Revista CyL Digital Nº3

CYLDIGITAL

WEB CYL DIGITAL I07I USO EDUCATIVO DE LOS BLOGS I12I NEUTRALIDAD EN LA RED I18I TEXTOSIGN I26I OPEN GOVERNMENT I28I SENSORES EN EL SECTOR SANITARIO I32I

Antildeo 62ordf Etapa4o trimestre de 20103

wwworsijcyles bull orsijcyles

wwwmakketacom

CYLDIGITAL 3

CONSEJO DE REDACCIOacuteNDIRECTORA Dordf Carolina Blasco Directora General de TelecomunicacionesVOCALES D Evaristo Abril Catedraacutetico de Teoriacutea de la Sentildeal y Comunicaciones de la Universidad de Valladolid y Presidente del Colegio Oficial de Telecomunicaciones de Castilla y Leoacuten D Fernando Almaraz Profesor Titular en Fundamentos de Anaacutelisis Econoacutemico y Director del Servicio de Innovacioacuten y Publicacioacuten Digital de la Universidad de Salamanca Gerardo Pastor Presidente del Centro para el Desarrollo de las Telecomunicaciones de Castilla y Leoacuten CEDETEL Gema Patoacuten Teacutecnico Superior de la Junta de Castilla y Leoacuten Guadalupe Morcillo Doctora en Filologiacutea Claacutesica Oficina Teacutecnica de la Direccioacuten General de TelecomunicacionesSECRETARIO Juan Mariacutea Martiacuten Maacutester Universitario en e-Commerce y e-Business para PYMES Oficina Teacutecnica del ORSISECRETARIO ADJUNTO Joseacute Miguel Benito Teacutecnico de la Junta de Castilla y Leoacuten

COLABORADORES DE ESTE NUacuteMERO Luis Sanguino Matiacuteas Loacutepez Iglesias Marta Herraacuteez Martin Javier Loacutepez Rodrigo Silvia Martiacuten Joseacute Ortega Joan Miquel Sala Pedro Rascoacuten Domingo Meacutendez Josep Maria Esteve Alfonso Valdunciel Carlos Vicente Juan Carlos Laguna Joseacute Costas Julio Ceacutesar Puche Carlos Alberto Catalina Red de Municipios Digitales Francisco Javier Cuevas Rut Espina y Neftis Atallah

EDITA Observatorio Regional de la Sociedad de la Informacioacuten (ORSI) Consejeriacutea de Fomento - Junta de Castilla y Leoacuten

REDACCIOacuteN Rigoberto Cortejoso 14 47014 Valladolid

DISENtildeO E IMPRESIOacuteN wwwmakketacom

Depoacutesito Legal VA-1042-2006 ISSN 2171-5823

El Observatorio no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artiacuteculos que aparecen en la revista

Email revistacyldigitalesLA TIRA COacuteMICA

Neutralidad de la Red

07 CIUDADANO 07 Web CyL Digital08 La Mujer en el Mundo Hispaacutenico10 POCOYOacute

12 EDUCACIOacuteN Y TIC 12 Uso educativo de los Blogs14 Miniportaacutetil en la mochila15 A tener en cuenta

16 ENTREVISTA Julio Cabero

18 ACTUALIDAD Neutralidad de la Red

24 EMPRESA 24 Sistemas de Informacioacuten26 textoSIGN

29 SERVICIOS PUacuteBLICOS DIGITALES 29 Open Government30 Sistema de contratacioacuten puacuteblica electroacutenica32 Sensores en el sector Sanitario

34 iquestQUEacute SIGNIFICA

35 NOVEDADES TIC

36 PRAacuteCTICA

38 HERRAMIENTAS EN LA RED

40 LA ENTREVISTA TRIMESTRAL Joseacute Manuel Fernaacutendez Santiago

42 iquestQUEacute HA PASADO

44 Y EN EUROPA

46 AYUDAS Y CONVOCATORIAS

46 AGENDA

SUMARIO

Estimados lectores

Este nuacutemero de CYL digital que inaugura el nuevo antildeo llega cargado de interesantes temas que presagian un prometedor 2011 en el que nuestra Comunidad seguiraacute avanzando decididamente en la incorporacioacuten de sus ciudadanos empresas y Administraciones a la Sociedad de la Informacioacuten

Nuestra revista en continuo proceso de transformacioacuten y mejora da la bienvenida a nuestro Consejo de Redaccioacuten y en especial a sus asesores externos D Evaristo Abril Catedraacutetico de Teoriacutea de la Sentildeal y Comunicaciones de la Universidad de Valladolid y Presidente del Colegio Oficial de Telecomunicaciones de Castilla y Leoacuten D Gerardo Pastor Presidente del Centro de Desarrollo Tecnoloacutegico de la Telecomunicaciones (CEDETEL) y D Fernando Almaraz Profesor Titular en Fundamentos de Anaacutelisis Econoacutemico y Director del Servicio de Innovacioacuten y Publicacioacuten Digital de la Universidad de Salamanca a quienes es de justicia reconocer su desinteresada aportacioacuten que sin duda contribuiraacute al incremento de la calidad de los contenidos de esta publicacioacuten

Se incorpora ademaacutes una nueva seccioacuten Entrevista ardquo dedicada a conocer la opinioacuten de personalidades que desde distintos aacutembitos son referentes en el desarrollo y utilizacioacuten de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y Comunicacioacuten y que inauguramos con la opinioacuten sobre la educacioacuten y las TICs de D Julio Cabero Catedraacutetico de Didaacutectica y Organizacioacuten Escolar de la Universidad de Sevilla

Aprovechamos tambieacuten para presentaros la Web 20 CYL digital iniciativa de la Consejeriacutea de Fomento que quiere ser un lugar de encuentro virtual de nuestra sociedad en el que no soacutelo sea posible informarse y aprender sobre las TICs y los proyectos impulsados desde la Administracioacuten Regional sino que prioritariamente quiere fomentar en un entorno controlado y seguro la participacioacuten ciudadana mediante la creacioacuten de foros y grupos en los que los castellanos y leoneses puedan crear redes y preguntar y opinar sobre temas de su intereacutes

Muchos otros son los contenidos de los que podreacuteis disfrutar en este nuacutemero pero nos gustariacutea llamar la atencioacuten sobre el reportaje de Actualidad ldquoLa Neutralidad de la Redrdquo En eacutel la sociedad y los agentes que protagonizan el desarrollo de las TICs en nuestra Comunidad opinan sobre la oportunidad y consecuencias de adoptar medidas legislativas para restringir el acceso a la banda ancha Os invitamos a conocer sus interesantes apreciaciones

Finalmente os animamos a participar en el I Congreso Iberoamericano sobre Redes Sociales que se celebraraacute en Burgos los diacuteas 24 y 25 de febrero y que situaraacute a nuestra Comunidad en un primer plano en el mundo de las Redes Sociales en espantildeol

Esperamos que disfruten Feliz Antildeo 2011

EDITORIAL

Carolina Blasco Delgado Directora General de Telecomunicaciones de la Junta de Castilla y Leoacuten

En esta seccioacuten queremos dar respuesta a las cartas recibidas de nuestros lectores en la direccioacuten revistacyldigitales

Las cartas recibidas a traveacutes de esta direccioacuten se publicaraacuten previa seleccioacuten en la revista CYL digital Las cartas

podraacuten ser extractadas si la direccioacuten de la revista lo considera oportuno Para su publicacioacuten es imprescindible

que el autor proporcione una direccioacuten de correo electroacutenico

Para este nuacutemero hemos seleccionado alguna de intereacutes

Cartas de los Lectores

tomasmurigmailcom consulta Hola queriacutea pedir informacioacuten sobre redes WIFI instalacioacuten y donde solici-tar la red WIFI para el pueblo con ayuntamiento en otro pueblo Graciasrdquo

Estimado Sr Recibida su consulta en la que solicita la instalacioacuten de un servicio gratuito de acceso a Internet de Banda Ancha con Wi-Fi en su localidad le informamos que es su Municipio el que debe impulsar dicho servicio constituyeacutendose como operador de telecomunicaciones

La prestacioacuten de un servicio de telecomunicacioacuten es una actividad de intereacutes general liberalizada no un servicio de titularidad puacuteblica De esta forma una corporacioacuten municipal puede intervenir en el mercado de las telecomunicaciones como un agente econoacutemico maacutes (directamente o a traveacutes de un tercero) compitiendo con el resto de operadores tanto en la provisioacuten al puacuteblico de servicios de acceso a Internet como en el establecimiento y explotacioacuten de redes de telecomunicaciones

En este mismo sentido el artiacuteculo 62 de la Ley 322003 General de Telecomunicaciones indica que ldquoLos interesados en la explotacioacuten de una determinada red o en la prestacioacuten de un determinado servicio de comunicaciones electroacutenicas deberaacuten con anterioridad al inicio de la actividad notificarlo fehacientemente a la Comisioacuten del Mercado de las Telecomunicaciones en los teacuterminos que se determinen mediante real decreto sometieacutendose a las condiciones previstas para el ejercicio de la actividad que pretendan realizar Quedan exentos de esta obligacioacuten quienes exploten redes y se presten servicios de comunicaciones elec-troacutenicas en reacutegimen de autoprestacioacutenrdquo

Asimismo el artiacuteculo 84 de la Ley 322003 General de Telecomunicaciones indica que ldquoLa explotacioacuten de redes o la prestacioacuten de servicios de comunicaciones electroacutenicas por las Administraciones puacuteblicas direc-tamente o a traveacutes de sociedades en cuyo capital participen mayoritariamente se ajustaraacute a lo dispuesto en esta ley y sus normas de desarrollo y se realizaraacute con la debida separacioacuten de cuentas y con arreglo a los principios de neutralidad transparencia y no discriminacioacuten La Comisioacuten del Mercado de las Teleco-municaciones podraacute imponer condiciones especiales que garanticen la no distorsioacuten de la libre competenciardquoEn cualquier caso estas condiciones que puede imponer la Comisioacuten del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) a las Administraciones Puacuteblicas que sean operadoras para garantizar la competencia tienen caraacutecter potestativo se podraacuten imponer y se pueden fijar ex post una vez se inicie la actividad por la Administra-cioacuten Puacuteblica cuando se aprecie la necesidad de su establecimiento para garantizar la no distorsioacuten de la libre competencia

Una vez que el Ayuntamiento correspondiente se haya constituido en operador soacutelo se le impondraacuten con-diciones si la CMT aprecia la necesidad de fijar medidas para la salvaguardia de la libre competencia debiendo estudiarse el caso concreto en funcioacuten de la evolucioacuten de la competencia sin que puedan ser actualmente determinadas

En relacioacuten con la posible gratuidad del servicio debemos informarle que la gratuidad de un servicio de telecomunicaciones puede constituir una conducta prohibida por los principios que rigen las normas de de-fensa de la competencia por la posibilidad de constituir una praacutectica desleal o exclusionista No obstante teniendo en cuenta que la citada regla admite excepciones la cuestioacuten deberaacute ser estudiada por la CMT caso por caso en funcioacuten de las caracteriacutesticas del servicio y de la posicioacuten en el mercado que ocupara el Ayuntamiento en cuanto a su condicioacuten de operador en el sector de las telecomunicaciones y la existencia de otros operadores del mismo servicio u otro que lo pueda sustituir interesados a concurrir en el mismo aacutembito territorial

CIUDADANO

Se ha puesto en marcha el portal wwwcyldigitales que permitiraacute la participacioacuten activa de los ciudadanos y empresas en la Sociedad de la Informacioacuten

L a web CyLDigital es un proyecto que la Consejeriacutea de Fomento ha puesto en marcha en colaboracioacuten con FUNDETEC para promover la participacioacuten activa de los ciudadanos en la Sociedad de la Informacioacuten Se trata de una web semaacutentica que aglutina servicios y con-tenidos relacionados con las nuevas tecnologiacuteas con el objetivo de que ciudadanos y empresas sean parte activa de la Sociedad Digital

del Conocimiento

La web ofrece un apartado de informacioacuten dirigida a los ciudadanos y otro a las empresas donde se pueden encontrar artiacuteculos y eventos sobre diversos temas relacionados con las nuevas tecnologiacuteas Ademaacutes de la informacioacuten presenta una amplia oferta formativa on-line que permitiraacute realizar cursos desde cualquier lugar y a cualquier hora posibilitando la interaccioacuten en directo entre profesores y alumnos como si de una clase presencial se tratara Estaacute previsto que a traveacutes de estos cursos se pueda adquirir una serie de competencias TIC en diversos campos como son el uso del ordenador hogar digital etc

Un protagonismo especial ocupa el apartado dedicado a los Espacios CyLDigital donde los usuarios pueden acceder y participar de manera activa en las distintas actividades formativas que en ellos se desarrollan

La parte maacutes novedosa de la web se encuentra en la Comunidad CyLDigital Desde aquiacute y una vez registrado el usuario puede participar en los diferentes grupos que resulten de su intereacutes a traveacutes de los foros blogs imaacutegenes viacutedeos y artiacuteculos sobre diversos temas La Biblioteca Digital recopila una importante variedad de guiacuteas manuales de intereacutes y artiacuteculos sobre temas de actualidad que ayudaraacuten a los usuarios a aumentar sus conocimientos relativos a la Sociedad de la Informacioacuten

Desde aquiacute animamos a todos los interesados a registrarse para empezar a disfrutar de las ventajas de ser un usuario CyLDigital

Imagen de acceso al portal con todos los servicios disponibles

www digitalescyl

CIUDADANO

La Mujer en el mundo hispaacutenico

L as actividades desempentildeadas por las mujeres han estado siempre enmarcadas en el rechazo de la sociedad a que ocu-paran puestos de relevancia Este patroacuten se repite a lo largo de la Historia en la praacutectica totalidad de las culturas Resulta pueril reducir el papel de las mujeres a una lucha por evadirse de la sumisioacuten im-puesta por los hombres las tradiciones y los valores sociales siempre han sido transmitidos de madres a hijos por lo que nos encontramos ante la lucha de unas pocas contra la sociedad de su eacutepoca en su conjunto Es sencillo entender que cuanto maacutes retrocedamos en el tiempo mayores fueron las dificultades que debieron afrontar ya que soacutelo la paulatina transformacioacuten de las madres ha ido facilitando la de sus hijos

El meacuterito de las mujeres protagonistas de este trabajo ha de te-ner un doble reconocimiento Al coraje que les ha llevado revelarse contra su destino enfrentaacutendose a las restricciones de la sociedad de su tiempo hay que antildeadir su capacidad de destacar en sus ac-tividades frente a rivales mejor considerados por su mera condicioacuten masculina

A pesar de la gran importancia que para la sociedad actual tiene el conocimiento del papel que han jugado las mujeres a lo largo de la Historia son pocas las iniciativas que se abordado este tema con el rigor que requiere Conscientes de ello desde la Junta de Castilla y Leoacuten y a traveacutes de la Direccioacuten General de Telecomunicaciones se promueve un proyecto innovador en la investigacioacuten histoacuterica la participacioacuten de las mujeres en diferentes aspectos de la Historia del mundo Hispaacutenico

ARTEHISTORIA lidera un equipo de investigadores mayoritaria-mente femenino que desarrollan su actividad en universidades de Castilla y Leoacuten y Navarra y que van a mostrar una visioacuten de gran profundidad sobre la aportacioacuten de las mujeres en el devenir del mundo hispaacutenico desde el inicio de la Edad Moderna con el descu-brimiento de Ameacuterica hasta la actualidad

El fruto de esta investigacioacuten se plasmaraacute en dos formatos el prime-ro de ellos constituiraacute una nueva seccioacuten del portal ARTEHISTORIAJCYLES y estaraacute integrado por maacutes de mil paacuteginas de texto ilustra-

das y con cientos de biografiacuteas contextos etc El segundo es una versioacuten adaptada a los nuevos dispositivos electroacutenicos de lectura como el IPAD de Apple y seraacute compatible con otros dispositivos moacuteviles bajo sistemas Windows Android etc

Con esta iniciativa pretendemos aprovechar los recursos que las uacuteltimas tecnologiacuteas ponen a nuestro alcance para divulgar una parte esencial de la Historia comuacuten desconocida en la praacutectica para casi todos Para ello hemos creado una obra viva y participativa con ca-pacidad de ir incrementando sus contenidos para lo que invitamos a que colaboren otros expertos aportando sus conocimientos median-te comentarios opiniones fichas biograacuteficas y otras aportaciones

Este trabajo constituye un humilde homenaje a las mujeres maacutes destacadas de nuestra Historia Hemos recopilado maacutes de mil fi-chas biograacuteficas para que todos podamos recordar sus rostros sus nombres y a queacute han dedicado sus vidas Somos conscientes de que de muchas no queda ya memoria pero os animamos a que nos ayudeacuteis a encontrarlas y a rescatar su recuerdo enviaacutendonos sus fichas biograacuteficas al correo colaboraartehistoriacom

El proyecto estaacute coordinado por el Dr Pablo Peacuterez Loacutepez profesor titular de Historia Contemporaacutenea de la Universidad de Valladolid y se estructura en tres aacutereas principales

Mujeres de la Edad Moderna Mujeres en el mundo hispaacutenico y ultramarino Ameacuterica y Filipinas Mujeres del mundo contemporaacuteneo

CIUDADANO

El equipo de investigacioacuten estaacute formado por expertos de universidades de Castilla y Leoacuten y Navarra

Las investigaciones sobre las aportaciones de las mujeres en el mundo hispaacutenico se plasmaraacuten en formato digital tanto para web como eBookLuis Sanguino

ARTEHISTORIAJCYLES

L a productora defiende desde un principio las descargas gra-tuitas y las consideran una

oportunidad de marketing no una amenaza Gracias a esta poliacutetica en el 2007 su recau-dacioacuten alcanzoacute los 15 millones de euros y su estimacioacuten para 2010 es de unos 100 millones

Pocoyoacute continuacutea su expansioacuten y desarrollo como marca incluso mucho despueacutes de editar capiacutetu-los Durante las pasadas navida-des el regalo favorito de reyes fue Hello Pocoyoacute el juego para la Ninten-do Ds de la mano de Virgin PLAY

Actualmente maacutes de 23 millones de epi-sodios de Pocoyoacute se ven todos los meses a traveacutes de su canal propio en YouTube (wwwyoutubecompocoyo) En total cuenta con maacutes de 17000 suscriptores que lo con-vierten en el 17ordm canal maacutes visitado por los asociados y en el 56ordm canal maacutes visitado en general En la red social Facebook donde mueve 250000 seguidores

Su eacutexito traspasa la pantalla de televisioacuten y se convierte en un auteacutentico fenoacutemeno on-line Desde su propia paacutegina (wwwpocoyocom) disponible en nueve idiomas se han registrado desde su creacioacuten en 2006 maacutes de 15 millones de descargas de contenidos (salvapantallas fon-dos de escritorio y episodios) Su blog oficial (wwwpocoyoblogscom) disponible en espantildeol ingleacutes japoneacutes aacuterabe y chino recibe una media de 1000 visitas diarias y cuenta con maacutes de 1100000 de visitantes fieles

A diario maacutes de 120000 usuarios realizan buacutesque-das relacionadas en Google Asimismo Pocoyoacute es el tema maacutes descargado en nuestro paiacutes de iGoogle y en uno de los 50 maacutes utilizados en todo el mundo

Tambieacuten existe el espacio luacutedico para nintildeos de entre tres y ocho antildeos ldquoMundo Pocoyoacuterdquo (wwwmundopocoyocom) que emite episodios de la serie juegos canciones

CIUDADANO

Matiacuteas Loacutepez Iglesias y Marta Herraacuteez Martin Universidad Europea Miguel de Cervantes

Este referente en entretenimiento infantil

por sus capiacutetulos de animacioacuten ha sabido

aprovechar Internet Consigue el 90 desus

ingresos comercializandosus productos

El potencial de eacutexito de la animacioacuten

La uacuteltima creacioacuten del equipo del ldquoMundo Pocoyoacuterdquo ha sido el ldquopocoyizadorrdquo una aplicacioacuten con la que podemos crear una imagen de nosotros mismos con el aspecto que tendriacuteamos en el mundo Pocoyoacute

En el mundial de Sudaacutefrica y gracias al impulso de ldquola rojardquo consiguioacute superar la cifra de 5 Millones de avatares pocoyizados Recientemente se extiende hasta el mundo del

moacutevil con un canal en Vodafone Live Tv y otro en Orange Tv

El proacuteximo gran reto seraacute un largometraje cuyo coste de produccioacuten as-cenderaacute a 10 millones de euros Muchos son los analistas que han

vaticinado un batacazo econoacutemico al emprender el proyecto en tiempos de crisis Sin embargo la valentiacutea y reacuteditos con que Zin-kia lanzoacute la serie le da argumentos y apoyos

Este modelo de emprendedores e iniciativas animadas son los que

deben ser alentados ya que son los que reactivaraacuten la di-

fiacutecil situacioacuten econoacutemica del sector audiovisual convir-tiendo su marca en dinero y promocioacuten en ventas Zinkia productora de los

capiacutetulos ha creado esta necesidad en el mercado

a traveacutes de la difusioacuten de sus capiacutetulos

en horario infantil en distintos paiacuteses

CIUDADANO

EDUCACIOacuteN Y TIC

Partiendo de esta premisa la comunidad educativa ve en estas nue-vas herramientas sobre las que se sustenta el aprendizaje social y colaborativo o e-learning 20 un nuevo modelo de aprendizaje que atiende a una metodologiacutea participativa y en concreto al aprendizaje colaborativo Entre estas herramientas hoy en diacutea se estaacute exten-diendo el uso de los Blogs como una herramienta educativa dentro del aula en todos los niveles de la educacioacuten formal Los Blogs edu-cativos o Edublogs son aquellos que estando dentro del contex-to educativo tienen como principal centro de intereacutes el proceso de ensentildeanza-aprendizaje

Dependiendo de la etapa educativa donde nos encontremos los Edublogs tienen unas caracteriacutesticas y un enfoque determinado Por ejemplo los blogs de la etapa de Educacioacuten Infantil tienen una esteacutetica muy atractiva y poseen muacuteltiples herramientas audiovisua-

Javier Loacutepez Rodrigo Silvia Martiacuten Hernaacutendez y Joseacute Ortega MohedanoObservatorio de la Formacioacuten en Red SCOPEO

USOEDUCATIVO

de los

Los blogs educativos se han constituido en herramientas eficaces en las distintas fases educativas

L a llegada de las Redes Sociales como Twitter y Facebook estaacute consiguiendo que se delimiten cada vez maacutes los usos de cada herramienta web Frente a los blogs o bitaacutecoras An-

tonio Ortiz cofundador de Weblogs SL afirmoacute en una noticia en redesocialesnet que a nadie se le ocurririacutea hoy poner dos liacuteneas para recomendar un enlace La ley ahora es no pongas en el blog lo que cabe en un tuit De la misma forma que Facebook seriacutea una he-rramienta para compartir elementos maacutes personales sigo haciendo recomendaciones y anaacutelisis en mi bitaacutecora pero no pondriacutea ahiacute las fotos de una fiesta con amigos Resumiendo cada herramienta es maacutes apropiada para un fin concreto que las personas en conjunto definen con su uso Por ello no se superponen unas con otras sino que se complementan

Cada herramienta web tiene un fin concreto y hay que tenerlo en cuanta a

la hora de utilizarlas

les en la Educacioacuten Primaria nos encontramos con blogs que de-sarrollan contenidos y actividades de varias asignaturas a modo de blog de aula en Educacioacuten Secundaria y Bachillerato se centran en una sola asignatura del curriacuteculo y en la Educacioacuten Superior estaacuten encaminados a reflexiones de los autores-alumnos

Por otro lado en cuanto a posibilidades comunicativas de esta he-rramienta y teniendo en cuenta los procesos especiacuteficos que se producen en el aula haremos referencia a que se producen otros escenarios de diaacutelogo con todo lo que ello conlleva Es decir desa-rrollo de la motivacioacuten por lo nuevo generacioacuten de una diversidad de grupos de lectores yo escritores posibilita la rapidez de res-puesta y retroalimentacioacuten permitiendo una reciprocidad inmedia-ta sin olvidarnos del reconocimiento de la libertad de expresioacuten de los alumnos que estimula la mente debido al intercambio de ideas entre bloggers y genera el respeto y tolerancia por las ideas de los demaacutes entre otras

En definitiva los bitaacutecoras educativos son diarios digitales donde se recogen nuestras inquietudes intereses y opiniones que se le ofrecen a toda la comunidad educativa interactiva daacutendole la po-sibilidad de compartir y contribuir al crecimiento del conocimiento

Desde SCOPEO os animamos a utilizar esta accesible herramienta que ofrece muchas y nuevas posibilidades a la comunidad educa-tiva para el desarrollo de los procesos de ensentildeanza-aprendizaje

BIBLIOGRAFIacuteA

Amoroacutes L (2009) Weblogs para la ensentildeanza-aprendizaje Pixel-bit Revista de Medios y Educacioacuten 35 61-71 Disponible en[wwwsavusespixelbitpixelbitarticulosn355pdf]

Aznar V amp Soto J (2010) Anaacutelisis de las aportaciones de los blogs educativos al logro de la competencia digital Revista de investigacioacuten educativa 7 83-90 Disponible en [httpwebsuvigoesreinedojsindexphpreinedarticleviewFile8170]

Bohoacuterquez E (2008) El blog como recurso educativo EDUTEC Revista electroacutenica de tecnologiacutea educativa 26 1-10 Disponible en[httpedutecredirisesRevelec2revelec26articulos_n26_PDFEdutec-E_Bohorquez_n26-203pdf]

Estas herramientas facilitan la comunicacioacuten entre los miembros de la comunidad educativa mas allaacute incluso de sus inquietudes intelectuales

tal de las barreras que circunscriben el aprendizaje a un contexto determinado posibilitando que las opciones reales de formacioacuten y desarrollo se multipliquen se refuercen y se enriquezcan

En este sentido desde el pasado 29 de Octubre las familias tienen la posibilidad de solicitar el uso privativo de los miniportaacutetiles a traveacutes de un reacutegimen formal de exenciones y bonificaciones que permitan el acceso de todo el alumnado a los recursos planteados Eso implica la posibilidad de que los alumnos puedan llevarse el mini-portaacutetil a casa y continuacuteen su proceso de aprendizaje con las nuevas

tecnologiacuteas

El empleo de las TIC en los centros educativos y en el hogar abren

un universo de opciones y cambios a nivel

teacutecnico me-todoloacutegico

y organizativo respec-to a la forma tradicional en

que se desarrolla el proceso de ensentildeanza-aprendizaje situando al alumno como verdadero artiacutefice del mismo y permitieacutendole un creci-miento integral que lejos de abarcar uniacutevocamente conocimientos y habilidades de base digital inciden de manera eficaz no solo en los aacutembitos motivacionales afectivos y de relacioacuten social sino tambieacuten en la competencia linguumliacutestica y procedimental

Con el miniPORTAacuteTIL en la mochila

Una nueva manera de hacer los deberes

La Consejeriacutea de Educacioacuten de Castilla y Leoacuten apuesta por el desarrollo de las TIC como medio privilegiado de promover la mejora continua de la calidad del Sistema Educativo

En una sociedad compleja y dinaacutemica cuya nota de distincioacuten ca-racteriacutestica es la informacioacuten y sus enormes y raacutepidas posibilidades de acceso y uso el paso firme hacia el futuro implica hacer de ella la sociedad del conocimiento

Apoyar la transicioacuten hacia la sociedad digital del conocimiento a tra-veacutes del empleo de las TIC necesita tener en cuenta los protagonistas y destinatarios de la tarea educativa

En este sentido es preciso matizar que las perso-nas nacidas a partir de la uacuteltima deacutecada del siglo XX han convivido con las TIC desde sus primeros antildeos en sus maacutes variables facetas por eso algunos auto-res los denominan nativos digitales Ahora bien el uso sistematizado de las Tics para fines educativos

supone un reto de mayor envergadura

RedXXI tiene como finalidad adecuar y enriquecer desde la integracioacuten de las TIC en la escuela los procesos de ense-ntildeanza-aprendizaje al universo vital y mental de las nuevas generaciones para que los alumnos utilicen las TIC en la activi-dad escolar

y educa-tiva contri-buyendo a una mejor formacioacuten como alumnos y ciu-dadanos

Con objeto de que el alumnado no viva escindido entre su universo escolar y personal-familiar la posibilidad de disponer de su propio miniportaacutetil durante cada diacutea completo supone una ruptura fundamen-

La Consejeriacutea de Educacioacuten pone a disposicioacuten de los alumnos y sus

familias las nuevas tecnologiacuteas

Los alumnos de Castilla y Leoacuten conectan las aulas a sus hogares

a tener en cuenta bull EDUCACIOacuteN Y TIC

Ademaacutes el uso del miniportaacutetil les ayuda a educar la responsa-bilidad y el cuidado Los alumnos tienen responsabilizarse del uso y cuidado de los miniportaacutetiles como un elemento maacutes de su material escolar tal como hace con un libro o un cuaderno

Con este procedimiento los profesores disponen de un nuevo abanico de oportunidades y herramientas para que los alum-nos realicen los deberes Al disponer todos los alumnos de la herramienta los profesores tienen maacutes claro cuaacuteles son los miacutenimos exigibles

El papel de la familia tambieacuten es fundamental para fa-vorecer el desenvolvimiento educativo del alumnado

y con una gran relevancia en los aspectos vincu-lados a la adquisicioacuten uso y responsable cus-

todia de los ordenadores Por otra parte las familias pueden involucrarse en el uso que

sus hijos hacen de las TIC y ser un re-ferente para los distintos peligros que

puedan encontrar en la red

Ademaacutes la Con-sejeriacutea de Edu-cacioacuten pone a

disposicioacuten de estas familias un servicio de m a n t e n i -

miento para garantizar su

buen estado a traveacutes del cual pue-

den solucionar las dudas y los problemas sobre los miniportaacutetiles de una

forma sencilla a traveacutes de una Web o de un teleacutefono en el que profesionales les ayudaraacuten sin tener que moverse de casa

Los alumnos pueden ver que desde sus miniportaacutetiles pueden acceder a los contenidos educativos que les facilitan el estudio y el aprendizaje De esta manera ampliacutea el concepto de orde-nador descartando la falsa idea de que soacutelo sirven para jugar y entendieacutendolo un elemento de apoyo que une el aprendizaje a la diversioacuten

Con estas actuaciones Castilla y Leoacuten se estaacute acercando a los paiacuteses de Europa en cuanto a dotacioacuten de ordenadores y en cuanto a desarrollo del uso de la informaacutetica en los hogares

Una renovacioacuten del material escolar

NUEVO PORTALSCHOLARSHIPPORTALEU

Es una iniciativa de StudyPortals BV y el Academic Cooperation Association (ACA) con financiacioacuten de la Comisioacuten Europea que ya cuenta con datos de maacutes de 700 programas

Este sitio web integra las posibilidades de financiacioacuten para estu-diar trabajar o llevar a cabo investigaciones en uno de los paiacuteses europeos

El portal tiene como objetivo estimular y ayudar a los estudiantes de todo el mundo a buscar y seleccionar becas adecuadas para estudiar en Europa

wwwscholarshipportaleu

Este proyecto tiene como objetivo jugar con las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y la Comunicacioacuten (TIC) para construir el conoci-miento propio de la etapa de Educacioacuten Infantil

Ello se consigue ofreciendo a nintildeos de entre 3 y 6 antildeos la oportu-nidad de aprender maacutes y mejor antildeadiendo a sus praacutecticas habi-tuales en el aula la actividad digital y el juego siempre tutelados y dirigidos por los docentes De esta manera se logra una eficaz incorporacioacuten de las tecnologiacuteas en el mundo educativo

wwwcitafgsrorgeducacionelrincondelraton

EL RINCOacuteN DEL RATOacuteNPRAacuteCTICAS DIGITALES EN LAS AULAS DE EDUCACIOacuteN

Joseacute Ortega- Empujado por las Nuevas tecnologiacuteas iquestconsidera que existe una convergencia de modelos educativos iquestvamos hacia un modelo uacutenico iquestun uacutenico Campus quizaacute

Julio Cabero Creo que el modelo uacutenico seriacutea malo Podemos caer en el riesgo de que las tecnologiacuteas globalicen y unifiquen a las per-sonas Yo siempre he sido maacutes partidario de la diversidad de asumir que puede haber diferentes puntos de vista sobre una problemaacutetica sobre todo cuando hablamos del campo de las Ciencias Humanas Lo que siacute es cierto es que las tecnologiacuteas estaacuten introduciendo en el aacutem-bito de la escuela y en la formacioacuten una variable que no es otra que la velocidad con la que evolucionan los contenidos y la informacioacuten en la Red Esto supone que la escuela de hoy en diacutea tiene que ser mucho maacutes dinaacutemica mucho maacutes flexible y tiene que asumir una formacioacuten no solamente dentro de los contextos formales sino tambieacuten dentro de los contextos informales Y es aquiacute donde sin duda las tecnolo-giacuteas juegan un papel absolutamente impresionante

Debemos formar a los padresEn internet hay mucha pornografiacutea intelectual

laquo Los padres deben formar a sus hijos para que sean competentes en un uso

sostenible de la tecnologiacutea raquo

ENTREVISTA

JO iquestPodemos atrevernos a decir que habraacute un flujo de infor-macioacuten maacutes fluido gracias a las TIC desde Primaria hasta la Em-presa

JC Por supuesto pero desde mi punto de vista esto conlleva una serie de problemas para la escuela Una de las grandes ventajas que tiene la tecnologiacutea es que aumenta el volumen de informacioacuten y la inmediatez con la que se transmite esa Esto supone que la escuela tiene que replantearse la formacioacuten de los estudiantes Antes cuan-do entraacutebamos en una Universidad posiblemente nos formaban para localizar la informacioacuten Pero ahora la cuestioacuten no es tanto capacitar a los alumnos para buscar la informacioacuten cuanto capacitarlo para evaluar la calidad de la misma Los docentes tambieacuten tendremos que formarnos en nuevas dimensiones como la alfabetizacioacuten mediaacutetica y la competencia para evaluar y discriminar informacioacuten A pesar de todo no tengo la menor duda de que el volumen de informacioacuten a dis-posicioacuten de los alumnos y de la escuela es impresionante y ademaacutes es un reto para el profesor

JO Hablaba de Formacioacuten continua a lo largo de la vida en el profesorado el alumnado etc iquestCree tambieacuten necesaria la for-macioacuten de los padres

JC La formacioacuten de los padres en el aacutembito de las tecnologiacuteas es completamente necesaria En primer lugar porque ellos deben ase-sorar a sus hijos para que sean cautos a la hora de seleccionar la in-

Julio Cabero Catedraacutetico de Didaacutectica y Organizacioacuten Escolar de la Universidad de Sevilla nos cuenta sus reflexiones sobre las TIC y la EducacioacutenJoseacute Ortega Mohedano

Coordinador de SCOPEO

Julio Cabero

JO- Su opinioacuten por favor sobre ldquocali-dad y rentabilidad en la educacioacuten con

las TICrdquo

JC Es un tema delicado porque no hay una re-lacioacuten directa entre incorporar mucha tecnologiacutea en los

centros y la mejora de las calificaciones acadeacutemicas por parte de los alumnos Yo soy maacutes partidario de una visioacuten sisteacutemica Por ejemplo si se incorpora la tecnologiacutea pero no se forma al profesorado o no se establecen las medidas necesarias para que el alumnado pueda ac-ceder faacutecilmente o no cambian las estructuras organizativas en las cuaacuteles se apoya el centro posiblemente no se consiga nada En los centros que han incorporado las tecnologiacuteas se puede percibir que el profesor utiliza una serie de estrategias y metodologiacuteas para crear nuevos sistemas de comunicacioacuten y que el alumno interactuacutea con la tecnologiacutea no soacutelo para ser un consumidor de informacioacuten sino tambieacuten para generar nuevos modelos resolver problemas aplicar

metodologiacuteas etc Estos son centros donde los resultados acadeacute-micos y los niveles de satisfaccioacuten son verdaderamente signifi-

cativos Nosotros hemos terminado una investigacioacuten sobre el uso de e-learning en todas las universidades andaluzas un estudio de excelencia financiado por la Consejeriacutea de Educa-

cioacuten y una de las cosas que nos hemos encontrado es que el nivel de satisfaccioacuten que los alumnos mues-

tran por trabajar en Internet es absolutamente positivo Cuando los alumnos utilizan la tecno-

logiacutea no soacutelo al subir un documento en PDF o en HTML sino que hacen cosas en esa nueva herramienta que es muy potente y que les permite hacer diferentes tipos de cosas la ensentildeanza se enriquece y se convierte en docencia de calidad

JO Para concluir una uacuteltima re-flexioacuten sobre TIC y Educacioacuten

JC Afortunadamente cada vez me encuentro menos un discurso tecno-loacutegico y cada vez maacutes un discurso pedagoacutegico sobre las tecnologiacuteas Eso es lo que precisamente favore-

ceraacute el cambio de los escenarios de formacioacuten

formacioacuten que pueden encontrar en Internet En segun-do lugar porque existe cierto mimetismo de los hijos sobre los padres de manera que si el padre pierde el miedo a la tecnologiacutea y conoce sus posibilidades evidentemente podraacute formar a sus hijos para que hagan un uso seguro de la misma Creo que eso es absolutamente baacutesico En cuanto al profesora-do no es tan importante que sea competente en el dominio instrumental de la tecnologiacutea sino que sepa utilizarla dentro de la praacutectica educativa

JO Y tambieacuten como usted dice ldquomenos memoria y maacutes conocimientordquo

JC Estamos en un sistema educativo donde se estaacute atacando mu-cho a la memoria y como habilidad cognitiva creo que se debe seguir manteniendo Si en una sociedad post-industrial el papel de la escuela consistiacutea en hacer que el alumno memorizara unos con-tenidos que permaneciacutean en el tiempo ahora debemos admitir que estamos en un modelo donde los contenidos estaacuten cam-biando muy raacutepidamente y por tanto no soacutelo es necesario que el alumno memorice esos contenidos sino que tambieacuten sea ca-paz de construir otros nuevos El alumno del futuro debe de tener tres capa-cidades baacutesicas la de aprender la de desaprender y la de reaprender los con-tenidos De este modo la memoria sigue siendo im-portante pero ya no es el uacutenico elemento de referencia del sistema educativo

JO Cuando habla de Brecha digital viene a ser opti-mista en torno a la misma iquestpor queacute

JC Porque afortunadamente la calidad de la sociedad cada vez es mejor Y la prueba es que hasta hace relativa-mente poco tiempo muy pocos lugares teniacutean conexioacuten a Internet Hoy en diacutea cada vez llega a maacutes pueblos cada vez se estaacute utilizando maacutes para realizar expe-riencias maacutes importantes El mismo centro donde no-sotros nos encontramos (CITA) es un centro de alta calidad de alta tecnologiacutea y estaacute ubicado en un pue-blo lo que nos hace pensar que la brecha digital se va acortando

JO iquestCree que es importante que existan centros como el CITA

JC Sinceramente me estoy quedando verdaderamente sorprendido Conozco varios centros nacionales e inter-nacionales y yo dirijo tambieacuten un centro de tecnologiacutea en mi Universidad Pero no me refiero a la tecnologiacutea en siacute porque las tecnologiacuteas son maacutes o menos las mismas Lo im-portante es lo que queremos y lo que hacemos con las mismas

laquo La tecnologiacutea dura muy poco La muerte de una

tecnologiacutea en la sociedad actual es

muy raacutepida raquo

laquo El alumno del futuro debe de tener tres capacidades baacutesicas la capacidad

de aprender de desaprender y de reaprender los contenidos raquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

La revista CyL digital aborda un tema de indudable intereacutes y actualidad como es la Neutralidad de la Red

Pero iquestqueacute se entiende por este concepto iquestPor queacute se suscita este debate iquestSe ha planteado exclusivamente en el aacutembito de la Unioacuten Europea iquestQueacute opinan la sociedad y los expertos sobre dar prioridad a determinados contenidos o servicio en la red iquestEs compatible la gestioacuten de la Red que realizan las operadoras con su neutralidad Yhellip iquestresolveraacute la evolucioacuten de la tecnologiacutea esta poleacutemica

El debate estaacute servido iquesty tuacute iquestQueacute opinas

Si deseas participar cyl digital pone a tu disposicioacuten un foro donde opinar y debatir eso siacute siempre desde el respeto

La direccioacuten es wwwcyldigitalesneutralidad-en-la-red

Si bien es cierto que la neutralidad de la red se identifica con la tecnologiacutea y los derechos de los operadores proveedores de servicios y usuarios el debate requiere un planteamiento en el que no primen exclusivamente los intereses econoacutemicos de todos ellos sino que es preciso plantear su anaacutelisis desde el enfoque de lo que seraacute maacutes beneficioso para la sociedad teniendo en cuenta que la red seraacute el medio a traveacutes del que fluiraacute la informacioacuten y el conocimiento

Amenaza o garantiacuteapara el desarrollo

de la Sociedad de la Informacioacuten

Neutralidad y Tarifas Planas

Las telecomuni-caciones son servicios de

libre competencia las operado-ras pueden tarificar el servicio de

Banda Ancha por byte consumido o mediante una tarifa plana y por tanto las operadoras pueden establecer a sus usua-rios los precios que estimen oportuno No hay relacioacuten directa entre Neutra-lidad y tarifas planas pero hay opi-

niones que entienden que la falta de neutralidad supondraacute un

aumento de los costes de los usuarios

iquestQue

es la neutralidad de la red

Aunque no hay una definicioacuten formal de

este concepto se podriacutea de-cir que la neutralidad de la red

consiste en dar el mismo trato a todos los paquetes IP sean VoIP P2P traacutefico web etc lo que implica que no se pueden bloquear ni dis-minuir la calidad o la velocidad del

acceso a determinadas aplica-ciones o usos ni tampoco

priorizarlo en ninguacuten supuesto

que exhibe la red ndashse dice- se basa en que todos los bits circulan en igualdad de condiciones en las mejores condiciones posibles

Frente a ello las empresas de telecomunicaciones recuerdan que son propietarias de las redes de acceso cuya gestioacuten debe verse presidida por la libertad de empresa Si no se permite un adecuado retorno de sus inversiones no se construiraacuten redes capaces de sa-tisfacer la demanda de ancho de banda que se incrementa un 50 cada antildeo El precio permitiraacute tambieacuten una maacutes eficiente gestioacuten de la red cuyo uso se reparte de manera muy desigual el 5 de los usuarios consume el 90 del ancho de banda disponible

A este respecto hay que destacar la estrecha conexioacuten entre la poliacutetica de telecomunicaciones y el debate sobre la neutralidad de la red

En EEUU se llevoacute a cabo una amplia desregulacioacuten de la banda ancha que ya no es un servicio de telecomunicaciones sino de in-formacioacuten Esto significa que los operadores dejan de estar sujetos a deberes de acceso a precios razonables Ademaacutes en la praacutectica esta regulacioacuten no ha generado competencia ya que soacutelo el 15 de los hogares puede optar por maacutes de un proveedor de acceso

En este contexto se explican los proyectos de ley tendentes a ga-rantizar la neutralidad de la red Por lo mismo la FCC adoptoacute unos principios que tratan de preservar el derecho de los consumidores a acceder a los contenidos y servicios de su eleccioacuten En su aplica-cioacuten prohibioacute al operador de cable Comcast las praacutecticas de ralen-tizacioacuten o bloqueo del intercambio de videos entre usuarios (2008)

No es faacutecil saber si se aprobaraacute o no una normativa que garanti-ce la neutralidad de la red como ha hecho Chile el pasado mes de agosto En mayo un Tribunal federal negoacute la competencia de la FCC para aplicar su coacutedigo de neutralidad de la red En este sentido cuanto menos se requeririacutea una regulacioacuten que le reco-nociese competencias en esta materia La alternativa seriacutea devol-ver a los ISP la condicioacuten de operadores de telecomunicaciones (common carrier) sujetos a una normativa que puede garantizar la neutralidad de la red Sin embargo la nueva mayoriacutea republicana

en el Congreso puede congelar cualquier proyecto de ley en la materia

En Europa el mantenimiento del caraacutec-ter abierto de Internet es tambieacuten

considerado un objetivo de inte-reacutes general No obstante en la actualidad predomina la idea de que no es necesaria la aproba-cioacuten de una normativa especiacutefi-ca Se entiende que la regulacioacuten vigente ndashespecialmente despueacutes

de la reforma de 2009- ofrece sufi-cientes garantiacuteas a este respecto

La neutralidad en la red

Desde hace unos antildeos se desarrolla en EEUU un encendido deba-te sobre el principio de neutralidad de la red (net neutrality) La con-troversia llegoacute a Europa con ocasioacuten de la reforma de la normativa sobre comunicaciones electroacutenicas (2009) Lo que empezoacute siendo soacutelo preocupacioacuten de unos pocos ha acabado por trasladarse a la opinioacuten puacuteblica Es una apreciacioacuten compartida que el resultado de este debate puede definir el futuro de Internet

En siacutentesis lo que se discute es (i) si las empresas de telecomu-nicaciones (ISP) deben seguir tratando todo el traacutefico que circula por sus infraestructuras en condiciones de igualdad (ii) o -por el contrario- si pueden priorizar determinados servicios aplicaciones

o contenidos (managed services)

La seleccioacuten del traacutefico permitiriacutea reservar suficiente ancho de banda a determinados servicios cuyos beneficiarios

tendriacutean que pagar por estas viacuteas raacutepidas de acceso a los usuarios finales (fast lanes) Con ello los opera-dores de telecomunicaciones no soacutelo cobrariacutean a los consumidores por el ancho de banda contratado sino tambieacuten a las empresas de servicios por el uso pre-ferente de las redes (multi-sided markets)

Los defensores del principio de neutralidad advier-ten que estas praacutecticas amenazan al derecho de los usuarios a una red abierta Se han denunciado ya actuaciones de bloqueo o ralentizacioacuten de intercam-bio de archivos (P2P) asiacute como de servicios (VoIP) Ademaacutes denuncian que esto supone un cambio radical de las bases que han hecho de Internet un

modelo de eacutexito La asombrosa capacidad de inno-vacioacuten y creatividad

Joseacute Carlos Laguna de PazCatedraacutetico de Derecho Administrativo(acreditado)

La opinioacuten del experto

ACTUALIDAD

Desde Europa

En una consulta puacute-blica lanzada por la Comisioacuten

existe consenso en que la gestioacuten de la red es necesaria y esencial garantizar

para seguridad y eficacia Sin embargo algu-nos de los consultados han expresado su preocu-

pacioacuten sobre un posible abuso de las operadoras a favor de un servicio sobre otro y sobre los riesgos de violacioacuten de la privacidad derivados del software de inspeccioacuten de paquetes

Neelie Kroes vicepresidenta de la CE y comisaria europea de Agenda Digital apuesta por no regla-mentar la neutralidad y destaca como garan-

tes de la misma la competencia efectiva la transparencia para permitir la eleccioacuten

de los consumidores y la facilidad de cambio de operador

PROFESIONALES

traciones Los operadores que gestionan el acceso y la comunicacioacuten han de proveer en condiciones de mercado unos servicios miacutenimos en el sentido anteriormente indicado y a su vez han de poder comerciali-zar servicios de valor antildeadido ndash mejor acceso y mejor transmisioacuten ndash sin perjudicar a aquellos usuarios que soacutelo utilicen los servicios baacutesicos Las condiciones de acceso a un contenido o servicio especiacutefico han de regularse por acuerdos privados entre operadores y proveedores de contenidos de acuerdo con las reglas del mercado y sujetaacutendose a las leyes que existen en materia de proteccioacuten de datos o aquellas que regulan la Sociedad de la Informacioacuten Estamos en definitiva ante un mercado con regulaciones y restricciones pero no ante un servicio puacuteblico universal que deba imponer una estricta igualdad a todos los intervinientes incompatible con la iniciativa privada

Victor Izquierdo Director General del Instituto

Nacional de Tecnologiacuteas de la Comunicacioacuten (INTECO)

Creo que el principio de neutrali-dad en la red es un principio que viene a complementar los que tradicionalmente han impregna-do la regulacioacuten de las teleco-municaciones como la garan-tiacutea de intercomunicacioacuten entre operadores o el secreto de las comunicaciones Se trata de un principio propio del mundo de Internet en el que ademaacutes de los operadores de telecomunica-

ciones actuacutean otros agentes muy relevantes como son los presta-

dores de servicios y contenidos de la Sociedad de la Informacioacuten Lo

que persigue es evitar discriminaciones indebidas a lo largo de toda la cadena de

valor que tiene como centro a los usuarios de estos servicios tanto ciudadanos como em-

presas

Su plasmacioacuten en un texto legal en mi opinioacuten deberiacutea conducir a lograr que dispusieacuteramos de nuevos servicios de la Sociedad de la Informacioacuten de servicios maacutes asequibles y maacutes confiables (en el sen-tido que damos a este concepto de la confianza en INTECO servicios maacutes seguros maacutes accesibles y de mayor calidad) En otras palabras a acelerar el desarrollo de la Sociedad del Conocimiento

Tomas Castro Presidente de la Federacioacuten de Asociaciones de Empresas de Tecnologiacuteas de la Informacioacuten Comunicaciones y Electroacutenica de Castilla y Leoacuten (AETICAL)Creo que esta medida no perjudica al desarrollo de las telecomuni-caciones el cable de transmisioacuten se pagoacute con dinero puacuteblico ellos tienen el tubo pero no pueden monopolizar Internet Google Yahoo etc No tuvieron que pedir permiso a un operador antes de poner en marcha sus negocios

La Neutralidad en la red es necesaria con el fin de garantizar la igual-dad de oportunidades condiciones de uso en los paquetes de datos y acceso para todos sus usuarios mediante una ley Considero que la igualdad de oportunidades en Internet es un derecho de todos

La neutralidad en la red es poder crear y expresarte por medio de Internet sin que nadie te censure Permite dar a todos las mismas oportunidades de eacutexito permite la libre comunicacioacuten entre los ciu-dadanos es un entorno libre de creacioacuten de empresas y aplicaciones y ofrece oportunidades a los nuevos em-prendedores y creadores de ideas

Sin embargo las operadoras no se sienten coacutemodas con este es-cenario y quieren controlar no soacutelo las infraestructuras por las que ya pagamos sino tambieacuten la propia internet decidiendo quieacuten tiene prioridad y quieacuten no redefiniendo las reglas de juego a favor de sus intereses econoacutemicos y generando un entorno en donde los usuarios y empresas corremos el riesgo de ser nuevamente explotados

Luis Muntildeoz Director General de la Fundacioacuten Centro de Supercomputacioacuten de Castilla y Leoacuten (FCSCL)Las administraciones puacuteblicas tienen que garantizar a traveacutes del des-pliegue de las infraestructuras de telecomunicaciones que los ciuda-danos tengan acceso suficiente a Internet como medio para disfrutar de los contenidos y servicios puacuteblicos que ofrecen las diferentes adminis-

ACTUALIDAD

iquestCoacutemo cree usted que puede afectar esta medida al desarrollo de las redes de Telecomunicaciones y por lo tanto de la Sociedad de la Informacioacutenrdquo

LA OPINIOacuteN DE LOS PROFESIONALES

PROFESIONALES

Pero ello estaacute lejos de ser una tarea sencilla ya que la aplicacioacuten del principio de neutralidad debe ser compatible con el desarrollo de un mercado complejo y diversificado que ofrezca muacuteltiples alternativas de capacidad calidad y coste capaz de atender las variadas y cre-cientes demandas de los usuarios

Miguel Errasti Presidente de la Asociacioacuten Nacional de Empresas de Internet (ANEI)CldquoInternet es la croacutenica de un eacutexito tecnoloacutegico Pero no uacutenicamente se limita a esta caracteriacutestica Ha sido y es la historia del eacutexito del concepto de la neu-tralidad Nunca hubieacutesemos llegado a este estadio de evolucioacuten del canal si su de-venir hubiese sido gestionado bajo presupuestos que pudieran limitar o boicoteasen la neutralidad

Igualdad independencia liber-tad de competencia aparecen y confluyen de manera natural Los datos que un innovador un creativo o un comercial llegan a los consumidores en igual calidad y sin discriminacioacuten por parte de las operadoras Asiacute debe continuar De lo contrario hoy compantildeiacuteas ya liquidadas por su ineficacia continuariacutean en el mercado y otras que han resultado ser grandes innovado-ras para beneficio de los consu-midores jamaacutes hubiesen aparecido

Un escenario sin neutralidad seriacutea estaacuteti-co Contrario al espiacuteritu dinaacutemico de la red E inevitablemente dejariacutea de estimular la crea-tividad y convocar a ciudadanos anoacutenimos a partici-par con sus contribuciones vitales

Aplaudimos que finalmente se aprobase la mocioacuten en el Senado que presentoacute originalmente el senador Ildefonso Pastor del Grupo Popularrdquo

Leandro Peacuterez Manzanera Presidente de la Asociacioacuten Espantildeola de Usuarios de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Informacioacuten (AUTELSI)Para Autelsi es fundamental aunar esfuerzos para conseguir un en-torno adecuado para la innovacioacuten en redes y servicios donde se garantice que no existan discriminaciones ni comportamientos anti-competitivos que frenen el desarrollo de la Sociedad de la Informa-cioacuten Garantizar esta neutralidad de la Red seraacute la solucioacuten siempre que se logre generar los incentivos suficientes para que los inverso-res aporten los fondos necesarios que financien las redes de gran capacidad del futuro

Maite Arcos Directora General de la asociacioacuten de operadores deTelecomunicaciones con red propia REDTELLos operadores miembros de REDTEL apoyan firmemente el man-tenimiento de un Internet abierto y neutral es decir un Internet en el que no existen discriminaciones basadas en comportamientos anti-competitivos de cualquier agente de Internet

Afortunadamente en Espantildea no se han producido problemas de neutralidad de Internet y el actual marco de regulacioacuten de teleco-

municaciones y la normativa de defensa de la competencia garantizan que no se van a producir este tipo de com-

portamientos anticompetitivos

Por tanto REDTEL considera no se debe regular para solucionar un problema

que no existe Y esta es tambieacuten la posicioacuten del Gobierno espantildeol que

en su respuesta a la Consulta puacute-blica de la Comisioacuten europea de junio de 2010 concluye que no existe necesidad de regulacioacuten adicional

Por eso es difiacutecil de entender y encajar esta respuesta con la mocioacuten aprobada por los partidos poliacuteticos en el Senado que no recoge la definicioacuten de

neutralidad apoyada por el Go-bierno espantildeol e incluso parece

no entender el funcionamiento de Internet y adolece de graves impre-

cisiones (por ejemplo iquestse defiende la necesidad de garantizar que los

usuarios accedan a cualquier contenido legal o ilegal)

En definitiva la neutralidad de Internet no es un pro-blema en Espantildea y por tanto lo mejor es ser prudentes

y reflexionar de forma adecuada antes de adoptar normativa cuyos efectos y consecuencias son inciertos

Viacutector DomingoPresidente de la Asociacioacuten de Internautas (AI)La resolucioacuten del Senado es muy oportuna porque en pleno Siglo XXI Internet es demasiado importante como para dejarlo solamente en manos de las operadoras y la neutralidad es esencial para pre-servar nuestras libertades en el nuevo modelo econoacutemico y social de ciudadanos en red por eso es preciso que sin imponer una go-bernanza de Internet se reconozcan una serie de derechos baacutesicos tendentes a garantizar determinados aacutembitos de autonomiacutea frente al Poder tal y como fueron configurados los derechos civiles en el Siglo XVIII soacutelo que ahora el poder estaacute pasando a las operadoras y las grandes empresas de gestioacuten de contenidos y en ese punto el Gobierno tiene que delimitar claramente las reglas del juego en favor del intereacutes general

ACTUALIDAD

iquest Es nueva esta poleacutemica En Estados Unidos ya en 1984 se planteoacute este mis-

mo debate cuando el gobierno acaboacute con los monopolios de las Telecomunicacio-

nes de Western Unioacuten y ATampT debido al feacuterreo control que estas realizaban sobre cualquier oferta

de servicios que se produjera en la red Tras varias sentencias condenatorias contra las compantildeiacuteas el go-bierno reguloacute el mercado estadounidense para impedir el dominio estrateacutegico del sector Asimismo en 2005 operadores consumidores y proveedores de servicios comenzaron este debate por el denominado caso Madi-son en el que se demostroacute que la compantildeiacutea bloqueoacute a sus clientes servicios de comunicacioacuten de VoIP

En Europa el debate comienza en 2006 ante la revisioacuten del marco regulatorio

de las telecomunicaciones

ACTUALIDAD

LA OPINIOacuteN DE LOS USUARIOS

En Espantildea

Reciente-mente el Senado

ha aprobado una mocioacuten que insta al Gobierno a mo-dificar siguiendo las directri-ces de la normativa europea la legislacioacuten espantildeola de

comunicaciones elec-troacutenicas USUARIOS

Juan Antonio M61 antildeos JubiladoConsidero muy positivo el mantenimiento del caraacutecter abierto de la Red y que no sea incompatible con una gestioacuten razonable de la mis-ma Es decir que no sea excluyente un sistema del otro sino compar-tido y vigilado de cerca por las autoridades para que la competitividad no decaiga y los usuarios mantengan la libertad de acceder a unos servicios muy generales dejando la parte restringida para unos ser-vicios maacutes especiacuteficos

Mariacutea C37 antildeos ComercialLa verdad es que seriacutea muy injusto que se viera afectado el desarrollo como dicen las empresas de telecomunicaciones Creo que la red de-beriacutea de ser neutral Asiacute nacioacute y asiacute crecioacute hasta hacerse casi impres-cindible Aunque entiendo que en un libre mercado los proveedores de red deberiacutean de poder cobrar a los proveedores de contenidos se debe de tener en cuenta que el mercado de Telecomunicaciones no es libre hay unos precios estipulados y los gobiernos otorgan las licencias a los operadores en base sus compromisos de servicio O sea que si no cumplen que los gobiernos les den la oportunidad de dar el servicio a otras empresas que creo que si lo dariacutean encantados ya que creo que con lo que cobran al mes a los abonados es maacutes que suficiente

Pedro R51 antildeos FontaneroYo personalmente creo que si los proveedores de internet no pueden cobrar a otras empre-sas que utilizan sus servicios no se van a molestar en invertir Es como una autopis-ta Los coches y autobuses de liacutenea tie-nen que pagar igual que un privado por utilizarlas incluso maacutes ya que se paga por utilizacioacuten Pues creo que en internet es lo mismo No puede ser que yo pague lo mismo por tener acceso que una em-presa que su negocio depende de internet

Ana L46 antildeos Ama de casaPara miacute todos cobran por dar el menor servicio posible la luz el gas el agua Ya hay unos precios que marca el gobierno como con la luz Si estaacuten dando el servicio es porque les interesa sino hubieran dejado de darlo Ademaacutes cada diacutea hay maacutes gente que se conecta a internet Desde luego con los moacuteviles estaacuten teniendo mucho eacutexito y yo creo que eso les tiene que dar beneficios Cuando uno se compro-mete a dar un servicio tiene que darlo y no pedir maacutes y maacutes cada vez

ACTUALIDAD

Neutralidad y gestioacuten de la red iquest Son compatibles

Las teacutecnicas de ges-

tioacuten de red tienen como objetivo garantizar un miacutenimo de calidad en los

servicios cuando hay alguacuten tipo de amenaza que bloquea la red o simplemente cuando la red

estaacute saturada si bien es cierto que hay opiniones que entienden que es posible que una gestioacuten de la red que

imponga filtros y restricciones puede conllevar un aumen-to de las tarifas maacutes caras para quienes esteacuten dispuestos a pagar maacutes y asiacute evitar su aplicacioacuten

Estas teacutecnicas que vienen aplicando las operadoras parecen compatibles con el principio de neutralidad de la Red en la medida que eacutestas sean conocidas por los competidores y usuarios ndash principios de transparenciandash lo que implica que

eacutestos deben conocer las limitaciones y restricciones de un determinado servicio antes de su contratacioacuten

iquestDoacutende estaacute el liacutemite entre las teacutecnicas de gestioacuten de la red y la neutra-

USUARIOS

Antonio R36 antildeos Administrativo

Los operadores de red son capa-ces de cualquier cosa Cuando se privatizoacute Telefoacutenica le re-galamos la red todos los es-pantildeolitos de nuestro bolsillo Cuando entraron los otros operadores les dejamos sin impuestos para que pudieran competir con Telefoacutenica Lo mismo pasoacute con los moacuteviles Cuando adjudicaron las licen-cias de UMTS se comprome-

tieron a pagar dinerales que eran irreales dejando a empre-

sas que habiacutean ajustado al ceacutenti-mo sus ofertas y estos que habiacutean

ofertado maacutes luego les rebajaron por debajo de los otros

Luego nos metieron internet casi a la fuerza y ahora quieren cobrar maacutes por cumplir con su

obligacioacuten de invertir maacutes(se comprometieron en las ofertashellip) iexclya estaacute bien Son licencias otorgadas por el Estado sino cumplen que las devuelvan que alguien seguro que ve negocio en ellas

Jose32 antildeos Ingeniero de TelecomunicacionesEn mi opinioacuten asegurar la neutralidad en la Red per-mitiraacute que Internet siga siendo lo que es actualmente el caldo de cultivo de servicios y contenidos en liacutenea innovadores Estos nuevos productos atraeraacuten maacutes de-manda traacutefico y usuarios hacia las redes de telecomu-nicaciones generando mayores ingresos a los operado-res Como resultado se podraacute invertir en la mejora de las infraestructuras de telecomunicaciones de acceso y traacutensito para acomodar la nueva demanda que se incor-pora a la Sociedad de la Informacioacuten

Silvia M26 antildeos InvestigadoraEs un tema de candente actualidad La clave de la neu-tralidad de la red consiste en que se preserve la garan-tiacutea de paridad en el acceso al contenido sin importar el contenido que sea queacute servicio se use para tramitar los datos o queacute ldquoaparato con conexioacutenrdquo haga la peticioacuten La red se ha convertido en un bien de primera necesidad y como tal debe ser considerada como un servicio esen-cial para todos los ciudadanos Si esto es asiacute para la so-ciedad en general lo es auacuten maacutes en el aacutembito educativo

EMPRESA

P odemos considerar que una de las principales finalidades de los sistemas de informacioacuten de una organizacioacuten manufacture-ra es colaborar junto a otros componentes en el gobierno de

los procesos que dicha organizacioacuten necesita para su actividad en el corto plazo asiacute como para procurar su sustentabilidad en el largo pla-zo Tal colaboracioacuten consiste en proporcionar los medios necesarios para transmitir la informacioacuten relevante (adecuada al propoacutesito) para que sea entendida por todos los miembros de la organizacioacuten y para hacer llegar dicha informacioacuten en el momento y lugar adecuado (pun-tos de decisioacuten) Actualmente uno de los principales problemas que nos encontramos en tales sistemas es la falta de eficacia (carencias al cumplir las expectativas de los clientes) y de eficiencia (uso de la informacioacuten con el menor nivel posible de desperdicio de la cadena de valor) en el momento de llevar a cabo dicha colaboracioacuten

Muchas de las cuestiones que se plantea un operario en la cadena de produccioacuten en sus necesidades de informacioacuten son difiacute-ciles de atender con eficacia y eficiencia contando meramente con

Joseacute Costas Gual y Julio Ceacutesar Puche RegalizaInvestigadores del Grupo Investigador MoBiVAP (Modelado Biomecaacutenica Visualizacioacuten Avanzada y Paralelismo)

un producto ERP tradicional Necesidades que se pueden entender como un conjunto de preguntas

bull iquestCoacutemo conozco la situacioacuten actual del caudal iquestvoy atrasado iquestadelantadobull iquestEstaacute mi maacutequina correctamente revisadabull iquestDispongo de las materias primas necesarias

El motivo es que sin cuestionar el valor de un sistema integrado de informacioacuten lo interesante es quieacuten estaacute en el centro de la implanta-cioacuten de un sistema en cada nodo de la cadena de valor Es decir de manera general los sistemas de informacioacuten no son revisados desde la perspectiva de su contribucioacuten a la cadena de valor sino que unas veces lo son como consecuencia de la reaccioacuten a la aparicioacuten de fallos en el proceso de manufactura y el gerente o responsable pide explica-ciones Otras veces la evaluacioacuten de los sistemas de informacioacuten se lleva a cabo como consecuencia de un impulso por averiguar el nivel de satisfaccioacuten de los usuarios provocado por el afaacuten de justificar un cambio en alguacuten sistema informaacutetico o por informatizar alguacuten aacuterea que no lo estaacute Otras veces forma parte de un protocolo de auditoriacutea es-peciacuteficamente disentildeado para dictaminar la situacioacuten de las TICrsquos (Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y las Comunicaciones) en la organizacioacuten pero sin que se vea una conexioacuten clara con planes de mejora sino tal vez simplemente como acto de empatiacutea con el mundo de los usuarios

Uno de los principales problemas que encontramos en la implantacioacuten de sistemas de informacioacuten es su falta de eficacia y eficiencia

USO EFICAZ Y EFICIENTE DE LOS

SISTEMAS DEINFORMACIOacuteN EN LAS ORGANIZACIONES MANUFACTURERAS

Los sistemas de informacioacuten proporcionan los medios necesarios para transmitir la informacioacuten relevante en el formato adecuado y en el momento y lugar oportuno

EMPRESA

taciones nos encontraremos con soluciones de informacioacuten visual como recintos pintados para alojar las materias primas etiquetas claras que no inducen a confusioacuten meacutetodos de trabajo disentildeados a prueba de error sistemas simples como los Heijunka-box (sistema para gestionar la demanda basado en cubos de tiempo visibles en un casillero) los casilleros KanBan (sistema para gestionar la demanda basado en mover tarjetas en un ciclo cliente-proveedor) para ges-tionar el flujo de la demanda basado no en el cliente final sino en el cliente interno y establecido empezando por el cliente externo y progresando estacioacuten por estacioacuten hasta las fuentes de suministro

Como conclusioacuten los arquitectos de sistemas de informacioacuten deben trabajar basaacutendose en la cadena de valor para asegurar que el sis-tema posea por disentildeo las caracteriacutesticas de oportunidad conteni-dos y simplicidad ajustadas para que el usuario pueda gobernar su misioacuten al menor nivel de desperdicio posible Debe ampliar su visioacuten para no limitarse a pensar en teacuterminos de bases de datos reports y vistas de pantallas considerando el propio uso de los espacios los sonidos los andones las pizarras los aacutebacos y todo aquello que es posible utilizar con la eficacia requerida al nivel maacutes bajo de coste Esto significa subordinar la tecnologiacutea al factor humano para proporcionar a eacuteste los maacutes altos estaacutendares de rendimiento debido a que en todo momento tienen el control (y la responsabilidad) de la situacioacuten

Ante esta situacioacuten la cadena de valor vive situaciones de carencias de informacioacuten criacuteticas otras en las que la informacioacuten no estaacute dis-ponible en el momento oportuno o no se presenta de forma legible o llega con contenidos inadecuados para llevar a cabo la toma de decisiones para la que el sistema de informacioacuten ha sido disentildeado

En la filosofiacutea del Toyota Production System (TPS) tales pro-blemas aparecen de forma mucho maacutes atenuada El motivo es que TPS toma sistemaacuteticamente como referente la misioacuten de la cadena de valor (crear valor para los clientes con el menor nivel de des-perdicio) Lo primordial es un flujo de materiales visible simple y ajustado a 4 reglas baacutesicas estaacutendares flujo sistemas de arrastre (PULL) y mejora continua (Kaizen) Los flujos de informacioacuten son disentildeados para dar soporte a este eficaz y ldquosuaverdquo flujo de produc-tosservicios bajo los mismos principios de simplicidad y eficiencia Por lo tanto el resultado es una cadena de valor maacutes simple que es gestionada con sistemas de informacioacuten maacutes sencillos y efectivos para sus usuarios

En el TPS el juego de preguntas-respuestas que mencionaacutebamos anteriormente debe proporcionar a dicho usuario la plena capacidad de control para saber que puede garantizar a su cliente (interno o ex-terno) las expectativas continuadamente en cada proceso a lo largo del turno de trabajo Al ser eacuteste el principio que rige las implemen-

La filosofiacutea Toyota Production System (TPS) intenta atenuar dichos problemas en base a 4 reglas estaacutendares

flujo sistemas de arrastre y mejora continua

Para lograr un incremento de eficacia y eficiencia en la implantacioacuten de sistemas de informacioacuten debemos subordinar la tecnologiacutea al factor humano

H ablar de accesibilidad es hablar de un acceso universal in-dependientemente del tipo de hardware software infraes-tructura de red idioma localizacioacuten geograacutefica y capacida-

des de los usuarios Aunque a la mayoriacutea de nosotros acceder a la informacioacuten nos parece actualmente algo muy sencillo hay muchas personas que se encuentran con serios obstaacuteculos a la hora de incor-porarse a la Sociedad de la Informacioacuten

Muchas personas sordas usuarias de la lengua de signos conside-ran que la informacioacuten en lengua de signos se percibe de forma maacutes confortable para ellos que la informacioacuten transmitida en lenguaje escrito Incluso para algunos usuarios de la lengua de signos la in-formacioacuten en lenguaje de signos es el uacutenico medio que puede usarse para transmitir informacioacuten de manera fiable

El traductor a lenguaje de signos textoSIGN intenta ser una ayuda para estas personas evitando algunas de las posibles barreras es decir proporcionaacutendoles mayor ACCESIBILIDAD Y es que cada vez se trabaja maacutes en la accesibilidad de la Web pensando sobre todo

en discapacitados visuales pero frecuentemente nos olvidamos de las personas sordas y de las personas con discapacidad auditiva que acceden a la informacioacuten disponible en la Web

Otra de las utilidades adicionales de textoSIGN es la de servir como herramienta de formacioacuten Aquellas personas que quieran o nece-siten aprender el lenguaje de signos podraacuten utilizarla puesto que al contar con un personaje virtual en tiempo real podemos ver los signos por separado y desde cualquier punto de vista

Actualmente la herramienta es un prototipo y esta accesible para todo el mundo en la web del proyecto para ser descargada de forma gratuita desde wwwtextosignes Ademaacutes se puede seguir toda la actualidad del proyecto en su paacutegina de Facebook (httpwwwfacebookcompagesTextosign146373745408332) o en su perfil de twitter (httptwittercomtextosign)

El desarrollo teacutecnico ha sido realizado por Xul Comunicacioacuten Social y el Instituto Tecnoloacutegico de Castilla y Leoacuten

Carlos Alberto y Catalina OrtegaJefe de Proyectos de la Unidad de simulacioacuten y Control del ITCL

Traductor de texto a lenguaje de signostextoSIGN

La aplicacioacuten

creada permite la

traduccioacuten automaacutetica en

tiempo real de texto a lengua

de signos espantildeola para

mejorar la accesibilidad

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

Todo el proceso de traduccioacuten de texto a signos y la posterior rea-lizacioacuten de los mismos ha sido supervisado por Maacutes Que Signos (empresa de inteacuterpretes de LSE) que le proporciona a la herramienta la base de conocimiento adecuada

El actual reto del proyecto es darlo a conocer y tener la opinioacuten de la mayor cantidad posible de gente para ir mejorando esta herramienta y hacer de ella algo uacutetil para toda la sociedad El segundo reto en el cual se encuentra actualmente XUL e ITCL es conseguir ayu-da para poder completar los aproximadamente 4000 signos que forman el lenguaje de signos espantildeol puesto que actualmente el sistema debe deletrear la mayoriacutea de las palabras traducidas

Como funcionalidades novedosas que estaacuten previstas para un futuro se puede destacar el paso previo de audio a texto que permita realizar una traduccioacuten simultanea a lengua de signos extraccioacuten automaacutetica de audio de los videos implementar una caacutemara lenta para poder ver los signos con detalle incorporacioacuten de un botoacuten a las paacuteginas Web para que se pueda traducir automaacuteticamente su texto etc

Xul Comunicacioacuten Social precursor del proyecto textoSIGN es una empresa de comunicacioacuten social que hace ya muchos antildeos decidioacute apostar por proyectos de I+D de contenido social y por tanto decidioacute especializarse en un sector en el que podiacutean aportar muchas cosas facilitar el acceso a la Sociedad de la Informacioacuten a todas las per-sonas Gracias a proyectos como textoSIGN el personal de Xul se ha formado en accesibilidad Web y todo ello se ha concretado en la creacioacuten de una consultoriacutea llamada Usamos

El ITCL a traveacutes de sus aacutereas tecnoloacutegicas y de investigacioacuten (reali-dad virtual y aumentada inteligencia artificial electroacutenica energiacuteahellip) pretende proporcionar soluciones avanzadas a los centros o empre-sas que asiacute lo requieran pasando de la pura investigacioacuten a la apli-cacioacuten praacutectica Este proyecto es un ejemplo de dichas actuaciones

XUL ha desarrollado el sistema de traduccioacuten de texto a lengua de signos El sistema disentildeado se compone de cuatro bloques princi-pales por lo tanto la traduccioacuten de una oracioacuten o frase se realizaraacute en cuatro pasos siendo cada uno realizado por un moacutedulo diferente Anaacutelisis Morfo-sintaacutectico Transformacioacuten gramatical Transformacioacuten morfoloacutegica y Generacioacuten de signos

El prototipo cuenta actualmente con unos 350 signos aproxima-damente procediendo de la siguiente forma si los signos de la tra-duccioacuten pertenecen a este conjunto se representaraacuten si no es asiacute se deletrea la palabra

La lista de los signos que hay que representar es recibida por el mo-dulo del personaje virtual que ha sido creado por ITCL (Instituto Tec-noloacutegico de Castilla y Leoacuten) El personaje virtual es Maya nuestra traductora personal Este personaje virtual tiene almacenados ldquoen su cabezardquo los 350 signos actuales Al recibir un texto para traducir se animan en tiempo real sus brazos manos dedos carahellip para repre-sentar el signo traducido Maya es muy inteligente y dependiendo de lo que queramos nos puede mostrar cada uno de los signos por separado o puede unir estos de una forma fluida y natural (muy com-plicado en este tipo de traductores) de modo que podamos ver lo que seriacutea una conversacioacuten natural

Gracias al motor graacutefico en tiempo real integrado se puede apreciar al detalle cada signo acercaacutendonos lo que necesitemos o vieacutendolo desde cualquier perspectiva Esto es muy importante ya que en la realiza-cioacuten de un signo cerrar completamente los dedos o no para realizar el signo de Q o llegar o no a tocar la barbilla en un signo nos dariacutea un significado completamente distinto del mismo Maya ademaacutes rea-liza una transicioacuten natural de los distintos signos para dotar a nuestra traductora de ldquovidardquo La personalidad de Maya es muy importante puesto que las ani-maciones fluidas y naturales que han sido muy importantes en el proyecto lo ha-cen mucho maacutes amigable y por tan-to facilita el uso de la herramienta

La herramienta es un prototipo y esta accesible para todo el mundo en

la web del proyecto para ser descargada de forma gratuita desde wwwtextosignes

Maya la traductora virtual te permite apreciar al detalle cada signo acercaacutendonos lo que necesitemos o vieacutendolo desde cualquier perspectiva consiguiendo animaciones fluidas y naturales

wwwjcylesrmd

SERVICIOS PUacuteBLICOS DIGITALES

10 ideas para hacer tu Ayuntamiento abierto

OPEN GOVERNMENT

Gobierno Abierto en los Ayuntamientos de Castilla y Leoacuten

Hacer la web del Ayuntamiento maacutes ldquosocialrdquo con encuestas RSS valoracioacuten de contenidos recomendacioneshellip

Participar en las redes sociales Blogs Youtube Twitter o Facebook por ejemplo

Interactuar escuchando lo que los ciudadanos opinan en las redes sociales para mejorar el servicio puacuteblico del Ayuntamiento

Permitir a los ciudadanos participar activamente en la elaboracioacuten de poliacuteticas municipales haciendo y valorando propuestas a traveacutes de Internet

Poner tus datos puacuteblicos en Internet para que todos puedan acceder a ellos ayudas datos estadiacutesticos incidencias urbanashellip

Promover que las empresas creen aplicaciones uacutetiles con esos datos puacuteblicos

Poner ventanas y puertas a tu Ayuntamiento iexclseacute maacutes transparente

Aprovechar las TIC para colaborar con los compantildeeros dentro del Ayuntamiento

Fomentar la participacioacuten interna de los empleados

Para todo ello es necesario LIDERAZGO y FORMACIOacuteN

La Red de Municipios Digitales publica la guiacutea praacutectica sobre Gobierno Abierto para Ayuntamientos cuya finalidad es construir un Ayuntamiento transparente colaborativo y participativo haciendo uso de las Nuevas Tecnologiacuteas en 10 medidas

Puedes descargarte la guiacutea completa desde httpwwwjcylesrmd gt Biblioteca Virtual

jora en la gestioacuten y disminucioacuten de costes acceso a las demandas de la Administracioacuten y estiacutemulo al uso de las nuevas tecnologiacuteas y todo ello mediante la implantacioacuten de un Sistema de Contratacioacuten Electroacutenica Puacuteblica

Basaacutendose en dicho Convenio el desarrollo del proyecto fue adjudicado a fines de 2007 Desde entonces hasta el momento actual un grupo de trabajo formado por altos funcionarios del Ayuntamiento de Burgos ha estado desarrollando racionalizando y simplificando los procedimien-tos contractuales con el fin de dar mayor transparencia a la contratacioacuten puacuteblica mayor eficacia y eficiencia en el servicio puacuteblico desarrollado por el propio Ayuntamiento asiacute como reducir costes a las empre-sas que dentro de un marco contractual se relacionen con el mismo

El desarrollo del proyecto no ha estado exento de dificultades sobre-todo en el aacutembito interno entre los que han destacado los siguientes

EL PROYECTO DEIMPLANTACIOacuteN DEL

SISTE-MA DE CONTRA-TACIOacuteN PUacuteBLICA ELECTROacute-NICA EN EL AYUNTAMIENTODE BURGOS

El Ayuntamiento de Burgos en

colaboracioacuten con la Consejeriacutea de

Fomento de la Junta de Castilla y

Leoacuten desarrollan este Sistema

Francisco Javier CuevasViceinterventor General del Ayuntamiento de Burgos

E l Ayuntamiento de Burgos estaacute desarrollando un Plan de Modernizacioacuten que supone un importante cambio dentro del Ayuntamiento en lo que se refiere a la utilizacioacuten de las nue-

vas tecnologiacuteas en la Administracioacuten Local Su objetivo es claro ser-virse de las nuevas tecnologiacuteas para prestar a los administrados un mejor servicio maacutes eficaz y raacutepido

En este plan cobra especial importancia la Contratacioacuten Puacuteblica Electroacutenica Por ello en 2007 y gracias a la firma de un Convenio en-tre el Ayuntamiento de Burgos y la Consejeriacutea de Fomento de la Junta de Castilla y Leoacuten se inicia el desarrollo de un Proyecto complejo y actualmente en pleno desarrollo un proyecto piloto sobre contrata-cioacuten electroacutenica en la Administracioacuten Puacuteblica

Su complejidad viene dada por los objetivos que se pretendan conse-guir homologacioacuten de procedimientos mayor rapidez y fluidez me-

El nuevo sistema de contratacioacuten puacuteblica es maacutes transparente eficaz eficiente y reduce costes tanto a empresas como al propio Ayuntamiento

OBJETIVOS CONSEGUIDOS

El diacutea 29 de diciembre de 2008 fue un hito importante en el desarrollo del proyecto dado que se realizoacute el primer con-trato puacuteblico electroacutenico en el Ayuntamiento de Burgos Un contrato menor de suministro La experiencia fue todo un eacutexito si bien en tiempo real se utilizoacute alrededor de cuatro horas con el fin de poder cerrar el expediente

De hecho el Ayuntamiento de Burgos tras la aprobacioacuten del plan de implantacioacuten por la Junta de Gobierno Local en el mes de abril de 2010 ha tramitado alrededor de doscien-tos contratos en formatos electroacutenicos y mixtos (electroacuteni-co-papel)

Aunque puede ser prematuro hacer un anaacutelisis de dicha tramitacioacuten existe ya una serie de ventajas fundamentales

Por un lado el expediente circula electroacutenicamente de una dependencia a otra frente los conductos fiacutesicos internos tradicionales reduciendo notablemente el papeleo

Ademaacutes actualmente es posible ver de una sola pasada cuaacutel ha sido el procedimiento seguido por dicho expediente

Por otro lado y gracias a la firma electroacutenica la comproba-cioacuten y verificacioacuten de la integridad de dicho expediente es inmediata

Y sobre todo ha supuesto un cambio en la cultura adminis-trativa no sin reticencias y matizaciones de todos los em-pleados puacuteblicos del Ayuntamiento de Burgos involucrados en la tramitacioacuten contractual

Todo ello en aras de una Administracioacuten Electroacutenica que no hay que perderlo de vista redunda en un mayor servicio puacuteblico transparente eficaz y raacutepido para todos los ciuda-danos

IDENTIFICACIOacuteN DIGITAL

La importancia de la identificacioacuten digital se basa sobre todos en los servicios de la autoridad de certificacioacuten y sellado digital puntos fun-damentales para la contratacioacuten electroacutenica

A nivel interno de la organizacioacuten se optoacute por sacar a licitacioacuten la firma electroacutenica del empleado puacuteblico

Junto a ello el cambio de cultura administrativa del expediente en pa-pel al formato electroacutenico supone un avance extraordinario en el de-sarrollo de los principios que una Administracioacuten del siglo XXI exigeINTEGRACIOacuteN INFORMAacuteTICA

El fin primordial en este aacutembito es el de la integracioacuten con otros sis-temas informaacuteticos preexistentes en el Ayuntamiento sobre todo Re-gistro de Entrada y Contabilidad

La integracioacuten con el registro de entrada se presentoacute a mediados de marzo de 2008 A traveacutes del portal de licitacioacuten las empresas pueden conocer en tiempo real el estado del expediente de contratacioacuten que corresponda todo ello con la garantiacutea de la firma digital y del sellado de tiempo a traveacutes del Registro de Entrada y Salida del Ayuntamiento de Burgos como si se hiciera de forma presencial

Con el sistema contable la integracioacuten es maacutes compleja La liacutenea de trabajo actual es la utilizacioacuten de la firma electroacutenica en el mismo y su incorporacioacuten a PLYCA

FORMACIOacuteN Y CAPACITACIOacuteN

Un aspecto importantiacutesimo en el desarrollo de cualquier proyecto es la formacioacuten de los empleados puacuteblicos como impulsores del desa-rrollo de las nuevas tecnologiacuteas con todas las garantiacuteas legales Hay que destacar que la nueva normativa de contratos ha supuesto un reciclaje en esta materia todo ello considerado a la luz de las nuevas tendencias de las tecnologiacuteas de la informacioacuten y de los derechos de los ciudadanos en el aspecto electroacutenico Era fundamental por tanto formar a los todos los que han de intervenir en el procedimiento de contratacioacuten bajo el prisma de dichos requerimientos contratacioacuten puacuteblica firma electroacutenica sellado digital interoperabilidad expedien-te electroacutenico etc

GESTIOacuteN DEL CAMBIO

En esta faceta y tras la presentacioacuten inicial del proyecto en la Caacute-mara de Comercio el pasado 24 de noviembre de 2010 se hizo una sesioacuten de formacioacuten a unas treinta empresas del entorno productivo de Burgos con el fin de dar a conocer el modelo informaacutetico que se podiacutea utilizar en la puesta en produccioacuten del proyecto

Desde abril de 2010 se han conseguido tramitar maacutes de 200 contratos tanto electroacutenicos como mixtos (electroacutenicos-papel)

Para una adecuada gestioacuten del cambio se ha formado a unas 30 empresas del aacutembito de Burgos mostraacutendoles el funcionamiento del sistema

ropa Concretamente seguacuten la uacuteltima encuesta del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo1 la padecen maacutes de la mitad de la poblacioacuten adulta en edad de trabajar

El estreacutes es un fenoacutemeno fisioloacutegico de reaccioacuten del organismo ante diversos estiacutemulos o situaciones a los que podemos considerar como estresores La ansiedad y la depresioacuten son enfermedades causadas por un estreacutes prolongado o muy agudo En todo caso son enfermeda-des asociadas a haacutebitos sociales y por tanto susceptibles de vigilan-cia discreta y no intrusiva de paraacutemetros fisioloacutegicos y psicoloacutegicos que requieren recabar informacioacuten en escenarios de la vida real

Por este motivo resulta imprescindible para la prevencioacuten y control de pacientes con trastornos mentales centrar la monitorizacioacuten del individuo en situaciones cotidianas en las que eacuteste desarrolle su ac-tividad de forma habitual (trabajo hogar familiahellip) puesto que seraacute precisamente en estos escenarios donde el paciente requiera asis-

1 lsquoPromocioacuten de la salud mental y prevencioacuten de los trastornos mentales una visioacuten general de Europarsquo Dra Eva Janeacute-Llopis Sjoerd van Alst and Dr Peter Anderson

lsquoEstreacutes Aspectos meacutedicosrsquo Ceacutesar Alfredo Martiacutenez Plaza

TECNOLOGIacuteAS DE SENSORES EN EL SECTOR SANITARIO Beneficios para el tratamiento de patologiacuteas de estreacutes o depresioacutenRut Espina Frechilla Neftis Atallah GonzaacutelezGrupo de Investigacioacuten Redes Inalaacutembricas de CEDETEL (CENTRO para el DESARROLLO de las TELECOMUNICACIONES de CASTILLA Y LEOacuteN)

L a I+D en el aacutembito de la teleasistencia comenzoacute a despegar en Europa en los antildeos 90 aunque no ha sido hasta los uacuteltimos antildeos cuando diferentes proyectos europeos han centrado la

investigacioacuten en dispositivos de telemonitorizacioacuten y sensores moacute-viles no intrusivos aplicables a un amplio espectro de procesos de diagnoacutestico y tratamiento de enfermedades a traveacutes de las cuales establecer un sistema de comunicacioacuten remoto e interactivo entre el paciente y su meacutedico

MONITORIZACIOacuteN DE LA SALUD MENTAL

Actualmente los biosensores maacutes utilizados son aquellos para la monitorizacioacuten de enfermedades croacutenicas que requieren un control constante (dolencias cardiovasculares respiratorias diabeteshellip) aunque en la acualidad estaacuten proliferando proyectos centrados en el desarrollo de micro y nanosensores para la deteccioacuten y prevencioacuten de estados fisioloacutegicos en relacioacuten al estreacutes la ansiedad o la fatiga

La OMS ha constatado que la mayoriacutea de paiacuteses dedican menos del 2 de su presupuesto sanitario a salud mental lo que carece de sen-tido en teacuterminos econoacutemicos ya que la prevalencia de enfermedades mentales y en concreto estreacutes ansiedad y depresioacuten resultan uno de los mayores problemas de salud laboral a los que se enfrenta Eu-

VENTAJAS E INCONVENIENTES DEL USO DE SENSORES EN EL SECTOR SANITARIO Siempre teniendo como objetivo principal ofrecer la mejor calidad del servicio al paciente los beneficios que puede aportar un sistema de teleasistencia basado en redes de sensores son

Reduccioacuten de desplazamientos innecesarios del personal sanitario o el paciente

Disminucioacuten de admisiones en urgencias y reduccioacuten de estancias de ingreso hospitalario por problemas que pueden ser valorados y tratados remotamente desde el centro de asistencia en el propio do-micilio

Recuperacioacuten maacutes raacutepida del paciente al integrar la asistencia sa-nitaria a su entorno habitual

Adecuacioacuten de los recursos humanos y materiales a los pacientes con necesidades reales de cuidados Los pacientes hospitalizados requieren mayor consumo de recursos sanitarios respecto a la telea-sistencia por ello estos recursos se centraraacuten en los usuarios con criterios reales de hospitalizacioacuten pudiendo ofrecer mayor calidad a sus cuidados

A pesar de todas estas ventajas el mayor problema para este tipo de redes es la escasez y en algunos casos inexistencia de sensores especiacuteficos para la medicioacuten de algunas de las variables fisioloacutegicas requeridas A la hora de disentildear y desarrollar este tipo de sensores se ha de tener en cuenta que debe tratarse de dispositivos portaacuteti-les de muy reducido tamantildeo con un consumo energeacutetico miacutenimo ergonoacutemicos y no intrusivos para facilitar la aceptacioacuten por parte del paciente

tencia meacutedica al detectar de forma imprevista una situacioacuten desen-cadenante de la enfermedad

La seleccioacuten eficiente de los sensores que constituyan la red BAN (Body Area Network) para el monitoreo de indicadores fisioloacutegicos de intereacutes a traveacutes de los cuales evaluar el estado de salud del paciente resulta primordial para establecer la terapia maacutes adecuada en cada caso

SISTEMAS DE ASISTENCIA REMOTA BASADOS EN REDES DE SENSORES

Para implementar un servicio de teleasistencia seraacute necesario dispo-ner de un sistema de monitorizacioacuten remota multiparameacutetrica cons-tituido por biosensores que recojan informacioacuten sobre determinados indicadores fisioloacutegicos del paciente Esta red de sensores se comu-nicaraacute con la Unidad Central que procesaraacute la informacioacuten y la envia-raacute al centro sanitario donde los especialistas valoraraacuten el estado del paciente y determinaraacuten si la terapia es adecuada y efectiva

Por otra parte el sistema dispondraacute de un moacutedulo de interaccioacuten con el paciente a traveacutes del cual se podraacute visualizar y gestionar de forma personalizada y continua el seguimiento extra-hospitalario sobre el estado de su enfermedad de la forma maacutes conveniente respecto a su perfil tecnoloacutegico (TV moacutevil PDA ordenadorhellip)

El control efectivo del tratamiento y de diferentes variables meacutedicas en diversas situaciones ayudaraacute a minimizar los riesgos y mejorar sus-tancialmente la salud de los pacientes croacutenicos o de larga duracioacuten

El uso de sistemas para la asistencia remota implica a los individuos en el proceso de conseguir una salud mental positiva un estado de bienestar en el que pueda mejorar su calidad de vida desarrollar competencias para hacer frente a situaciones cotidianas de estreacutes trabajar de forma productiva ademaacutes de contribuir a estrechar las distancias en las expectativas de salud entre paiacuteses y grupos

Sensores para el tratamiento de patologias

Eacutesta es una tendencia entre los desarrolladores de las redes sociales por lo que en breve apareceraacuten un sin fin de nuevas aplicaciones en la red

Trata de aunar redes sociales con la localizacioacuten geograacutefica de sus miembros para ofrecerles servicios contenidos o simplemente informacioacuten A la vez los usuarios alimentan la informacioacuten disponible en las redes sociales de los lugares que visitan y fomentan la interactividad entre ellos

Algunos de estos servicios estaacuten ya implementados en Foursquare o Gowalla Twitter Tuenti y proacuteximamente Facebook

Su principal utilidad es la ubicacioacuten de cualquier lugar o servicio ademaacutes de ofrecer informacioacuten actualizada de sus usuarios

LTE Long Term Evolution es el nombre dado al proyecto para mejorar el estaacutendar de telefoniacutea moacutevil UMTS(3G) y hacer frente a la evolucioacuten tecnoloacutegica

Esta tecnologiacutea trata de dar el ldquoempujoacutenrdquo definitivo a las redes de telecomunicaciones moacuteviles facilitando un mayor ancho de banda superior al actual permitiendo mayor nuacutemero de servicios disponibles desde los terminales moacuteviles ademaacutes de aumentar la calidad del servicio y reducir los costes

iquestQUEacute SIGNIFICA

GEOLOCALIZACIOacuteNEN REDES SOCIALES

El termino no es nuevo aunque parece que 2011 seraacute el antildeo en el que este sistema que permite comunicar datos entre dos dispositivos a corta

distancia se asiente de la mano de importantes empresas que van a apostar definitivamente por eacutel

Mediante este sistema se puede entre otras aplicaciones realizar pagos desde el moacutevil como si fuera una tarjeta-monedero

El Nexus 2 comercializado por Google ya tiene implementada esta funcionalidad y otros fabricantes como Apple RIM o Nokia han anunciado que

comercializaraacuten proacuteximamente modelos con esta caracteriacutestica

Esta aplicacioacuten estaacute muy extendida en Japoacuten y en varios paiacuteses europeos se han puesto en marcha determinados desarrollos para su utilizacioacuten en

maacutequinas expendedoras (de cigarrillos refrescos etc)En Estados Unidos las principales operadoras han creado una empresa ISIS

para la prestacioacuten de servicios a traveacutes de NFC

En Espantildea distintas empresas privadas tambieacuten estaacuten realizando apuestas por esta tecnologiacutea en diversos proyectos como el lsquoMobile Shopping Sitges 2010rsquo

NOVEDADES TIC

Recientemente en la Universidad de Arizona han conseguido desarrollar el primer dispositivo holograacutefico que es capaz registrar una escena en un lugar y emitirla en otro praacutecticamente en tiempo real A esto se le conoce como Telepresencia

Tridimensional

Las imaacutegenes se capturan en diferentes aacutengulos se enviacutean a la otra localizacioacuten viacutea Ethernet y posteriormente se imprimen con el sistema de hologramas

LOS HOLOGRAMAS EN 3D EL FUTURO DE LA TELEPRESENCIA

Este material sinteacutetico derivado del carbono cuyas laacuteminas tienen el espesor de un aacutetomo es un semiconductor que estaacute a punto de

revolucionar la tecnologiacutea Ello es debido a que su conductividad es sumamente eficaz incluso a temperatura ambiente y ademaacutes puede

operar en espacios muy reducidos

Por si fuera poco es muy ligero y se calienta menos que otros conductores ademaacutes de ser muy resistente y duro

Potencialmente seguacuten algunos autores podriacutea sustituir al silicio en los ordenadores hacieacutendolos maacutes eficaces raacutepidos y ligeros Gracias a

su transparencia y buena conduccioacuten tambieacuten podriacutean aplicarse en la fabricacioacuten de pantallas de televisioacuten y de dispositivos solares

EL GRAFENONUEVOS HORIZONTES PARA

LOS FUTUROS DESARROLLOS TECNOLOacuteGICOS

Este sistema de pago funciona con moacuteviles que disponen de la tecnologiacutea NFC (Near Field Communications)

La relevancia del sistema es que beneficia a todos los participantes en la venta Los operadores moacuteviles consiguen convertir el dispositivo en algo casi imprescindible Los fabricantes pueden antildeadir nuevas funcionalidades a los terminales que los convierten cada diacutea maacutes imprescindibles en nuestras vidas y las entidades financieras de tarjetas tienen el mercado de pagos en efectivo a su alcance

Por si fuera poco los vendedores aceleran el ciclo de pago casi sin cambiar de equipos y los consumidores ahorran en el tiempo de las transacciones

PAGOS A TRAVEacuteS DE MOacuteVIL LA NUEVA FORMA DE TARJETA DE CREacuteDITO

La Direccioacuten General del Catastro permite la consulta y obtencioacuten de la Certificado de bienes de un titular que figuran en la base de datos de esta institucioacuten Este servicio nos permite poder acceder a a estos datos a traveacutes de Internet y sin necesidad de desplazarnos fiacutesicamente a la oficina maacutes cercana de esta entidad Este hecho proporciona un gran ahorro en tiempo y dinero tanto a ciudadanos como entidades que precisen del servicio y la propia Administracioacuten

Coacutemo obtener la CERTIFICACIOacuteN CATASTRAL DE UN INMUEBLE por Internet

Acceso a la sede Electroacutenica del Catastro

Acceso al apartado de Consulta y Certificacioacuten

Buacutesqueda por el NIF

iquestQueacute necesitamos

1 UN ORDENADOR CON CONEXIOacuteN A INTERNET

2 CERTIFICAR NUESTRA IDENTIDAD MEDIANTE

Certificado electroacutenico o DNI electroacutenico en cuyo caso precisaremos un Lector de DNI

Viacutedeo (Coacutedigo Bidi)

Captura este coacutedigo BIDI con la caacutemara de tu moacutevil para ver el viacutedeo explicativo paso a paso Y Tambieacuten en nuestra web wwwyoutubecomORSICYL

Solicitamos el Certificado y verificamos los datos

Descarga del fichero PDF

Podemos abrir la certificacioacuten o descargarla para guardarla en nuestro ordenador

Finalidad y filtro de los bienes buscados

VISNES RED SOCIAL PARA EMPRESARIOS

LAS NOTICIAS DEL OBSERVATORIO REGIONAL DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIOacuteN CASTILLA Y LEOacuteN (ORSI) EN OVI DE NOKIA

Principales titulares de contenidos de la Sociedad de la Informacioacuten proporcionados por el ORSI en formato RSS uacuteltimas noticias eventos artiacuteculos publicaciones ayudas y buenas praacutecticas publicados en la Web del ORSI

La Confederacioacuten Vallisoletana de Empresarios (CVE) crea esta herramienta tecnoloacutegica que permitiraacute a empresarios directivos y emprendedores ubicados en Valladolid comunicarse compartir informacioacuten y archivos estar en contacto en tiempo real formar grupos de trabajo comentar noticias o recibir informacioacuten econoacutemica inmediata

wwwvisneses wwwovicom

HERRAMIENTAS EN LA RED

EVERNOTE PARA IPHONE IPOD TOUCH IPAD ANDROID BLACKBERRY PALM SONY ERICSSON X SERIES Y WINDOWS MOBILE

LA CARTOTECA

CRIacuteTICO EN SERIO

Primer blog castellano y leoneacutes con contenidos temaacuteticos de cine y televisioacuten candidato al maacuteximo galardoacuten otorgado a materiales publicados en Internet el premio Deutsche Welle Weblog Awards conocido comuacutenmente como BOB

El Blog de Alejandro Polanco de Guardo recopila y comenta noticias y recursos relacionados con la cartografiacutea la semiologiacutea graacutefica la infografiacutea y la geografiacutea mundial

Excelente almaceacuten digital que puede sincronizarse con varios ordenadores Su contenido es accesible desde cualquier equipo conectado a internet

wwwevernotecom httpalpomanetcarto httpcriticoenserioblogspotcom

Imagina tu vida sin ordenador sin PDA o sin moacutevil iquestPodriacuteas sobrevivir

Echa un vistazo al pasado quince antildeos antes iquestqueacute aspecto de tu vida personal o profesional ha

cambiado maacutes gracias al uso de las TIC

iquestRecuerdas queacute hiciste la primera vez que te conectaste a Internet

iquesthellipY tu uacuteltimo descubrimiento en la red

iquestCrees que Internet modificaraacute definitivamente nuestro modo de vida y el acceso a los servicios

iquestSon compatibles estos usos con los maacutes tradicionales

iquestQueacute opinas de las redes sociales como modo de comunicacioacuten y de relacioacuten

iquestTienes perfil en alguna de ellas

iquestQueacute siacute y queacute no de las redes sociales

iquestCuaacutel es el aparato tecnoloacutegico indispensable en tu diacutea a diacutea profesional

iquestUn suentildeo que crees que puede hacer realidad la tecnologiacutea o alguacuten aparato tecnoloacutegico

que crees que se deberiacutea inventar

iquestPrensa convencional o en Internet iquestEl libro de siempre o el electroacutenico

iquestInternet o televisioacuten iquestInternet en televisioacuten o televisioacuten en Internet

iquestCuaacutel es tu apuesta

Hemos oiacutedo hablar mucho de las innovaciones que van a acontecer en el mundo de la televisioacuten interactividad alta definicioacuten o 3D iquestCoacutemo imaginas la televisioacuten en el futuro

iquestQueacute esperas de ella

iquestAlgo ldquoinconfesablerdquo y tecnoloacutegico a la vez

TRIMESTRALENTREVISTALA ENTREVISTA TRIMESTRAL

En este nuacutemero hemos querido contar con don Joseacute Manuel Fernaacutendez Santiago presidente de las Cortes de Castilla y leoacuten para conocer y un poco maacutes de cerca su relacioacuten con las Nuevas Tecnologiacuteas

LA ENTREVISTA TRIMESTRAL

Si lo puedo imaginar pues no hace tanto que no contaacutebamos con estos avances tecnoloacutegicos pero reconozco que hoy en diacutea a la vista de sus innumerables ventajas me seriacutea muy difiacutecil imaginarme la vida sin ellos especialmente en mi trabajo en el que la comunicacioacuten y el acceso a la informacioacuten son fundamentales

Son diversos los aspectos de mi vida que han mejorado gracias a las nuevas tecnologiacuteas y creo que los mas significativos hacen referencia a las posibilidades de comunicacioacuten y de contacto a traveacutes de la telefoniacutea moacutevil e Internet

No lo recuerdo muy bien pues ya hace de ello bastantes antildeos pero sin duda me produjo una sorpresa enorme incluso perplejidad no me podiacutea ni imaginar las posibilidades que ofreciacutea ese nuevo invento conocido como Internet

Aunque cada diacutea descubro una paacutegina un sitio o un rincoacuten nuevo que llama mi atencioacuten en la red los blogs y las redes sociales han sido mis uacuteltimos descubrimientos en Internet

Si el cambio es muy importante y creo que irreversible ahora es posible acceder a muacuteltiples servicios tanto puacuteblicos como privados desde casa con la consiguiente comodidad que ello supone y esto va a influir en nuestros haacutebitos y costumbres Auacuten asiacute estas circunstancias no son incompatibles con la prestacioacuten de servicios tradicional aunque considero que muchos de sus planteamientos deberaacuten replantearse y adaptarse a las nuevas circunstancias derivadas del uso de las TICacutes

Las comunidades virtuales se han convertido instrumento muy uacutetil de relacioacuten con los demaacutes contribuyendo a mantener un contacto constante con personas con las que compartimos intereses aficiones o gustos similares superando los limites que el especio y el tiempo en muchas ocasiones imponen Yo mismo mantengo el contacto con amigos y compantildeeros a traveacutes de ellas

Las redes sociales son un instrumento muy potente pero tambieacuten muy vulnerable Si la comunicacioacuten el establecimiento de lazos y relaciones con personas que comparten los mismos intereses preocupaciones y necesidades el contacto y el dialogo

No invasioacuten de la privacidad los casos de pornografiacutea infantil y pedofilia se han manifestado en las diferentes redes sociales o los robos de informacioacuten personal en las diferentes redes sociales

El ordenador personal y el moacutevil

En las circunstancias actuales cualquier avance tecnoloacutegico que permitiera disponer de una fuente de energiacutea limpia inagotable y gratuita para todos supondriacutea un progreso fundamental para toda la humanidad

Cada una de ellas ofrece sus ventajas e inconvenientes y creo que pueden complementarse perfectamente aunque a la hora de leer un libro o un perioacutedico sinceramente yo todaviacutea prefiero el papel

Para ocio esparcimiento y entretenimiento creo que el receptor maacutes adecuado es el aparato de televisioacuten pero para trabajar seguiraacute siento el ordenador el instrumento maacutes idoacuteneo

La televisioacuten del futuro permitiraacute configurar tu propia programacioacuten seleccionar los contenidos que prefieras y ademaacutes acceder a todos los servicios que ofrece Internet todo ello con una calidad de imagen y sonido nunca antes vista

La verdad es que no tengo nada inconfesable

TRIMESTRALENTREVISTA

Joseacute Manuel Fernaacutendez Santiago

27 DE SEPTIEMBRE DE 2010

CELEBRACIOacuteN DE TELECOM I+D FORO DE REFERENCIA NACIONAL DEL SECTOR DE LAS TELECOMUNICACIONES Y LAS TIC

NACE EL CONSEJO REGIONAL DE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y TECNOLOGIacuteAS DE LA INFORMACIOacuteN Y DE LA COMUNICACIOacuteN

Federaciones regionales de empresas de telecomunicaciones y Tecnologiacuteas de la informacioacuten apadrinados por el Consejero de Fomento Antonio Silvaacuten firman el convenio de constitucioacuten del nuevo Consejo

Organizado por Telefoacutenica I+D y el Ministerio de Industria fue inaugurado por el Consejero de Fomento Antonio Silvaacuten el Director General de redes Sebastiaacuten Muriel y el director de Innovacioacuten de Telefoacutenica I+D Carlos Soriano El encuentro tratoacute de analizar el impacto que las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y las Comunicaciones tienen sobre la sociedad actual poniendo en comuacuten experiencias y conocimientos sobre la innovacioacuten tecnoloacutegica

iquestQUEacute HA PASADO

19 DE NOVIEMBRE DE 2010

SE ENTREGAN LOS PREMIOS I3 2010 DEL COLEGIO PROFESIONAL DE INGENIEROS INFORMAacuteTICOS DE CASTILLA Y LEOacuteN

2 DE DICIEMBRE 2010

DESAYUNO TIC DE AVEIN Y AETICAL CON LA PARTICIPACIOacuteN DE LA DIRECTORA GENERAL DE TELECOMUNICACIONES

16 DE DICIEMBRE DE 2010

REUNIOacuteN DEL PLENO DEL OBSERVATORIO REGIONAL DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIOacuteN

Presidida por el Consejero de Fomento Antonio Silvaacuten quien anuncioacute para 2011 la incorporacioacuten de 5 nuevos centros Espacios CyL Digital la continuidad en el impulso de la alfabetizacioacuten digital del medio rural a traveacutes de la red de Cibercentros el impulso de la Red de Asesores TIC para empresas las inversiones investigacioacuten y desarrollo del Centro de Supercomputacioacuten y el impulso de las actuaciones de la Red de Municipios Digitales

La Directora expuso las principales acciones que desde la DG de Telecomunicaciones se han realizado en Infraestructuras de Telecomunicaciones Sociedad Digital del Conocimiento y Contenidos y Servicios Digitales durante 2010

Los premiados fueron INTECO David Artuntildeedo Guilleacuten GMV y Carlos Alberto Catalina Ortega

iquestQUEacute HA PASADOiquestQUEacute HA PASADO

LA CE QUIERE REGULAR EL DERECHO AL OLVIDO EN LAS REDES SOCIALES

La Comisioacuten europea prepara una nueva estrategia para garantizar ese derecho y adaptarlo a los nuevos desafiacuteos tecnoloacutegicos y modos de vida Se trata de que los ciudadanos sepan en todo momento queacute pasa con la informacioacuten que facilitan a las empresas las Administraciones Puacuteblicas o las redes sociales de Internet

LA COMISIOacuteN EUROPEA PRESENTA UN PLAN DE ACCIOacuteN SOBRE ADMINISTRACIOacuteN ELECTROacuteNICA PARA FACILITAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS PUacuteBLICOS EN TODA LA UE

El nuevo plan preveacute cuarenta medidas concretas durante los cinco proacuteximos antildeos para facilitar a los ciudadanos y las empresas el uso de los servicios en liacutenea como registrar un negocio solicitar y conseguir prestaciones de seguridad social y subsidios por enfermedad matricularse en una universidad o presentar ofertas en licitaciones de bienes y servicios para las Administraciones Puacuteblicas

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

LA COMISIOacuteN PONE EN MARCHA UNA CONSULTA SOBRE LA REVISIOacuteN DE LAS NORMAS EUROPEAS EN MATERIA DE TELEFONIacuteA MOacuteVIL EN ITINERANCIA

El proceso de consulta puacuteblica estaacute dirigido a consumidores empresas operadores de comunicaciones y poderes puacuteblicos para expresar sus opiniones sobre el mejor modo de fomentar la competencia en los servicios de itinerancia Este proceso de consulta duraraacute hasta el 11 de febrero de 2011

EL CONSEJO RESALTA EL PAPEL DE LAS TIC COMO MOTOR DE LA PRODUCTIVIDAD Y EL CRECIMIENTO EN EUROPA

Las Conclusiones sobre la Fertilizacioacuten cruzada entre las iniciativas emblemaacuteticas 2020 Agenda Digital para Europa y Unioacuten Innovacioacuten acordadas por el Consejo de ministros de Transportes Telecomunicaciones y Energiacutea subrayan el papel clave que desempentildean estas dos iniciativas emblemaacuteticas como estrategias integradas cruciales para la transicioacuten de la economiacutea europea hacia una economiacutea del conocimiento basada en el consumo eficiente de energiacutea y recursos y que garantice el empleo y el crecimiento inteligente sostenible e incluyente

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

2011(Barcelona) MOBILE WORLD CONGRESS

Organiza GSM Association Maacutes info

wwwmobileworldcongresscom

1 al 5marzo

2011(Hannover)

FERIA CEBIT 2011 HANNOVER

FERIA NUEVAS TECNOLOGIacuteAS

ALEMANIA

Organiza CeBIT Team Maacutes info

wwwcebitde

24 y 25enero

2011I CONGRESO INTERNACIONAL

DE TELECENTROS

Asociacioacuten de Comunidades de redes de

Telecentros de Espantildea Maacutes info

wwwcongresointernacionaltelecentroses

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

GET ONLINE WEEK 2011

Organiza Telecentre Europe Maacutes info

httpgetonlineweek2011wordpresscom

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

IBEROAMERICANO SOBRE

REDES SOCIALES

Organiza Nueve Comunicacioacuten y

TresTristesTigres Maacutes info

wwwiredeses

AYUDAS YCONVOCATORIAS

CONVOCATORIA ANUAL

PROGRAMA NEW (NINGUNA EMPRESA SIN WEB)

Promovido por el Ministerio de Industria Turismo y Comercio tiene por objeto que to-das las empresas espantildeolas esteacuten presentes en Internet

HASTA EL 10 FEBRERO DE 2011

III CONVOCATORIA DE CASOS DE EacuteXITOS INNOVADORES EN ADMINIS-TRACIONES Y ORGANISMOS PUacuteBLI-COS

asLAN convoca de nuevo estos premios di-rigidos a las administraciones publicas que hayan llevado a cabo uacuteltimamente proyec-tos tecnoloacutegicos con el fin de darlos a cono-cer a la sociedad

DE 10 DE ENERO DE 2011 A 10 DE FEBRERO DE 2011

CONVOCATORIA PARA LA CONTRA-TACIOacuteN DE TECNOacuteLOGOS CON TITU-LACIONES DE FORMACIOacuteN PROFE-SIONAL DE GRADO SUPERIOR PARA LA REALIZACIOacuteN DE PROYECTOS DE I+D (INNCORPORA) 2011

Ayudas para la nueva contratacioacuten de tec-noacutelogos con titulaciones de formacioacuten pro-fesional de grado superior o equivalentes

16 al 17marzo

2011(Madrid)

EXPO E-COMMERCE ESPANtildeA 2011

Organiza IFEMA Maacutes info

http2011expo-ecommercecom

httpscopeousalesscopeousales

Observatorio de la Formacioacuten en Red

Y la colaboracioacuten de

proacuteximamente

interna-TInternet viacutea Sateacutelite

Desde ahora todos los ciudadanos las empresas los centros educativos las institucioneshellipde todo Castilla y Leoacuten podraacuten acceder a Internet y disfrutar de las nuevas tecnologiacuteas de la forma maacutes faacutecil

Porque la Junta de Castilla y Leoacuten ha abanderado

de comunicacioacuten que se llama Interna-T

Interna-T es por lo tanto el nuevo Internet cuya ventaja principal es que funciona viacutea sateacutelite por lo que no importa donde cada ciudadano esteacute Se encuentre cerca o lejos dispondraacute de Internet de alta velocidad siempre que lo desee

Por eso maacutes que nunca podemos decir que Internet tambieacuten llega aquiacute

Maacutes informacioacutenPuntos de venta Telecor900 81 80 82wwwtelecoresinterna-ttelecores

Internet tambieacuten llega aquiacute

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital

La Mujer en el Mundo Hispaacutenico

POCOYOacute


Uso educativo de los Blogs

Miniportaacutetil en la mochila

A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD

La Neutralidad de la Red

EMPRESA

Sistemas de Informacioacuten

textoSIGN


Open Government

Sistema de contratacioacuten puacuteblica electroacutenica

Sensores en el sector Sanitario


NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA

Coacutemo obtener la certificacioacuten Catastral de un inmueble por Internet




Y EN EUROPA

AYUDAS Y CONVOCATORIAS

AGENDA

wwwmakketacom

CYLDIGITAL 3

35 NOVEDADES TIC

36 PRAacuteCTICA

44 Y EN EUROPA

46 AGENDA

SUMARIO

Estimados lectores

EDITORIAL

CIUDADANO

del Conocimiento

www digitalescyl

CIUDADANO

ARTEHISTORIAJCYLES

CIUDADANO

USOEDUCATIVO

de los

BIBLIOGRAFIacuteA

tecnologiacuteas

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

CYLDIGITAL 3

35 NOVEDADES TIC

36 PRAacuteCTICA

44 Y EN EUROPA

46 AGENDA

SUMARIO

Estimados lectores

EDITORIAL

CIUDADANO

del Conocimiento

www digitalescyl

CIUDADANO

ARTEHISTORIAJCYLES

CIUDADANO

USOEDUCATIVO

de los

BIBLIOGRAFIacuteA

tecnologiacuteas

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

35 NOVEDADES TIC

36 PRAacuteCTICA

44 Y EN EUROPA

46 AGENDA

SUMARIO

Estimados lectores

EDITORIAL

CIUDADANO

del Conocimiento

www digitalescyl

CIUDADANO

ARTEHISTORIAJCYLES

CIUDADANO

USOEDUCATIVO

de los

BIBLIOGRAFIacuteA

tecnologiacuteas

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

Estimados lectores

EDITORIAL

CIUDADANO

del Conocimiento

www digitalescyl

CIUDADANO

ARTEHISTORIAJCYLES

CIUDADANO

USOEDUCATIVO

de los

BIBLIOGRAFIacuteA

tecnologiacuteas

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

CIUDADANO

del Conocimiento

www digitalescyl

CIUDADANO

ARTEHISTORIAJCYLES

CIUDADANO

USOEDUCATIVO

de los

BIBLIOGRAFIacuteA

tecnologiacuteas

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

CIUDADANO

del Conocimiento

www digitalescyl

CIUDADANO

ARTEHISTORIAJCYLES

CIUDADANO

USOEDUCATIVO

de los

BIBLIOGRAFIacuteA

tecnologiacuteas

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

CIUDADANO

ARTEHISTORIAJCYLES

CIUDADANO

USOEDUCATIVO

de los

BIBLIOGRAFIacuteA

tecnologiacuteas

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

CIUDADANO

ARTEHISTORIAJCYLES

CIUDADANO

USOEDUCATIVO

de los

BIBLIOGRAFIacuteA

tecnologiacuteas

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

CIUDADANO

USOEDUCATIVO

de los

BIBLIOGRAFIacuteA

tecnologiacuteas

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

CIUDADANO

USOEDUCATIVO

de los

BIBLIOGRAFIacuteA

tecnologiacuteas

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

USOEDUCATIVO

de los

BIBLIOGRAFIacuteA

tecnologiacuteas

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

BIBLIOGRAFIacuteA

tecnologiacuteas

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

tecnologiacuteas

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

ENTREVISTA

Julio Cabero

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

las TICrdquo

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

ACTUALIDAD

Neutralidad

de la RED

iquestQue

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

ACTUALIDAD

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

Desde Europa

PROFESIONALES

presas

ACTUALIDAD

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

PROFESIONALES

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

ACTUALIDAD

En Espantildea

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

ACTUALIDAD

USUARIOS

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

EMPRESA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

La aplicacioacuten

creada permite la

y formacioacuten

wwwtextosignes

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

EMPRESA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

wwwjcylesrmd

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

OPEN GOVERNMENT

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

NOVEDADES TIC

Tridimensional

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

LA CARTOTECA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

2 DE DICIEMBRE 2010

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

Y EN EUROPA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

Y EN EUROPAhellip

Y EN EUROPA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

AGENDA

14 al 17 febrero

1 al 5marzo

2011(Hannover)

ALEMANIA

wwwcebitde

24 y 25enero

DE TELECENTROS

28 al 5marzo

(Telecentros de

toda Europa)

24 al 25febrero

2011(Burgos)

IREDES I CONGRESO

REDES SOCIALES

wwwiredeses

CONVOCATORIA ANUAL

16 al 17marzo

2011(Madrid)

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

proacuteximamente

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

SUMARIO

EDITORIAL

CIUDADANO

Web CyL Digital


POCOYOacute




A tener en cuenta

ENTREVISTA

Julio Cabero

ACTUALIDAD


EMPRESA


textoSIGN


Open Government




NOVEDADES TIC

PRAacuteCTICA





Y EN EUROPA


AGENDA

Documents

Revista CyL Digital Nº3