf!Pb mkb Fmnrbbf!Prbzjr~frbf NbbfZc j+m perkoba

Nbz~a nb kfrcjbaPb mkb KfrcfNajb jf wcf-Zc af z~nce nb wrbc zf wccRm zcmhr ajr ~rbocb rb~cc&&Jf m Xbolcmy zf prckbz~c!Nbbc zf cc ka~kbz~c!Zc fzf ncm zfjezcjfRm Xbolcmy c~c nf ncm~r+e zbjmncjf&&Prb~cbz~b HE HE XBOLCMYZc ba ~b wf prb~c pb ~cmb&&

efmf67

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


pfjbfbwcf~yf

PEWBZ^BPfrcz jbf rfzgf~f~f

Brf enf~f e jf~bazf nb at pb mkb Pfrcz! nfr bf brf gefr~b

rfzgf~f~f- Fjbfz~f fwbf jbab kfc grkefzb dfcm~b ncm ~ef~f gfkcacf bc-Kfmjf nefr kfmjfrb zjkpf zc c zb rbnbjerf jfkbrf e nf~f pb

zfp~fkfmf- Nfr cm~r+e yc z~fpfmf bc Efmf zb zf~rfzb zf cc gfjf ~ef~bpeg~bab fzf jf cc kfc af ncm gc~b 9#-

Nb f~mjc cc af ercjb gba nb kfmjfrb! cc rbnbjerf jfkbrf ka~ kfcrfr zc cc af ncm dfcmbab bc zc ab nfnbf zc jbaerafa~c Xbolcmy ncm gfkcacb-

pfmzycm

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


C+Mefp~b omf!!!!Zekm ze----- FFFFFFgRRRRRRRRRRRRRF_HDDDDDDRRRRRRB+Zb pfrb jf f fnerkc~-

B! Pf~rc! Kf grczby cm pf~-Zf m e ~rbybzj pb Czzfobaaf

Zc zf zc fk fnerkc~ jf m Zcawbrzeg~ Jf~!Hfmncmn+kf af m nbzbr~ j M~baaf&

PEWBZ^B

Kcj~f kbf Czzfobaaf! m kcj Obfhab Zchmf~rb jfrb zc+f hfzc~afjfza afmhf kcmb fjk : amc- M kfc frb grf~c nfr zpbrfk jf e zf kfcfwbk- M e zf kfc amhbzj werof zc e zf e nbzjrc wef-Czzfobaaf! j nmhac~f mbfhrf pb zpf~b!

Kfre cm rbz~a jerpac!Nfr pb pcbp~ zc pb afo~bMkfc fao zb wbnb-Nbzchr jf e cobzj bmerk zc wrbf zf fcof ~e~ b b kfc om& Fz~fyc

c+fk gfj~ e jfz~f! cm jfrb zf cmjfpf 68 Xbolcmyc&

Frb m pf~! aej nb rbaftfrb zc ka~b fa~bab&Kfc jafr! jfzf bc b m rfg~ cm~r+ nafp& Jfk f~f~ nfr m fk

~brkcmf~& E zf wf kfc zjrc&

PEWBZ^BF rejdc~bc gbrkbjf~b

Cm~r+e yc! pb jfmn Czzfobaaf zf Czff zb packof prcm pfrj! wfy m

ga~rfz& Cmzf btfj~ jfmn wecf zf ca f~cmhf! f yorf~&+Jb nbyfkfhcrb--- zpmb Czzf-+Of m& zpmb ga~rbab-+Jcmb f zpz fz~f5+B& B zm~ ga~rfza kcmmcaer& Zc b z~c jb c~c nerbz~c&+Jdcfr5 Zc ca pe~c gfjb zf nbwcmf rbfac~f~b5+Nf& Wfn jf ~b+fc prcmz&

Ga~rfza f zpz mkbab ac! jfrb brf O~~brgas+Jdbz~br zc ka~bfa~bab- Ncm~r+e nf~f! pb Czff fpfr e rejdcb kew! pb jfrb brf m ocab~ba-Czff a+f af~! zc pb rejdcb f fpfr~ mkfc pfcb~b zjacpcjc zc rejdcf f

nbwbc~ jf nb Zpbr+Z~fr& Pb ocab~ba zjrcf9

8/2/2019 Revista WR #18


‑Jfmn nbzjdcyc fjbz~ ocab~!

E akb zb wf nbzjdcnbZc jfmn wf fpfrbf m kcj Xbolcmy ‑f~ab~‛

Ocab~a zb wf cmjdcnb-‛ Zc cm~rfnbwfr! fpfr m Xbolcmy f~ab~ zc ocab~a z+f cmjdcz&

Xbolcmy+a c+f nf~ m fa~ ocab~ pb jfrb zjrcf /Pbm~r Czzfobaaf/Czzfobaaf a+f nbzjdcz zc! mckcj&

+Efrb jb z+f cm~fkpaf~5 zpmb Czzf-Ga~rfza fpfr zc cc zpzb9

+Fc fimz af ~bz~a gcmfa& Hfzbz~b fa ~rbcabf ocab~ba zc wbc prckc erbjekpbmzf&

Czzfobaaf zb c~f af bf zc m fwbf mckcj pb bf& Rmnb brf rejdc~f5+Czzfobaaf! rejdc~f f nczpfr~! zc wbc wbnbf fa~jbwf m gcc ~rcz~f&

Czzfobaaf f pabjf~ zc cm kfmf mc Heanbm _b~rcbwbr brf ocab~baa& A+faf~ zc f wfy~ e peyf j e rejdcb-+E Nefkmb! cobzj rejdcf fjbfz~f& zpmb Czff-+F~mjc b f ~f& zpmb ga~rfza-+Kcmmf~& E cobzj& Ka~kbzj ka~ ga~rfzab&+J pafjbrb& Af rbwbnbrb& Zc merej&&+Merej af jb5

+Af Bkczcmbf nb Zfkof~f&+F nf&&&&&& Ka~kbzj& Af rbwbnbrb&+PFPF&

pb~rb~cobrc634

8/2/2019 Revista WR #18


pczcjffmherf

FMRM^ ^_FNB

Nf pf~ ~fr~f j kbrb pb mea pf~ zpbrbtjazcw- Jem~fj~f~c+kf pbGerk zf pb Xbolcmy _ekfmcf-

Nf pf~ ~fr~f kbrb pb mea pf~ btjazcw-Nf zjfm nb zgrfhbrcb rfr pb ercjb fa~ eocbj~ rfr-Nf ~babwcyer rbjdc nb cbprfzd pb eocbj~a pczcjcc rey-Nf gfm~fmf wcj~ercfmf , jfrpb~f rezcb rbhbaf pb pczjcmb fy~bjf-Nf ~babwcyer ibaas obfm pb jf~ ~rcjl ~rfkpeacmb-

KENF

Pbm~r m aeel fmcc 40 wf ~rbocb9 zafpc gaerbzjbm~c! jez~k nb ofcbzbkm nb pfjb zc kfcb nb pafif gr~mf jaercaer- Wf hfrfm~by jf b e~cm~f omf pczcjf kbf oabjf~ f eo~cm~ aeja ? af jemjrza nb grkzb~bj fjbfz~f ~cm~f-

Nfjf wrb~c jbwf kfc kenbrm cmjbrjf~c9 zfpjf j pfcb~b! gz~f jweafmb! ifjdb~f j oayf rey zc pfpjc rocmcc-

F~f~ pbm~r fyc& Zpbr zf wf pafjf ~cm~bab& _bwcm zc cm mr rkf~er&

_fajf Fmnrbc

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


rtfmnrfz~bgfme

8/2/2019 Revista WR #18


zUhcra60U?060

PEWBZ^BRm me prcb~bm! Dfaaexbbm

Cm~r+e yc! b zc Xbolcmya kb _ezb fk kbrz af omcjc! pb nrk fk

wfy~ m jemfj wbjdc gefr~b cmzpfckfm~f~er- C+fk cm~rbof~ pb jbc jbaejcf pb fjeae jcmb aejcbz~b cm fjbf jfzf! nfr mckbmc m z~cf-

Cm~r+e zbfrf b zc _ezb fk cm~rf~ pb e gbrbfz~rf nbzjdczf cm fjbfjfzf- Brf gefr~b cmgrcjezf~efrb- M pfrb zf aejcfzjf mckbmc fjeae fzf jfb k+fk nbjcz zf cbz nb fjeae! nfr jfmn k+fk cm~erz af gbrbfz~rf pbjfrb cm~rfzbk! fjbfz~f brf oaejf~f-

Mbkfc fwfmn jb zf gfj fk cmjbp~ zf ~cp! nfr mckbmc m k+f fyc~!fzf jf k+fk nbjcz zf btpaerby jfzf- _ezb ~rbkrf gefr~b ~frb nb grcjfzc m z~cfk jb zf gfj jf zf e jfakby- Prcm gf~f mefz~rf f ~rbj~ e pczcjfmbfhrf! cfr mec fk rkfrc~+e- Rrkfrcmn pczcjf! fk fimz cm~r+e jfkbrfkcjf j jf~bwf cmz~rkbm~b kycjfab- Erhf f cmjbp~ zf jfm~b zcmhrf cfrmec mb+fk pfmcjf~ zc fk af~+e af zfmf~efzf- _ezb f yfrc~ e zc~f kcjfpbm~r fmckfab zc kc+f zpz zf kf c~ prcm bf-

Fjeae fk wfy~ e jfkbrf nb gb~b zc m pf~ nb zo jfrb zb fybfpafmzb~b- Fk ~rfz nb zf jf~ fk p~~ nfr bf m zb nbzjdcnbf- Fk

rbkfrjf~ pb m pbrb~b cmjf e zf pb jfrb fz gc p~~ zf cm~r- _ezb fzck~c~ jbwf zc kc+f zpz zf kf fzjmn- Fzf fk zc gfj~-

K+fk fzjmz zoe kfzf jfrb zb fgaf pb dea cfr pb afmhf bf f ~rbj~m jez~k nb kfiernek! kfc zf mb wfnf- K+fk zpbrcf~ jfmn fk wfy~ jfdfcmf kbrhbf zcmhrf zc fk ofmc~ jf bz~b e gfm~ekf- B! fk rkfrc~+enbzc _ezb kc+f zpz zf m e gfj-

Gfm~ekf f cm~rf~ cm~r+e jfkbrf nb iefjf hefaf nb mnb f fnmf~jfr~bwf ijfrcc nb pb iez zc f pabjf~- Npf bf fk cm~rf~ zc mec- Fk yfrc~

e jfkbrf fzbkfmf~frb j jbf cm jfrb fk fyc~ pafmzb~bab- Fk cm~rf~ cmbf zc mb+fk c~f~ zo pf~- Brf m Xbolcmy kemz~r nb zo pf~ jfrbpafmhbf-

A+fk cm~rbof~ jb z+f cm~fkpaf~ cfr ba kc+f zpz jf cm fjbf jfzfaejcf e gfkcacb oehf~f- Cm bf zb fgaf zc e gb~c~f jfrb a+f prckc~ jfne nbJrfjcm! nfr m c+f pafj~ zc m z+f ijf~ mcjcenf~f j ba-

B c+fk yfkoc~ zc c+fk ycz jf nfjf wrbf ca pe~ af b zc fk pe~ ijf

j ba- Kemz~rab~a f fjbp~f~ gbrcjc~ zc k+f jemnz pfmf af cbzcrbf ncmjfzf- Fpec fk kbrz fjfzf zc nb cmnf~f a+fk zc cmzjrcz pb jm~a kb zc a+fk mkc~ Dfaaexbbm- Nbf~mjc! b! Dfaaexbbm! _ezb zc jbcafa~c Xbolcmyc fckbc nb ncz~rfk gefr~b ocmb ckprbmf-

8/2/2019 Revista WR #18


zdcppeU::

zckembzj

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


PEBYCB

Xbolcmy _ekfmcf

Xbolcmy rekfmcf wf cobzj!B nb ka~ wf cmnrfhbzj

Jenrc nb fmckfa~b ycamcj nf~cMcjcenf~f cmfpec m ab af~c

Ncm zgab~ ka~c jepcc wf ka~kbzjNrfhez~bf ~ef~f w+e nfrcbzj

Wec zm~b~c akbf mefz~rfWf cock&&&&

Z^CFC JF---Aejrc zfjrbZ~embdbmhb $Fmhacf! Kfrbf Orc~fmcb#

Z~embdbmhb bz~b ma ncm~rb jbab kfc grkefzb aejrc nb wcyc~f~ ímFmhacf- Fjbz~ gfm~fz~cj aej bz~b zc~f~ ím zna Fmhacbc! ím jïkpcfZfaczors-

Z~embdbmhb bz~b jba kfc ckper~fm~ ŕc kfc gfckez aej zfjr prbcz~ercjncm Brepf- Jemz~rjŪcf fjbz~cf f nrf~ 8 zbjeab ímjbpïmn af zgïrŕc~abpejcc Pcb~rbc ŕc gcmfacyïmn+zb af ímjbp~a bpejcc oremyac- Pbm~rgerkfrbf jbrjac bt~brcer nb :0 kb~rc ncfkb~r f gez~ mbjbzfrĊfnjbrbf f :? nb oaejrc nb pcf~rĊ j ímĊaŪckbf nb pbz~b 7 kb~rc-

Ba pef~b gc wĊy~ ŕc ím prbybm~- Pcb~rbab f gez~ fnzb ncm kmŪccPrbzbac! ím zn+bz~a ŪĊrcc Hfacaer-

Pbm~r fnjbrbf fjbz~er pcb~rb jemz~rj~ercc f z~rĊoĊ~~ ím ~e~fa

:?? lcaekb~rc& Fjbfz~f bz~b e ncz~fmŪĊ bmerkĊ fwïmn ím wbnbrb hrb~f~bfŕc kĊrckbf pcb~rbaer-

Zpbjcfacŕ~cc jrbn jĊ Z~embdbmhb bz~b m aej fz~remekcj- Jk nb fjbcefkbmc prbcz~ercjc ŕ~cf zĊ fŕbyb pcb~rbab ím fjbz~ ken5

6- Aba bz~b mcjf gbacmĊ jfrb ~rĊcbŕ~b ŕc wïmbfyĊ ím hrp-?- Jba kfc kfrb jerfa! Kfrbf ofrcbrĊ nb jerfac frb e amhckb nb ?-

>00 kb~rc-:- F~mjc jïmn nefrkb nbagcma pa~bŕ~b af 20 jbm~ckb~rc! cfr af

gcbjfrb :0 nb zbjmnb zb rcncjĊ gĊrĊ jf kĊjfr zĊ zb ~rbybfzjĊ&

8/2/2019 Revista WR #18


>- Kbnyf hchfm~ bz~b fajĊ~c~Ċ ncm 6- 000 nb ~bm~fjab jfrb zm~

fŕf nb amhc ímjï~ f amhckbf nb >0 nb kb~rc&2- Zfafkfmnrf frb e amhckb hbmbrfaĊ ím~rb 2 ŕc ?0 jk! nfr

zfafkfmnrf rcfŕĊ jfrb ~rĊcbŕ~b ím Jdcmf bz~b kfc amhĊ nb 6! 2 k ŕcpef~b ~rĊc ŕc 20 nb fmc-

ZGF^R_C_bjcjafrbf

Jb bz~b rbjcjafrbf5 _bjcjafrbf bz~b mf ncm jbab kfc zckpab kb~enbnb f pre~bif pafmb~f nb peafrb- Fjbfz~f rbprbycm~Ċ prejbza nbzbpfrfrb! jeabj~frb ŕc rbgeaezcrb f kf~brcfabaer ŕc prenzbaer wbjdc pbm~rjrbfrbf merf mec! gĊrĊ f geaezc kf~brcc prckb mec-

Af erf fj~faĊ ekbmcrbf kfc ka~ peabfyǍ- Fjbz~ ajr zb pef~brbnjb pr ŕc zckpa prcm--- rbjcjafrb-

Nb jb bz~b omĊ rbjcjafrbf5Pbm~r ímjbp~ rbnjb bmbrhcf geaezc~Ǎ af prenjbrbf nb prenzb mec-Kfc fpec mb pĊz~rĊk fbra jrf~ ŕc backcmĊk rczja nb nbwbrzĊrc f

mer zoz~fmŪb pbrcjaefzb- Prcm rbjcjafrb zb bjemekczbzj ofmc ŕc zb

jrbfyĊ aejrc nb kmjĊ-Jb p~bk rbjcjaf5 Dïr~cb $ycfrb rbwcz~b! gec geaezc~b b~j-#! pafz~cj$PB^+rc! pmhc nb pafz~cj b~j-# z~cjaǍ b~j-

FaĊ~rc nb jbc fnaŪc ŕc mec jepccc ~rbocb zĊ gfjbk ~e~a pbm~r jf zĊbjemekczck bmbrhcf ŕc zĊ kcjŕerĊk jfm~c~ĊŪcab nb nbŕbrc prenzb-

Nb mnb p~bk ímjbpb zĊ rbjcjaĊk5 Jba kfc om aej pbm~r f ímjbpbfjbfz~Ċ fjŪcmb bz~b jdcfr af mec fjfzĊ-

PEWBZ^BF Hdcejbaac

Ím~r+e yc hdcejbaa kcj ŕc gcrfw eg~Ċ‧ + Fd‧ CfrmĊ jkpac~Ċ ŕc jrnĊ! nb jb fc pz z~Ċpïmcrb pb fjbfz~Ċ

gbbrcb5 Nb jb wrbc zĊ ab ímhrbmbyc zc~fŪcf efkbmcaer mbwcmewfŪc5 Nb jb jf ~f kïmcb ímhdbŪc zgab~bab efkbmcaer5 Nb jb5

Fycmn fjbz~bf cfrmf mbkcaefzĊ f zgaf~ f~ï~ nb ~frb! ímjï~ z+f rp~ncm rĊnĊjcmc ocb~a hdcejba-WĊyïmn fjbz~bf prckfwfrf f ~rckcz e gf~Ċ pb mkb _eyf zĊ+a fi~b

pb zĊrkfma hdcejba zĊ ímgrïmhĊ cfrmf jkpac~Ċ-

8/2/2019 Revista WR #18


FimzĊ pb PĊkïm~ mbnkbrc~Ċ m ŕ~cf mnb zĊ zb njĊ ŕc fŕf jĊ e aĊ

af ghĊ-Rm oĊcf~ pb mkb Lfca ía hĊzc pb hdcejbaa gĊrĊ wcfŪĊ ŕc ía rbpafm~Ċ

ím~r+m hdcwbjc pb jfrb brf zjrcz9‑E ~ cfrmĊ

Jkpac~Ċ ŕc mbpĊzĊ~efrb Zfawbfyf ŕc ~ fjbfz~Ċ gaefrb‛ Jïmn jc~c oĊcf~a fjbfz~f e paefcb nb akcmĊ íc aĊ zgab~a jrf~

hdcejbaac ŕc+a nzb ím jbrrc- Fjeae Nkmbyb ía nzb ím rfc ŕc ía aĊzĊzĊ+ŕc pmf e nercmŪĊ- Hdcejbaa f hrĊc~9

+ Nefkmb! f~ï~ íŪc jbr9 zĊ gfjc prckfwfrf zĊ rbwcmĊ gccmnjĊ m kfczper~ mbkcaefzf cfrmĊ-Nkmbyb zb hïmnc jĊ íŕc nerbŕ~b jepcc! zf fa~jbwf kfc ckper~fm~-

WĊyïmn kenbz~cf ac c+f kfc nf~ ŕc prcwcabhca nb f gc prckf gaefrb jfrbwbz~bŕ~b jĊ f wbmc~ prckĊwfrf-

Ím rfc íc brf ka~ kfc ocmb hdcejbaac- Fjeae brf jfan! zefrbabz~rĊajbf ŕc pb yc jb ~rbjbf zb gĊjbf ~e~ kfc ocmb ŕc kfc grkez-

Nfr‧ Jb z+f ím~ïkpaf~ j Lfca5Zb zpmb jĊ ba npĊ jï~bwf erb f ím~ïamc~+e pb grkefzf _eyf-Bf fwbf pĊra amh ŕc mbhr jf fofmeza! ejdcc wbryc jf ŕc jaefrbf

pficŕ~cc ŕc oybab reŕcc prbjk jaefrbf gbŪbc cbrmcc jb f gez~ ímgrïm~Ċ nbfjba hdcejba-Bf brf m gefr~b ímfa~Ċ- Jïmn e wĊy Lfca zb ímnrĊhez~c pb aej nb bf

ŕc íc nĊrc hdcejbaa jfrb fjk zb encdmbf cm rfc-_eyf wfyfmn nfra fjbaf zb cmnrfhez~c zc bf zc cm zbkm nb

rbjmez~cm~f czc pzb hdcejbaa pb jfrb bf ŕc a+f pz ím pĊr-Ncm~r+e nf~Ċ m ga~rb jeaerf~ jfrb brf nb gfp~ Yïmf Ga~rcaer íc

aĊ _eybc hdcejbaa ŕc zb ímnrbp~Ċ j ba zprb kfrb-

Ím kfrb fa ŕc+f pb~rbj~ rbz~a jacpbaer pïmĊ jïmn f gez~ nbwerf~ nbm rbjdcm j ncmŪcc f~ï~ nb fzjŪcŪc ímjï~ p~bf zĊ ~fcb jdcfr ŕ c ackc~fncm~rb wcz ŕc rbfac~f~b-

Nb f~mjc mckbmc m+f kfc ŕ~c~ jb z+f ím~ïkpaf~ j hdcejbaa jfrb fprbwbz~c~ zezcrbf prckĊwbrcc-

ŝc+fk ímjĊabjf~ pb+e ŕf ŕc w +fk zpz pewbz~bf fŕf-

Z^CF^C JF---Abhbmnb nbzprb rfrc zc afjrc

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


zercm~f

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


CM^B_WCR j Gah+Nb+Mbf+Omf&+Omf&+^c+fz p~bf af m cm~brwc5+Nbzchr& Nb jb m&5+Pbm~r cmjbp~--- Jb wfrz~f fc5+Zm~ mfzj~f pb nf~f nb 08 Gborfrcb ?066-

+Pfc! af ka~c fmc&+Ka~kbzj& Zc ~cb&+Ka~kbzj& F kbf b pb 62 Cfm------ Fk fyc~ jf fc afmzf~ m gcak- Bfnbwfrf~5+Of ocmb jf nf& Bz~b m gcak----+Jfmn zb afmzbfyf5 Wrbf zf+a wfn&+Cm iecf fjbfz~f! af ?:9 00 fk cm~babz nb af bjdcpf nb af Ka~cpabt-----Z~cc nb jb b afmzf~ fzf ~fryc5 B m gcak nb hrefyf& ‑Gfm~ekf ncm afja

Fpzac nb Km~b‛ zb jdbfkf-+Jb-- ^c~a----- F+~rfj+~cw cm~r+m gba zf fa~a& Bd----- Prfj~cjc wrbmzper~5 Fc wrbm Deoos5+Nf& Jfm~ af wcefrf zc af kfmneacmf----+Zf+kc nfc jfm~bja Yfryfrbf! rbgrbma! m kfc z~c me~bab&+Rc~b9 zc ne? ne?! zea af af! zea af zea gf kc rb ne zea af zea gf kc rb zeagf kc kc rb rb ne----- zc np+fcf wcmb cmjbp~a9 Zea zea af zc ne? rb? rb?

ne?! ne? zc $obkea# af zea af! zc $obkea# af zea----- Fzf----- Nbjc zper~!Hckmfz~cjf fr~cz~cjf! Iehhcmh! zc------ cme~&&&& E zf cm~frycc nfjf m pabj-Ckc jbr zjyb! Pef~b fa~fnf~f kfc werock& Zjyb ~rbocb zf pabj& Fz~fycgfjbk zfrc~rc j zpf~bab& Kfc fk ~e~zc :0 nb kcm- pfmf cmjbpb----

8/2/2019 Revista WR #18


+Nfjf m ~b zpbrc! Rmnb cme~c5 Af ?: Fhz~5+M& Af J- E- Z- _- $Jekc~b~a Eackpcj zc Zper~cw _ekfm#- Ocmb fjkjdcfr ~rbocb zf pabj& Pf&+Mcjc e preoabkf+werock- PF& Zc fc hrcif zf m cbc wrbe or~f&&&&&&+Ka~kbzj& Zc gcc zchrf jf m e zf cf wrbe or~f&

Nbjc! fk eozbrwf~ jf wek fwbf > jenrc! zc jf wek kfc fwbf pfr~bnb CMJF E ZR_P_CYF& Kf ojr! zc jfmn fk wfy~ fmm~a fk ~cpf~ 2kcm~b gfrf eprcrb& }]e]} Fk jekpz e pewbz~b pbm~r BJDCPF

XBOLCMY _EKFMCF-

PEWBZ^B

/+Dfc& Wcme j kcmb‛! f zpz Xbolcmy+a-Wrbf zf ~b nj cm fa~f pfr~b! m cm Xbolcmy! jccm---- Akbf Xbolcmy _ekfmcf&+Rf! ~rbocb zf wfn&+C~c wf pafjbf& Fcjc! yc nb yc fpfr ~e~ gbaa nbfj~cwc~f~c mec! iejrc! jemjrzrc! zrprcyb zc jdcfr

e rbwcz~f&

+Zmf kcmmf~! nfr jfmn fimhbk5 &Kcf zc Lcrf z~f~bf cm gf~f mbc zc- Pb fjbfz~f zjrcf /Akbf

Xbolcmy_ekfmcf/-+Dfc& Pb fcjc zb cm~rf&

Jfmn zcab z+f nbzjdcz! e akb kcmmf~f ab fpfr cm gf~f- Zc nbf~mjc z~f~bf cm gcbjfrb yc fjeae& /

IR_MFA

Fjk- Wf reeeeh! P~cm~cjf acmcz~b @+# Nbjc- Npf jkwbnbk--------- _bwcz~f Xbolcmy _ekfmcf f gez~ ‑f~fjf~f‛ jf~rb kfca+rcnb af mec- Kc+fr pafjbf zf kfc zjrc------ nbjc c~f~c+wf----- RC^F^C+WFFK ZPRZ&&&&&

Fjk------ Zf ~rbjbk af pfr~bf grkefzf f fjbz~c fr~cjea&Knbfd! nfjf wrb~c zf z~c~c! fk 68 zf 64 fmckfa~b $m ab z~c prbf

ocmb#------Ckc nerbzj ncm zgab~ m jfcmb! jfjc pef~b gc zc jba kfc rf~yba-----FJRK MR KF KCAEHBZJ ZF+KC NF^C W_BRM JEN&&&&

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


ZGF^R_C

Zf m z~f~c pb Xbolcmy kfc ka~ nb 60 kcm~b gfrf zf gfjb~c mckcjjfjc wb~c gc nbjembj~f~c-

Nfjf wrb~c e jfkbrf jeaerf~f zc m p~b~c fabhb e ~bkf! jekocmf~c

eocbj~b! wf frf~f kcmmf~-M nf~c pfreabab zf jenrcab jem~rcaer jfjc p~b~c fwbf kfrc

preoabkb-

Nfjf zb oaejdbfyf jfajaf~era! jb gfj5 Fpfzf~c j~ra zc fa~ zc nbab~bcm fjbafzc ~ckp zc ~cmb~c fpfzf~ p~cm kfc ka~ nfjf m zb nboaejdbfyf-

M ofhf~c nbhb~a cm jzjf mc cbprb jfjc ca pef~b jemgmnf j mkerjew zc wf pef~b kzjf-

Nfjf wrb~c zf wf af~c m CPdemb : fr ~rboc zf z~rfmhb~c jfk ?000nb abc gfrf foemfkbm~! cfr j fr jez~f jfk 6000-

Jk z~brh yhfrcb~rcab nb pb ~babgem5 Pfc m prbf pe~c nbjf~ nbjf~c~c cbc fa~f jfrjfzf zf pmb z~cjlbr $fo~cocan# zf cm jba kfc rf jfy---cf+~c fa~ ~babgem--- hakbfk--- zf pe~c zf cc pcj~byc yhfrcb~rcab jwepzbf--- cm zpcrfaf zf fa~jbwf-

PB_ZEMFI

Jdbg HfzpfjdePef~b wf cm~rbof~c jcmb bz~b fjbz~ prjbaz ckorfjf~ cm ojf~fr-Bz~b Jdbg Hfzpfjde- Jba kfc om ojf~fr nb pb Xbolcmy Xeran-

FMRM^

Rmcc f~c wfy~ jf pb zc~ba Jaepe~ba b jfk dfez- Z+f zjdckof~ ~e~-Fz wrbf zf wf fmm~ jf p~bk weroc nbzprb Xbolcmy! Nbzbmb! Keocab!Pfpzc! Kfzcmc b~j- Wf fz~bfp~f prcb~bmc ka~c-

RKE_

+ Oaf! b f jcmjbf efrf jfmn cm~frycc zfp~fkfmf fz~f- Z~cc jbcmzbfkmf fz~f5+ Nf! preofoca jf bz~b wcmbrc&

8/2/2019 Revista WR #18


Rm jfmcofa j gca zf wfn m fwcem- Gca cm~rbfof9+ ^f~f! faf zb kfmfmjf5+ M ~e~! gcab! mkfc kcbya-

/Rm jacbm~ af m rbz~frfm~ pbzjfrbzj9+N+ab! zbrwc~c zc keaz~b5+Cc zbrwck pb ~e~c jacbm~cc- /

JRA^R_F

Jbf kfc yheke~efzf jrbf~rf nb pb ^brrf bz~b ofabmf faofz~rf-_bjerna bc bz~b nb 644 nbjcobac-

Z~cf~c jf jba kfc wbjdc e ncm akb zb hfzbz~b cm~r+m kyb ncmMbx+Serl zc bz~b m e nb ncmeyfr jfrb frb 6?0 000 000 nb fmc

Jbf kfc nrfz~cjf ncb~f9 Iem Orexbr Kcmmejd $RZF# f zafoc~ nb af7:2 lh af ?67lh-

PEWBZ^BJk fk nbzjepbrc~ Xbolcmy

Brf e yc grkefzf nb Ej~ekorcb! ~rbjzb fprefpb e amf nb af ycfkbf! zc fk wfy~ e rbjafkf af ^W j Xbolcmy-

Kc z+f pfr~ gefr~b cm~brbzfm~! fk gez~ af Jfrrger nfr ncm pfjf~bkfkf m kc+f af~-

Fk fz~bp~f~ pfmf cm Mecbkorcb pbm~r jf kfkf zf+kc jkpbrb :

fmckfa~b-Jfmn fk cm~renz+e pb prckf! m prbf z~cfk jb ~rb zf gfj- Fk

btpaerf~ p~cm zc! cmjb~a j cmjb~a! k+fk prcmz-Prcka aej pb jfrb a+fk wcyc~f~ $cmfgfrf nb jfkbrf fmckfa~ac# f

gez~ Hfabrcf-Fk ijf~ m iej zc npf k+fk prcmz jk z~f~bf ~rbfof-Brfk fzf nb ojrefzf jf ab+fk zc ycz jeabhcaer npf wfjfm~f-

F gez~ fprefpb jbf kfc gbrcjc~f yc f kbf-

8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


8/2/2019 Revista WR #18


Xbolcmybnc

Dfmmf

8/2/2019 Revista WR #18


nbmcz33

PEWBZ^BHE HE XBOLCMY

Brf e nckcmbfŪĊ nb zïkoĊ~Ċ jĊanrefzĊ- Af prïmy rkf af Lcnz _fncebkczcmbf HE HE XBOLCMY- M ka~Ċ akb ŕ~cf jĊ m brf e bkczcmbeocŕmc~Ċ- Brf nb gfp~ e akb kfhcjĊ jfrb ojrf mcc jepcc nïmn+ab mcŕ~bfmckfab nb paŕ- Nfr mcjc fjbz~bf m brf eocŕmc~b- Fjbz~b fmckfabwbmbf j m jen zbjrb~ jfrb ~rbocf ímzjrcz pb cm~brmb~- Ím kekbm~a

ímzjrcbrcc fmckfaa prcmnbf wcfŪĊ pb cm~brmb~-Ím nckcmbfŪf fjbbf! Fnrcfm fŕ~bp~f j mbrĊonfrb ímjbp~a bkczcmcc-Af Lcnz _fnce zb prbhĊ~bf ~ef~Ċ akbf nb ímjbp~a bkczcmcc HE HE

XBOLCMY jfrb fwbf aej af erf 6:- Prbkccab brf9 e pczcjĊ Zcawbrzeg~! mHeanbm _b~rcbwbr! m Pfmnf! m jfa Jasnbznfab! m Lefaf! m Dzls ŕcjï~bwf jenrc bZ~erb j eocbj~b btjazcwb-

Kfrcf íkprbmĊ j Nbbf kfc fwbf nb fŕ~bp~f~ e erĊ pïmĊ jïmnfwbf zĊ nbf prbkccab-

Ím fjbz~ ~ckp wbmczb ŕc kfkf ac Fnrcfm fjfzĊ- OĊcf~a f rhf~+e pbkfkf zf zĊ+a afzb zĊ zb c~b af bkczcmb- Fjbfz~f c+f nf~ wecb! rïmn+cmerej-

Brf erf 6:- Fwbf zĊ ímjbfpĊ bkczcmbf- Fnrcfm brf ím gfŪfjfajaf~erac-

F ímjbp~ zĊ zmb ~babgefmbab-F zmf~ : gb~b jfrb f prckc~ m Pfmnf! m jfa Jasnbznfab ŕc m

Lefaf-Nb fzbkbmbf : oĊcbŪc f prckc~ ŕc bc m Dzls! e pczcjĊ Zcawbrzeg~ ŕc

m Heanbm _b~rcbwbr-

Fnrcfm zmf ímjem~cm- Af m kekbm~ nf~ f fyc~ e wejb- ŝc+f nf~zbfkf jĊ f rbŕc~ zĊ cm~rb cm bkczcmb-F zpz jk ía jdbfkĊ! ncm jb erfŕ b! ŕc jĊ m frb mcjcm Xbolcmy-Ncm pĊjf~b ~eŪc Xbolcmyc f gez~ afŪc nb faŪc jepcc- Kfc rĊkïmbf

jena bZ~erb pb jfrb Fnrcfm a+f fjjbp~f~-Z+f ~brkcmf~ bkczcmbf! nfr j ~ef~b jĊ f jfŕ~chf~! Fnrcfm brf

~rcz~ pbm~r jĊ m fwbf mcjcm Xbolcmy- Jena bZ~erb pb jfrb a+f jïŕ~chf~fwbf zĊ+a pmĊ pb jem~a ac nb preoĊ-

Pbz~b jï~bwf ycab Fnrcfm f fyc~ zembrcf ŕcc- Jïmn f nbzjdcz f fw~e zrprcyĊ mbkfcpekbmc~Ċ- Kfrcf íkprbmĊ j Nbbf fŕ~bp~f ím gfŪf ŕccj e j~cb grkez íkpfjdb~f~Ċ pb jfrb zjrcf ‛Pbm~r Fnrcfm‛-

8/2/2019 Revista WR #18


Fjbz~f ab+f cmwc~f~ zĊ cm~rb ŕc zĊ z~bf nb weroĊ j ba ŕc j kfkf ac-

Nbbf c+f nf~ jfnea ac Fnrcfm! cfr oĊcf~a a+f nbzgĊj~ mkfc nbjï~-ÍmĊm~r brf m ~chr obmhfaby j jen jfrb fŕ~bp~f zĊ gcb ímzjrcz pb

cm~brmb~-Kfrcf ŕc Nbbf f pabjf~ kaŪkc~b hïmncmn+zb jĊ f gĊj~ ímjĊ m

jepca gbrcjc~ cmzgaïmn+c kfhcf Xbolcmy-

Jemjrza nb Kcbrjrc

Jemjrza nb KCB_JR_C + Ycf Jrbf~cwf *64Nbzbmf~c m MER Pek p~- Pfrja LcmyWcaab , e kcmc+nbzjrcbrb f fjbz~cf-

FmfJeea6?:

Fjbz~ pek frb e abhbmnfzpzf nb yfmb9!! Nb ka~ npf e paefcb jfrf fpz af pfkfm~ ~ef~b gaercab! mjrjob f fpfr~! cfr mancm~rb jfpb~bab jrjobacmnb brf efaf j hfaobmc brf mpek pz af pfkf~-

Nfr ncm jaercab jrjobac f cbz~c kfhcb zc f rbfnz peka af wcf~fgccmn ka~cjeaer zc j nef ~cprc nb grj~b---- zc nfjf wbc wbnbf wrenf~fm jrjob! zf z~c ocmb jf af jfpf~a ac bz~b fjbz~ pek kcz~cj- /

lc~~slbkz

Fjbz~ jepfj zb mkbz~b jfmns $najcrc#- Nbgcbjfrb nf~f jfmn ca cm~fambz~c zc nfc jacjl pb ba!Jfmns f~c wf nfrc najcrc-

8/2/2019 Revista WR #18


acacaeac

effa68

peka fjbz~f frb grj~b jb zckoeacybfyf jfac~f~cab xx $Xbolcmy xeran# jfprcb~bmcf! hbmbreyc~f~bf! omf~f~bf b- ~- j bab f gerkf mer ~faczkfmb

kfhcjb nfr zm~ jekbz~cocab cfr jba jb ca kfmjf fwbf jfac~f~bf f jbf jbzckoeacybfyf fjba grj~ jepfja frb grmyb kew zc jerefmf cm gerkf nb xcfr grj~bab zm~ cm jaercab jrjobac j e yhfrcb~rf kfhcjf jfrf nfmf ncm jfac~f~c ~rmjdca jepfjac b kfre zc frb gerkf mc jfcmb jb z~fcm afobab ncm zpf~b zc ~cmb jerefmf jepfjac j afobab ncm gf~f

Ttyfkocafwceab~

fjbz~ pek m b ma efrbjfrb jc ma kfhcj gcbjfrb jaefrb rbprbycm~f mhz~ nfr ~ef~b zm~ najc zc nbacjcefzb mbab jaerc zm~ jdcfr ncm grj~b

8/2/2019 Revista WR #18


Kfacm~f

Fjbz~ pek m bz~b ma eoczmc~! jc bz~b makfhcj- Nf! bz~b fnbwfrf~& Jdcfr f~f~ nb kfhcjcmjf~ nfjf abhc nb fjbz~ pek e pfkoacjf

wrfic~f ncm ma ncm~rb jezab~bab ncm nbzbm zcc~c pc e nercm~f cm hfmn cm ~ckp jb e abhc!nercm~f ~c zb wf ckpacmc& Nfr m pef~b gc jdcfrercjb nercm~f bt~rfwfhfm~f- J jf~ nercm~f ~f

b kfc kfrb j f~f~ wf nrf kfc ka~ zf zbcmnbpacmbfzjf& Zc ~rbocb nefr nercm~b abhf~bnb Lcmyxcaab! jk fr gc lcmyjfzd! m Xbolcmy!m ykonns! m Kfycm–( dfkz~br zf meocbj~ btjazcw b~j-Npf jb nercm~f ~f z+f ckpacmc~! wcme ncm meaf jepfj! nbyabfhf gmnc~f zc pfz~rbfy+e

pbm~r ~e~nbfmf cm~r+m aej ncm jfz~f ~f $cm lcmyxcaab# pb jfrb mkfc ~ca z~cc! nbefrbjb fjbf pfkoacjf m b jf ercjfrb! jc b wrfic~f& M zb z~cb jb

Documents

Revista WR #18