Instituto Histrico e Geogrfico de Piracicaba

Fundado em 1967 - Blcenteni1r1o de Piracicaba

Patrono: Prudente de Moraes

IHGP Revista n!! 17

2010

I H G P

R E V I S T A

D O

I N S T I T U T O H I S T R I C O E G E O G R F I C O D E P I R A C I C A B A

A N O X V I I - N M E R O 1 7

E M C U M P R l M E N T O l . E I M U N I C I P A l . N O 2 . 1 6 0 ,

D E 1 8 D E D E Z E M B R O D E 1 9 7 4 , E D I T A O V O L U M E :

R E V I S T A N O 1 7 D O A N O 2 0 1 0

A P O l O :

P R E F E I T U R A D O M l : N l d r l o D E P I l t A C l C A B A

E

S E C R E T A R I A D E A < \ O C U L T U R A l .

P I R A C I C A B A

P r e f e i t u r a d o M u n i d p i o

A o C u l t u r a l

S e c r e t a r i a M l l n i c i p a l

COPYRlGttT 2010 IHGP

"Ihnos os nl!{EITOS kf_'\EH.V:\OOS AO 11-1GP

--0:---;;;----;---...---FICHA CATALOGRFlCA

HlGI' - REVISTA DO t:-.lS11ThTO HlsrRlCO F. GEOGRfiCO DE PlllAI(',AI1A. l't:l~UCA~ DA COM AJ;>(HO llA J>lttFmTlJM MU:-4ICII'AI, m: PHt>\CICAllA E SECRETARIA J)J~A,\() CULTl1IIA(.. ~ f'lIt,\CICAIlA, ANO I, N,I, 199L

ANO XVII, N. 17,2010, OIRFfOItIA (2011-2012)

l:;sN: ()! O}-9482

I. !>lItAUCABA ~ JI!STIUA E {,,~(J(;RAI'lA ~rt:R!n[C(ls. 1, INSTITUTO IltSTrucO g GFOGHI'1CO DE PIIV.C1Ci\IlA. 11, J>IU':fElTUlV\ MUNICIPAl. OE PH{ACtCM,\. UI. .s1'.ClU-;TAIUA UI; i\.\O Cm:rliRAt

cnu ~ 9 (316,!1I'I)

COMI~"'\O EnITORIAI,

E\.lIjO Fl;I\!tf.1RA COf.t.11O BltAGANyA

FltANCl:>110 IlE Ass\s FERIU?; DE Mv,u.()

Gt!SfI\VO JI\CQtJ!,,~ DIA!' AI.VJ:'1

'!SI1IO klZUCA

VrrOR PlRfS VE~C(W:;KY

EQUltIlU

I N S T I T U T O H I S T R I C O E G E O G R F I C O D E P I R A C I C A B A

D I R E T O R I A ( 2 0 1 0 - 2 0 1 1 )

P R F . 5 I D E N T E

P E D R O C A L D A R I

V I C E - P R E S I D E N T E

C E Z A R J O D E CAMl~OS F E R R A R

l o S E C R E T R I O

T O S H I O J c I Z U C A

2 S E c R r r r A R l o

L u r z N A S C J M E N T O

l o T E s O U R E I R O

V I T O R P I R E S V E N C O V S K Y

2

0

T E S O U R E I R O

J O o U M n E R T o N A S S l P

O R A D O R

G U S T I W O ] A C Q U l i S D I A S A L V I M

D I R E T O R D E A C E R V O

F R A N C I S C O D E A S S I S FER~IZ D E M E L L O

S U P L E N T E S

A N T O N I O M E S S I A S G A L D I N O

V : \ L D I Z A M A R I A C ; \ P R A N I C O

C O N S E L H O F I S C A l .

A N T N I O A L T A r l N

E I B ! O F E R R E I R A C O E L H O B r v l G A N A

F E L l S B J N O D E A L M E I D A L E M E

Z I L M A R Z r U , E R i ' v i A R C O S

S U P L E N T E S - C O N S E L I I O F I S C A L

E U A S S , I W M

F L V I O I t I z o u . o

G E R A L D O C L A l W T D E M E L L O A V " E S

R O S f \ L Y A p ; \ R E C I D A C U R I A C O S A L M E l D A L E M E .

T I M T H E O J A R D I M

5 I H P G - R e v i s t a n 1 7

S u m r i o

I I . U S T R E S C O N F l t t \ O E S E C A R O S Z E I T O R E S D A REYt$'I~\ D O I H G P

P n / r o C / d a r i

A S S O C I A D O S E , 2 T V O : i D O I H G P

1 2 ,

A S S O C I A D O S H O N O I { . J \ [ { I O $ D O l H G P

1 4

A S S O C I A D O S BENEMf~HITOS D O [ H G l '

1 4

A S S { ) { : l A D 0 5 C O R R E s r O N D E N T I 1 S n o I H C ; P

1 8

R m . " o D~~ PUI\UCAI~'\ E M 2 0 0 9

1 8

D l i M O ! ' - l S T R A : \ O D E R F _ ' > U L T A D O S I)O~ E X f m . C C I O S 2 o o 8 / z o 0 9

1 9

C A R T A D A P m : ' - < ; I D F . N C ! A A O S A S S . O C I M l S

: : ; 3

P R O F E S S O r ( E u u I ' E D I ' : S M , \ l . A V O L T A

F r a n c i s c o d e A s s i s F c r m z d r : , N / d / o

2 , 7

A C O N T ! U l l m o I X O V A D O I L - \ D l : S l m A S T I . . \ O F E R R A Z l ! . H ' R E N S A PmM:I.C~\nANA

G m / f I l I O l r J c q u e s D i a s t i / v i m

6

I H P G - R e v i s t a n 1 7

5 5

O P R I M E I R O D I I ( E T O i < B R A S I L I - : l R O D O P m . . - \ c I C A n A N O : O M F . T O D t S T , \ E S O C r . , u . , I S T A

I R I N H U GUIMAK~FS

A r s N i { ) F i r m i n o d e 1 V o r l t l . e s } \ l e u o

8 3

C U l H O S I D A f J H , . . ' i C A S T R E N S E S A L U S I V A . > ; A S A N T O A , " J ' T N { O

J l 1 I o U m b e r l 0 N r l S S i f

9 3

U M P l R , \ C I C A B A N O Z A } ; G A D O

F f I 1 1 J S C f J d e A s s i s F e r m z d e A J d / o

9 5

A U l M X I N INTEl.U~CTU E T I N L \ 1 I 0 R E : B I { " \ s , \ o D E A R M A S D E P t R A C I C A l l A

F l b i o F e r r d r a C n e l h o B n t g l l ! 1 f l l

1 1 1

B A L A D A T R l S T E D E B I A F R I A

D a r i o B i e m / o P i t t i

1 1 3

C A S A D E EN(a~NHO

D i l r i a R C J U i o P i a i

1 2 . 5

E R N E S T O P A T E I t N I A N I : V m r \ D E V O T A D A 1 \ G E N l h ' I C A F . A O M E C H O R i \ t > t E N T O

R o l a m l \ I t . ' l J C O l J : ; k y

C ' f ' r b l l n l B t l n r / e I

1 2 . 9

A G E O E C O N O M 1 A D E F R A N C i S C O S A L G O T C , \ S T l t L O N

N m : d i A l f J l l t t ' i r o

1 3 3

t \ C h I < V O l c : o N O G l l > \ F f C O D O I H G P

O r g d t Z l l f l i a : V i t o r P i r e s H n c 0 l 8 k y

1 3 9

C U M D A o s A G R A C I A D O S M E D A L H A D E M m r r o

D l : A d i l s o l l B I . : n t ' d i a o A j a / u I

7

I H P G - R e v i s t a n 1 7

9 f u s t r e s C o n f r a d s e C a r o s l e i t o r e s d a

1 < . v i J ' t a c i o 9 1 - f t J l '

' P e d r a e a f l a r i '

M e u s r e s p e i t o s o s c u m p r i n l c n t o s a t o d o s c o s a g r a d e c i m e n t o s

a o s c o l a b o r a d o r e s q u e i n t e g r a m c s r a e d i o c o m s u a s v a l i o s a s m a t

r i a s , s e m p r e o p o t t u n a s e d e r e a l i n t e t e s s e c o m u n i d a d e p i r a c k a b a n a

c p a r a o s e s t u d a n t e s d a n o s s a r e g i o e . e m e s p e d a l . d e i n s t i t u i e s

d e d i c a d a s " p r e s e r v a o e " d i f u s o d a m e m r i a h i s t r i c a d e S u a s r e s

p e c r i v a s c i d a d e s .

A contribui~o c u l t u r a l d o I H G P n o m a i o r d e v i d o a o s p a r

c o s r e c u r s o s f i n a n c e i r o s d i s p o n v e i s , t n i c a p r c d O l u i n a n r e n a s i n s t i

t u i e s d e n o s s o g n e r o . N o e n t a n t o , O l e s m o 1 1 1 o d c s r a o l c n r c , c i - n o s

4 1 . ( l u i , n a s u a g r a t a p r e s e n a .

C o r d i a i s S a u d a e s

P r e s i d e n t e d o l i r ( ; p 2 ! J I O 2 0 1 2 ,

L l cU 2:jSlAal::l -8dHI

9

I H P G - R e v i s t a n 1 7

( l u a l r o 1 ' J ' o c i a t i v o l o 9 1 - - f Q P

: l f J ' J ' o c a d o J ' ' E f e { j V O J '

O I . A L E X A N D R E S A R K I S N E D E R

R u " D . p , t l r o ! l , 7 7 4 - C E P : 1 3 4 0 0 - 3 9 0 , [ : : 3 4 3 3 - 5 4 9 5

0 2 , A U N E C O E L H O D E O L I V E I R A M E N D E S

I / u d " f I m t l c n l e S , 6 3 0 " 1 ' . 4 1 - C E / ' : 1 3 4 0 0 - 7 6 0 , F : 3 4 2 2 - 2 3 5 8

0 3 , A L M I R D E S O U Z A M A I A

R W l P r u d e n t e d e I v f o r t l e s . 1 3 9 5 f / p , 1 2 3 - C E P : / 3 4 1 9 - 2 6 0

0 4 , A N T O N I O A L T A F I N

R I U I d o V g l / e i r o , 5 1 4 1 1 1 ' . 9 1 - C F I ' : 1 3 4 0 0 - 7 7 0 , F . : 3 4 3 4 - 7 5 9 7

O S , A N T O N I O C A R L O S N E D E R

R I / a D . I h / r o I J , 7 7 1 - C E P : 1 3 4 ( J ( 1 - 3 9 1 1 , E : 3 4 J 3 - 5 4 9 5

0 6 , A N T O N I O H E N R I Q U E D E C A R V A L H O C O C E N Z A

R I U ' . ! I ' ; ! " S m n p l l o , 1 3 2 3 - C E P : 1 3 4 1 6 - 2 4 0 , F : 3 4 3 4 - 1 5 5 4

0 7 . A N T O N I O M E S S I A S G A L D I N O

A I ' . [ i l t f l d o s U l l i d l 1 f , 9 1 1 3 - C E / ' : 1 3 4 1 6 - 5 0 I l , F : 3 4 2 2 - 5 0 2 3

0 8 , A R S N I O F I R M I N O D E N O V A E S N E T T O

[ l I / f i I 1 l 1 m b m o C , r ! o s S l r O ' 1 6 6 - C F I ' : 1 3 4 2 3 - 3 3 2 , 1 ' . 3 4 1 4 - 3 1 1 6 7

0 9 . C E C I L I O E L I A S N E T T O

A , , " f l i o r i m I ' e d l m . l ' X i l l c s . 1 1 - C E P : 1 3 4 2 0 - 5 2 0 . / i : 3 4 2 6 - 4 0 5 2

1 0 . C E Z A R I O D E C A M P O S F E R I l A R I

R I / { / / 0 5 1 ' 1 1 1 1 0 d e A l m e i / h 6 8 9 - C E P : 1 3 4 1 9 - 2 8 1 , F : 3 4 2 2 - 7 6 1 7

1 0

I H P G - R e v i s e a n ' 1 7

1 1 . E D M A R J O S K I E H L

A g l J m r i l , 9 1 0 C 5 ! ' : 1 3 4 1 6 5 3 0 , 1 ' : 3 4 2 2 - 5 4 1 9

1 2 , E L I A S S A L U M

R / l f l P r u d e n : d e k h m J i s , 1 1 9 9 - C H P : 1 3 1 I - 1 2 0 , 1 : : 3 4 2 2 - 1 6 0 5

1 3 . E D S O N R O N T A N I J N I O R

R l i t l j t l s l P e r m z t l t ' C a r l 1 f t / h " , 4 4 8 - C E P : 1 3 4 0 0 - 5 5 0 , P ' 9 1 4 8

w

3 7 0 2

1 4 . F A B I O F E R R E I R A C O E L H O B R A G A N A

A l ' . C d S f i o P , P a d n v a n ! , 1 4 7 7 a p . 1 0 2 / - C 5 P : 1 3 4 2 0 - 3 6 1 1 , f ! c H > 4 6 9 4 8

1 5 . F E L l S B I N O D E , \ l M E I D A L E M E

A i ! . A r u J t l f u l o S I I / f t ' S r i r : O l i v r ' i m , j 5 7 4 - C E P : 1 3 4 0 0 - ( J ( J O , H : 3 4 2 2 - 7 8 4 0

1 6 . F R A N C I S C O D E A S S I S F E R R A Z D E M E L L O

R l f r r F e r n r m t ! o f ' e M / i r l l J o d a C " s t l l , f O R O - C E P : 1 3 4 / 6 - 2 5 5 . H : 3 4 2 2 - 5 7 9 6

1 7 . G E R A L D O C L A R E T D E M E L L O A Y R E S

N U f l F e r n f l n r i a H A r r u d . l P i m o , 2 / 5 2 - C E P : J 3 4 0 0 - 6 6 0 . F . : 3 4 3 3 - 4 5 6 /

1 8 . G U I L H E R M E V I T T I

R I ' " R l l j i l t ' 1 A / l l i s i , 1 5 5 C E ! ' : 1 3 4 0 5 - 2 0 5 ,

1 9 . G U S T A V O J A C Q U E S D I A S A L V I M

7 h m J t n i o J o s A b t l t t l l t l , 4 3 6 l i / , . 1 2 / - C E I ' : /34/7~f30, F : 3 4 2 6 - { ) ( J 6 3

2 0 . H U G O P E D R O C A R R D O R E

R l l a C i ' / ' O l l c l B a r b o i t l , i 6 7 - C R I ' : 1 3 4 / 6 - i 2 0 , f ' : 3 4 3 3 - / 5 0 6

2 1 . J A M I L A B I B

/ l o a / l i " c ! J f I ( ' / o , 7 M C E P : f 3 . O O - 5 / O , 1 ' : 3 4 2 2 - 5 7 4 8

2 2 , J O A O C A R L O S S A j O V I C F O R A S T l E R I

/ l u a G I I / l I < " G m , , : i r u , 5 3 7 - C / : ' f ' : 1 3 4 0 0 - 5 3 0 , F : 3 4 2 2 - 6 2 3 1

2 3 . J O O U M B E R T O N A S S I F

R I M t i o R o s d r i o , 2 . 5 6 1 - C E P : / 3 4 ( ) j - f 3 8 , !~:3.j35-J853

2 4 . } O S O T V I O M A C H A D O M E N T E N

1 1 1 1 1 1 I o d o ! > ' t l l / p a i o , 1 0 7 7 - C F ! ' : 1 3 4 i 6 - 3 8 3 , 1 ' : 3 4 3 3 - 5 1 0 5

2 5 . J O S R O S A R I O L O S S O N E T T O

R f t r t G o m t ! J C l f r l u : i m , 4 4 9 l i / , . 8 1 - C E P . " I 3 4 0 0 - 5 3 0 , P . ; J 1 2 8 - ' f J 0 0

2 6 . L E G A R D E T H C O N S O L M A G N O

R u a B e n j a m i n C r ) 1 J S l t i l l t , 7 0 3 - C E P : 1 3 4 0 ( ) - 0 5 0 , 1~:j4.21-5626

1 1 I H P G R e v i s t a n ' 1 7

2 7 . U N O V I T I 1

R l l a S o j o i i o , 5 5 7 - C I : : P : 1 3 4 / 6 - / 3 0 , F . : 3 1 3 4 - 3 8 1 3

2 8 . L U I Z A N T O N I O R O U M

R I ' " G o m e s C a r n e i r o , 4 4 9 - C E P : I 3 4 0 0 - 5 3 0 , F . : 3 4 3 3 - 3 1 2 4

2 9 . L U I Z N A S C I M E N T O

1 I 1 1 i ' A t o m e s B t m o s , 1 9 2 1 - C E P : 1 3 4 1 9 - 2 4 5 . [ : : 3 4 2 2 - 4 6 3 5

3 0 . M A N O E L G O M E S T R O I A

A v . f n d e p e n d n c i a , H I - C E P : 1 3 4 0 0 - 5 6 0 , 1 : : : 3 4 3 3 - 2 6 9 1

3 1 . M A R C E L O C A C H I O N I

R I U I f p i r f l n g l l . 4 3 5 C E P : 1 3 4 0 1 i - 4 8 0 , E : 3 4 3 3 - 7 1 1 8

3 2 , M A R L Y T H E R E Z I N H A G E R M A N O P E R E C I N

R I I f l V o l l 1 n l i r i o s d e P i I ' i l e i ( ' ( / b a , 1 1 1 0 C E P : / 3 4 / 6 - 6 3 0 . F . : 3 4 3 3 - 7 4 1 O

3 3 . M O A C I R N A Z A R E N O M O N f E I R O

R I I I I D r . C o r i o l m l o F e r r a z d o A m a r a l , 6 0 C E f ' : 1 3 4 1 6 - 6 8 0 , 1 ' : 3 4 3 3 9 6 5 0

3 4 , M O A C Y R O L I V E I R A C A M P O N E Z D O B R A S I L S "

R I / a B e n j a m i n C o m l l l l l l , 7 0 7 C I ; f ' : 1 3 4 0 I J . 0 5 0 , 1 ' : 3 4 3 3 - / 1 0 3 0

3 5 . M Y R I A M A C H A D O B O T E L H O

/ l I / a A l f o m j o s e C a e t a n o , J ( ) 1 i 6 C E P : 1 3 4 ( ) O - 1 2 3 , 1 ' : 3 4 2 2 - 3 6 3 0

3 6 . N E W M A N R I B E I R O S I M E S

f l l l a / ' , u l r e j t l l l l J l l i m t i o G m l t l , 6 8 5 C E P : 1 3 4 0 5 0 G 3 . 1 ' : 3 4 2 1 - 5 8 1 3

3 7 , O L I V I O N A Z A R E N O A L L E O N I

I I l / a A l f i m ' , J o s C l U f l / l U I , 1 0 5 6 - C E P : 1 3 4 ( } ( ) / 2 3 . F . : 3 4 2 2 - 5 6 7 5

3 8 , P A U L O C E L S O B A S S E ' I T I

1 I 1 U 1 B m n j e S / l s , 6 7 0 - C l ; ] ' : / 3 4 1 9 - 0 5 5 . 1 ' : 3 4 3 3 - , 6 2 5

3 9 , P E D R O C A L D A R I

/ 1 " ' 1 S e t c r l e , ' f : l e m b r o . 2 2 1 1 - S i l o D i m ' " - C E P : 1 3 4 1 6 - 1 9 0 . 1 ' : 3 4 2 2 - 6 0 9 5

4 0 , R E N A T O L E M E F E R R A R I

A v . d o s M a r i l l > , 4 7 7 - C E 7 ' : 1 3 4 0 3 - 1 5 1 , E : 3 4 3 4 - 2 5 7 7

4 1 . R O D R I G O R I B A S D I A S R E I S

f l n " G u i l h e r m e d e A l m e i , " r , 3 4 - l i / , . 1 5 1 - C E P : 1 3 4 1 8 - 5 / 1 5 , F . . - 3 4 3 3 4 6 3 7

4 2 . R O S A L Y A P A R E C I D A C U R I A C O S A L M E I D A L E M E

A I ' . A r / ! / t I I l / l o S , t l l e s d e O l i v e i m , 1 5 7 4 - C E P : 1 3 4 0 I J . O O O , F . : 3 4 2 2 7 8 4 0

I H P G - R e v i s t a n ' 1 7

4 3 . S E R M O D O R I Z O r r O

A v . / l I d c p c n d l l n . 7 7 6 - C F P : / 3 4 1 1 0 - 9 7 0 . 1 i : 3 4 2 2 - 5 3 0 2

4 4 . r o S H I O I C I Z U C A

R I / f l X V d e N o v e m b r o . 2 5 1 1 - l { p . 2 3 - C F P : / 3 4 1 1 0 - 3 7 0 . 1 i : 3 3 7 1 - 7 7 9 . '

4 5 . V A L D l Z A M A R I A C A P R A N l C O

A v . R o m e u / 1 1 1 1 0 l < i p o l i . 8 4 - C E P : 1 3 4 2 1 - 5 7 0 . 1 i : 3 4 2 4 - 4 1 2 9

4 6 . V I T O R P I R E S V E N C O V S K Y

R I M D , D i r i o d e S O l / z a . 2 7 8 - C E ! ' : / 3 4 / 8 - / 9 1 1 . 1 i : 3 4 3 4 - 4 < 9 9

4 7 . W A L D E M A R R O M A N O

R ' M R e g , . , , ! e F j . 7 7 4 a i ' . 9 2 - C E ! ' : / 3 4 0 1 1 - 1 1 1 0 . 1 i : 3 4 2 2 - 8 3 1 5

4 8 . Z I L M A R Z I L L E R M A R C O S

R r u l R t s m 1 l ' F r i j , 4 6 0 - C l : 1 ' ; 134()()~/O(), H : 3 ( j 2 2 - 6 5 6 8

1 / J ' J ' o c i a / o s 1 f o n o r d r i o s

O I . A D O L P H O C A R L O S F R A N O S O Q U E I R O Z

1 1 m ! S t i n J u s . 9 9 6 - , , { ' . 2 / - C E P : I 3 4 0 ( ) - 3 3 0 . F . : 3 4 J 4 - 1 0 4 4

0 2 . A N T O N I E T A R O S A L I N A , _ L O S S O I ' E D R O S O

A v 1 u i / i a . 3 6 7 - C E P : 1 3 4 1 6 - 4 9 1 1 . 1 : : . 3 4 2 2 - 3 6 3 7

0 3 . A N T O N I O A M A U R I G R O I ' P O

l i " , ! ! - l e i E s t e w o . / 5 1 - C E ! ' : / 3 4 ( ) O - ( ) O ( ) . 1 : : 3 4 3 2 - 3 1 1 5

0 4 . A N T O N I O C A R W S D E M E N D E S T H A M E

/ l u a B o a / v / o r t e . / 2 4 2 - C E P : 1 3 4 0 ( } - 1 4 0 . ! i : 3 4 2 2 - 2 2 7 2

0 5 . A P A R E C I D A G R E G O L l N A B E

/ I " " M o r a i s B M r o s . 1 5 / 1 1 " I ' . 1 3 2 - C E P : 1 3 4 1 6 - 7 4 1 1 . l i : 3 4 3 3 - 0 1 6 1 1

0 6 . A R I S T E U M E N D E S P E I X O T O

R u t l F e r l l m u / o F t ' b i l f l l l O d a C O S f { I , 9 9 8 ~ C f : ' ] > : 1 3 4 1 6 - 2 5 0 , 1 : . ' 3 4 2 2 - 3 6 5 5

0 7 . B A R J A S N E G R I

R w t F t : r w l m ! o F e b i l i t l l l O d a C o s " " / 6 4 5 ~ CEP:J3416~253> F.:313.j~2868

l H P G - R e v i s t a n " 1 7

0 8 . B E A T R I Z H E L E N A V I C E N T I N I

R I l I I M o r a e s [ ] m - r o s , 855.134()(}-:J56.3422~J3 7 1

0 9 . E D U A R D O B O R G E S D E A R A U j O

R f I I l A t f r c t / o G u e d e s , 3 6 4 - C E P : 1 3 1 / 9 - 2 8 5 , 1 : : 3 4 0 2 - 8 3 3 7

1 0 . E D U A R D O D A R U G E

R u a X V d e N o v c m / J r o , 1 6 3 2 - C . E P : 1 3 4 1 6 - 7 5 3 , F : 3 4 3 3 - 3 9 5 5

I ! . E V A l . D O V I C E N T E

R u a T i n u l e n t c s , (~7 - CEP:J34()O~760, F : . - J 4 . . 3 3 - 3 0 9 9

1 2 . E V A R l S T O M A R Z A B A L N E V E S

R U f J t i o 7 i u b a l l m , 2 6 5 - C E P : 1 3 4 1 8 - 2 2 0 , F . : 3 4 0 3 - 6 5 0 0

1 3 . F L V I O R I Z O L L O

1 1 1 " , A U T o , S I H l r t ' i M , ; J r u / m d e , 3 4 0 - A . S . P e d r f ) - C E P . " 13525~O{)O,E:3182-1 J 9 7

1 4 . F R A N C I S L l D I O B E D U S C H I

R I M / v i / l u J r , 4 3 - G l e b / l s G d j m i t l C E P : 1 3 4 0 3 - 1 6 0 , F . : 3 4 2 7 - 1 3 7 6

1 5 . H U M B E R T O D E C A M P O S

R I U l d o R ( ) s r i l ' i o , 5 3 2 - C E P : 1 3 4 0 0 - 1 8 3 , 1 i ' : 3 4 2 2 - 9 0 3 3

1 6 . j A l R O R I B E I R O D E M A r r O S

R / f I l A ! J e r e s . I ( m } G l e f l l l W , 9 3 0 i l p . / 3 1 - C F ? : J 3 4 { ) ( ) - 1 2 3 , 1 : : 3 4 2 2 - 2 2 7 0

1 7 . j O O C H A D D A D

R u " G l p . A I l I t ) u f r ) C , r r M f l l l r h o : f t l , 2 2 3 . - ) - C E P : 1 3 1 ( ) { ) - 9 7 0 , F . : 3 1 0 3 - 1 2 0 0

1 8 . j O R G E L U I Z M I A L H E

R u a P m f / l n l { } ! l i l 1 1 1 . P t ' l u m t ! o , 2 3 9 f l p . U I - C E P : f 3 4 1 7 - 3 S ( ) , F . : 3 4 2 6

6 9 t J 7

1 9 . J O S M A C H A D O

B R A S I L I A , / , : : 3 , 1 2 6 - 0 3 7 3

2 0 . K R U N I S I A V E A N T O N I O N O B I L O

R U I t D , P t ' t l r o / , / 5 9 6 - C E P : 1 3 4 1 6 - 7 8 0 , F.:3422~5930

2 1 . L U I Z F R A N C I S C O A L B U Q U E R Q U E D E M I R A N D A

R u f t 7 ' f r r i t r i r J t I o A a e , 1 5 2 2 - ( ' $ . 4 6 " C I : } ) : 1 3 4 2 0 - 5 1 0 , E : 3 4 2 2 - 2 0 1 3

2 2 . M A R I A D U L C E B A N D I E R A B E R G A M I N

D , U { l o d o B O U C I l t ' , 4 1 ( ) - C E P : 1 3 . f 1 6 - 6 4 0 , E : 3 - i 2 2 - 2 0 1 3

1 4

I H P G - R e v i s t a n " 1 7

2 3 . M A l U S A E L l S E T E L 1 B A R D I

R u a L c o g i f t l o S r t l l ! t t g r r i . 8 G I ~ C H P : 1 3 4 2 5 - / 3 0 , r;3426~0373

2 4 . N E L S O N C A R R A N O T O R R E S

A n B e i r a R i " , / ( ) ( } J . C E I ' : J 3 4 0 1 l 8 2 1 / , E : 3 4 3 3 Y 6 5 0

2 5 . N O E D I M O N T E I R O

R I M F l o r i a J J o P e x , n o , 1 5 ! I ~ C f P : 1 3 4 1 7 - 0 5 0 ,

2 6 . R E N A T O F R A N O S O F I L H O

R i f P r u d m ! e d e J \ h m l l J , / 3 9 5 t i l ' . 8 3 - C-'E/~, J34/6~72()> R:3434~7789

2 7 . T I M O T H E O J A R D I M

R l f I ( S a n U t e l N e l t e $ , 3 8 4 - C f P : / 3 4 1 6 - 4 0 4

; t ' J ' O C / I ! o s ' B e n e m r i t o s

O I . G I L B E R T O J L I O P I A T r o

I b M P r t i f . A n / f I 1 t i f l B . P { ' 1 l t m d o . 2 3 0 1 i p . / o 1 - C E P : J 3 4 1 7 - 3 8 0 , 1 : ' : 3 4 3 3 - 2 8 2 2

0 2 . M A R I O D R E S S E L T D F D I N I

R l J t l R i o C 1 t l r o - P i m c i c a b t l , k m 2 6 , 3 C G I i ( ! f l t t - C E / ' : / 3 4 1 4 - 9 7 0 , f : 3 4 0 3 3 0 1 1

0 3 . M A R I O D E D l N I O M E T T O

R U ! R o r l n t j ; , L r / f r ! C i l m p / l i , 6 5 - C E P : / 3 4 / 6 - 2 ( ) ( ) , E : 3 4 2 2 - 0 1 1 9

; t ' J ' o c i a ! o s C o r r e s p o n d e n t e s

0 1 . A D I L S O N C E S A R

R U I I A r / i r / a u l a A Z f " f J c t l o , 1 4 7 r l p . 6 ! , S o l ' O t i l b t t ~ C E P : 18()35~()90

0 2 . A D O L F O J O S M E L F I

U S I ' - S A O A i ' U W

0 3 . A F R N I O G O M A R

N U i l O s c a r F n ' i r e . 1 6 6 0 a p . 4 , S o p t i f t / n ~ C E I ' : 0 5 4 0 9 - 0 1 J

1 5

I H P G - R e v i s t a n " 1 7

0 4 . A M R I C O P E L L E G R I N I F I L H O

f l u l I j e r n i m l l P r r m e l / , 1 3 , . \ t i l l f ' t " , l o - C E P : 0 5 5 8 5 - 0 7 0

0 5 . A M I R K U N K

f i M G / I I / p a p l , 7 1 , S l l P a u l o - C E P : 0 4 0 2 4 - 0 2 0

0 6 , A N A A P A R E C I D A V . R O D R I G U E S

1 / / 1 1 1 A l j i : r e s / l 1 / i m u f l t l o , 2 9 7 . L t r m p l l l l s - C E P o / 3 0 3 5 - 0 3 0

0 7 . A N G E L A T . C . P A I V A L U C I O

7 1 1 l J C S J f t T o n i n o C r o e r ! , 4 8 , j m , ~ C E P : 1 / 0 2 7 - 2 9 0

0 8 . C A l R B A R P E R E I R A A R A U J O

/ 1 1 1 1 / 2 7 . t i " 1 7 0 0 , 1 / ; " C / , / m C E P : 1 3 5 0 3 - 1 4 0

0 9 . C A L E B S O A R E S D A S I L V A

A v . P r e s i d e m e W s l O I J , 2 6 i l p . 4 1 9 , S I I I I I O S - C E P o 1 1 0 6 0 - 2 0 0

1 0 . C A R L O S M O R A E S

A H 9 d e j l / l h o , 3 3 7 IIp,4(~f, ~,o P m d o - C E P : O I 3 1 3 0 0 0

I I . C E L E S T E M . B . Z E N H A G U I M A R E S

O I W j d f ) ( t s

1 2 . C E L S O L A G O P A I V A

{ ( f U I F e r d i n ! l f u l o P r o u u u m i , 5 7 9 . C i l 1 7 1 p i n l l S

1 3 . C L A U D I N E I P O L L E S E L

A v . P r o f ' M i l K o / d , ' 1 8 7 r t p . / 2 , S d o P d l / l o C E P : 0 2 5 1 8 - 0 0 0 , 1 : ' : 0 / 1 - 3 8 , 5 8 - 2 4 7 3

1 4 . F L V I A C A R V A L H A E S D E F R E I T A S

R I I I I D I : P t ! r l m R G J S l d , 3 0 1 , A f i J J f l C S l l J l I o / A 1 G

1 5 . F R A N C I S C O F A L C O M A C H A D O

S d o f ' t w l o

1 6 . G E R A L D O B O N A D I O

1 7 . G U I D O R A N Z A N I

1 8 . H L I O D I A S D A S I L V A

1 9 . J A H Y R A B O U C A U L T A R R U D A

l / m / l / I / j i / e / G m l f l d " , S , , 7 0 , A g I / a s S . l h l m - C E P o 1 3 5 0 5 - 0 0 0

2 0 . J A I R D E O L I V E I R A

2 1 . J O S E C A R L O S B A R B O S A

R m l E u c ! i d t ' s M o n t l l g U l l T i . 4 2 , R i o d l l s P c t ! m s - C E P : 1 3 3 9 0 - ( ) ( ) ( )

I H P G - R e v i s t a n ( ) 1 7

2 2 . J O S F R A N C I S C O D E F A l H A J r .

/ 1 1 1 < 1 9 , 1 1 " 3 / 9 5 , / l i a C I " , . " . C ! : P : 1 3 5 0 4 0 3 0

2 3 . J O S F R A N C I S C O P . G A R C I A

R I / < ! B a n , a e l o H i u n f o , 1 6 8 ( ) " 1 ' 3 1 . S " P " , t / o C E P : 0 4 6 ( } 2 ( } ( ) 6

2 4 . J O S P E R E S R O M E R O

1 1 1 " , t l l / g r u l l h a , 6 J I , S t o P t l u l o C E P : O I 2 7 4 ( ) ( ) ( )

2 5 . J O S S E B A S T I O W I T r E R

A v . P " l r I I s o t l e M O r l l e s . 1 4 4 1 3 0 2 , ~io P a l l l o C E P : 0 5 0 4 I U J ( J O

2 6 . J U R A N D l R M A L E R B A

2 7 . L U I Z C A R L O S B E D U S C H I

R u a M a e s t r o G m s s i , 6 ( 1 3 , f i , a r i e i / b t t ! - CEP:1487{j~()(}(}

2 8 . L U I S R I B E R T O R , D E F R A N C I S C O

/ ( 1 1 1 / F l m 1 i l J W P e i x o t o , 4 8 0 , ! t u - C E f > : / 3 3 0 0 - 0 0 5

2 9 . M A N O E L R . T A V A R E S A L M E I D A

3 0 . M A R C E L O M . A . B O G A C I O V A S

R u a D I : C i d ( , " a s t r t l P r a d o , 7 9 , S ! , P a l i l o - C E P : 0 4 0 6 4 - u 4 0

3 1 , M A R I A C E C L I A A . G . Z A G A T r O

P i M d m b a

3 2 . M A R I A D E L O U R D E S F . S I O L I

R W I l V / O r ! N I ! J D i l s F i g u t ' i r a / ( ) , 2 5 0 , M a n g . , I T U - C!:.~P: / 3 3 ( ) ( ) - ( ) ( } ( )

3 3 . M A R I N A L D A G A R C I A

S o P a u l o

3 4 . M A R I A C E L E S T I N A T . M . T O R R E S

[ r l m p i l U l S

3 5 . M A R I A C R I S T I N A C . P A I V A N E V E S

R l u t G l ' I U ' / ' { 1 f l z i d o r o , 6 5 8 , / a - C E P : / 7 2 0 7 - 2 9 0

3 6 . M I G U E L N G E L O C . N . S A N T O S

f ? f l a A f i m s o C t ' L w , / 0 6 5 V j r J " r i m w , , t i / i o P E l u / o - C ' E . P ; 0 4 / / 9 - 0 6 /

3 7 . N E L S O N A L B E R T O S . T R A V N I K

R , w ! . l t l z A m t i n i o A . I . d l t . , - i 1 4 , ( { I l I I P I f l S - C E P : /J{)J3~670

3 8 . N O E M l S I L V E I R A W R E G E

R l I f t f - { ' T l u l f / r l l h T l / r i , 3 5 , 1 1 ' . 1 2 P q . I J m u l c J ; R . j b r i i o P n . : t o - C E P : /4{)9{)~38()

3 9 . P E D R O S I L V E I R A R O C H A

I H P G - R e v i s C a n 0 1 7

R a J a r d

4 0 . R E N A T O S R G I O J . M A L U F

5 f o P a u l o

4 1 . R E I N A L D O C I N T R A T . C A R V A L H O

S i l o P a u l o

4 2 . R O G R I O F O R A S T I E R I S I L V A

5 I o P f W l t ,

4 3 . R O B E R T O M A C H A D O C A R V A L H O

S o I ' i w ! o

4 4 . R O S A M . C A S S A N O B A T A G U A

4 5 . R U Y N O R B E R T O O . C O S T A

l g ' u / S 5 , P e d r o

4 6 . S A M I R A M I G U E L C . A R A U J O

f r l b ( J ( i e d b , , 1

4 7 . S A M U E L P F R O M M N E T O

S ( ) P t l J d o

4 8 . W A L D E M A R R O B E R T O

R i b e i r i i ( ) P r t ' / ( J

4 9 . U M B E R T O C A N T O N I

P i m c k f l b ( 1

5 0 . W A L T E R Z O C O L L I

1 8 I H P G - R e v i s t a n ' 1 7

1 < f , f o l a s p u 6 ( j c a e s e m 2 . 0 0 9

R E V l S f A D O I N S T I l 1 J r o H I S T R I C O R G W G R f l C O D E P I R A C I C A B A N 1 6 - V R I O S

H I S T R I A D E P I R A C I C A B A E M Q U A O R ! N I ! O S ' I O L . I - L E A N D R O G U E R R l N I

H I S T R I A D E P I R A C K A B A E M Q U , ' D R I N I I O S ' I O L . I I - L f A " D R O G U E R R I N I

H I S r R l A D A F U N D A O D E P ( R , \ C ( C A B A . - M R l O N E . \ i E

P I R A C I C A B A N O S . C U L O X I X - M A R I A C E L F s n N A T E I X I H R A M E N D E S l O R R E S

S f N T E S E U R B A N A - M A R l . Y T H E I l F Z I N l - I A G l m . . . I o J A N O P E R E C 1 N

M A N U A L D A H I S T R I A PlRAClC\nA~:\ - G l J l l H E R M E V l ' r n

M E M R I A S D O B A I R R O A L T O - L U i Z N A S C I M ' f N T O

A V i l A l i S E U S V I L E 5 - A L C I D E S A I . D R O V A N D I

D e m o n s t r a o d e 1 < f , s u f t a d o s d o s

r . ) e Y ' c f c i O J ' 2 . 0 0 8 / 2 . 0 0 9

I : " O S T I T U T O I H S T R I C O f . ' , GE(~H,\FIC() m : P 1 R M : ! C A H A

C~I'J: 5 I U ; j J - l f / g ' i ) l - ' $

O E M O . . . . S T R A ( . 4 0 n o R E S l i L T A U O ( l O E X l m c i c l O

{ \ ? k > f ' " ' ; " I ' W . . " " < 1 I 1 (,n~i

H } ; n . I T A S ! u n l l

1 m ] ?

I t , ' : d , h ,11\{~11-J~ H;>.n>!I,\".~ 6 1 . Z 2 1 , J O J 7 . H J ( , , $ t 1

T"l~l , I . ; r < i , ' U ' ! ; l _ ()I.~17,'l/j 4 7 . \ t I , 5 0

t ; ( E n A S L i Q c m A S O l ' t : n ' \ C I O N , \ I S f!U!7.~U ~7.106,5(1

I l t : ' ' ' I ' K S , \ S

Ik'l",:~n.{ ( h ' C f ; . ; \ ' lr;t!l~II"n"

$ 9 , 1 ' 1 $ , 7 7 . t . l . H . 9 7 , ! 6

j()bllk{blX":'~ 5').~15.77

n.~')1,~!>

t l K S I ' E S , \ S OI>~:HAClO"",IS L 4 ! ! , l i J J . 2 0 9 - . l 4

I t E ( ' E I f , \ S A ; o ; n : S I ) ( ) . , " l i \ t I ' O l t r o s L H ! . 6 J

3 . 2 u ' } . l 4

T O T , \ l , n A V A k . I A ' \ O [ > , \ T R I : \ 1 0 . " ' L \ L " " ' 0 P . : 1 < I O I I O U t l . h J

3 , ! 1 I ' ! . l 4

!!~"",l",c~",,,,", ,~''''::"'' , I " ~r~,ell!

1 8 I H P G - R e v i s t a n ' 1 7

P r e z a d o C o n f r a e ,

o I H G P , g e s r o 2 0 1 0 - 2 0 1 2 , d e u i n c i o s a r i v i d a d e s s o c i a i s

c o m a r e a l i z a o d a S e s s o M a g n a d e 2 3 d e a b r i l d e 2 0 1 0 , c o m a s

p o s s c ' S s o l e n e s d a d i r e r o r i a c l e i r a c d o s n o v o s a s s o c i a d o s e f e r i v o s a d m i

r i d o s , s r s , A l e x a n d r e S a r k l s N e d e r , E d s o n R o n m n i J n i o r c R o d r i g o

R i b a s D i " s R e i s , c m a r c a n r e m c n r c , o l a n a m e n r o o f i c i a l d e o i r o l i v r o s

e d i r a d o s p e l o I n s r i r u r o ,

A s o b r a s , e s c r i r a s p o r a u r o r e s m e m b r o s d o IHGI~ r e p r e s e n

r a m c o n t r i b u i e s d a m a i s a l t a i m p o r t n c i a c u l r u r a l p a r a P i r a c i c a b a ,

v i n d o a a r e n d e r a d e m a n d a d e u m p b l i c o q u e v e m c r e s c e n d o a n o a

a n o , c a d a v e z m a i s i n t e r e s s a d o n o s r c l a r o s d a h i s r r i a p i r a c i c a b a n a , O s

l i v r o s e s r o d i s p o s i o n a s e d e s o c i a l .

I I C i c l o d e P a l e s t r a s m e n s a i s :

D i a 2 9 d e m a i o d e 2 0 1 0 , 9 h o r a s , P a l e s t r a n r e : P r o f e s s o r D o u

t o r M o a c y r d e O l i v e i r a C a m p o n e z d o B r a s i l S o b r i n h o , E S A L Q - U S E

' l e m a : E S A L Q - P r o f . D r . P h e l i p e W e s r i l l C a b r a l d e V a s c o n c e l l o s ,

S e r o r e a l i z a d a s s e m p r e n o l r i m o s b a d o d e c a d a m s , c f r a n q u e a d a s

a o p b l i c o , c o m a p a r t i c i p a o d e r c n o m a d o s p a l c s t r a n r c s c o n v i d a

d o s .

2 0 I H P G - R e v i s t a n 1 7

A n u i d a d e s e C o n t r i b u i o d o A s s o c i a d o :

o v a l o r s i m b l i c o d e R $ l O O , O O , f i c a n d o a c r i t r i o d e c a d a

a s s o c i a d o a s u a c v c n m a l c o n t r i b u i o e s p o m i n c a p e s s o a l c / o u d e

a p o i o c u l t u r a l d e p a t r o c i n a d o r a p e s s o a j l 1 1 ' d i c ' l .

N o v a s e d i e s :

D a R e v i s t a I H G P n O 1 7 - e s t a m o s r e c e b e n d o o s t r a b a l h o s a

s e r e m a v a l i a d o s p e l a C o m i s s o d e P u b l i c a o p a r a a p r x i m a e d i o

q u e d e v e r o c o r r e r e m a g o s t o v i n d o u r o .

D o s l i v r o s :

A C o m i s s o d e P u b l i c a o d e v e r a v a l i a r a s p r x i m a s e d i e s

d e 2 0 1 0 .

D i g i t a l i z a o d o a c e r v o d o I H G P :

T r a b a l h o s i g n i h c a t i v o , p e l o p o r t e c a l c a n c e , e m p a r c e r i a c o m a

S e c r e t a r i a d e A o C u l r u r a l d o M u n i c p i o d c P i r a c i c a b a . D c m : l n d a n \

b a s t a n t e t e m p o e r e c u r S O s p e s s o a s e f i n a n c e i r o s a l m d a n e c e s s i d a

d e d e u m p r o g r a m a e s p e c f i c o d e c o m p u t a d o r .

O I H G P c o l o c a a q u e s r o c o m o p r i o r i t r i a e m s e u p l a n o d e

t r a b a l h o , n a e s p e r a n a d e v - l a r e a l i z a d a e f e t i v a m e n t e . A s d i f i c u l d a d e s

m a i o r e s , d e o r d e m t c n i c a p r e c i s a m s e r e q u a c i o n a d a s a d c q u a d a m c n r e

c o m a p a r t i c i p a o d e n o s s o s a s s o c i a d o s h i s r o r i a d o r e s , e m e s p e c i a l .

C o m i s s e s e D e p a r t a m e n t o s P e n n a n e n t e s :

l . D e p a r t a m e n t o d e A r q u i v o e D o c u m e n t a o

V i t o r P i r e s V e n c o v s k y

F b i o F e r r e i r a C o e l h o B r a g a n a

E d s o n R o n r a n i J n i o r

2 1 I H P G - R e v i s t a n " 1 7

2 . D e p a r t a m e n t o d e B i b l i o t e c a

F c l i s b i n o d e A l m e i d a L e m e

R o s a l y A p a r e c i d a C l l r i a c o s d e A l m e i d a L e m e

Z i l m a r Z i l l e r M a r c o s

3 . D e p a r t a m e n t o C u l t u r a l

A l m i r d e S o u z a M a i a

A r s n i o F i r m i n o d e N o v a e s N e r t o

Z i l m a r Z i l l c r M a r c o s

4 . C o m i s s o d e H i s t r i a , G e o g r a f i a e C i n c i a s A u x i l i a r e s

V i r o r P i r e s V e n c o v s k y

R o d r i g o R i b a s D i a s R e i s

M o a c y r d e O l i v e i r a C a m p o n c z d o B r a s i l S o b r i n h o

S . C o m i s s o d e S i n d i c n c i a e A d m i s s o d e S c i o s

G u s t a v o J a c q u c s D i a s A l v i m

A n t n i o M e s s i a s G a l d i n o

T o s h i o I c i z l l c a

6 . C o m i s s o d e F i n a n a s

C c z r i o C a m p o s F c r r a r i

J o o U m b e r r o N a s s i f

] o ; o C a r l o s S a j o v i c F o r a s t i e r i

7 . C o m i s s o d e P a t r i m n i o

J o o C h a d d a d

C a i o 1 i l b a j a r a E s r e v e s d e L i m a

M a r c e l o C a d o n i

8 . C o m i s s o d e I m p r e n s a e R e l a e s P b l i c a s

J o o U m b e r r o N a s s i f

A l e x a n d r e S a r k i s N e d e r

E d s o n R o n r a n i J n i o r

2 2 I H P G - R e v i s t a n 1 7

9 . C o m i s s o d e P u b l i c a o

T o s h i o l c i z u c a

G u s r a v o J a c q u c s D i a s A l v i m

E b i o F e r r e i r a C o e l h o B r a g a n a

F r a n c i s c o d e A s s i s F e r r a z d e M e l l o

V i t o r P i r e s V e n c o v s k y

1 0 . C o m i s s o d e O u t o r g a d e M e d a l h a

C i n c o m e m b r o s c o n v o c a d o s p o r o c a s i o d e e x a m e d e

p r o p o s t a s o u t o r g a d a M e d a l h a P r u d e n t e d e M o r a e s ;

A t e n o - I m p o r t a n t e :

o p r o c e s s o d e o U t o r g a o b e d e c e n o r m a s e x p r e s s a s e o s s e n h o r e s

C o n f r a d e s p o d e r o c o n s u l r a r e p r o p o r c a n d i d a t o s a o t t u l o , s i g i l o s a

m e n r C

l

c o r n o a s s i n l r e c o t n e n d a d o . d i r c r a t n c n t c P r e s i d n c i a .

V e n d a d e l i v r o s

E n c o n t r a m - s e v e n d a n a S e c r e m r i a G e m i o s l i v r o s d i s p o n v e i s

c d e n o s s a s c d i c s . t a t u b r n r e l a c i o n a d o s v i a I n t e r n e t : \ v w w . i h g p . o r g .

b r c e - m a i l : i h g p @ i h g p . o r g . b r

A t i v i d a d e s S o c i a i s :

A d i r e t o r i a p e d e e n c < l r c d d a m c n t c a o s s e n h o r e s i n t e g r a m e s d a s

C o m i s s e s e d o s D e p a w l m e n t o s a g e n t i l e z a d o e n v i o d e s u a s s u g e s

t e s c p l a n o s d e r r a b a l h o e s p e c f i c o s . E s t a r n o a g u a r d o d e s u a s r e s

p e c t i v a s c o l a b o r a e s , d i a r i a m e n t e n a s e d e s o c i a l .

C o r d i a i s S t l l l d a e ,

I n s r i r u r o H i s r r i c o e G e o g n l i c o d e P i r a c i c a b a

G e s t o 2 0 1 0 - 2 0 1 2

2 3 I H P G - R e v i s t a n ' 1 7

P r o f e s s o r r . u r ( J e l e s M a f a v o f t a

' F r a n c i s c o d ; t l s s i s ' F e r r a z d M e / T o t

o P r o f . E u r p c d c . M a l a v o l r a n a t u r a l d e A r a r a q u a r a , S I ' ;

r e n d o n a s c i d o e m 1 3 / 0 8 / 1 9 2 6 .

F o i f i l h o d a s e n h o r a L c i a M a l a v o l t a c d o s e n h o r A n t n i o

M a l a v o l t a .

P r i m e i r o s e s t u d o s e c a r r e i r a u n i v e r s i t r i a

S e u s p r i m e i r o s e s t u d o s f o r a m e f e t u a d o s n a t e r r a n a t a l c e m

C a m p i n a s , S P . C m s o u a f c u l d a d e e m P i r a c i c a b a , S I ' , n a E s c o l a S u p e

r i o r d e A g r i c u l t u r a " L u i z d e Q u e i r o z " , E S A L Q , U S I ' ; t e n d o s e f o r m a

d o e m 1 9 4 8 .

N o m e s m o a n o i n i c i o u s u a c a r r e i r a d o c e n t e i n d o t r a b a l h a r

c O m O A s s i s r e n r e d a C a d c i m e S e o T c n i c a " Q u m i c a A g r c o l a " , c u j o

P r o f e s s o r C a t e d r t i c o e r a o P r o E J o s d e M e l l o M o r a i s .

E m 1 9 5 1 , p r e s t o u c o n c u r s o d e L i v r e D o c e n d a s e t o r n a n

d o P r o f e s s o r L i v r e D o c e n t e d a C a d e i r a d e " Q u m i c a A g r c o l a " d a

E S A L Q . P o u c o t e m p o d e p o i s f o i c o n t r a t a d o p a r a l e d o n a r Q u m i

c a O r g n i c a e B i o l g i c a , u m a C a d e i r a r e c m - c r i a d a , P o s t e r i o r m e n t e

p r e s t o u c o n c u r s o t o r n a n d o - s e P r o f e s s o r C a t e d r t i c o d a r e f e r i d a d i s c i

p l i n a .

; \ n . ! $ t a p l : b a t . ' p k . t c i c ; \ b a r l o , p r o f c s $ o r d o u t o r ~m E n g < . " o h a r i a A g r o n m i c a p d : l

E S A L Q t ' S P e m~rnh( d o l ( - [ G P .

2 4

I H P G R e v i s t a n " 1 7

V i a g e n s d e e s t u d o e a t r a b a l h o

G m ' L S a l i m a b o l s a d e e s t u d o d a F u n d a o R o c k e f d l e r f o i

P e s q u i s a d o r A s s o c i a d o e P r o f e s s O ! ' V i s i m m c n a U n i v e r s i d a d e d a C a l i

f r n i a , U S A ( 1 9 5 2 - 1 9 5 3 ) .

A i n d a c o m b o l s a d a F l I n d a o R o c k e f e l l c r f o i P r o f e s s o r V i s i

r a m e n a K e a r n c y F o u d a n r i o n , U n i v e r s i d a d e d a C a l i f r n i a , B c r k d l c y ,

U S A ( 1 9 5 8 - 1 9 5 9 ) .

F o i P r o f e s s o r V i s i m m e ( p e r o d o s c u r t o s ) e m v r i a s u n i v e r s i

d a d e s , l a t i n o - a m c r i c ' l n o s ( A r g e n t i n a , P a r a g u a i , P e r u , V e n e z u e l a e C o

l a m b i a ) c n a O h 1 0 S r a t e U n i v e r s i r y , C o l u m b u s , O h i o , U S A .

N o B r a s i l , f o i P r o f e s s o r V i s i t a n t e n a U n i v e r s i d a d e E s t a d u a l

P a u l i s t a " J l i o d e M e s q u i t a F i l h o " , U N E S P , e n a U n i v e r s i d a d e F e d e r a l

d o P a r , U F P A .

N o f i n a l t o r n o u - s e p e s q u i s a d o r p e r m i s s i o m r i o d o C e n t r o d e

E n e r g i a N u c l e a r n a A g r i c u l t u r a , C E N A , U S P .

F o i b o l s i s m d o C N P q .

P r m i o s e c o n d e c o r a o

o P r o f . E l l r p e d e s M a l a v o l r a f o i a g r a c i a d o c o m a C , o m e u d a

d a O r d c m N a c i o n a l d o M r i t o C i e n t i f i c o , c o n c e d i d a p e l a P r e s i d n c i a

d a R e p b l i c a d o B n l S l , 1 9 9 8 , c r e c e b e u o s s e g u i n t e s p r m i o s : M e d a

l h a d o J u b i l e u d o C o n s e l h o N a c i o n a l d o D e s e n v o l v i m e n t o C i e n r i f i c o

e T e c n o l g i c o - C N P q , 1 9 8 1 ; P r m i o M o i n h o S a n r i s t a d e A g r o n o

m i a , 1 9 8 2 ; M e d a l h a F e r n a n d o C o s t a , d a S o c i e d a d e P a u l i s r a d e A g r o

n o m i a , 1 9 9 1 : P e s q u i s a d o r H o m e n a g e a d o , F u n d e c i t n l S , 1 9 9 7 . R e c e

b e u a i n d a , e m 2 0 0 7 , a M e d a l h a A n t o n i o C a r l o s M o n i z , d a S o c i e d a d e

B r a s i l e i r a d e C i n c i a d o S o l o .

N o f i n a l d a v i d a r e c e b e u o t i t u l o d e C i d a d o P i r a c i c a b a n o .

2 5 I H P G - R e v i s t a n ' 1 7

O u t r a s a t i v i d a d e s

F o i m e m b r o d a A c a d e m i a B r a s i l e i r a d e C i n c i a s e d a A c a

d e m i a d e C i n c i a s d o E s t a d o d e S o P a u l o . M e m b r o h o n o r r i o d a

S o c i e d a d e C o l o m b i a n a d e C i n c i a d o S o l o , d a S o c i e d a d e B r a s i l e i r a

d e C i n c i a d o S o l o , S o c i e d a d e I m e r n a c i o n a l d e C i n c i a d o S o l o c d a

~Ihird W o r l d A c a d e m y o f S c i e n c e s . R e p r e s e n t o u o B r a s i l n a C o n f e

r e n c i a d a s N a e s U n i d a s s o b r e C i n c i a e T e c n o l o g i a e m B e n e f i c i o

d a s r e a s M e n o s D e s e n v o l v i d a s , e m G e n e b r a , S u a ( 1 9 6 3 ) .

F o i D i r e t o r d a J : : S A L Q , U S P ( 1 9 6 4 - 1 9 7 0 ) , d o l n s r i r u r o d e

F s i c a e Q u m i c a d e S o C a r l o s , U S P ( 1 9 7 2 - 1 9 7 5 ) , c o n s e l h e i r o d o

C N P q , d o C o n s e l h o E s r a d u a l d e E d u c a o d e S o P a u l o ( 1 9 7 2

1 9 7 5 ) , e d i t o r p e r m a n e n t e d a r e v i s t a n o r t e - a m e r i c a n a " C o m u n i c a

t i o n s i n S o l S c i e n c e a n d P l a n t A n a l y s i s " , p e m : n c e u i t A c a d e m i a d e

C i n c i a s d o T e r c e i r o M u n d o ( T W A S ) e f o i m e m b r o d o I n s t i r u r o H i s

r r i c o e G e o g r f i c o d e P i r a c i c a b a .

P a r t i c i p o u a p r o x i n l a d a r n c n r e d e 2 0 0 r e u n i e s c i e n t i f i c a s n o

B r a s i l e n o e x r e r i o r , o r i e n r o u 4 0 d i s s e r t a e s d e m e s t r a d o e 6 5 r e s e s

d e d O l H o r a d o .

O P r o f . M a l a v o l t a f o i p i o n e i r o n o B r a s i l , n o e m p r e g o d e i s

c o p o r a d i o a t i v o s e m e s t u d o s d e a d u h a o e d e n n t r i o m i n e r a l d e

p l a n t a s . A m a v a a s a r t e s , s o b r e t u d o a mska~ a p i n t l t I ' a c a l i t e r a t u r a !

e e s c r e v e u b o a s p o e s i a s q u e f o r a m p u b l i c a d o s e m l i v r o , p o r u m g r u p o

d e a m i g o s a p s a s u a n l 0 r t c .

M o r r e u a o s 8 2 a n O S d e i d a d e , e m p l e n a p o c a d e t r a b a l h o

a r i v o , p l a n t a n d o e c o l h e n d o , e s p a r o u q u a n d o , s u f o c a d o p o r d o r e s

i n t e n s a s , a m o r t e a t l ' v e 5 s o u - l h c a f r e m e . F o i n o d i a 1 9 d e j a n e i r o d e

2 0 0 8 .

O b r a s c o n s u l t a d a s :

C N P q , 2 0 0 3 e 2 0 0 4 - E u r p c d e s M a l a v o l t a , c u r r c u l o s , n a

I n t e r n e t .

M A L A V O L T A , E . , 2 0 0 8 - C O n t O S d e u m p o e t a s i l e n c i o s o ,

l i v r o , 1 3 4 p p .

L ~ oU B~SlAatl -8dHI 9c

2 7 I H P G - R e v i s t a n " 1 7

; t i c o n t r i h u i i i o i n o v a l o r a I e S e h a s t i i i o

~erraz l i i m p r e m a p i r a c i c a h a n a *

q u s t a v o ' } a c 1 u e J ' 1 J M 7 l l U i m . .

S e b a s t i o F e r r a z n a S C e u e m ' I r u ( S P ) e f / e c e u e m P i r a c i c a b a

e m O 1 d e f e v e r e i r o d e 2 0 0 8 , a o s 9 1 a n o s . V i v e u g r a n d e p a r t e d e s n

v i d a e m S o P a u l o . J o r n a l i s t a e g r a n d e e s p e c i a l i s t a e m a r t e s g r f i c a s ,

s o b r e o q u e i n c l u s i v e h a v i a d a d o a u l a s n a F a c u l d a d e d e J o r n a l i s m o

C , \ s p e r L b c r o , f o i t a m b m d i r e r o r d e u m m u s e u d e s s a e s p e c i a l i d a d e

n a c a p i t a l p a u l i s t a . T r a n s f e r i u - s e p a r a P i r a c i c a b a , a c o n v i t e d e u m g r u

p o d e e m p r e s r i o s , q u e h a v i a c o m p r a d o a e m p r e s a j o r n a l s t i c a " D i r i o

d e P i r a c i c a b a " , p a r a d i r i g i - I a .

P i r a c i c a b a t i n h a c a r o , c o n f o r m e o c e n s o d e 1 9 5 0 , 8 7 . 8 3 5 h a

b i t a m e s ' . M e r a d e d e s u a p o p u l a o v i v i a n a z o n a r u r a l . H a v i a 1 . 3 6 0

v e c u l o s m o t o r i z a d o s , 5 0 0 b i c i c l e t a s , 3 0 0 c a r r o a s e 4 . 0 0 0 c a r r i n h o s

c t r o l e s r u r a i s . E r a , p o r t a n t o , m n a c i d a d e d e p o r t e l 1 1 d i o p a r a o s

p a d r e s d a p o c a e a i n d a p r o v i n c i a n a , c a r a c t e r s t i c a q u e d i f i c u l t a r i a

a a o d e q u e m p r e t e n d e s s e f a z e r u m j o r n a l i s m o d e q u a l i d a d e , c o m

b a t i v o m o d e r n o e m s u a a p r e s e n t a o g r < \ f i c a . A d e m a i s , j c i r c u l a

v a m 0 0 m u n i c p i o d o i s j o r n a i s , m a i s a m i g o s e b e m c o n s o l i d a d o s , q u e

e r a m c o n c o r r e n t e s d i r e t o s .

F o m e : r : ! B G E

E ! > l c : t r t i g o t e m c o m o f o n t e h i h l i t : l f : r . H j c a ( ) l i " r o : " O D r a d o , I I ~aga d e u m j l j r n " l d~'

c a u s a s " , d o m ( ; s : n o a u t o r .

~~ S o c i l o g o , a d v o g a d o , d U t l W f ( ' ' { l l C O l l n m i c a ; 1 o t : ; S l : n l i l i c : t c m e m b r o d o l H G P .

2 8

I H P G . . . R e v s c a n ' 1 7

P R I M R D I O S D O D I R I O D E P I R A C I C A B A

o j o r n a l D i r i o d e f ' i m d c a b , , ! d e s e m p e n h o u p a p e l i m p o r

t a n r e n a v i d a s o d a I , p o l t i c a c e c o n n l i c a d e P i r a c i c a b a , . " a l t e r n a n d o

f : l s e s u r e a s c c r t i c a s . A l g u m a s c r i s e s a c a r r e t a r a m m u d a n a d e p r o

p r i e t r i o s o u t r o c a c o m p l e t a d e e q u i p e s d e j o r n a l i s t a s . S u a c i r c u l a o

c h e g o u a s e r i n t e r r o m p i d a d i v e r s a s : v e z e s , n u n l l o u n o u t r a o c a s i o )

p o r v~rios m e s e s .

S u a h i s t r i a c o n f l m d e - s e c o m a d a p r p t i a c i d a d e . F u n d a d o

e m 6 d e j a n e i r o d e 1 9 3 5 , n a s c e u d o i d e a l i s m o d e O c r a v i a n o d e A s s i s ,

J a c o b D i e h l N e t t o e F e r m l l 1 d o A l o i s i , q u e s e u n i r a m p a r a p u b l i c a r u m

j o r n a l " i n d e p e n d e n r e e s e m m a t i ? , p a r t i d r i o " , c o n f o r m e o e d i r o r i a l

d e a p r e s e n t a o . M e s m o n e g a n d o , a o s u r g i r , t C f o b j e t i v o s p o l t i c o s ,

n u n c a c o n s e g u i u e s c a m o t e a r e s s e f , H O . N a s c i d o s o b o s i g n o d a o p o

s i o , b u s c o u rn~u1ter, d u r a n t e r o d o o t C n l p o , o s c o m p r o m i s s o s C O l n

a l i b e r d a d e , i n d e p e n d n c i a , i d e a l i s m o , d e m o c r a c i a e s e r v i o c o m u

n i d a d e . l u t o u c o n f r a a d i t a d u r a d e V a r g a s ) e n f r e n t a n d o a c e n s u r a , a

o p r c ! i . , ; ; o c o a r b t r i o , O p s - s e a o n a z s n l o c a o t~scisnlo q u a n d o C S [ C

n 1 c s n l O d i t a d o r t e n d i a a a p o i a r e s s a s i d e o l o g i a s . D i s c o r d o u d a t i r a n i a

e a u t o r i t a r i s m o d o g o v e r n o m i l i t a r i n s t a l a d o n o P a s e m 1 9 6 4 . V e

l o u c b r i g o u p o r P i r a c i c t l b a c s e u p o v o c t n d e f e s a d e s e u s i n t e r e s s e s .

S u a s p o s i e s c o r a j o s a s , n o p o u c a s v e z e s , g e r a r a m d i m . l d e t e n s o

c i n c o m p r e e n s o

l

q u e a t i n g i a s e u s j o r n a l i s t a s n a f o r m a d e d e s g a s t e e

e s t a f a ) a m e a a s e s a c r i f c i o s p e s s o a i s , p r o c e s s o s e p r i s e s , b e m C 0 l 1 1 0

a e m p r e s a n a f o r m a d e b o i c o t e e c o n m i c o e p r e s s e s p o ! r k ' a s ) ; . : : o m

r e f l e x o s d i r e t o s e m s u a s f o m e s d e r e c e i r a .

P t e o c u p a d o c o m q u c s t e s s o c i a i s c p o l t i c a s , e s s e p e r i d i c o

p o u e

J

s e r t O f l l < l C

I

o C O l n u m

" . I I

( C c a u s a s

" . .

J o r n a , c a r a c t e n s n c a p r e s e n t e

e m s t l a t r a j e t r i a . l e v e o a d v o g a d o J a c o b D i c h l N c t t o c o m o s c u p r i

m e i r o r e d a t o r - c h d e . E r u d i t o , p o l b n i c o " , d e t e n t o r d e p e n a b r i l h a m e ,

2 A l t , l H d e j u l h o d I . : 1 f J ( j \ , ( l J o r n a l h T I . : 1 . : 5 $ 1 . : n o m e , p l t 5 S a o d n : t $ ( ; " t ! c n n m i m u ' , : l P $ 1 . : ; ' 5 : <

d a I ; ) , ( ) D / : r f l - ' ,

3 P i r : l 1 c l h a ; ; I W : I ' S . : n l ) i m e r i l ' r t l , : : - l ; l d o < k S ; \ o P ; w l o , d i s t a n d o l 5 2 k m d a c a p i t a l t M

( l i n : : l . l n o r o e s t e ,

i J ; u : o h D d , 1 i \ t : H O O S t t ! I r ; ; w ; ; r e p e l i r a x p r " , ' : ; s u o J o P ; ) d n : S c r u l : n : I t ; l ; ; ; " ; \ : n i n b a p e n ; 1

d e p o l r : m i s t a s " m o r t e m e t i r a d . 1 , 1 5 m o s " ( O i , r j o d . : I J j r u m b d , l O ; ' 1 2 j ( J : ; .

2 9 I H P G - R e v i s t a n ' 1 7

e n f r e n t a v a o s p o d e r o s o s , o s o c u p a n t e s d e c a r g o s p b l i c o s , o s a b a s

m d o s , q u a n d o s e c o n v e n c i a d e u m a c a u s a . F o i s u b s t i t u d o , e m 2 3

d e j u l h o d e 1 9 4 3 , p o r O c t a v i a n o d e A s s i s , s o b c u j a d i r e < 1 0 a e m

p r e s a m o d e r n i z o u - s e c o m a a q u i s i o d e d u a s r o c o p l a n a s l n t e r t y p e .

P e r o d o r e p l e t o d e p r o b l e m a s q u a n t o a o f o r n e c i m e n t o d e p a p e l p a r a

a i m p r e n s a , d e v i d o 1 1 I l G r a n d e G u e r r a M u n d i a l , t a m b m t e v e d i f i

c u l d a d e s n o c a m p o e d i t o r i a l , p o i s t r a b a l h o u s o b a s r e s t r i e s i m p o s t a s

a o l i v r e p e n s a m e n t o p e l a d i t a d u r a d e \ f . 1 . r g a s . A d e m a i s , p o r c a u s a d a

l i n h a n a c i o n a l i s t a d o j o r n a l c d a a l i a n a d o B r a s i l c o m o s p a s e s d e

n 1 o c n l t l c O s , 0 $ a b o r r e c i m e n t o s c o s b i c e s t o r n a r a m - s e m a i o r e s , e m

f u n o d a e x p r e s s i v a p r e s e n a d e i m i g r a n t e s n a c i d a d e e r e g i o . O c

t a v i a n o d e A s s i s a p a r e c e u C a m a e d i t o r a t 3 0 d e n o v e m b r o d e 1 9 4 9 ,

s t l c c d c n d o - o A n t e n o r P o u s a G o d i n h o . A s m a i o r e s n o v i d a d e s d e s s a

n o v a [ l s e f o r a m a c o n t r a t a o d e a g n c i a s n o t i c i o s a s i n t e r n a c i o n a i s

e a c o m p r a d e l i n o t i p o s , u m g r a n d e a v a n o p a r a a p o c a . A s a d a d e

G o d i n h o , e m 1 3 d e j u n h o d e 1 9 5 0 , e n c e r r o u u m a f . " 1 s e i m p o r t a n t e d a

v i d a d o D i r i o d e P i m c a b a , d u r a n t e a q u a l f o r a m e s t a q u e a d o s s e u s

a l i c e r c e s .

A d c a d a d e 5 0 f o i m a r c a d a p e l a c o n s o l i d a o d a d e m o c r a c i a

n o P a s , r e s t a u r a d a d e p o i s d a deposi~iio d e V a r g a s e c a r a c t e r i z a d a p e l o

p o p u l i s m o

j

q u e n o s r e s s u s c i t o u p o 1 i t i c a n 1 c n t e o e x - d i t a d o r , n l a s ,

t a m b m , p r o p i c i o u a e l e i o d e J u s c e l i n o K u b i t s c h e k , o i d e a l i z a d o r

d e B r a s l i a . F o i u m m o m e n t o d e g r a n d e s t r a n s f o r m a e s . A o b s e s s i l o

e r a o d e s e n v o l v i m e n t o e c o n m i c o . N o g o v e r u o g c t u l i s t a , f o r t e s b a n

d e i r a s n a c i o n a l i s t a s h a v i a m a j u d a d o n a c r i a o d a P e t r o b r s . E m c o n

trapHrrida~ o s e u s u c e s s o r a b r i u o p a s a o c a p i t a l e s t r a n g e i r o , a t r a i n d o

i n s t a l a o d a i n d t l s t r i a a u t o m o b i l s t i c a . N e s s e p e r o d o , c r e s c e u o

x o d o r u r a l e a m i g r a o n o r d e s t i n a p a r a a s g r a n d e s c i d a d e s d o S u

d e s t e . O b r a s d e v u l t o f o r a m f c i t a s t i O c a m p o d a p r o d u o d a e n e r g i a

e l t r i c a . N o t c r r e n o c c o n n l C o , o B r a s i l c o m c a v a a e x p e r i m e n t a r a

i n f l a o .

E s s e m p e t o d e m u d a n < 1 . S s e f e z s e n t i r , t a m b m , n a s a r t e s

pl~sticas, I n s c a , tcatro~ p o e s i a , c i n e m a c o u t r a s e x p r e s s e s a r t s t i

c a s . I g u a l m e n t e , f o r m a t e m p o s d e n o v i d a d e s n a i m p r e n s < l b r a s i l e i r a ,

c o m o s u r g i m e n t o d e n o v o s j o r n a i s e d e r e n o v a o e m t e r m o s d e

d i < l g r a m a o , b e m c o m o d e u t i l i z a o d e t c n i c a s i n d i t a s n o t o c a n t e

3 0 I H P G R e v i s t a n ' 1 7

c o m u n i c a o d e m a s s a , E n q u a n t o i s s o , o m u n d o s e d i v i d i a e n u c

s o c i a l i s m o c c a p i t a l i s m o , d a u d o i u i c i o " g u e r r a f r i a " ,

M U D A N A N A D I R E O D O J O R N A L

S e b a s t i o F e r r a z ; a s s u m i u a d i r e o d o D i t r i o d e P i m c i c a b a ,

p a r a a c u a r n e s s e c e n r i o r e p l e t o d e v e r t i g i n o s a s t r a n s f o r m a e s n o s

m a i s d i f e r e m e s c a m p o s , i n c l u s i v e n o d a i m p r e n s a , O s e u n o m e a p a

r e c e u , p e b p r i m e i r a v e z , c o m o d i r e t o r , n o c a b e a l h o d a e d i o c o m e

m o r a t i v a d o 1 6 a n i v e r s r i o d o j o r n a l , e m 6 d e j a n e i r o d e 1 9 5 1 , o n d e

s e l i a a p e n a s S , F e r r a z " . I n i c i a l m e n t e , t e v e a s e u l a d o F e r n a n d o A l o i s i

c I s i d o r o P o l a c o w .

O e d i t o r i a l d e s s a d a t a , a l m d e r c a l a r a s d i f i c u l d a d e s c i m p o r

t n c i a d o j o r n a l , t r : l z i a a o r i e n t a o p a r a a S l l a g e s t o : " U m j o r n a l d o

p o v o c p a r a o p o v o , q u e n o d e n i n g u n l c d e t o d o s . " D i z i a , a i n d a )

q u e o p e r i d i c o n o s e p r e s t a r i a a p e n a s a o f o r n e c i m e n t o c v u l g a r i z a

o d e n o t c i a , m a S s e c o n s a g r a r i a a o b e m c o n U l m .

S . F e r r a z . e x c e l e n t e g r f i c o ) a o a s s u m i r o c o m a n d o , n o i n t r o

d u z i u m u d a n a s i m e d i a t a s n o v i s u a l d o j o r n a l . C o n s e r v o u o m e s m o

c a b e a l h o c a s m e s m a s f o n t e s d e t i p o s , A s n o v i d a d e s f o r a m i n t r o d u z i

d a s a o s p o u c o s . U m a d c l a s , i n c o m u m c i n u s i t a d a , s o b r e t u d o e m j o r

n a i s d o i n t e r i o r , s u r g i u n o s e g u n d o m s , n a d i a g r a m a o d a p r i m e i r a

p g i n a , c o m a c o l o c a o d a m a n c h e t e e r e s p e c t i v o t e x r o a c i m a d o

t t u l o d o j o r n a L E s t e f o i r e d u z i d o e m s e u t a m a n h o c p a s s o u a o c u p a r

q u a t r o c o l u n a s e m v e z d e c i n c o . A e x p e r i n c i a p a r e c e n o t e r a g r a d a

d o , p o i s d u r o u a p e n a s u m d i a , O q u e p e r m a n e c e u f o i a m o b i l i d a d e

d o r t u l o , r a m o o d a p r i m e i r a q u a n t o o d a l t i m a p g i n a , q u e n o

m a i s t i n h a m l u g a r f i x o . A t e m o , e r a m p o u c o s o s c l i c h s . A d i a g r a

5 r : ' : : r r : v t i n h ; i l ) n t 3 W S c m D \ i l i O U l < . ' U O , i m p o r t a n t e e r n p r c " i t r i n 1 , : ' 1 1 1 P i r : t c l C ' 3 . b a , J i - ,

g a d o p o r b n s d e p : t n : n n : $ C O ; 1 O D c d i n i . A o r : l / C f u m : . rpuTta~(;m ] 1 a % " : . \ u m a T c \ ' s t a s i n d i c a l ,

t.:f\ntmu~!, c o m h : r n a n d o Alni~[, t l 1 1 C ( ; ; i t ; I V ; l \ " c n d c n d o ( ) j o r n a l p a r a o ; ; D c d i n i L ' i\Jorg:ltl~

t i . P o u c o t e m p o d e p o i s , A l o ! s i c L i o n 0 . l o r g n n t i , c o n h e c i d u L l s l f l c i r o , f o r a m a $ ; 1 0 P a u l o p a r a

b u s c a r F e r r a : / . , c o m t c : n t : l d o ( a o f C f t : \ d e s : 1 l 1 r j ( J corid;~'t:

I H P G - R e v i s t a n o 1 7 3 1

m a o modernizou~sc c o m a c o l o c a o d o s a n n c i o s n o s rod~ps e

n a s I m e m i s ' . C o n t u d o , a l g o b a s t a n t e e s t m n h o s e d e u : o n m e r o d e

p g i n a s f o i r e d u z i d o p a r a q u a t r o .

S . F e r r a z t i n h a c o m o u m a d a s d i r e t r i z e s d e s c u p r o g r a m a o

r e a t a m e n t o d e p r o b l e m a s l o c a i s , r a z o p e l a q u a l o j o r n a l c r i a " ' l u m a

s e o p a r a c a r r a s e s u g e s t e s . S e u s p r i m e i r o s e d i t o r i a i s f o c a l i z a r a m

q u e s t e s d o i n c e r e s s e d a c o m u n i d a d e , a l h s , o b j e r o d e s u a a t e n o

c o n s t a n t e . O b e m c o m u m , d e q u e f a l a r a n o s e u e d i r o r i a l d e a p r e

s e n t a o , e s t e v e p r e s e n t e n a s g r a n d e s c a m p a n h a s q u e e n c e r o u , C O f l l

o p r o p s i t o d e c o l a b o r a r n a r e s o l u o d e q u e s t e s q u e i n c e r e s s a v a m

a P i r a c i c a b a c s u a g e n t e . A p r i m e i r a d e l a s , d e g r a n d e v u l r o e a ! c a n c e ,

f e i t a e m c o l a b o r a o c o m o o R o r a r y C l u b e , t r a r o u d o t r n s i t o , s o b r e

t u d o d e s u a o r d e n a o e s i n a l i z a o . O p r i m e i r o p o S t O d e s i n a l i z a o

f o i d o a d o p e l o j o r n a l , c o m o a m o s t r a r q u e n o f i e < w a s e m p a l a v r a s .

C o m e s s a a t i t u d e p r e t e n d i a s e r v i r d e e x e m p l o e i n s p i r a o p a r a o u t r a s

e m i d a d e s e e m p r e s a s " '

A s e g u n d a c a m p a n h a , q u e t a m b m m a r c o u p o c a , f o i f e i t a

e m t o r n o d o s r i o p r o b l e m a d a c o m u n i c a o r c l e f n i c a , p o i s o m u n i

c p i o e s t a v a m a l s e r v d o c a n t o e m r e l a o a o s e r v i o l o c a l q u a n t o i n

t e r u r b a n o . E s s a o r i e n t a o d o j o r n a l , q u e e n f a r i z a v a o s i n r e r e s s e s d o s

n l u n c i p c s } f e z c o m q u e a s m a n c h e r e s r e l a t i v a s a n o d c i a s n a c i o n a i s o u

i n t e r n a c i o n a i s s e ( o r n a s s e m e s p o r d i c a s ,

O j o r n a l t r a z i a p o u c o s t e x r o s a s s i n a d o s p o r S . F e r r a z , q u e ,

n o e n c a n t o , s e m p r e u s o u e a b u s o u d e p s e u d n i m o s . A l g u n s d e l e s - -

c o m o R a u l d e S , [ ( c o m o q u a l a s s i n a v a i n s p i r a d o s p o e m a s i l u s t r a t i v o s

d e b e l s s i m a s f o r o s ) ; J . N e r o ' > ( q u e a p a r e c i a c o m o r e s p o n s v e l p e l a

c o l u n a " F l a g r a n t e s " ) ; C a c t u s ( a u t o r d e " S e m f o l h a s e s e m A o r e s ) - -

f o r a m r e v e h l d o s p u b l i c a m e n t e p e l o v e r e a d o r J o t g e A m n i o A n g c l i ,

Si~lcm" d e pa~lla(l c o n h e c i d o p o r t i p n " p o o " , l'~;I.\':l, t a m h m , o t i p o " r n c i a p!r~-

"

m i d c " d i r e i t a n u ; l c $ ( ! U e r d , L

~ O D i r i o d e P i r n c i c : ; t b a : w u n c [ o : J , t o m m u i t o d u a : u l u c , ; t i n : : m g u r a : i o l I : ! s i n a l i / : ; t ' 1 i . o

d e t d l l 5 i t o ( " u n u d ; t , ; m a i s pcrf!':jl;\~ d o i m e r i m " ) , c o i ; \ : c a m p a n h a h a v i a s i d o b n a d a t

i n n : n t i v a d a p e l o j o r n n L : \ n : p o r t a g < : m t o r n a v a w d ; \ : I p r i m < . : i m p J , ' : i n ; ; , c o m muim~ f o t ( ) $

( 2 l / D H / 5 1 ) .

9 C e d l i o U i : \ $ . 0 . ) C [ \ O I.:~plica, e m m a : r i a p u b l i c ; l d ; t n o J o r n a l d e P i n H . : k : l b a ( 1 9 / 0 3 / 0 7 ) ,

( I H C \ . : : " S ( ; p s e u d n i m o e 1 ' : l u s a d o c o k t i v : i n l l . : o u . : , s e n d o J o a q u i m D o ; \ . h w : o { ) u s u ; 1 r i o m a . . : >

f r , " x i U l : m c .

3 2

I H P G R e v s t a n ' 1 7

e m s e u d i s c u r s o , p r o f e r i d o p o r o c a s i o d a o u t o r g a d o t t u l o d e C i d a

d o P i r a c i c a b a n o a o j o m a l i s r ' l c p u b l i c a d o n a e d i o d e 5 d e a g o s r o

d e 1 9 6 2 .

A S P R I M E I R A S I N O V A E S

A r j u n h o d e 1 9 5 1 , p r a t i c a m e n t e , n a d a d e n o v o h o u v e n o

j o r n a L N o s d i a s d e s e m a n a , a m e n o s q u e f o s s e u m a d a r a e s p e c i a l , o

j o r n a l c o m i n u a v a s a i n d o c o m q u a t r o p g i n a s . A s s e e s r r a d i c i o n a i s

l o r a m m a n t i d a s : s o c i e d a d e , e s p o r r e s , c u r i o s i d a d e s , r e l i g i o , e d i t a i s ,

n e c r o l g i c o s , e d u c a o , r d i o e t c . A r t i g o s c e n r r c v i s r a s e r a m r a r o s .

N e s s e m e i o a n o , a p e n a s d u a s n o v i d a d e s m e r e c e m r e f e r n c i a : e m f e

v e r e i r o d e 1 9 5 1 , o e x p e d i e n t e f a z i a m e n o a u m a s u c u r s a l d o D i r i o

d e P i r a c i c a b a e m S o P a u l o ; i n s r a l a d a n o c s c r i r r i o d e W i l l i a n M a l u f 1 " ;

a t n i g o d e F e r r a z , c . c n l m a i o d o m C S l l l O a n o , f o i c r i a d a u m a n o v a s e

a o , a

- " ( '

. . . 0

I

u n a

I

n

f :

a n n

' ) ' ;

.

S o m e m e a p a r r i r d o s e g u n d o s e m e s t r e c o m e a r a m a a p a r e c e r

a s p r i m e i r a s i n o v a e s n o j o r n a l , d a n d o - l h e u m a a p r e s e n t a o r e a l

m e n t e r e v o l u c i o n r i a , d i a m e d o q u e s e f a z i a n o i n t e r i o r d o e " ' l d o

l l

E m r e r m o s d e i m a g e n s , f o r o s d a a g n c i a U S I S ; e m t e x t o , a s e o

" N e g r i r o / 6 " ; a s s i n a d a p o r J . N e r o ; u m d o s p s e u d n i m o s c o l e r i v o s d o

r g o . P o r m , a s g r a n d e s m u d a n a s a i n d a e s t a v a m p o r v i r . A e d i o

d o d i a 2 5 d e j u l h o a n u n c i a v a u m a c o m p l e m r e m o d e l a o d o D i t i r o

d e l ' m m b a , q u e s e a p a r e l h a r i a c o m n o v o s c q u i p a m e m o s c , d e n t r e

e s r e s , a m o d e r n a m q u i n a D u p l e x

1 2

, c u j a d r a g e m a t i n g i a 5 . 0 0 0 e x e m

p l a r e s p o r h o r a . T ' l m b m o d e p a r r a m e n r o f o t o g r f i c o c a c l i c h e r i a

l J

e s r a v a m s o f r e n d o r e m o d e l a e s . A p r e s e n t a n d o u m a f o r o d a r o t o p l a

l H \ ' \ / i l l i : u n M A l u f c r : . ~ldcm;lri~cl . . : l ; o n t ; \ l O d e S . F < : r f : l I C ! l n i n g m ' . ; , : r n a d o ( d e p o i n w m n

d e C t j l t o E l b , ; ; 0 k t t o , e m 1 3 / 1 2 / 9 7 ) ,

1 t O s a n o s 5 0 \!>siSlir:\n~ e n o r m e ; . l l l l H b n a s n ; \ g r a n d e l r : : 1 p r c n S ; t b r a s i k - i r : l . D i v e r t i u ) ; ior~

n : t i : : ! I z c r : u n m o d i ! i c a i l l : . S n : 1 t o r m a d e d i ; \ g r ; \ l n : 1 T c d e e x p o r n c o n t e d o d e s u a s r l l < l l t : r i a s ,

s o b r c s s : : t i l l d o - s c , c o m o C X C l l l p [ O S , a ( 1 ! t i m : l I J u r a c ( ) J o r n a l d o B r a s i l , p e l o i m p < l c t o C : L l l S : V " : O

p c b h n h l l c d i t o r i : d ! : ; l v : l n a d v i s u a l g r ; i . ; o .

1 2 " A t m p n n a : l 0 d a t o t o p b u : l f o i l 1 ' . o l i \ ' o d e ; t c : i r r a d a c a m p : m h a d o I . n . : ; : ; : o . t H r e : o r d o

J o r n a l d e P i r a c i c a b a , ' - J l l C p o u c o , : c p o i ; ; c o m p r o u C { J U i p : U H U l l f l i d n t i c o " ( c m r c v l : a l l d c $ ,

F c r r n : 1 f } : n H o r , e m 0 9 ; ' 0 5 / 9 5 ) .

D D ; l d a l t c t p ; t c i ( b d c d e $ \ I a d k h e r J ; t , P ; I , , , $ ( l U a ; \ i l u n c i : l r s c r v i o ; ; p ; t m t e r c e i r o ; : ,

I H P G - R e v i s t a n ' 1 7

3 3

l 1 a , p r o m e t i a m a i o r f o r m a t o , m a i o r n m e r o d e p g i n a s e s e r v i o d i

r i o d e c l i c h e r a . A l m d i s s o , a s o f i c i n a s e r e d a o s e r i a m i n s m l a d a s

e m n o v o e n d e r e o : R u a P r u d e n t e d e M o r a e s , 6 4 2 . N o d i a 2 9 . p a r a

r e f o r a r a i n f o r m a o j d a d a , t r o u x e e s t a m p a d a a f o t o d e u m a d a s

c o m p o s i t o r a s I m e r t y p e e d e o u t r a s m , q u i n a s a u x i l i a r e s .

N e s s a n o v a e t a p a d a v i d a d o m a t u t i n o , a l g o c h a m a v a a a t e n o

d o s m a i s a r g u t o s : o t r a t a m e n t o d i f e r e n c i a d o d a d o p a r a o s M o r g a n r i e

o s D e d i n i , g r a n d e s e p r s p e r o s i n d u s t r i a i s , r e s p e c t i v a m e n t e u s i n C r o s

e f a b r i c a n t e s d e m q u i n a s c e q u i p a m e n m s p a r a o s e t o r a u c a r e i r o . E s

s a s f i g u r a s p a s s a r a m a g a n h a r f r e q e n t e s r e a l c e s n a s p g i n a s d o D i r i o

d e P i r a c i c a b a . P o r e x e m p l o , e m 2 6 d e m a i o d e 1 9 5 1 , U n o M o r g a n t i

f e z l i m a p a l e s t r a n o R o t a r y C l u b e , s o b r e " O a p r o v e i t a m e n t o d o b a g a

o d a C a n a n a C , b r i c a o d o p a p e l " , q u e f o i a n u n c i a d a c o m d e s t a q u e

e , n o d i a s e g u i m e , p u b l i c a d a n a m e g r a . A s s i m , v i s i t a s i l u s t r e s s O f i

c i n a s D e d i n i O l l s U s i n a M o n t e A l e g r e , R e n n a d o r a P a u l i s t a o u I t e l p a

( e s t a s r r s l t i m a s d e p r o p r i e d a d e d o s M o r g a n t i J , b e m o m o O l l t r o s

a c o n t e c i m e n t o s r e l e v a n t e s n e s s a s o r g a n i z a e s i n d u s t r i a i s e L 1 . t o s e n

v o l v e n d o s e u s p r o p r i e t t i o s e d i r e t o r e s e r a m m o t i v o s p a t a r e p o r t a g e n s

a l e n t a d a s , l o n g a s e m r e v i s t a s , f o t o s e m p r o f u s o , c o m a m e s m a m a t

r i a s e n d o e s t i c a d a p o r , p e l o m e n o s , t r s d i a s . N a r e a l i d a d e , p o u c a g e n

t e s a b i a q u e e s s e s emprcs~hios e r a m o s n o v o s p r o p r i e t r i o s d a C n l p r C ' i a

j o r n a l s t i c a , p o i s i s s o n o f o r a d i v u l g a d o e n e m l h e s i n t e r e s s a v a q u e

o f o s s e , p o r m o t i v o s b v i o s . T a l f f i u d a n . : 1 . d e m~10s p r o p i c i o u a 1 1 1 0

d e r n i z a o d o s e q u i p a m e n t o s , c o m a i n j e o d e c a p i t a l , f t o r d e c i s i v o

p a r a a c o n s o l i d a o d a e m p r e s a , p e r m i t i n d o , t a m b m , a m e l h o r i a d e

s a l r i o s

l

'

O p r o m e t i d o n o v o D i r i o d e P i m c a b a v e i o a p b l i c o n o d i a

1 0 d e s e t e m b r o d e 1 9 5 1 , u m a s e g l l n d a " f e i r a . E r a o a d v e m o d a n o v a

f ' l s e . N o f o r a p o s s v e l f l l z - I o n o d o m i n g o , d i a a n t e r i o r , C O m o p r o m e

t i d o , p o r f l t a d e e n e r g i a e l t r i c a . E s s a e d i o e s p e c i a l , e m m a i o r l o r

m a r o , c o m 1 0 c a d e r n o s c 2 8 p g i n a s , d a s q u a i s q u a s e 2 0 d e a n n c i o s ,

t r a z i a m u i t o s c l i c h s . O t t u l o d a p r i m e i r a p g i n a p a s s o u a o c u p a r s e i s

c o l u n a s , c o m t i p o s m a i o r e s , p o r m c o n s e r v a n d o a f o m e a m e r i o r m e n

t e u s a d a . J o t t u l o d o j o r n a l n a l t i m a p g i n a f o i s u p r i m i d o . E m

1 4 " E u e r a m u t o b c r n p a g o " , d e c l a r o u S . r - c r r a x e m d e p o i m e n t o a o ; n l t o r ( 0 9 / 0 5 / 9 5 ) .

3 4

I H P G - R e v i s t a n ' 1 7

r d a o a o v i s u a l , n a v e r d a d e n o h o u v e r o g r a n d e s n o v i d a d e s q u a n

r o s e r i a d e s e e s p e r a r , p r i n c i p a l m e n r e c o n s i d e r a n d o o f a r o d e s e r o

s e u d i r e t o r u m a r e f e r n c i a c n l a r t e s g r M i c a s . U m a n o r n l e frustrao~

r e g i s t r a d a p e l o p r p r i o j o r n a l , f o i o f i l t o d e n e m r o d a s a s m q u i n a s

c o m p r a d a s r e r e m s i d o e n r r c g u e s n o p r a z o c o n r r a r u a l , p o r c a u s a d e

d i f i c u l d a d e s n a i m p o r t a o , o q u e r a i v a j u s r i f i q u c a f u l r a d c a l t e r a e s

g r f i c a s m a i s a r r o j a d a s .

A p e s a r d e s e u s m a i o r e s r e c u r s o s d e o f i c i n a , o j o r n a l c o n r i n u o u

s a i n d o c o m q u a r r o p g i n a s , p o i s a d c a d a d e 5 0 c n f r e n r o u e s c a s s e z d e

p a p e l d e i m p r e n s a n o m e r c a d o n a c i o n a l c i n r c r n a c i o n a l , c o m e l e v a o

i n c l u s i v e d o p r e o d e b a n c a d o j o r n a l . D u r a n r c c u r r o p e r o d o , e s s e

n n l c r o d e p g i n a s p a s s o u p a r a s e i s C t n d i a s n o r m a i s ! ) , A o s d o n l i n g o s )

a s e d i e s e r a m u m p o u c o m a i s v o l u m o s a s , o c a s i , o e m q u e P l l b l i c a

" I ' " F . . , . " I ) " A ' I " ' f i d

v a a a g m a e r n l n l n a c a a g l 1 1 a . g r l C O a p o r v e z e s s a c n c a a s

j u n t a n l c n t c c o m o u t r a s s e e s c m f u n o d a 1 1 1 c n d o n a d a e s c a s s e z d e

p a p e l .

O t l t r a s n o v i d a d e s f o r a m a c o n t r a t a o , e m 2 7 d e o u t u b r o , d a

A g n c i a d e I n f o r m a e s A s a p r c s s ( q u e p a s s o u a f o r n e c e r n o t i c i r i o

n a c i o n a l , j l l n t a t n c n t e e o n l a s D u n a s a g n c i a s c o l n a s q u a i s p , m a n t i

n h a c o n r r a t o ) , a u t i l i z a o d e f o t o s d a A P L A c a p u b l i c a o d e u m a

s e o p a r a f o t g r a f o s a m a d o r e s " ' . N o m s s e g u i n r e f o i a n u n c i a d o u m

C O l 1 w r s o d e C o n r o s d e N a t a l q u e , d a d o o s c u s u c e s s o , f o i r e p e t i d o

e m a n o s p o s t e r i o r e s e i n c l u s i v e a m p l i a d o c o m o C o n c u r s o P o p u l a r d e

P a p a i N o e l , p r e m i a n d o c r n i c a s , e c o m o u t r o e s p e c i a l p a r a c r i a n a s

d o 4

0

a n o p r i m r i o . S o b a d i r e o d e S . F e r r a z , c o m o o b j e t i v o d e m o

v i m e n m r o s l d t o r e s e p r o t l 1 o v e r o p e r i d i c o , v r i o s ( : O O { ' : l l r s o s f o r a n l

i n " i r u d o s , d c s r a e a n d o - s e , p o r e x e m p l o , o J u b i l e u d e P r a t a d o D i r i o

d e P i r a c i c a h a s o h r e j o r n a l i s l n o n o i n t e r i o r , C O I n e x c e l e n t e p r e n l i a o

e m d i n h e i r o . E m s e t e m b r o d e 1 9 5 4 , a n u n d a n d o m u i t o s p r m i o s ,

o j o r n a l q u e r i a s a b e r : " Q u a l o m l e t a m a i s q u c l ' i d o d a c i d a d e ? " . E ,

e m a g o s t o d e 1 9 6 0 , " Q u a l o l o c u r o r m a i s p o p u l a r d a c i d a d e ? " . O s

v o t o s e r a m d a d o s e 1 1 1 c u p e s r e c o r r a d o s d a s p g i n a s d o j o r n a l . T r s

a n o s d e p o i s , l a n o u o C o n c u r s o D i a d c P i r a c i c a b a , c u j o s p a r r i c i p a o

1 5 SOn~

3 5

I H P G - R e v i s t a n " 1 7

t e s d e v i a m a b o r d a r q u a i s q u e r a s p e c t o s , r r o s , p a s s a g e n s , p e r s o n a g e n s

d a P i r a c i c a b a d e o u t r o m , d e s d e q u e i n d i r o s e m j o r n a i s , r e v i s t a s c

l i v r o s , E s s a e s t r a t g i a c o n t r i b u i u p a r a o p r o g r e s s i v o a u m e n t o d a t i r a

g e m . P a r t i n d o d e a p r o x i m a d a m e n t e 9 0 0 ( ; x e m p l a t e s d i r i o s e m 1 9 5 1 ,

i m p r e s s o s e m m q u i n a p l a n a , c h e g o u , e m p o u c o s a n o s , a e q u i p a r a r

d o s e u c o n c o r r e m e m a i s d i r e r o " .

E m 1 4 d e n o v e m b r o d e 1 9 5 1 , i n s p i r a n d o - s e e m g r a n d e s r

g o s d a c a p i t a l . l i m i n i c i a t i v a p i o n e i r a e m P i r a c i c a b a e b a s t a n t e a r r o

j a d a p a r a a p o c a f o i r o m a d a . A p a r t i r d o d h l s e g u i m e , s e m p r e s 2 2

h o r a s , u m j o r n a l f a l a d o , o I m p r e l t S a 1 / 0 A r , p a s s o u a s e r t r a n s m i t i d o

d i r e t a m e m e d a r e d a o d o D i t r i o d e P i r a c i c a b a , p e l a P R D - 6 - I U d i o

Difusora~ a t c n t o n i c a e n 1 i s s o r a d a c i d a d e c m l l n o t i c i r i o l o c a l ,

n a c i o n a l e i n t e r n a c i o n a l . O c o m e n t r i o d a n o i t e , u m a e s p c i e d e e d i

t o r i a l e s c r i t o p o r S . F e r r a z , e r a l i d o e , d e p o i s , p u b l i c a d o n o j o r n a l . O

l a n a m e n t o d e s s a n o v i d a d e m e r e c e u u m a e x c e I c n c e c o b e r t u r a j o r n a

l s t i c a , c o m f o t o s d o p r i m e i r o p r o g r a m a . P o r c a u s a d o r a c i o n a m e n t o

d e e n e r g i a e l t r i c a , f o i s u s p e n s o e m 1 5 d e s e t e m b r o d e 1 9 5 3 , d e i x a n

d o c o m o r e s u l t a d o p o s i t i v o t a m b m a d i v u l g a o d o m a t u t i n o , c o m

c r e s c e n t e n m e r o d e a s s i n a n t e s . O n o v o d i r e t o r a r r i s c a v a s u a s f i c h a s

e m t u d o a q u i l o q u e p o p u l a r i z . a s s e o n o m e d o j o r n a l . S e m p r e v o l t a d o

p a r a o I n a r k c t i n g . e m t e m p o s e m q u e i s s o , n o i n t e r i o r , e r a p o u c o ( 0

I 1 l m n , d e e s t a v a t a n 1 b m a t e n t o a o q u e o u t r o s r g o s d e d i v u l g a o

f z i a m e n o t i n h a p e j o d e i m i t , - I o s .

U m a n o v a c b e m r e c e b i d a e x p e r i n c i a f o i f e i t a n o d i a l o d e

a g o s t o d e 1 9 5 2 : a e d i o d e a n i v e r s r i o d a c i d a d e , c o m 2 8 p : g i n a s

e m c i n c o c a d e r n o s , m a i s o S u p l e m e n t o A g r c o l a , t e v e a l g u m a s d e s u a s

p g i n a s i m p r e s s a s c o m d n t a a z u L N o q u i n t o c a d e r n o , t r s p g i n a s

r c c c b l u n l c o r e n l t o m a m a r r o n z a d o . E . s s a i n l p r c s s o C O l c o r e s , i n c o

m u n s n a i n l p r c n s a d a p o c a , rcpctiu~sc e n l o u t r a s o c a s i e s , c o r 1 1 0 ) p o r

e x e m p l o , q u a n d o d a p a s s a g e m d o p r i m e i r o a n i v e r s r i o d o I m p r e n s a

1 / 0 A r , e m s u p l e m e n t e e s p e c i a l d e q u a t r o p , g i n a s , c a i n d a n a e d i o

d e a n i v e r s r i o d a c i d a d e , e m 1 9 5 6 .

! 7 ES~C$ d a d m : f r ; ; m m c n c ! o n , l d o s p o r 5 . f " , ; ; r m : t . , c m d e p o i m e n t o a n : l U f ( ) C ( l 9 / H 5 / 9 5 ) .

D i : ; s t : e h : ( l u e , t : : m t 9 6 1 , f i d m g t : m d a I : o J h a d t o : P i r a c i c a h a e m d e 3 . 7 5 0 t . : : ; ; c m p l a r e : > , t : n q u a n t ( )

: \ : : ; d o J o m : d d e P i r a c i c a h a c D h l n o d e P i r a d c a b a c h e g a v ; u l 1 a 2 , l ' O i J .

3 6

I H P G - R e v i s t a n ' 1 7

T o r n . l r a m - s e c o t T I n n s o s s u p l c n l c l 1 r o s , g e r a l m e n t e n a [ a n n a d e

t a b l i d c o u d e u m q u a r t o d e p g i n a , c o m o o d o C l u b e O r q u i d f i l o ,

c u j a p u b l i c a o t e v e i n c i o e m 1 5 d c n o v e m b r o d e 1 9 5 2 . P o d e m s e r

c i t a d o s a i n d a o S u p l e m e n t o A g r c o l a , e d i t a d o s s c x m s - f e i r a s , g r a a s

c o l a b o r a o d a E s c o l a S u p e r i o r d e A g r i c u l t u r a " L u i z d e Q u e i r o z " ;

o S u p l e m e n t o D o m i n i c a l . c u j a m a r r i a b a s t a n t e v a r i a d a p r o c u r a v a

o f e r e c e r c n t r c t c n n l e n r o , c u l t u r a c J a z e r ; a l n l d e o u t r o s e s p e c i a i s p r o

d u z i d o s e m d a t a s C O f l l c r n o r a d v a s o u h i s t r i c a s . A l g u n s t i v e r a m c u r t a

e x i s t n c i a , o u t r o s d r c u l a r a t l l i r r c g u l a r n l e n t c . ( ) d e n l a i s l o n g a d u r a

o , l a n a d o e m 2 1 d e j u n h o d e 1 9 5 5 . f o i o S u p l e m e n t o E s p o r t i v o ,

q u e s a a s t e r < ' t S - f d r a s , n a f o r m a d e r a b l i d e , c o m q u a t r o p , g i n a s .

S e u p r i n l c i r o n m e r o t r a z i a I l l U t a s f o c o s c e r a r e c h e a d o d e n o t c i a s

d o r i m e d e f m e b o l p r o f i s s i o n a l d a c i d a d e , o E s p o r t e C l u b e x v d e

N o v e m b r o , d o b a s q u e t e - t r a d i o e m P i r a c i c a b a - e d e c l u b e s a m a

d o r e s . A n u n c i a v a n o e d i t o r i a l . d e p o i s d e s e r e f e r i r s d i f i c u l d a d e s , " a

l u t a d a i m p r e n s a i n t e r i o r a n a p a r a concrcti'l~r p r o g r a m a s d e m e l h o r i a ,

e s p e c i a l m e n t e q u a n d o s e m u a d e u m a e s p e c i a l i d a d e j o r n a l s t i c a " . a

s u a p r e t e n s o d e u m d i a s e [ O r n " r i n d e p e n d e n t e , s o n h o q u e n u n c a s e

c o n c r e t i z o u . F o i s u s p e n s o p o r v o l t a d e 1 9 6 0 , v o l t a n d o a c i r c u l a r e m

1 9 6 6 , a t d e s a p a r e c e r d e f i n i t i v a m e n t e q u a n d o S . F e r r a z j h a v i a d e i

x a d o a d i r e o d o j o r n a l . M e r e c e s e r c i t a d o , t a m b m , o s u p l e m e n t o

S i n g r a " , e d i t a d o n o R i o d e J a n e i r o C e n c a n a d o e m v r i o s j o r n a i s a o s

d o m i n g o s , d i s t r i b u d o e m P i r a c i c a b a p e l o D i r i o d e P i r a c i c a b a , a p a r

t i r d e a b r i l d e 1 9 5 5 , e m s u b s t i t u i o a o S C t l S u p l e m c n r o D o m i n i c a l .

S o b o c o m a n d o d e S . F e r r a z , p a r a q u e m j o n " u i s m o e r a b o m

s e n s o , o p e r i d i c o v i v e u b o a s c t r a n q i l a s f a s e s . P r I n e r a n l c n r c ) por~

q u e p o d e i n v e s r i r l o g o n o p r i m e i r o a n o d e s u a g e s t o . E m s e g u n d o

l u g a r } p o r q u e , c n l q u e p e s e m s u a s l u r a s c c ; - u n p a n h a s , e r a c r t i c o , p o

r m n o p o l c n 1 i s t a . E m C I 1 U v l s t a a o a u t o r ) c o n t o u q u e , a o v i r p a r a

P i r a c i c a b a , q u e r i a f . , : t e r u m j o r n a l i n d e p e n d e m e e q u e t i n h a m e d o

d e j o r n a l p o l t i c o . ' " P o r i s s o i m p u s e r a u m a c o n d i o : O D i r i o d e P i

/ ' t l c i c t l b a d e v e r i a s e r a p o l t i c o . M e s m o a s s i m , l o g o d e i n c i o , t e v e d e

e n f r e n t a r O d m a h o s t i l e x i s t e n t e e n r r e o s d o i s j o r n a s l o c a i s , g e r a d o p o r

l S ~o ! f J f : 1 m t : : 1 H : o n t r : t d o ; ; . ; x c m p l : \ r C f i U O S i n g r a n o s M q w v o