Revista 06

EDIÇÃO SEISABRIL/MAI/JUN 2014

Argentina - Pilar Golf Club America´s Golf Cup

ONYRIA QUINTA DA MARINHA

DOSSIER LIVING GOLF Restaurante Vistas

Romeo y JulietaBBeach

DiVini Spa Campo Real

ANGEL CABRERA Vence o The Greenbrier Classic

22º MADEIRA OPEN Vitória de Daniel BROOKS

Golf Spot

Web Sitehttp://[email protected]://issuu.com/southgolfmagazine

NESTE ESPAÇO A

SUA EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR


NESTE ESPAÇO A

SUA EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR

Luís Manuel Nogueira*

Diretor

PAsso a Passo

Q u a n d o i n i c i a m o s a S O U T H G O LF M A G A Z I N E , e x p r e s s a m o s q u e o d e s e j o e r a f a z e r u m a r e v i s t a e m q u e a b r a n g ê n c i a d e s t e p r o j e c t o

f o s s e ( É ) u m a r e v i s t a , q u e a b o r d a s s e m u i t a m a i s d e q u e a s p u r a s t e m á t i c a s g o l f i s t i c a s .

Q u e r í a m o s , ( T EM O S ) u m a r e v i s t a q u e a b r a ç a - s e a s v á r i a s á r e a s d e n e g ó c i o s n a q u a l e s t e d e s p o r t o s e e n v o l v e , n o m e a d a m e n t e H o t é i s , S p a s , V i a g e n s , e n t r e o u t r o s .

J u l g a m o s , e s e m p r e t e n s i o s i s m o s , q u e e s t e d e s í g n i o e s t á a s e r a t i n g i d o , n u m c a m i n h o q u e n ã o é f á c i l , m a s o q u a l é f e i t o d e f o r m a d i g n a e c o m i n d e p e n d ê n c i a q u e a p r o f i s s ã o n o s e x i g e .

A i n t r o d u ç ã o a p a r t i r d e s t a e d i ç ã o d o e s p e c i a l G o l f L i v i n g , é j á o e x e m p l o d e s s e t r a b a l h o , a b o r d a n d o a s v á r i a s t e m á t i c a s e m r e d o r d e s t a a p a i x o n a d a m o d a l i d a d e d e s p o r t i v a . P a r a e s t e n u m e r o , p r o p o m o s u m a

v i a g e m e n t r e o s s a b o r e s d o c h e f J a i m e P e r e z , p r o p o m o s u m a p a r a g e m n o S p a d o D i V i n i C a m p o R e a l , d a r u m “ p u l o ” à p r a i a d e p o i s d e u m a p a r t i d a d e g o l f e e f i c a r n o B B e a c h a d i s f r u t a r d o e s p a ç o e p o r f i m , m a s n ã o m e n o s “ p r a z e r o s a ” a h i s t ó r i a d o s c h a r u t o s R o m e o Y J u l i e t a . N u m a é p o c a e m c o n s t a n t e t r a n s f o r m a ç ã o , n u n c a p o d e m o s d i z e r q u e s o m o s o s m e l h o r e s , m a s m a i s d o q u e n u n c a , T EM O S d e a c r e d i t a r n o n o s s o v a l o r .

abr/mai/Junho

su

má

rio

16 - 17 Madeira Open 2014

32 - 39 Onyria Quinta da Marinha

8 - 11 “13” Buraco da sorte Angel Cabrera

12 - 13 America´s Cup 2014

abr/mai/Junhon ú m e r o s e i s

2 0 1 4

22 - 23 Noticias - Brasil

24 - 28 Noticias - Amadores39 - 45 Golf Living

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS | PROFISSIONAIS

8

1 3 o B u r a c o d a S o r t e p a r a A n g e l C a b r e r a

T e x t o : L u í s M a n u e l N o g u e i r aF o t o s : C o r t e s i a

T h e G r e e n b r i e r C l a s s i c

PROFISSIONAIS | NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

9


10


11

A q u e l e q u e é o m e l h o r j o g a d o r d a A m é r i c a d o S u l , e q u e c o n t a n o s e u c o r r i c u l o c o m u m U S

O p e n ( 2 0 0 7 ) e u m M a s t e r s d e A u g u s t a e m 2 0 0 9 A n g e l C a b r e r a v e n c e u o a s e u p r i m e i r o t o r n e i o e s t e a n o n o G r e e n b r i e r C l a s s i c c o m 2 6 4 p a n c a d a s ( - 1 6 ) q u e o p a r d o c a m p o . É l ó g i c o q u e u m a p a r t i d a d e g o l f e , n ã o s e p o d e , o u n ã o s e d e v e r á r e s u m i r a u m s h o t . O u t a l v e z s i m ! I n d e p e n d e n t e m e n t e d o r e s u l t a d o q u e d a i a d v e n h a . N e s t e c a s o , e s t e t o r n e i o p o d e - s e q u a s e r e s u m i r a o s e g u n d o s h o t d e “ E l P a t o ” ( A n g e l C a b r e r a ) c o m o é c a r i n h o s a m e n t e c h a m a d o , q u a n d o n o b u r a c o 1 3 , u s o u o f e r r o 8 ( o i t o ) , p a r a j o g a r 1 6 0 m e t r o s a c a b a n d o p o r f a z e r u m e a g l e q u e o c a t a p u l t o u p a r a a v i t o r i a n e s t e t o r n e i o , t e r m i n a n d o c o m - 1 6 , m e n o s d o i s d o q u e o a m e r i c a n o G e o r g e M c N e i l . N e m m e s m o o h o l e - i n - o n e n o P a r - 3 a m e i o d o j o g o , n o b u r a c o 8 f e z “ t r e m e r ” C a b r e r a . M e s m o a s s i m , M c N e i l , a c a b a r i a p o r e n t r e g a r o c a r t ã o c o m o

r e c o r d e d o c a m p o ( 6 1 p a n c a d a s – 9 q u e o P a r ) . E l e q u e a p ó s a c o n c l u s ã o d a r o n d a r e c e b e r a a t r i s t e n o t í c i a d e q u e a s u a i r m ã m a i s v e l h a t i n h a f a l e c i d o , v í t i m a d e c a n c r o . G e o r g e M c N e i l , e m d e c l a r a ç õ e s à i m p r e n s a a c a b a r i a a j e i t o d e d e s a b a f o p r o f e r i r u m a f r a s e q u e r e s u m e m u i t o d a c o n d i ç ã o d e s e r h u m a n o “ O g o l f e n ã o s i g n i f i c a n a d a à b e i r a d i s t o ” , d i s s e , t r i s t e , o a m e r i c a n o , d e 3 8 a n o s .P o r s e u l a d o , C a b r e r a , a i n d a n ã o t i n h a c o n s e g u i d o u m t o p - 1 0 n o P G A T O U R e s t a t e m p o r a d a . “ E s t a f o i u m a g r a n d e o p o r t u n i d a d e ” , d i s s e C a b r e r a a t r a v é s d e s e u i n t é r p r e t e e t r e i n a d o r C h a r l i e E p p s . “ E u q u e r i a i s s o . E u p r e c i s a v a p a r a v e n c e r u m t o r n e i o . H o j e s e n t i a - m e e m b o a s c o n d i ç õ e s , s e n t i a o c o n t r o l e d o j o g o e e u n ã o q u e r i a d e i x á - l o f u g i r e s t a o p o r t u n i d a d e ” , c o n c l u i C a b r e r a .O p ó d i o f o i c o n c l u í d o c o m o G e o r g e M c N e i l l n a s e g u n d a p o s i ç ã o c o m 2 6 6 p a n c a d a s ( - 1 4 ) , e a t e r c e i r a p o s i ç ã o f o i p a r a W e b b S i m p s o n c o m 2 7 0 ( - 1 0 ) .

**Portugal continental e ilhas: Brasil e Angola 46 euros*** Somente em PortugalTodos os envios são feitos por correio e registados

Reserve o seu Golf Pack em [email protected] *** Promoção válida ao stock existente

Southgolftour Golf Pack ** Receba em sua casa o Southgolftour Golf Pack (Pólo em malha piquete 200grs + 1 caixa de 3 bolas Strata Tour(três peças) por apenas 29 euros**


12

A g r a n d e s e n s a ç ã o d e s t a p r i m e i r a e d i -ç ã o é s e m d u v i d a a p a r t i c i p a ç ã o d e T i g e r W o o d s , q u e i r á f a z e r d u p l a

c o m o s e u a m i g o M a t t K u c h a r , q u e c u r i o s a -m e n t e a A r g e n t i n a , é o ú n i c o p a í s d a A m é -r i c a d o S u l q u e T i g e r e s t e v e , e d o q u a l t e m b o a s r e c o r d a ç õ e s , u m a f e z q u e f o i a q u i e m 2 0 0 0 , q u a n d o f e z d u p l a c o m D a v i d D u v a l , v e n c e u a W o r l d C u p o f G o l f . P a r a a c o b f e -r e n c i a d e i m p r e s s a , e s t a v a p r e v i s t a a p r e -s e n ç a d e T i g e r W o o d s n a a p r e s e n t a ç ã o d e s t e e v e n t o , q u e i n f e l i z m e n t e n ã o a c o n t e c e u . N o e n t a n t o , j u s t i f i c a d a p e l o p r ó p r i o T i g e r a t r a -v é s d e u m v í d e o p a s s a d o n a c o n f e r e n c i a d e i m p r e n s a , “ u m a a g e n d a m u i t a a p e r t a d a ” n ã o l h e f a c i l i t o u a d e s l o c a ç ã o à A r g e n t i n a .M a s n e m s ó d e T i g e r e s e u s a m i g o s , i r á v i v e r e s t e e v e n t o ; A “ p r a t a - d a - c a s a ” f a z - s e r e p r e -s e n t a r p e l o “ M á g i c o ” A n g e l C a b r e r a , “ H e -r o i ” n a c i o n a l e ú n i c o s u l - a m e r i c a n o a v e n c e r d o i s M a j o r s . É a i n d a o m e l h o r j o g a d o r d o c o n t i n e n t e n o r a n k i n g m u n d i a l d e g o l f e , é o o u t o “ a s t r o ” c o n f i r m a d o p a r a a c o m p e t i ç ã o .S e g u n d o L i s a n d r o B o r g e s , C E O d e A m e r i c a ` s G o l f C u p , o H o s t s e r á r o t a t i v a , n o f u t u r o p a s s a n d o d e O u t u b r o p a r a D e z e m b r o , p a r a n ã o c o l i d i r c o m o c a l e n d á r i o d o P G A T o u r q u e t e m t r ê s s e m a n a s d e f o l g a n o f i n a l d o a n o , e s t e a n o v a i s e r j o g a d a n o P i l a r G o l f C l u b . T r a t a - s e d e u m c a m p o j á c o m v i n t e e d o i s a n o s d e v i d a , e q u e j á r e c e b e u p o r d u a s v e z e s o O p e n d a A r g e n t i n a . E m 2 0 0 5 c o m a v i t o r i a d e R a f a e l E c h e n i q u e c o m m e n o s s e t e p a n c a d a s e m a i s r e c e n t e m e n t e e m 2 0 1 1 , o n d e M a x i m i l i a n o G o d o y v e n c e u c o m m e n o s s e i s p a n c a d a s , c o m v o l t a s d e 7 1 , 7 2 , 6 7 e 6 8 . E m a m b o s o s t o r n e i o s a s v i t o r i a s f o r a m p a r a a r -g e n t i n o s . E s t e c a m p o t e m t r ê s p e r c u r s o s d e n o v e b u r a c o s , s e n d o q u e o p e r c u r s o v e r m e -l h o t e m u m P a r 6 c o m 6 0 9 m e t r o s .

F r a n c i s c o A l e m á n , d i r e c t o r d a A m e r i c a ` s G o l f C u p , e x p l i c o u q u e d a s 3 4 e q u i p e s , 3 0 s e r ã o e s c o l h i d a s d e a c o r d o c o m o r a n k i n g d o P G A , c o m o m á x i m o d e q u a t r o d u p l a s p o r p a í s , o q u e d e v e r á c o l o c a r 1 7 p a í s e s e m c a m -p o . Q u a t r o d u p l a s j o g a r ã o c o m o c o n v i d a d a s .A A m é r i c a d o G o l f C u p é u m t o r n e i o d e g o l f e c r i a d o c o m o i n t u i t o d e c o n t i n u a r o d e s e n -v o l v i m e n t o o g o l f e n e s t a r e g i ã o d o g l o b o . O t o r n e i o t e r á l u g a r t o d o s o s a n o s m u d a n d o d e p a í s n a A m é r i c a L a t i n a . E s t e a n o , n a s u a p r i m e i r a e d i ç ã o , o d e s t a q u e é s e m d u v i d a a p r e s e n ç a d e T i g e r W o o d s e d e M a t t K u c h a r , u m a d u p l a a o m a i s a l t o n í v e l m u n d i a l . E s t e e v e n t o t e m , t a m b é m p o r m i s s ã o d a r a o g o l -f e u m a m a i o r v i s i b i l i d a d e n e s t e c o n t i n e n t e , s e n d o q u e o q u e g o l f e é v i s t o e j o g a d o p o r m i l h a r e s e n ã o t i n h a ( a i n d a ) o s e u p r ó p r i o t r o f é u , a c r e s c e n t o u F r a n c i s c o A l e m á n .M a s , n o q u e r e s p e i t a a o p e r c u r s o p a r a o t o r n e i o , o m e s m o a i n d a n ã o e s t á d e f i n i d o , u m a v e z q u e o c a m p o a i n d a v a i t e r a i n t e r -v e n ç ã o d a I M G , e m p r e s a q u e t a m b é m o r g a -n i z a o O p e n d a A r g e n t i n a j á h á 1 0 a n o s e a P G A T O U R ( q u e i r á e n v i a r f i c a r r e s p o n s á v e l p e l a s r e g r a s ) . E s t e c a m p o , v a i s e r t a m b é m a s e d e e m 2 0 1 5 d o s e v e n t o s m a i s i m p o r t a n -t e s d o g o l f e a m a d o r ; o L a t i n A m e r i c a A m a -t e u r C h a m p i o n s h i p , p r o v a o r g a n i z a d a p e l a A u g u s t a N a t i o n a l , U S G A e R & A . P o r f i m , T i g e r W o o d s e A n g e l C a b r e r a v ã o ( n a a l -t u r a d o t o r n e i o ) d a r u m a c l í n i c a d e g o l f e p a r a a s c r i a n ç a s q u e e s t ã o c o m e ç a n d o a d a r o s p r i m e i r o s p a s s o s n o g o l f e . O s p a í s e s j á c o n f i r m a d o s s ã o ; A r g e n t i n a , B r a s i l , B o l í v i a , C a n a d á , C h i l e , C o l ô m b i a , C o s t a R i c a , E q u a -d o r , G u a t e m a l a , H o n d u r a s , M é x i c o , P a n a m á , P a r a g u a i , P e r u , P o r t o R i c o , U r u g u a i , U S A , V e n e z u e l a , f a l t a n d o a i n d a s a b e r o s n o m e s d o s j o g a d o r e s .

É m a i o r n o v i d a d e n o “ m u n d o ” d o g o l f e ! a A m e r i c a ´ s C u p , p r o v a d i s p u t a d a p o r 3 4 p a í s e s e m P a r e s . E s t e e v e n t o a p r e s e n t a d o e m B u e n o s A i r e s – A r g e n t i n a , e s e r á d i s p u t a d o n o P i l a r G o l f C l u b e n t r e o s d i a s 2 1 a 2 6 d e O u t u b r o d e s t e a n o

A m e r i c a ` s G o l f C u p 2 0 1 4

T E X T O : L u í s M a n u e l N o g u e i r a - F o t o s : A m e r i c a ´ s G o l f C u p / A d r i a n E s c a n d a r


13

T i g e r W o o d s e L i s a n d r o B o r g e s , n a F l o r i d a a s s i n a r o a c o r d o d e p a r t i c i p a ç ã o n a A m e r i c a ´ s G o l f C u p

L i s a n d r o B o r g e s e A n g e k C a b r e r a


14

O V i d a g o P a l a c e H o t e l v a i r e c e b e r d e 1 2 a 1 4 d e S e t e m b r o

o S e n i o r O p e n d e P o r t u g a l , t o r n e i o d e g o l f e i n s e r i d o n a c a l e n d á r i o d o E u r o p e a n S e n i o r T o u r , m a r c a n d o o r e g r e s s o d e P o r t u g a l a o c a l e n d á r i o o f i c i a l d a c o m p e t i ç ã o i n t e r n a c i o n a l . D u r a n t e t r ê s d i a s , e s t e e m b l e m á t i c o c a m p o e h i s t ó r i c o h o t e l d e l u x o p o r t u g u ê s , c o m u m c a m p o d e g o l f e d e 1 8 b u r a c o s , s e r á o p a l c o p r i v i l e g i a d o p a r a v e r j o g a r a l g u n s d o s n o m e s m a i s s o n a n t e s d a m o d a l i d a d e .P a r a e s t a p r o v a s ã o e s p e r a d o s 7 2 j o g a d o r e s d e r e f e r ê n c i a m u n d i a l c o m o P a u l W e s s e l i n g h ( v e n c e d o r d a O r d e m M é r i t o 2 0 1 3 ) , S a n t i a g o L u n a , C a r l M a s o n , A n d r e w O l d c o r n , A n d r e w M u r r a y , e n t r e o u t r o s q u e t e r ã o a o p o r t u n i d a d e d e p e r c o r r e r o g o l f e d o V i d a g o P a l a c e H o t e l , b e n e f i c i a n d o d a s c a r a c t e r í s t i c a s ú n i c a s

d o c a m p o e d a e n v o l v e n t e n a t u r a l d o P a r q u e d e V i d a g o . D o i s d i a s a n t e s , a a n t e c e d e r o t o r n e i o , s e r á a i n d a p o s s í v e l a o s p a r t i c i p a n t e s j o g a r e m c o m a l g u n s d o s m e l h o r e s g o l f i s t a s s e n i o r e s p r o f i s s i o n a i s . D e r e f e r i r q u e o S e n i o r O p e n d e P o r t u g a l c o n t a c o m o a p o i o d a A s s o c i a ç ã o d e T u r i s m o d o P o r t o e N o r t e d e P o r t u g a l n a q u a l i d a d e d e p a r c e i r o s , p e l o p o t e n c i a l n a p r o j e ç ã o e a f i r m a ç ã o d a R e g i ã o N o r t e d o p a í s c o m o d e s t i n o t u r í s t i c o n a c i o n a l e i n t e r n a c i o n a l d e e l e i ç ã o a s s o c i a d o a o u n i v e r s o d o g o l f e .S o b r e o c a m p o :E s t e c a m p o f o i r e d e s e n h a d o p o r C a m e r o n & P o w e l l e m 2 0 1 0 , o c a m p o d e g o l f e d o V i d a g o P a l a c e H o t e l i n c o r p o r a o s m a i s e x i g e n t e s s t a n d a r d s i n t e r n a c i o n a i s e a c e n t u a a c o m p o n e n t e e s t é t i c a d o t e r r e n o o r i g i n a l M a c k e n z i e R o s s d e 9 b u r a c o s ( q u e

r e m o n t a a 1 9 3 6 ) , r e f o r ç a n d o o e s p í r i t o e a m í s t i c a d o j o g o , n u m c a m p o q u e a g o r a s e e s t e n d e p a r a o s 1 8 b u r a c o s , c o m 6 . 3 0 8 m e t r o s .O V i d a g o P a l a c e H o t e l i n t e g r a - s e n o P a r q u e d e V i d a g o q u e s e m a n t é m f i e l à s c a r a c t e r í s t i c a s a r q u i t e c t ó n i c a s e p a i s a g í s t i c a s o r i g i n a i s d a t a d a s d e 1 9 1 0 . A h e r a n ç a d a é p o c a c o n t i n u a b e m p r e s e n t e n o P a r q u e q u e s u r g e a g o r a m a i s m o d e r n o e v o c a c i o n a d o p a r a o t u r i s m o d o s é c u l o X X I . P a r a a l é m d o h o t e l e d o c a m p o d e g o l f e , o P a r q u e d e V i d a g o a p r e s e n t a v á r i a s v a l ê n c i a s e r e c a n t o s q u e m e r e c e m s e r d e s c o b e r t o s , c o m o o s p a t e r m a l , o C l u b H o u s e , o c o r e t o b e m c o m o a s t r ê s f o n t e s t o t a l m e n t e r e s t a u r a d a s q u e p e r m i t e m b e b e r u m c o p o d e á g u a f r e s c a , d i r e c t a m e n t e d a o r i g e m .

O S e n i o r To u r d e v o l t a a P o r t u g a l


16

2 2 . º O p e n d a M a d e i r a 2 0 1 4

O i n g l ê s D a n i e l B r o o k s f o i o v e n c e d o r d a 2 2 ª e d i ç ã o d o M a d e i r a I s l a n d s O p e n – P o r t u g a l – B P I q u e s e d i s p u t o u n o

C l u b e d e G o l f d o S a n t o d a S e r r a , n a M a d e i r a . T o r n e i o p r o f i s s i o n a l d e g o l f e , c o n c e s s i o n a d o p e l o E u r o p e a n e C h a l l e n g e T o u r , c o m 6 0 0 m i l e u r o s e m p r é m i o s m o n e t á r i o s , a p o i a d o p e l o G o v e r n o R e g i o n a l d a M a d e i r a , p e l o T u r i s m o d e P o r t u g a l e o B a n c o B P I . A p r o v a r e d u z i d a p a r a 3 6 b u r a c o s , d e v i d o a o f o r t e n e v o e i r o q u e s e a b a t e u s o b r e o c a m p o d u r a n t e a s e m a n a , t e v e u m a ú l t i m a v o l t a m a r c a d a p o r u m r e n h i d o p l a y - o f f e o i n f o r t ú n i o d a m o r t e p r e m a t u r a d o c a d d i e I a n M a c G r e g o r .O j o g a d o r , d e 2 7 a n o s , c o n q u i s t o u a s u a p r i m e i r a v i t ó r i a c o m o p r o f i s s i o n a l e m t e r r a s m a d e i r e n s e s j á d e p o i s d a s 1 8 v o l t a s r e g u l a m e n t a r e s , n u m d i s p u t a d o p l a y - o f f c o m o e s c o c ê s S c o t t H e n r y , l í d e r d o ú l t i m o d i a . B r o o k s f o i g a n h a n d o t e r r e n o a o l o n g o d a v o l t a

e l i d e r a v a c o m t r ê s p a n c a d a s d e d i f e r e n ç a s o b r e H e n r y . N o s ú l t i m o s t r ê s b u r a c o s , H e n r y n ã o b a i x o u o s b r a ç o s e a r r a n c o u t r ê s b i r d i e s , n o s t r ê s ú l t i m o s b u r a c o s f o r ç a n d o o p l a y - o f f c o m B r o o k s . E m p a t a d o s c o m 1 3 5 p a n c a d a s , 9 a b a i x o d o p a r d o c a m p o , d i r i g i r a m - s e p a r a o b u r a c o 1 8 . J á n o g r e e n H e n r y f a l h a u m p u t t d e c e r c a d e u m m e t r o e m e i o p a r a b o g e y , e n q u a n t o B r o o k s n ã o v a c i l a e c o n q u i s t a o P a r d o b u r a c o , p a r a a s s i m s a g r a r - s e c a m p e ã o . « E u e s t o u n a l u a p o r t e r g a n h o n o E u r o p e a n T o u r , j o g u e i u m b o m g o l f e n o s ú l t i m o s d i a s , e s t o u f e l i z c o m i s s o . O S c o t t e s t e v e m u i t o b e m n o s t r ê s ú l t i m o s b u r a c o s e f o i u m a g r a n d e p r e s t a ç ã o . E u s e n t i - m e b e m d u r a n t e o p l a y -o f f , m a i s c a n s a d o d o q u e q u a l q u e r o u t r a c o i s a , e u m p o u c o n e r v o s o , o b v i a m e n t e » , r e f e r i u o j o g a d o r q u e c o n q u i s t o u o c a r t ã o d o E u r o p e a n T o u r p o r u m a n o .A p r o v a f o i m a r c a d a p e l o i n f o r t ú n i o d a

D a n i e l B r o o c k s

Play-Off apura Daniel Brooks como campeão

T e x t o : P r e s s O f f i c e r O p e n d a M a d e i r a - A d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a - F o t o s : H é l d e r S a n t o s


17

m o r t e d o c a d d i e I a n M a c G r e g o r , o r i u n d o d o Z i m b a b u é , d u r a n t e a d e r r a d e i r a v o l t a . O c a d d i e d e A l a s t a i r F o r s y t h , v e n c e d o r d a p r o v a e m 2 0 0 8 , s e n t i u - s e m a l n o b u r a c o 9 , c a i u n o f a i r w a y , o n d e r e c e b e u a s s i s t ê n c i a m é d i c a . M a i s t a r d e f o i a n u n c i a d o o ó b i t o . A p r o v a e s t e v e i n t e r r o m p i d a d u r a n t e a t a r d e . A o r g a n i z a ç ã o , E u r o p e a n T o u r e p r o m o t o r e s , c o n s u l t a r a m o s j o g a d o r e s e c a d d i e s e n v o l v i d o s e e m c o n j u n t o d e c i d i r a m q u e a v o l t a s e r i a r e t o m a d a e o t o r n e i o c o n c l u í d o . A n t e s d o r e i n í c i o t o d o s s e r e u n i r a m p a r a u m m i n u t o d e s i l ê n c i o e m m e m ó r i a d o f a l e c i d o c a d d i e . N a e n t r e g a d e p r é m i o s , q u e c o n t o u c o m a p r e s e n ç a d o p r e s i d e n t e d o g o v e r n o r e g i o n a l d a M a d e i r a A l b e r t o J o ã o J a r d i m , d a s e c r e t á r i a r e g i o n a l d o t u r i s m o e t r a n s p o r t e s C o n c e i ç ã o E s t u d a n t e , d o r e p r e s e n t a n t e d o B P I , D i o n í s i o F i l i p e , d o p r e s i d e n t e d o C l u b e d e G o l f d o

S a n t o d a S e r r a , A n t ó n i o H e n r i q u e s e d o d i r e t o r d a p r o v a J o s é M a r i a Z a m o r a , h o u v e t a m b é m u m a p a l a v r a d e p e s a r p e l a m o r t e d e I a n M a c G r e g o r . L i m a m e l h o r p o r t u g u ê s e m p r o v aJ o s é F i l i p e L i m a f o i o m e l h o r p o r t u g u ê s d a 2 2 ª e d i ç ã o d o M a d e i r a I s l a n d s O p e n - P o r t u g a l – B P I . O l u s o q u e j o g a n a p r i m e i r a d i v i s ã o d o g o l f e e u r o p e u t e r m i n o u a s u a p r e s t a ç ã o n a 1 0 ª p o s i ç ã o e m p a t a d a c o m u m a g r e g a d o d e 1 4 0 p a n c a d a s , r e s u l t a d o d e d u a s v o l t a s d e 6 9 e 7 1 p a n c a d a s , q u a t r o a b a i x o d o p a r d o c a m p o . L i m a a r r a n c o u p a r a s e g u n d a v o l t a n a q u a r t a p o s i ç ã o e c h e g o u a l i d e r a r a r o n d a d e p o i s d e u m b i r d i e e u m e a g l e n o s e g u n d o e t e r c e i r o b u r a c o .« F a l h e i u m o u d o i s s h o t s r á p i d o s , d e p o i s d o b o g e y n o b u r a c o 5 , v o l t e i a f a l h a r e f u i p a r a r a o b u n k e r . O s p e q u e n o s e r r o s p a g a m - s e c a r o

D a n i e l B r o o c k s


18

n e s t a s c o n d i ç õ e s » , s u b l i n h o u o j o g a d o r .A p e s a r d e e s t e n ã o s e r o m e l h o r r e s u l t a d o d e L i m a n u m O p e n m a d e i r e n s e , n o a n o p a s s a d o f i c o u n a 9 º p o s i ç ã o , o j o g a d o r e x p l i c a q u e o r e s u l t a d o c o n f i r m a q u e e s t á e m f o r m a . S o b r e a d e c i s ã o d e d a r - s e c o n t i n u i d a d e à p r o v a d e p o i s d o i n f o r t ú n i o d a m o r t e d o c a d d i e , r e i t e r a q u e s e t r a t o u d e u m a b o a d e c i s ã o . « C o n h e c i a o c a d d i e e e l e g o s t a v a m u i t o d e g o l f e e i a g o s t a r q u e c o n t i n u á s s e m o s . F o i u m a b o a d e c i s ã o . S e a c a b a s s e o t o r n e i o s ó a m a n h ã m u i t o s j o g a d o r e s t e r i a m d e a d i a r o r e g r e s s o a c a s a e p e r d e r m u i t o d i n h e i r o » , d i z L i m a .O s e g u n d o m e l h o r j o g a d o r p o r t u g u ê s e m p r o v a f o i T i a g o C r u z q u e t e r m i n o u n a 2 4 ª c l a s s i f i c a ç ã o g e r a l ( e m p a t a d o ) c o m u m a g r e g a d o d e 1 4 3 p a n c a d a s ( 7 3 – 7 0 ) , u m a a b a i x o d o p a r d o c a m p o . « O c a m p o h o j e c o n t i n u o u d i f í c i l , t a l c o m o e m t o d a a s e m a n a , o v e n t o e s t á f o r t e , m a s é n o r m a l f o i c o m p l i c a d o p a r a t o d o s , c o n s e g u i f a z e r u m a b o a p r e s t a ç ã o e e s t o u c o n t e n t e » , c o n t a .O a l g a r v i o H u g o S a n t o s f i c o u n a 3 9 ª p o s i ç ã o d a g e r a l ( e m p a t a d o ) c o m 1 4 4 p a n c a d a s ( 7 3 -7 1 ) , a P a r d o c a m p o . O a l g a r v i o m o s t r o u - s e s a t i s f e i t o c o m o s e u j o g o , s ó l i d o d o « t e e a o g r e e n » e c o n s i d e r o u o s p u t t s , o a s p e t o m a i s p o s i t i v o d a s u a p r e s t a ç ã o e d e s v a l o r i z o u a i n t e r f e r ê n c i a d a s s u c e s s i v a s p a r a g e n s d e

j o g o d u r a n t e a s e m a n a d e v i d o a o n e v o e i r o . « O s j o g a d o r e s t ê m d e e s t a r p r e p a r a d o s e m a n t e r a c o n c e n t r a ç ã o s ã o c o i s a s q u e p o d e m a c o n t e c e r » , a f i r m a .R i c a r d o S a n t o s , v e n c e d o r d a p r o v a e m 2 0 1 2 , a c a b o u p o r n ã o c o n s e g u i r m a i s d o q u e u m a 5 2 ª p o s i ç ã o e m p a t a d o , n u m t o t a l d e 1 4 6 p a n c a d a s ( 7 2 / 7 4 ) , d u a s a c i m a d o p a r 7 2 d o c a m p o . « E s t a v o l t a n ã o f u i t ã o r e g u l a r , m a i s u m a v e z n ã o f i n a l i z e i b e m e d e s m o t i v e i u m p o u c o . V o u t r a b a l h a r m a i s n o p u t t e c o n t i n u a r a j o g a r » . S a n t o s c o n h e c i a o c a d d i e q u e f a l e c e u n a ú l t i m a r o n d a e m a n i f e s t o u o s s e u s s e n t i m e n t o s p a r a o s a m i g o s e f a m í l i a .O a m a d o r J o ã o C a r l o t a , q u e c o m e ç o u a r o n d a e m 4 º l u g a r a c a b a r i a p o r v e r o s e u a r r a n q u e a u s p i c i o s o d e s v a n e c e r - s e a o l o n g o d a p r o v a p a r a t e r m i n a r n a 6 3 ª p o s i ç ã o ( e m p a t a d o ) , c o m 1 4 8 p a n c a d a s ( 6 9 - 7 9 ) q u a t r o a c i m a d o p a r d o c a m p o .« P a r a s e r s i n c e r o n ã o p e n s e i m u i t o n o s r e s u l t a d o s , a c a b e i p o r t e r u m d i a n ã o . S e n t i - m e f o r a d o r i t m o e i s s o r e v e l o u -s e n o r e s u l t a d o » . A s u a p r i m e i r a v o l t a i m p r e s s i o n a n t e d e 6 9 p a n c a d a s e o r e s u l t a d o f i n a l f o r a m , n o e n t a n t o , s u f i c i e n t e s p a r a s e r c h a m a d o à c e r i m ó n i a d e e n t r e g a d e p r é m i o s p a r a r e c e b e r o p r é m i o d e m e l h o r a m a d o r .

J o ã o C a r l o t a

J o s é F i l i p e - L i m a


NESTE ESPAÇO A SUA

EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR


NESTE ESPAÇO A SUA

EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR


20

P e l o s e g u n d o a n o c o n s e c u t i v o a s “ c o n t a s ” f o r a m a s m e s m a s ; V i t ó r i a d e H u g o S a n t o s e o T i a g o C r u z e m s e g u n d o

Hu g o S a n t o s r e v a l i d o u o t í t u l o d e c a m p e ã o d o E s t o r i l P G A O p e n , t o r n e i o d e 5 m i l e u r o s e m p r é m i o s m o n e t á r i o s , q u e a P G A d e P o r t u g a l o r g a n i z o u p e l o s e g u n d o a n o

s e g u i d o n o C l u b d e G o l f d o E s t o r i l . O c a m p e ã o n a c i o n a l d e p r o f i s s i o n a i s d e 2 0 1 1 s o m o u 1 3 5 p a n c a d a s , 3 a b a i x o d o P a r ( 6 9 + 6 6 ) .« H o j e n ã o j o g u e i t ã o b e m c o m o o n t e m ( d i a 1 4 ) n o s s e g u n d o s 9 b u r a c o s , p o r q u e n o s p r i m e i r o s 9 f i z e x a c t a m e n t e o m e s m o r e s u l t a d o e m t o d o s o s b u r a c o s » , c o m e n t o u o a g o r a b i c a m p e ã o , q u e d e i x o u a 3 p a n c a d a s d e d i s t â n c i a T i a g o C r u z , o p r o f i s s i o n a l “ d a c a s a ” .S ã o i n c r í v e i s a s s e m e l h a n ç a s e n t r e a s d u a s e d i ç õ e s d e s t e t o r n e i o . E m 2 0 1 3 o P G A P o r t u g a l T o u r r e g r e s s o u a o E s t o r i l , d e p o i s d e u m a a u s ê n c i a d e 1 1 a n o s d e s t e h i s t ó r i c o c a m p o q u e j á f o i p a l c o d o O p e n d e P o r t u g a l d o E u r o p e a n T o u r . O r a h á 1 2 m e s e s , H u g o S a n t o s s ó f e z m e n o s 1 p a n c a d a , 1 3 4 n o a g r e g a d o , c o m

v o l t a s d e 6 4 e 7 0 , d e i x a n d o a 4 p a n c a d a s o m e s m o T i a g o C r u z e M i g u e l G a s p a r .M a s a s p a r e c e n ç a s n ã o s e f i c a r a m p o r a q u i . É q u e h á u m a n o T i a g o C r u z t a m b é m p a r e c i a a r r e d a d o d o t í t u l o d e p o i s d e u m a v o l t a i n i c i a l d e 7 5 , m a s g a l g o u n o l e a d e r b o a r d g r a ç a s a u m f a n t á s t i c o r e g i s t o d e 6 5 n a s e g u n d a v o l t a . P o i s b e m , e s t a s e m a n a , T i a g o C r u z c o m e ç o u m a l , c o m 7 2 , e a o s 1 8 b u r a c o s e s t a v a a p e n a s n o 7 º l u g a r , a 6 p a n c a d a s d o s p r i m e i r o s , H u g o S a n t o s e G o n ç a l o P i n t o . M a s h o j e v o l t o u a r e c u p e r a r c o m u m a b o a r o n d a d e 6 6 ( - 3 ) , q u e s ó n ã o f o i a m e l h o r d o t o r n e i o p o r q u e A n t ó n i o D a n t a s d a S i l v a a r r a n c o u u m a g r a n d e v o l t a d e 6 4 ( - 5 ) !« J o g u e i n o c a m p o o n d e t r e i n o , q u e m e v i u c r e s c e r p a r a o g o l f e e g o s t a r i a d e s a i r d a q u i v e n c e d o r , m a s o m e u p r i m e i r o d i a f o i m u i t o m a u , o H u g o e o G o n ç a l o j o g a r a m m u i t o b e m e e u e s t a v a m u i t o a t r á s d e l e s . H o j e t e n t e i

E s t o r i l P G A O p e n 2 0 1 4


21

s u b i r a l g u n s l u g a r e s e e s t o u s a t i s f e i t o » , d i s s e C r u z , q u e a s s i n o u 3 b i r d i e s n o s b u r a c o s 9 , 1 5 e 1 8 e a i n d a t e v e « o u t r a s o p o r t u n i d a d e s n ã o c o n c r e t i z a d a s » . O v i c e - c a m p e ã o n a c i o n a l e x p l i c o u q u e a g r a n d e d i f e r e n ç a f o i o j o g o n o g r e e n : « O n t e m à t a r d e a p r o v e i t e i p a r a t e r u m a l i ç ã o d e p u t t c o m o F e r n a n d o S e r p a e i s s o a j u d o u - m e b a s t a n t e p a r a h o j e » .T i a g o C r u z v i n h a n o p e n ú l t i m o g r u p o , p e l o q u e H u g o S a n t o s n ã o s a b i a d a s u a r e c u p e r a ç ã o . O c a m p e ã o e m t í t u l o e s t a v a m a i s p r e o c u p a d o c o m o s s e u s p a r c e i r o s d e j o g o , s o b r e t u d o G o n ç a l o P i n t o , m a s r a p i d a m e n t e s e n t i u - s e t r a n q u i l o a o v ê - l o e r r a r b e m c e d o .H u g o S a n t o s , c o r r e u o s p r i m e i r o s 5 b u r a c o s a P a r e f e z 1 b i r d i e n o 6 , d o b r a n d o o s p r i m e i r o s 9 c o m - 4 . J á P i n t o , c o m b o g e y s n o 3 , 6 8 e 9 , p a r a a p e n a s 1 b i r d i e n o 5 , i n i c i o u o b a c k n i n e a P a r d o c a m p o , p o r t a n t o , j á c o m 4 d e d e s v a n t a g e m d o s e u r i v a l . S a n t o s a i n d a

l h e d e u u m a a b e r t u r a c o m u m d u p l o - b o g e y n o 1 0 ( « t i v e u m a m á s a í d a e p e r d i a b o l a » , e l u c i d o u ) , m a s P i n t o f e z a i n d a p i o r n o 1 1 , u m t r i p l o - b o g e y ! A p a r t i r d a í S a n t o s s ó t i n h a d e g e r i r a v a n t a g e m e f ê - l o c o m b i r d i e n o 1 2 , b o g e y n o 1 6 e b i r d i e n o 1 8 , e n q u a n t o P i n t o v o l t a v a a p e r d e r m a i s 1 p a n c a d a n o 1 7 .G o n ç a l o P i n t o , q u e t e m e s t a d o j á a c o m p e t i r c o m a l g u m a r e g u l a r i d a d e n o C h a l l e n g e T o u r , c a i u p a r a o 4 º l u g a r , s e n d o u l t r a p a s s a d o , n ã o s ó p o r T i a g o C r u z m a s t a m b é m p e l o c a m p e ã o n a c i o n a l d e 2 0 0 3 , H e n r i q u e P a u l i n o J r . , a u t o r d e v o l t a s d e 7 0 e 6 9 . A m e l h o r v o l t a d a p r o v a f o i d o v e t e r a n o A n t ó n i o D a n t a s d a S i l v a , u m c a r t ã o d e 6 4 ( - 5 ) , c o m a p e n a s 1 b o g e y ( 3 p u t t s - n o 1 6 ) . « F o i u m a v o l t a e s p e t a c u l a r , n ã o f a l h e i u m a s a í d a e t i v e d i v e r s o s s e g u n d o s s h o t s a f i c a r e m a u m p a l m o d a b a n d e i r a p a r a b i r d i e » , c o n t o u o p r o f i s s i o n a l d a P e n h a L o n g a , q u e a t é j o g o u a « c h o c a r u m a g r i p e » . O E s t o r i l

H u g o S a n t o s


22

P G A O p e n t r o u x e v á r i a s a l t e r a ç õ e s à O r d e m d e M é r i t o d a P G A d e P o r t u g a l . S e a n H a w k e r , o l u s o - b r i t â n i c o q u e v e n c e u o O p t i l i n k P G A O p e n , n ã o c o m p e t i u n o E s t o r i l e p e r d e u o 1 º l u g a r p a r a T i a g o C r u z , q u e s u b i u d e 2 º p a r a 1 º g r a ç a s a o c h e q u e d e 6 0 0 e u r o s . G o n ç a l o P i n t o , q u e e r a 3 º , e m g r a n d e p a r t e d e v i d o a o 2 º l u g a r n o L i b e r t y P G A O p e n ( g a n h o p e l o e n t ã o a m a d o r R i c a r d o M e l o G o u v e i a ) , d e s c e u p a r a 4 º , e n q u a n t o H u g o S a n t o s s a l t o u d e 4 º p a r a 2 º d e p o i s d o p r é m i o d e 9 0 0 e u r o s .R e c o r d e - s e q u e H u g o S a n t o s f o i o n º 1 d a O r d e m d e M é r i t o d a P G A d e P o r t u g a l e m 2 0 1 3 , 2 0 1 2 e 2 0 1 1 , p e l o q u e p e r s e g u e u m a

q u a r t a é p o c a c o n s e c u t i v a n a l i d e r a n ç a . « É e v i d e n t e q u e u m a v i t ó r i a a u m e n t a a c o n f i a n ç a – s u b l i n h a – e e s t a v i t ó r i a a j u d a a q u e i s s o a c o n t e ç a ( s e r n º 1 d e n o v o ) . M a s m e s m o a n t e s d o t o r n e i o c o m e ç a r e u n ã o m e c o n s i d e r a v a f o r a d a l u t a . C l a r o q u e a g o r a a i n d a m a i s m e c o n s i d e r o n e l a » .E s t e f o i o p r i m e i r o t í t u l o d e H u g o S a n t o s n o P G A P o r t u g a l T o u r d e 2 0 1 4 , m a s n ã o f o i a p r i m e i r a v i t ó r i a d a é p o c a . O a l g a r v i o d e 3 4 a n o s j á t i n h a v e n c i d o a n t e r i o r m e n t e e m d o i s t o r n e i o s d o A l g a r v e W i n t e r T o u r , e m F e v e r e i r o e m a r c o .

T o p - 5 f i n a l d o E s t o r i l P G A O p e n1 º H u g o S a n t o s ( O c e â n i c o M i l l e n n i u m / A l g a r v e U n i q u e P r o p e r t i e s ) , 1 3 5 ( 6 6 + 6 9 ) , - 3 , € 9 0 0 .2 º T i a g o C r u z ( B a n c o B i g ) , 1 3 8 ( 7 2 + 6 6 ) , P a r , € 6 0 0 .3 º H e n r i q u e P a u l i n o J r . ( P G A P o r t u g a l ) , 1 3 9 ( 7 0 + 6 9 ) , + 1 , € 5 0 0 .4 º G o n ç a l o P i n t o ( O c e â n i c o O l d C o u r s e / W i n e s o f P o r t u g a l ) , 1 4 0 ( 6 6 + 7 4 ) , + 2 , € 4 5 0 .5 º A n t ó n i o D a n t a s d a S i l v a ( P e n h a L o n g a ) , 1 4 1 ( 7 7 + 6 4 ) , + 3 , € 3 7 5 .5 º S é r g i o R i b e i r o ( M i r a m a r ) , 1 4 1 ( 7 1 + 7 0 ) , + 3 , € 3 7 5 .

T i a g o C r u z / F o t o a r q u i v o

O r d e m d e M é r i t o

1 º T i a g o C r u z ( B a n c o B i g ) € 2 . 2 0 0

2 º H u g o S a n t o s ( O c e â n i c o M i l l e n n i u m/ A l g a r v e U n i q u e P r o p e r t i e s )€ 1 . 9 0 0

3 º S e a n H a w k e r ( P G A P o r t u g a l ) € 1 . 7 5 0

4 º G o n ç a l o P i n t o ( O c e â n i c o O l d C o u r s e / W i n e s o f P o r t u g a l )€ 1 . 5 5 0


23

Treine da Relva e Melhore o seu Jogo!Treine da Relva e Melhore o seu Jogo!

NOVO

Campo de treino (tapetes e relva)Putting-greenÁrea de Chipping, Pitching e Bunker

Tel: (+351) 219 106 350 | [email protected]

Campo de treino (tapetes e relva)Putting-greenÁrea de Chipping, Pitching e Bunker

€2,50Cesto c/

51 Bolas

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS BRASIL

24

2 . ª e d i ç ã o d o F o r t u n A G o l f C u p

O t o r n e i o c o n t o u c o m m a i s d e n o v e

d e z e n a s d e g o l f i s t a s , d i s t r i b u í d o s p o r 2 3 e q u i p e s q u e d i s p u t a r a m a p r o v a n a m o d a l i d a d e b e s t b a l l . A l é m d e o i t o d e z e n a s d e c o n v i d a d o s V I P q u e a c o m p a n h a r a m o t o r n e i o .A g r a n d e v e n c e d o r a f o i a e q u i p a f o r m a d a p e l o s j o g a d o r e s R o g e r B a r e n d s , C o l i n S c o t t , W i l l i a n U z u m e F e r n a n d o V i e i r a . N o s e g u n d o l u g a r , f i c o u a e q u i p a f o r m a d a p e l o s j o g a d o r e s B e t o

D i a s , M a r c i o O l i v a , T u c a G a n t u s e C a r l o s R e a . E m t e r c e i r o l u g a r f i c a r a m T o m Z é , F e r n a n d o M o t t a , F e r n a n d o P a s c c o a l e E m e r s o n F a g n a n i . O s p r é m i o s e s p e c i a i s f o r a m g a n h o s p o r J o r g e A d a t i ( n e a r s t o t h e p i n ) e R o g é r i o P i c a n ç o ( s t r a i g h t e s t D r i v e ) . O s t r ê s p r i m e i r o s v e n c e d o r e s ( e q u i p e c a m p e ã , v i c e e t e r c e i r a c l a s s i f i c a d a ) r e c e b e r a m “ B a n d e j a s – T r o f é u s ” g r a v a d a s c o m o l o g o d o E v e n t o p e l a m a r c a f r a n c e s a

P e d r o M a r t i n s e R o g é r i o P i c a n ç o

E q u i p e c a m p e ã ( f o t o e m a n e x o ) V i c t o r D r u m m o n d , A n d r e v o n A h , R o g e r B a r e n d s , C o l i n S c o t t , F e r n a n d o V i e i r a , W i l l i a m U z u m , M i l t o n C h a m e h e D e n i l s o n M i l a n ( F o r t u n A )

T e x t o : F e r n a n d o V i e i r aA d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a

F o t o s : Z e c a R e s e n d e s

NOTICIAS BRASIL | SOUTHGOLF MAGAZINE

25

C h r i s t o f l e ( 1 8 3 0 ) e d i v e r s o s p r e s e n t e s d a s m a r c a s p a r t i c i p a n t e s , c o m d e s t a q u e s a i n g r e s s o s d a O S E S P , c a n e t a s d a m a r c a i n g l e s a R o l l s - R o y c e , e n t r e o u t r o s .D u r a n t e o d i a t o d o , o s g o l f i s t a s e o s c o n v i d a d o s f i z e r a m “ T e s t d r i v e ” n o s l u x u o s o s m o d e l o s e x p o s t o s d a R o l l s -R o y c e e M a s e r a t i ; n o e s p a ç o V i v a A m a z o n “ T e r a p i a s o r g â n i c a e v e g a n a ” ; c o n h e c e r a m a s ú l t i m a s t e n d ê n c i a s e m “ A c e s s ó r i o s e B o l s a s d a g r i f e M a x M a r a ” ; a s O b r a s d e A r t e s e x p o s t a s p e l a G a l e r i a S o a r e s R o d r i g u e s c o m d e s t a q u e p a r a u m a t e l a d o “ O s G ê m e o s ” .O t o r n e i o f i n a l i z o u c o m u m “ T o p a l m o ç o ” a s s i n a d o p e l o c h e f A r t u r S a u e r b r o n n d e A l m e i d a e f o i r e g a d o a C h a n d o n e v i n h o s e s p e c i a i s d a B u e n o W i n e s .N o d e c o r r e r d o C e r i m o n i a l , h o u v e u m l e i l ã o , s e n d o o v a l o r c o n s e g u i d o a r e v e r t i d a p a r a U N I C E F ; e n t r e m u i t a s , u m a B o l a o f i c i a l d a C o p a a u t o g r a f a d a p e l o P e l é ; B o l s a d a g r i f e i t a l i a n a M a x M a r a c o m d e t a l h e s e m o u r o ; C h a m p a n h e i r a b y C h r i s t o f l e P a r i s ; A n e l d e o u r o b r a n c o , á g u a m a r i n h a e b r i l h a n t e s b y C l a u d i a A r a ú j o ; C i n c o d i á r i a s e m A s p e n – S n o w M a s s p a r a d u a s p e s s o a s c o m a l o j a m e n t o + t i c k e t s + e q u i p a m e n t o s ; 1 P a r d e I n g r e s s o s d o G P F 1 – B r a s i l ( 2 0 1 4 ) , o f e r e c i d o p e l a F e r r a r r i ( c a m a r o t e v i p , a c e s s o a o b o x , f o t o s c o m o s p i l o t o s , k i t i n t e r n a c i o n a l , e t c ) ; G a r r a f a J o h n n i e W a l k e r B l u e L a b e l – e d i ç ã o l i m i t a d a 1 8 6 7 ; C a i x a d e c h a r u t o n u m e r a d a R a m o n A l l o n e s P h o e n i c i o R e g i o n a l p a r a o L i b a n o ; G a r r a f a L o u i s X I I I .C l i n i q u e L a P r a i r i e ( S u í ç a ) , P l a z a A t h é n é e ( P a r i s ) e T h e R i t z C a r l t o n ( I s t a m b u l ) .O e m p r e s á r i o – F e r n a n d o P e n a z z o , v e n c e d o r

d o d e s t i n o P l a z a A t h é n é e ( P a r i s ) , o f e r e c e u p r é m i o p a r a s e r l e i l o a d o a f a v o r d o F u n d o , g e r a n d o u m a a r r e c a d a ç ã o e x t r a j á a o s 3 5 % d e c r e s c i m e n t o d e s t a e d i ç ã o q u a n d o c o m p a r a d a a p r i m e i r a e m 2 0 1 3 .D e s t a q u e p a r a a r e n o v a ç ã o d o p a t r o c í n i o p a r a o p r ó x i m o a n o p o r p a r t e d o e m p r e s á r i o p a u l i s t a n o D e n i l s o n G a l l i n i M i l a n . O s g o l f i s t a s r e c e b e r a m a i n d a c a m i s a o f i c i a l m o d e l o p o l o d a m a r c a D u d a l i n a e m u m a l i n d a e c o b a g d a m a r c a , a s s i n a t u r a d i g i t a l d a r e v i s t a C a r t a C a p i t a l e m a s c o -t i n h o s t r a j a d o s d e g o l f i s t a s b y O r n a r e .

P e d r o M a r t i n s e J o r g e A d a t i

D e n i l s o n M i l a n ( F o r t u n A ) , A n d r e v o n A h , M i l t o n C h a m e h , M a r c i o O l i v a , T u c a G a n t u s , B e t o D i a s , C a r l o s R e a e A d r i a n o C h r i s o s t o m o

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS | AMADORES

26

A R O E I R A I - I I E d i ç ã o d o P e u g e o t G o l f T o u r P o r t u g a l - O P O R T O

D u p l a v e n c e d o r a n a A R O E I R A N u n o S o a r e s M o n h e e C a r l o s B r u n o P e r e i r a

D u p l a v e n c e d o r a n o O P O R T O G u s t a v o C a i x e i r o e J o ã o R o d r i g u e s

27

AMADORES NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

27

O P e u g e o t G o l f T o u r v o l t o u a c o n t a r c o m P o r t u g a l n a s u a 3 0 . ª e d i ç ã o C o m d o i s

t o r n e i o s e m s o l o n a c i o n a l , o s q u a i s a p u r a r ã o d u a s d u p l a s d e a m a d o r e s p a r a a g r a n d e f i n a l I n t e r n a c i o n a l , q u e s e d i s p u t a d e 1 3 a 1 5 d e S e t e m b r o , n o p r e s t i g i a d o G o l f d e S a i n t - C l o u d . F u n d a d o e m 1 9 1 1 , o S a i n t - C l o u d G o l f C l u b é u m c l u b e p r i v a d o c o m d o i s c a m p o s d e 1 8 b u r a c o s . O G r e e n C o u r s e i n a u g u r a d o e m 1 9 1 3 e o Y e l l o w C o u r s e i n a u g u r a d o e m 1 9 3 0 . O C l u b e e s t á l o c a l i z a d o s n a p e r i f e r i a d e G a r c h e s , R u e i l -

M a l m a i s o n , e V a u c r e s s o n , f i c a a p o u c o s m i n u t o s d o c e n t r o d e P a r i s .O p r i m e i r o , q u e d e c o r r e u a 2 8 d e J u n h o n o c a m p o d e g o l f e A r o e i r a 1 , a p u r o u a d u p l a c o n s t i t u i d a p o r N u n o S o a r e s M o n h e e C a r l o s B r u n o P e r e i r a . N o O p o r t o G o l f C l u b e , u m d o s m a i s a n t i g o s c l u b e s d a E u r o p a c o n t i n e n t a l , f o i a p u r a d a a d u p l a ; G u s t a v o C a i x e i r o e J o ã o R o d r i g u e s .E s t a s d u p l a s v ã o e s t a r n o p r ó x i m o m ê s d e S e t e m b r o a p a r t i c i p a r n a g r a n d e f i n a l m u n d i a l

A R O E I R A I - I I E d i ç ã o d o P e u g e o t G o l f T o u r P o r t u g a l - O P O R T O

**Portugal continental e ilhas: Brasil e Angola 46 euros*** Somente em PortugalTodos os envios são feitos por correio e registados

Reserve o seu Golf Pack em [email protected] *** Promoção válida ao stock existente

Southgolftour Golf Pack ** Receba em sua casa o Southgolftour Golf Pack (Pólo em malha piquete 200grs + 1 caixa de 3 bolas Strata Tour(três peças) por apenas 29 euros**


28

O p a l c o é o L y n n a G o l f , a c e r c a d e 1 0 0 q u i l ó m e t r o s d e H e l s í n q u i a , u m c a m p o q u e

r e c e b e u a n t e r i o r m e n t e o E u r o p e u i n d i v i d u a l e u m a e t a p a d o C h a l l e n g e T o u r . E n t r e u m t o t a l d e 1 6 e q u i p a s , a I n g l a t e r r a d e f e n d e o t í t u l o a l c a n ç a d o n o a n o p a s s a d o n a D i n a m a r c a , o n d e P o r t u g a l f o i 1 3 º , o c u p a n d o o ú l t i m o l u g a r c o m d i r e i t o a q u a l i f i c a ç ã o d i r e t a p a r a o E u r o p e u d o a n o s e g u i n t e .A s e l e c ç ã o n a c i o n a l d a F e d e r a ç ã o P o r t u g u e s a

d e G o l f e ( F P G ) , l i d e r a d a p e l o s e l e c c i o n a d o r N u n o C a m p i n o e p e l o c a p i t ã o J o s é P e d r o A l m e i d a , f o i a l v o d e u m a f o r t e r e n o v a ç ã o .D o s s e i s j o g a d o r e s , q u a t r o v ã o p a r t i c i p a r p e l a p r i m e i r a v e z n a p r o v a : T o m á s S a n t o s S i l v a ( 2 1 a n o s ) , J o ã o M a g a l h ã e s ( 1 8 a n o s ) , V i c t o r L o p e s ( 1 7 a n o s ) e J o ã o G i r ã o ( 1 6 a n o s ) .H á s ó u m v e t e r a n o , J o ã o C a r l o t a ( 2 4 a n o s ) , q u e f o i c o n v o c a d o p e l a q u i n t a v e z , e n q u a n t o G o n ç a l o C o s t a ( 1 8 a n o s ) s e r á i n t e r n a c i o n a l

C a m p e o n a t o d a E u r o p a A m a d o r p o r E q u i p a sP o r t u g a l p a r t e c o m u m a s e l e c ç ã o r e n o v a d a p a r a o C a m p e o n a t o d a E u r o p a A m a d o r p o r E q u i p a s – o M e n ’ s E u r o p e a n A m a t e u r

T e a m C h a m p i o n s h i p – , u m a o r g a n i z a ç ã o d a F e d e r a ç ã o F i n l a n d e s a d e G o l f e , e m c o l a b o r a ç ã o c o m a A s s o c i a ç ã o

E u r o p e i a d e G o l f e ( E G A )T e x t o : A s s e s s o r i a d e M e d i a d a F P G - A d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a - F o t o s : C o r t e s i a N u n o C a m p i n o / F P G

29

AMADORES NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

29

n e s t e E u r o p e u p e l a t e r c e i r a v e z , m a s a p e n a s a s e g u n d a e m f a s e s f i n a i s , d a d o q u e h á d o i s a n o s j o g o u a s q u a l i f i c a ç õ e s .O p r i n c i p a l o b j e t i v o d e P o r t u g a l d e v e r á s e r f i c a r n o t o p - 1 3 q u e l h e p e r m i t a j o g a r d e n o v o o E u r o p e u e m 2 0 1 5 , m a s a a m b i ç ã o – c o m o r e f e r e m a l g u n s j o g a d o r e s – é g r a n d e , é i n t e g r a r p e l a p r i m e i r a v e z o “ F l i g h t - A ” , o u s e j a , t e r m i n a r a p r i m e i r a f a s e , d e “ s t r o k e p l a y ” e n t r e a s o i t o p r i m e i r a s e q u i p a s . O m e l h o r r e s u l t a d o d a s e l e c ç ã o n a c i o n a l é o 1 2 º p o s t o , o b t i d o p o r d u a s v e z e s :E m 2 0 0 7 , n a E s c ó c i a , c o m o s j o g a d o r e s P e d r o F i g u e i r e d o , N u n o H e n r i q u e s , B e r n a r d o F r è r e , R i c a r d o M e l o G o u v e i a , J o ã o C a r l o t a e T i a g o R o d r i g u e s . E m 2 0 0 8 , e m I t á l i a , c o m o s j o g a d o r e s P e d r o F i g u e i r e d o , J o s é M a r i a J o i a , M a n u e l V i o l a s , T i a g o R o d r i g u e s , R i c a r d o M e l o G o u v e i a e N u n o H e n r i q u e s . E r a m e q u i p a s s ó l i d a s , c o m m u i t a e x p e r i ê n c i a i n t e r n a c i o n a l e N u n o C a m p i n o

s a b e q u e n ã o s e r á f á c i l s u p e r a r e s s e l e g a d o : « N o p a s s a d o t í n h a m o s i n d i v i d u a l m e n t e u m a e q u i p a f o r t í s s i m a , m a s n ã o c o n s e g u i m o s b e m o s r e s u l t a d o s q u e q u e r í a m o s ( o “ F l i g h t - A ” ) . E s p e r o q u e e s t e a n o o s r e s u l t a d o s s e j a m m e l h o r e s p o r q u e t e m o s u m c o l e t i v o f o r t e » .O s o b j e c t i v o s n a c i o n a i s p o d e r ã o f i c a r l o g o d e f i n i d o s n o s d o i s p r i m e i r o s d i a s d e p r o v a e m q u e s e j o g a e m “ s t r o k e p l a y ” ( p o r p a n c a d a s ) . Q u a l q u e r l u g a r e n t r e o s o i t o p r i m e i r o s s e r i a u m a e s t r o n d o s a v i t ó r i a .« É u m t o r n e i o m u i t o d i f í c i l . T e m o s a s 1 6 m e l h o r e s e q u i p a s d a E u r o p a e c o n t a m - s e c i n c o d o s s e i s m e l h o r e s r e s u l t a d o s e m c a d a u m d o s d o i s d i a s . T u d o p o d e a c o n t e c e r » , a v i s a o p r o f i s s i o n a l q u e o c u p a o c a r g o d e t r e i n a d o r n a c i o n a l d a F P G .T e r m i n a d o s e s s e s 3 6 b u r a c o s , i n i c i a - s e a f a s e d e “ m a t c h p l a y ” ( e l i m i n a ç ã o d i r e t a ) , n a q u a l a s o i t o p r i m e i r a s n a ç õ e s d i s c u t e m o t í t u l o e a s o i t o

r e s t a n t e s p r o c u r a m , s o b r e t u d o , f i c a r n o t o p - 1 3 p a r a e v i t a r a d e s c i d a d e d i v i s ã o .« S i n t o q u e f o r a m e s c o l h i d o s o s s e i s m e l h o r e s d e s t a a l t u r a , o s q u e m a i s c o n f i a n ç a m e d ã o » , a s s e g u r a N u n o C a m p i n o , q u e e s t a v a c o n s c i e n t e d a n e c e s s i d a d e d e r e n o v a ç ã o : « E s t a v a a s e r p r e p a r a d a a o l o n g o d o s a n o s . E u s a b i a q u e o R i c a r d o M e l o G o u v e i a , P e d r o F i g u e i r e d o , G o n ç a l o P i n t o , M i g u e l G a s p a r i r i a m p a s s a r a p r o f i s s i o n a i s m a i s d i a , m e n o s d i a . A r e n o v a ç ã o t i n h a m e s m o d e s e r f e i t a . N o a n o p a s s a d o o J o ã o G i r ã o j á j o g o u m u i t a s p r o v a s i n t e r n a c i o n a i s e o V i c t o r L o p e s a l g u m a s , p o r q u e s a b i a q u e t e r i a d e c o n t a r c o m e l e s n o E u r o p e u . E s t e a n o t a m b é m o s c o n v o q u e i a l g u m a s v e z e s » .A s 1 6 e q u i p a s s ã o a s s e g u i n t e s : P o r t u g a l S u í ç a , S u é c i a , E s p a n h a , E s c ó c i a , H o l a n d a , I t á l i a , I r l a n d a , A l e m a n h a , F r a n ç a , F i n l â n d i a , I n g l a t e r r a , D i n a m a r c a , B é l g i c a , Á u s t r i a e I s l â n d i a .

* Jorna l is ta Assoc iado do IGTWA - Internat iona l Go l f Trave l Wr i ters Assoc iat ion

FICHA TÉCNICA: PROPRIEDADE Sou thgol f t our,Lda | REGISTO INPI Nº 446765

| EDITOR Luís Manuel Nogueira

| DIRECTOR Luís Manuel Nogueira*

| ART-DESIGN Nelson Soares

| TÉCNICA Nelson Cavalheiro

| COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Carlos Peas Ven tura, Joaquim Manuel Gomes, Débora Nogueira

| COLABORAÇÃO ESPECIAL DE: Fernando Vie ira, Rodr igo Equi , Zeca Resende, Mário Sil va

ENDEREÇO: Apar tado 13027 - CE

1010-501 Lisboa - Por t ugal

w w w. issuu .com/sou thgol f magazine

| email : sou thgol f magazine@gmail .com | Telem: + 351 920 158 999

A SOUTH GOLF MAGAZINE É MEDIA PARTNER


30

SloveniaGolf in

Kje igrati / Kje jesti / Kje spati? / Ka j v ideti?

Bled Golf Co urse

Golf Grad Otoce c

G olf Arbore tum

Diners Golf & Country Club

On de Jog a r / on de comer / onde ficar / o que v isitar

C l u b e d e G o l f e d e V i l a m o u r a- 2 v e z e s v i c e - c a m p e ã o n a c i o n a l a m a d o r- 2 v e z e s t o p - t e n d o C a m p e o n a t o I n t e r n a c i o n a l A m a d o r d e P o r t u g a l- 11 º n o C a m p e o n a t o d a E u r o p a A m a d o r I n d i v i d u a l d e 2 0 1 3- 1 / 1 6 f i n a l n o B r i t i s h A m a t e u r 2 0 1 4- 5 ª C o n v o c a ç ã o p a r a o E u r o p e u p o r e q u i p a s « S i n t o - m e a j o g a r b e m , s ó l i d o . Te m o s u m a e q u i p a j o v e m , p r o m i s s o r a , c o m v o n t a d e , s ó e s p e r a m o s p e l o m e l h o r. É s e m p r e b o m ( s e r c o n v o c a d o ) , é s e m p r e u m t o r n e i o d i f e r e n t e , e m e q u i p a m s e m p r e c o m b o m a m b i e n t e » .

J o ã o C a r l o t a - 2 4 a n o s

C l u b d e G o l f d o E s t o r i l

- C a m p e ã o n a c i o n a l a m a d o r 2 0 1 0 e 2 0 1 4- Ve n c e d o r d a Ta ç a F P G 2 0 0 9 e 2 0 1 2- P a r t i c i p a ç ã o n o E u r o p e u d e s u b - 1 8 d e 2 0 0 9- 1 ª C o n v o c a ç ã o p a r a o E u r o p e u p o r E q u i p a s « E s p e r o d e m o n s t r a r o n o s s o v a l o r. S i n t o - m e m u i t o b e m , p r e p a r e i - m e b e m p a r a e s t e t o r n e i o , e s p e r o c o n s e g u i r f i c a r n o p r i m e i r o f l i g h t e r a 1 ª v e z » .

To m á s S a n t o s S i l v a - 2 1 a n o s

L i s b o n S p o r t s C l u b- C a m p e ã o d o t o r n e i o d o C i r c u i t o L i b e r t y S e g u r o s / F P G e m M o n t e b e l o 2 0 1 4- C a m p e ã o n o O p e n P r o - A m d a I l h a Te r c e i r a / P G A d e P o r t u g a l e m 2 0 1 2- 2 º l u g a r n o G e r m a n B o y s I n t e r n a t i o n a l 2 0 1 3- 3 ª C o n v o c a ç ã o p a r a o E u r o p e u p o r E q u i p a s ( i n c l u i n d o f a s e d e q u a l i f i c a ç ã o )« É s e m p r e i m p o r t a n t e s e r c o n v o c a d o , é u m g r a n d e t o r n e i o , é m a i s u m a m a n e i r a d e r e p r e s e n t a r m o s a n o s s a s e l e ç ã o e o n o s s o p a í s a o m a i s a l t o n í v e l . S i n t o - m e a j o g a r b e m . E s t o u p r e s t e s a a c a b a r o s e x a m e s , t e n h o t r e i n a d o m a i s e s i n t o - m e m a i s c o n f i a n t e n o m e u j o g o » .

C l u b e d e G o l f e d e V i l a m o u r a

- C a m p e ã o E u r o p e u d e C l u b e s 2 0 1 3- 1 9 º n o B r i t i s h B o y s d e 2 0 1 3- 1 ª C o n v o c a ç ã o p a r a u m E u r o p e u p o r E q u i p a s

Vi c t o r L o p e s - 1 7 a n o s

O p o r t o G o l f C l u b- C a m p e ã o n a c i o n a l d e s u b - 1 0 , s u b - 1 2 , s u b -1 4 , s u b - 1 6 , s u b - 1 8- 11 º E u r o p e a n Yo u n g M a s t e r s 2 0 11- C a m p e ã o d o t o r n e i o d o C i r c u i t o L i b e r t y S e g u r o s / F P G n a E s t e l a 2 0 1 4- 1 ª C o n v o c a ç ã o p a r a o E u r o p e u p o r E q u i p a s« C l a r o q u e e s t a c o n v o c a ç ã o t e m ( m u i t o s i g n i f i c a d o ) . É f r u t o d e m u i t o t r a b a l h o . S i n t o - m e b e m , o s ú l t i m o s t o r n e i o s c o r r e r a m -m e b e m , e s t o u c o n f i a n t e p a r a a j u d a r P o r t u g a l o m á x i m o p o s s í v e l » .« É u m o r g u l h o r e p r e s e n t a r a s e l e ç ã o , p r i n c i p a l m e n t e n e s t e t o r n e i o e v o u t e n t a r f a z e r o m e l h o r p o s s í v e l . S i n t o - m e b e m f i s i c a m e n t e , t e n h o t r a b a l h a d o p a r a i s s o , a n í v e l d e j o g o , t e n h o t r e i n a d o b a s t a n t e o j o g o c u r t o q u e é o m a i s i m p o r t a n t e p a r a o g o l f e e e s p e r o b e m q u e s t e j a t u d o a f i n a d o » .

J o ã o M a g a l h ã e s - 1 8 a n o s

O p o r t o G o l f c l u b

- C a m p e ã o d o N o r t e d e P o r t u g a l 4 v e z e s- B i c a m p e ã o n a c i o n a l d e J o v e n s ( s u b - 1 2 )- 8 º n o E u r o p e a n Yo u n g M a s t e r s 2 0 1 3- 1 ª c o n v o c a ç ã o p a r a o E u r o p e u p o r E q u i p a s« Te m u m s i g n i f i c a d o e s p e c i a l . É b o m s a b e r q u e c o n t a m c o m i g o p a r a f a z e r p a r t e d a m e l h o r e q u i p a n a c i o n a l . S i n t o - m e c o n f i a n t e , e s t o u b e m p s i c o l o g i c a m e n t e , f i s i c a m e n t e , t e n h o t r e i n a d o m u i t o o j o g o c u r t o , a t é c n i c a , p o r i s s o a c h o q u e v a i s e r u m b o m t o r n e i o » .

G o n ç a l o C o s t a - 1 8 a n o s

J o ã o G i r ã o - 1 6 a n o s

SloveniaGolf in

Kje igrati / Kje jesti / Kje spati? / Ka j v ideti?

Bled Golf Course

Golf Grad Otocec

Golf Arbor etum

Diners Golf & Country C lub

Onde Jogar / onde comer / onde fic ar / o que v isita r

P r ó x i ma E d i ç ã o

SOUTHGOLF MAGAZINE | GOLF SPOT

32

TEXTO TÉCN ICO : F i l i p e Co r t e -Rea l TEXTO : Lu í s Manue l Nogue i r a

FOTOS : Lu í s Manue l Nogue i r a e Bom Suce s s o

ONYRIAQUINTA MARINHA

Das m ã o d e u m d o s m a i s c o n s a g r a d o s a r q u i t e c t o s d e g o l f e , R o b e r t T r e n t J o n e s , n a s c i a e m 1 9 8 4 o c a m p o d e g o l f e d a Q u i n t a d a M a r i n h a , h o j e d e s i g n a d o p o r

O n y r i a Q u i n t a d a M a r i n h a

GOLF SPOT | SOUTHGOLF MAGAZINE

33

O O n y r i a Q u i n t a d a M a r i n h a e s t á i n s e r i d o n a d e n o m i n a ç ã o ; L i s b o a G o l f e C o a s t , r e g i ã o q u e e m 2 0 0 7 v e n c e m d o P r é m i o I A G O 2 0 0 7 - B e s t E s t a b l i s h e d G o l f i n g D e s t i n a t i o n E u r o p e . O c a m p o e s t á i n t e g r a d o n u m a á r e a d e 1 1 0 h e c t a r e s a p r o x i m a d a m e n t e , r e p l e t o p i n h e i r o s , q u e l h e c o n f e r e m u m t o q u e c a r a c t e r í s t i c o d e s t a r e g i ã o , j u n t a - s e a i n d a a e s p e t a c u l a r

e p r e v i l i g i a d a l o c a l i z a ç ã o , s i t u a d a e n t r e a m í t i c a S e r r a d e S i n t r a e o O c e a n o A t l â n t i c o , a p o u c o m a i s d e c i n c o m i n u t o s d a v i l a d e C a s c a i s p a r e d e s - m e i a s c o m a P r a i a d o G u i n c h o e a p o u c o m a i s d e 2 5 q u i l ó m e t r o s d e L i s b o a e a t r i n t a d o a e r o p o r t o i n t e r n a c i o n a l d e L i s b o a . P a r a c o m p l e t a r a “ o f e r t a ” d e s t e c a m p o , d o i s h o t é i s d e c i n c o e s t r e l a s .

our view3,9

ONYRIA QUINTA DA MARINHA2014


34

Qu e m a q u i v e m j o g a r p e l a p r i m e i r a v e z , n ã o f i c a i n d i f e r e n t e a e s t e p e r c u r s o , c o m t r ê s b u r a c o s v e r d a d e i r a m e n t e e s p e c t a c u l a r e s , c a s o s d o b u r a c o 1 0 , p a r 5 c o m 4 6 7 m e t r o s , S . I . 3 , u m d u p l o d o g l e g c o m d o i s l a g o s , u m d e c a d a l a d o . N o e n t a n t o , o m a i s e s p e c t a c u l a r b u r a c o d e s t e c a m p o é , s e m d ú v i d a , o b u r a c o 1 3 , p a r 4 c o m 3 3 9 m e t r o s , S . I . 8 ; o f a i r w a y d e s t e c a m p o e n c a m i n h a - s e p a r a o m a r , c o m o o c e a n o c o m o “ m e t a ” . U m a v e z c h e g a d o s a o g r e e n , a v i s t a é s i m p l e s m e n t e d e s l u m b r a n t e , t e n d o A t e r c e i r a r e f e r e n c i a é l o g o d e s e g u i d a , o b u r a c o 1 1 , u m p a r 3 c o m 1 3 0 m e t r o s . A s e p a r a r o t e e d o g r e e n a p e n a s e s ó u m a f a l é s i a , d e o n d e n o s é p r o p o r c i o n a d a o u t r a i m a g e m d e g o l f e . N o q u e d i z r e s p e i t a a c o m p e t i ç õ e s , o G o l f e d a Q u i n t a d a M a r i n h a , j á f o i p a l c o e m 1 9 8 8 , d o L a d i e s M a s t e r s , p r o v a q u e i n t e g r a v a o C i r c u i t o p r o f i s s i o n a l d e S e n h o r a s ,

c o m p e t i ç ã o g a n h a p e l a S u l - a f r i c a n a L a u r e t t e M a r i t z - A t k i n s . E m 2 0 0 2 , m a s p r e c i s a m e n t e e m O u t u b r o , t e v e l u g a r o P G A S e n i o r s T o u r C h a m p i o n s h i p , c u j o v e n c e d o r f o i o i n g l ê s D e n i s D u r n i a n c o m - 5 . O T o r n e i o f o i g a n h o d e p o i s d e u m d r a m á t i c o s u d d e n - d e a t h p l a y - o f f d i s p u t a d o n o b u r a c o 1 0 . O v e n c e d o r D e n i s D u r n i a n b a t e u a a n t i g a e s t r e l a d a R y d e r C u p , o I r l a n d ê s E a m o n n D a r c y n o p r i m e i r o b u r a c o d o p l a y - o f f . U m a d a s e s t r e l a s p r e s e n t e s , n e s s a s e m a n a , f o i o f a m o s o C h r i s t y O ´ C o n n o r J r q u e a c a b o u n o t o p 1 5 . E m J u n h o 2 0 0 7 , a Q u i n t a d a M a r i n h a r e c e b e u u m a p r o v a d o C h a l l e n g e T o u r , p r o v a g a n h a p e l o I n g l ê s R o s s M c G o w a n , a c t u a l 1 4 0 n o “ R a c e t o D u b a i ” . O a n t i g o j o g a d o r d a R y d e r C u p , P e t e r B a k e r , e s t a v a a l i d e r a r a p r o v a d e p o i s a p ó s t e r c e i r a r o n d a , m a s n ã o r e s i s t i u a u m 6 6 d e M c G o w a n n a v o l t a f i n a l .

F a i r w a y d o 1


35

Hole-By-Hole B u r a c o 1 - P a r 5 , 4 9 1 m e t r o s ( h ) S . I . 5U m i n í c i o d e j o g o q u e r e q u e r m u i t a a t e n ç ã o . T r a t a - s e d e u m b u r a c o S . I . 5 , o f a i r w a y é r e l a t i v a m e n t e e s t r e i t o , c o m o g r e e n p r o t e g i d o n o l a d o d i r e i t o p o r u m b u n k e r . C a s o t e n h a u m a s a í d a l o n g e a d e s c a í d a p a r a a d i r e i t a , i r á t e r o g r e e n t a p a d o p e l o s p i n h e i r o s a l i e x i s t e n t e s . T e n t e e v i t a r e s t e “ c a m i n h o ” .B u r a c o 2 - P a r 3 , 1 2 3 m e t r o s S . I . 1 6D e p o i s d e u m p a r 5 , n a d a m e l h o r d o q u e u m p a r 3 , m a s a t e n ç ã o e s t e b u r a c o n ã o p e r d o a u m s h o t f a l h a d o à e s q u e r d a . p o d e r á t e r u m a d e s a g r a d á v e l s u r p r e s a c o m a b o l a a i r p a r a o l a g o , q u e e n v o l v e t o d a a p a r t e e s q u e r d a d o m e s m o . D e p o i s o u m b u n k e r d o l a d o d i r e i t o c r i a m a i s u m a d i f i c u l d a d e s .B u r a c o 3 - P a r 5 , 5 0 0 m e t r o s S . I . 7E s t e b u r a c o f a z u m l i g e i r o d o g l e g à e s q u e r d a , f a i r w a y e s t r e i t o , c o m u m a l i n h a d e o u t - o f -b o u n d s a a c o m p a n h a r t o d o o p e r c u r s o n o l a d o d i r e i t o . O g r e e n é p e q u e n o e e s t á p r o t e g i d o p o r d o i s b u n k e r s n o s s e u s l a d o s ; p a r a l á c h e g a r h á q u e s e t e r e m c o n t a o u t r o s d o i s q u e e s t ã o a c e r c a d e 8 0 m e t r o s d o g r e e n .B u r a c o 4 - P a r 4 , 3 4 0 m e t r o s S . I . 9E s t e b u r a c o é c a r a c t e r i z a d o p o r u m f a i r w a y e s t r e i t o . N o l a d o e s q u e r d o , u m a z o n a d e o u t -o f - b o u n d s . E m t o d o o s e u c o m p r i m e n t o e x i s t e a i n d a , n o l a d o d i r e i t o a o t e e d e s a í d a , u m a z o n a d e o u t - o f - b o u n d s a t é m e i o d o p e r c u r s o .

A c r e s c e n t a r a t u d o i s t o , c a s o n ã o c o n s i g a c h e g a r à s e g u n d a a o g r e e n e c a s o f i q u e i c u r t o , s i g n i f i c a q u e i r á j o g a r p a r a o g r e e n n u m p l a n o e l e v a d o , i s t o p o r q u e o f a i r w a y é d e s c e r , m a s o g r e e n e s t á a o n í v e l d o t e e d e s a í d a . O q u e d i f i c u l t a s e m p r e o s h o t d e a p r o x i m a ç ã o . E s t e b u r a c o p o d e t o r n a r s e u m “ c a l v á r i o ” .B u r a c o 5 - P a r 3 , 1 3 7 m e t r o s S . I . 1 2E s p e r a - s e q u e o b u r a c o a n t e r i o r t e n h a t e r m i n a d o b e m ! P o r q u e p e l a f r e n t e m a i s u m b u r a c o d a q u e l e s . . .E n t r e o t e e e o g r e e n , u m l a g o q u e o c u p a m a i s d e 1 / 3 d o c o m p r i m e n t o . O g r e e n e s t á f o r t e m e n t e p r o t e g i d o p o r b u n k e r s , q u a t r o s , s i m q u a t r o , u m d e c a d a l a d o e d o i s p e l a f r e n t e . P o r i s s o “ e x i g e - s e ” u m s h o t c e r t e i r o p a r a o g r e e n . T o m e a t e n ç ã o ; c a s o j o g u e f e r r o a m a i s c o m a i d e i a d e “ f u g i r ” a o l a g o , t o m e m u i t a a t e n ç ã o , p o i s o g r e e n t ê m a i n d a u m a z o n a o u t - o f - b u n d s p o r d e t r á s . P o r f i m o g r e e n é d e s c e n d e n t e p a r a o l a g o .B u r a c o 6 - P a r 5 , 4 8 0 m e t r o s S . I . 4U m d u p l o d o g l e g . E m f r e n t e a o t e e h á u m p e q u e n o l a g o , n a d a d r a m á t i c o . N o ú l t i m o q u a r t o d e j o g o , u m a z o n a d e o u t o f b o u n d s . O p e q u e n o g r e e n t e m t r ê s b u n k e r s n a s u a f r e n t e . A q u i , e x i g e - s e u m a s a i d a e m d r a w , p o r m o d o q u e s e f i q u e a v e r a e n t r a d a d o g r e e n . A s o l u ç ã o s e g u i n t e é j o g a r p a r a a e n t r a d a

F a i r w a y d o 1 3


36

( u m f e r r o ) , o u e n t ã o j o g a r p a r a o g r e e n e m F a d e . O g r e e n e s t a l i g e i r a m e n t e e l e v a d o e m r e l a ç ã o a o f a i r w a y .B u r a c o 7 - P a r 3 , 1 4 1 m e t r o s S . I . 1 8Q u e m o l h a o g r e e n , d á a s e n s a ç ã o q u e o s t r ê s b u n k e r s q u e o p r o t e g e m , s ã o p o u c o i n c o m o d a t i v o s . N o e n t a n t o , h á q u e t e r a t e n ç ã o , p o i s o g r e e n é b a s t a n t e e s t r e i t o a m a i s l i g e i r a f a l h a p o d e c o l o c a r o s m e s m o e m j o g o . H á q u e t e r a t e n ç ã o à u m a z o n a d e o u t -o f - b o u n d s n o l a d o d i r e i t o .B u r a c o 8 - P a r 4 , 3 5 5 m e t r o s S . I . 1A s r e d u z i d a s d i m e n s õ e s d o g r e e n p r o t e g i d o

p o r t r ê s b u n k e r s e u m f a i r w a y e s t r e i t o c o m u m a l i n h a d e o u t - o f - b o u n d s n o l a d o d i r e i t o e u m a z o n a d e o u t - o f - b o u n b d s n o l a d o e s q u e r d o , f a z e m d e s t e b u r a c o o m a i s d i f í c i l d o p e r c u r s o . N o e n t a n t o , j o g a d o c o m m u i t a a t e n ç ã o , p o d e r - s e - á t e r u m g r a n d e r e s u l t a d o .B u r a c o 9 - P a r 3 , 1 3 8 m e t r o s S . I . 1 5A t e r m i n a r o s f r o n t n i n e , n a d a m e l h o r d e q u e u m P a r 3 , n e s t e c a s o c u r t o . O g r e e n e s t á p r o t e g i d o p o r t r ê s b u n k e r s e “ p e d e - s e ” u m s h o t c e r t e i r o p a r a o c e r t e i r o p a r a o g r e e n . A t e r e m a t e n ç ã o o l a d o e s q u e r d o d e s t e b u r a c o é o u t - o f - b o u n d s .

G r e e n d o 1 3

G r e e n d o 4


37

G r e e n d o 5


38

O i n i c i o d o s b a c k - n i n e , u m p a r 5 . B u r a c o 1 0 - P a r 5 , 4 6 7 m e t r o s ( S . I . 3 ) Q u a n t o a n ó s , s ã o p o u c o s o s c a m p o s q u e s e p o s s a m “ g a b a r ” , n ã o s ó d e u m b u r a c o b o n i t o c o m o t é c n i c o . H á q u e m p o s s a

d i s c o r d a r , m a s o f a c t o é q u e m e s m o j o g a n d o d a s a m a r e l a s , e n ã o f a l a n d o d o s l a g o s , s e m p r e e m j o g o . A c o l o c a ç ã o d a b a n d e i r a m u d a p o r c o m p l e t o e s t e b u r a c o . O m e s m o s e p a s s a c o m o t e e ( n ã o i n t e r e s s a s e é a m a r e l a s o u . . . )T r a t a - s e d e u m d u p l o d o g l e g c o m i n í c i o à e s q u e r d a , c o m d o i s l a g o s a a c o m p a n h a r a s r e s p e c t i v a s c u r v a s d o f a i r w a y .M a s v a m o s p o r p a r t e s ; a t a c a r o f a i r w a y p o r c i m a d o p r i m e i r o l a g o é u m r i s c o q u e p o d e

n ã o c o m p e n s a r . A t a c a r o g r e e n à s e g u n d a é q u a s e m i s s ã o i m p o s s í v e l . E n t ã o o m e l h o r s e r á m e s m o j o g a r s e g u r o , u m a m a d e i r a p a r a o o u t r o l a d o d o f a i r w a y ( d i r e i t o ) e f i c a m o s s e m p r e d e f r e n t e p a r a o g r e e n . O s h o t i d e a l s e r á f i c a r n a z o n a d o s b u n k e r s q u e e s t ã o d o l a d o d i r e i t o f a i r w a y , e e s t a r e m o s a c e r c a d e 8 0 m e t r o s d o g r e e n . A g o r a é v e r b e m a c o l o c a ç ã o d a b a n d e i r a e a t a c a r . E s t e g r e e n , n ã o p e r m i t e m u i t a s f a l h a s , o g r e e n t e m p o u c a á r e a d e e s c a p e , c a s o a b o l a s a i a d o g r e e n , o m a i s p r o v á v e l é e s t a r o u t - o f -b o u n d s . P o r i s s o p e n s e b e m n o s h o t .B u r a c o 1 1 - P a r 5 , 5 2 9 m e t r o s S . I . 6M a i s u m p a r 5 , m a i s u m d o g l e g , e s t e à e s q u e r d a . E s t e b u r a c o e x i g e m u i t a a t e n ç ã o à z o n a d e o u t - o f - b o u n d s d o l a d o a c o m p a n h a t o d o o l a d o e s q u e r d o d o f a i r w a y e q u e p o r s u a v e z c o n t o r n a o g r e e n e p a s s a p a r a o l a d o d i r e i t o e v a i a t é a o u l t i m o t e r ç o d o f a r w a y . E x i s t e a i n d a u m l a g o n a c u r v a d o d o g l e g e

G r e e n d o 1 0


39

b u n k e r s a o l o n g o d o f a i r w a y . O g r e e n é a i n d a p r o t e g i d o l a t e r a l m e n t e p o r d o i s b u n k e r s .B u r a c o 1 2 - P a r 4 , 3 9 7 m e t r o s S . I . 2O u t r o d o g l e g p a r a a e s q u e r d a , c o m u m a l i n h a d e o u t - o f b o u n d s t a m b é m s o b r e o l a d o e s q u e r d o d o f a i r w a y . E s t e , e s t r e i t o , o b r i g a a s h o t s c e r t e i r o s p a r a o c e n t r o d o m e s m o . O g r e e n t a m b é m é e s t r e i t o , m a s p o u c o p r o t e g i d o .B u r a c o 1 3 - P a r 4 , 3 3 9 m e t r o s S . I . 8E s t e f a i r w a y a d e s c e r e n c a m i n h a - s e p a r a o m a r , c o m u m a v i s t a é s i m p l e s m e n t e d e s l u m b r a n t e , t e n d o o o c e a n o c o m o “ t e l a ” .E s t e b u r a c o t e m u m a p e q u e n a i n c l i n a ç ã o p a r a a d i r e i t a e é a c o m p a n h a d o p o r z o n a s d e o u t - o f - b o u n d s e m a m b o s o s l a d o s d o f a i r w a y . U m b o m s h o t d e s a í d a p o d e r á c o l o c a r a b o l a m u i t o p e r t o d o g r e e n , u m a v e z q u e g e r a l m e n t e o v e n t o a q u i e s t á a f a v o r .B u r a c o 1 4 - P a r 3 , 1 3 0 m e t r o s S . I . 1 1E s t e é m a i s u m b u r a c o c o m u m a v i s t a m u i t o b o n i t a p a r a o o c e a n o . N e s t e p a r 3 , o g r e e n e s t á s e p a r a d o d o t e e p o r u m a r a v i n a , o b r i g a n d o a u m s h o t p a r a o g r e e n . A q u i s o b r e v i v e a q u e l a v e l h a m á x i m a “ c u r t o é

q u e “ e u ” n ã o f i c o ” . O g r e e n é d e d i m e n s õ e s a c e i t á v e i s , e s t a n d o a p e n a s p r o t e g i d o p o r u m b u n k e r .B u r a c o 1 5 - P a r 4 , 2 9 5 m e t r o s S . I . 1 3E s t e e o p r ó x i m a b u r a c o , s ã o o s q u e d e s t o a m e m r e l a ç ã o a o s d e m a i s . U m p a r 4 c u r t o e , c o m o n a m a i o r i a d o s b u r a c o s , e s t e t a m b é m t e m z o n a s d e o u t - o f - b o u n d s . O p e q u e n o g r e e n t e m a i n d a u m p e q u e n o b u n k e r .B u r a c o 1 6 - P a r 3 , 1 2 1 m e t r o s S . I . 1 7U m b u r a c o f á c i l d e j o g a r , a p e n a s c o m o g r e e n p r o t e g i d o p o r q u a t r o b u n k e r s , m a s d i s p e r s o s .B u r a c o 1 7 - P a r 4 , 3 1 5 m e t r o s S . I . 1 0U m b u r a c o f á c i l p a r a , p e l o m e n o s p a r a o p a r , a p e n a s c o m a z o n a d e o u t - o f - b o u n d s n o l a d o d i r e i t o . O f a i r w a y v i s t o d o t e e d e s a í d a p o d e p a r e c e r m a i s a s s u s t a d o r d o q u e é n a r e a l i d a d e , o i n i c i o é e s t r e i t o m a s a l a n d z o n e d o p r i m e i r o s h o t j á é l a r g a , o q u e p e r d o a n o c a s o d e s l i c e ( p e q u e n o ) o u d e u m s h o t à e s q u e r d a . O s h o t p a r a o g r e e n é t r a n q u i l o , a p e n a s a t e r a t e n ç ã o a o s c i n c o b u n k e r s q u e p r o t e g e m o g r e e .B u r a c o 1 8 - P a r 4 , 3 0 8 m e t r o s ( S . I . 1 4C o m u m b o m s h o t d e s a í d a , o P a r p o d e s e r u m a r e a l i d a d e , a z o n a d e z o n a d e o u t - o f -b o u n d s n o l a d o e s q u e r d o n o s p r i m e i r o s 1 6 0 m e t r o s , q u a s e q u e n ã o e n t r a m e m j o g o . O f a i r w a y e s t r e i t a n a l a n d z o n a d o s 1 0 0 m e t r o s p a r a o g r e e n . S e f a l h a r à d i r e i t a p o d e j o g a r n o f a i r w a y d o b u r a c o 1 2 . O g r e e n e s t á p r o t e g i d o p o r d o i s b u n k e r s d e a m b o s o s l a d o s .

C r i t é r i o s d e A v a l i a ç ã oA p o n t u a ç ã o d a n o s s a a v a l i a ç ã o : 0 > 5A t r i b u i ç õ e s- O n e G o l d G o l f B a l l : 2 , 7 > 3 , 6- T w o G o l d G o l f B a l l s : 3 , 7 > 4 , 4- T h r e e G o l d G o l f B a l l s : 4 , 5 > 5O s c r i t é r i o s u s a d o s t e m c o m o b a s e a s s e g u i n t e s p e r c e n t a g e n s- 2 2 % I n f r a e s t r u t u r a s ( C l u b - H o u s e , P r o - s h o p , D r i v i n g R a n g e , B a l n e á r i o s , C a d d i e M a s t e r )- 5 1 % C o n d i ç õ e s d o c a m p o ( F a i r w a y , t e e s , G r e e n e B u n k e r s )- 1 3 % M a n u t e n ç ã o d o c a m p o e e s p a ç o s a d j a c e n t e s ( R o u g h , P a t h s )- 1 4 % A t e n d i m e n t o ( L o j a e B a r - r e s t a u r a n t e )O s v a l o r e s s ã o a i n d a m u l t i p l i c a d o s p o r u m a p e r c e n t a g e m q u e c o r r e s p o n d e a o t e m p o m é d i o d e p e r m a n ê n c i a u m j o g a d o r d u r a n t e a s u a v i s i t a a o c a m p o ) , p a r a j o g a r u m a p a r t i d a , e n ã o q u a n d o p a r t i c i p a n u m t o r n e i o .

C O N T A C T O S :O N Y R I A Q U I N T A D A M A R I N H A G O L F R E S O R TPA R 7 2 - 1 8 B U R A C O S C O M P R I M E N T O : 5 . 8 7 0 m e t r o sA n o d e A b e r t u r a : 1 9 8 4E m a i l : g o l f @ q u i n t a d a m a r i n h a . c o mw w w. q u i n t a d a m a r i n h a . c o mT E L E F O N E : 3 5 1 . 2 1 4 8 6 9 1 8 0G P S : N 3 8 º 4 1 ’ 5 0 ” - W 9 º 2 7 ’ 1 0 ”


NESTE ESPAÇO A SUA

EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR

SOUTHGOLF MAGAZINE | LIVING | Restaurante VISTAS

42

A l é m d a i n e q u í v o c a q u a l i d a d e d e u m d o s m e l h o r e s c a m p o s d e g o l f e d o m u n d o , i n s e r i d o n u m d o s

m e l h o r e s r e s o r t s d e s t a r e g i ã o , v i s i t a m o s a q u e l e q u e é u m a r e f e r ê n c i a g a s t r o n ó m i c a ; o r e s t a u r a n t e V i s t a s , a b e r t o d e s d e J u n h o d e 2 0 0 8 . E s t e e s p a ç o g a s t r o n ó m i c o o f e r e c e u m a e x p e r i ê n c i a g o u r m e t c o m p l e t a . D i s p o n i b i l i z a n d o s e m p r e a s m a i s r e c e n t e s d e l i c i a s g a s t r o n ó m i c a s n u m a m b i e n t e m u i t o p r ó p r i o e c o m u m n í v e l d e s e r v i ç o s i m p l e s m e n t e e x c e l e n t e . U m a d a s p a r t i c u l a r i d a d e s d o V i s t a s , é o f a c t o d e e s t a r i n t e g r a d o n o C l u b e H o u s e d e u m c a m p o d e g o l f e , o M o n t e R e i . N ã o é c o m u m v e r u m r e s t a u r a n t e d e t o p o , i n s e r i d o n u m c o m p l e x o d e u m c a m p o d e g o l f e . B o m , n e s t e c a s o é c o n s i d e r a d o u m d o s m e l h o r e s c a m p o s d e g o l f e d o m u n d o . P a r a o s q u e , s i m p l e s m e n t e v ê m j o g a r a o M o n t e R e i e q u e n ã o d i s p e n s a m a b o a g a s t r o n o m i a , p o d e m a q u i d e s f r u t a r d e s s e

“ladies and gentle-

man’s, on the tee: chef

Jaime Perez”

Reportagem: Luís Manuel NogueiraFotos: Cortesia Monte Rei

Restaurante VISTAS | LIVING | SOUTHGOLF MAGAZINE

43

p r a z e r t ã o a n s i a d o d e p o i s d e u m a p a r t i d a d e g o l f e , n u m a m b i e n t e m a i s d e s c o n t r a í d o m a s c h e i o d e r e q u i n t e .O V i s t a s , é l i d e r a d o d e s d e o s e u i n i c i o p e l o c o n h e c i d o c h e f c a t a l ã o J a i m e P e r e z , q u e n o s e u c u r r i c u l u m t e m p a s s a g e m p e l o R i t z C a r l t o n A r t s e m B a r c e l o n a e n u m d o s m a i s c o n h e c i d o r e s t a u r a n t e d o m u n d o ; o E l B u l l i , q u e j u n t a m e n t e c o m o c h e f F e r r á n A d r i à , a q u e l e q u e é p o r m u i t o s c o n s i d e r a d o o c h e f m a i s i n f l u e n t e d o m u n d o , f i z e r a m a s d e l i c i a s d o s g a s t r ó n o m o s m a i s e x i g e n t e s . M a s J a i m e P e r e z t r a b a l h o u e m c o l a b o r a ç ã o c o m o u t r o s “ m o n s t r o s ” d a “ c o z i n h a ” c o m o C a r l o s A b e l l a n , S e r g i A r o l a , P e d r o S u b j i a n a o u a i n d a O r i o l B a l a g u e r .J a i m e P e r e z , é u m a d e p t o d a g a s t r o n o m i a m e d i t e r r â n i c a , m a s s e m d e i x a r d e d a r u m “ t o q u e ” m a i s i b é r i c o . É t a m b é m u m c o n f e s s o d a c o z i n h a p o r t u g u e s a , o n d e d e s t a c a a r i q u e z a d a s n o s s a s á g u a s , n o q u e r e s p e i t a c o n c r e t a m e n t e a o p e i x e e a o m a r i s c o , m u i t o p r e s e n t e n e s t a u l t i m a c a r t a , v i e i r a s , l a v a g a n t e o u a i n d a a “ n o s s a ” D o u r a d a ( d o m a r c l a r o ) .A c o m e ç a r p e l a s i n f r a e s t r u t u r a s , c o m o j á a n t e r i o r m e n t e r e f e r i m o s , o r e s t a u r a n t e , e s t e f a z p a r t e d e u m m a j e s t o s o e d i f í c i o d o M o n t e R e i G o l f R e s o r t , o n d e e s t a i n c l u i d o o b a r -r e s t a u r a n t e c o m u m e s p l a n a d a s i m p l e s m e n t e m a g n i f i c a , o n d e s e p o d e d e s f r u t a r d e u m p e q u e n o - a l m o ç o ( s e r v i d o à l á c a r t e ) . A l o j a d e g o l f e e r e c e p ç ã o , b a l n e á r i o s , p a r q u e d e b u g g e i s , e t c . A r e c e p ç ã o d o r e s o r t , e s t á t a m b é m i n s e r i d a n e s t e s p a ç o a r q u i t e c t ó n i c o . U m a v e z f e i t a s a s a p r e s e n t a ç õ e s , p a s s e m o s à s a l a , n o c a s o c o n c r e t o a o p á t i o , d e o n d e s e p o d e

d e s f r u t a r d a p a i s a g e m m á g n i f i c a s o b r e a l g u m a s p a r t e s d o c a m p o d e g o l f e e o O c e a n o A t l â n t i c o c o m o “ p a n o - d e - f u n d o ” . E s t e a m b i e n t e í m p a r , r e m e t e - n o s p a r a u m a m b i e n t e d e p r a z e r . E é d e p r a z e r q u e s ã o f e i t a s a s f r a s e s s e g u i n t e s ; G a s p a c h o d e M o r a n g o s , V i e i r a s G r e l h a d a s , C a n e l o n e c o m m i o l o d e S a p a t e i r a , m a n g a , m a r a c u j á e r e b e n t o s d a e s t a ç ã o . E n t r e e n t r a d a s , u m a d e s m o n t a g e m d e p i ñ a c o l a d a ; u m a v e r d a d e i r a o b r a - d e -a r t e , L a v a g a n t e a s s a d o c o m M o l h o T e r m i d o r e L e g u m e s d a É p o c a , B i f e d a V a z i a A n g u s c o m B a t a t a C a s e i r a e M o l h o B e a r n ê s , e p o r a i a d i a n t e a s o p ç õ e s d e m e n u s s ã o v a r i a s e d i f e r e n t e s . T o d a a e x p e r i ê n c i a g a s t r o n ó m i c a , f o i a c o m p a n h a d a c o m u m e s p u m a n t e p o r t u g u ê s F i l i p a P a t o ( 3 B B l a n c d e B l a n c s 2 0 1 3 ) . É u m e s p u m a n t e d e C a s t a s , B i c a l e M . ª G o m e s . E s t e e s p u m a n t e é p r o d u z i d o s e g u n d o u m m é t o d o t r a d i c i o n a l ú n i c o c o m b a i x a p r e s s ã o e d e e f e r v e s c ê n c i a d e l i c a d a . I d e a l p a r a q u a l q u e r s i t u a ç ã o . . .

RESTAURANTE: VISTAS CHEF: Jaime PerezMORADA: Sesmarias - 8901-907 Vila Nova de Cacela

Reservas: + 3 5 1 2 8 1 9 5 0 9 5 0

i n f o @ m o n t e r e i . c o mG P S : N 3 7 1 4 ´ 1 3 ” - W 7 º 2 8 ´ 0 8 ”

SOUTHGOLF MAGAZINE | LIVING | PUROS

44

O s c h a r u t o s d a m a r c a Ro m e o y Ju l i e t a , e s t ã o e n t r e o s “ h a b a n o s ” m a i s p r o -

c u r a d o s p e l o s a f i c c i o n a d o s , e m e s p e c i a l o Ro m e o y Ju l i e t a C h u r c h i l l . Re f i r a - s e q u e Ro m e o y Ju l i e t a f o i a p r i m e i r a m a r c a a b a p t i z a r o s s e u s c h a r u t o s e a p r i m e i r a f a b r i c a a p r o d u z i r e s t a v i t o l a , c o m o n o m e d o e s t a d i s t a b r i t â n i c o , S i r. W i n s t o n C h u r -c h i l l . E s t a m a r c a f o i f u n d a d a p e l o e s p a n h o l I n o -c e n c i o A l v a r e s e m 1 8 7 5 , e é a n o n a m a r c a m a i s a n t i g a d a s d o z e n a s c i d a s n o s é c u l o X I X . Ro m e o Y Ju l i e t a c e d o s e i m p ô s c o m o u m a d a s m a r c a s m a i s a f a m a d a s e r o m â n t i c a d a E u r o p a , s i m b o l i z a d o n a s s u a s c a i x a s , a i m o r t a l e c e l e b r e c e n a d e a m o r i m p o s s í v e l d e S h a ke s p e a r e . A c r i a ç ã o d e s t a m a r c a d e v e - s e e m g r a n -d e p a r t e a o f a c t o d e Ro m e o e Ju l i e t a s e -r e m n o m e s d e p e r s o n a g e n s s a í d o s d o l i v r o d e s t e d r a m at u r g o , q u e j u n t o c o m o C o n d e d e M o n t e c r i s t o , e r a m a s l e i t u r a s p r e f e r i -T e x t o e p e s q u i s a : L u í s M a n u e l N o g u e i r a

RO M E O Y J U L I E TA

PUROS | LIVING | SOUTHGOLF MAGAZINE

45

d a s d o s t a b a q u e i r o s .E m 1 8 9 7 , D o n A l v a r e z p a s s o u a m a r c a p a r a a s o c i e d a d e Ro d r í g u e z - A r g ü e l l e z y C i a , d e Jo s é Ro d r í g u e z , c o n h e c i d o p o r ” D o n Pe p í n ” , u m m i l i o n á r i o e x -c ê n t r i c o , a l e g r e e c o n v e r s a d o r q u e f e z a m a r c a f i c a r f a m o s a , g r a ç a s a u m a c a m p a n h a p u b l i c i t á r i a i n u s i t a d a e e m -p r e e n d i d a p e l o p r ó p r i o . A s s i m , D o n Pe p í n d i s t r i b u í a c h a r u t o s e m t o d o s o s J ó q u e i C l u b e s d o m u n d o o n d e s e u c a v a l o , u m a é g u a , q u e c u r i o s a m e n t e c h a m a v a - s e Ju l i e t a , e s t i v e - s e a c o n -c o r r e r. Ta m b é m e l a b o r a v a o s c h a r u t o s c o m a n i l h a s p e r s o n a l i z a d a s p a r a p o l í -t i c o s d a é p o c a . D o n Pe p í n , v i r i a a t o r n a r - s e t a m -b é m c o n h e c i d o p o r t e n t a r c o m p r a r, s e m s u c e s s o , o c a s t e l o d a f a m í l i a C a -p u l e t o , e m Ve r o n a , p a l c o d a i m o r t a l t r a g é d i a S h a ke s p e r i a n a , ( a s u a p e r -s i s t ê n c i a a p e n a s o l e vo u a b r i r u m a t a b a c a r i a n o l o c a l ) .M a s t a r d e n o i n i c i o d o s é c u l o X X , m a i s p r e c i s a m e n t e e m 1 9 0 3 a d q u i r i u a t o t a l i d a d e d a f á b r i c a , i n i c i a n d o u m a p r o d u ç ã o d e c h a r u t o s c o m m u i t o ê x i -t o e m E s p a n h a , “ M a r i a G u e r r e r o ” e m h o m e n a g e m à a c t r i z e s p a n h o l a .E m 1 9 0 4 , a f a b r i c a Ro m e o Y Ju l i e t a , i n s t a l o u - s e e m B e l e s c o a í n y V i r t u d e s , n o c e n t r o c a p i t a l c u b a n a , e n t ã o c o m o n o m e d e F á b r i c a d e Ta b a c o s C u b a -n o s . N a a l t u r a a s u a p r o d u ç ã o e r a q u a s e e x c l u s i v a p a r a E s p a n h a , n o e n -t a n t o a m a r c a i n i c i a r a a c o n q u i s t a d o m e r c a d o a m e r i c a n o e i n g l ê s , p a í s q u e v i r i a a t r a n s f o r m a r n u m g r a n d e c o n -s u m i d o r, g r a ç a s a o e s t a d i s t a W i n s t o n C h u r c h i l l , q u e p o r s u a v e z , d á o s e u n o m e p a r a u m a d a s v i t o l a s m a i s f a m o -s a s d o m u n d o , “ C h u r c h i l l ” . Ju l g a - s e q u e , p a r a a l é m d o s e u c o n -s u m o e “ a m o r ” , p e l o q u e n a é p o c a s e c h a m a v a Ju l i e t a N . º 2 , b e m c o m o u m a d a s s u a s c e l e b r e s f r a s e s ; “ C a r r e g o C u b a n o s m e u s l á b i o s ” , p o r f u m a r c e r -v a d e 1 2 “ h a v a n o s ” p o r d i a , o e n t ã o Ju l i e t a N . º 2 d e u l u g a r á a c t u a l v i t o -l a C h u r c h i l l . O q u e d e p o i s v i r i a a s e r

u m a v i t o l a e m q u a s e t o -d a s a s m a r c a s . N a a l t u r a , o Ju l i e t a N . º 2 , a p r e s e n -t a v a u m a a n i l h a e m v e r -m e l h o g a r r i d o c o m l e t r a s b r a n c a s e d e b r u a d o s a d o u r a d o . H o j e s u r g e c o m u m a a n i -l h a d o u r a d a c o m l e t r a s p r e t a s . D o n Pe p í n m o r r e e m 1 9 3 5 . N o e n t a n t o a f a b r i -c a n ã o p e r d e a s u a i d e n -t i d a d e n e m o s c h a r u t o s a q u a l i d a d e , g r a ç a s a o s e u s o b r i n h o , H i p ó l i t o G a r c í a Ro d r í g u e z , q u e s u c e d e u n o s d e s t i n o s d a e m p r e s a , c o n s e g u i n d o m a n t e r a p r o s p e r i d a d e e q u a l i d a d e d a m a r c a . A c t u a l m e n t e f á b r i c a , é p r o p r i e d a d e d o g o v e r n o c u b a n o e s i t u a - s e e m B e -l a s c o a í n Y Pe n a l v e r e m H a v a n a . O Ro m e o Y Ju l i e t a é c a -r a c t e r i z a d o p o r a r o m a s m é d i o s e m é d i o f o r t e , c o m u m a b o a c o m b u s -t ã o e u m e x c e l e n t e t i r o , m a r c a m a d e f i n i ç ã o d e s t a m a r c a . T r a d i ç ã o e q u a -l i d a d e , q u e d e s d e o s e u p r i m e i r o c h a r u t o a s e r t o r c i d o , f o i s e m p r e u t i -l i z a d o t a b a c o d e Vu e l t a A b a j o e m P i n a r d e l R i o . S ã o o s v a l o r e s q u e s a t i s -f a z e m a s d e m a n d a s d o s d e g u s t a d o r e s m a i s e x i -g e n t e s . O s c h a r u t o s Ro m e o Y Ju l i e t a s ã o p a r t e i n t e -g r a n t e d a t r a d i ç ã o d o s m e l h o r e s H a v a n a e d e -s i g n a d o p e l o s “ a m a n t e s ” d e s t a m a r c a c o m o “ u m a b o a c o m p a n h i a ” .

SOUTHGOLF MAGAZINE | LIVING | Spa

46

E s t e e s p a ç o e s t á o r i e n t a d o p a r a o r e l a x a -m e n t o , c o n c e b i d o p a r a o r e f ú g i o p e s -s o a l d o s t r e s s d i á r i o . A q u i o c o r p o e a m e n t e , s ã o “ m i m a d o s ” p e l o s r i t u a i s d o s

v á r i o s t r a t a m e n t o s e x i s t e n t e s . P a r a c a d a “ p r o -b l e m a ” u m a s o l u ç ã o ! p e n s a d a p a r a o f e r e c e r u m a e x t r a o r d i n á r i a e x p e r i ê n c i a c o m p l a c e n t e o n d e o s p r o b l e m a s , a s p r e o c u p a ç õ e s s i m p l e s m e n t e d e i -x a m d e e x i s t i r , A s s i m s e e s p e r a . S e j a q u a l f o r a s u a e s c o l h a , o s i n g r e d i e n t e s n a t u r a i s e o s p r o -d u t o s d a l i n h a D e c l é o r , f a r ã o d e c a d a v i s i t a u m a e x p e r i ê n c i a i n t e n s a e e n v o l v e n t e .O e s p a ç o t e m 7 0 0 m 2 i n c l u i u m a e l e g a n t e s a l a d e c h á e u m a á r e a t r a n q u i l a p a r a u m r e l a x a m e n t o p e r f e i t o a n t e s o u a p ó s o s e u t r a t a m e n t o . P a r a o s g o l f i s t a s , t a m b é m o D i V i n e S p a , t e m u m t r a -t a m e n t o e s p e c i f i c o : M a s s a g e m d e r e c u p e r a ç ã o p a r a g o l f i s t a s , c o m d u a s o p ç õ e s , 4 5 e 6 0 m i n u -t o s . E s t e t r a t a m e n t o , c o n s i s t e e m m u i t o , d e v o l -v e r a o s m ú s c u l o s n o m e a d a m e n t e o s s i t u a d o s n a s z o n a s l o m b a r e s , p e r n a s e o m b r o s a t r a n q u i l i d a d e n e c e s s á r i a d e p o i s d o e s f o r ç o a q u e f o r a m s u j e i -t o s a o l o n g o d e u m a p a r t i d a d e g o l f e , s e j a e l a e n t r e a m i g o s o u e m c o m p e t i ç ã o . A n t e s d e f a z e r e s t e t r a t a m e n t o r e c o m e n d a - s e a i n d a a p a s s a g e m p e l o « S p a E x p e r i e n c e » ; c i r c u i t o d e á g u a s , b a n h o t u r c o , d u c h e c a s c a t a , d u c h e d e a c t i v a ç ã o c i r c u -l a r , j a c u z z i e t e r m i n a n d o c o m u m a s a u n a ( t o d o i s t o e m u m a h o r a ) . E s t e t r a t a m e n t o , p o d e s e r t a m b é m a n t e s d e u m a p a r t i d a d e g o l f e ( d i a a n t e -r i o r ) , p o r m o d o a r e v i t a l i z a r t o d a a m u s c u l a t u r a u s a d a n o e x e r c i c i o d o g o l f e . N e s t e c a s o , r e c o -

m e n d o q u e s e j a f e i t a u m a m a s s a g e m m a i s l e v e e d e 4 5 m i n u t o s . A p ó s u m a p a r t i d a d e g o l f e , a d e 6 0 m i n u t o s é s e m d u v i d a a m a i s r e c o m e n d á v e l . O S p a D i V i n e S p a e s t á i n s e r i d o n o c o m p l e x o h o t e -l e i r o D o l c e C a m p o R e a l e m T o r r e s V e d r a s . T o d o e s t e c o m p l e x o h o t e l e i r o e s t á e m p a r t e r o d e a d o p e l a p a i s a g e m p r o p o r c i o n a d a p e l o t r a ç a d o d o c a m p o d e g o l -f e .

DiVine Spa

Dolce Campo

Real

SPA: DiVini Campo RealMORADA: Rua do Campo, 2565-770, Turcifal - Portugal

Reservas: + 3 5 1 2 6 1 9 6 0 9 0 0

c a m p o r e a l . s p a @ d o l c e . c o mH o r á r i o s :

S e g u n d a a S á b a d o : 9 : 3 0 m - 1 9 h 3 0 mD o m i n g o : 1 0 h 0 0 m - 1 8 : 0 0 m

G P S : N 3 9 º 0 2 ´ 0 6 ” - W 9 º 1 4 ´ 3 5 ”

After Golf | LIVING | SOUTHGOLF MAGAZINE

47

D e p o i s

d e

u m a

p a r -

t i d a m a t i n a l n u m d o s m u i t o s

c a m p o s d a r e g i ã o d o E s t o r i l ,

n a d a m e l h o r d o q u e i r à p r a i a

e d a r u m b o m e r e f r e s c a n t e

m e r g u l h o , a c o m p a n h a d o d e

u m a , n ã o m e n o s r e f r e s c a n t e

b e b i d a . N a d a m e -

l h o r d e p o i s d e u m

a r d o d i a d e g o l f e !

A n o s s a s u g e s -

t ã o é p a s s a r p e l o

B b e a c h C l u b , s i -

t u a d o n a P r a i a d a

T o r r e , e m O e i r a s .

O B B e a c h O e i r a s

C l u b , é a q u i l o

q u e f o i d e s i g n a d o d e U r b a n

B e a c h o u P o r t u g u ê s P r a i a

U r b a n a . O B B e a c h d i s p õ e

d e u m a p i s c i n a p r i v a d a ( n ã o

s e p e n s e q u e t e m d i m e n s õ e s

h o t e l e i r a s ) , u m s e r v i ç o s d e

m a s s a g e n s e u m a c a r t a d e a l -

m o ç o e j a n t a r .

D o c a r d á p i o d e s t a - s e o P r e g o

n o B o l o - d o - C a c o , m u i t o e m

v o g u e e a “ B e l a ” s a n g r i a d e

c h a m p a n h e .

O e s p a ç o t e m u m a r e a l d e

1 0 0 0 m 2 , d i s p õ e d e u m a c e s -

s o p e d o n a l à p r a i a , p a r a a l é m

d e v á r i a s c a m a s e e s p r e g u i -

ç a d e i r a s , o n d e p o d e m o s d e s -

f r u t a r d o m e l h o r q u e h á n a s

p r a i a s d a l i n h a ( o u t r o r a o

e x - l i b r i s d o s l i s b o e t a s ) , s e m

o s i n c ó m o d o s d a s c o n f u s ã o

c o n s t a n t e d a a v e n i d a m a r g i -

n a l . O B B e a c h O e i r a s C l u b

d u r a n t e a s e m a n a e s t á a b e r t a

d a s 0 9 h à s 2 4 h , à s s e x t a s -

- f e i r a s e s á b a d o s , e n t r e a s

2 4 h e a s 0 4 h t r a n s f o r m a - s e

n a d i s c o t e c a .

“ P r e g o n o b o l o d o c a c o

c o m s a n r i a d e C h a m p a n h e ”

SOUTHGOLF MAGAZINE | OPINIÃO

48

C o m o u m m e r c a d o e l i t i s t a p o d e s e r , n o f u n d o , u m d e s p o r t o a o a l c a n c e d e

t o d o s .M u i t o s e f a l a d e c o m o o g o l f e é u m d e s p o r t o e l i t i s t a , j o g a d o p o r d o u t o r e s e e n g e n h e i r o s , o n d e e m p l e n o c a m p o d e g o l f e s ã o f e i t o s n e g ó c i o s d e m i l h õ e s e f u s õ e s m u l t i m i l i o n á r i a s . D e f a c t o é v e r d a d e e e s p e r e m o s q u e s e c o n t i n u e m a f a z e r m u i t o s n e g ó c i o s p a r a o b e m d o p a í s e d a e c o n o m i a , t a m b é m é v e r d a d e q u e D o u t o r e s e E n g e n h e i r o s t ê m m u i t a s v e z e s c o m o p a r c e i r o s d e

j o g o b a r b e i r o s e s a p a t e i r o s .S e o g o l f e é a p r e g o a d o c o m o n e g ó c i o q u e a t r a í t u r i s m o e g e r a r e c e i t a s n a o r d e m d o s 3 % d o P I B , d i r e c t a e i n d i r e c t a m e n t e , a o u t r a v e r d a d e é q u e n e c e s s i t a m u i t o d e c r i a r m a s s a c r i t i c a d e j o g a d o r e s n a c i o n a i s , p a r a q u e o s c a m p o s p o s s a m s u b s i s t i r n o l i m i t e o q u e , n a m a i o r i a d o s c a s o s n ã o a c o n t e c e . A i n d a e x i s t e u m a f r a c ç ã o d e V e l h o s d o R e s t e l o q u e q u e r e m f a z e r q u e r e r q u e o g o l f e é d e f a c t o e l i t i s t a e q u e o s c a m p o s s ã o u m j a r d i m d o É d e n a o a l c a n c e d e p o u c o s e e s s e s p o u c o s , e l e s m e s m o s , u s u f r u e m d e u m b e m q u e e s t á a o a l c a n c e d e t o d o s , à d i s t â n c i a d e u m m a ç o d e t a b a c o p o r d i a .

S e n ã o v e j a m o s u m e x e m p l o c o n c r e t o , o P e s t a n a B e l o u r a G o l f e , u m j o g a d o r q u e p a g o u , e m 2 0 1 3 , 8 0 0 , 0 0 € p a r a j o g a r t o d o s o s d i a s r e a l i z o u , a p e n a s n e s t e c a m p o , 1 9 0 v o l t a s d e g o l f e o q u e u m c u s t o d e 4 , 2 1 € p o r j o g o ( m a ç o d e t a b a c o ) , a e s t e v a l o r t e m a i n d a d e s u b t r a i r a o f e r t a d e 1 0 v o l t a s d e g o l f e n o s 5 c a m p o s P e s t a n a n o A l g a r v e , o s d e s c o n t o s e s p e c i a i s q u e u s u f r u e m n o s b e n s e s e r v i ç o s b e m c o m o o s 7 5 % d e r e d u ç ã o n o p r e ç o d e t a b e l a n o s c a m p o s a d e r e n t e s a o c a r t ã o C N I G . B e m - f e i t a s a s c o n t a s j o g a r

g o l f e n ã o c u s t a m a i s d e 3 e u r o s p o r v o l t a , n a m a i o r i a d o s c a s o s . C o m o s e l e v a d o s c u s t o s d e m a n u t e n ç ã o e o p e r a ç ã o q u e o s c a m p o s d e g o l f e t ê m , é f u n d a m e n t a l o a u m e n t o d o s j o g a d o r e s d e g o l f e n o s e n t i d o d e c o m b a t e r a d e s e r t i f i c a ç ã o d o s c a m p o s e d a m o d a l i d a d e , s e m d e i x a r c a i r o s s t a n d a r d s d e q u a l i d a d e . É n e s s e s e n t i d o q u e n a B e l o u r a t r a b a l h a m o s , m e l h o r a r s e m p r e e s e m p r e a o l a d o d o d e s p o r t o e d o s n o s s o s s ó c i o s , a c o m p a n h a n d o a s s u a s n e c e s s i d a d e e p o d e r m o s p r o p o r c i o n a r a t o d o s u m d e s p o r t o d e m i l i o n á r i o s p o r “ p e a n n e r s ” .

O g o l f e e o s “ p e a n n e r s ”


NESTE ESPAÇO A SUA

EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR

de : V í tor Pa ixão*

* D i r e c t o r d e G o l f e


NESTE ESPAÇO A SUA

EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR

Documents

Revista 06