Embed Size (px)
DESCRIPTION
La revista de información general en Zárate
Citation preview
Wa
terp
olo
:u
n
de
po
rte
qu
e c
rece
en
Zá
rate
. N
ico
lás
Pé
rez,
un
o d
e l
os
refe
ren
tes
de
la
acti
vid
ad
en
la
ciu
da
d,
ex
pli
có
sus
ob
jeti
vo
s.
Pá
gs.
24
y 2
5.
Mu
nd
o P
elo
pin
cho
:
La f
orm
a m
ás
acc
e-
sib
le d
e p
asa
r e
l
ve
ran
o c
on
po
ca
ag
ua
, co
rte
s d
e l
uz
y p
oca
pla
ta.
Pá
gs.
10
, 1
1 y
12
.
Hu
bo
re
cla
mo
s
ve
cin
ale
s p
or
liq
uid
aci
on
es
err
ón
ea
s d
e
AB
L d
e h
ast
a
70
0 p
eso
s.
Pá
g.
21
.
Ciu
da
d d
e d
alt
ón
ico
s:
Un
est
ud
io s
ob
re e
l
trá
nsi
to l
oca
l re
salt
ó
qu
e s
on
mu
cho
s lo
s
con
du
cto
res
de
au
tos
y m
oto
s q
ue
no
re
s-
pe
tan
el
sem
áfo
ro.
Pá
g.
8.
Del
14
al 2
0 d
e E
ner
o
de
20
11
Zára
te, P
rov.
de
Bs.
As.
Pre
cio
de
Tap
a: $
4,0
0
Pu
bli
caci
ón
Sem
an
al R
egio
na
lE
dic
ión
# 2
2 -
Añ
o #
01
32
Pá
gin
as
Nota de tapa: Zárate sobrenatural. 04
08Zárate, ciudad de daltónicos. Pocos respetanel semáforo en rojo.
9
10Pelopincho: la mejor forma depasar el verano.
Miradas Opuestas. Grado vs Poñatovsky 13
14El papelón de la ComisaríaPrimera de Zárate.
Cuentos de verano. 22
23
Fútbol: todos los detallessobre la Copa Federación.
Cosmicidad, por LeonardoGauna.
24
26
Deportes. El mundo del waterpolo y su desarrollo en la ciudad
Viajes de egresados. Costos ydetalles del viaje a Bariloche.
Sumario FOTO de la SEMANANuestro mobiliario urbano
El actual gobierno mu-nicipal renovó granparte de los refugiosque están ubicados enel radio céntrico de laciudad y sobre la ave-nida Lavalle. Sin em-bargo, fue poco eltiempo que perduraronsin ser dañados por lospropios vecinos queallí se refugian del fríoen invierno y del caloren el verano.Pintados con fibras oaerosoles, con cartelespegados, golpeados,rotos, con faltante deacrílicos, con los plote-ados arrancados, losrefugios presentan unpanorama desolador.En este caso puntual,no valen los reclamoshacia los funcionariosde turno. Y estas accio-nes de vandalismo nodejan de ser una graveseñal de alerta sobre elpoco aprecio que letienen a la ciudad laspropias personas queviven en ella.
Editorial
Hay temas que son coyunturales, que tienen impor-tancia en el corto y mediano plazo, que no son tras-cendentales para la vida inmediata de la gente. Entreellos se puede citar, por ejemplo, si es ético que PedroBassi trabaje en dos organismos del Estado al mismotiempo; si es correcto que el intendente Osvaldo Cá-ffaro haya gestionado que el equipo de básquet de BocaJuniors juegue de local en Zárate, o si se destruyó o noel patrimonio cultural con las reformas que se reali-zaron en el Anfiteatro Homero Expósito de la plazaItalia.
Y hay otros temas que si no son ejecutados, anali-zados y debatidos en tiempo y forma pueden dañar demanera notoria y permanente la calidad de vida de lagente.
La protección del medio ambiente parece ser untema secundario para los políticos de nuestra ciudad.Jorge Santoro, abogado ambientalista y ex presidentedel Comité de la Unión Cívica Radical, viene insis-tiendo desde hace años con que Zárate es un “área desacrificio”. Y los hechos siempre terminan dándole larazón.
Tanto el Departamento Ejecutivo como los conceja-les de todos los partidos políticos que están represen-
tados en Cuerpo Legislativo local dejaron escapar laoportunidad de evitar que un Polo Ambiental Provin-cial se pueda instalar en el distrito.
La semana pasada venció el plazo para que los Mu-nicipios presenten sus proyectos de acuerdo a la Ley13.592 de Residuos Sólidos Urbanos. No hacerlo habi-litó a la provincia de Buenos Aires a actuar en nuestrajurisdicción. El CEAMSE está agotado y miles de to-neladas de basura buscan un lugar donde ser enterra-das.
Sólo la ignorancia o la ineficacia pueden explicarque Zárate no haya presentado su proyecto cuandohacía más de siete meses una empresa privada -a lacual se le pagó- presentara un extenso trabajo sobrelas mejores opciones para terminar con el basural acielo abierto.
Vencidos los plazos legales, ahora es tiempo de lapolítica. ¿Qué argumentos utilizará el gobierno de Cá-ffaro para convencer al gobernador Scioli de que noinstale un relleno sanitario en nuestro distrito, dondellegaría la basura de todo el Conurbano? ¿Qué cartajugará ahora el Jefe Comunal? Y los vecinos, ¿perma-necerán impávidos ante la posibilidad de que el CE-AMSE se instale en Zárate?
Las cosas importantes
Envíe su carta de lectores a Alem 261, Zárate, o al e-mail [email protected] textos destinados a Correo de Lectores no deben superar los 1300 caracteres con espacios incluidos. Es imprescindible que el autor se
identifique con su nombre y número de documento y un teléfono de contacto. Revista Uno y el Defensor del Lector se reservan el derecho
de publicar las cartas recibidas, como así también de editarlas o resumirlas cuando lo considere necesario.
Fecha de cierre de entrega de avisos,todos los miércoles hasta 18hs.
mail:[email protected]
Suscripciones:[email protected]
ALEm 261 - ZáRAtE -
PRov. DE BuEnos AiREs
03487 [email protected]
Propiedad Intelectual: en TrámiteFundado el 20 de agosto de 2010
Viernes 14 de enero de 2011Año I - Nº 22
Director Ejecutivo: Luis M. FelkerEditor Responsable: Matías A. Pay
Propietarios: Luis M. Felker y Matías A.Pay
Redacción: Cecilia Palacios, Oscar Alvarez.
Diseño: Daniela Martinez, Octavio Gómez,Oscar Labró. Colaboran en este número:Leonardo Gauna, Leandro Santillán, José
María Iglesias, Gabino Calvo, Mariana Ahu-mada, Mauro Pay, Victoria Orgambide, Ma-riela Sánchez, Victor Grado, Santiago A.Poñatovsky, Alcira Argumedo, Natalia Ca-
bral. Logística: Diego Díaz.
contradicciones. ¿Por quélos curas bendicen propie-dades, embarcaciones,etc., e invitan al eternodescanso a los espíritusque allí pueden estar habi-tando?.
Por otro lado, no sonpocos los curas que en Zá-rate han participado de“limpiezas”, aunque por logeneral se niegan a reco-nocerlo públicamente.
El problema principalcon el hecho de no poderprobar la veracidad de laspruebas que se obtienende las apariciones de espí-ritus es que todas ellas sonmanipulables y muy sen-cillas de falsificar.
Los poderes ocultos dela mente, al igual queotros tipos de fenómenosparanormales, no han po-dido ser explicados nidesde el momento en queaparecieron ni actual-mente. Es exclusivamentela fe, quien hace creer ono en estos fenómenos.
Usted sabrá en quélugar se pone…
pág.
4 nota de tapa
si usted es una per-sona impresionable,no siga leyendo. Le
recomiendo encarecida-mente que no lea estanota.
En lo párrafos siguientesno encontrará relatos deficción; ni cuentos escritospor un borracho ucra-niano encerrado porqueen el exterior de su casahay 30 grados bajo cero;ni una novela escrita porun mal copiador de Ste-phen King en la Floridanorteamericana; tampocose trata de una mala pelí-cula japonesa de bajo pre-supuesto. Se trata dehistorias reales, contadaspor sus protagonistas otestigos directos. Y lo quees más escalofriante: sonhistorias que sucedieron –y suceden- en Zárate. In-cluso, quizás hayanocurrido en su barrio,cerca de su casa, o en ellugar mismo donde estáusted ahora, leyendo la re-vista.
Cuando comenzamoscon la investigación, elmundo de los espíritus, losfantasmas y lo sobrenatu-ral me era totalmenteajeno. Pero al escuchar losrelatos no se puede per-manecer indiferente. Nose trata de creer o no creer,se trata de sensaciones, depercepciones.
Como podrán imagi-narse, no utilizaremosnombres verdaderos de lasvalientes personas que de-cidieron contar su histo-ria. Por razones obvias, lamayoría pidió permaneceren el anonimato, deseo
que será respetado.Finalmente, creemos
que son muchas más lashistorias sobrenaturalesque se vivieron y que seviven en nuestra ciudad,pero quedan en el ámbitode lo privado por temor,miedo a ser catalogadoscomo locos, y miedo a queellos, esos espíritus oquién sabe qué, se enojeny desaten toda su furia.
Historias mínimas
¿Quién ha escuchadoalguna vez ruidos extra-ños desconocidos en sucasa: sentir corrientes deaire, teniendo el lugar ce-rrado; ver caer o moverseobjetos de su lugar, sinrazón aparente; o más aúnhaber visto a una personaque luego desaparece?
Las casas embrujadas sehan descrito desde queexistieron los primerosgrupos humanos; pero esen 1848 cuando este tipode fenómenos, originó elllamado movimiento espi-ritista moderno.
La nigromancia o ne-cromancia (adivina el fu-turo, por la invocación delos muertos), fue unapráctica de las culturasprimitivas que no trascen-dió más allá de cada unade ellas; en cambio el espi-ritismo por sus prácticas ydoctrina trascendió anivel internacional, en-trando incluso a todos losgrupos sociales. Dejando aun lado la doctrina espiri-tista, sus fenómenos des-critos son desde: lassimples sesiones de recep-
ción de mensajes de losespíritus: ya sea a travésdel médium, la ouija uotro medio; la manifesta-ción de los espíritus a tra-vés de luces y ectoplasma.
Pero, ¿son hechos realeso ilusiones? ¿Qué dice laciencia al respecto?
Para la iglesia católica,es la propia ciencia la queda respuesta a éstos fenó-menos. “La mayoría de losfenómenos manifestadosen las llamadas casas em-brujadas, se han explicadopor causas tan naturales ysimples, cuando personascon sentido crítico ycomún, buscan las causasde los mismos. Lo mismose puede decir de la mayo-ría de los fenómenos espi-ritistas, dondeespecialmente abundamás el fraude y el engaño”,aseguran en la página webcatholic.net.
Según explican, los fe-nómenos espiritistas sólotienen éxito entre las per-sonas que están más ávi-das de emociones que deverdad, de ilusiones quede realidades.
Sin embargo existen
aunque ustedno lo crea
ZáratE sobrEnatural
En nuestra ciudad existen historias de hechos paranormales. Hablamoscon sus protagonistas y nos cuentan qué les pasó y cómo viven con ello.El papel de la fe y de la ciencia en un tema que aún no tiene demasiadasexplicaciones.Por Gabino Calvo
semana del 14 al 20 de enero / 2011
¿Qué son los fantasmas?
Un fantasma es una manifestación física, yasea visual, auditiva o tangible de una personafallecida que se aferra a este mundo físico yno desea (o no puede), trascender. Semanifiestan entre familiares o amigos eincluso con gente desconocida y se cree quedependiendo el grado de vinculación yfrecuencia psíquica de las dos entidades, lafísica (persona viva) y la sobrenatural, es lamanifestación. Algunos autores perciben lamanifestación de un fantasma como uncuerpo físico de constitución tenue,translúcida o sólida que existe en un intervalode tiempo-espacio imperceptible paramuchos.La manifestación fantasmagórica esmesurable, es decir, puede medirse mediantediversos métodos que no han sido del todoaceptados por la ciencia y que aún requierende una explicación más amplia, pero este tipode fenómenos probables y medibles hancomenzado a tener cierto peso en la sociedad,Universidades de Estados Unidos y algunospaíses Europeos han terminado por crearcarreras dentro de una gran rama llamadaparapsicología. Dentro de ella se analizan los fenómenos másallá de nuestra comprensión, como los ovnis,telepatía, telekinesis, intuición, videncia ymuchas más. Dentro de ellas se encuentra elestudio de los fantasmas y su análisiscientífico en base a grabaciones audibles,conocidas como psicofonías,representaciones visuales y proyecciones deaura.Pero todo este análisis científico pierderespeto cuando existen miles y miles defraudes en todos aspectos, fotos trucadas,sesiones de espiritísmo actuado, efectosespeciales, visuales, auditivos y fenómenosexistentes que tienen una explicacióncientífica simple por medio de la óptica y lafísica, incluso la química.Muchos de esos fraudes han sidodescubiertos y desgajados, quedando comosimple basura. Pero ¿qué pasa con los que nose han probado?
El Ectoplasma
Para los espiritistas, electoplasma, una sustancia através de la cual los espíritushacen su aparición, es hasta elmomento la única pruebaanalizada de que losfenómenos paranormalesexisten.
Renata sufre desdemuy pequeña un pro-blema en la piel. Desdeque tiene memoria, re-corrió infinidad de médi-cos, dermatólogos,hospitales y clínicas detodas las ciudades impor-tantes del país. Sin em-bargo, una y otra vez lapiel se le caía provocán-dole fuertes dolores quele impedían llevar unavida normal.
- ¿Y si vamos a ver a
una bruja?, propuso la
madre una noche, mien-
tras a su hija le caían lá-
grimas de impotencia y
hartazgo.
Perdidos por perdidos,salieron en búsqueda deuna bruja. Una amiga dela familia les contó quetiempo atrás, una señoraque vivía en Ezeiza lehabía tirado las cartas yque creía que podía ayu-darlas.
Unas semanas despuésla mujer estaba tocandoel timbre de su casa. Letiró las cartas y le ex-plicó que había sido víc-tima de un gualicho demagia negra. Le reco-mendó que se pasaraunas cremas especiales yle dejó sales mineralespara darse un baño de in-mersión. Tenía que estaren la bañera con las salesal menos 45 minutos.
Esa noche, no sabe sisoñó o recordó, quecuando había ido de va-caciones a Entre Ríos consu padre, hacía más de
12 años, en la cocina dela casa que alquilaronhabía una estampita col-gada de San la Muerte.
La misma noche, suhermana había “soñado”lo mismo.
Aún así, Renata no con-fiaba ni un milímetro enel resultado de la cura-ción mágica, pero deci-dió hacerlo igual.
Esperó unos días. Erael atardecer. Su familiahabía salido y decidióque era un buen mo-mento para darse elbaño. Llenó la bañera,arrojó las sales y luego semetió ella. El baño es-taba lleno de vapor. A los20 minutos, el agua co-menzó a enfriarse, en-tonces Renata decidió ira buscar el calefactoreléctrico para que alsalir del agua no sintieratanto frío. Salió de la ba-ñera y cuando pasófrente al espejo empa-ñado éste se limpió enuna franja en todo suancho, como si alguien lohubiera limpiado con unamano.
- Tardé en reaccionar,
no quería creer lo que
había visto, repasé cada
uno de mis movimientos
para ver si había sido yo
con la toalla, pero era
imposible, -contó.
- Las sales pueden
haber hecho reaccionar a
este espíritu, que se
puede haber sentido in-
vadido. – les dijo la bruja
(o médium) cuando lecontaron lo sucedido porteléfono. En ese enton-ces, les recomendóandar siempre con un ro-sario colgado del cuello.Era una manera de pro-tegerse.
Unos días después Re-nata estaba por bañarse.Antes de ingresar a laducha colgó el rosario deun colgante de toallas.Cuando segundos des-pués se dio vuelta, el ro-sario no estaba más. Elmismo apareció tirado enel piso del living.
Al otro día, lo mismo,pero ató el rosario al col-gante para que no pu-diera sacarlo.
- El rosario se balance-
aba muy rápido, fue un
momento difícil, -afirmó Renata.
La segunda visita de labruja fue mucho máscompleja. Su tarea ahorano era desactivar un gua-licho, sino expulsar unespíritu que estaba alo-jado en el baño, que,según contó, era hombrey de una gran contexturafísica.
El exorcismo del baño,hasta ahora, cuando hanpasado dos años, fue exi-toso.
Pero Renata, dentro desu casa, sigue usando elrosario.
María del Carmen erauna adolescente in-quieta. Quería indepen-dizarse un poco de lospadres pero no tenía di-nero para alquilarse undepartamento. Entoncesdecidió reacomodar elquincho que estaba sinuso, en el fondo de sucasa. Limpiarlo le llevómás de 15 días porqueera utilizado como depó-sito. Allí había decenasde muebles viejos, pape-les antiguos, ropa decuando era niña, entreotras cosas.
Cuando estuvo todoterminado y acomodado,pasó su primera noche enel lugar. Estaba tratandode conciliar el sueñocuando vio pasar unasombra por la ventana.No era grande, más bienera pequeña, como de unmetro y medio o menos.Abrió la ventana y sólovio el viejo árbol ubicado
en una de las esquinasdel patio.
Unas noches después,María del Carmen se des-pertó con la sensación deque alguien estaba sen-tada en la cama, junto asus pies. Prendió la luz yno vio nada.
Otro día, las luces co-menzaron a prenderse ya apagarse rápidamente,sin motivo aparente. Yuna tarde se abrieronsolas las canillas del pe-queño lavadero.
Ante la sucesión de he-chos extraños llamaron auna señora que, cono-cida de una vecina, pro-metió descubrir lo queestaba pasando.
- Apenas entró se dio
cuenta de lo que estaba
pasando, y nos dijo que
allí había un espíritu de
una niña que no podía
ascender, y que segura-
mente era porque había
tenido una muerte vio-
lenta. – nos contó María.
Esa misma noche,cuando la médium ya sehabía retirado, la madrede María del Carmen lecontó por primera vez lahistoria de la niña.
Dice una leyenda quehace muchos años unanena de unos 10 añosapareció ahorcada en elárbol que está en elpatio de casa. El casonunca se esclareció deltodo ya que los especia-listas aseguran que esmuy difícil que una niñade tan corta edad decidaquitarse la vida.
María del Carmen hoydice que en un momentopensó en irse, pero luegollegó a la conclusión quepodían convivir. Cuandoya pasaron más de 4 añosde que vive en el quin-cho, las apariciones de laniña son esporádicas.
pág.
5nota de tapasemana del 14 al 20 de enero / 2011
La casa de Los espíritus eL quincho embrujado
Nuestro hospital, y engeneral todos los centrosde salud, suelen ser espa-cios donde los milagrosocurren de forma casi co-tidiana. Ariel estaba in-ternado desde hacíavarios días por una ex-traña enfermedad. Con-valecía en la cama demanera casi inconscientecuando, en horario de vi-sita, casi entredormido,habló por primera vezdespués de días:
- Dejen pasar a esa
mujer que fue mi maes-
tra de la primaria.
Quienes estaban en lahabitación no habían es-cuchado nada. Aún así, seasomaron a la puerta ytres habitaciones más alláhabía efectivamente unaseñora repartiendo es-tampitas de santos atodos los enfermos.
Entró a la habitación ydespués de murmuraralgo que no lograron en-
tender, le colocó un pren-dedor de la Virgen del Ro-sario en la camiseta quetenía puesta.
Cuando ya todos, in-cluso lo médicos, pensa-ban que Ariel no podríavolver a caminar y amover sus pies, esamisma tarde se levantóde la cama y se duchó.
- Estaba sucio, habían
pasado muchos días sin
bañarme. – dijo cuando lovieron salir del baño.
La Virgen deL rosario
pág.
6 nota de tapa semana del 14 al 20 de enero / 2011
Jerónimo no se diocuenta que el auto se levenía encima. No tuvotiempo de maniobrar.Salió despedido de sumoto y su cabeza golpeóviolentamente contra elasfalto.
Asustado, el conductordel auto se fugó del lugarsin darle asistencia al he-rido. Pasaron más de 20minutos hasta que unaambulancia llegó allugar. Su estado eragrave y llegó al hospitalen coma.
Al momento del acci-dente, Jerónimo no lle-vaba documentos. En elhospital no lograbanidentificarlo hasta queun enfermero dijo cono-cerlo. Llamaron a su es-posa y le informaron delaccidente.
Apenas minutos des-pués de esa llamada,cuando su señora se es-taba cambiando para iral hospital, una curan-dera que vive en la ciu-dad natal de Jerónimo,en el interior de la pro-vincia, se comunicó porteléfono con la esposa yle dijo: “Andá tranquila,no se va a morir”.
El daño ocasionado porel accidente parecía irre-versible. Los estudios noeran para nada alentado-res y, para colmo, eranaños de hiper desocupa-ción y Jerónimo no teníaobra social ni recursospara atenderse de formaprivada.
Quince días después,despertó del coma antela sorpresa de los propiosmédicos. Cuando al ratollegó su mujer, le pidiópor favor que llamara al
médico que lo habíaatendido el día anterior.
- Mi amor, ayer estabas
en coma, ¿cómo podés
saber quién te atendió?
- Sí, era casi pelado,
tenía barba, tenía la
ropa de médico… Habla-
mos un rato…
La mujer preguntó aalgunos médicos del hos-pital y ninguno supo de-cirle quién podía ser. Detodas formas, el doctorque lo había atendidodurante su internación,le explicó a la mujer queera imposible que hayapodido hablar con al-guien porque estaba encoma.
Cinco meses después,Jerónimo estaba comple-tamente recuperado.Pero el destino aún letenía marcada otra si-niestra jugada: cuandose cumplía exactamenteun año de su primer ac-cidente circulaba enmoto por la ruta cuando,inexplicablemente, elguardabarros delanterose salió y se clavó en larueda. Salió despedido yvoló más de 10 metros.Cuando retomó el cono-cimiento pensó que losángeles llevaban gorra.Lo primero que vio fue auna docena de policíasque justo estaban pa-sando por el lugar y sedetuvieron para asistirlo.Después supo que si unode los policías no cru-zaba el patrullero en laruta un camión que cir-culaba a toda velocidadlo hubiera aplastado.
Curarse de las heridas,esta vez, le llevaría más
tiempo. Tenía quemadu-ras por todo el cuerpopero ningún órgano vitalafectado.
Meses después, cami-naba junto a su familiapor la feria de San Telmocuando de golpe quedósorprendido ante lo queestaba viendo: la figuradel médico que lo habíaasistido mientras estabaen coma estaba en unamedalla, y se llamabaSan Benito.
La medalla de San Be-nito, propagada en todoel mundo hace más de300 años, especialmentepor los monjes benedic-tinos, es célebre por sueficacia extraordinariaen el combate contra eldemonio y sus manifesta-ciones; en la defensacontra maleficios detodo género, contra en-fermedades, especial-mente las contagiosas,contra picaduras de ser-pientes y otros animalesponzoñosos; en la pro-tección de animales do-mésticos y vehículos.
Desde entonces la llevacolgada de su cuello.
Y nunca más se subió auna moto.
San BEnito
Su casa tiene dos pisosy muchas habitaciones.Algunas de ellas dan a unpatio interno, un jardínde invierno en dondesuelen plantar flores deestación.
Una noche, antes deacostarse, Julieta escu-chó que alguien le chis-taba. Se asomó al jardíny no vio nada. Lo escu-chó varias veces máspero después desapare-ció.
Estos hechos habríanquedado rápidamente enel olvido si no se hubie-sen repetido a la nochesiguiente.
- shh, shh, shh.
Asustada, se lo contó asu madre, con quien re-corrió el jardín de puntaa punta y no encontrónada.
Pero los hechos que
fueron ocurriendo a par-tir de allí generaron de-solación e incertidumbreno solo en Julieta, sinoen toda la familia.
Las luces del baño co-menzaron a prenderse yapagarse de manera in-dependiente, y por lasnoches era habitual es-cuchar pasos, como quealguien caminaba por lostechos. Y continuabanlos chistidos.
- Mi novio es católico,
yo le contaba estas cosas
y no me creía. Una noche
estábamos solos en casa,
cenamos y después nos
pusimos a ver televisión.
Minutos después se cortó
la luz de toda la casa.
Nos abrazamos y nos
quedamos así varios mi-
nutos. Yo sentía que mi
novio estaba rezando
cuando de golpe me dijo
“ya nos vamos de acá”.
Nos fuimos con lo
puesto. Nunca me quiso
decir lo que vio o lo que
sintió. – narró Julieta aeste cronista.
Tras consultar concuras, médium y brujas,decidieron llenar la casade energía positiva. Tira-ron muebles y cosas vie-jas, pintaron, y escuchantodo el día música.
Los hechos paranorma-les han cesado, porahora.
- Estamos conviviendo.
– dice Julieta, medio enbroma… y medio enserio.
El jardín dE inviErno
pág.
7nota de tapasemana del 14 al 20 de enero / 2011
No existe ciudad o pue-blo que no tenga unacasa embrujada.
Una casa embrujada esun edificio o construc-ción donde supuesta-mente ocurrenapariciones o fenómenosparanormales. Según laleyenda popular, unacasa embrujada puedecontener a fantasmas,poltergeists, o hasta de-monios. A veces estaspresencias siguen fre-cuentando el mundo fí-sico después de que unacontecimiento trágicoocurrió en la propiedad,como un asesinato, unamuerte accidental, o un
suicidio.Las casas embrujadas
son elementos comunesen ficciones literarias ocinematográficas de ho-rror y ficción paranor-mal.
La estructura de unacasa embrujada puedeser cualquier construc-ción desde un antiguocastillo europeo hastauna pequeña casa en unsuburbio de construcciónreciente. Sin embargo,muchos autores y direc-tores de cine prefieren laarquitectura de princi-pios del siglo XX o ante-rior, particularmente lasmansiones oscuras.
El caso de Zárate esmuy particular. A pesarde que la leyenda se pro-pagó en todo el barrio yque en pocos años tuvovarios propietarios dife-rentes, sus actuales due-ños aseguran con todatranquilidad que nuncales ha pasado nada ysiempre encuentran unaexplicación racional parahechos que pueden cata-logarse como “extraños”en determinadas circuns-tancias (que un perroaúlle, que se corte laluz, determinados ruidosnocturnos).
la casa Embrujada
Hace unos 50 o 60 añosatrás, cuenta la leyendaque se apareció un fan-tasma a un parroquianodebajo del puente de lamuerte, sobre la calle SanLorenzo en el Bajo zara-teño. Acá te contamos laverdadera historia.
Era una noche de ve-rano cuando en un bar deVilla Florida un grupo depersonas tomaba unosvinos y jugaba a las car-tas. Entre charla y truco,salió la conversaciónsobre la existencia o node los fantasmas.
El más descreído detodos resultó ser Ramón,un hombre de armas lle-var que solía resolver losconflictos con los puños yno con la palabra.
Las calles del Bajo esta-
ban muy mal iluminadas ypredominaban las som-bras y los puntos negros.Esa misma noche, elgrupo de amigos decidiójugarle una mala pasadaal más “cocorito” detodos.
Primero, cuando se fueal baño, le tomaron elarma y le sacaron elplomo de las balas. Y es-peraron que se fuera. Unode los amigos tomó unasábana blanca y lo fue aesperar al puente de lamuerte. Cuando Ramónestaba a unos metros lesalió al cruce. El hombredesenfundó el arma y co-menzó a tirar, pero al serbalas de salva –él no losabía- no le hacían daño.Corrió desesperada-mente. La broma, bas-
tante pesada, había sidoun éxito.
Quien no estaba con-tento era el dueño delbar, quien perdió uncliente. Ramón volvió allugar muchos meses des-pués. Y jamás se le contóque había sido unabroma.
Desde entonces, de ge-neración en generación,la leyenda del fantasmadel puente de la muerteno paró de crecer.
El puEntE dE la muErtE
ExistEn varios tipos dE fantasmas:
1- crEados por la mEntE humana
2- ExplosionEs psíquicas
3- los vErdadEros no-vivos, rElacionados
dirEctamEntE con El Estado trascEndEn-
tal dE la muErtE.
el dato
trol de tránsito- en los ba-rrios su uso es casi inexis-tente.
También es común queen una moto circule unafamilia entera, con bebésincluidos, poniendo enserio riesgo la salud de losmismos. Esta situación noes solamente propia deZárate. En ciudades chicaso medianas con un sis-tema de transporte pú-blico ineficiente es comúnque las familias que no al-cancen con sus salarios acomprarse un auto, utili-cen a la moto como vehí-culo familiar.
Ante esta situación, nohay controles que alcan-cen para dominar la situa-ción ni medidas querealmente sean efectivas.
TransporTe púbLico
En los primeros días delmes de enero, agentes dela Dirección de Tránsitocomenzaron a realizar
controles sobre el trans-porte público colectivo. Lohan hecho, principal-mente, sobre los colecti-vos de la cooperativa “11 deMayo”, a cuyos choferessolicitaron carnet especí-fico para conducir trans-porte público, cédulaverde, seguro del autobúsy medidas de seguridad.
“Advertimos algunasirregularidades en cuantoa falta de higiene y de me-didas de seguridad, perotodos los colectivos teníansu correspondiente seguroy los choferes tenían elcarnet específico, de nohaber sido así, no podrían
haber seguido circulando”,explicó da Costa.
Finalmente, concluyóque los controles se ex-pandirán a la cooperativa“3 de Julio”, remises y taxis.“No queremos coartar lalibertad de trabajo denadie, pero exigiremosque se cumplan todas lasnormativas que existenpara el transporte pú-blico”, concluyó el funcio-nario, quien agregó que enuna segunda etapa loscontroles serán más es-trictos.n
pág.
8 información general
mientras el direc-tor de Tránsitom u n i c i p a l ,
Oscar da Costa, pidemayor colaboración y con-ciencia de los vecinos en elrespeto de las normas detránsito, un relevamientorealizado por esta revistacomprobó que un prome-dio de 1 cada 20 autos pasael semáforo en rojo.
La observación se llevó acabo en diferentes semá-foros de la ciudad. Allí secomprobó que muchosconductores de autos y ca-mionetas no respetan elsemáforo cuando está enrojo, clara señal de quedebe detenerse y no circu-lar.
Si bien el promedio in-dica que uno de cada 20autos pasa en rojo, las in-fracciones aumentancuando los semáforosestán colocados en zonasmás marginales y no tancéntricas, cuando haymalas condiciones climá-
ticas y en horarios noctur-nos y de madrugada.
Estas faltas de tránsitotambién son fácilmentedetectables con algunas delas cámaras de video queadministra la Dirección dePrevención Urbana colo-cada, por ejemplo, en JustaLima y Belgrano o en Av. Anta y Antártida Ar-gentina.
Da Costa, en una entre-vista telefónica realizadacon Revista UNO X SE-MANA, explicó que en losúltimos años el parque au-tomotor del distrito crecióun 30 por ciento y que porello “la ciudad quedóchica” para la cantidad deautos que existen.
moTos
La situación con lasmotos es aún más proble-mática. Según el releva-miento realizado por estarevista una de cada 4motos no respeta el semá-
foro. Y en semáforos decalles con poco caudal detránsito son pocas lasmotos que frenan cuandola señal está en rojo.
Por otro lado, da Costadetalló que han logradoque el 50 por ciento de los
motociclistas usen casco.Sin embargo, si bien en elcentro de la ciudad se venmás motociclistas concasco –cuando prevén quese toparán con algún con-
ciudad de daltónicosUna de cada 4 moTos pasa eL semáforo en rojo
También hay un porcentaje alto deautos que pasan en rojo, sobre todoen zonas alejadas del centro y conpoco control de tránsito y en horas dela noche o en la madrugada. Ladirección de Tránsito comenzó acontrolar el transporte público.
En los primerosdías del mes de
enero, agentes dela Dirección de
Tránsitocomenzaron a
realizar controlessobre el
transporte públicocolectivo.
semana del 14 al 20 de enero / 2011
Claves
1 Los conductores de autos respetan poco a los
semáforos en rojo, sobre todo en horas de la
noche o en la madrugada.
2 Todos los intentos por incentivar el uso del
casco dentro de la ciudad no dieron resultado.
3 Treinta por ciento creció el parque automotor
zarateño.
la Ley Nacional de Tu-
rismo Joven para imponer
reglas claras, sobre todo
después de que varias em-
presas de turismo estafa-
ran a sus clientes.
En los foros estudianti-
les abundan los comenta-
rios a favor y en contra de
tal o cual empresa. Y en
ese mundo que mezcla re-
alidad con fantasía la fi-
gura del coordinador es
muy importante ya que
establece el primer con-
tacto con los chicos, les
explica cómo es su pro-
ducto, se los vende y final-
mente viaja con ellos.
Los coordinadores sue-
len trabajar a comisión y
en condiciones laborales
precarias. Sin embargo,
aceptan las reglas del
juego porque saben que si
tejen una importante red
de contactos, en cada uno
de los viajes que realicen al
sur podrán ganar mucho
dinero cobrando comisio-
nes en boliches, bares, ex-
cursiones y hoteles, entre
otros. n
pág.
9
todos los años Barilo-
che recibe aproxi-
madamente 100 mil
adolescentes que llegan a
la ciudad para disfrutar de
su viaje de egresados del
colegio secundario. Zárate
aporta todos los años unos
500 estudiantes que eligen
pasar una semana en el
frío invierno patagónico.
Los viajes suelen contra-
tarse con más de un año de
antelación y se pagan en al
menos 12 cuotas. ¿El
costo?: entre 4800 y 5000
pesos, según la empresa y
los servicios contratados
previamente y no en des-
tino. Sin embargo, la infla-
ción también está a la
orden del día en el mer-
cado del turismo estu-
diantil ya que en el último
año los costos del
viaje aumentaron en
el orden del 20 por
ciento. Por otro lado,
se estima que quienes
contraten este año el
viaje de sus sueños debe-
rán pagar aún más di-
nero.
De esta forma, sólo en
Zárate se generarían unos
dos millones y medio de
pesos por la contratación
de viajes de turismo estu-
diantil, que muchas veces
se juntan en tortiferias y
rifas o salen de los gasta-
dos bolsillos de padres de
adolescentes.
Entre las empresas que
hoy dominan el mercado
están Baxter, Travel Rock,
Maxdream, Chevalier,
entre otras, pero en Zárate
desde hace más de 5 años
la gran mayoría de los
contratos se firman con
Flecha Bus, una empresa
que lleva más de 30 años
realizando viajes estu-
diantiles.
tradición
Más allá de que en los
últimos años han apare-
cido otros destinos posi-
bles para el viaje de
egresados como el
sur de Brasil o Córdoba,
Bariloche sigue siendo,
por lejos, el lugar más ele-
gido por los adolescentes.
A los estudiantes poco
parece importarles los
problemas sociales y ex-
plosiones de violencia que
se sucedieron en Barilo-
che a mediados del año
pasado. Mientras miles de
jóvenes realizaban excur-
siones y bailaban en los
boliches top, de las mon-
tañas bajaban cientos de
vecinos cansados de ser
marginados y discrimina-
dos y se enfrentaban a la
policía con piedras, que
reprimió hasta causar la
muerte de tres jóvenes,
hechos aún no esclareci-
dos por la Justicia.
Pasar el viaje de egresa-
dos en Bariloche es una
tradición que se alimenta
año tras año con historias
de compañerismo, aven-
tura, alcohol y sexo. Mu-
chos estudiantes lo
toman como un viaje de
despedida de la adoles-
cencia en donde todo vale,
donde conjugan noches
de des-
control
s i n
p r e -
sencia
de los
p a -
dres
o
au-
to-
ridades en el
más absoluto anonimato.
En la búsqueda de un
mayor control, el gobierno
nacional promovió en el
año 2006 la aprobación de
negocio estudiantilEn ZáratE los viajEs dE EgrEsados gEnEran 2,5 millonEs dE PEsos anualEs
Bariloche es el destino más tradicional que ocupa casi el100 por ciento del mercado. Por persona, el viaje tiene uncosto de 5 mil pesos y suele pagarse en cuotas. Flecha Busdomina el mercado local.
información generalsemana del 14 al 20 de enero / 2011
que obligan a prescindirde ventilador y airesacondicionados, la otraforma de pasar el verano.
También es cierto queante la desaparición delos espejos de agua pú-blicos, hoy acceder a unnatatorio requiere sersocio de un club. El ríoParaná de las Palmas yano ofrece casi orillasaptas para los bañistas, yla decisión de cerrar elbalneario municipal quefuncionaba en la costa-nera, dejó huérfanos amuchos vecinosque acos-t u m -
braban a pasar las jorna-das de verano en eselugar.
Cuando llega el verano,salvo aquellos que si tie-nen piletas de materialen los parques de suscasas, o en las quintas defin de semana, el resto haincursionado en las pile-tas de lona. Hay tambiénmuchas de fibra devidrio, como seconoce alas rí-
gidas enterradas en losjardines, fabricadas endiferentes tamaños yprofundidades, aunqueen este caso, es necesariocontar con sistemas defiltración por el volumende agua que contienen.
Ese es el punto más ál-gido de la historia de lasPelopinchos. Fueron sin-dicadas como uno de las
fuentes de
pág.
10 información general
7millones de argen-tinos usan piletasde lona. En Zárate
se calcula que hay, casi,una por casa. Por la cul-tura de la “Pelopincho”,como se conoce por unade las marcas más difun-didas a las piletas de lonaplástica desarmables, seha extendido en los últi-mos años en la ciudad.
El fenómeno tiene va-rias explicaciones. Una esel deterioro de las econo-mías familiares y las difi-cultades para acceder alos centros de veraneo.Hoy, pasar 15 días en elmar, como eraparte de latradición delas familias declase mediahace 20 añosatrás, cuestacerca de 10 milpesos, una cifraimpensada paralos castigados bol-sillos de estaépoca.
La pileta de lonaes accesible paracomprar y ofreceuna alternativaválida para pasar los
tórridos veranos, que pa-saron a ser los típicos enesta zona.
Los usuarios de las Pe-lopinchos, relevados porlos comercios que se en-cargan de vender acceso-rios para la reparación depiletas, también incluyena personas mayores. Sibien tradicionalmente setrataba de un entreteni-miento para los chicos dela casas, ahora las pi-letas son unao p c i ó nc o n -
creta para toda la fami-lia, y también para losadultos mayores, que im-posibilitados de salir desu casa, y afectados porel calor, encuentran unaforma de bajar las tem-peraturas. La opción sefortalece ante losr e i t e r a d o scorte del u z
la forma más accesible de pasarel verano local sin agua, concortes de luz y con poca plata
Mundo PEloPincho
Se calcula que hay una pileta en casi todas las casas de
Zárate. El uso creció en los últimos 10 años, a la par de la
desaparición de los espejos de agua públicos y el deterioro
del poder adquisitivo que hace cada vez más inaccesible
salir de vacaciones a los centros turísticos. Pasar el verano,
sobre todo estos últimos con tórridas jornadas, es un
desafío que están ganando las pelopinchos, la forma más
efectiva de refrescarse cuando hay poco agua y reiterados
cortes de luz. Sindicadas como una de las fuentes
principales de consumo de agua en verano, ahora hay
elementos para mantenerlas limpias más tiempo y tratan
de concientizar a los usuarios
semana del 14 al 20 de enero / 2011
“derroche” de agua, yaque es habitual que seproduzca la renovaciónen forma casi diaria, porla dificultad para el man-tenimiento de la lim-pieza y la claridad.
Es cierto que el mer-cado ofrece hoy sistemas
cada vez más accesiblesde filtrado, además demuchos elementos com-plementarios para man-tener la calidad del aguapor más tiempo.
A esto apuntan desdeAguas de Zárate cuandohablan del uso racionaldel agua. “Nadie está encontra de las piletas.Nada más saludable quedarse un chapuzón”, di-
jeron desde la empresaque administra el servi-cio sanitario local.
Sin embargo, el cálculoasusta cuando se hablade la renovación casi dia-ria de piletas que puedencontener de 500 a 10 millitros de agua.
Por eso, una de las so-luciones pasa por colocarcobertores y usar ele-mentos para clorar el
pág.
11información generalsemana del 14 al 20 de enero / 2011
Todo vale en la pelopincho, un clásico de las familias zarateñas.
El ElEmEnto para rEfrEscarsE más
Económico En El mErcado
Por 500 pesos una familia tipo puede llevarse una
pileta mediana para instalar en su casa. El cálculo
que hace Valle incluye algunos elementos para el
mantenimiento, entre ellos los que el negocio
regala, un sacahojas, o cloro.
Después, se va requerir un promedio de 35 pesos
por día para mantener limpia la pileta. Una
inversión que combina los elementos de cloración
y otros para cuidar la higiene de agua,
cubriéndola, por ejemplo, cuando no se usa.
El punto másálgido de la
historia de lasPelopinchos es
que fueronsindicadas como
uno de las fuentesde “derroche” de
agua, por larenovación en
forma casi diaria.
pág.
12 información general semana del 14 al 20 de enero / 2011
agua que incrementa sudurabilidad.
“Lo peor que puedepasar es que la pileta notenga cloro”. La afirma-ción la hizo Nelson Valle,un verdadero experto enel tema, que desde hace10 años ha perfeccionadosu comercio al servicio delas piletas de lona y hoytiene una empresa conproductos patentadospara garantizar el buenuso de este elemento re-creativo.
Cobertores fabricadosen el taller de Cubrin, lamarca de Valle, y parches
que cubren agujeros delas piletas de lona aún es-tando llenas, son partedel Centro de Solucionesque ofrece la empresa.
Su constancia en elrubro, la convierte enuna fuente concreta deinformación sobre losusos y las costumbres delas Pelopinchos.
El mercado ofrece hoypiletas más sofisticadas,como las inflables circu-lares que tienen una ca-pacidad de hasta 20 millitros de agua y un diá-metro de 5 metros. “De-bería ser obligatorio elsistema de filtrado enestos casos”, opinó Valleinteresado en avanzar enuna campaña que yatiene en marcha paracomprometer a sus clien-tes en el cuidado delagua.
“A los que les duraba 1semana, ahora les dura 15días y hasta 20”. La com-binación de varios ele-mentos, como el cloro,
199 pesos una pileta de 155 x 107 x 0,30289 pesos una pileta lona de 2 x 1.50 x 0,40689 pesos una pileta de 3 x 180 x 0,65. 3500 litros de capaci-dad889 pesos una pileta hexagonal de 3 metros de diámetro1299 pesos una pileta de 445 x 225 x 0,80. 8000 litros decapacidad15.000 pesos una de fibra de vidrio de 8 x 4 x 1,60 de profun-didad600 pesos el metro cuadrado promedio para construir unapileta de hormigón. por 27 mil pesos se puede tener una pi-leta de 8 x 4 construida en 10 días
precios
La última novedad del mercado, las piletas inflables circulares.
Ante ladesaparición de
los espejos deagua públicos,
hoy acceder a unnatatorio requiere
ser socio de unclub.
los antihongos, sistemasde filtración económicosy los cobertores dancomo resultado mayorduración de la calidaddel agua.
“Después hay clavessimples, como tener unapalangana para limpiarselos pies”, recomendó.Ahora planifican un ser-vicio de medición del PHdel agua gratuito parasus clientes, que se reali-zaría en su local de Aleme Hipólito Yrigoyen, parafacilitar el cuidado delagua con los productosquímicos.n
La pileta de lonaes accesible paracomprar y ofreceuna alternativa
válida para pasarlos tórridos
veranos.
Lona, Fibra de Vidrio u Hormigón.
pág.
13semana del 14 al 20 de enero / 2011
de la subestimación de la in-
flación o negación de la reali-
dad de nuestros funcionarios.
Para terminar, la foto no es
tan compleja, creo que ocu-
pándose este gobierno o el
que venga tiene margen de
maniobra para solucionar las
distorsiones que existen hoy
en nuestra economía. No veo
ninguna similitud con el corra-
lito que implementó Domingo
Cavallo en su momento, ya
que en ese momento la gente
quería dólares, hoy simple-
mente pesos.
Si me pregunta por la pelí-
cula completa ya es otra cosa,
a pesar de que nuestros fun-
cionarios intentan que nos
vaya mal, tenemos un con-
texto económico mundial in-
creíblemente favorable desde
el 2003 en adelante, un dólar
débil, tasas de interés bajísi-
mas, commodities por las
nubes, un Brasil traccionando
nuestra economía con muy
buenas perspectivas para el
próximo año, inmejorable
para los países emergentes,
sobre todo Latinoamérica.
Para ir terminando creo que
no es tan complicada la falta
de billete de estos días, creo
que la solución hubiera sido
emitir billetes de $200 y $500.
Estoy preocupado por la infla-
ción y no veo que los actores
estén ocupándose en llevar a
un final feliz esta película.
Vamos a lo importante,
creo que las variables más im-
portantes a tener en cuenta
para el 2011 son: el nivel de
actividad de Brasil, las conse-
cuencias que traerá La Niña
para la cosecha de soja de
nuestro país (estimada entre
50 y 52 millones de tonela-
das), su precio y el tema clave
será el político. ¿Elegiremos
políticos que generen valor a
nuestra sociedad o más de lo
mismo?. n
Licenciado en Administración de Empresas, consultorfinanciero, productor de Cohen Sociedad de Bolsa SA,Jefe de Trabajos Prácticos de Economía de la Facultad
Regional Delta UTN. Opina que la falta de billetes sedebe a la falta de previsión del gobierno nacional porquese niegan a reconocer la inflación existente. Aún así, cree
que el 2011 será un muy buen año para el país.
Licenciado en Economía, socio fundador de Ecodelta,Servicios de Planificación Financiera.Analiza las causas de la falta de dinero y explica quehabría que sincerar la inflación, pero teme que nadiequiera hacerlo en un año electoral. Argumenta que elsistema financiero incentivó un consumo excesivo yque falta desarrollo económico.
Mi desafío de hoy es tratar
de entender como en el
país que tiene la segunda in-
flación más alta del planeta,
existe la falta de billete. La ver-
dad que es un poco incon-
gruente, pero después de
reflexionar unos minutos, uno
se pregunta: ¿faltan billetes o
será que le falta valor a nues-
tros billetes?
No es necesario realizar
ninguna comprobación numé-
rica para darnos cuenta que
los 100 pesos que teníamos a
principio del 2010, hoy no tie-
nen el mismo poder de com-
pra.
Pero, ¿cuáles son las funcio-
nes principales que tiene una
moneda para un país?, veo
que las principales funciones
del billete o moneda nacional
se están deteriorando rápida-
mente. Es decir, no está facili-
tando las transacciones ya que
sigue deteriorándose la fun-
ción como “medio de cambio”
entre los distintos actores eco-
nómicos, por su escases. Im-
plica menos transacciones,
menos actividad económica y
menos recaudación imposi-
tiva. Situación que ni al sector
privado y ni al sector público
le conviene.
También se está deterio-
rando como medio para pre-
servar el valor ya que no
cumple su función de “Depo-
sito de Valor”, lo que acelera el
consumo y desincentiva el
ahorro.
Se deteriora la función de
“unidad de cuenta”, sin una
certeza en la medición de la
inflación por parte del INDEC,
vamos perdiendo la referencia
sobre cuánto vale la moneda
en distintos momentos, el con-
cepto de valor tiempo del di-
nero.
¿Quién es el responsable de
la moneda?
“El Banco Central de la Re-
pública Argentina es una enti-
dad autárquica del Estado
nacional, cuya misión prima-
ria y fundamental es preser-
var el valor de la moneda. En
la formulación y ejecución de
la política monetaria y finan-
ciera no está sujeto a órdenes,
indicaciones o instrucciones
del Poder Ejecutivo Nacional.
Las atribuciones para el cum-
plimiento de su misión serán
la regulación de la cantidad de
dinero y del crédito en la eco-
nomía y el dictado de normas
en materia monetaria, finan-
ciera y cambiaria conforme a
la legislación vigente”. (Carta
orgánica del BCRA)
Resumiendo es simple con-
secuencia de la intervención
del Poder Ejecutivo en el
BCRA. En este momento la po-
lítica monetaria es completa-
mente dependiente de las
necesidades financieras del te-
soro nacional. Lo cual no es
poca cosa ya que todas las cri-
sis de nuestro país tuvieron
como primer indicio la remo-
ción del Presidente del Banco
Central. Pero para dar un poco
de tranquilidad, la falta de bi-
lletes es un error de provisión,
por parte del BCRA sobre el
incremento de la demanda de
billetes que estacionalmente
es normal se produzca en
estos meses, para volver a
bajar en los meses de marzo y
abril. Dicho error es producto
Santiago Andrés Poñatovsky
capacidad que
tienen, es
donde han sur-
gido las cuotas-
dependientes.
Para saciar ese consumo,
los productores no dan abasto
porque tienen una capacidad
de producción limitada, al no
tener reglas claras en el largo
plazo no invierten en más ma-
quinarias, por ende, una me-
dida de corto plazo es
aumentar los precios y así en-
tramos en una telaraña de
especulación e incer-
tidumbre que
no hace
más
que retroalimentar los
procesos.
Cuando un país genera un
crecimiento antes que un des-
arrollo económico, posee
menos variables de ajustes,
ante una crisis el ritmo de cre-
cimiento no condice con el
ritmo de desarrollo.
La decisión de imprimir
mas billetes o billetes de 200 y
500 pesos es dar una señal al
mercado que el poder adquisi-
tivo bajó, no tiene el mismo
valor con el paso del tiempo,
en otras palabras, es sincerar
la inflación. ¿Quien asumirá el
costo social/político, en un
año electoral?.
En el 2001, hubo
un quiebre finan-
ciero que afectó a la
economía real (co-
rralito) donde se
generó una rece-
sión. Ahora el
quiebre viene vía
consumo (exce-
sivo) sobredimensionada por
el sector financiero.
Debemos ser cautos y no
crear psicosis, sin embargo es
una crisis más como todas las
que han pasado. n
Mantener el gasto público
en niveles elevados im-
plica tener liquidez (caja), es
decir, para gastar uno debe
tener plata en mano (recauda-
ción fiscal), o gastar a cuenta
(emitir bonos de deuda).
Tener políticas tanto mone-
tarias como fiscales expansi-
vas, implica costos, el no
sinceramiento de la inflación,
desde hace tres años es un fiel
ejemplo.
El nivel excesivo de con-
sumo puede generar dos efec-
tos, la suba sostenida del nivel
de precios, y la velocidad con
la cual circula el dinero, en
ambos casos hay una necesi-
dad por parte del consumidor
en consumir más, es decir,
para consumir ese nivel se ne-
cesita, por un lado, una canti-
dad de dinero adicional lo cual
puede desencadenar en un
efecto inflacionario generado
por una impresión no planifi-
cada (excesiva) aumenta la
cantidad de circulante (cosa
que no pasó). Por otro lado, el
dinero circula más rápido,
porque el dinero en el bolsillo
(poder adquisitivo) pierde
valor con el paso del tiempo y
para sostener este ritmo debe
implementarse una estrategia,
que sostenga dicho efecto,
ante la no impresión por parte
del Banco Central (para lo cual
debe aceptar la inflación) es
donde los bancos comerciales,
crearon dinero/consumo vir-
tual (capacidad de consumo
sobredimensionada), es decir,
tiene un sueldo promedio de x
pesos y poseen tarjetas de cré-
ditos con limites de hasta x
pesos, eso sumado a que tres
bancos le dan tarjeta estamos
hablando que virtualmente
consumen tres veces más de la
Víctor Grado
¿POR QUÉ FALTA DINERO EN EFECTIVO?
miradas opuestas
así que, durante la noche,los portones por donde in-gresan los patrulleros, laspuertas traseras y cual-quier otra entrada alterna-tiva deben quedar cerradoscon llave.
poCos EFECtiVos
El titular de la departa-mental de Zárate - Cam-pana, comisario MarioLuis Caballero, reconociócomo suya la idea de colo-car el cartel para advertir alos ciudadanos que usen eltimbre para ser atendidosdurante la noche. "Penséque era lo mejor para evi-tar que ingrese alguienmientras tenemos pocosefectivos en la comisaría",argumentó.
La orden, que le fueimpuesta a ocho seccio-nales de la zona, indicabaque debían cerrar conllave las puertas de in-greso de 0 a 7 para res-guardar la seguridad delpersonal, y que si un ciu-dadano deseaba ser aten-dido tenía que tocar eltimbre, tras lo cual unefectivo lo haría ingresara la dependencia.
"No pensé que iba ahaber tanto revuelo. Nocayó muy bien la idea.Sólo quería resguardar elpoco personal que sequeda en la comisaríamientras el resto de losefectivos está patru-llando", dijo Caballero,quien debió revocar sudecisión.
sin rEspUEsta
Más allá de la anécdotadel cartel, la medida vuelvaa abordar un tema quesigue sin respuesta en Zá-rate: La falta de efectivos.
El tema de fondo de ladiscusión en materia de se-guridad en el ámbito localse basa en un dato con-creto: no hay suficientesefectivos policiales paraatender las necesidades
del distrito.Revertir esta realidad es
el eje de los reclamos quevienen realizando ciuda-danos, políticos y fuerzaspoliciales ante las autori-dades provinciales. Sin res-puesta.
El tema ha sido abor-dado por el propio inten-dente Osvaldo Cáffaro enaudiencias con el ministrode Justicia y Seguridad, Ri-cardo Casal, aunque tam-bién sin suerte.
La falta de efectivos po-liciales y el estado de dete-rioro de los patrulleros,muchos de ellos con unaantigüedad de un año en eldistrito, son los principalesproblemas que afectan a laprevención. Tal como sesabe, solo se pueden cu-brir seis de las extensassiete cuadrículas en las quese divide la ciudad, sincontar Lima.
Mayor cantidad de efec-tivos y el mejoramiento delos patrulleros son dos ejesfundamentales para brin-dar seguridad y alcanzar atodos los vecinos. Sin em-bargo, son dos de los pun-tos más difíciles deabordar con las autorida-des provinciales, ya que setrata de una problemáticaque alcanza a todo el ám-
pág.
14 información general
La noticia fue difun-dida por los medioslocales, y se produjo
los últimos días de la se-mana pasada. Pero, tomórelevancia cuando los me-dios nacionales comenza-ron a cuestionar la insólitamedida y consultaron a lacúpula policial para cono-cer los fundamentos.
El cierre de la puerta deacceso a la Comisaría Pri-mera de Zárate había sidoanunciado en un cartel co-locado en el portón, al ladodel timbre: “Por razones deseguridad, tocar timbre”.La disposición indicabaque sería desde las O horashasta la 7 y que había sidodispuesta por el Ministeriode Justicia y Seguridad dela Provincia luego de loshechos en Glew, donde ungrupo comando asaltó unadependencia policial y li-beró detenidos.
La medida se relacio-naba también con la bajacantidad de efectivos quela bonaerense dispone ymás aún durante el veranocuando muchos de ellosestán afectados al "Opera-tivo Sol" en la Costa Atlán-tica.
A menos de una semanade implementada la me-dida, quedó sin efectivo.
"Todo se trató de un ma-lentendido", dijo el direc-tor general deCoordinación Operativade la policía bonaerense,Salvador Baratta, quien sevio obligado a aclarar losucedido.
Sin embargo, se supoque las máximas autorida-des policiales bonaerensesdispusieron una serie demedidas para reforzar laprotección de las comisa-rías de la provincia con elobjetivo de evitar golpes
comando como el ocurridoen Glew, partido de Almi-rante Brown.
mEDiDas
Baratta adujo que díasdespués de que se concre-tara el golpe comando enGlew se conformó un co-mité de crisis con miem-bros de la cúpula policial,en el que se reconoció quehabía señales suficientesde vulnerabilidad de lasseccionales de la provinciay que era preciso revertiruna situación como laocurrida en la seccional deAlmirante Brown.
Entre las medidas dis-puestas, se solicitó a losjefes departamentales que,en caso de que las comisa-rías tengan varios ingresos,se deje abierta sólo lapuerta principal por dondeacuden los ciudadanos. Es
La falta de efectivos es el temade fondo que sigue sin solución
EL papELón DE La Comisaría DE ZáratE CErraDa por sEgUriDaD
Una vez más Zárate llegó a los medios nacionales con una noticia insólita. Lacomisaría anunciaba en un cartel colocado en el portón de acceso, quepermanecería cerrada por razones de seguridad, y los ciudadanos debían “tocartimbre” para solicitar el servicio policial. Los jefes policiales se retractaron.Dijeron que fue un malentendido.En el fondo de la discusión generada por la “extralimitación” en la interpretaciónde las órdenes, el tema sigue siendo la falta de efectivos policiales. Una realidadque no encuentra respuestas.
semana del 14 al 20 de enero / 2011
Ta
pa
de
La
Na
ció
n,
do
min
go
9 d
e e
ne
ro.
SECUENCIA
Jueves 6: Los medios
locales levantan la
noticia. Un cartel en el
frente del edificio de la
calle Rivadavia anuncia
la medida.
Viernes 7: La
información trasciende
la frontera local y es
difundida por los
medios nacionales.
Domingo 9: En uno de
los segmentos
informativos de TN el
jefe de la Policía de la
Provincia, Juan Carlos
Paggi es entrevistado
por el caso de Zárate.
La noticia es tapa de
Diario La Nación.
Lunes 10: se publica la
marcha atrás en la
medida. Las
autoridades policiales
aseguran que fue un
malentendido.
:: El aumentoDesde el primero de febrero la empresa Cablevisión aumentará su tarifaen un 15,9 por ciento. Aseguran que sufireron un aumento generalizadode costos. Y, por otro lado, anunciaron una inversión de casi 300 millonesde dólares para lanzar el video on demand, agregar 11 canales de HD ysubir la velocidad de Internet de banda ancha de Fibertel.
Autoridades de la em-presa automotriz To-yota anunciaron trasuna reunión en Casade Gobierno que en2011 llevarán adelanteuna importante inver-sión con el fin deagrandar la capacidadproductiva de su plantainstalada en Zárate.La cifra de la operaciónserá de 126,2 millonesde dólares y la inten-ción es llevar la fabri-cación anual a 92 milvehículos cada 12meses, lo que repre-sentaría un crecimientodel 42 por ciento.
Asimismo, otra de losaristas que tiene esteplan de expansión esque Argentina se tran-forme en un centro dedistribución para laempresa japonesa, yque desde territorionacional la firmapueda proveer de pro-ductos Toyota a paísesextra-Mercosur.En este sentido, la fla-mante inversión de lacompañía, que seconcretará en el tran-scurso de los próximos24 meses, supondrá lacreación de mil puestosmás de trabajo, que se
agregarán a los 3.273empleados actuales.Por último, vale aclararque gran parte deldinero destinado porToyota para esta inicia-tiva estará dirigido aintensificar la produc-ción de la Hilux, paraconsolidar su liderazgoen su segmento, que sibien durante 2010 lomantuvo, sus princi-pales competidoras ga-naron muchaparticipación en elmercado, entre ellas, laAmarok de Volskwa-gen.n
Estará ubicado enCastelli Nº 333,donde se encuentrala Dirección de In-spección, y en princi-pio funcionará en elhorario de 9.00 a14.00 horas. Las fe-chas de atenciónserán del 17 al 31de enero y del 14 al28 de febrero. El Municipio de Cam-pana, de esta manera, estáproveyendo de un espacio físicopara la instalación del equipo téc-nico-profesional de los efectivos deAsuntos Internos.La iniciativa es del Ministerio de Se-
guridad y Justicia bonaerense yeligieron esta zona, entre otrascosas, por el continuo tránsito depersonas hacia la provincia de EntreRíos, y a través de ella a países veci-nos como Brasil y Uruguay, puerta alMercosur.n
Asuntos internos se instalaría en Campana ::
LO ANUNCIÓ EL DIRECTOR MUNICIPAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DECAMPANA, DR. GUSTAVO BARROS
:: ¿Sabe cuáles fueron los nombres másusados en el 2010?Durante 2010, los nombres debebés que más fueron elegidospor papás y mamás de la provin-cia de Buenos Aires están rela-cionados con el fútbol, en el casode los niños, y las telenovelas,para las niñas. El dato surgió delos datos obtenidos en las dele-gaciones del Registro Provincialde las Personas luego de quefueran inscriptos unos 300 milnacimientos el último año.Si bien Thiago, Benjamín yBautista fueron los nombresmás escogidos para bautizar alos pequeños varones, nombrescomo Martín, en referencia aldelantero de Boca, Palermo, y Li-onel, por Messi, renacieron desu letargo y volvieron a ser uti-
lizados para sus hijos.En los últimos años hay una ten-dencia a nombres cortos y, engeneral, sin un segundo nombre.En el caso de las niñas, las pro-tagonistas de la televisión tam-bién dejaron su huella. AunqueJazmín fue el más popular,seguido por Valentina, Renatay Ailen, el nombre Malena, in-spirado en el personaje de Ce-leste Cid en el unitario que seemitía por Canal Trece Para vestirsantos, fue otro de los más solic-itados al momento de la inscrip-ción. Lo mismo ocurrió conRenata. Este apodo saltó a lafama gracias a la telenovela Mal-parida.n
::Sin facturas se pueden pagar impuestos provinciales
El trámite, también,puede realizarse usandointernet, tarjetas dedébito y crédito o pagotelefónico.El nuevo "sistema depago sin factura" fueanunciado el pasadoviernes en Mar del Plata
aprovechando la coinci-dencia de fechas devencimiento que se pro-ducen durrante la tem-porada estival.De todos modos fun-cionarios de Arba recor-daron que hay 2.000agentes que están fis-
calizando todas lasplayas bonaerenses queestán en condiciones demirar una patente y de-cirle al titular del ve-hículo cuáles, cuántos yde qué montos son lasdeudas que mantienecon el fisco.n
Pág.
16
Habitantes y trabajadores deLa Esmeralda, Los Ceibos y elbarrio Parque encontrarondos vehículos incendiados ysaqueados sobre el caminoque une dichos lugares con elcentro de la ciudad. Los ve-hículos son un Fiat Ducato yun Chevrolet Corsa. En ese camino hay un procesode licitación de pavimentaciónen marcha.n
Vecinos hallan dos autos incendiados ::
ES EN EL CAMINO QUE UNE EL CENTRO CON EL BARRIO LOS CEIBOS.
Hay 300 agencias habilitadas como Provincia Pagos. Sólo necesita el
número de patente o registro de propiedad. Puede abonar impuesto au-
tomotor, inmobiliario y embarcaciones deportivas.
Foto gentileza latribunainforma.com.ar
:: La inversión de la semana
semana del 14 al 20 de enero / 2011
60por ciento de los contribuyentesdebe impuestos. Es el rele-vamiento realizado por ARBA en laCosta Bonaerense en estecomienzo de la temporada turís-tica. El control se realiza sobre losvehículos. De un total de 25.581vehículos, unos 15.490 eran deu-dores.
95,49por ciento de su potencial máximode generación de energía, alcanzóla Central Nuclear Atucha I en elaño 2010, según informó el Min-isterio de Planificación del gob-ierno nacional. Superó en más dedos puntos porcentuales al picoregistrado en 2007.
:: El datoAlrededor de 1200 jóvenes socialistas de todo el país, entre ellos variosde Zárate, y dirigentes partidarios municipales, provinciales y nacionales,participaron durante cuatro días del 22° Campamento de la Juventud So-cialista Nacional que se desarrolló en Necochea. Allí se desarrollaron 40talleres donde debatieron sobre diferentes temas. El socialismo zarateñose encuentra dividido desde que el intendente Osvaldo Cáffaro -de ex-tracción socialista- creó Nuevo Zárate y se alió al kirchnerismo.
Pàg.
17
::María Angeles necesita ayudaTiene 7 años y sufre el Síndrome de CHARGE. Necesita alimentos y
médicinas específicas que los padres no pueden pagar y que el Estadono les está suministrando.
Detienen al ladrón
fugado en el Hospital::En las últimas horas deldomingo, personal policialde la Comisaría San Pedrologró capturar a Jorge“Tilito” Negrete, un jovenque estaba cumpliendocondena en la UnidadPenal 21 de Campana y elpasado 30 de diciembre sefugó cuando era atendidoen el Hospital de Zárate.El delincuente, que se es-capó por el baño del noso-comio, estaba siendoatendido por unos cortesque tenía en las manos. Sin embargo, Negretecometió un error: fue a lacasa de su mujer, la cualestaba estrictamente vigi-lada. Según se supo, habíasido visto en varias oportu-nidades por la Policía, perono se había logrado cap-turarlo.El delincuente ya habríasido trasladado nuevametea la Unidad PenitenciariaNº 21 de Campana.n
María Ángeles Carranza padece unaenfermedad muy rara que afectatodo su cuerpo por lo que necesitauna dieta especial y una cantidad demedicamentos cuyo costo es imposi-ble de afrontar por su familia. Marisa, la madre de la niña, asistióesta semana aFM Rock endonde realizóun desespe-rado pedido deayuda y muchagente seacercó paradarles unamano.El padre de lanena es albañily también tie-nen otros doshijos en edad escolar.Según explicó Marisa en la radio,suhija tiene una cardiopatía severa,come solo a través de una sonda,padece desnutrición crónica, estácasi ciega del ojo izquierdo y apenasve por el derecho. Tampoco escuchanada de uno de sus oídos. Padecedel Síndrome de Charge. Tienetodos los papeles de su condicion de
discapacitada en regla, y recibe unapensión del PROFE. El problema esque la obra sacial del PROFE ennuestra zona no existe, y no hay enZárate cobertura para lo que nece-sita María Angeles.La niña sólo se alimenta con leche
maternizada,por sonda, loque significaun gasto men-sual mínimo deentre 2.800 y3.000 pesos.En años ante-riores el Muni-cipio le proveíade algunos ali-mentos, peroahora sólo ledan algunas je-
ringas, alcohol y algodón. Marisadecidió hacer una denuncia públicay presentar un recurso de amparoporque a través de la Ley 13.163 elMunicipio recibe dinero para casoscomo el de María Angeles, que sedenominan “Dietas Especiales”. Paraayudar: ir a E.Echeverría y Estrada,Juana María, o llamar al 3487 15589385. n
En el 2010, en Zárate hubo617 más autos patentadosque en el 2009.
La Dirección Nacional de Registro dePropiedad Automotor informó queen nuestra ciudad se patentaron2.139 autos durante 2010. Así lopublicó el diario El Debate en su edi-ción del último miércoles.En cuanto al período del año pasadoque más patentamientos se produ-jeron, el mes de enero encabeza lalista, con 225 vehículos, mientrasque septiembre le sigue con 220.Por otra parte, la Asociación de Con-cesionarios Automóviles de laRepública Argentina (Acara), indicóque a lo largo de todo el añopasado la cantidad de vehículos0Km que se comercializaron fueron660.000.
::Más patentamientos
:: El número :: El récord
hghghgh
:: El dato
semana del 14 al 20 de enero / 2011
Foto gentileza zarateinforma.com.ar
opiniónpág.
18 semana del 14 al 20 de enero / 2011
Argentina: muertes simbólicas
Los tres meses finales del 2010 han sido un tiempo
en el cual el grave drama social de la Argentina se evi-
dencia a través de una sucesión de muertes simbóli-
cas, vinculadas con diferentes facetas de este drama.
El 20 de octubre, una patota sindical de la Unión Fe-
rroviaria asesina al militante Mariano Ferreyra de 23
años y deja en estado de coma profundo a Elsa Rodrí-
guez, de 56 años y madre de siete hijos. Los dos parti-
cipaban de una protesta en reclamo de la
reincorporación de trabajadores despedidos y por la
contratación en blanco de quienes se encuentran bajo
la modalidad de terciarizados: un gran negocio com-
partido entre funcionarios del gobierno, dirigentes
gremiales y empresarios. Según datos del ANSES, el
75% de la población activa entre 18 y 29 años (unos
ocho millones de varones y mujeres) está desocupada,
en negro o terciarizada, sin ninguna cobertura social.
La muerte de Mariano es un símbolo doloroso de la si-
tuación en que se encuentra una mayoría abrumadora
de nuestros jóvenes, condenados y sin futuro ante la
imposibilidad de calificarse en los niveles que requiere
la organización de los procesos de trabajo en las nue-
vas coordenadas impuestas por la Revolución Cientí-
fico-Técnica. También da cuenta de la degradación de
las dirigencias sindicales, impregnadas de corrupción e
impunidad y dispuestos a conservar su poder utili-
zando grupos de choque al mejor estilo mafioso.
Ese mismo mes, un anun-
cio vino de Misiones: con
pocas semanas de diferen-
cia murieron Héctor Díaz
de 2 años en la ciudad de
Apóstoles y Milagros Bení-
tez de 15 meses, en la loca-
lidad de Montecarlo;
ambos por desnutrición
grave. El gobernador kirch-
nerista Maurice Closs, reco-
noce que la muerte de
chicos por hambre y desnu-
trición es un problema ex-
tendido en esa provincia
-unos 300 casos por año-
pero la culpa sería de los
padres, que no saben utilizar bien su brillante plan Hambre Cero. Las condiciones de
trabajo de los cosechadores de yerba mate -los tareferos- no evocan precisamente la
vigencia de derechos sociales: explotados en sus salarios y sin ninguna protección, las
tareas estacionales los dejan desocupados una parte del año y sus niños sufren situa-
ciones de indigencia, compartidas con otros menores de la provincia. Dos muertes más
que son símbolos de una situación laboral inaceptable, con sus secuelas de miseria e
indigencia aunque, según datos del INDEC, prácticamente estas lacras habrían desapa-
recido de nuestro país.
El 16 de noviembre moría Ezequiel Ferreira de 7 años, a causa de un tumor cancerí-
geno en el cerebro producido por contaminación de agrotóxicos. Desde que cumpliera
4 años trabajaba juntando guano y sangre de pollos con manipulación de venenos, en
la granja La Fernández de la empresa criadora Nuestra Huella, que provee a supermer-
cados como Wall Mart y Carrefour. La familia había sido
reclutada en Misiones a fines del 2007, con la promesa de
un trabajo estable y una vivienda segura, donde los chi-
cos podrían ir a la escuela y crecer junto a la naturaleza,
además de ser gratis los gastos de traslado. Al llegar a
destino las esperanzas se desintegraron ante una realidad
que distaba demasiado de lo prometido. El contratado
por la empresa era el padre, quien debía realizar tareas a
destajo imposibles de cumplir; por eso necesita de la co-
laboración de su mujer y sus hijos pequeños. Una modali-
dad estimulada por los capataces -en tanto si el cupo no
se cubre está siempre presente la amenaza del despido- y
naturalizada por la existencia de cientos de familias que,
en las mismas condiciones, trabajan en las setenta gran-
jas de la empresa distribuidas en Pilar, Zárate, Campana,
Exaltación de la Cruz y distintas localidades de Córdoba.
La muerte simbólica de Ezequiel revela la expoliación del
trabajo infantil y adulto, realizado en condiciones subhu-
manas. También revela una de las vertientes de la trata
de personas: se ofrece a familias de pueblos misérrimos
del interior o de países vecinos, la posibilidad de un em-
pleo que les permita aspirar a una vida mejor. Cuando
aceptan, el trabajo es agobiante; se sienten impotentes
para defenderse; carecen de dinero y no pueden libe-
rarse; los invade el desaliento; es imposible salir de esa
trampa: lo más parecido a la situación de los esclavos. Un
millón y medio de chicos menores de 12 años trabajan en Argentina en tales condicio-
nes: criaderos de pollos, talleres terciarizados de grandes marcas de ropa y otros ru-
bros industriales, el sector agropecuario, son los principales beneficiarios del trabajo
infantil. En todos los casos redunda en negocios altamente rentables para empresarios
convencidos de pertenecer a una raza superior. En otras épocas, se afirmaba que "los
únicos privilegiados son los niños"
El 23 de noviembre guardias privados de la familia Celía y policías provinciales de For-
mosa reprimen un corte de ruta de la comunidad toba de los Qom, que se resistían al
Por Alcira Argumedo,profesora de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires e investigadora del CONICET
Según datos del ANSES, el 75% de la población activa entre 18 y 29 años (unos ocho millones de varones
y mujeres) está desocupada, en negro o terciarizada, sin ninguna cobertura social.
Ferreyra, Díaz, Benítez, Ferreira, López, Gómez, SaLGueiro y Churapuña
opinión pág.
19semana del 14 al 20 de enero / 2011
desalojo de sus tierras.
El gobernador kirchne-
rista Gildo Insfrán tomó
la decisión: necesitaba
las tierras para construir
una universidad y un
barrio de viviendas des-
tinado a policías; a fin
de alcanzar sus objeti-
vos, solamente era necesario erradicar a esos seres indígenas inferiores. En el enfrenta-
miento muere un policía de Colonia Laguna Blanca y dos miembros de la comunidad: a
Roberto López "lo fusilaron por la espalda de tres tiros"; también asesinan a Sixto
Gómez, como castigo ejemplar. Tres muertes simbólicas más, que en este caso reflejan
el drama de la devastación de bosques nativos y el desalojo de comunidades indígenas
o campesinas en favor de razas superiores, dispuestas a desplegar en esos territorios la
civilización: sea construir una universidad o extender cultivos de soja transgénica. Al
día siguiente, en una reunión de funcionarios en la Casa Rosada, se recibía con fuertes
aplausos la intervención de Insfrán en una teleconferencia y poco después el gobierno
nacional anuncia que no está dispuesto a intervenir la provincia, respetando el federa-
lismo. Algunos de sus voceros, como el Secretario de Cul-
tura de la Nación Jorge Coscia y un participante del
programa televisivo kirchnerista Café Las palabras, llama-
ron la atención al director de la revista Barcelona, que tí-
midamente pretendió criticar el silencio presidencial ante
esas muertes:"Cuidado que allí hay cosas oscuras, murió
un policía y por detrás puede estar la soja; es todo muy
oscuro". Lo único oscuro es la mente del Secretario de
Cultura de la Nación.
El 7 de diciembre murieron en Villa Soldati Bernardo Sal-
gueiro, paraguayo de 22 años y Rosemary Churapuña, bo-
liviana de 28 años, a consecuencia de balas policiales. La
represión de ese día fue truculenta -con más de treinta
heridos ensangrentados- y buscaba aniquilar los intentos
de ocupar tierras para construir viviendas precarias que
les permitieran refugiarse, ante la imposibilidad de pagar
alquileres en la villa vecina. Tanto el gobierno de la Ciu-
dad de Buenos Aires como el nacional, han dado respues-
tas escasamente eficientes al derecho a una vivienda
digna: mientras crece la especulación y el lavado de di-
nero en las construcciones de lujo, se calcula que el défi-
cit habitacional para secto-
res populares, solamente
en la Ciudad de Buenos
Aires, supera largamente el
medio millón y crece expo-
nencialmente en el Gran
Buenos Aires. La decisión
de retirar a la Policía Fede-
ral y a la Metropolitana en
el marco de un conflicto entre Mauricio Macri y el oficialismo -donde cada uno pre-
tende cargar al otro con la responsabilidad de las muertes y la carencia de respuestas
ante esa demanda- dejó al parque Indoamericano como tierra de nadie. Los vecinos de
los edificios lindantes al parque deciden tomar el pro-
blema en sus manos, contando con el apoyo de barrabra-
vas que viajaran al Mundial de Sudáfrica y, una vez más,
matones sindicales. Blandiendo consignas racistas contra
inmigrantes de países vecinos, atacan a los ocupantes con
armas de fuego: Juan Castañeda Quispe, boliviano de 38
años, muere asesinado; mientras un joven de 19 años -
cuya suerte aún no está clara- es sacado de la ambulancia
que lo transportaba y lo golpean brutalmente. Estas
muertes simbólicas remiten al problema no resuelto de
pobreza y la vivienda, que se conjugan con el maltrato a
los inmigrantes de América Latina: el nombre del parque
de la tragedia es una cruel ironía. Otra cruel ironía es la
fecha de esas acciones aberrantes: 10 de diciembre, Día
Internacional de los Derechos Humanos.
Muertes por demanda de derechos laborales; muertes
por hambre y desnutrición; muertes por trabajo esclavi-
zado e infantil y por trata de personas; muertes por des-
pojo de tierras a comunidades indígenas y campesinas;
muertes por reclamar viviendas dignas y por maltrato a
inmigrantes de naciones hermanas. Pareciera que la mag-
nitud de la crisis social argentina sólo alcanza visibilidad,
en un intento demasiadas veces estéril de conmover a los
responsables políticos, al costo de una suma dramática de
muertes simbólicas: todas en poco más de dos meses.n
Un millón y medio de chicos menores de 12 años trabajan en Argentina en criaderos de pollos, talleres terciarizados
de grandes marcas de ropa y otros rubros industriales, y el sector agropecuario, son los principales beneficiarios
del trabajo infantil.
Pareciera que la magnitud de la crisissocial argentina sólo alcanza visibilidad,
al costo de una suma dramática de muertes simbólicas.
Llegamos al D.F. desde Madrid con previa parada en Miami. Ahí, en el aeropuerto, estaba mi prometida (hoy mi esposa)
esperándome. A Karen la conocí hace casi cuatro años en Auckland, Nueva Zelanda, y nuestra relación empezaba a tener
futuro cuando comenzaba mi viaje que había organizado antes de conocerla, y habíamos quedado en encon-
trarnos en México. Ella y sus amigos se encargaron de mostrarnos la
ciudad. Gigante, con más de veinte millones de habi-
tantes, una de las ciudades más grandes del mundo,
pero de verdad. Recuerdo cuando mis suegros me
llevaron a un restaurante argentino ("Cambalache") a
cenar. Desde la casa hasta el restaurante en cuestión
tardamos un poco más de una hora debido al trafico,
normal para ellos, pero yo ya me había empezado a
morder la mano del hambre que tenia.Fuimos al Zócalo de la ciudad (Plaza de la Constitu-
ción) donde esta el Palacio Nacional, entre otras cosas,
donde pude ver los murales de Diego Rivera. El Templo
Mayor de los Aztecas se puede visitar a un costado de
la Catedral, donde también hay un museo con objetos en-
contrados que cuentan su historia. Este lugar junto con
el Museo Nacional de Antropología (donde se encuentra el
calendario azteca, el original, claro...) y por supuesto las pirá-
mides de Teotihuacan me clavaron en el corazón su historia, sus leyendas, su sabiduría, sus sufrimientos, sus dioses, su
arte. Recuerdo en Teotihuacan, en la cima de la pirámide del sol, ver un local en el centro de la misma sosteniendo una
pequeña pirámide por encima de su cabeza con los ojos cerrados, para atraer energías positivas, dicen…; fascinante, así
es su cultura indígena, sabia, elocuente y eterna, y presente en todo y en todos.
Emprendimos viaje en auto hacia el sur para hacer la ruta Maya. Paramos en Tuxtla Gutiérrez, donde una tía de
Karen nos iba a alojar por una noche. En este pueblo ya se respira aire colonial, fuimos a comer a un restaurante donde
tomamos chicha (jugo de caña y azúcar fermentada). Luego recorrimos el Canon del Sumidero en lancha, donde vimos
cocodrilos y otras especies. Llegamos a Palenque y visitamos las pequeñas pirámides en medio del bosque donde hicimos
un tour con un guía local que luego de mostrarnos todas las ruinas terminó la caminata en una cascada en el medio del
bosque, donde terminamos dentro del agua por un buen rato. Ya en el medio de Chia-
pas, rodeados de selva, paramos en San Cristóbal de las Casas. Un pueblo chico,
muy colonial, colorido, rodeado de selva y montañas y su gente de porte indígena y
vestimenta tradicional, lugar de artesanías y productos caseros. Ahí entré en un
café y probé el chocolate en su forma más natural. Caminar en sus calles fue algo
especial, y no me quería ir de ahí. Conocimos gente que venia de la ciudad y nunca vol-
vieron, atrapados por la magia y el poder de lo bello, de la tierra y del cielo.Mauro Pay
Punto de partidaMadrid, España
Punto de llegadaDistrito Federal, México
Próximo destino: Cancún, México
San Cristóbal de Las Casas fue
una de las primeras ciudades construi-
das en la América continental. Es deno-
minado Pueblo Mágico por la
Secretaría de Turismo, aunque de
hecho posee la categoría de ciudad.
Fue capital de la Provincia de Las Chia-
pas desde la época colonial hasta prin-
cipios de la época conocida como el
Porfiriato. Los poderes pasaron luego a
Tuxtla Gutiérrez, originando una guerra
interna entre ambas ciudades. Esta
pugna sería ganada por Tuxtla. Un con-
flicto con los mismos motivos se repe-
tiría al iniciar la etapa revolucionaria
estando San Cristóbal alineada del lado
porfirista, con el futuro perdedor.
Se le ha considerado por mucho tiempo
Capital Cultural del Estado de Chiapas,
donde conviven diferentes expresiones
culturales y artísticas. Esta ciudad cos-
mopolita cuya población se acerca a los
200.000 habitantes -según estimacio-
nes del Censo de 2005- es la tercera en
economía y población de la entidad. Es
la principal localidad turística de Chia-
pas.
Conforme a la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos, la Ciu-
dad de México es el Distrito Fede-
ral, capital de la República y sede de los
poderes federales de la Unión mexi-
cana. La Ciudad de México es el centro
político y económico del país. Su área
metropolitana es la novena más po-
blada del mundo y la segunda más po-
blada de Norteamérica. La Ciudad de
México ocupa el octavo sitio entre las
ciudades más ricas del mundo, al tener
un PIB de 315.000 millones de dólares
que, según se estima, se duplicará para
el 2020.
Ocupa una décima parte de la Cuenca
de México en el centro-sur del país, que
entre otros comprende al Valle de Mé-
xico donde se encuentra el núcleo ori-
ginal y mayor de la ciudad, en un
territorio que formó parte de la cuenca
lacustre del lago de Texcoco. La ciudad
fue construida sobre el terreno donde
antes existía un lago, y evitar inundacio-
nes fue desde el 1600 un tema priori-
tario. Hoy, la tecnología estudia cómo
evitar que la ciudad “se hunda” en tie-
rras poco sólidas.
pág.
20 semana del 14 al 20 de enero / 2011
aquellos que habían ad-
vertido el error y se pre-
sentaron en la
Municipalidad para recla-
mar.n
pág.
21
Gruesos errores en
los montos de la
facturación de
ABL provocaron más de
un susto entre los contri-
buyentes que vieron abul-
tados montos en el recibo
de la luz emitidos entre di-
ciembre 2010 y enero de
2011. Se trató, aparente-
mente, de errores en la
base de datos usada para el
cálculo de la tasa de cada
contribuyente, aunque no
hubo explicaciones con-
cretas en el mostrador de
Ingresos Públicos de la
Municipalidad de Zárate.
Los empleados se limi-
taron a constatar el error y
reimprimir el recibo, para
que se pueda pagar la tasa
municipal por un lado, y
luego de realizar el trámite
en la sede de la CEZ, el
servicio eléctrico aparte.
Los montos en todos los
casos eran superiores a la
tasa correspondiente, al-
gunos eran cifras de alre-
dedor de 200 pesos y en
otros casos, el error gro-
sero llegó a 700 pesos, por
lo que era imposible que
pasara inadvertido por la
cifra final que sumaba el
recibo.
A un contribuyente
damnificado por el error,
por ejemplo, le dijeron
que la propiedad por la
que le cobraban 218,75
pesos de ABL era un bal-
dío. Como el vecino vive
en una casa construida en
ese terreno, realizó el re-
clamo señalándole al em-
pleado que lo atendió que
hace apenas 3 años cons-
truyó su vivienda y pagó
por los planos como co-
rresponde, legalizando la
obra en la oficina de
Obras Particulares muni-
cipal. Sin embargo, y pese
a que la documentación
debería constar no solo en
el registro digital de la co-
muna, sino en el archivo
correspondiente ya que se
lleva una carpeta con
todos los papeles, sellos y
planos aprobados por un
profesional, el vecino
debió llevar a la Munici-
palidad una copia del
plano de su casa para que
le corrigiera el error. En el
mostrador le pidieron que
dejara la documentación,
y ante la negativa por
parte del contribuyente, el
trámite se realizó en el
día.
En la sede de la CEZ se
atendieron varios de estos
casos, ya que por la forma
de emisión conjunta de la
tasa de ABL y del servicio
de electricidad, para pagar
uno de los montos por se-
parado, requiere que el re-
cibo deba confeccionarse
de nuevo. La tasa munici-
pal se paga en la caja habi-
litada en la planta baja de
la Municipalidad de Zá-
rate, y el servicio eléctrico
en las cajas de la Coopera-
tiva en Bolívar y Andrade.
Todo otro trámite extra
para el vecino por el que
nadie le pide disculpas.
Un caso similar ya había
sido denunciado durante
el año 2010, cuando en la
aplicación de un reajuste,
identificado como Orde-
nanza 2830, también se
registraron errores y los
contribuyentes debieron
reclamar ante la Munici-
palidad de Zárate para que
les sea devuelto como cré-
dito el monto cobrado por
encima de lo estipulado.
En este caso, también
los contribuyentes debie-
ron realizar el doble trá-
mite, y doble cola para
pagar, recibiendo escuetas
explicaciones, y solo para
Hubo casos en queel recibo de ABLtenía 700 pesosmás del monto
correspondiente.Los errores fueronreparados ante el
reclamo.
Error en la facturación del ABL:recibos que asustan
Los Montos fActurAdos ErAn supEriorEs A LA tAsA corrEspondiEntE
Hay errores en la facturación de la cuota 1 de 2011 del ABL. En todos los
casos los importes están por encima de lo que corresponde. Ante el
reclamo, los contribuyentes damnificados reciben explicaciones distintas.
En uno de los casos, al vecino le cobraban como terreno baldío cuando en
esa propiedad construyó la casa en la que vive, cuyos planos fueron
legalizados en tiempo y forma ante el Municipio.
Los usuariosdannificados sequejaron por el
tiempo quepierden haciendo
el trámite en elMunicipio y en la
CEZ.
información generalsemana del 14 al 20 de enero / 2011
-Está bien -dijo el hombre-. ¿Qué decidiste? -No -dijo la muchacha-. No puedo. -¿Querrás decir que no quieres? -No puedo. Eso es lo que quiero decir. -No quieres. -Bueno -dijo ella-. Arregla las cosas como quieras. -No arreglo las cosas como quiero, pero, ¡por Dios que me gustaría
hacerlo! -Lo hiciste durante mucho tiempo. Era temprano y no había nadie en el café con excepción del cantinero
y los dos jóvenes que se hallaban sentados en una mesa del rincón. Ter-minaba el verano y los dos estaban tostados por el sol, de modo queparecían fuera de lugar en París. La joven llevaba un vestido escocés delana; su cutis era de un moreno suave; sus cabellos rubios y cortos cre-cían dejando al descubierto una hermosa frente. El hombre la miraba.
-¡La voy a matar! -dijo él. -Por favor, no lo hagas -dijo ella. Tenía bellas manos y el hombre las
miraba. Eran delgadas, morenas y muy hermosas. -Lo voy a hacer. ¡Te juro por Dios que lo voy a hacer! -No te va a hacer feliz. -¿No podías haber caído en otra cosa? ¿No te podrías haber metido
en un lío de otra naturaleza? -Parece que no -dijo la joven-. ¿Qué vas a hacer ahora? -Ya te lo he dicho.
-No; quiero decir, ¿qué vas a hacer, realmente? -No sé -dijo él-. Ella lo miró y alargó unamano-. ¡Pobre Phil! -dijo.
El hombre le miró las manos, pero nolas tocó.
-No, gracias -declaró. -¿No te hace ningún bien saber que
lo lamento? -No.
-¿Ni decirte cómo? -Prefiero no saberlo.
-Te quiero mucho. -Sí; y esto lo prueba.
-Lo siento -dijo ella-; si no lo entiendes ... -Lo entiendo. Eso es lo malo. Lo entiendo.
-¿Sí? -preguntó ella-. ¿Y eso lo hace peor? -Es claro -la miró-. Lo entenderé siempre. Todos los días y todas las
noches. Especialmente por lanoche. Lo
e n t e n -deré. Not i e n e s
necesidadde preocu-
parte. - L o
siento... -Si fuera un hom-
bre... -No digas eso. No po-
dría ser un hombre. Túlo sabes. ¿No tienes con-
fianza en mí? -¡Confiar en ti! Esgracioso. ¡Confiar en
ti! Es realmente gracioso. -Lo lamento. Parece que eso es todo lo que pudiera decir. Pero
cuando nos entendemos, no vale la pena pretender que hacemos locontrario.
-No, supongo que no. -Volveré, si quieres. -No; no quiero. Después no dijeron nada por un largo rato. -¿No crees que te quiero, no es cierto? -preguntó la joven. -No hablemos de tonterías. -Realmente, ¿no crees que te quiero? -¿Por qué no lo pruebas? -Haces mal en hablar así. Nunca me pediste que probara nada. No
eres cortés.-Eres una mujer extraña. -Tú no. Eres un hombre magnífico y me destroza el corazón irme y
dejarte... -Tienes que hacerlo, por supuesto. -Sí -dijo ella-. Tengo que hacerlo, y tú lo sabes.Él no dijo nada. Ella lo miró y extendió la mano nuevamente. El can-
tinero se hallaba en el extremo opuesto del café. Tenía el rostro blancoy también era blanca su chaqueta. Conocía a los dos y pensaba que for-maban una hermosa pareja. Había visto romper a muchas parejas yformarse nuevas parejas, que no eran ya tan hermosas. Pero no estabapensando en eso, sino en un caballo. Un cuarto de hora más tarde po-dría enviar a alguien enfrente para saber si el caballo había ganado.
-¿No puedes ser bueno conmigo y dejarme ir? -preguntó la joven. -¿Qué crees que voy a hacer? Entraron dos personas y se dirigieron al mostrador. -Sí, señor -dijo el cantinero y atendió a los clientes. -¿Puedes perdonarme? ¿Cuándo lo supiste? -preguntó la muchacha. -No. -¿No crees que las cosas que tuvimos y que hicimos pueden influir
en nuestra comprensión? - El vicio es un monstruo de tan horrible semblante -dijo el joven
con amargura- que... -no podía recordar las palabras-. No puedo re-cordar la frase -dijo.
-No digamos vicio. Eso no es muy cortés. -Perversión -dijo él. -¡James! -uno de los clientes se dirigió al cantinero-. Estás muy bien. -También usted está
muy bien, señor -
replicó al cantinero. -¡Viejo James! -dijo el otro cliente-. Estás un poco más gordo. -Es terrible la manera como uno se pone -contestó el cantinero.-No dejes de poner el coñac, James -advirtió el primer cliente. -No. Confíe usted en mí. Los dos que se hallaban en el bar miraron a los que se encontraban
en la mesa y después volvieron a mirar al cantinero. Por la posición enque se encontraban les resultaba más cómodo mirar al encargado delbar.
-Creo que sería mejor que no emplearas palabras como esa -dijo lamuchacha. No hay ninguna necesidad de decirlas.
-¿Cómo quieres que lo llame? -No tienes necesidad de ponerle nombre. -Así se llama. -No -dijo ella-. Estamos hechos de toda clase de cosas. Debieras sa-
berlo. Tú usaste muchas veces esa frase. -No tienes necesidad de decirlo ahora. -Lo digo porque así te lo vas a explicar mejor. -Está bien -dijo él-. ¡Está bien! -Dices que eso está muy mal. Lo sé; está muy mal. Pero volveré. Te
he dicho que volveré. Y volveré en seguida. -No; no lo harás. -Volveré. -No lo harás. A mí, por lo menos. -Ya lo verás. -Sí -dijo él-. Eso es lo infernal, que probablemente quieras volver. -Por supuesto que lo voy a hacer. -Ándate, entonces. -¿Lo dices en serio? -no podía creerle, pero su voz sonaba feliz. -¡Ándate! -dijo el hombre. Su voz le sonaba extraña. Estaba mirán-
dola. Miraba la forma de su boca, la curva de sus mejillas y sus pómu-los; sus ojos y la manera cómo crecía el cabello sobre su frente. Luegoel borde de las orejas, que se veían bajo el pelo y el cuello.
-¿En serio? ¡Oh! ¡Eres bueno! ¡Eres demasiado bueno conmigo! -Y cuando vuelvas me lo cuentas todo -su voz le sonaba muy extraña.
No la reconocía. Ella lo miró rápidamente. Él se había decidido. -¿Quieres que me vaya? -preguntó ella con seriedad. -Sí -dijo él duramente-. En seguida. -Su voz no era la misma. Tenía
la boca muy seca-. Ahora -dijo. Ella se levantó y salió de prisa. No se volvió para mirarlo. Él no era
el mismo hombre que antes de decirle que se fuera. Se levantó de lamesa, tomó los dos boletos de consumición y se dirigió al mostrador.
-Soy un hombre distinto, James -dijo al cantinero-. Ves en mí a unhombre completamente distinto
-Sí, señor -dijo James. -El vicio -dijo el joven tostado- es algo muy extraño, James. -
Miró hacia afuera. La vio alejarse por la calle. Al mirarse al es-pejo vio que realmente era un hombre distinto. Los otros dosque se hallaban acodados en el mostrador del bar se hicieron a
un lado para dejarle sitio. -Tiene usted mucha razón, señor -declaró James. Los otros dos se separaron un poco más de él, para que se sintiera
cómodo. El joven se vio en el espejo que se hallaba detrás del mos-trador.
-He dicho que soy un hombre distinto, James -dijo. Y al mirarse al espejo vio que era comple-
tamente cierto. -Tiene usted muy buen aspecto, señor -dijo James-. Debe haber pasado un ve-
rano magnífico. n
El mar cambia
Cuentos para leer en verano
Por Ernest Hemingway
pág.
22 cuentos semana del 14 al 20 de enero / 2011
Ernest Hemingway El modelo de novelista
moderno que encarna Hemingway descansa sobre suleyenda personal, en la que su obra y su vida seconfunden. Aficionado desde joven al deporte y lacaza, al acabar sus estudios medios, en 1917,renunció a entrar en la universidad y consiguiótrabajo en el rotativo Star de Kansas City.Al implicarse Estados Unidos en la Primera GuerraMundial, fue conductor de ambulancias en el frenteitaliano para la Cruz Roja, donde resultó herido degravedad poco antes de cumplir diecinueve años.Pronto volvió a Europa para instalarse en París como
corresponsal del Toronto Star. Allí inició suformación de escritor, apadrinado por GertrudeStein y Ezra Pound.Con su primera novela, “Fiesta” (1926), le llegó lafama, que consolidó con “Adiós a las armas”, basadaen sus experiencias en la guerra. Su presencia enEspaña durante la guerra civil como corresponsal leinspiró una de sus más relevantes novelas, “Porquién doblan las campanas”.Tras la Segunda Guerra Mundial, Hemingwayprosiguió sus viajes, fuente inagotable de materialliterario, por sus países preferidos: España y Cuba.También frecuentó África.
En 1954 Hemingway recibió el Premio Nobel deLiteratura y, poco antes de suicidarse de unescopetazo, redactó su testamento literario, “Parísera una fiesta” (póstuma, 1964), que relata losrecuerdos de sus primeros años en París, en los que,según sus propias palabras, «éramos pobres y muyfelices».Hemingway constituye, junto a Faulkner, la figuramás relevante de la literatura estadounidense de laprimera mitad del siglo XX y uno de los escritorescontemporáneos más influyentes e innovadores.
cosmicidadsemana del 14 al 20 de Enero / 2011
pág.
23
Liga Argentina “B”. Juga-mos encuentros amistososcon clubes de BuenosAires y Rosario, con las ca-tegorías formativas. En elpresente estamos lle-vando a cabo la sexta edi-ción de la Liga Zarateña,con cuatro equipos encompetencia.
-Con relación a la Liga
Nacional, ¿qué nos
podes contar de esa
competencia?
-La Liga Nacional deWaterpolo es el torneomás importante que se
disputa en nuestro país.Intervienen equipos detodo el país (incluso el añopasado participó Pay-sandú de Uruguay). Haytres Ligas (Liga “A”, Liga“B” y Liga Femenina).Nosotros participamos enla Liga “B” donde hay cua-tro zonas de competenciade acuerdo a la proximi-dad de los clubes, que par-ticipan. Al finalizar unaprimera instancia losequipos clasificados enprimer lugar juegan por laCopa de Oro, los segundos
primer equipo en el perí-odo 2006/2008. Luego mecontrataron en el ClubNáutico Zárate, para queme desempeñe como pro-fesor en la Escuela de Wa-terpolo. Cuando mecontratan en el Club Inde-pendiente de Zárate comoprofesor de natación in-troduje el waterpolo re-creativo con algunosgrupos de alumnos.Viendo que era posible
desarrollarlo en Indepen-diente decidí pedir unahora a la semana, la cual lacomisión del club aprobó.
-¿Cuando llegaron a
Independiente?
-En noviembre de 2009comenzamos a dar water-polo formalmente en elclub, con la colaboracióndel instructor Pablo Mon-tiel. En Mayo de 2010 alconcretarse mi desvincu-lación del CNZ, decidimosparticipar con Indepen-diente en la Liga Nacional“B” para lo cual recibimosla invalorable colabora-ción de Mario Canales.
-¿Cuántos son los ju-
gadores que practican
el deporte en el club?
-En la actualidad somosaproximadamente 50 ju-gadores (varones y muje-res) entre niños, jóvenes yadultos.
-¿A nivel competitivo,
en que tipo de torneos
participan?
-Como mencioné, en2010 participamos en la
Nicolás Pérez, recibiendo un reconocimiento por su trabajo con el waterpolo zarateño.
pág.
24 deporte semana del 14 al 20 de enero / 2011
“cualquier deporte en equipopuedeser comparado con el waterpolo”
nicolás pérEz:
profesorado de EducaciónFísica a esta ciudad. Fue através del profesor Ma-riano Sosa que me iniciéen este deporte en el año2006 en el Club NáuticoZárate donde integré elequipo de 1° división hastaabril del 2010.
-¿Desde cuando se
practica waterpolo en
Zárate?
-Aproximadamente porel año 1998, el profesorMariano Sosa trajo el wa-terpolo a la ciudad.
-Esta historia se inicio
en Náutico Zárate y fi-
nalmente continuo en
otro club, ¿cómo se pro-
dujo esa salida?
-Paralelamente al ser ju-gador del Club NáuticoZárate y viendo la acepta-ción que tenía, tuve la po-sibilidad de llevar eldeporte al Club NáuticoSan Pedro donde dirigí mi
Esta disciplina dEportiva llEgóhacE más dE una década paraquEdarsE En la ciudad, tEniEndo unimportantE dEsarrollo En losúltimos años dondE su actividad sEcEntró fundamEntalmEntE En Elclub indEpEndiEntE. Por Oscar Alvarez
El entrenador sampe-drino, uno de losresponsables del
desarrollo del waterpoloen la ciudad, nos contó lossecretos de un deporte quecrece en la ciudad, anali-zando la actualidad en elClub Independiente y an-ticipando los proyectosque tiene en mente paraposibilitar que la actividadsea cada vez más protago-nista dentro del ampliopanorama del deporte za-rateño.
-¿Cómo es tu relación
con el waterpolo?
-Soy profesor de Educa-ción Física, Coordinador yprofesor de Waterpolo enel Club Independiente deZárate.
-¿Cómo llegó el water-
polo a tu vida?
-Soy oriundo de SanPedro dónde fui nadadorhasta que vine a estudiar el
“eL 2010 fue aLtamente positivo”
Después de dejar atrás un año con mucho trabajo y compro-misos, Nicolás Pérez realizó un balance de la temporada que sefue, destacando: “en lo personal fue un año altamente positivoya que logramos que el deporte crezca y se afiance como unaactividad más del Club Independiente, que los jugadores seidentifiquen con la camiseta del Rojo y contar con 4 niveles mix-tos de trabajo (iniciación, menores, juveniles y primera). En loque respecta al deporte en particular es gratificante saber queZárate cuenta con dos instituciones donde se desarrolla la acti-vidad, esto nos enriquece y nos ayuda a realizar proyectos másambiciosos”.
Los entrenamientos
Al profesor Pérez le consultamos sobre losdías y los horarios de práctica que tiene elwaterpolo en el Club Independiente: “du-rante el año contamos con estos horariosfijos. De 7 a 12 años; de 20.00 a 21.00 (enestas edades los alumnos/as practican el de-porte de forma recreativa por ello no habla-mos de entrenamiento) y De 13 años enadelante de 21.00 a 22.00. Más dos días denatación, cuyos horarios van variando a lolargo del año”.
juegan por la Copa dePlata, los terceros jueganpor la Copa de Bronce ylos cuartos juegan por laCopa Consuelo.
-¿Cómo llegaron a in-tervenir en la Liga “B”?
-En el 2010, Náutico Zá-rate decidió no participarde la Liga “B” y al quedarese lugar vacante, nos die-ron la posibilidad de in-tervenir con el ClubIndependiente.
-Y este año, ¿seguiráncompitiendo?
-No lo he resuelto aún,
pero considero poco pro-bable que Independienteparticipe debido a que enla actualidad no contamoscon un plantel completo yhomogéneo, como paraafrontar un torneo de estamagnitud.
-¿En que otro tipo decompetencias tienenplaneado intervenir enel futuro?
-Mi objetivo a largoplazo es conformar unplantel de categoría juve-nil con la base de los juga-
dores que están entre-nando actualmente en elclub para disputar el Tor-neo Argentino Juvenil enel año 2012. Y hasta ese en-tonces jugaremos torneospor invitación, encuentrosamistosos y la Liga Zara-teña.
-¿El aspecto econó-mico es un impedi-mento para que elwaterpolo pueda seguirdesarrollándose en laciudad y particular-
mente enIndepen-diente?
-El aspecto económicoes un factor que influye entodos los ámbitos denuestra sociedad, por lotanto este deporte no es-capa a la generalidad.Nuestra idea es hacerlo lomás accesible para todos.
-¿Cómo hacen para fi-nanciar los gastos querequiere la práctica deldeporte?
-Contamos con la cola-boración del Club Inde-pendiente, con la buenapredisposición de los pa-dres más otros proyectosdirigidos a recaudar fon-
dos para afrontar distin-t o s
gastos propios del de-porte.
-El waterpolo, ¿es undeporte difícil parapracticar o su desarro-llo es similar a otras ac-tividades deportivas?
-Considero que no haydeportes difíciles cuandoalguien tiene ganas y an-sias de practicarlo. Es undeporte muy específico yaque implica el dominio dedeterminadas técnicas enun medio (el acuático)que no es habitual paranosotros pero a la vez deser muy exigente es muyentretenido.
-¿Qué es lo más inte-resante de
este deporte?-El waterpolo es un de-
porte integral porque po-sibilita el desarrollo detodas las capacidades mo-toras incluidas las relacio-nales como todos losdeportes de conjunto
-Se puede decir que elwaterpolo, ¿es el hand-ball acuático?
-Es la comparación quetodos hacemos, pero con-sidero que cualquier de-porte en equipo puede sercomparado con el Water-polo.
-¿Cuáles son los obje-tivos a alcanzar en elcorto y en el largoplazo?
-Como siempre, seguirtrabajando para ampliarlas bases del waterpolo.Queremos que haya máschicos y chicas practi-cando este deporte. Espe-cíficamente quisieraconsolidar las divisionesformativas femeninas ymasculinas para en unpar de años tener una 1°división con jugadoresformados exclusivamenteen el Club Independiente.
Por lo pronto esta se-mana comenzamos conun Proyecto de Promo-ción del Waterpolo,vamos a visitar las colo-nias de Verano y realizarexhibiciones con nuestrosalumnos y alumnas paraque la mayor cantidad dechicos de la zona conoz-can y vivencien las prácti-cas del waterpolo. n
pág.
25deportesemana del 14 al 20 de enero / 2011
pág.
26 deporte semana del 14 al 20 de enero / 2011
con sus jugadores delos planteles de pri-mera y quinta divi-
sión, conjuntamente conlos chicos de algunas cate-gorías del fútbol infantil(’97,’98 y’99), Ciudad deZárate viajó a Misionespara vivir una interesanteexperiencia deportiva.Fueron alrededor de 60,los jugadores que viajarona tierras misioneras y dis-frutaron de unos días muyespeciales. Allí, cadaequipo tuvo la posibilidadde jugar varios encuentrosante rivales de la Liga de
Misiones, disfrutando deun interesante intercam-bio de experiencia, a partirde la práctica del fútbol.La delegación zarateña secompletó con la presenciade autoridades del club,técnicos y padres de loschicos. Fue un motivomás que especial para ce-rrar el 2010, un año quequedará en la historia delclub, donde se produjo suafiliación a la Liga Zara-teña de Fútbol, que le po-sibilito dar sus primerospasos como nueva institu-ción a nivel competitivo.
ciudad deZárate viajó
y jugó en
misiones
fútbol
cadu sigue la pretemporada en la costasanta tErEsita
finalmente, los di-rectivos del ClubAtlético Defensores
Unidos confirmaron queel plantel seguirá la pró-xima semana su pretem-porada en la CostaAtlántica. Más precisa-
mente, en la localidad deSanta Teresita. El plantelestará partiendo el pró-ximo lunes 17 de enero, apartir de las 22.00 y es-tará en esa ciudad hastael domingo 23. Por lopronto, el plantel de
CADU continúa entrená-donse durante esta se-mana en Zárate.
martElla
El técnico Osvaldo Rug-gero tendrá a partir de
mañana la habilitaciónpara que su nuevo re-fuerzo Lucas Martellaesté en condiciones dejugar. Es que luego de lavinculación que realizóel delantero con los di-rectivos de CADU, du-
rante mañana estará lle-gando el transfer desdeColombia para que Mar-tella esté habilitado parajugar en Defensores.Cabe mencionar, queMartella proviene delClub Patriotas FC de la
Primera División del Fút-bol de Colombia. Tam-bién tuvo un buen pasopor Estudiantes de Bue-nos Aires y Acassuso.n
El plantEl supErior dE dEfEnsorEs unidos sE pondrá apunto para la sEgunda partE dEl campEonato En lasplayas dE santa tErEsita. sErá la primEr prE tEmporada acargo dE osvaldo ruggEro. EspEran la habilitación dElucas martElla.
Areco, Atlético Ba-radero, CADU deSan Pedro y ObrasSanitarias de Arrecifes).
los EstrEnos localEs
Los tres representantesde la Liga Zarateña deFútbol estarán haciendosu debut en la Copa Fede-ración este sábado por latarde. Por la zona “A”,desde las 18.00, en el Esta-dio Municipal de Capilladel Señor, el Club AtléticoMaipú enfrentará al repre-
sentativo del Capilla Foot-ball Club. Mientras quepor la zona “C”, en el Poli-deportivo de , Ferrovioa-rios Unidos estarávisitando al elenco de Ce-falier FC de José C. Paz. n
Entre sábado y do-mingo comenzará laacción futbolística
en la vieja Copa de Cam-peones, hoy denominadaCopa Federación. Estacompetencia futbolísticaorganizada por la Federa-ción Norte del Fútbol enesta nueva edición contarácon la participación de 16equipos que en la fase cla-sificatoria fueron dividi-dos en 4 zonas de 4integrantes cada una. Ensu instancia inicial losequipos jugarán entre si, ados ruedas por sumatoriade puntos en cada uno delos grupos y aquellos quefinalicen en las dos prime-ras ubicaciones seguiránen competencia. Luego serealizarán los empareja-mientos, definiéndose losenfrentamientos a parti-dos de ida y vuelta, hastaque queden los equiposque protagonicen la finaldel certamen.
la liga con trEs
rEprEsEntantEs
En esta edición del cer-tamen, la Liga Zarateña deFútbol estará intervi-niendo con la participa-ción de tres de sus clubesafiliados. En esta ocasión,Ferroviarios Unidos, elClub Atlético Maipú y elCapilla Football Clubserán los equipos que for-marán parte de la CopaFederación.
los grupos
La edición 2011 de estecertamen dentro de sucompetencia contará conlos cuatro grupos integra-dos de la siguiente ma-nera: Zona “A” (ClubAtlético Maipú, CapillaFootball Club, Las Cam-panas y Colectividad Boli-viana de Escobar), Zona“B” (River Plate de Chaca-buco, San Martín de Cha-cabuco, Carabelas deRojas y River Plate de
Junín), Zona “C” (Ferro-viarios Unidos, Cefalier deJosé C. Paz, El Junior deCampana y Villa Rosa deEscobar) y Zona “D” (De-portivo San Antonio de
rivadavia, el último campeón
La última edición de la Copa Federaciónmarcó la consagración como campeón de Ri-vadavia de Baradero, quienes se quedaroncon el título tras vencer en la serie final a Ba-rracas de Colón. Rivadavia había compartidozona con Sarmiento en la fase clasificatoria yen su camino hacia la consagración eliminode la competencia al Club Atlético Belgrano.
Sarmiento el mejor del 2010
Los equipos de la Liga Zarateña en su partici-pación en este certamen buscarán alcanzaruna buena performance teniendo la expecta-tiva puesta en poder pelear por el título. Laúltima edición de la Copa Federación tambiéncontó con tres representantes locales (Es-trada, Belgrano y Sarmiento), siendo el con-junto de FONAVI quien mejor rendimientoalcanzo, quedando eliminado en semifinales.
pág.
27deportesemana del 14 al 20 de enero / 2011
El 2011 arrancacon
la copafederación
fútbol
EstE fin dE sEmana con la participación dE 16 Equiposdará inicio la Edición 2011 dE la copa fEdEración. la ligaZaratEña dE fútbol sErá rEprEsEntada por fErro, maipúy capilla.Por Oscar Alvarez
Ferroviarios Unidos.
Clu
b A
tlé
tico
Ma
ipú
.
Ca
pil
la F
oo
tba
ll C
lub
.
Este sábado y domingo, la Municipalidad de Zárate, con la
coordinación de la Comisión Municipal de Tango, llevará a
cabo una Milonga Callejera en Justa Lima e Independencia
– Esquina del Tango, el primero de los días y en el Paseo
de la Ribera, el segundo.
El primer encuentro tendrá lugar el sábado, a partir de las
20.00, en la Esquina del Tango, Justa Lima e Independen-
cia.La segunda jornada se desarrollará en el Paseo de la
Ribera, el domingo, a partir de las 18.00. La participación en ambos encuentros es libre
y gratuita y su realización se pospone en caso de mal tiempo.
Plaza Activa 2011 agenda deportiva
Para comunicarse con “Agenda Cultural” o brindar información,
enviar un e-mail a [email protected]
agenda cultural y deportiva semana del 14 al 20 de enero / 2011
pag.
28
SABADO 15 DE ENEROFútbol – Copa Federación
En el Estadio Municipal de Capilla del Señor, por
la zona “A” de este certamen, a partir de las
18.00 estarán jugando el Club Atlético Maipú y
el Capilla Football Club.
Fútbol – Copa Federación
En el Polideportivo de Grand Bourg, por la zona
“C” de este torneo, desde las 17.30 se enfren-
tarán Cefalier FC de José C. Paz y Ferroviarios
Unidos.
Automovilismo – Dakar
Tendrá lugar la última etapa del Dakar Argen-
tina-Chile 2011, con el recorrido de Córdoba a
Buenos Aires. En el trayecto de los protagonis-
tas rumbo al destino final en el Obelisco, las máquinas tendrán su paso por la ruta 9.
La Secretaría de Desarrollo Humano y
Promoción Social de la Municipalidad de
Zárate, a través de su Dirección de De-
portes, dio a conocer el comienzo del
Programa Plaza Activa.
Se trata de una serie de actividades que
se desarrollan en distintos puntos de la
ciudad, en forma libre y gratuita, desti-
nadas a chicos de entre 8 y 12 años, que
están comprendidas en el siguiente cro-
nograma:
Plaza Bº Reysol (Deporte y Recreación)
Lunes y miércoles, de 9.30 a 11.30
Club Chacarita (Deporte y Recreación)
Lunes y miércoles, de 9.30 a 11.30
Av. Costanera – Paseo de la Ribera
(Acondicionamiento físico y ajedrez)
Miércoles, de 8.00 a 9.00 y Lunes y
miércoles, de 19.00 a 20.00
Plaza Bº Malvicino (Deporte y Recrea-
ción)
Miércoles y jueves, de 9.30 a 11.30
Plaza República Oriental del Uruguay
(Tai Chi para la Salud)
Martes y jueves, 8.30
Sociedad de Fomento de Villa Nueva
(Deporte y Recreación)
Jueves, de 18.00 a 20.00
Velódromo Municipal (Acondiciona-
miento físico y ajedrez)
Lunes y miércoles, de 9.30 a 11.30 (A
partir del lunes 17/01)
El sábado 15
desde las 21.00
horas se realizará
una gran fiesta
de cumpleaños
en Arte y Otra
Cosa Multiespa-
cio. Hay que lle-
var buena onda y
ganas de disfru-
tar en el patio
bajo la parra. En
Castelli 532,
Campana.n
Ani
vers
ario
La Secretaría de Desarrollo Humano y Promoción Social
de la Municipalidad de Zárate y la Comisión Cultural
de Lima desarrollarán este sábado 15 de enero, el
Baile de la Nieve, Pre-Carnaval 2011.
El encuentro se llevará a cabo desde las 22.00 hs en la
intersección de la Avenida 11 y Calle 12.
El Baile de la Nieve contará con la participación de la
batucada del pueblo “Limeña Show” y la actuación de
los grupos Santamarta y Los Charros.
En caso de lluvia, el evento se pospone al 22 de enero.
Baile de la nieve en Lima
Sábado 15Justa Lima eIndependencia
Domingo 16Paseo de la Ri-bera
Milonga callejera
Dando inicio al ciclo “La
Plaza de todos”, que el
municipio de Campana
plantea como el reemplazo
de la “Rocca Peatonal”, se
presentará el próximo do-
mingo el cantante Javier
Calamaro. Calamaro estará
presentando su nuevo disco
y lo mejor de su repertorio
en un show que se realizará
en la explanada del palacio
municipal.
También habrá diferentes
ofertas gastronómicas, re-
creativas, culturales y de
esparcimiento para grandes
y chicos. Entre otras cosas,
habrá un patio cervecero y
puestos de artesanos.n
Javier Calamaro gratis en Campana
Domingo 16 deeneroPlaza EduardoCosta, Campana
Las actividades deportivas y recreativas se realizan en Plaza Bº Reysol, Club
Chacarita, Av. Costanera – Paseo de la Ribera, Plaza Bº Malvicino, Plaza
República Oriental del Uruguay, Sociedad de Fomento de Villa Nueva y el
Velódromo Municipal, organizadas por la Secretaría de Desarrollo Humano
y Promoción Social, a través de su Dirección de Deportes.
Educación, Alberto Sile-oni; el secretario generalde la Presidencia, OscarParrilli; el secretario deCultura, Enrique Coscia;el secretario de Medios,Juan Manuel Abal Me-dina; e invitados especia-les.
El programa es reali-zado por los ministeriosde Desarrollo Social y deEducación y la Secretaríade Cultura de la Nación,coordinados por la Direc-ción Nacional de Juventudy por el Consejo Federalde Juventud.
Este Programa, que sedesarrollará en los centrosturísticos y en los CentrosIntegradores Comunita-rios (CIC) de todo el país,propone compartir me-diante la cultura, el de-porte y la recreacióndiversas expresiones artís-ticas para disfrutarlas enfamilia.
En Mar del Plata, VillaGesell, Pinamar, Santa Te-resita, San Bernardo, Mar
de Ajó y San Clemente serealizarán actividades de-portivas de carácter recre-ativo, inclusivo yparticipativo. Ademáshabrá muestras itineran-tes de la Secretaría de Cul-tura y del Ministerio deEducación, actividadessobre género y violencia yestarán presentes el TrenSanitario de DesarrolloSocial y el camión del Mi-nisterio de Salud. En tantoque los jóvenes de cada lo-calidad tendrán la posibi-lidad de expresarsemediante presentacionesartísticas y culturales.
semana del 14 al 20 de enero / 2011
pág.
29
el último miércoles,funcionarios de Nu-cleoeléctrica Argen-
tina SA estuvieronpresentes en el lanza-miento del programa “Ar-gentina con vos, siempre”,realizado en la Casa deGobierno y cuyo acto fueencabezado por la presi-denta Cristina Fernándezde Kirchner.
la iniciativa apunta aacercar el Estado a la gentea través de actividades cul-turales, recreativas, depor-tivas, pedagógicas y deservicios sociales. NASAmontará un simulador deun reactor nuclear y lo irállevando por diferentespuntos turísticos con elobjetivo de que los ciuda-
danos puedan interiori-zarse sobre cómo fun-ciona un reactor nuclear.
Acompañaron a la Pre-sidenta en la ceremonia,que tuvo lugar en el Salónde las Mujeres Argentinasdel Bicentenario de CasaRosada, el ministro del In-
terior, Florencio Ran-dazzo, la ministra de Des-arrollo Social, AliciaKirchner; el ministro deTrabajo, Carlos Tomada;el ministro de Economía,Amado Boudou; el minis-tro de Salud, Juan LuisManzur; el ministro de
atucha en casa de gobiernopresentación del programa argentina por vos siempre
información general
Parte del equipo a cargo de la presentación de Nucleoeléctrica Argentina.
pág.
30 semana del 14 al 20 de enero / 2011cocina-clasificados-profesionalespág.
30
1.Trabajar en un mortero los ajoscon una cdas de sal gorda, tiene quequedar una pasta fina, agregar lamiga de pan previamente remojadaen leche y el huevo batido. Se mez-cla todo bien.2.Poco a poco se va agregando elaceite, mientras se sigue traba-jando, se obtiene una mezcal comola de una mayonesa; se agrega el vi-nagre.
3.Poner en una sopera y aclarar len-tamente con agua fría, desgranar unracimo de uvas pasas y pan cortadoen dados.
hoyAjoblancocordobes
3 dientes de ajo
225 grs de miga de pan
blanco
1 huevo
4 cdas de vinagre
12 cdas de aceite de oliva
sal y leche
uvas pasas moscatel en
rama
Procedimiento
Ingredientes
Leandro Santillán
Cheff - propietario de “La Gringa - Lugar de Encuentro” - 19de Marzo 519 - Tel: 425126. Abierto de jueves a domingoa partir de las 21hs.
En la Facultad Regional Delta dela UTN brindarán cursos de veranopara que los alumnos puedan expe-rimentar extracurricularmente. Laspropuestas están desarrolladas enuna modalidad intensiva, para quesea posible cursar las mismas mate-rias que son dictadas durante elaño.
Dentro de las propuestas, puedencursarse controladores lógicos nivelI, soldadura, instalador electricista,y un seminario gratuito de herra-mientas para optimizar el manteni-miento de plantas industriales,también es posible optar por Ope-ración de PC, taller de liderazgo,seguridad e higiene, e introduccióna liquidación de impuestos, y a ad-ministración de recursos humanos.Para más información sobre estoscursos, solicitarla [email protected].
También pueden tomarse clasesde informática avanzada; dentro de
Cursos de verano en la UTNCocina de verano
El ajo blanco cordobés es otra sopa fríaque lleva ajo, uvas pasas moscatel y tro-zos de pan, es ligero y muy rico. Algunasrecetas incluyen también almendras pela-das que se machacan con los ajos.
esta modalidad se encuentran: ad-ministrador de redes, programadorjava, y especialista en dibujo téc-nico y diseño asistido por compu-tadora. En este caso, para másinformación, habrá que solicitarlaal [email protected]
Por último, la Universidad ofreceun laboratorio de idiomas. Ahí po-drán tomarse talleres de conversa-ción en tres niveles diferentes. Paracursarse deberá realizarse una ni-velación previa a menos que elalumno ya sea regular en el labora-torio. Para la nivelación deberánconcurrir a la Universidad los días14 y 15 de febrero de 19.00 a 21.00hs. La duración será del 14 de fe-brero al 11 de marzo. Los interesa-dos deberán pedir más informaciónen [email protected]
serviciossemana del 14 al 20 de enero / 2011
pág.
31
HoRiZoNtalesA. Servicio del portal desde elque se pueden consultar loscorreos electrónicos de PortalSolidario desde cualquier or-denador, aunque escrito segúnse pronuncia. “X”. B. Opera-ción de Bolsa en ocasioneshostil. Producto dulce de lasabejas. Al revés, nombre deun jugador Español de la NBA.C. Al revés, paleta de hierro ode otro metal, para mover yrecoger la lumbre en las chi-meneas y braseros. Lecho ocama pobre. D. Utensilio com-puesto de una tabla pequeñay lisa, cuadrada o redonda,con un tarugo en medio paraagarrarla, sirve para alisar unasuperficie enfoscada, hume-deciéndola primero. Al revés,acotar. E. En femenino y plu-ral, primer color del espectrosolar. Al revés, pone nervioso.F. Secará o abrasará las plan-tas. Abreviatura. G. Variedadde pita. Con las tres siguien-tes se forma una tecla del or-denador. H. Introducelocuciones latinas usadas enespañol. Cosa de poco valor ymucha apariencia. Preposi-ción. I. Casi niega la existen-cia de Dios y es la abreviaturade un nombre de varón. Mani-festarse. J. Pongas al fuego.Prefijo sobre. Terminación delinfinitivo. K. Isabel. Canta demanera estridente y monó-tona, y en masculino se fuma.L. Punto cardinal. Diafragmadel ojo. Escuché. M. Una con-sonante y mas allá una vocal.Nave. Al revés, lo forman tres.
VeRtiCales1. Mineral que cristaliza en elsistema monoclínico, de colornegro o pardo y brillo subme-
PaRtiCiPaCioNes
14 de enero
1990 - Primera
emisión de "Los
Simpsons", por
FOX.
15 de enero
1944 - Un vio-
lento terremoto
destruye la ciu-
dad argentina de
San Juan, y deja
un saldo de más
de 10.000 muer-
tos.
16 de enero
1920 - Entra en
vigor en EEUU la
"Ley Seca", por la
que se prohibía la
venta y consumo
de bebidas alco-
hólicas.
1939 - Primera
publicación de
"Superman" en
Historietas.
18 de enero
1878 - Argentina
y Chile reconocen
como límite entre
ambos países la
Cordillera de los
Andes, en la línea
"de las más altas
cumbres" enun-
ciada por el perito
Francisco P. Mo-
reno.
20 de enero
0570 - Nace Ma-
homa, profeta is-
lámico.
1798 - Nace Au-
guste Comte, filó-
sofo y sociólogo,
padre del positi-
vismo.
Aunque tu dinero esté a buen recaudono bajes la guardia,tú peudes resolverese pequeño bache.En el amor te pedi-rán demasiada dedicación,hasta llegara agobiarte,ten mucha mano izquierdapara manejar la situación.
ARIES
En el amor sientes una gran atracciónpor un amigo/a, no te desanimes el/ellatambién siente algo por tí.En el entornofamiliar tienes una temporada tranquila.
GEMINIS
Ponle remedio lo antes posible o termi-naras en la consulta del medico.En la economia nada que realtar estosdias, todo fluye con normalidad (que yaes bastante bueno eso).
LEO
Procura no pagar tus enfados con losdemás ya que si ellos no tienen la culpano tienen por que aguantar tus malaspulgas. No lleves a cas los problemasde fuera para casa, todos tienen un lí-mite no lo sobre pases.
LIBRA
Despues de tantos dias esperando ven-der tu casa por fin esta semana apare-cerá comprador y con esos ingresosextras respiraras tranquilo/a duranteuna buena temporada.
SAGITARIO
Estos viajes pueden afectar a tu familiay amigos, así que, es cosa tuya decirlesque seguirán las cosas como siempre,tendrán miedo de no poder contar con-tigo, cuídalos.
ACUARIO
Tambien lo será para que intentes aca-parar la atencion de la persona que túquieras,en cambio en cuestiones rela-cionadas con el trabajo serán todos de-masiado exigentes, es hora derevelarse.
TAURO
No será una buena semana en el tra-bajo pero lo llevarás lo mejor que sabes,hay demasiado trabajo y pocas manospara hacerlo.Llévalo con paciencia y nolo resuelvas tu todo es imposible.
CANCER
Tendrás algun problema por culpa deltrabajo ya que te excedes en él. Procuratener mas tiempo libre.En el amor ten-drás algún que otro problemilla si tienespareja y si no es así cuidado con los fle-chazos, haz caso a tus amigos.
VIRGO
Ya es hora de que hagas una dieta de-purativa, llevas demasiado tiempo so-brepasandote con la alimentacion. Si nolo haces ahora sufrirás las consecuen-cias muy pronto.
ESCORPIO
En la amistad no cuenta la cantidad,sino la calidad de amigos que tengas.Tu pareja te podrá sorprender esta se-mana, pero no tiene porque ser algoagradable. No te preocupes, saldrás deésta.
CAPRICORNIO
En la salud esta semana estarás conmucha tranquilidad, te sentirás muy re-lajado/a, el estrés ya a pasado.En el as-pecto laboral estás en racha, se asomauna gran noticia, aprovéchala,esasoportunidades pasan sólo una vez.
PISCIS
Cita:
Cuando el niño destroza su juguete, parece que anda buscándole el alma.
Victor Hugo
1802-1885. Novelista francés.
Pronóstico del tiempo para la semana infoclima.com
efemérides
CruCigrama
sudoku
Horóscoposemanal
FaRMaCias de tuRNoViernes 14CoRia (lAVALLE 1417 - Tel.:423622) - CaFFaRo (Brown522 - Tel.: 424462) - odRio-Zola (Ituzaingó 724 - Tel.:422096)sábado 15PasteuR (25 de Mayo 440 -Tel.: 422914) - sCHoR (La-valle 1834 - Tel.: 424278)MoYaNo (Matheu y Quirno -Tel.: 441552)domingo 16P. MaRQueZ (Rivadavia 501-Tel.: 430618) - MestRe(Mitre 1453 - Tel.: 582149)PalaCios (F. Pagola 899 -Tel.: 423830)lunes 17HeRNÁNdeZ (Pellegrini 1794- Tel.: 425163) - saMPao-lesi (3 de Febrero y V. Al-sina - Tel.: 44118). Melillo
(Rivadavia 1102 - Tel.:422531) Martes 18Galatti (Justa Lima 701 -Tel.: 422854) - siMiNi (Av.Ant. Arg. 2041 - Tel.:425379) - CaseY (Lavalle295 - Tel.: 441732)Miércoles 19silVetti (Justa Lima 330 -Tel.: 422210) - daVies (Av.Anta 50 - Tel.: 424298)VaResi (F. Pagola 400 - Tel.:422406)Jueves 20uNReiM (Suipacha 1110 -Tel.: 440999) - MestRe(Mitre 1453 - Tel.: 582149)- CaseY (Lavalle 295 - Tel.:441732)
Viernes
14
Nubladoparcial32° | 18°
UV 12.4
Sábado
15
Nubladoparcial34° | 20°
UV 12.5
Domingo
16
Nubladoparcial35° | 22°
UV 13
Lunes
17
Tormentallovizna30° | 24°
UV 12
Martes
18
Llovizna
29° | 20°
UV 11.7
Miércoles
19
Lloviznanublado29° | 23°
UV 12
Jueves
20
Nubladoparcial25° | 18°
UV 0.0
Biblioteca MunicipalPellegrini y A. Alvarez03487-446690Biblioteca José ingenierosIndependencia 66903487-423150Círculo Popular de CulturaJusta Lima 667 03487-422696CementerioEspaña y Lintridis03487-423036
automóvil Club argentinoRuta Nacional 1203487-421507Caminos del Río uruguayRuta Nacional 12 S/N03487-420000Vial 3 sa estación PeajeRuta Nacional 903487-430034Casa del docenteQuirno 793 03487-420970
datos utiles
Centro de Camioneros L. Jenner 248003487-434076Centro de ContadoresPúblicosIndependencia 51303487-432739Centro del Comercio eindustriasItuzaingó 635 03487-420309
Círculo oficiales de MarPje. Cruc. Gral. Belgrano 9203487-420615Círculo social argentino19 de Marzo 15003487-422764Clínica Privada del CarmenMaipú 37 / Rivadavia 58503487-442833
datos utiles
ADALBERTO PEDRO FEDERICO q.e.p.d. Falleció el 6 de enero de 2011 a la edad de 65 años. Casa deduelo Brown 1956, Zárate.
GLADYS ESTHER PELUSSO de ROSASq.e.p.d. Falleció el 17 de diciembre de 2010 a la edad de 54 años. Casade duelo Máximo Paz 720, Zárate.
DANIEL FELIPE BARBOZA Vdo. de Elsa Trinidad Tiseiraq.e.p.d. Falleció el 6 de enero de 2011 a la edad de 66 años. Casa de
duelo A. Alvarez 843, Zárate.
NORA EDITH RONDAN Vda. de GÓMEZ q.e.p.d. Falleció el 6 de enero de 2011 a la edad de 63 años. Casa deduelo Sarmiento 1070 , Zárate.
RUBEN ALBERTO PAPIERIq.e.p.d. Falleció el 9 de enero de 2011 a la edad de 71 años. Casa de dueloCalle 7 Nº 587 Lima.
AURORA NELIDA ESTRADA Vda. de SALOMÓNq.e.p.d. Falleció el 9 de enero de 2011 a la edad de 75 años. Casa deduelo,Quirno 1843. Zárate.
OSVALDO MONTERO q.e.p.d. Falleció el 2 de enero de 2011 a la edad de 80 años. Casa de dueloA. Pacheco 1347, Zárate.
ADELINA BULFOq.e.p.d. Falleció el 9 de enero de 2011 a la edad de 95 años. Casa deduelo F. pagola 1706. Zárate.
Solución Nº anterior
tálico o resinoso. Con una “H”lo cantaba Julio Iglesias. 2. Mo-vimiento lento de ascenso ydescenso de ciertas zonas de lasuperficie terrestre. 3. Provin-cia occidental Española. Puntocardinal. 4. Romano. Lo que seproduce en las grandes ciuda-des en “hora punta”. Índice dedensidad del aceite. 5. Taparalos huecos de una pared conuna mano de cal. Consonante.6. Dos iguales. Azufre. Caídadel cabello. 7. Regla y norma.Voz de mando. Antiguo papel.8. Fantasma, espectro,duende. Fundé, instituí, le-vanté. 9. La primera. Automóvilinglés. Cerveza ligera. Al revés,se atreve. 10. En plural, Com-posición instrumental integradapor movimientos muy variados,basados en una misma tonali-dad. Al revés, tecla para gra-bar. Vocal. 11. En Argentina yUruguay, terreno bajo y anega-dizo, cubierto de paja brava yotras especies asociadas, pro-pias de los lugares húmedos.Equivocación. 12. Dar pasto alos ganados. Al revés, pariente.
