“ E L C A M I N O M A S C O R T O A L A V E R D A D ”

Abril de 2012 www.lacallerevista.com

Gratis!

Año 8 Edición 5

CARR. #2, PLAZA LOS PEREGRINOS, HORMIGUEROS,PRCARR. #2, PLAZA LOS PEREGRINOS, HORMIGUEROS,PRCARR. #2, PLAZA LOS PEREGRINOS, HORMIGUEROS,PRCARR. #2, PLAZA LOS PEREGRINOS, HORMIGUEROS,PR LUNESLUNESLUNESLUNES----VIERNES: 7;00AMVIERNES: 7;00AMVIERNES: 7;00AMVIERNES: 7;00AM----6:00 PM, 6:00 PM, 6:00 PM, 6:00 PM,

SABADOS: 7:00 SABADOS: 7:00 SABADOS: 7:00 SABADOS: 7:00 AMAMAMAM----5:00 PM5:00 PM5:00 PM5:00 PM

SE LIMPIAN TRAJES DE NOVIAS

ACCESIBLEACCESIBLEACCESIBLEACCESIBLE EQUIPO MODERNOEQUIPO MODERNOEQUIPO MODERNOEQUIPO MODERNO

CALIDADCALIDADCALIDADCALIDAD

DRY CLEANERS- LAUNDRY PLANCHADO

Una empresa familiar al servicio de Hormigueros y toda el Area Oeste.

Gracias a nuestros clientes y amigos por su consecuente patrocinio.

LENGUAJE DE SEÑAS: EL IDIOMA DEL AMOR

El Alcalde de Hormigueros, Pedro J. García Figueroa, departe con empleados municipales y líderes de la comunidad quienes se capacitan en el Lenguaje de Señas Básico. El curso es dirigido por Yamilette Luciano.

2

La calleLa calle Se publica mensualmente con el propósito de informar y, al mismo tiempo,

contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.

Proyecto Especial Informativo Comunitario , Inc.

P. O. Box 8175 Mayagüez, Puerto Rico 00681-8175

Tel. 787– 849-5547 www.lacallerevista.com

Email: lacallerevista@yahoo.com

Julio Víctor Ramírez Editor

Aida C. Ferrer - Editora Gráfica

Colaboraciones y artículos son responsabilidad de sus autores. Para comentarios, sugerencias, colaboraciones, así como tarifas de

avisos pueden llamar al (787) 849-5547

Esquina del Editor: Siguen apretando la tuerca

LA CalleLA Calle

Si es usted de las personas que cumple responsable-mente con el pago mensual de la hipoteca sobre su casa, y que aparte de eso enfrenta compromisos inaplazables co-mo son las facturas de agua y energía eléctrica, pues revi-se su bolsillo porque a partir de este mes de abril tendrá que costear un nuevo seguro de inundaciones que le im-pondrán a “la trágala” los bancos y compañías asegurado-ras. En una decisión abusiva y unilateral, los principales bancos de la isla anunciaron que en un término de 45 días, los clientes hipotecarios que habitan en zonas de riesgo de inundaciones, deberán adquirir la póliza valora-da en alrededor de $800 anuales o el mismo banco busca-rá una aseguradora que expida el documento, aunque el cliente proteste. A nadie le molestaría asegurar su propiedad y vida contra todo tipo de riesgos, sin embargo, eso no puede estar supeditado a la voluntad de los bancos y sin tomar en cuenta la capacidad económica del pueblo. Mientras sigan “apretando la tuerca”, nuestra gente seguirá per-diendo la confianza en el gobierno y sus instituciones. Si eso es una decisión a nivel federal, la ciudadanía tiene derecho a conocer cuales fueron las guías seguidas por FEMA, para preparar los mapas de lugares propensos a inundaciones catastróficas en Puerto Rico. No es justo que los clientes de hipotecas deban pagar por los errores de la agencia otorgó los permisos de construcción. Velázquez Quick Printing

Impresora de La Calle

Greñitas dice:

Lourie 2005

Si alguien te dice que hay perros malos, no le creas. Esas cria-

turas solo imitan la conducta de sus amos.

3

La calleLa calle

Su Salud

Por: Dr. Norman González Rivera Quiropráctico-Naturólogo

Tomar vitamina D-3 mientras usted todavía es joven podría proveerle de mayores beneficios a su salud, según estudios publicados por la Universidad de Zúrich. Comer saludable no es suficiente para mantener niveles adecuados de vitaminas D, según el Dr. Heike A. Bischof-Ferrary. Para mantener niveles óptimos hay que tener una buena exposición al sol, además de tomar un buen suplemento, si queremos mantener el cuerpo funcionando adecuadamente. La vitamina D necesita otras vitaminas cómo el magnesio, que se puede obtener de los vegetales, para poder lograr un mejor manejo de otras enfermedades crónicas. Por muchos años se pensó que esta vitamina sólo ayudaba a mantener huesos y dientes sanos. Descubrimientos recientes revelan su papel importante en el mantenimiento de la salud y la prevención de diversas enfermedades. Los estilos de vida modernos y la falta de reconocer la importancia de esta vitamina ni se puedan aprovechar al máximo sus propiedades. ¿Cómo saber si tenemos deficiencia de esta vitamina? Pídale a su médico de cabecera que le realice la prueba por lo menos una vez al año. Casi el 80% de los resultados que recibo de mis pacientes sin importar la edad reflejan niveles muy bajos. Veamos algunos de los beneficios que se pueden obtener de esta vitamina. 1.) La influenza: De acuerdo con un estudio publicado en la revista de la Universidad de Cambridge, la vitamina D, reduce la incidencia de infecciones respiratorias en niños. 2.) Debilidad muscular: De acuerdo con Michael F. Holick, un experto en vitamina D, para que los músculos esqueletales puedan funcionar adecuadamente, sus receptores de vitamina D deben estar debidamente suplidos de esta. 3.) Psoriasis - De acuerdo con un estudio publicado en UK PubMed central, la psoriasis fue tratada efectivamente con análogos sintéticos de vitamina D.D. 4.) Enfermedad renal crónica: De acuerdo a Holick, los pacientes de enfermedad renal necesitan tomar vitamina D-3, debido a que estos no pueden producir la forma activa de esta vitamina. Así podrán mantener un metabolismo de calcio adecuado, disminuir la enfermedad renal de los huesos y regular la función de la glándula paratiroidea. 5.) Diabetes: Un estudio realizado en Finlandia, publicado en Lancet.com, en el que se le administraron 2,000IU de vitamina D diarias a niños durante el primer año de vida. Luego de monitorearlos por 31 años, la diabetes tipo 1 se redujo 80%. 6.) Asma: Estudios realizados en Japón mostraron una reducción significativa en la incidencia de asma en niños que tomaron 1,200IU de vitamina D diariamente. 7.) Enfermedad periodontal: Aquellos que sufren de

enfermedades de las encías, deberían considerar tomar vitamina D para aumentar la cantidad de defencinas y catelicidinas, compuestos que ayudan a disminuir las bacterias patógenas de la boca. 8.) Enfermedad cardiovascular: La enfermedad congestiva o fallo congestivo puede estar asociado a niveles bajos de vitamina D. Estudios realizados en la Universidad de Harvard, encontraron que mujeres con niveles bajos de esta vitamina tenían un 67% mayor de riesgo de desarrollar hipertensión.

9.) Esquizofrenia y depresión: Se ha establecido una relación entre estas condiciones y la deficiencia de vitamina D durante el embarazo y la niñez para garantizar un buen desarrollo del cerebro y la mente. 10.) Cáncer: Investigadores de la Universidad de Georgetown en Washington D.C., han encontrado una conexión entre la vitamina D. Una buena dosis de podría reducir hasta un 75% el crecimiento de cáncer en general y 50% de reducción de tumores cuando ya se padece de la enfermedad, especialmente el de los tumores sensibles a los estrógenos. La prevención es un proceso proactivo. Dependerá de usted y su esfuerzo, cuán efectivo y cuán extensos sus resultados cuando se modifica el estilo de vida y la alimentación.

Beneficios de la Vitamina D

4

La calleLa calle

1 Glucómetro

1 Lancetero

100 Lancetas

100 Tirillas

1 pqte. de 100 pads

con alcohol

Especiales Válidos del 1 al 31 de abril del 2012

Horario: Lunes a Viernes

9:00 a.m. - 12:00 m. y 2:00 - 5:00 p.m.

Sábados y Domingos

Cerrado

Estamos ubicados en: Calle San Antonio Int. #10

Hormigueros, P.R. Tel 787 849-5566 Cel. 787 413-1546

elsupermercadomedico@hotmail.com www.elsupermercadomedico.com

Sólo $30.00 + IVU

5

La calleLa calle

ECONOMIA Y VARIEDAD CON VERDADERA CALIDAD, EN LOS E SPECIALES QUE TE TRAEN LOS SUPERMERCADOS Y CARNICERIAS NAPO VELEZ, INC. DE SAN GERMAN, LAJAS,

YAUCO, GUAYANILLA…..Y AHORA EN BARRIO MANANTIALES DE MAYAGUEZ. MEJOR SERVICIO, AMISTAD Y ECONOMIA ES NUESTRO COMP ROMISO TODOS LOS DIAS. SUPERMERCADOS Y CARNICERIAS NAPO VELEZ, EN CALIDA D Y FRESCURA SOMOS #1.

FELICITAMOS A HORMIGUEROS EN EL 138 ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA MUNICIPAL BUSQUE NUESTRO SHOPPER EN LACALLEREVISTA.COM Y CO NTINUE AHORRANDO.

SOMOS DETALLISTAS

NO MAYORISTAS

Horarios: Lunes a Sábado 6:30 am a 9:00 pm

TEL.787.856.2255 Yauco

TEL.787.835.5053 Guayanilla

Domingo: 11:00 am a 5:00 pm

Ahora en Manantiales de Mayagüez.

6

La calleLa calle

.

Bienvenid@s a una nueva edición de su Revista La Ca-lle, el medio de información comunitaria que llega al cora-zón de nuestros lectores. Aprovecho la ocasión para felici-tar a nuestro querido Editor Julio Víctor Ramírez Torres, que celebra un año más de vida este 12 de abril. Que Dios lo siga bendiciendo con mucha salud y éxitos.

Esta vez les ofrezco un sabroso pollo fresco deliciosa-mente condimentado y relleno de diferentes vegetales a su gusto. A continuación los INGREDIENTES: Un pollo de cuatro a 5 libras de peso. Dos cucharaditas de sal, 1 cucha-radita de ajo molido, media cucharadita de orégano, Una cucharada de aceite de oliva virgen. Una cebolla picada en pedacitos. Pimiento verde picadito, una papa mediana cor-tada en pedacitos, una zanahoria cortada en ruedas. A ren-glón seguido, adicione otros vegetales a gusto suyo y de toda la familia. Le sugiero que los vegetales sean fresqueci-tos para mejor sabor y calidad.

PROCEDIMIENTO: Primeramente, lave el pollo antes de proceder a aplicarle el adobo de su marca preferida. Si le gusta el pollo del país, revise la fecha de empaque para ase-

gurarse de que es fresco y jugoso. Una vez completada la tarea de seleccionar los vegetales y limpiarlos, proceda a rellenar el pollo con los mismos. Recuerde utilizar una ban-deja para colocar el pollo y llevarlo hasta el horno.

Asigne una temperatura de 350 grados (F) y ponga el pollo a dorarse por espacio de una hora y media. Si lo desea, cubra el pollo durante la primera etapa de cocción, pero luego proceda a destapar para se dore mejor. Este pla-to delicioso lo puede servir con papas majadas, producto que puede adquirir en el supermercado de su confianza, o con arroz amarillo preparado a su gusto. También se puede acompañar con un vaso de jugo de piña, y dulce de papaya con queso blanco del país. Bendiciones y buen provecho.

POLLO FRESCO RELENO DE VEGETALES La Cocina de Cuchy

HORARIO: Martes a Jueves-9:00 am-5:00 pm Viernes y Sabado: 9:00 am -7:00 pm

ppmppm pm

ABIERTO YA

Maricarmen y atento personal a su órdenes.

MARICARMEN VELEZ PROPIETARIA

Nelson Ramos - Presidente

Carr.#2 Km. 165.0 Bo. Lavadero Hormigueros, PR

EL MEJOR CARRO USADO AL MEJOR PRECIO LO TIENE NR AUTOS EN SECTOR LAVADERO DE HORMIGUEROS

Tel/Fax 787-849-6655

787-849-6655

*Gift shop

*Envoltura de Regalos *Recibo y envío de Fax

*Fotocopiadora *Nueva Farmacia La Constancia en Mayagüez, Sultana del Oeste.

Constancia Plaza Carr. # 2 Km. 166.4 Hormigueros, Puerto Rico

Tel. 787.849.1714 Fax 787-8491715

7

La calleLa calle

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE CABO ROJO SUCURSAL HORMIGUEROS

PO BOX 87 Hormigueros, P.R. 00660 Jannette Matos Luciano – Gerente Sucursal Hormiguer os

Sucursal Hormigueros – Calle Mateo Fajardo Núm. 11 Hormigueros, PR 00660

Tel: 787- 849-2240 Fax: 787-849-2246 www. caborojocoop.com e-mail: cooperativa@caborojocoop.com

jmatos@caborojo.coop.com

∗ PRESTAMOS PERSONALES DESDE Cantidad %Interés Término (meses) Pago (no incluye acciones

ni seguro de vida)

$5,000.00 6.75% 72 $85.00

10,000.00 6.75% 90 $142.00

15,000.00 6.75% 102 $194.00

20,000.00 6.75% 112 $242.00

25,000.00 6.75% 132 $269.00 30,000.00 6.75% 144 $305.00

35,000.00 6.75% 144 $346.00

40,000.00 6.75% 144 $407.00

**CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN****CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN****CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN****CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**

∗ PRESTAMOS DE AUTO DESDE 3.95% APR ∗ PRESTAMOS HIPOTECA DESDE 4.50% APR

***OFERTA COMIENZA EL 2 DE ABRIL DE 2012 HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2012******OFERTA COMIENZA EL 2 DE ABRIL DE 2012 HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2012******OFERTA COMIENZA EL 2 DE ABRIL DE 2012 HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2012******OFERTA COMIENZA EL 2 DE ABRIL DE 2012 HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2012***

**CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN****CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN****CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN****CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**

Nuestras oficinas están abiertas de 8:15 de la mañana a 4:30 de la tarde sin cerrar al mediodía. Los sábados de 8:15 a 11:30 de la mañana así como algunos días feriados.

Estamos localizados en la calle Mateo Fajardo #11 al lado de la Basílica Menor Nuestra Señora de la Monserrate. La Cooperativa siempre a la disposición del socio y cliente que nos visita buscando la alternativa de poder ayudarlos al máximo y que salgan satisfechos con nuestros servicios. Le ofrecemos los mejo-res intereses y pagos que se ajustan a sus necesidades. Esta institución no está asegurada por el Gobierno Federal.

Depósitos y Acciones asegurados hasta $250,000 por

““““SIEMPRE SOLIDA Y CRECIENDO CONTIGO”SIEMPRE SOLIDA Y CRECIENDO CONTIGO”SIEMPRE SOLIDA Y CRECIENDO CONTIGO”SIEMPRE SOLIDA Y CRECIENDO CONTIGO”

8

La calleLa calle

Por La Abuela Yuya Especial para Revista LA CALLE Muchas bendiciones para todos los queridos nietecitos y nietecitas que me hacen el favor de leer este sencillo trabajo que les ofrezco por cortesía de la Revista La Calle de don Julio Víctor. Desde el barrio Montoso de Maricao, me escribió el compadre Gumersindo Lugo para preguntar si es cierto que las zanahorias son buenas para mejorar la vista. A sus 70 años, Gume tiene dificultad para ver a una vecina, que según dice, “está mejor que el Acabe del Café”. En el caso del amigo Gumersindo, es muy posible que las zanahorias lo ayuden a mejorar en algo la visión, pero el verdadero valor de la zanahoria reside, de acuerdo a los científicos, en ayudar a bajar el colesterol, prevenir ataques del corazón y prevenir algunos tipos de Cáncer. A esta vieja le encantan las zanahorias en ensalada, en jugo, y hasta en unas

buenas sopas de fideos con pollo. Mi nieta Gervasita, que estudia en la INTER, me dice que la zanahoria tiene eso que llaman “Betacaroteno”, aparte de que contiene mucha fibra para facilitar la digestión. También respondo al “emilio” de la amiga Pilar Becerra, que desea saber si la lechoza madura (papaya) es buena para la limpieza de la piel. Bueno, en mis tiempos cuando no habían las cremas de hoy dia, yo me limpiaba la cara con cristal de sábila mezclado con lechoza bien madura. Por supuesto, hay que quitarle la cáscara a la papaya y la cubierta espinosa a la

sábila. Luego de mezclar lechoza y sábila, me aplicaba el remedio por unos 20 minutos, dos veces por semana. Pero, cuidado, que no le caiga en los ojos.

( Los Remedios de la Abuela Yuya, no sustituyen las recomendaciones de su médico, naturópata o

profesional de la salud. Búsquenos en www.lacallerevista.com).

Remedios de la Abuela Yuya: ¡ Mira, que te veo!

La Abuela Yuya

Ventas al por mayor con productos de calidad.

Carr. # 2 Km. 165.3 Bo. Lavadero - Hormigueros

(787) 962-9246 (787) 849-0100

∗ MADERAS ∗ VARILLAS ∗ BLOQUES ∗ CEMENTO

∗ MEZCLALISTA ∗ BOLSAS ARENA ∗ BOLSA PIEDRA ∗ SOROBON

∗ SELLADORES ∗ PINTURAS ∗ Y MUCHO

MÁS

Carr.#2, Km. 165.4 Marginal Lavadero, Hormigueros, P. R.

* PROPIETARIOS * MIGUELITO TORRES

Y ERIKA VAZQUEZ

Horario: 8:00 AM a 5:00 PM Lunes a Viernes Sábados: 9:00AM a 2:00 PM

∗ MADERAS ∗ VARILLAS ∗ BLOQUES ∗ CEMENTO

∗ MEZCLALISTA ∗ BOLSAS ARENA ∗ BOLSA PIEDRA ∗ SOROBON

∗ SELLADORES ∗ PINTURAS ∗ Y MUCHO

MÁS

Carr.#2, Km. 165.4 Marginal Lavadero, Hormigueros, P. R.

* PROPIETARIOS * MIGUELITO TORRES

Y ERIKA VAZQUEZ

En Construcción Somo tu Herramienta….

9

La CalleLa Calle

NOTAS, NOTICIAS Y ACTUALIDAD

EL EDITOR ESTA DE CUMPLEAÑOS

Revista LA CALLE y sus amables auspiciadores felici-tan a nuestro Editor Julio Víctor Ramírez Torres, que este 12 de abril celebra 72 años de fructífera vida. El conocido periodista, poeta y comunicador, nació en el Poblado En-senada de Guánica en el 1940. Mucha salud, felicidad y bendiciones le reitera su esposa Aidita Ferrer Almodóvar y sus hijos Julio Víctor, Ángel Alexcy y Fernando Luis. A esos hermosos deseos se unen las nietas Lourdes Julian-na, Lourivette, Yalitza Renné, Ginnita y el gran Yuvián Ma-nuel.

FELICITACIONES A UN GRAN AMIGO Muchas felicidades para nuestro gran amigo Carlos Cordero Vázquez, que este 3 de abril festejó su cumplea-ños. Los parabienes de parte de su distinguida esposa Darleen Nieto Figueroa, hijito Amaury Cordero Nieto y fa-miliares. Carlos y Darleen son los propietarios de DC Pro-fessional Dry Cleaning en Plaza Los Peregrinos de Hormi-gueros.

MAS FELICITACIONES…………

A nombre de Velázquez Quick Printing y su presidente Elier Velázquez, feliz cumpleaños para Madlyn I. Ortiz, se-cretaria de dicha empresa. La jovencita estará de fiesta este 17 de abril. Revista La Calle, también se une a las felicitaciones.

HORNO DE PINTAR

CHASIS COMPACTO

CARR. 344 Km.3.3 CARR. NUEVA

CERCA DEL FONDO DEL SACO HORMIGUEROS, PR 00660

PEDRO L. COLON PROPIETARIO 787.849.2454 CEL.380.0653

10

La CalleLa Calle

APROBADO POR: SA-12- 8717

Felicita a los empleados y funcionarios del Departamento de Control Ambiental y Reciclaje con motivo de “Abril Mes del Reciclaje y del

Planeta Tierra”.

AL SERVICIO DE HORMIGUEROS, EN EL COMPROMISO DE UNA MEJOR

CALIDAD DE VIDA.

Recuerda - Conservemos nuestro planeta.

Reusa - Recicla - Reduce

11

La calleLa calle

ACTUALIDAD DE HORMIGUEROS

Vista nocturna de la moderna Escuela de Bellas Artes.

En plena actuación, el joven Jonathan Colón Cabán, de Las Marías, primer premio del Concurso de Trovadores.

Vista parcial de la Banda de Conciertos de P. R.

El Alcalde Pedro J. García, rinde homenaje a la ilustre profesora hormiguereña, señora Sylvia Márquez Castillo.

El Alcalde Pedro J. García, con Xavier Colón, Luis Mar-tínez y Luz Colón ganadores del Certámen de la Talla

Monseñor Gonzalo Díaz, bendice nueva Escuela.

12

La calleLa calle

Ceiba Country Inn, lugar para el disfrute de los ceibeños.

Edificada con gusto y dedicación, la Plaza de Recreo de Ceiba, es orgullo de todos los residentes del Municipio.

La terminal aérea José Aponte de La Torre, en el lugar que antes ocupó el Aeropuerto de Roosevelt Roads en Ceiba.

Unidad de Rescate Aéreo en el Aeropuerto José Aponte de la Torre, al servicio de Ceiba y municipios vecinos.

Casa Alcaldía del Muicipio de Ceiba.

Precioso contraste; la iglesia católica San Antonio de Padua

frente a la famosa Plaza Pública del pueblo de Ceiba.

13

La CalleLa Calle

Cafetería

PASEO CAFÉ

¿ Sabía usted que existen tres clases diferentes de colesterol? En muchos casos la gente los identifica como colesterol bueno, colesterol malo y el peor de estos, los triglicéridos. El colesterol es una sustancia tipo grasa, muy parecida a la cera y que se encuentra en la sangre. El cuerpo produce un poco de colesterol debido a las grasas saturadas, aparte de hallarse en algunos alimentos. El colesterol alto aumenta el riesgo de enfermedades del corazón y los vasos sanguíneos. Sin embargo, el colesterol bueno (HDL) protege a la persona de enfermedades en el corazón y los vasos sanguíneos y ayuda a erradicar el colesterol malo. Mientras más alta la lectura de HDL, mejor será para su salud. Su HDL aumenta a medida que usted hace los

ejercicios diarios, reduce los triglicéridos, come más pescado y usa aceites mono insaturados en sustitución de las grasas sólidas. Por otro lado, el colesterol malo (LDL), deposita grasas en los vasos sanguíneos y se convierte en riesgo de ataque al corazón o derrame cerebral. Disminuya el LDL, consumiendo menos grasas trans y saturadas. Elimine las grasas saturadas sólidas, usando aceites mono insaturados. En cuanto a los triglicéridos, se trata de otra clase de grasa que puede elevar el riesgo de ataque al corazón y derrame cerebral. Los niveles altos de glucosa en la sangre y el consumo de alcohol elevan los niveles de los triglicéridos. Para disminuir estos riesgos, reduzca el nivel de glucosa en la sangre, consuma menos postres, tome menos líquidos dulces, incluyendo, el jugo de fruta sin azúcar. Elimine el consumo de alcohol, pero saboree más pescado de agua fría, ya sea al horno o asado. Por último y no menos importante, reduzca la presión de su sangre consumiendo menos sal y dejando de fumar. Ese tema lo abordaremos otra edición.

∗ Quiere usted… ∗ Tener más energía. ∗ Perder peso. ∗ Sentirse más sano.

Regeneslim tiene la solución. Visítanos en:

www.regeneca.com/jmarilyn o llama al (787) 515- 7246

CONOZCA AL TRIO LOS “COLESTEROLES”

Felicita a Hormigueros en su Aniversario

Para ordenar llame al (787) 387-5378

Atención personal de Cuty Madera.

Calle Mateo Fajardo #12 Hormigueros, Puerto Rico

Lenguaje de señas es el lenguaje del amor Consciente de que en nuestra isla residen personas au-dioimpedidas que requieren de una mayor atención por parte de las entidades públicas y privadas, las autoridades municipales de Hormigueros, vienen auspiciando cursos de Lenguaje de Señas Básico, con el propósito de capacitar a empleados y funcionarios en la misión de comunicarse efectivamente con estos hermanos talentosos que prestigian al “Pueblo Corazón del Oeste”. El alcalde Pedro J. García Figueroa, departió en noches recientes con los asistentes al Curso que se lleva a cabo en las instalaciones del Complejo Deportivo Melanio Bobé Acevedo. A las clases asisten empleados del municipio y ciudadanos particulares interesados en aprender el precioso “lenguaje del amor”. El Curso es dirigido por la señora Yamilette Luciano Ruiz, quien actua como recurso voluntario. Como parte del compromiso del Gobierno Municipal de Hormigueros, con los ciudadanos audio-impedidos, el alcalde García Figueroa estudia llevar un cabo un censo, con la colaboración de la comunidad, para establecer programas de ayuda a tan apreciados compueblanos.

14

La calleLa calle

CUANDO EL ALMA SUBE AL CIELO

Por El Profesor Hermes Especial para LA CALLE A menudo escuchamos decir que el cuerpo físico es la casa donde habita el alma. Que al partir de esta dimensión terrenal tenemos otra encomienda que cumplir dependiendo de la calidad de nuestras acciones y las semillas de bien que hayamos sembrado en el plano que el hombre identifica como “Tierra”. Incluso, hay escépticos convencidos de que en este planeta es donde expiamos nuestras culpas y que el criminal de este tiempo también fue depredador y homicida en otra existencia. “ Quien aquí la hace aquí la paga”, es una frase que con frecuencia surge de individuos no fanatizados que po-nen en tela de juicio, si más allá de este mundo existen la gloria y el infierno. Esa es una polémica que dejo al libre

albedrío de quienes esbozan distintas teorías sobre el misterio de la vida des-pués de la muerte.

Hace un tiempo que un amigo me narró con suma tranquilidad, como fue el instante en que uno de sus seres más amados, el padre, abandonó la casa de su cuerpo para ir a morar con el Crea-dor. “ Yo estaba frente a su cama cuan-do papá me pidió con voz apenas audi-ble, que quería despedirse del menor de mis hermanos. Precisamente, ese hermano hacía muchos años que no viajaba a la isla y antes de caer enfer-mo, mi padre lloraba por verlo. Por coincidencia, el hermano que no puedo identificar, llegó al hogar en el mo-

mento preciso. Entró a la habitación de nuestro padre y tras confundirse con él en un abrazo matizado de besos en el rostro, se retiró del lugar cabizbajo y lloroso.” En tanto, nuestro amigo per-maneció en el aposento junto a su pro-genitor. Inolvidable ha de ser el instante, en que de acuerdo a la narración del testi-go, algo parecido a una nube blanca, salió del cuerpo de su padre y subió lentamente hasta perderse en la se-mioscuridad de la habitación. “En aquel momento coloqué mi mano dere-cha sobre la cara de mi papá pero no me respondió. Se había marchado para siempre sin decirme adiós; mi viejo se

fue tranquilo y feliz como siempre vi-vió”. ( Si usted tiene conocimiento de una experiencia similar o parecida favor escribirle al profesor Hermes a lacallerevista@yahoo.com Gracias.)

CURIOSIDADES Y ALGO MAS…..

HORARIO: L. a V. - 8:00 am 5:00pm

Sábados - 8:00

Licencia # 247 Calle Nicolás Toro # 1 Hormigueros, P. R.

7

Reparación e Instalación de Aire Acondicionado para Autos y Camiones.

Carr. PR 2 Km. 165.8 Bo. Lavadero, Hormigueros, PR (Detrás de la gasolinera Texaco)

Tel. 787-538-5093

Rodolfo A. Mercado Técnico de Refrigeración y A/C

15

MES DE ABRIL EN LA HISTORIA

La CalleLa Calle

Por Julio Víctor Ramírez, Sr. Editor-REVISTA LA CALLE 3 de abril de 1950-Se inicia la Se-mana en Puerto Rico. En el cine Broadway de Ponce, se exhibe la pelí-cula El Milagro de Fátima. Domingo 9 de abril, 1950-Se le tri-buta un homenaje en la plaza de recreo de Cabo Rojo al doctor Ramón Emete-rio Betances. El Dr. Pedro Albizu Campos, participa como orador invita-do de la ocasión. 15 de abril de 1950-Son ordenados sacerdotes de la Iglesia Católica Apos-tólica y Romana, el hoy Cardenal Luis Aponte Martínez y el Obispo Fremiot Torres Oliver. 21, abril 1948-Un sismo de poca intensidad, sacude a la isla de Puerto Rico. El terremoto no deja pérdidas de vidas, pero se reportan daños en es-tructuras. El remezón sentido a las

6:22 a.m. afectó a la capital, donde muchos residentes salieron de sus ca-sas para refugiarse en los parques. El temblor produjo réplicas en los días siguientes.

Abril del año 1950-El filete de res se vende en el país a 90 centavos la libra; las chuletas de cerdo están a 50

centavos la libra y el lomillo está mar-cado a 60 centavos libra. Un galón de gasolina es considerado “muy caro” al precio de 27 centavos de dólar. Primero de abril de 1874-Fecha histórica de la fundación de Hormigue-ros como municipio independiente. El Pueblo Corazón del Oeste, formaba

parte hasta ese momento de San Ger-mán de Auxerre, Ciudad Fundadora de Pueblos. 13 de abril, 1986-La Confederación de Béisbol de la Liga Central (COLICEBA), concede franquicia a Hormigueros para pertenecer a esa prestigiosa organización deportiva. La misma promueve el desarrollo del Béisbol Superior Aficionado. Los au-ténticos Peregrinos, jugaron como locales el 24 de agosto del 86, en el remodelado parque Julio Rivera Ló-

pez.. El actual alcalde de Hormigueros, profesor Pedro J. García Figueroa, fue el primer dirigente del novel equipo que tuvo como apoderados-fundadores a los periodistas Julio Víctor Ramírez, padre e hijo. 6 de abril del 2012-Feriado religio-so del Viernes Santo en Puerto Rico y lugares cristianos del Mundo.

Desinflamatorios - Desintoxicantes Meriendas Naturales - Productos “Dairy Free”

Productos “Wheat Free” - Productos “Gluten Free” Productos de Belleza - Laxantes Naturales

Jugos Naturales - Pasteles de yuca

Horario: Lunes a Jueves 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Viernes 8:00a.m.- 4:00p.m. - Domingos 11:00a.m. - 5 :00 p.m

Carr. # 2 Km 166.4 Bo Lavadero

Hormigueros, P.R. 00660 ( Frente de la Panadería Ricomini )

Ordena en http://www.lacasitahealthfood.com

ó llamando al 787- 849-1513

♦ Análisis Quiropráctico Computarizado (S - EMG - Scan )

♦ Tratamiento para Todo Tipo de Inflamación

♦ Programa de Reemplazo Hormonal

♦ Problemas de Infertilidad

♦ Terapia Craneosacral

Carr. # 2 Km 166.4 Bo Lavadero Hormigueros, P.R. 00660

( Frente de la Panadería Ricomini )

16

La La callecalle

PRESENTADO POR:

Dream Water... El agua que siempre soñaste, Supermercados y Carnicería Napo Vélez, Ferretería Hormigueros, Wito Auto Paint , Hormigueros Auto

Parts & Machine Shop .

Producción Técnica: Aidita Ferrer de Ramírez

Escuche todos los viernes desde las 11:00 de la mañana

Contra la paredContra la paredContra la paredContra la pared LA ACTUALIDAD NOTICIOSA LA ACTUALIDAD NOTICIOSA LA ACTUALIDAD NOTICIOSA LA ACTUALIDAD NOTICIOSA SIN CENSURASIN CENSURASIN CENSURASIN CENSURA

((((AHORA POR WYKO-880 AM-SABANA GRANDE-YAUCO)

ESCUCHENOS TAMBIEN EN: RAMFERRADIO, SONIDO TROPICAL

DESDE HORMIGUEROS PARA PUERTO RICO Y EL MUNDO.

www.ramferradio.com

NOTICIAS, ANALISIS, ENTREVISTAS, MUSICA Y COMENTARIOS

MAZDA

SUZUKI GM FORD CHRYSLER

ISUZU NISSAN

TOYOTA HONDA

MITSUBISHI

RAMON NEGRON GARCIA ( PUSO) Y SRA. LUZ M. IRIZARRY

PROPIETARIOS

CARR. 319 INT. # 2

ANTIGUO 829 HORMIGUEROS

HORMIGUEROS AUTO PARTS

& MACHINE SHOP

TEL. 787– 849-2383

PIEZAS Y ACCESORIOS DE CARROS AMERICANOS Y JAPONESES

HORMIGUEROS AUTO PARTS & MACHINE SHOP - HORMIGUEROS AUTO PAINT UNA EMPRESA FAMILIAR AL SERVICIO DE HORMIGUEROS Y EL OESTE.

SI NO TENEMOS LA PIEZA QUE BUSCA, SE LA ORDENAMOS DE INMEDIATO.

17

La calleLa calle

CONOZCA EL PUERTO RICO DE 1950 Al comenzar la década del 50, la isla tenía una población de 2 millones, 210 mil, 703 habitantes. En San Juan y Río Piedras habitaban 224 mil 767 per-sonas. Era época de marcadas limita-ciones económicas donde el ingreso anual por persona era de $279. Para 1950, había 89 fábricas ope-rando en la isla pero el jornal promedio por hora, no superaba los 44 centavos. No es hasta 1960, que ese pago aumen-ta 89 centavos de dólar por hora. El gobierno de turno dominado por el Partido Popular Democrático, vende cinco fábricas a la empresa privada, cuatro de éstas a la firma propiedad de don Luis A. Ferré. Para el 1949 y co-mienzos de 1950, es inaugurado el fa-moso Hotel Caribe Hilton. Se destaca que para la década del 50, Puerto Rico solamente contaba con 300 habitaciones para la promoción

turística, número que aumentó a 5 mil habitaciones en el año 1964.

Como dato interesante, en 1950 la isla tenía 537 médicos, comparados con 6 mil 638 galenos que habría en 1982. El país contaba con 3 mil 559 kilómetros de carreteras pavimentadas y unos 60,564 automóviles transitaban por las mismas. Alrededor de 34 mil aparatos telefónicos funcionaban lo-

calmente mientras los puertorriqueños consumían 412 millones de kilovatios de electricidad. En cuanto a los llama-dos artículos de entretenimiento, una radiola con cambia discos regular se ofrecía en venta en la mueblería Tar-tak a un costo de $85.00. Un precio bastante alto si se compara con el in-greso anual de solo $ 317 por persona. Para la década del 50, dos medios llenaban las alternativas del pueblo para disfrutar de la música popular, las estaciones de radio y las máquinas operadas por monedas o comúnmente denominadas “velloneras”. Eso es así,

porque operaban al echarles monedas de 10 centavos. Estos datos fueron to-mados del libro “La Vellonera Está Directa”, del conocido abogado ponce-ño Pedro Malavet Vega, edición del año 1985.

AGRIMENSORAGRIMENSORAGRIMENSORAGRIMENSOR

NELSON A. PAGAN FELICIANO LICENCIA # 8323

“TRABAJOS RAPIDOS Y PRECIOS RAZONABLES DE “TRABAJOS RAPIDOS Y PRECIOS RAZONABLES DE “TRABAJOS RAPIDOS Y PRECIOS RAZONABLES DE “TRABAJOS RAPIDOS Y PRECIOS RAZONABLES DE

ACUERDO A SU CATEGORIA”ACUERDO A SU CATEGORIA”ACUERDO A SU CATEGORIA”ACUERDO A SU CATEGORIA”

Mensuras de fincas. Segregaciones de solares, rurales y urbanos. Lotificaciones simples… Dibujos de planos.

Calle Rosaura Arroyo #3 Rosario, PR. 00636 Tel. Res. (787) 833-5038

Dirección Postal: HC 2 Box 23945 Mayaguez, PR 00680-9200

En Alemar Plaza, tenemos local para alquiler. Llame al Sr. Nelson Ramos.

TEL. 431-5077, 431-5078

www.ramferradio.com ESCUCHELO DE

VIERNES A DOMINGO RAMFER RADIO-SONIDO TROPICAL

Desde Hormigueros, Puerto Rico. No se pierda: Contra la Pared, Viernes a las

11:00 am en WYKO-880 AM y Ramfer Radio en www.ramferradio.com

18

La CalleLa Calle

EL ALZHEIMER Y LAS SEÑALES DE ALERTA El Alzheimer es una seria condición de salud que afecta de forma adversa la calidad de vida de quienes la padecen, haciendo que pierdan la memoria y se les dificulte realizar sus labores cotidianas. Además, la enfermedad trae consigo problemas de juicio, poca o ninguna comunicación y cambios repentinos en la personalidad o conducta. Aquellos pacientes con Alzheimer, presentan problemas para ubicarse en lugares que anteriormente les eran familiares, o enfrentan pérdida del sentido del tiempo. Por eso es tan importante que familiares y amigos estemos atentos a las señales de alerta enviadas por los seres que amamos. Si sospecha que uno de los adultos mayores allegado a usted padece de Alzheimer, coordine una cita inmediata con su médico de

familia para que se pueda hacer un diagnóstico urgente y bien documentado.

Obtener un diagnóstico profesional y apropiado, permitirá que tanto usted como su familiar puedan gestionar las mejores alternativas de tratamiento. En la actualidad se puede lograr tratamiento en todas las etapas de la enfermedad. Es tiempo de conocer los recursos a disposición de toda la familia para enfrentar el Alzheimer. En Puerto Rico existen diferentes grupos de apoyo encabezados por la Asociación Puertorriqueña de Alzheimer, cuya misión es la consejería y solidaridad. También las personas

interesadas en conocer más detalles sobre el Alzheimer, diagnóstico y tratamiento puede solicitar folletos informativos llamando a la línea libre de cargos 1-877-362-6363 de la firma Forest Laboratories. Las mencionadas publicaciones abarcan los temas siguientes:

1-Cómo mantenerse saludable cuando se cuida a la persona con

Alzheimer. 2-Hacer las actividades de la vida diaria más fáciles para la persona

con Alzheimer. 3-Ampliación de los cuidados para

la persona con Alzheimer. 4-Compartir los cuidados de la

enfermedad de Alzheimer. 5-Opciones de tratamiento para la fase avanzada de la enfermedad de

Alzheimer. Medicamentos, suplementos y actividades

terapéuticas. 6-Apoyando a la persona que está

en la fase avanzada de la enfermedad de Alzheimer.

19

La calleLa calle

AUGE DE INDUSTRIA FILMICA EN P.R. Por Julio Víctor Ramírez-Torres Editor-www.lacallerevista.com Partiendo de las estadísticas que ofrece el gobierno, la industria fíl-mica de la isla sigue en constante crecimiento habiendo realizado unas diez producciones cinemato-gráficas hasta el año 2010, pero sin incluir los proyectos que se hallan en proceso o vía de desarrollo. De acuerdo a la data contenida en la prestigiosa Revista “Todo Puerto Rico es Turismo”, edición del 2011, la Ley de Incentivos Económicos para la Industria Fílmica de Puerto Rico, y que firmara el gobernador Luis Fortuño, representa un gran estímulo para las nuevas produccio-nes de cine y televisión con alcan-ce internacional. En el 2010, el país recibió con beneplácito la realización de 10

producciones fílmicas que genera-ron ingresos superiores a los $43 millones para beneficio de la eco-nomía puertorriqueña. Dichas producciones crearon

unas miles de oportunidades de em-pleos, directos e indirectos, con la contratación de técnicos, artistas, maquilladoras, guionistas y otro personal indispensable para el éxito de las producciones. Además, la presencia de actores de renombre mundial atrajo a turistas y visitantes que ocuparon 22 mil 671 habitacio-nes en hoteles y paradores de la is-la. La visita de los compatriotas

Marc Anthony y Jennifer López, fue una de las más comentadas por los diversos medios de comunica-ción de Puerto Rico. Aparte de su participación en producciones cine-matográficas y de televisión, ambos artistas están interesados en desa-rrollar sus propios proyectos con talento boricua y de otros países. El auge de la industria cinematográ-fica en Puerto Rico, es atractiva pa-ra las grandes compañías de Holly-wood, interesadas en desarrollar nuevos “filmes” sobre diversos te-mas de historia, romance y acción.

FELICITACIONES HORMIGUEREÑOS

REVISTA LA CALLE, EL MEDIO DE DIFUSION COMUNITARIA QUE RESEÑA TODOS LOS

MESES LAS VIVENCIAS POSITIVAS DE HORMIGUEROS Y MUNICIPIOS VECINOS, SIENTE ORGULLO EN UNIRSE AL “PUEBLO

CORAZON DEL OESTE” EN EL 138 ANIVERSARIO DE SU FUNDACION COMO

MUNICIPIO INDEPENDIENTE. SALUDOS AFECTUOSOS AL HONORABLE ALCALDE PEDRO J. GARCIA FIGUEROA, A

LAS AUTORIDADES MUNICIPALES Y A TODOS LOS HIJOS DE HORMIGUEROS,

DENTRO Y FUERA DEL LAR NATIVO.

YO...QUE SOY PEREGRINO, TE BENDIGO CON SENTIMIENTO DIVINO.

Julio Víctor Ramírez-Torres

Editor-Revista La Calle

20

La La La La La La La La callecallecallecallecallecallecallecalle