Embed Size (px)
DESCRIPTION
Carl Zeiss Vision Magazines. Edición de Noviembre 13 de 2009.
Citation preview
Atención con sus niños
Lentes FotosensiblesTransitions
Edición
No.1
Lentes Progresivos GRADAL
Marcela Ayala
Coordinación Carl Zeiss Vision:Rigoberto España
Carlos PadrónMarcela Ayala
Washington Calvache
Editorial: Carl Zeiss Vision
ÍndiceÍndice
ATENCIÓN ATENCIÓN con sus niñoscon sus niños
EDITORIAL
1
22
3-43-4
Coordinación General:Patricia Lesmes - CLM
Directora de Educación: Claudia Camacho - CLM
Diseño y Diagramación: Cristian Puentes - CLM
Producido por: Creative Latin Media
Gerente ComercialColombia - Ecuador
66Lentes Lentes Fotosensibles Fotosensibles TransitionsTransitions
Lentes Lentes Progresivos Progresivos GRADALGRADAL
Lentes Lentes PolicarbonatoPolicarbonato
Edición
No.1
Bogotá, Noviembre 15 del 2009
Su Visión es un folleto informativo que tiene como objetivo publicar trabajos de calidad muy sencillos, claros y concretos enfocados a la salud visual de la familia, para promover y difundir, la importancia del cuidado de los ojos. Se ha constituido como un espacio nuevo de divulgación, animando a los lectores a consultar dife-rentes temas como: tendencias en lentes para anteojos, tratamientos, materiales, uso y cuidado de sus lentes, el examen visual, prevención de defectos refracti-vos, ergonomía en el trabajo, elección de la montura, etc. También se esperan artículos que por su carácter refl exivo e innovador se salgan de los cauces de publicación habituales.
Su Visión refl eja su carácter multidiscipli-nar en los contenidos, para posicionarse como la única herramienta impresa so-bre el cuidado visual, abriéndose a un nuevo público.
55
Su Visión es una marca de Creative Latin Media LLC.
• El niño se frota los ojos frecuentemente.• Se queja de dolor ocular o de dolor de cabeza. • Manifi esta no ver bien.• Se aproxima demasiado al leer, al escribir, al tablero o al televisor.• Frunce el ceño o entrecierra los párpados con frecuencia.• Se pone bizco, desviación de alguno de los ojos.• Tuerce o inclina la cabeza para ver.• Tiene infecciones oculares frecuentes.• Tiene demasiada sensibilidad a la luz.• Cierra un ojo cuando quiere ver mejor.• Confunde o invierte números y letras.• Pérdida o salto de renglones al leer.• Necesidad de señalar con el dedo la lectura. • Presencia de manchas blancas en alguno o los dos ojos.• Lagrimeo o irritaciones frecuentes.
Una vez que hemos detectado que el niño tiene algún problema visual es prioritario hacer una cita con el especialista para su adecuado tratamiento.Recuerde entre más temprano se consulte hay más posibilidades de un tratamiento exitoso.
Las siguientes observaciones nos alertarán sobre posibles problemas visuales:
2
La aparición de alteraciones oculares o defectos visuales puede presentarse en cualquier momento desde el nacimiento. Debido a esto es muy importante la observación por parte de los padres y profesores del comportamiento y desarrollo visual de los niños, pues del buen estado de la visión y la salud visual, depende su relación con el mundo exterior, la capacidad de aprendizaje y la autoestima, por lo tanto el diagnóstico y tratamiento precoz es vital para curar o corregir cualquier alteración visual que se presente.
ATENCIÓN con sus niños
¿Qué son los Lentes Progresivos?
Principalmente, garantizar al usuario 180º de visión lejana, totalmente libre de distorsiones. Una suave transición en su corredor intermedio, otorga una sensación natural de visión, con una amplia y cómoda zona de lectura. Todos éstos son parámetros básicos que buscan los diseñadores de la línea GRADAL y que ofrecen al usuario una obra maestra en comodidad y satisfacción visual.
¿Qué ventaja ofrece el Lente Progresivo GRADAL?
¿Cómo funcionan los Lentes Progresivos GRADAL?Como el ojo humano présbita, requiere una cantidad de poder específi co para una distancia específi ca, el Lente Progresivo GRADAL de Carl Zeiss, se construye con múltiples curvas asféricas, perfectamente calibradas y posicionadas, que van variando su poder, partiendo desde la zona estable en visión lejana, aumentando de forma continua y progresiva hasta alcanzar una nueva zona estable para la visión cercana, asegurando de ésta forma una visión nítida para el usuario présbita en todas las zonas activas de visión.
¿Cómo se construye un Lente Progresivo GRADAL?Como líder mundial en tecnología óptica, Carl Zeiss Vision, ha desarrollado innumerables dispositivos que han permitido a la humanidad mirar más allá de sus capacidades naturales. La superfi cie de los Lentes Progresivos es totalmente distinta a la de los lentes tradicionales. Esto se debe a que esta compuesta por múltiples curvas especiales (asféricas), perfectamente construidas y fundidas entre sí y que van dotando la sección frontal del lente de un poder óptico progresivo compuesto por más de 600 focos, que permiten visualizar a todas las distancias, mientras que en las secciones laterales del lente, la asfericidad controla y disminuye los errores subsecuentes de los continuos cambios de poder, optimizando así la calidad de visión.
Por Optómetra Carlos E. Padrón R.Gerente Comercial
CARL ZEISS VISION REGIÓN ANDINADivisiones: Venezuela, Perú y Panamá
Lentes Progresivos GRADAL
Los Lentes Progresivos, son dispositivos ópticos especialmente diseñados para brindar a los usuarios présbitas, una visión nítida en todos los rangos de distancia, compensando así su difi cultad de enfoque en rangos de visión próxima. Los lentes progresivos le otorgan a los usuarios présbitas la visión nítida más parecida a la que éste poseía antes de la presbicia.
3
¿Cuáles son los benefi cios de exigir Lentes Progresivos GRADAL?Los Lentes Progresivos GRADAL, ofrecen múltiples ventajas, tanto ópticas como cosméticas al usuario présbita, de las cuales podemos destacar:
• Continuidad del campo visual y la imagen. • Una mejor posición ergonómica. • Mínima percepción de distorsiones periféricas. • Visión continua y natural a todas las distancias. • Ausencia de líneas divisorias visibles en la superfi cie del lente. • Apariencia más natural y jovial.
Recuerde que los Lentes Progresivos son el único dispositivo óptico capaz de brindarle una visión más natural y ergonómica a todas las distancias. Por eso, tenga siempre como primera alternativa de uso los Lentes Progresivos GRADAL, para compensar su presbicia, cuando sea detectada por su especialista del cuidado visual.
¿Cuál es la diferencia entre un lente bifocal y un Lente Progresivo GRADAL?
Los lentes bifocales desde su invención por Benjamin Franklin en 1784, no han tenido mayor evolución en su tecnología óptica. Esta condición ocasiona que los rangos de visión sean limitados y fi jos, sólo lejos y cerca con el inconveniente adicional de que la imagen se quiebra o fractura con el paso de un foco de visión a otro. Agreguemos a lo anterior la desventaja cosmética de la raya divisoria visible ante los demás y el hecho de asociar los lentes bifocales de manera inmediata con la vejez, son razones sufi cientes para evitar el uso de lentes bifocales.
4
Los Lentes Progresivos GRADAL por su parte, le ofrecen una visión nítida y cómoda a to-das las distancias, incluyendo todos los rangos de visión próxima, (desde su distancia de lectura, pasando por rangos de visión en su escritorio o mesa de trabajo, su computador, distancia de entrevista, hasta cubrir todo el espacio de su ofi cina o habitación), además de ofrecer la ventaja cosmética de un lente sin divisiones ni marcas visibles, asegurando un aspecto más natural y juvenil.
Cuando pensamos en los niños, solemos pensar en pequeños, que ríen mientras corren y saltan, jugando con sus amiguitos. Rara vez pensaremos en ellos jugando y saltando y usando lentes. Usualmente protegemos su piel contra las radiaciones del Sol, pero rara vez pensamos en proteger sus ojos.
Como padres debemos pensar ademas, qué necesitan nuestros hijos para sentirse cómodos con sus lentes mientras juegan con sus amigos y así evitar que se burlen de ellos por usarlos; asegurándonos de esta manera, que los lentes que usan, les estan brindando la más efectiva protección.
Por esto, al adquirir lentes para los más pequeños, debemos hacer todas las valoraciones de protección, calidad visual y estética, para asegurar su uso continuado por parte del noble paciente.
El policarbonato, excelente material producto de la tecnología espacial, asegura además de su altísima resistencia a impactos y roturas, lentes sumamente planos y delgados, capaces de ofrecer total protección contra las peligrosas Radiaciones Ultra Violeta y además, ofrecen una estética superior en comparación con los otros materiales existentes en el mercado.
Por eso cuando piense en niños y en los lentes que deben usar, piense en Lentes Poli de Carl Zeiss Vision, el Líder mundial en tecnología óptica, desde hace más de 160 años.
Lentes de policarbonato: protección para los ojos de sus hijos
5
Por Optómetra Carlos E. Padrón R.Gerente Comercial
CARL ZEISS VISION REGIÓN ANDINADivisiones: Venezuela, Perú y Panamá
Los lentes Transitions ayudan a proteger sus ojos para que usted pueda ver mejor hoy y en el futuro.
Diversos factores representan para algunas personas un riesgo mayor de daño ocular, lo cual determina la importancia de usar lentes Transitions. Los niños, por ejemplo, pasan más tiempo al aire libre que los adultos y están expuestos a daños aún mayores. Los ojos de los niños se encuentran aún en desarrollo, por lo cual tienen un riesgo tres veces mayor que los adultos de sufrir daños oculares, originados por los rayos UV.
Lentes Fotosensibles Transitions
6
n R.rcialINAamácom
Ya sea en la claridad, oscuridad o a media luz, siempre es el momento indicado para usar lentes Transitions, debido a que ofrecen más benefi cios que los lentes claros comunes; se adaptan automáticamente a las condiciones cambiantes de la iluminación. En interiores o de noche los lentes son claros pero frente a la luz del sol, usted notará una importante y conveniente diferencia: los lentes se oscurecen tanto como anteojos de sol. Se adaptan para bloquear el deslumbramiento, mejorar el contraste y ayudar a reducir el cansancio y la fatiga ocular.Cuando contempla los momentos especiales de su vida o simplemente durante su rutina diaria, los lentes Transitions pueden ayudar a mantener y proteger la salud de sus ojos para que usted pueda ver mejor no sólo ahora,
sino también, en el futuro. Se adaptan automáticamente a las condiciones de iluminación, para reducir el deslumbramiento, la fatiga y la tensión ocular, además bloquean al 100% los rayos UVA y UVB, siendo los lentes fotosensibles más recomendados en el mundo por los profesionales de la salud visual.
Los lentes Transitions se encuentran disponibles en tintes café o gris y prácticamente en todas las prescripciones, diseños de lentes y materiales. Además le darán realce a cualquier armazón que usted elija y harán que su próximo par de anteojos sea ideal para usar tanto en el día, como en la noche.
El lente progresivo que nos hace la vida fácil.
Diseñado para el reto más exigente : LA VIDA DIARIA.
Compact UltraTM
Ultra desempeño incluso en monturas muy pequeñas.
Contáctenos
Marca la diferencia con los lentes de Carl Zeiss Vision,
pídelos en tu óptica de confi anza.
El lente pensado y diseñado para el présbita PROFESIONAL que usa el computador como herramienta de trabajo.
Vea a sus anchas aún en monturas pequeñas.
C
ExcelenteMejor
Muy buenoBueno
Ocupacional
Pensando en las necesidades de los usuarios más exigentes Carl Zeiss Vision diseño una serie de cristales Oftálmicos para cubrir todos los problemas visuales que existen entre los pacientes, cuyo deseo no es más que tener una salud visual óptima y disfrutar del benefi cio de tener unos lentes adaptados o personalizados.
de evolución tecnológica en el mercado de la industria óptica
Más de
160AñosEn el mundo y en tus lentes
Productos
Carl Zeiss Vision es una moderna empresa respaldada por más de 160 años de experiencia orientada hacia los retos del futuro.
Productos
RIF:
J-00
2716
592
Car
l Zei
ss V
ision
, rep
rese
ntan
te d
e la
s m
arca
s Z
EISS
, SO
LA, T
efl o
n y
AO.
®
