Revision de instalaciones electricas residenciales

8/16/2019 Revision de instalaciones electricas residenciales

1/58

SEGURIDAD CON LAELECTRICIDAD

SECCIÓN K 1926.400

Programa Consultivo sobre Salud y

Seguridad de GA Tech


2/58

INTRODUCCIÓN Esta infora!i"n #ara a$i%strai%nto &a si$o #r%#ara$a #or %' (ro)raa $%

Cons*'tor+a so,r% Sa'*$ - S%)*ri$a$ $% OSA %n G%or)ia T%!&/ !on 'a!o'a,ora!i"n t!ni!a $%' Sr. *n C. Ro$ri)*%3 - %' #atro!inio $% OSA. S*!ont%ni$o #*%$% s%r !o#ia$o - $istri,*i$o $% an%ra )rat*ita/ - ni!a%nt% s%so'i!ita 5*% %' *s*ario %n!ion% - r%!ono3!a 'a a*tor+a $% %sta infora!i"n/ a'(ro)raa Cons*'tio so,r% Sa'*$ - S%)*ri$a$ $% G%or)ia T%!&. Los a*tor%s $%%sta infora!i"n #ara a$i%strai%nto/ ti%n%n 'a a,so'*ta !on7an3a $% 5*% 'aisa %s !orr%!ta/ #%ro $%s%an a!'arar 5*% sta no s *na #*,'i!a!i"n o7!ia' $%OSA - %n !ons%!*%n!ia/ no &a si$o r%isa$a ni a#ro,a$a #or OSA. S% s*)i%r%

5*% %' *s*ario t%n)a ,i%n !'aro - #r%s%nt%/ 5*% 'as r%!o%n$a!ion%s a5*+s*inistra$as/ no an*'an ni r%%#'a3an a')*na r%)*'a!i"n o %stn$ar $% OSA.

Programa Consultivo (Asesoría) sobre Salud y Seguridad de GA Tech

Instituto de Investigaciones de Georgia Tech

260 14th Street, Fourth Floor

Atlanta, GA 30332-0837Voice : (404) 407-7431

FAX : (404) 407-827

Página Web: http//www.oshainfo.gatech.edu




3/58

(OR :U;<=otia$o a' a#'io - %>t%nso *so $% &%rrai%ntas

%'!tri!as %n 'a !onstr*!!i"n/ s% &a!% n%!%sario*ti'i3ar %>t%nsion%s %'!tri!as ?%>i,'%s @!a,'%s.Los #%'i)ros s*r)%n !*an$o 'os !a,'%s/ 'os

%n!&*f%s/ - 'os r%!%#t!*'os @toa!orri%nt%s son*ti'i3a$os $% fora ins%)*ra o in!orr%!ta / -Bo!*an$o *n %5*i#o 5*% #ara s* f*n!ionai%nto $%,a s%r %n%r)i3a$o a tras $% 'os isos/ nor%!i,% %' ant%nii%nto a$%!*a$o. G%n%ra'%nt%/

'as %>t%nsion%s %'!tri!as son s *'n%ra,'%s a$aos/ 5*% 'as insta'a!ion%s %'!tri!as#%ran%nt%s

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech


4/58

(OR :U;<D%,i$o a 5*% nora'%nt% 'as %>t%nsion%s

%'!tri!as #%ran%!%n t%#ora'%nt%%>#*%stas/ son ?%>i,'%s - no sonas%)*ra$as/ s*s !on%>ion%s - to$a 'a'on)it*$ $% 'as isas s%an *'n%ra,'%s.

A' i)*a' 5*% 'as &%rrai%ntas %'!tri!as/ 'as%>t%nsion%s #*%$%n s*frir $ao #or !a*sa$% 'as $istintas a!tii$a$%s %n %' tra,ao/#or 'as %s5*inas - ,or$%s $% %ntanas -

#*%rtas/ #or %' !onta!to !on at%ria'%sa,rasios o si#'%%nt% #or 'a a!!i"n $%!on$i!ion%s a,i%nta'%s

Programa Consultivo sobre Salud ySeguridad de GA Tech


5/58

CONCE(TOS BDEFINICIONES

CONEIÓN A TIERRABATERRA=IENTOH

Es *na !on%>i"n $ir%!ta o ,i%n int%n!iona' o

,i%n #or a!!i$%nt% %ntr% *n !ir!*ito o *n%5*i#o %'!tri!o !on 'a Ti%rraJ. La !on%>i"nno n%!%saria%nt% ti%n% 5*% s%r $% an%ra$ir%!ta !on 'a s*#%r7!i% $%' #'an%ta

Ti%rraJ . C*a'5*i%r otro !*%r#o !on$*!tor %n!onta!to !on %''a/ #*%$% s%rir #araat%rrai%nto



6/58

CONCE(TOS

BDEFINICIONES...RECE(TORES BENCUFESBTO=ACORRIENTES

ELECTRICOSHSon 'os #*ntos o '*)ar%s $% *n sist%a%'!tri!o $%s$% $on$% 'a !orri%nt% %stoa$a/ #ara s*inistrar'%

%n%r)+aB%'%!tri!i$a$ a *n %5*i#o o&%rrai%nta / ,i%n %n %' sitio $% tra,ao o %n%' &o)ar



7/58

FUGAS DE CORRIENTEC*an$o o!*rr% *na f*)a $% !orri%nt% %nor

$% 1 a#%rio $%s$% *na &%rrai%nta%'!tri!a %n *so/ si)ni7!a 5*% %' !on$*!tor a

ti%rra ti%n% ,aa r%sist%n!ia - %'o#%ra$orB*s*ario no #%r!i,%Bsi%nt% 'a$%s!ar)a. (or %' !ontrario/ si s% in!r%%nta'a r%sist%n!ia $%' !on$*!tor a ti%rra $%'%5*i#o/ %nton!%s s% in!r%%ntar+a i)*a'%nt%'a !anti$a$ $% !orri%nt% 5*% #asar+a a tras$%' !*%r#o $%' *s*arioBo#%ra$or



8/58

FUGASa- 5*% toar %n !*%nta - %nt%n$%r/ 5*% si'a r%sist%n!ia $%' !on$*!tor a ti%rra $%' %5*i#o%s si)ni7!atia%nt% a-or a 1 o&/in!'*si% #%5*%as f*)as $% !orri%nt% %n 'as&%rrai%ntas s% !oni%rt%n %n *n )ran#%'i)ro #ara %' *s*arioBo#%ra$or

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GATech


9/58

CULES SON LOS

(ELIGROS<:UE=ADURASH #*%$%n o!*rrir !*an$o *na

#%rsona ti%n% !onta!to f+si!o !on !a,'%s%'!tri!os/ &%rrai%ntas o a5*inaria 5*%%st %n%r)i3a$aE(LOSIONESH #*%$%n o!*rrir !*an$o 'a

%'!tri!i$a$ s% !oni%rt% %n 'a f*%nt% $%

i)ni!i"n %n *na at"sf%ra !on 'as !on$i!ion%sr%5*%ri$as #ara so




10/58


;A


11/58

(ELIGROS...CORRIENTA MOSBDESCARGAS EL;CTRICASH

S*!%$%n !*an$o %' !*%r#o &*ano s% !oni%rt%%n #art% $%' r%!orri$oB#asoBtra-%!toria $%' ?*o$% !orri%nt% %'!tri!a

E' r%s*'ta$o $ir%!to #*%$% s%r %'%'%!tro!*tai%nto

Coo r%s*'ta$o in$ir%!to #*%$%n o!*rrir &%ri$aso 'a *%rt%/ a !a*sa $% *na !a+$a $%s$% *naa't*ra @%s!a'%raBt%!&o $%s#*s $% *na $%s!ar)a%'!tri!a




12/58

(ELIGROS...

INCENDIOSH

La %'%!tri!i$a$ %s *na $% 'as !a*sas sfr%!*%nt%s $% in!n$ios %n %' &o)ar - %n %'tra,ao.

Una !a*sa #rin!i#a' $% in!%n$ios %s %' *so $%

%5*i#o %'!tri!o $%f%!t*oso o 'a *ti'i3a!i"nin!orr%!ta $%' iso




13/58



14/58

EFECTOS EN EL CUER(O U=ANO

D%#%n$%n $%H

'a !orri%nt% - %' o'ta%'a r%sist%n!ia%' #aso a tras $%' !*%r#o'a $*ra!i"n $%' !onta!to



15/58

INS(ECCIÓN/ INSTALACIÓN USO DE

ERRA=IENTAS =A:UINARIAE' %#'%a$or $%,% as%)*rars% 5*% to$o %'

%5*i#o %'!tri!o @&%rrai%ntas -Bo a#aratos5*% s% *s% #ara r%a'i3ar %' tra,ao/ s%%n!*%ntr% 'i,r% $% #%'+)rosi$%nti7!a,'%sBr%!ono!i,'%s/ 5*% #*%$an!a*sar &%ri$as " 'a *%rt% a 'os tra,aa$or%s




16/58



17/58


A


18/58

CUIERTAS (ROTECTORAS

Las #art%s "i'%s $% *n %5*i#o %'!tri!o/ 5*%o#%r% !on P0 o'tios o s/ $%,%n %str!*,i%rtasB#rot%)i$as #ara %itar 5*% %'*s*ario &a)a !onta!to a!!i$%nta' !on 'asisas

E' r%a $% &*,i!a!i"n $% %5*i#os %'!tri!os5*% o#%r%n !on 600 o'tios o s/ - s%%n!*%ntr%n !%r!anos a %#'%a$os 5*% no%stn a$i%stra$os %n as#%!tos $% %'%!tri!i$a$/$%,%r %str r%strin)i$a/ #rot%)i$aB!%r!a$a -

!on %' #ort"n $% a!!%so !on !an$a$o



19/58



20/58



21/58

CONEIÓN A TIERRA DEL E:UI(OENERGIMADO (OR CALES

ENCUFESLos !a,'%s @%>t%nsion%s - %n!&*f%s %>#*%stos

B$%s#rot%)i$os #*%$%n transitir !orri%nt%/#or 'o 5*% $%,%n t%n%r *n !onta!to a ti%rra

#ara %itar $%s!ar)as %'!tri!as/ %s#%!ia'%nt%!*an$o s% *san !on &%rrai%ntas an*a'%s5*% o#%ran !on *n otor/ o &%rrrai%ntas -%5*i#o *,i!a$os %n '*)ar%s &%$os o !on

a)*a %stan!a$a/ o !o'o!a$o so,r% s*#%r7!i%s$on$% tra,a%n 'os %#'%a$os - 'as !*a'%s#*$i%s%n s%r !on$*!toras $% %'%!tri!i$a$




22/58

ETENSIONESLas %>t%nsion%s %'!tri!as $%,%n !*#'ir !on 'os

r%5*isitos $% s%)*ri$a$/ %>i)i$os #ara 'a a!tii$a$#'ani7!a$a. Tanto 'a !on%>i"n !on 'os %n!&*f%s/as+ !oo to$o %' at%ria' ais'ant% 5*% 'as r%!*,r%/

$%,%n %star %n #%rf%!tas !on$i!ion%s/ - si%#r%$%,%n t%n%r %' #in $% at%rrai%nto. Si &a- 5*%#asar'as a tras $% ori7!ios/ %nton!%s &a- 5*%#rot%)%r'as $% !*a'5*i%r ,or$% !ortant%B7'oso .N*n!a $%,%n s%r *ti'i3a$as si %stn s*%r)i$as

%n a)*a/ ni ta#o!o $%,%n s%r %>#*%stas at%#%rat*ras %>!%sias a %nos 5*% &a-ansi$o $is%a$as #ara so#ortar 'as isas.



23/58



24/58



25/58



26/58



27/58

=OTORES

Los otor%s 5*% o#%ran !on s $% 600o'tios noina'%s/ $%,%n t%n%r *n ,ot"nisi,'% - o#%ra,'% an*a'%nt% #ara %'%n!%n$i$o @ON Q #aso $% 'a !orri%nt% -Boa#a)a$o @OFF Q int%rr*#!i"n $% 'a !orri%nt%/$on$% s% %n!*%ntr% %' otor




28/58



29/58



30/58

LA (ROTECCIÓN DE LOS TRAAADORES

EL E=(LEADOR no $%,% #%ritir 5*% *n%#'%a$o tra,a% !%r!a $% !on%>ion%s %'!tri!as@!ir!*itos o $% insta'a!ion%s %'!tri!as !on 'as

!*a'%s st% #*%$a t%n%r !onta!to f+si!o %n %'trans!*rso $% s* tra,ao/ a %nos 5*% %'%#'%a$o %st #rot%)i$o !ontra $%s!ar)as%'!tri!as/ a' $%s%n%r)i3ar %' !ir!*ito @!ortar %'#aso $% !orri%nt% - at%rrar %' iso/ " ,i%n!*,ri%n$oB#rot%)i%n$o 'as !on%>ion%s %'!tri!as!on *n ais'ai%nto %f%!tio




31/58



32/58

(ROTECCIÓN

E' at%ria' ais'ant% - 'a !on%>i"n a ti%rrason $os to$os r%!ono!i$os #ara #r%%nira!!i$%nt%s %n %' #ro!%so $% o#%ra!i"n $%

%5*+#os %'!tri!os. E' at%ria' #'sti!o 5*%r%!*,r% *na %>t%nsi"n %'!tri!a/ s *n !'aro%%#'o $% ais'ai%nto #rot%!tor $% *n!on$*!tor $% !orri%nt%. E' *so $%

Int%rr*#tor%s $% Cir!*itos !on Fa''a a Ti%rra@GFCI/ s ta' %3 %' to$o s !on #ara%'iinar 'os #ro,'%as $% at%rrai%nto




33/58

ACCESOS

Las %>t%nsion%s %'!tri!as *ti'i3a$as %n 'asr%as $% tra,ao -Bo %n r%as *ti'i3a$as!oo +asBr*tas $% a!!%so #ara %' #%rsona'/$%,%n s%r !o'o!a$asB%>t%n$i$as $% fora ta'5*% no !onstit*-an *n #%'i)ro #ara 'ostra,aa$or%s



34/58



35/58

LETREROS B RÓTULOSS% $%,%n !o'o!ar

r"t*'osB'%tr%rosBaisosB%ti5*%tas inforatias- $% a$%rt%n!ia $% #%'i)ro/ $on$% &a-an%5*i#os -Bo insta'a!ion%s %'!tri!as $% a'too'ta%




36/58



37/58



38/58



39/58

RECE(TCULOSBTO=ACORRIENTES TE=(ORALES

Los r%!%#t!*'osBtoa!orri%nt%s t%#ora'%s$%,%n %str #rot%)i$os !on !*,i%rtasa#ro,a$asSi 'as !*,i%rtas son %t'i!as/ 'as isas

$%,%n t%n%r 'a a$%!*a$a !on%>i"n a ti%rra




40/58



41/58



42/58

SISTE=A DE CANDADOS

ETI:UETAS @Lo! O*tBTa) O*tS% $%,%rn *ti'i3ar !an$a$os -Bo %ti5*%tas

#ara i$%nti7!ar % inforar so,r% 'os!ontro'%s %'!tri!os $% 'os %5*i#os -Bo!ir!*itos 5*% &an si$o $%sa!tia$ost%#ora'%nt% %n %' trans!*rso $%' tra,ao.




43/58



44/58

(REINIENDO ELI=INANDO LOS

(ELIGROSLos GFCIs son *ti'i3a$os $% an%ra %f%!tia #ara

#r%%nir #%'i)ros !on 'a %'!tri!i$a$ %n 'os sitios $%!onstr*!!i"n.

Los !on%!tor%s oa$os - %' so,r%!ar)o $%!orri%nt% $% 'as &%rrai%ntas !a*san !onfr%!*%n!ia 5*% 'os int%rr*#tor%s $% !orri%nt% s%a!ti%n.

En 'as a!tii$a$%s $% !onstr*!!i"n ta,i%n s%*ti'i3an (ro)raas $% E5*+#o As%)*ra$o !onCon$*!tor%s a Ti%rra



45/58



46/58

RES(ONSAILIDADES DEL E=(LEADOR

Las r%)*'a!ion%s $% OSA s%a'an/ 5*%

#ara 'a s%)*ri$a$ - %' ,i%n%star $% 'ostra,aa$or%s/ %' %#'%a$or $%,%s*inistrarHA. Int%rr*#tor%s $% Cir!*itos !on Fa''a a Ti%rra @GFCI/ #ara 'as f*%nt%s $%%'%!tri!i$a$ 5*% no s%an #art% #%ran%nt%$% 'a insta'a!i"n

o. Un #ro)raa $% E5*+#o As%)*ra$o !on

Con$*!tor%s a ti%rra/ !on ins#%!!ion%s#ro)raa$as - $o!*%nta$as




47/58

:U; ES UN GFCI


48/58



49/58

GFCI!ontC*an$o 'a !anti$a$ $% !orri%nt% 5*% aJ %s

$if%r%nt% a 'a !anti$a$ $% !orri%nt% 5*%r%)r%saJ / !on *na aria!i"n a#ro>ia$a $%P i'ia#%rios/ %' GFCI int%rr*#% 'a!orri%nt% %'!tri!a %n tan s"'o 1B40 fra!!i"n$% *n s%)*n$o

Programa Consultivo sobre Salud

y Seguridad de GA Tech


50/58

INTERRU(TORES DE CIRCUITOS A TIERRA

Es o,'i)atorio 5*% %' %#'%a$or s*inistr%GFCIs a#ro,a$os/ #ara to$os 'os r%!%#t!*'osBtoa!orri%nt%s $% 120o'tios $% *na so'a fas%/$% 1P a 20 a#%rios/ - 'os !*a'%s no s%an#art% #%ran%nt% $%' sist%a %'!tri!o $% 'a

insta'a!i"n.Los r%!%#t!*'os $% 'as %>t%nsion%s %'!tri!as

t%#ora'%s/ no son #art% #%r%nt% $%' #ro-%!to@insta'a!i"n #or 'o 5*% $%,%n %star #rot%)i$os!on *n GFCI/ in$istinta%nt% si %stn o n"!on%!ta$os a' sist%a %'!tri!o #%ran%nt%




51/58

(ROGRA=A DE E:UI(O ASEGURADO CONCONDUCTORES A TIERRA

Est% #ro)raa !*,r% 'as %>t%nsion%s %'%!tri!as- 'os r%!%#t!*'os %'!tri!os 5*% no son #art%#%ran%nt% $%' sist%a %'!tri!o $% 'ainsta'a!i"n #%ro 5*% son a!!%si,'%s a 'os%#'%a$osOSA r%5*i%r% $% *na $%s!ri#!i"n $%' #ro)raa

#or %s!rito/ 5*% %s#%!i75*% 'os #ro!%$ii%ntosa a$o#tars%/ - $i!&a $%s!ri#!i"n $%,%ant%n%rs% $is#oni,'% %n %' '*)ar $%' tra,ao




52/58

(ROGRA=A

OSA r%5*i%r% B%>i% $os #r*%,asHUna/ 5*% as%)*r% 5*% %' !on$*!tor

@!a,'% a ti%rra $%' %5*+#o s !ontin*o/ - 'a!*a' $%,% &a!%rs% a 'as %>t%nsion%s -r%!%#t!*'os %'!tri!os 5*% no son #art%$%' sist%a %'!tri!o #%ran%nt% $%'#ro-%!to/ - a &%rrai%ntas 5*% t%n)an *n%n!&*f%. Esta #*%$% s%r &%!&a !on *n%$i$or $% !orri%nt% s%n!i''o " *n t%st%rJ



53/58



54/58

(RUEAS

La otra #r*%,a $%,% &a!%rs%'% a 'osr%!%#t!*'os $% !orri%nt% - a 'os %n!&*f%s/#ara as%)*rars% 5*% %' !on$*!tor a ti%rra %st%!on%!ta$o a 'a t%rina' !orr%!ta. Esta #r*%,a

#*%$% r%a'i3ars% !on %' iso %5*+#o 5*% s%%n!ion" ant%rior%nt%.Estas $os #r*%,as son r%5*%ri$as nt%s $%

5*% s% *s% %' %5*+#o/ &%rrai%ntas "%>t%nsion%s/ - $%s#*s $% !*a'5*i%r

r%#ara!i"n/ o si s% sos#%!&a




55/58

(RUEAS5*% a')o s% &a $aa$o/ - !a$a %s%s

.G%n%ra'%nt% s% *ti'i3a !inta a$&%sia $%!o'or%s / #ara i$%nti7!ar 'o 5*% s% &a

so%ti$o a #r*%,a To$o %5*i#o 5*% no #as% 'as #r*%,as

r%5*%ri$as/ no $%,% %str $is#oni,'% #ara *so#or 'os tra,aa$or%s




56/58



57/58



58/58

Documents

Revision de instalaciones electricas residenciales