REVISED AND EXPANDED NAMES AND AUTHORS FOR FUNGI AT THE

GREAT LAKES FORESTRY CENTRE

D.T. Myren, CM Davis, and W.E. Britnell

Natural Resources Canada

Canadian Forest Service - Ontario

Great Lakes Forestry Centre

1994

Information Report O-X-419

This report is printed on recycled paper

Canadian Cataloguing in Publication Data

Myren, D.T. Revised and expanded names and authors for fungi al the

Great Lakes Forestry Centre

(Information report; ISSN 0832-7122: O-X-419)

Includes an abstract in French,

Includes biblUigraphical references.

Rev. and cnlr. ed. of the 1986 publication entitled; Names

and authors used for fungi at the Great Lakes Forestry Centre.

ISBN 0-662-19383-0 Cat. no. Fo46-14/419E

1. Fungi - Ontario - Nomenclature.

I. Davis, C.N. II. Britnell, W.E. III. Great Lakes Forestry Centre.

IV. Myren, D.T. Names and authors used for fungi at the

Great Lakes Forestry Centre. V. Title.

VI Series: Information report (Great Lakes Forestry Centre); O-

QK603.2C72 1994 SSXA C94-980141-0

©Minister of Supply and Services Canada 1994

Catalogue No. Fo 46-14/419E

ISBN 0-662-19383-0

ISSN 0832-7122

Copies of this publication are available a! no charge from:

Publication Services

Natural Resources Canada

Canadian Forest Service - Ontario

Great Lakes Forestry Centre

P.O. Box 490

SaultStc. Marie, Ontario

P6A 5M7

Microfiche copies of this publication may be purchased from:

Micro Media Inc.

Place du Portage

165, Hotel-de-Ville

Hull, Quebec J8X 3X2

Myren, D.T.; Davis, C.N.; Britnell, W.E. 1994. Revised and expanded names and authors for fungi at the Great Lakes Forestry Centre. Nat. Res

Can., Canadian Forest Service-Ontario, SaultSte. Marie Ont Inf ReD O-X-419. 61 p.

ABSTRACT

This report is an assemblage of ihe names and authors used for 431 fungi and

5 otherorganisms at ihe Great Lakes Forestry Centre. Common names, hosts, and

a list of Ihe more familiar synonyms are included.

RESUME

Ce rapport rassemble les noms et auteurs utilises pour 431 champignons et 5

autres organismes au Centre de foresterie des Grand-Lacs. II comprend les noms

communs et les notes, ainsi que les synonymes fes pius courants.

FOREWORD

This information report is an updated and expanded version of the guide

to fungi names and authors published at this Centre in 1936 (D.T. Myrenand

E.B. Dorworth, G.L.F.C. Inf. Rep. O-X-376). Since that time, a number of

new fungi have been found in Ontario and fungal nomenclature has

undergone many changes. Experience has indicated that, unlike the earlier

guide, many of the less frequently encountered fungi should be included.

The list also encompasses 2 bacteria, 1 nematode, 2 parasitic flowering

plants, and some fungi that we expect to collect in the future. A total of 436

organisms, compared to the 243 listed in our previous report, are included.

Some common names have also been changed to more closely conform

with those traditionally used.

The names of the fungi follow closely those published by Farr et al.

(1989). Author abbreviations are those presented in Kirk and Ansell (1992).

Their principles for making abbreviations are followed for authors not listed.

Common names used are based on those presented in Anon. (1975)

and Boyce (1961). Also consulted were Lincoff (1981) and Courtenay and

Burdsall (1982). Hosts are listed by common name following those used in

Hosie(1979).

The names of the fungi, as well as their authors, recommended for use

are listed alphabetically in Section 1. Fungi with an anamorph and a

teleomorph are listed under each name, with the other morph presented

under the appropriate column.

Section2 presentscommonsynonymsformanyofthefungi. Synonyms

selected are recent or in common usage. Not all synonyms, nor all fungi with

synonyms, are included.

Section 3 is an alphabetical listing of common names. We do not

present these common names as necessarily being the best, but have tried

to follow tradition, and have created what we feel are acceptable names for

fungi for which no common name could be found. In some instances the

common name may refer to the fungus and in others to the disease caused.

Frequently the host is included in the common name. Four blank pages have

been provided in the appendix to allow additional fungi or corrections to be

listed.

We recognize that not all mycologists or pathologists will agree with our

choice of names and we welcome any suggestions or corrections that you

may wish to make, If you believe that we are in error, please provide a

reference with your comments. A third edition of this list is not anticipated

in the near future; however, periodic additions and correction sheets may be

issued.

TABLE of CONTENTS

1. MAIN ENTRIES 3

2. INDEX OF COMMON SYNONYMS OF

RECOMMENDED NAMES 25

3. INDEX OF COMMON NAMES AND THEIR

LATIN BINOMIALS 39

ACKNOWLEDGMENTS 61

LITERATURE CITED 61

APPENDIX

Cover photo: Shoot blight, Venturia macularis (Fr.:Fr.) E. Mull. & Arx on

trembling aspen, Populus tremutoides Michx.

1. MAIN ENTRIES

Scientific name and author(s)

31

I

Agrobacierium tumefaciens (Smilh & Townsend) Baci.

Conn

Aleurodiscus amorplms (Pers.:Fr.) J. Schro't.

Aleuwdisctis oakesii (Berk. & MA. Curtis)

HiJhn. &Litsch.

Alterwria catalpae (Ellis & G. Martin) Joly

Amyfostereum chaillptii (Pers.iFr.) Boidin

Apiognomonia errabunda (Roberge) Hobn.

Apiogiiomonia tiliae (Rchm) Ilohn.

Apiognomonia vensta (Sacc. & Spcg.) Hohn.

Apiosporina collinsii (Schwein.) Hi>hn.

Apiosporina morhosa (Schwein.:Ff.) Arx

Apiosporellu clintonii (Peck) Petr. & Syd.

Arceuthobhtm americamim Nutt. es Engelm.

Arceuthabium pasitiam Peck

Armdiaria calveacens Bcnibe & Dessur.

Armdiaria gallica H. Marxm. & Romagn.

Armdiaria asroyne (Romagn,) Herink

Armdtaria ponderosa (Peck) Sacc.

Armilhna sinapina Biinibe &. Dessur.

Ascocoryne sarcoides (Jacq.;Fr.) J,W. Groves

& D.E. Wilson

Ascodichaena rugosa Butin

A spruces

beech

pink stain

black patch

Coryne dubia (Pers.) Gray

Polymorphum qttercinum (Pers.) Chevall.

(contd)

Scientific name and suthorfs)

Sub

division Hosts Comifiun Name

Tekornorph/Arsamorph

(if applicable)

I

I 5

\

Asieroma catyae (Peck) B. Sutlon

Astcroitw niicrosperntum (Peck) B. Sutlon

Asteroma ulmeum (Miles) B. Sutton

Asterospor'mm betuOnwn Peck

Afopaspora bctutitia (Fr.:Fr.) Petr.

Aureobasidiitin apocryptitm (Ellis & Everh,)

Heim-Nijh,

Aureobasidutm pulhilans (dc Bary) G. Arnaud

Bifuselia lincaris (Puck) Hcihn.

Bjerkandera adustu (Willd.:Fr.) P. Karst.

iijerkanderafumosa (Pers.:Fr.) P. KarsL

Blumerielia jaapii (Rehni) Arx

HoTnvdipiodca galktc (Schwein,) Petr. & Sytl.

Hotryosphaeria obhtsa (Schwein.) Shoemaker

BolFjnxphaeria stevaisii Shoemaker

Botryottnuifiickdiana (de Baryl Whclzcl

Botrytis cinerea Pers.:Fr.

Bnmdiorstia Uuicina Etfcl.

Hnmchorstia pniea (P. KarstJ J lullH-

Bitrsapheltinckus xylophitm (Steincr &

Buhrer) Nickle

Caliciopsis pinea Peck

D hickories

D birch

D elms

D birch

A birch

D maples

D cosmopolitan

A easiern white pine

B hardwoods

B hardwoods

A cherries Sl plums

D oaks

A apples & other

hardwoods

A apples & other

h;ird woods

A nursery stock

and house plants

D nursery stock

and house plants

D larch

D N. Amcr. race - pines

Eur. race - pines, firs,

spruces &. larches

Nema. conifers

A eastern white pine

leaf spot of hickory

leaf spot

leaf spot

branch canker

tar spot

anthracnose

Pullularia

Bifusella needle cast

scorched conk

anise conk

shnt-hole

oak dieback

frug-eye leaf spot

black rot

gray mold

gray moid

Scleroclerris canker

Scleroderris canker

pinewood nemstode

Caliciopsis canker

Gnamania caryae F,A, Wolf

Stegophora ulmea {Schwein.:Fr.) Syd. & P. Syd.

Hypodermium effusum Schwcin.

PhloeosporeUa pudi (Lib.) Arx

Sphacwpsis sp.

Dipiodia mut'da (Fr,;Fr.) Mant.

Batrytij cinerea Pers.:Fr.

Botryotiniafuckcliana (de Bary) Whctzel

Gremmenielia iaricina (Ettl.) Pctrini et al.

Gremmenieila abietina (Lagerb.) M. Morebt

(cant'd)

Scientific name and author(a)

Tele omOrph/A nam Orp h

(if applicable)

I

t 3

Cal&nearia kyotensis Terasti.

Culoscypha fidgens (Pets.) Boud.

Cspnodium salicinum Mont.

Cenattgiam acicola (lntckel) Relim

Ceitangitttn atrapurpitreum li.K. Ciish

& R.W, Davidson

Ceaangiumferruginosum Fr.:Fr.

Cerawcysus coeruSesccns (Miinch) B.K. Bakshi

Cerautcystisfagaceanim (Brclz) J. Hunt

Ceralacystts funbriata Ellis & Ilalst.

Cerrena umcolor (Bull.:Fr.) Murrill

Chatara quercina B.W. Henry

Chalara ungeri Sacc.

Chapecftia nigraspora (Peck) M.L\ Barr

Chlarociboria aerughwscerts (Nvl) Kannu.se

ex C.S. Riimamuiilii, Korf & L.R. Batra

Chondrmtereum purpureum (Peis.:Fr.) Potizar

Chnsomyxa nrdostuphyli Dietel

Chrysomyxu ledi (Alb. & Schweiu.) de

var. ledi

van CBssandrae (Peck & Clinton) Savile

Chrysomyxa ledicola Lagerfi,

Chrysomyxa pi/olata G. Winter

Cylindrodadium scoparium Morgan

Geniculoth'tidrun pyrifonne G.A. Sail

Fumagospom capnodioides G. Arnaud

Chuiara ung&ri Sacc.

Chalara quercina B.W. Henry

Chuiaru Sp.

Ceratocysiisfagacearum (Bretz)J. Hun:

Ceraiocystis coerulescens (Miinch) B.K. Bakshi

(cont'd)

Scientific name and auihor(s)

Tde o mo r p h / A n a morph

(if applicable)

to

i 3

Chrysomyxa weirii H,S. Jacks.

Oborimafoliicola {E.K. Cash & R.W. Davidson)

Whetzel

Clborinm whetzclii (Seaver) Scavcr

Cihorinia wiscansinensis L.R. Batrfl

Ctadcsporium humile Davis

CUmscocystis borealis (Fr.:Fr.) Kotl. & Pouzar

CHmacadan seplentrwnatts (Fr.:Fr.) P. Karsl.

Caccvmyces strobi J. Reid & Cain

Cateasporinm asterum (Dietcl) Syd. & P, Syd.

Calcosporium pmicota Arthur

Coleosporium viburni Arthur

Catitsoirichum gfeeasporiahies (Penz.) Penz.

& S;icx.

Coniophora (wseanu (Schumacli.;Fr.) P. Karst.

Cordana pauciseptata Preuss

Cornicularieihs. spina (Berk. & Ravenel) DiCosmo D

Corync ditbia (Pcrs.) Gray

Coryneum umbanatum Nees

CrislutarieUa moricala (I. Hino) Rcdliead

Sciemtlum bifron.\ Ellis & Evcrh. ex Sacc.

Veuturia acerina Plakidas ex M.E. Barr

willows black canker of willow Gfomerella cingutata (Stoneman) SpuuJd.

& H. Schrenfc

Dumndiella/raxini (Schwein.;Fr.) Seavcr

Ascocorytie sarcvides (Jacq.:Fr.) J.W. Groves &

D.E. Wilson

Pseudovalsa Inngipes (Till.) Sacc.

Gravesinia pywmidalis M.N. Cline, J.L. Crane

&S.D.Cline

(conffJ)

2<

S?

I.

Scientific name and ;iuthor{s)

Sub

division Hosts Common Name

Tel e n mocph/Anamorph

(if applicable)

Cronartium coleosporhides Arthur f. sp B

coleosporioidcs

Cronartium comanduie Peck B

Cranartium comptomac Arthur

Cronartium queremm (Berk.) Miyabe ex B

Shtrai f. sp. baiiksiunae Burds. & G. Snow

Cronartium ribicola J.C. Fiscb. B

Cryphonectria parasilka (Murrill) M.H. Burr A

Cryptodiaporthe acerinum J. Reid & Cain A

Cryptodiapctrthe hysirix (Tode:Fr.) Pctr. A

Crypiodiaporihe papules (Sacc.) Butin A

Cryptodiaporthe salicdhi (Fr.;Fr.) Peir. A

Cryptoporus vvivamx (Peck} Shear B

Cydanettsma minus (Butin) DiCosmo, A

Peredo &. Minier

Cyclaneusnw niveum (Ptrs.:Fr.) DiCosmo A

Peredo & Winter

Cylindrocarponfaginaium C. Booth D

Cvlwdrocarpoti hetefonemum (Berk. & Broome) D

Wollenw.

jack and Scots pines

alt. Indian paint

brush and cow-wheat

jack pine

alt. bastard load flax

Lincl northern comandra

jack, Austrian and

Scots pines

alt, sweet gale and

sweet fern

jack and Scots pines

all. oaks

eastern white pine

alt. currants and

gooseberries

hardwoods, mainly

ehesimts & oafca

maples

maple;;

poplars

willows

conifers - red pine

pines, esp. Scots

pines- not Scots

hickory and beech

hardwoods

orange .stiLlactiform

blister rust

blister rust

sweet tern blister rust

eastern gall rust

wllite pine blister rust

chestnut blight

branch tanker

maple bligln

Dothiehiza canker

willow dieback

pouch fungus

Nacmacyclns needle

Naemacyclus needle cast

beecli bark disease

target canker

Diplodina acerina (Pass.) B. SuUqn

Disco.sporium poputeum (Sacc.) B. Suuon

Diplodina microsperma (Johnst) E. Sutton

Necma cacanea (Pers,:Fr.) Fr. vnr.fugmam

M.L. Lohman, A.M.J. Watson & Ayers

Neciria gattigena Bres.

(cont'd)

Scientific name and author(s)

Sub

division Hosts Common Name

Te 1c Din orp h/A n a morph

(if applicable)

I

=0

Cylmdroclad'mm scapcmum Morgan

Cylitidrosporella beiulae-papyriferae

(Deam. & Overh.) Arx

CyUndrosporium jugUwdis F.A. Wolf

CyUndrosporhtm pvpuiinum (Peck) Vassiljevsky

Cylindrosporium saiidnum (Peck) Deam.

Cytospora abieiis Sa^c,

Cytaspora annulata Ellis & Everh.

Cytospom chijsosperma (Pers.;Fr.) Fr.

C cincta

Cytospom kunzei Sacc.

Cytospom lettCQSpcrma (Pers.:Fr.) Fr.

Cytospom Isucostama Sacc.

Cytospom nivea Sacc,

Cytospom pinastri Fr.:Fr.

Cytospora pini Dcsm,

Cyiasppra pruinosa (Fr.:Fr.) Sacc.

Cyrosporina htdibunda Sacc.

Daedalea quercina (L.:Fr.) Fr.

Duedaieopsis confragosG (Boltnn:Fr.) J. Scbrat.

Daldinia cencentrictt (BoIton:Fr.) Ccs. & De Not.

Davuomycella ampla (Davis) Darker

Davisamycella fragilis Darker

conifer nursery litcick Cylindrodadium root Calonectria kyolensis Terasll.

Mycosphaerellajitglandis K.J, Kessler

Valsa ftbietts (Fr.:Fr.) Fr.

Valsa ambient (Pers.rFr.) Fr. snbsp.

teucosiomoides (Peck) SpieSnum

Valsa sordida Nitschkc

Leticostoma cincta (Fr.:Fr.) IE6hn.

Lsacostoma kunzei (Fr.:Fr.) Munk

Valsa ambiens (Pers.:Fr.) Fr.

teucostama persoonti (Nitschke) Hbhn.

Leucosiama nivea (Hoffm.iFrJ Hobn.

Valsa friesii (Duby) Fuckel

Valsa pini (Alb- & Schwein.) Fr.

Valsa cypri (Tul.) Tul. & C. Tul.

(cont'd)

Scientific name and autfaor(s)

Sub

division Hosts Common Name

Tdcomorph/Anamorph

(if applicable)

I

I

DelpkineHa batsameae (Waterman) E. Mill]. A

Dermea acerhut (Peck) Rehm A

Dermea baisamea (Peck) Seaver A

Didymascelta tlutjina (E.J. Dm and) Maire A

Bidymochom beniiiua Iluhn. D

Didymosphncria COtalpoe J.B. Parker A

Diplocarpan mespUi (Sorauer) B, Sutton A

Diplodiu mutila (Fr.:Fr.) Mont. D

Diphtdiu lumefaciens (Shear) Zalusky D

Diphxi'tiui acerina (Pass.) B. Sutton D

Diplodina microsperma (JoJinst.)B. Sutton D

Discdla quercina (Q. Winter) Arx D

Discosporium populenm (Saec.J B. SulWll D

Discuia beiulina (Westend.) Arx D

Discula campestris (Pass.) Arx 15

Dhculafraxinea (Peck) Redlin &. Stack D

Discula platani (Peck) Saec. D

Dhcuia umhrinelhi (Berk. & Broomi:) M. Morelel D

DaiMstwtm septospora (Dorogin) M. Morelel D

Drepanopezizei pnpitli-albac (ECleb.) Nannf, A

Drepanopeziza populorwn (Dcsm.) Ublin. A

Drepanopetiza sdUc'iS (Till, &. C. Tul.) Hiihn. A

Drepanopeziza tremutae Rirnpnu A

Duranrfk'llufraxim (Scbwein.:Fr.) Seaver A

Elytroderma deformans (Weir) Darker A

fir

maples

balsam fir, hemiuck

cedars

birches

catalpa

rosaceous hardwoods

apples and other

hard woods

poplars

maples

willows

oaks

poplars

birches

maples

ash

sycamore

hardwoods

Austrian pine

poplars

poplars

willows

poplars

hardwoods, esp. ashes

jack pine

Ddphindhi tip blight

maple canker

Dermea twig canker

K^ilhin needle blight

leaf spilt

leaf .spot

Fafcraea leaf spot

black rot

rough hiirk

maple blight

willow dieback

leaf spoi

Dothichiza canker

anthracnose

ant lime nose

nnlhracnose

anthracnose

anlhraenose

red b;md needle blight

poplar MsirssoniiKL

poplar .Marssonina

leaf spot

poplar Marssonina

ash dieback

needle cast

Sphueroneirm acerinum Peck

Fawosirvma abietinum (Peck) DiCusmo

Phylh&tkm catalpae Ellis & G.W. Martin

Emomosporiwn mesptfi (DC.) Sacc.

Sotryasphaeria sievcnsii Shoemaker

Keisslcridla ernergens (?. Karst.) S.K. Bosc

Cryptodiaporlhe hymrix (Tode:Fr.) Petr.

Cryptadtap&rthe miicetla (Fr.:Fr.) Petr.

Cryptodiaporthepopttlea (Sacc.) Bntin

GnamanicUa fraxini Redlin & Stack

Apiognomonia veneta {Sacc. & Speg.) Holm,

Apiognomonia errabunda (Roberge) Hahn.

Mycosphaendla pini R<istr.

Marssonina casiagnei (Desm. & Mont.) Magnus

Murssotuna popidi (Lib.) Magnus

Monosilchelia salieis (Westend.) Arx

Marssoninu tretmdae (Lib.) Kleb.

Cornicuiark'Ua spitta (Berk. & Ravenel) DiCosmo

(cont'd)

Scientific rmnie

Teleomorph/Anamorph

(if applicable)

I

31

CO

Endacronartiuni harknessii (J.P. Moore) Y. Hinits.

Entomosporium mespHl (DC.) Sacc,

Envinia amylovora (Bumll) Winslow et aL

Erysiphc aggregate: (Peck) Farl.

Eutypella pamsitica R.W. Davidson & R.C- Lorenz A

Eutypella quaternata (Pers,;Fr.) Rappaz

Fcibrella tsugae (Farl.) Kfrschst.

Famesfomentar'ms (L.:Fr.) J. Kickx f.

Fomitopsis cajanderi (P. Karsi.) Kotl, & Pouzar

Fomitopsis pinicola (Svv.:Fr.) P. Karst.

Fomiiopsis foseo (Alb. & Schwein:Fr.) P. Karst.

Foveostrcma abielinum (Peck) DiCosmo

Fumagaspora capnodioides G. Arnaud

avetiaceum (Fr.:Fr.) Sacc.

Fusarium oxysporum Scltdl.:Fr. f. sp.

ptni (R. Hartig) W.C, Snyder& H.N. Hansen

Ganoderma apphmalum (PtrS.) Fat.

Ganaderma htcidum (Curtis:Fr.) P. KarsC.

Ganoderma tsugae Mnrrill

Geniculodendron pyrifarme G.A. Salt

Giherella nvenacca R.J. Cook

Gioeophylhan sepiarium (Wulfen:Fr.) P. Karst.

Gloeophyllum trabeum (Pers.:Fr.) Murrill

Gloeoporus dichrous (Fr.:FrO Brcs.

Diphcarpon mespili (Soraucr) B. Sutton

Li be i'lelia fagiiica Dcsm.

Dermea bolsamea (Peck) Seaver

Capnodium saliciiuini Mont.

Giberella avenacea R.J. Cook

Cefoscyphafittgem (Pers.) Baud.

Fusarium avenaceum (Fr.:Fr.) Siic

(cont'd)

Scientific name and author(s)

Sub

division Hosts Common Name

Tel eo ill orpll / An a mnrph

(if applicable)

CD

I to

GhmsreOa cingutata (Sioneman) Spauld. & A

H, Schrenk

Gnomonia caryse FfA. Wolf

Gnomonia ieptaslyia (Fr.:Fr.) Ces. & De Not.

Gnamanielia froxini Redlin & Slack

Gremmenieiia abki'ma (Lagerb.) M. MOJSlet

Gremmenielia iaricina (Bill.) Peirini el al.

Grovestnia pyramidalis M_N. Ctine, J.L. Crane

& S.D. CHne

Guignardia aasculi (Peck) V.B. Stewart

Gymnospvrcmgium clavariijorme (Wu]fen:Pen;.) DC. B

Gymaosporangium clavipes (Cuokc & Peck)

Cookc & Peck

Cymnasp&rattgiutn cornutmn Anhiirex Kern

Gymnosporangium globosum (Far!.) Fail,

Gytnuosponui^iumjiiiiiperi-virgiiiianae Sell we in.

Hendersorua pinicoia Wehin.

Herpotrichia juniperi (Duby) Petr.

Heterobdsidian annmum (Fr.:Fr.) Bref.

Hymetwchaeie aggtminans Ellis

Hypodermella lands Tubcuf

Hypodermina hartigii Hilitzer

Hypodertnium effusmn Schwein.

willows black canker of willow Colletatrfchum gtoeo.sporioides (Penz.)

Penz. & Sacc.

Asteroma caryae (Peck) B. Sutton

Marssonina juglandh (Lib.) Magnus

Disculafraxinea (Peck) Redlin & Stack

tfrunchorstia pinea (P. Karst.) Hohn.

Brunchorstia larlcina Ettl.

Crixtiilnrietlu moricola (I. Hitio)

Redhead

Phyliosticta sphaeropsoidea Ellis & Everh.

Spiaiger meineckellus (A.J. Olson) Stalpers

Leptoihyrella lands Dearn.

Linda macrospom {R. Hartig) Darker

BijUseila iuiearis (Peck) Hohn.

(cont'd)

Scientific name and autlior(s)

Sub

division Hosts Common Name

Teleomorpli/Anainorph

(if applicable)

ft

5

i CO

Hypoxylon cohaerens (Pers.:Fr.) Fr.

Hypoxylon tnammat&m (Wahlento,) P-

lAichudluia wilikommii (R. Hattig) Dennis

Laetiptmis sutpiutreus (Bull.:Fr.) Murrill

Lecanosticla acicola (Thiim.) Syd.

Lenzites betldina (L.:Fr.) Fr

A

A

B fn&nQtu$ circinatug {Fr,) Gilb.

liwnotus nbliqmi\ (Pers.;Fr.) Pil&t \i

ftton&tus tomentffsas (Fr,:Fr.) S. Teng B

Irpexiacteus (Fr,:Fi\) Fr, B

Ischnoderma resmesum (Sclirad,:Fr.) P. Karsi. B

Isthmielta crepidtformis (Darker) Darker A

UtkmieUafaullii (Darker) Darker A

Kabatiella borealis (Ellis & Evcrh.) Arx D

Kabatinajuniperi R. Sclincid. &. Arx. D

Kabatina thujae R. Schneid, & Arx D

Keisslerielkt emergens (P.Karsl.) S.K. Bo&e A

Lachnettula agassim (Berk. & M.A. Curtis) Dennis A

Lachnellula occidentals (G.G. Hahn & Ayers) A

Dhame

Leptographium proccrum (W.B. Ken dr.) M.J. Wingf. D

Leptographium tcrebranlis SJ. Barr;is & TJ, Perry D

Leptostrtma abietis Darker D

Leptosiroma aiistriacum Oudeni- D

beptostruma durissimum Cnokc D

beech

maples, poplars.

yellow birch

conifers

birches

conifers

hardwoods

hard woods

black spruce

balsam fir

poplars, willows

junipers

cedars

puplars

conifers

I arc lies

European larch

oak, hardwoods

pines

hardwoods

red find eastern

white pine

pi nes

spruce

pines

pines

beedi di

Hypoxylon canker

circinaUis rool rol

clinker conk

tomemosus root rot

while toolh

resinous polypore

needle cast

needle east

anthracnose

SboOt blight

shoot blight

rough bark

white-haired bark cup

white-haired larch cup

Dipfodia tumefaciens (Shear) Zalasky

European larch canker

sulphur shelf Sporatrkhum venisp&rum (Uoyti) Stalpers

brown-spot needle blight MycosphaereHa deamessii M.E. Barr

little giiled birch shelf

black root .stain

blje root slain

needle cast

needle casi

needle east

Lophodermlum piceae (Fuekel) Hohn.

Lophodermium sediiiosum Minter, Staley & Millar

Lophodermium austrate Dearn.

(cont'd)

Scientific name and auihor(s)

I tostr&ma pinorurn Sacc,

Leplosironui rosinipii Minter

heptothyrella laricis Dearn.

Leuc&st&ma cineta (Fr.:Fr.) Holm.

Leiicosiama kimzei (Fr.:Fr.) Munk

Ltittcostoma nivea Cliciffm.:Fr.) Horn).

Lciicostoma persoonii (Nitsehke) Huhn.

Ubenetla faginea Desai.

Linospora arctiea P. Karst. var. helvetica Rehm

wra iciraspora G.E. Thomps.

macrospora (R. Hartig) Darker

fi™f(j mimbilis (Darker) Darker

/jrafa nervata (Darker) Darker

Linda pimciaia (Darker) Darker

lophndermella concolor (Dearn.) Darker

Lophodermelhi m&nuvaga Pelt.

Lophodcrmellu Sulcigeita (Rostr.) Hohn_

Lophodermium ausirale Dearn.

Lophaderniitim cortigwwm (Brunaud) Hilitzer

Lophodermium jutiiperhmm (Fr.) De Not,

Lophodermium nitens Darker

Lophodermium piceae (Fuekel) Hohn.

Lophodermium pinastri (Schiad.:Fl.) Chevall.

Te 1 eo mo rp h/A n am o rp h

(if applicable)

Lapfwdenmum comgemtrn (Brunaud) Hilitzer

Lophvderrtuum seditiasttm Minter, Staley & Millar

Hypodermella laricis Tubcuf

CySosporn cinda SatX.

Cyiosporu hunzei Sacc.

Cytospow ruvea Sacc.

Cytospora leucestoma Sacc.

Eutypeila quuteinani (Pers.:Fr,) Rappaz

Hypadsrmina harugii

Leptastroma durissimum Cooke

Lepiossroma pinsrum Sacc.

ablelis Darker

(cont'd)

Scientific name and autSiar(s)

Sub

division Hosts Common Name

Teleomorph/Anamorph

(if applicable)

Lophadermiwn scditiosum Mtnter, Stalcy &. Millar A pines

hophomerum autumnale (Darker) Magasi A

Lffphomerum darkerii OucIL A

Loph&phacidium deoksii Corlett & Shoemaker A

Lophopkacldium hyperboreum La^erb. A

Marssenina batssmifgrae Y, Hirats. D

Marssonina castagnei (Desm. & Mont.) Magnus D

Marssmmajugtandis (Lib.) Magnus D

Marssonina martinii (Sacc. & Ellis) Magnus D

Marssoninapopidi (Lib.) Magnus D

Marssonina trcmulae (Lib.) Kleb. D

Massaria inquinans [TodeiFr.) De Not. A

Melampsora abieli-capraearum TubeuF B

Melempsora abieris-ccmademis C.A. Ludw. B

ex Arthur

Malampsora epitea Thiim. f, sp. tsitgae Ziller B

Melampsora medusae Thiim. B

Melantp.vora paradoxa Dielel & Holw. B

Metumpsorelta caryophyUaceanutt J. Schrol. B

Mslampsoiidium beiu\mum Kleb. B

Mdanamis juglandis (Ellis &. Everh.) A.H. Graves A

Melanconis stUbosioma (Fr.:Fr.) Tul. A

balsum fir

spruces

eastern white pine

spruces

balsam poplar

poplars

hickories, walnuts

oaks

poplars

poplars

.sugar tnapk

balsam fir,

alt. willows

eastern hemlock,

all. poplars

eastern hemlock,

all. willows

tamarack, alt.

poplars

iam;irack, all.

wilknvs

balsam fir, alt,

chick weed

birch, alt. Jarch

butternut

birches

needle cast

needle cast

needle cast

Dooks' needle blight

snow blight

leaf spot

poplar Marssonina

leaf spot

leaf spot

poplar Mars-sonina

poplar Marssonina

branch canker

fir-willow, rust

licm lock-poplar rust

litmlock-willuw rust

larch-poplar rust

larch-willow rust

fir broom russ

birch rust

branch dieback

branch dieback

Lepiostrvma ausiriacum Otidcm.

Leptostwma roxtrupii Mintcr

Drepanopezizci populi-albue (Kleb.) Nannf.

Gnomonia leplosfyta (Fr.:Fr.) Ces. & De Not.

Diepmiopcziza popuiorum (Desm.) Honn.

Drepiiiwpeziza trcmulae Rimpau

Mefanconium obtangum Berk.

Melanconium bicolor Nees;Fr.

(cont'd)

I

Scientific name and autlior(s)

Sub

division Hosts Common Name

Teleomorph/Anamorpli

(if applicable)

Metanconium bicol&r Nees:Fr.

Melanconium ebkmgum Berk.

Metasmia acerina Lev.

Meiasmja punctatn Sacc. & Roum.

Melasmia salicina Lev,

Mefoderma desmazieresii (Duby) Darker

Meria laricis Vuill.

Merulipnria incrassuin (Berk. & M-A. Curtis)

Murrill

Micwsphaera peniciUalci (Wnllr.:Fr.) L6v.

Micro si roma jiiglautlix (Biirenger) Sacc.

Moiiiliiiiafruclicvia (G. Winter) Honey

Mnnnstichelta robcrgei (Desm.) Hohn.

Monostichella seiicis (Westend.) Arx

MycosphaereUa dearnesaii M,E. Barr

MycosphaereUa effigurain (Schwein.) Mouse

MycosphaereUa fraxinkola (Schwein.) House

Mycospiuwrdia jugiandii K.I. Kcssler

MycosphaereUa iaricina {R. Ilartig} Mig.

MycosphaereUa pini Roslr.

MycosphaereUa popitli (Auersw.) J. Schrot.

MycosphaereUa popuiicoia G.E. Thomps.

Mycusphaeretla popidorum G.E, Thomps.

MytHuiidwn myulinellum (Fr.) H. Zogg

D

D

D

D

D

A

D

B

A

B

A

D

D

A

A

A

A

A

A

A

A

A

birches

butternut

maples

maples

willow

pines

European larch

conifers

hardwoods and shrubs

hickories, walnuts

and bulLernut

cherries

hlue beech

pines

ashes

ashes

black walnut

larch

Austrian pine

poplars

balsam ;inJ other

poplars

balsam, exotics,

and hybrid poplars

pines and spruces

branch dieback

brunch di

tar s

speckled tar spot

car spot

needle blight

Meria needle cast

house rotter

powdery mildew

white mold

brown rO1

leaf spot

leaf spot

brown-spot needle blight

leaf spot

leaf spos

leaf spot

needle cast

red band needle blight

Septoria leaf spot

Septoria leaf spol

Septoria canker

clam shell

Mehmconh stilbostotua (Fr.:Fr.) Tul.

Melancanis jughmdis (Ellis & Evcrh.)

A.H. Graves

Rhyiisma ucerinum (Pers.:Fr.) Fr.

Rhytisma punewtum (Pers.:Fr.) Fr.

Rhytisma salicinum (Pers.:Fr.) Fr,

Monilia sp.

Drepunopeziza salicis (Tul. & C. Tul.) Hohn.

Lecanosticta acicola (Thiirn.) Syd.

Piggntlafraxini Berk. & M.A. Curtis

PhyUvsiiaa virulis Ellis & Kellcrm.

Cylindrosporium juglandis F.A. Wolf.

Cercosepwria sp,

Dothistrotnu septospora (Dorogin) M. Morelet

Septoria populi Desm.

Sepluria populicola Peck

Septoria musivn Peck

(cont'd)

Scientific name and author(s) Teleomorph/Amimorph

(if applicable)

8

Nearia cinnabsrina (Tode:Fr.) Fr.

Nearia coccinea (Pera.:Fr,)Fr. var. faginata

M.L. Lohman, A.M.], Watson & Avers

Nectria galtigena Bre.s.

Nethophacidium abietineUum (Deam.)

J. Reid & Cain

Ophiostoma ulmi (Buisman) Nannf.

Oxyporus papulinus (Sclurmach.:Fr.) Donk

Psrennipor'mfraxinopfiila (Peek) Ryvarden

Pereniiiporia subacuia (Peck) Donk

Pesotunt ulmi (M.B. Sehwarz) JX. Crane & Scliukn. D

Phacidiopycnis pseudotSUgae (M. Wilson)

G.C. Hahn

Phacidiwn abisiis (Dearn.) J. Reid & Cain

Phacidlum bahamicola (Srnerlis) WCOSHIQ,

Nag Raj & W.B. Kendr.

Phacldium conifemrian (G.G. Hahn) DiGosrno,

Phueocryptopus gaeumanmi (T. Rohde) Peir.

Phaealus schweinitiii (Fr.:Fr.) Pat.

Phaeoramutaria macuUcoia (Romell & Sacc.) D poplars

B. Sutton

Phancrochaete glganit'tt (Fr:Fr.) B conifers

S.S-Rattsinctai.

leaf .spot

conifer parchment

Tubercularia vulgaris TodeiFr.

Cylindrocarponfaginsium C. Booth

CyUndiocarpmi huteronemstm (Berk. &

Brnome) Wotlenw.

Pesotum ulmi (MB. Sehwarz) J.L. Crane &

Schokn.

OphUfstoma ulmi (Buisman) Nannf.

Phacidium coniferarum (G.G. Hahn) DiCosmo

Nag Raj & W.B. Kendr,

Phacidiopycnispsemfatsugae (M. Wilson)

G.G. Hahn

(com'd)

3

33

ED

Sub-

Scientific name and authors)

Teleomorph/Anainorph

(if applicable)

Phellimis everhunii (Ellis &. Galloway)

A. Ames

Pkeltinus igttiatius (L.:Fr.) Qu£L.

Pheilimts pirn (ErOt.:l'r.) A. Ames

S robustus (P. Karst.) Bourd. &. Gal/.in

Pkellinus tmmalae (Bondarlsev) Bondarlsev

& Borissov

PlUoeosporclla padi (Lib,) Arx

Phoma glomemta (Corda) Wollenw. & Hocliapfel

Phomopsis onwldiae B. Sutton

Phomopsisjuniperovara G.G. Harm

Phomopsis occultn (Sacc.) Trayerso

Phyilactimu gutiaia (Wallr.:Fr.) Lev.

Phyllosticta catalpae Ellis &. GAV. Martin

Phyilvslkta minima (Berk. & M.A. Curtis)

Cnderw, & Earle

Phyifosticta multicomiculata Bissett & ME. Palm

Pftyttoslicta negundinis Sacc. & Speg.

Phyilosticta sorbi WestClld.

Phylloslicta sphaefopsoidea Ellis & Everfa.

PkyUasticia thujas Eis.^eit & M.E. Palm

Phyilosticta titiae S;ii;c. &. Speg.

Phyllosticia viridis Ellis. & Kellerm.

Phytopthon: tucouanae Breda de Huiin var.

parusfica (DasiurJ G.M. Waierh.

Piggotinfraxini Berk. & M.A. Curtis

Blumerietla juupii (Relim) Arx

Didymasphaeria catalpae J.B. Parker

Guignardia aesculi (Peck) V.B. Stewart

Mycosphaereilafraxinicoia (Schwein) House

Mycosphaerella effigurata (Sehwein.) House

(cont'd)

Scientific name and authorfe) Common Name

Te leom orph / A n a mn rp h

{if applicable)

I to

Piptoparus beUtlinus (Bull.:Fr.) P. Karst.

PlasttwparQ ribicola J. SchrOt. ex Davis

Phisnwptira vibutni Peck

Phsmopsra viticota (Berk, & M.A. Curtis)

Berl. &DeToni

Pk'uroceras poptdi G.E. Thumps.

Pleuroms ostreatus (Jacq.:Fr.) P. Kumm.

Podosphaera clandeslina (Wallr.:Fr.) Lev.

P&Uacda elegant Serva22i

PoUaccia radiosa (Lib.) E. Bald. &. Cif

PoUctCcia salitiperd& (Allesch. & Tubeuf) Arx

Polymorphum quercintm (Pers..) Chevall,

Postia balsamea (Peck) Julieh

Pxeudoxaha tongipes (Tul.) Sacc.

Puccinia sparganwides Ellis & Barthol.

Pttccinktslrwn anteTic&nutti (Farl.) Arthur

Pucciniastmm arctieum Tranzschcl

Pucciniastntm epitobii G.H. Otth

f'ucciniastritin goeppertianutn (J.G. Kullll) Klcb.

Pyawporus cinnabesrinus (Jacq.:Fr.}P. Karst.

Pxtliium idtimum Trow

A poplars

B hardwoods

A service berries and

hawthorn

D balsam poplar

D trembling aspen

D willows

D beech

B conifers, esp.

balsam fir

A oaks

B ash, alt. cordgrass

B white spruce,

alt. raspberry

B white spruce, all.

dwarf raspberry

B balsam fir,

alt. fireweed

B balsam fir.

alt. blueberry

B hardwoods, rarely

conifers

Oomy. cosmopolitan

birch conk

downy mildew

downy mildew

downy mildew

leaf .spot

oyster mushroom

powdery mildew

shooi bliyhi

shooi bfight

willow scab

black patch

balsam conk

oitk Coryneum

ash leaf rust

American spruce-raspberry

rust

arctic spruce-raspberry

rust

fireweed rust

witches' broom

on blueberry

cinnabar-red polypore

damping-off

Sepiomyxa ptipirfiiia (Peck) Arx

Venliiriapapulma (Vuill.J Fabric.

Veniaria macula/is (Fr.:Fr.) E. Mull. & Arx

Venturia saliciperda J. Nuesch

Ascodichtiena nigosa Butin

Coryneum umbonatum Nees

(cont'd)

Scientific name and author(.s)

Telcom orp h/A nam orph

(if applicable)

jj Raditlodon americanus Ryvardcn

Res'micium tricolor (Alb. & Schwcin.:Fr.) ParrnastQ

Rhabdotfine pseudctsugae -Syd.

Rhabdocline weirii A.K. Parker & .1. Reid

subs, obfonga A.K. Parker & J. Reid

Rhnbdogloeopsis balsameae (Davis) Petr.

Rhi-inu imdidam Fr«Fr.

Rhizoctanm sokini J.U. Kuhn

Rhiznsphaem kalkhojfii Bubiik

Rhiiosphaera pint (Corda) Maubl.

Rhytisma acerinum (Pers.:Pr.) R\

Rhytismu punctatum (Pers.:Fr.) Fr,

Rhytisma salicinum (Pers.:Fr.) Fr.

Sarcotr&ckila balsameae (Davis) Korf

SarcptWi'hila piniperda (Rehni) Korf

Sarea rcsimie (Fr.:Fr.) Kuntze

Schizopkyttum commune Fr.tFr.

Sderophomu pythiophiUi (Corda) Hohn.

Sclerorium bifrons Ellis & Evcrh. ex Sacc. & LSyd.

Scoleconeciria cucurbiiufa (Tode:Fr.) C. Booth

Scorias spongwsa (Schwcin.:Fr.J Fr.

Scytinostroma galactiftttm (Fr.) Donk

Septttmyxm poptdina (Peck) Arx

Septoria accris (Lib.) Berk, & Broonie

Seploria befulae Pass,

SarcotrochUa balsameae (Davis) Korf

Thanatcphoms cuanneris (A.B. Frank) Donk

iWelasmia acerina Lev.

Meiasmia punctatum Sacc. & Roum.

Meiasmia saticina Lev.

Rhabdogineopsis baUam&ae (Davis) Petr.

Zythia retinue (Ft.:Vr.) P. Karst.

Sydowia polyspora (Bref, & Tavel) E. Mull.

Cihorhna whetteUi (Seaver) Seaver

Zythiostroma pinastri (P. Karst.) Hohn.

Pleuroceras populi G.E- Thomps.

(cont'd)

Scientific name and aulhnr(s) Tdeomorph/Anarnorph

(if applicable)

e

Da

i

Septoria bciulae-odorcuae Bubak & Vleugcl

Septoria musiva Peck

Septoria popuit Desm,

Septoria poputicola Peck

Serpula hlmantwides (Fr.:Fr.) P. Karst,

Serpuia tocrimans (Wulfcn:Fr.) J. Schriit.

Sirococctts dsvigignenii-juglanclacearum

V.M.G Nair, Kostichka & Kuntz

Sirococcus conigetms (DC.) P.F_ Cannon &. Mintcr

Sirodothis popuinea (Thiini.) B. Sution & A. Funk

Sparassis crispa (WuIfen:Fr.) Fr.

Sphaero gnomon in enrpinea (Fr.:Fr.) Potebllia

Sphaeranaema acerimtm Peck

Sphaeropsis sapirtea (Fr.) Dyko & B. Sutton

Sphueropsis idmicola Ellis &. Everh.

Spilocaea pomi Fr.:Fr.

Spinlgermeineckelius (A.J. Olson)

Splanchnonemapupula (Fr.:Fr.) Kuntze

SpangipeMs unicoloi (Schwein.) Merrill

Sporutrichum versisporum (Lloyd) Stalpers

Stegompariun; acerinum Peck

Stegonspormm pyriforme (Hofi'in.lFr,) Corda

Stegophora ulmea (Schwei]i.:Fr.) Syd. & F. Syd.

MycmphaereUa popuhrum G.E. Thomps,

Mycasphaerella popuii (Auersw.) J. SehrOt.

Mycosphaerella pnpuUcola G.E. Thomps.

Tympanis spermaiiaspora (Nyl.) Nyl.

Dermee acertna (Peck) Rehm

Venturia maequaiis (Cooke) G. Winter

Heterobmidion annosum (Fr.iFr.)

Bref.

Stegimsporium pyriforme (Hoffm.:Fr.) Corda

Laetipoms sulphureus (Bull.:Fr.) Murrill

Splanchnonemapupuia (Fr.:Fr.J

Asierama ulmeum (Miles) B. Sutton

(contd)

Scientific name and author(s)

Sub

division Hosts Common Name

Teleomorph/Anaraorph

(if applicable)

i

I CD

Steretun hirsatum (Willd.:Fr.) Gray B

Sternum sanguiwlerttum (Alb. & Sdiwein.:Fr.) Fr. B

Stigmina junipcrina (Georgescu & Badca) M.B. Ellis D

Syd&wia polyspora (Brcf. & Tavcl) E_ Mull. A

Taphrina ca&ntleseerut (Desm. & Mont.) Tul. A

Taphrina commums (Sadeb.) Giesenh. A

Taphrina deamessii Jenkins A

Tapkrina deformans (Berk,) Tul, A

TapkrinafUtva Fad. A

Tapkrina pruni Tul. A

Taphrina robinsoniarm Giesenli. A

Tuj>hiiiia wiexneri (Rathay) Mix A

Thtmatfphaiits cucumeris (A.B. Frank) Doilk B

Theleplwra terrestris Eluii.:Irr. B

Therrya fuckelii (Kehm) Kujala A

Thyroneclria balsamea (Cooke &. Peck) Seder A

Trametes cenuua (Schweiii) Bre;;. B

Trametes conchifer (Schwein.:Fr.) Pilat B

Trametes hirsuUt (Wulfen:Fr.) Quel. B

Trametespubescens(Schumach.;Fr) Piliit B

Trametes versicnlar (L:Fr.) Piliit B

Trichaptum abielinum (Dicks,;Fr.) Ryvarden B

Trichaptum biformis (Ft.) Ryvarden B

Tnchodermu viritle Pers.:Fr. D

hardwoods y

conifers

junipers

conifers

most oaks, not white

oaks

cherries and plums

maples

peach

birches

plums

alders

cherries

curl of cherry

cosmopolitan

conifers and

hardwoods

pines

balsam fir

hardwoods

elm (branches)

conifers &. hardwoods

hardwoods

conifers & hardwoods

conifers

hard woods

cosmopolitan

hairy parchment

bleeding Stereutn

needle a\st

needle blight

oak leaf blister

plum pockets

bhick leaf blister

peach leaf curl

yellow leaf blister

bladder plum

catkin tongue

witches'-broom and leaf

damping-off

smothering fungus

Therrya canker

balsam canker

tawny tooihed Trametes

little nest polypore

hairy conk

downy-top Trametes

rainbow conk

purple-toothed polypore

violet-tooihed polypore

Trichoderma

Sclerophoma pythiophila {Corda) Hohn.

RhizQctonia soloni J.G. Kiihn

Gyraslroma Sp.

(cont'd)

IS Scientific name nnd author(s}

Tcicomorpb/Anamurph

(if applicable)

t 3

I to

Tryblidiopsispinastri (Pers.:Fr.) P. Karst.

Tryblirfiopycnis pinastri Hohn.

Tubakia dryina (Sacc.) B. Simon

Titbercularia idmea J.C. Carter

Tabercularia vnigaris TadeiFr.

Tympanis confusa Nyl.

Tympanis hypopodia Nyl.

Tympanis spermatiospora (Nyl.) Nyl.

Tympania tnmcatuia (Pers.:Fr.) Rchm

Uncinuta adunca (Wallr.:l;r.) Lt;v.

Uncimda circinaia Cooke & Peck

UncinuUeUti fiexuosa (Peck) U. Braun

Ustulina dsasia (Hoffm.;Fr,) Lind

Vaisa abieus (Fr.:Fr.) Fr.

Vuisa ambkns (Pcrs.:Fr.) Fr.

Vulsa ambiens (Pers.:Fr.) Fr. subs.

leucastotnoides (Peck) Spielman

Valsa cypri (Till.) Tul. & C. Till.

V&lsafriesii (Duby) Fuckel

Valsa pint (Alb. &. Schwein.) Fr.

Vaisa sordida NiLschke

Venturisacerina Plakidas ex ME. Ban

Venturia inaequalis (Cooke) G. Winter

Venturia macularis (Fr.;Fr,) E. Miill. & Arx

TrybUdiopycnix pirtastri Holm.

Tryblidiopsis pinastri (Pers.:Fr.) P. Karst.

Necwiu cinnabarina (Tudc:Fr.) Fr.

Siwdothis popuiitea (Thiim.) B. Sutton & A. Funk

Cyrospara abietis Sacc,

Cytospora leucosperma (Pers.:Fr.) Fr.

Cytospora annulaia Ellis & Everli,

Cytospom pruinosa (Fr.:Fr.) Sacc.

Cytospora pinastri Fr.:Fr,

Cylospora pint

Cladosponum kutnils Davis

Spilocaea pomi Fr.:Fr.

Poltaccia radiosa (Lib.) E. Bald. & Cif.

(cont'd)

i

3? 3

3D

Scientific name and uuibur(s)

Teleomorph/Anamorph

(if applicable)

Veiuuria populina (Vuill.) Fabric.

Vcntuna saliciperda J, NQesch

VerticiUtum alhostrum Reinkc & Berthold

Verticillium dahlias Kleb.

Winlereila betutoe (Tul. & C. Tul.) Kuntze

Xylaria polymorpha (Pers.:Fr.J Grev.

Zyihki aurontiaca (Peck) Sacc.

Zyihia resinae (Fr.:Fr.J P. Karst.

Zylhiostrnma pitmstri (P. KatSL) Holm.

Poliaccia elegans Servazzi

Pnliaccici saliciperda (Allesch. & Tubeuf} Arx

Sarea resirws (Fr.:Fr.

Scoleconeciriu cuenrbintia (Tode:Frj C. Booth

(cont'd)

2. INDEX OF COMMON SYNONYMS OF RECOMMENDED NAMES

Aetinopelte dryina (Sacc.) Holm.

Tubakia dryina (Sacc.) B. Sulton

Adelopus gaeumannit T. Rohde

Phaeocryptapus gaeumannit (T. Rohde) Peir.

Annillaria bulbosa (Barla) Kile & Walling

Armlllaria gallica H. Marxm. & Romagn.

Armillaria obscura (PerS.) Hcrink

Annillaria osloyae (Romagn.) Herink

Ascocalyx abietina (Lagurb.) Schliipf.-Bernh.

GremmenieUa abietina (Lagerb.) M. Morelet

Ascocalyx laricina (Httl.) Schlapf.-Bernh.

GremmenieUa laricina (Elll.) Pelrini et al.

Ascochyta padi Lib.

Phioeosporella padi (Lib.) Arx

Ascochyta piniperda Lind.au

Sirococcus canigenus (DC.) P.P. Cannon & Minter

Asierostromella fraxini (Berk. & M.A. Curtis) Peir.

Ptggotiaft&xini Berk. & M.A, Curtis

Biatorella resinae (Fr.:Fr.) Th. Fr.

Sarea resinae (Fr.:Fr.) Kuntzc

Bifusella crepidifonnis Darker

lathmiella crepidifonnis (Darker) Darker

Bifusella faullii Darker

Isihmiellafau/lii (Darker) Darker

Botryodiplodia ulmicola (Ellis & Bverh.) Buisman

Sphaeropsis ulmicola Ellis & Everfi.

Bursaphelenchus lignicolits Mamiya & Kiyohara

Bursaphelenduis xylophilus (Steincr & Buhrcr) Nickle

Cenangium actium Cooke & Peck

Cenangium acicola (Fuckel) Rehtn

Cenangium bahameum Peck

Dermea balsamea (Peck) Seaver

Ceratocysiis ulmi (Buisman) C. Moreau

Ophhswma ulmi (Buisman) Nannf.

Cercospora junipeiina GeorgeStU & Bailca

Stigmtna juniperina (Georgescu & Badea) M.B. Ellis

Ciborinia bifrons Whetzel

Ciboriitia whetzelii (Seaver) Seaver

Cladosporium silbsessile Ellis & Barlhol.

Phaeommularia ntacttlicola (Romell & Sacc.) B. Simon

Clavaria crispa Wulfen

Sparassls crispa (Wulfen:Fr.) Fr.

Coccomyces hiematis B.B. Higgins

Blumcriella jaapii (Rdim) Arx

Can. For. Sens., Inf. Rep- O-X-419 27

Caleosporium solidagtnis Thiim. nom. illeg.

Coleosporium aslerum (Dieicl) Syd. & P. Syd.

Corticium galactinum (Fr.) Burl

Scytinostwma galactinum (Fr.) Donk

Coryne sarcoides (Jacq.) Tul. & C. Tul.

Ascocoryne sarcoides (Jacq.: Fr.) J.W. Groves & D.E. Wilson

Cristulariella pyramidal is Waiernian & R.P. Marshall

Crisii/lariella moricola (I. Hino) Redhead

Crumenttta lariclna Elil.

Gremmeniella laricimi (Elll.) Petrini el al.

Crypiodiaponhe salicina (Curr.) Wchm.

Ctyptodiaporthe salicella (Fr.:Fr.) Petr.

Cryprospora belulae Tul. & C. Till.

Winterella betulae (Tul. & C. Tul.) Kuntze

Cylindrodadium floridamim Sobers & C.P. Seym.

Cylindrocladium scoparium Morgan

Cylindrosporella caiyae (Ell. & Ev.) Petr.

Asteroma caryae (Peck) B. Sulton

Cylindrosporella ulmea (Miles) Arx

Asieroma ulmeum (Miles) B. Suitor:

Cytaphoma pntinosa (Fr.:Fr.) Hohnel

Cyiospora pntbiosu (Fr.:Fr.) Sacc.

Cyiospora ambiens Sacc.

Cyiospora leucosperma (Pers.iFr.) Fr.

Cyiospora dttbyi Sacc.

Cyiospora pinastri Fr.:Fr.

Cyiospora negundlnis Ellis & Eveih.

Cyiospora annulata Eltis & Kveih.

Daedalea confragosa (Bo!ton:Fr.) Fr.

Daedaleopsis confragosa (BolLomFr.) J. Schriil.

Daedalea unicolor (Bull.:Fr.) Fr.

Cerrena unicolor (Bull.:Fr.) Murrill

Dasyseyphus agassizii (Berk. & M.A. Curtis) Sacx.

LachneUnla agassizii (Berk. & M.A. Curtis) Dennis

Dasyseyphus occidentalis G.G. Hahn & Ayers

Lachnellula occidentalis (G.G. Hahn & Ayers) Dharni;

Dasyseyphus willkommii (R. Hartig) Rerun

Lachnellula willkommii (R. Hartig) Dennis

Diaporthe juglandis Ellis & Everh.

Melanconis jugiandis (Ellis & Everh.) A.H. Graves

Dibotryon morbosum (Schwein.:Fr.) Theiss. & Syd.

Apiosporina morbosa (Schwein.:Fr.) Arx

Dichaena quercina (Pers.) Sacc.

Polymorphum quercinum (Pers.) Chevall.

28 Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-419

Dichaena nigositm (L.:Fr.) Fr.

Ascodichaena rugosa Buiin

Didymascella tsugae (Farl.) Maire

Fabrelia tsugae (Far!.) Kirsehsi.

Didymosphaeria popttlina Vuill.

Venturia populina (Vuill.) Fabric.

Dimcrosporiuin coliinsii (Scliwein.] Thiiiii.

Apiosporina coliinsii (Schwein.) HShn.

Diplodia pinea (Desm.) J. Kickx f.

Sphaeropsis sapinea (Fr.:Fr.) Dyko & B. Sutton

Discella curbunacea (Fr.) Berk. & Broome

Diplodina microspenna (Johnst,) B. Suilon

Discella salicis (Wesiend.) Boerema

Diplodina microspenna (Johnsi.) B. Sutton

Doihichiza populea Sacc. & Briard

Discosporium populeuni (Sacc.) B. Sutton

Dothichiza pythiophila (Cord;i) Peir.

Sclerophama pythiophila (Corcta) Hohn.

Dotitidea betuiina Fr.:Fr.

Atopospoia betuiina (Fr.:Fr.) Pelr.

Dothiorella gallae Slmbiick

Botryodiplodia gallae (Schwein.) Pelr. & Syd.

Dothistroma pini Hulbary

Doihistroma septospoia (Dorogin) M- Morclci

Encoeliopsis iarkina (Ettl.) J.W. Groves

Gremmeniella laricina (Ettl.) Petrini et al.

Endothia parasitica (Murrill) P.J. Anderson & H.W. Anderson

Cryphonectria parasitica (Murrill) M.E. Barr

Erysiphe penicillata (WaI!r.:Fr.) Fr.

Microsphaera penicillata (\Vallr.:Fr.) Lev.

Etftypa quatemata (I'ers.iFr.) L.C. Tiffany & J.C. Gilmnn

Eutypella quatemata (Pers.iFr.) Rappaz

Fabraea macuhmun G.F. Atk.

Diplocarpon mespili (Sorauer) B. Sutton

Femes annosus (Fr.:Fr.) Cooke

Heterobasidion annosum (Fr.:Fr.) Bref,

Fames applanatus (Pers.) Gillei

Ganodenna appluiiaiiun (Pers.) Pat.

Fames connatits (Weinm.) Gillei

Oxypoins poputinus (Scliuinacri.:I7r.) Donk

Femes everhanii (Ellis & Galloway) H. Schrenk & Spauld.

Phellinus everhanii (Ellis & Galloway) A. Ames

Fames fiaxinopliihis (Peck) Sacc.

Perenniporia fraxinophila (Peck) Ryvarden

Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-^19 29

Fames igniarius (L.:Fr.) J. Kickx f.

PheUimis igniarius (L.rFr.) Quel.

Fames igniarius (L:Fr.) J. Kickx f. f. tremulae Bondartsev

Pheltinus tremulae (Bondartsev) Bondensev & Borissov

Fames pini (Brot.:Fr.) P. Karst.

PheUimis pint (Brot.:Fr.) A. Ames

Fames pinicola (Swartz:Fr.) Cooke

Fnmitopsis pinicoia (Swarlz:Fr.) P. Knrst.

Fames robustus P. Karst.

PheUimis robusms (P. Karsl.) Bourd. & Galz.

Fames roseus (Alb. & Schwcin.:Fr.) Cooke

Fomltopsis rosea (Alb. & Schwein.:Fr.) P. Karst.

Fames subroseus (Weir) Overh.

Famitapsis cajanderi (P. Karst.) Koi!. & Pouzar

Fumrium grantdositm Ellis & Everh.

Fusarium avenctceum (Fr.:Fr.) Sacc.

Fusarium roseum Link f. cereidis (Cooke) W.C. Snyder & E.M. Hunsen

Fusarium avenaceum (Fr.:Fr.) Sacc.

Fusicladium dendriticum (Wallr.) Fuckel

Spilocaea point Fr.:Fr.

Fusicladium radiosum (Lib.) Lind

Pallaccia radiosa (Lib.) E. Bald. & Cif.

Fusicladium radiosum (Lib.) Lind var. balsamiferae Davis

Pollaccia elegans Servazzi

Fusicladium saliciperda (Allesch. & Tubeuf) Tubeuf

Pallaccia saliciperda (Allesch. & Tubeuf) Arx

Ganaderma cunisii (Berk.) Murrill

Canoderma tucidum (Curtis:Fr.) P. Karsl.

Gelatinosporium abietinum Peek

Foveastroma abietinum (Peck) DiCosmo

Gloeosporium acerinum Pass.

Dipladina acerina (Pass.) B. Suttoi!

Glaensporium apocrypium Ellis & Everh.

Aureobasidium apacryptum (Ellis & Evcrh.) Herm.-Nijh.

Gloeosporium aridum Ell. & Holw.

Discula fraxinea (Peck) Redlin & Slack

Glaeasporium betulinum Weslend.

Discula beiulina (Westend.) Arx

Gloeosporium boreale Ellis & Everh.

Kabatiella barea/is (Ellis & F.verh.) Arx

Gloeosporium castagnei Dcsm. & Mont.

Marssonina castagnei (Desm. & Mont.) Magnus

Gloeosporium martinii (Sacc. & Ellis) Ellis & Everh.

Marssonina martinii (Sacc. & Ellis) Magnus

30 Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-419

Glaeosporium populi (Lib.) Mont. & Desm.

Marssonina populi (Lib.) Magnus

Gloeosporium robergei Desm.

Monostichella robergei (Desm.) Hohn.

Gloeosporium salt cis Wesiend.

Monostichella saticis (Wcsiend.) Arx

Giomereila miyabeana (Fukushi) Arx

Glomerclla cingulaia (Stoiiemaii) Spauld. & H. Scbrenk

Gnomonia errabitnda (Roberge) Auersw.

Apiognomonia errabitnda (Robergc) Hohn.

Gnomonia quercina Kleb.

Apiognomonia errabunda (Roberge) Hohn.

Gnomonia plaiani Kleb.

Apiognomonia veneta (Sacc. & Speg.) Hohn.

Gnomonia tiliae Kleb.

Apiognomonia tiliae (Rehm) Hiihn.

Gnomonia ulmea (Schwein.:Fr.) E. Miill.

Stegophora ulmea (Schwein.:Fr.) 3yd. & P. Syd.

Gnomonia veneta {Sacc. & Speg.) Kleb.

Apioanomonia veneta {Sacc. & Speg.) Hohn.

Godronia fraxini (Schwein.:Fr.) Holm.

Durandiella fraxini (Schwein.iFr.) Seaver

Haemalostereum sanguinoientum (Alb. & Schwein.:Fr.) Pouzar

Slereum sanguinolentttm (Alb. &. Schwein.rFr.) Fr.

Herpoirichia nigra R. Hartig

Herpotrichia juniperi (Duby) Petr.

Hypoderma deformans Weir

Elyiroderma deformans (Weir) Darker

Hypoderma desmuzieresit Duby

Meloderma dexmazieresii (Duby) Darker

Hypodermella ampla (Davis) Dearn.

Davixomyct'lla ampla (Davis) Darker

Hypodermella concolor (Dearn.) Darker

Lophodermelia concolor (Dearn.) Darker

Hypodermella mirabilis Darker

Linda mirabilis (Darker) Darker

Hypodermella montivaga (Petr.) Darker

Lophodermelia montivaga Petr.

Hypodermella nervaia Darker

Lirula nervaia (Darker) Darker

Hypodermella punctaia Darker

Lirula punciata (Darker) Darker

Hypoxyion conceniricum (Bolton:Fr.) Grev.

Daidinia concenirica (Dollon:Fr.) Ces. & De Not.

Can. For. Sen/., Inf. Rap. O-X^f19 31

Hypaxylon deustum (Hoffm.:Fr.) Grcv.

Usttdina deiisia (Hoffm.:Fr.) Linci

Hypoxylon pruinatum (Klolzsch) Cookc

Hypoxylon mammatum (Wahlenb.) P. Karst.

Irpextulipifeme (Schweia.) Schwein.

Irpex lacteus (Fr.;Fr.) Fr.

Kabatiella apocrypia (Ellis &. Everh.) Arx

Aureobasidium apociyptitm (Ellis & Everh.) Herm.-Nijh.

Keithia thujina EJ. Durancl

Didymasceila thujina (EJ. Durancl) Main;

Lemites sepiaria (Wulfen:Fr.) Fr.

Gloeapliylliuii sepiarium (Wulren:Fr.) P. Karst.

Lenzites trabea (Pers.:Fr.) Fr.

Gloeophylhun trabeum (Pers.iFr.) Murrill

Leucocyiospuru kurtzei (Sacc.) Z. Urb.

Cywspora kunzei Sacc.

Lophium mytilinellum Fr,

Mytilinidion mytllinellum (Fr.) H. Zogg

Lophodermium juniperi (Grev.) Darker

Lophodermiumjuniperinum (Fr.) De Not.

Lophodermium lineare (Peck) Ellis & Everh.

Bifusella linearis (Peck) Hohn.

Macrophoma tumefaciens Shear

Diplodiu tumefuciens (Shear) Zalasky

Macrosporium camlpae Ellis & G. Martin

Altemaria catalpae (Ellis & G. Martin) Joly

Marssonina brunnea (Ellis & Everh.) Magnus

Marssonina tremulae (Lib.) Kleb.

Marssonina fraxini (Ellis & Davis) Davis

Piggotiafraxini Berk. & M.A. Curtis

Marssoniajuglandis (Lib.) Sacc.

Marssonina jugiandis (Lib.) Magnus

Marssonina rhabdnspora (Ellis & Everh.) Magnus

CyHndrosporhiin popuUnum (Peck) Vassiljcvsky

Melampsora albenensis Arthur

Melampsora medusae Thiim.

Melampsora beiulina G. Winter

Melampsoridium betulinum Kleb.

Melampsora ttigelown Thiim.

Meiampsoia paradoxa Dielel & Holw.

Meianconis nigrospam (Peck) Wehm.

Chapeckia nigrospora (Peck) M.E. Biirr

Meruilus himamioides Fr.:Fr.

Serpula himamioides (Fr.:Fr.) P. Karst.

32 Can. For. Setv., Inf. Rep. O-X-419

Memlius lacrimans (Wulfen:Fr.) Fr.

Serpula lacrimans (Wulfen:Fr.) J. Schrot.

Micropem ubietina (Peck) Hijhn.

Foveosiroma abieiimun (Peck) DiCosmo

Microstoma boreale (Ellis & Everh.) Cooke

Kabaliella boreaiis (Ellis & Everh.) Arx

Mycosphaerella macularis (Fr.:Fr.) J, Schroi.

macularis (Fr.:Fr.) E. Miill. & Arx

NaemacychiS minor Bulin

Cydaneusma minus (Bulin) DiCosmo, Peredo & Minter

NaemacychiS niveus (Pers.:Fr.) SaCC.

Cydaneusma niveum (Pers.'-Pr,) DiCusmo, Perecio & Minter

Nectria bulsamea Cooke & Peck

Thyronectria baisamea (Cooke & Peck) Seder

Odontia bicolor (Alb. & Schwein.:Fr.) Quel.

Resinicium bicolor (Alb. & Schwcin.:Fr.) Parmasto

Oedoccphahim Uneatum B.K. Bakshi

Spiniger meineckellus (A.J. Olson) Sialpers

Peniophora gigantea Massee

Phanerochaete gigantea (Fr.:Fr.) S.S. Ratlan el al.

Perenospora vitkoia (Berk. & M.A. Curtis) de Bary

Plasmopora vitkoia (Berk. & M.A. Curds) Berl. & Dc Toni

Phacidium abietindlum Dearn.

Nothophacidium abieiindlitm (Dearn.) J. Reid & Cain

Phacidium balsameae Davis

Sarcotrochila bahameae (Davis) Korf

Phacidium e.xpansttm Davis

Sarcotrochila piniperda (Rehm) Korf

Phacidium infestans P. Karst. var. abietis Dearn.

Phacidium abietis (Dearn.) Reid & Cain

Phlocospora aceris (Lib.) Sacc.

Septoria aceris (Lib.) Berk. & Broome

Phoma acicola (Lev.) Sacc.

Sclerophoma pyihiophila (Corda) Huhn.

Phoma conidiogena Schnegg

Phoma glomerate {Corda) Wollenw. & Hochapfel

Phomopsis elaeagni (J.C. Carter & Sacamano) R.H. Arnold & J.C. Carter

Phomopsis amoldiae B. Sutton

Phyllosticia caryae Peek

Asteroma caryae (Peek) B. Sutton

Phyllosiictu paviae Desm.

Phyllosticia sphaerapsoidea Ellis & Everh.

Physalospora obtusa (Sehwein.) Cooke

Botryosphaeria obtusa (Sehwein.) Shoemaker

Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-419 33

Physalospora mulorum Shear, N.E. Stevens & M.S. Wilcox

Botryosphaeria stevensii Shoemaker

Phytophthom parasitica Dastur

Phyiophthura nicotlunae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M. Waterh.

Pleurotus sapidus Kalchbr.

Pleurotus ostreatus (Jacq.:Fr.) P. Kumm.

Podosphaera oxyacamhae (DC.) de Bary

Podosphaera ciadestina (Wal!r.:Fr.) Lev.

Polychaeton salicinum (Mont.) Kuruze

Capnodium salicinum Mont.

Polypoms abieiinus (Dickson:Fr.) Fr.

Trichaputin abietinum (Dickson:Fr.) Ryvarden

Polypoms adustus (Willd.:Fr.) Fr.

Bjerkandera adusta (Wi!Id.:Fr.) P. Karst.

Polyporus balsameus Peck

Po.uia balsamea (Peck) Jiilich

Polypoms betulinus (Bull.rFr.) Fr.

Piploporus betulinus (Bu!l.:Fr.) P. Karsl.

Polypoms biformis Fr.

Trichaptum biformis (Fr.) Ryvarclen

Polyporus borealis Fr.:Fr.

CUmacocysiis borealis (Fr.:Fr.) Kotl. & Pouzar

Polyporus ceivimts (Schwein.) Slcud.

Trametes cervtna (Schwein.) Ores.

Polyporus cinnaharinus Jncq.:Fr.

Pyenoporus clnrtabarmus {3acq.:Fr.) P. Karst

Polyporus circinatus (Fr.) Fr.

Inonotus circinatus (Fr.) Gilb.

Polyporus conchifer (Schwein.:Fr.) Fr.

Trametes c(wc/j(/<;/-(Scriwein.:Fr.) Pilat

Polypoms dichrous Fr.:Fr.

Gloeoponts dichrous (Fr.:Fr.) Bres.

Polyporus dryophihts Berk.

Inonotus dryophilus (Berk.) Murrill

Polyporus dualis Peck

Inonotus circinatus (Fr.) Gilb.

Polyporus fumosus Pers.:Fr.

Bjerkandera fumosus (Pers.:Fr.) P. Karsl.

Polypoms glomeratus Peck

Inonotus glomeratus (Peck) Murrill

Polyporus hirsutus (WuIfen:Fr.) Fr.

Trametes hirsula (WulfcmFr.) QuiSI,

Polypoms obliquus (Pers.:Fr.) Fr.

Inonotus obliquus (Pers.;Fr.) Pilat

34 Can. For. Serv., in!. Rep. O-X-419

Polypoms piibescens (Schumach.:Fr.) Quel.

Trametes piibescens (Schumach.:Fr.) Pihit

Polypoms resinosus (SchradenFr.) Fr.

Ischnoderma resinosum (Schrad.:Fr.) P. Karsi.

Polypoms schweinitzii Fr.:Fr.

Phaeolus schweinitzii (Fr.:Fr.) Pat.

Polypoms mlphureus (BuI!.:Fr.) Fr.

Laeiiporus mlphureus <Bull.:Fr.) Murrill

Polypoms tomentosus Fr.:Fr.

Inonotus tomentosus (Fr.:Fr.) Teng

Polypoms tsitgae (Murrill) Overh.

Ganoderma tsugue Murrill

Polypoms uilipiferae (Schwein.) Ovcrh.

Irpex lacteus (Fr.iFr.) Fr.

Polypoms versicolor (L.:Fr.) Fr.

Trametes versicolor (L.:Fr.) Pilat

Polypoms volvatus Peck

Cryptopurus volvatiis (Peck) Shear

Polystictuxpargamenus (Fr.) Fr.

Trichaptum bifonnis (Fr.) Ryvarden

Poria incrassata (Berk. & M.A. Curtis) Bun

Meniliporia incrassata (Berk. & M.A. Curtis) Murrill

Poria stibacida (Peck) Sacc.

Perenniporia subacida (Peck) Donk

Potebniamyces balsamicola Smerlis

Phacidium balsamicola (Smerlis) DiCusmo. Nag Raj & W.B. Kendr.

Potebniamyces coniferanim (G.G. Hahn) Smerlis

Phacidium coniferanim (G.G. Hahn) DiCosmo, Nag Raj & W.B. Kendr.

Pucciniastnun arctkum Tranzschel var. americamim Farl.

Pucciniastrum americamim (Farl.) Arthur

Puttularia pullulans (de Bary) Berkhout

Aureobasidium pulhdaiis (de Bary) G. Arnaud

Rehmiellopsis balsameae Waterman

Delphinella balsameae (Waterman) !"i. Miill.

Rhizina injlata (SehiietT.) P. Karst.

Rhizina undulam Fr.:Fr.

Rhizosphaera ubietis L. Mangin & Har.

Rhizosphaera pirn (Corda) Maubl.

Scirrhia acicola (Dearn.) Sigg.

Mycospbaerella deamessii M.E. Barr

Scirrhia pint A. Funk & A.K. Parker

Mycosphaerella pint Rostr.

Scleroderris lagerbeigii Gremmen

Gremmenidla abietina (Lagerb.) M. Morelel

Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-419 35

Sderoderris tarkina (Ettl.) Greinmen

Gremmeniella laricina (Ettl.) Petrini el al.

Scterophama pint (Desm.) Hohn.

Rhizasphaera kaikhajfii Bubak

Sclerotinia fntcticolu (G. Winter) Rehin

Manilla fntcticola (G. Winter) Honey

Sclerotinia fucketiana (de Bary) Fuckel

Botryotinia fuckeliana (de Bary) Wlielzel

Septoria betulicola Peck

Septoria betulae Pass.

Septnriu microsperma Puck

Asteroma microspermum (Peck) B. Suiion

Septoria salicina Peck

Cylindrosporiuin saticinum (Peck) Dcarn.

Serpula incrassata (Berk. & M.A. Curtis) Donk

Meruliporia incrassata (Berk. & M.A. Curtis) Murrill

Sirococcus sirobi Units Preuss

Sirococcus conigenus (DC.) P.F. Cannon & Minter

Spamssls mdicata Weir

Sparassis crtspa (WuIfcn:Fr.) Fr.

Sphaeropsis clintonii Peck

Aplosparella clintonii (Peck) Peir. & Syd.

Sphaeropsis gallae Berk. & M.A. Curtis

Hotryodiplodia gallae (Schwcin.) Petrak & Syd.

Steccherinum aeplentrianale (Tr.:Fr.) Banker

Climacodon seplentrionalis (Fr.:Fr.) P. Kurst.

Stegonasporium acerinum Peck

Stegonsporium acerinum Peck

Steganosparium ovaium (Pers.) S. Hughes

Stegonsporium pyrifonne (HolTm.;Fr.) Corda

Stereum chailletii (Pcrs.;Fr.) Fr.

Amytosterettm chailletii (Pers.:Fr.) Boidin

Stereum complicatum (Fr.:Fr.) Fr.

Stereum htrsutum (Willd.:Fr.) Gray

Stereum purpureum Pers.:Fr.

Chondrostereum purpureum (Pers.:Fr.) Pouzar

Taphrina cerasi (Fuckel) Sadeb.

Taphrina wiesneri (Rathay) Mix

Trametespargamenus (Fr.) Koil. & Pouzar

Trichaptum biformis (Fr.) Ryvarden

Trichoderma tignorum Tode

Triciwderma viride Pcrs.:Fr.

Trichoscyphella willkommii (R. Hartig) Nannf.

Lachnellula wiilkommii (R. Hartig) Dennis

36 Can. For. Sen/., Inf. Rep. O-X-419

Tympanis acericoia J.W. Groves

Tympanis tnincatula (Pers.iFr.) Rehm

Tympanis acerina Peck

Dermea acerina (Peck) Rehm

Tympanis ptnastrl (Pers.iFr.) Tul. & C. Tul.

Tryblldiopsis pinastri (Pcrs.:Fr.) P. Karst.

Tyromyces unicolor (Schwein.) J. Lowe

Spongipellis unicolor (Schwein.) Murrill

Vnclmda flexuosa Peck

UncinuHella flexitosu (Peck) U. Braun

Uncinula saticis (DC.) G. Winter

Vncinula adunca (Wallr.:Fr.) Lev.

Usmlina vulgaris Tul. & C. Tul.

Usmlina deusta (Hoffin.:Fr.) Lind

Valsa cincta (Fr.:Fr.) Fr.

Leucnsioma cincta (Fr.:Fr.) Holm.

Valsa fraxinina Peck

Valsa cypri (Tul.) Tul. & C. Tul.

Valsa juniperina Cooke

Valsa friesii (Duby) Fuckel

Valsa kitnzei (Fr.:Fr.) Fr.

Lemostoma kunzei (Fr.;Fr.) Munk

Valsa leucosioma (Pcrs.:Fr.) Fr.

Leucostoma persoonii Ilbhn.

Valsa leucostomoides Peck

Valsa ambiens (Pers.iFr.) Fr. subsp. leucostomoides (Peck) Spielmnn

Valsa itivea (Ho(Tm.:Fr.) Fr.

Leucosioma nivea (HorTm.:Fr.) Ildhn.

Valsa lomentella Peck

Winterella betulae (Tul. & C. Tul.) Kuntzc

Venuiria Iremulae Aderh.

Venuiria macularis (Fr.;Fr.) E. Miill. & Arx

Verticidadiellaprocera W.B. Kendr.

Lepiographium procerum (W.B. Kendr.) M.J. Wingf.

Verticillium ovaium G.H. Berk. & A.B. Jacks.

Verticittium dahltae Kleb.

Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-419 37

3. INDEX OF COMMON NAMES AND THEIR BINOMIALS

American spruce-raspberry rust

Pucciniaslrum americanum (Fail.) Arthur

anise conk

Bjerkandera fumosa (Pers.:Fr.) P.Karst.

anlhracnose

(ash)

Discula fraxinea (Peck) Redlin & Stack

Gnamoniella fraxini Re&Wn & Stack

(bass wood)

Apiognomonia tiliae (Rerun) Holm.

(birch)

Discula behtlina (Westend.) Arx

(hardwoods)

Apiognomoniu errabundu (Roberge) Hohn.

Discula umbrinella (Berk. & Rroome) M. Morclei

(hickory)

Asteroma caryae (Peck) B. Sutton

Gnomonia caryae F.A. Wolf

(maple)

Aureobasidium upocryptum (Ellis & Everft) Herm.-Nijh.

Discula campestris (Pass.] Arx

(poplar & willow)

Katatlella borettlis (Ellis & Everh.) Arx

(sycamore)

Apiognomonia veneta (Sacc. & Speg.) Hohn.

Discula platani (Peck) Sacc.

Apiosporina witches'-broom

Apiosporina collinsii (Schwein.) Holm.

apple scab

Spilocaea pomi Fr.:Fr.

Venturia inaequalis (Cooke) G. Winter

arctic spruce-raspberry rust

Pucciniaslrum arcticum Tranzschel

Annillaria rool rot

Annillaria calvescens Berube & Dessur

Annillaria galiica H. Marxm. & Romagn.

Annillaria ostoyae (Romagn.) Herink

Armillaria sinapina Berube & Dessur.

artist's conk

Ganoderma applanatum (Pers.) Pat.

ash dieback

Dumndiella fraxini (Schwein.iFr.) Seaver

ash Pomes

Perenniporia fraxinophila (Peck) Ryvarden

ash leaf rust

Puccinia sparganioides Ellis & Barthol.

aspen root rot

Radulodon amerkanus Ryvarden

(cont'd)

Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-419 41

balsam canker

Thyroneciria bahamea (Cooke & Peck) Seeler

balsam conk

Hostia bahamea (Peck) Jiilich

balsam fir canker

Aleurodiscus amorphus (Pers.:Fr.) J. Schrot.

bark canker

Eutypella quaternaia (Pers.:Fr.) Rappaz

Liberteilafaginea Desm.

beech burk disease

Cylindrocarpon faginutum C. Booth

Nectria coccinea (Pers.rFr.) Fr. vai.faginata M.H. Lohman, A.MJ. Walson & Ayers

beech dieback

Hypoxylon cohaerens (Pers.:Fr.) Fr.

bicolor canker of birch

Melanconis siilbosioma (Fr.:Fr.) Tul.

Melancoriiiiinbicoior Nccs.:Fr.

Bifusella needle cast

Bifitsella linearis (Peck) Hohn.

Hypodermium effusitm Schwein.

birch conk

Piploporus betulituts (BulLFr.) P. Karst.

birch rust

Melampsortdium betulinum Kleb.

birch [wig fungus

Astemsporium betulinum Peck

black canker of willow

Collelolrichum gtoeosporioides (Penz.) Penz. & Sacc.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spauld. & II. Schrenk

black knot

Apiosporina morbusa (Schwein.;Fr.) Arx

black leaf blister

Taphrina dearnessii Jenkins

black patch

Ascodichaena ntgosa Butin

Polymorphum quercinum (Pers.) Clievall.

black rib of willow

Ciborinia foliicola (B.K. Cash & R.W. Davidson) Whetzel

Ciborinia wisconsinensis L.R. Batra

black root stain

Lepiogmphiumprocentm (W.B. Kendr.) M.J. Wingf.

black rot

Botiyosphaeria stevensii Shoemaker

Diplodia mutila (Fr.:Fr.) Mom.

blackened branch canker

Chapeckia nigrospora (Peck) M.E. Burr (cont'd)

42 Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-AW

bladder plum

Taphrina communis (Sadeb.) Giesenh.

Taphrina pruni Tut

bleeding Stereum

Stereum sanguinolentum (Alb. & Schwcin.:Fr.) Fr.

blue slain

Cordana pauciseptaia Preuss

blue-green stain

Chlorociboria acruginascens (Nyl.) Kanuuse ex C.S. Ramamurthi, Korl' & L.R. Batra

blue root stain

Leptographiiim terebrantis S.J. Barras &T.J. Perry

borealis rotter

Climacocyslis borealis (Fr.:Fr.) Kotl. & Pouzar

branch canker

(birch)

Asterosporium betulinum Peck

Chapeckia nigrospora (Peck) M.E. Barr

Winterella betulae (Tul. & C. Tu!.) Kuntze

(conifers)

Tryblidiopsis pinastri (Pers.:Fr.) P. Karst.

Tryblidiopycnis pinostti Hohn.

(maple)

Aplosporellu clinlonii (Peck) Pelr. & Syd.

Cryptodiaporthe acerinum J. Reid & Cain

Massaria mquinans (Tode:Fr.) De Noi.

Splanchnonemapupula (Fr.:Fr.) Kuntze

Siegonsporium acerimun Peck

Siegonsporium pyrijonne (Hoffm.iFr.) Corda

(mountain-ash)

Cytospora cincta Sacc.

Leucosioma cincta (Fr.:Fr.) Hohn.

branch dieback

(birch)

Mehmconis stilbosioma (fr.:Fr.) Tul.

Meianconium tricolor Nees:Fr.

(butternut)

Melanconis juglandis (Ellis & Everh.) A.H. Graves

Melancomum oblongum Berk.

brittle tar spot needle cast

Davisomycella fragilis Darker

brown crumbly rot

Fomilopsis pinicola (Svv.:Fr.) 1'. Karst.

brown cubical butt rot

Phaeolus schweinitzii (Fr.:Fr.) Pat.

brown cubical rot

Coniophora puteana (SchumakenFr.) P. Karst.

Gloeophyiluin sepiarium (Wulfen:Fr.) P. Karst.

(cont'd)

Can. For. Sen/., Inf. Rep. O-X-419 43

brown cubical timber roller

Daedalea quercina (L.:Fr.) Fr.

brown fruit rot

Monilinia fructicola (G. Winter) Honey

brown-spot needle blight

Lecanosiicta acicola (Thiim.) Syd-

Mycosphaerella iearnessii M.E. Ban

bull's eye leaf spot

Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead

Grovesinia pyramidalis M.N. Clint, J.L. Crane & S.D. Cline

butternut canker

Sirococcus clavigignemi-jugiandacearum V.M.G Nair, Koslichka & Kuntz

Caliciopsis canker

Calkiopsis pinea Peck

calico wood fungus

Daldinia cancentrica (Bolton:Fr.) Ces. & De Not

canker

Corniatlariella spina (Berk. & Ravanel) DiCosmo

Durandiella fmxini (Schwein.:Fr.) Seaver

Zyihia mtramiaca (Peck) Sacc.

carbon ball

Daldinia concentriva (Bolton:Fr.) Ces. & De Not.

carbon cushion

Ustutina deusia (Hoffm.:Fr.) Lind

catkin blister

Taphrlna robinsoniana Gieserh.

catkin powdery mildew

Erysiphe aggregata (Peck) Farl.

catkin tongue

Tuphrina robinsoniana Giesenh.

cauliflower mushroom

Sparassis crispa (Wulfen:Fr.) Fr.

cedar-apple rust

Gymnosporangiumjuniperi-virginianae Schwdn.

charred Fomes

Phellinus everhanii (Ellis & Galloway) A. Ames

chestnut blight

Cryphonectria parasitica (Murrill) M.E. Barr

chocolate shelf

Gloeophyllum sepiaiium (Wulfen:Fr.) P. Karst.

cinnabar-red polypore

Pycnoporus clnnabarinus (Jacq.:Fr.) P. Karst.

circimmis root rol

/iwnonis circinatus (Fr.) Gilb.

(cont'd)

44 Can. For. Sen/., Int. Rep. O-X-419

clam shell

Mytiiinidion mytilinellum (It.) H. Zogg

clavariforme juniper rust

Gymnosporangium clavariiforme (Wulfcn:Pers.) DC.

clinker conk

Inonoius obliquus (Pers.:Fr.) Pilat

clintonii branch canker

Aplosporella clintonii (Peck) Pctr. & Syd.

coal fungus

Uxtulina deusta (Hoffm.:Fr.) Lind

Coceoniyces canker

Coccomyces strobi J. Reid & Cain

ccmandra blister rust

Cronartium comandrae Peck

common split-gill

Schizophylhun commune Fr,:Fr.

conifer-aspen rusl

Melampsora medusae Thlim.

conifer occulta

Phomopsis occulta (Sacc.) Traverse

conifer parchment

Phanerochaete giganteci (Fr.:Fr.| S.S. Rattan et al.

coral spot

Neciria chmabarina (Toc!e:Fr.) Fr.

Tuberatlaria vulgaris Tode:Fr.

creamy-bracket heart rot

Spongipetlis unicolor (Schwcin.) Murrill

crown gall

Agrobacterium lumefaciens (Smith & Townsend) Conn

crusty butt rot

Scytinostroma galactitmm (Fr.) Donk

cucurbitula canker

Scoleconectria cucurbitula (Tode:Fr.) C. Booth

Zythiostroma pinastti (P. Karst.) Holm.

curry comb

Daeduleopsis confragosa (BoltomFr.) J. Schrot.

Cylindrocladium root rot

Caloneeiria kyoteiixis Terash.

Cylindrocladium scoparium Morgan

Cytospora ciinker

(ash)

Cytospora pruinosa (Fr.:Fr.) Sacc.

Vssla cypri (Tul.) Tui. & C. Till

(conifers)

Cytospora abietis S;icc.

Valsa abietis (Fr.:Fr.) Fr.

(cont'd)

Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-419 45

(eastern while pine)

Cytospora pini Desm.

Valsa pini (Alb. & Schwein.) Fr.

(hardwoods)

Cytospora annulata Ellis & Everh.

Cytospora leucosperma (lJers.:Fr.) Fr.

Cytospora leucostoma Sacc.

l.eucostoma persoonii (Nilschkc) Hflhn.

Valsa ambiens (Pers.:Fr.) Fr.

Valsa ambiens (Pers.:Fr.) Fr. subs, ieucostonwides (Peck) Spiclman

(maples)

Cytospora annuhua Ellis & Everh,

Valsa ambiens (Pers.:Fr.) Fr. subsp. leitcostomoides (Peck) Spielman

(mountain-ash & cherries)

Cytospora cincta Sacc.

Leucostoma cincta (Fr.:Fr.) Hohn.

(pines)

Cytospora pini Desm.

(poplars & willows)

Cytospora chrysospenna (Pers.:Fr.) Fr.

Cytospora nivea Sacc.

Leucostoma nivea (Hoffm.;Fr.) Hohn.

Valsa sordida Nitschke

(spruce)

Cytospora kunzei Sacc.

Leucostoma kunzei (Fr.:Fr.) Munk

(white ash)

Cytospora pruinosa (Fr.;Fr.) Sacc.

Valsa cypri (Tul.) Tul. & C. Tul.

damping-off

Fttsarium oxysporum SchlidI.:Fr. t sp. pirn (R. Hartig) W.C. Snydr & H.N. Hanscn

Phytopthora nicotianae Breda de Haan var. parastica (Dastur) G.M. Waterh.

Py! Ilium ul ti mil in Trow

Rhizoctonia salami.G. Kiihn

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

dead-man's fingers

Xylaria polymorpha (Pers.iFr.) Grev.

Delphinella tip blight

Delphinella balsameae (Waterman) E. Miill.

Dermea iwig canker

Dermea acerina (Peck) Rehm

Dermea balsamea (Peck) Seaver

Fovestroma abietinuin (Peck) DiCosmo

Diplodia tip blight

Sphaeropsis sapinea (Fr.) Dyko & B. Suttoii

dirty branch canker

Massaria wquinans (Tode;Fr.) De Not.

dogwood canker

Zylhia aurantiaca (Peck) Sacc.

(cont'd)

46 Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-419

Dooks' needle blight

Lophophncidium dooksii Corletl & Shoemaker

Dothichiza canker

Cryptodiaporthe populea (Sace.) Butin

Discospnrium populewn (Sacc.) B. SuttOD

downy mildew

Plasmopara ribicoia J. Schroi. ex Davis

Plasmopara vibitrni Peck

Plasmopara viticola (Berk. & M.A. Curtis) Berl. & De Toni

downy-top trametcs

Trametes pitbesceux (Schumach.:Fr.) Pilat

dry rotter

Serpula lacrimans (Wulfen:Fr.) J. Sehrot.

Duieh elm disease

Ophiostoma uhni (Buisman) Nannf.

Pesotum ulmi (M.B. Schwarz) J.L. Crane & Schokn.

dwarf mistletoe

Arceuihobium americatmm Nutt. ex Engelin.

eastern dwarf mistletoe

Arceuihobium pusillum Peck

eastern gall rust

Cronartium quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai f. sp. banksianae Burds. & G. Snow

elm canker

Sphaeropsis ulmicola Ellis & Bverh.

Tubercularia ulmea J.C. Carter

elm Iwig canker

Cylosporina ludibunda Saec.

European larch canker

Lachnetlula willkommii (R. Hartig) Dennis

IZutypella canker

Eutypella parasitica R.W. Davidson & R.C. Lorenz

Fabraea leaf spot

Diplocarpon mespili (Sorauer) B. Sutltin

Eiitomosporhtm mespili (DC.) Saec.

false tinder fungus

Phellinus Igniarius (L.:Fr.) Quel.

fir broom rust

Melampsorella caryophyllaceuntm J. Sehrot.

fir needle blight

Cyiospora pinasiri Fr.:Fr.

ValsafriesH (Duby) Fuckel

fir-willow, rust

Melampsora abieti-capvcieamm Tubeuf

fire blight

Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

(cont'd)

Can. For. Sen/., Inf. Rep. O-X-419 47

fireweed rust

Pucciniastrum epilobii G.H. Otth.

forest-products Lenzites

Gfoeophyllum trabeum (Pers.:Fr.) Murrill

fragile-toothed butt rot

Resinicium bkolor (Alb. & Schwein.:Fr.) Par mas to

frog-eye leaf spot

Boiryosphaeria obtusa (Schwein.) Shoemaker

Forties rooi roi

Heterobasidion annosum (Fr.:Fr.) Bret'.

Spiniger meineckellus (A.J. Olson) Stalpers

Fusarium

Fusarium avenaceum (Fr.:Fr.) Sacc.

Giberella avenacea R.J. Cook

gelatinous-pored polypore

Gloeopnrus dichrous (Fr.:Fr.) Bres,

globose gall rust

Gymnosporangium globosum (Farl.) Farl.

glueing fungus

Hymenocliaete agglutinans Ellis

gray mold

Botryotinia fuckeliana (de Bary) Wheizcl

Boirytis einerea Pcrs.:Fr.

green slain

Chiorocihoria aemginascens (Nyl.) Kanouse ex C.S. Ramamurthi, Korf & L.R. Batra

hairy conk

Tfnmetes hirsute (WuIf'en:Fr.) Qucl.

hairy parchment

Stereum hirsutum (Willd.:Fr.) Gray

hemlock lacquer conk

Ganoderma tsugae Murrill

hemlock needle blight

Fabrella tsugae (Farl.) Kirschst.

hemlock-poplar rust

Metampsora abieliS'canadensis C.A. Ludw. ex Arthur

hemlock-willow rust

Mdampsora epitea Thiim. f. sp. tSUgae Ziller

horse-chestnut leaf blotch

Guignardia aesculi (Peck) V.B. Stewart

Phylhsticta sphaeropsoidea Ellis & Kverh.

house rotter

Mendiporia incrassaia (Berk. & M.A. Curtis) Murrill

Hypoxylon canker

Itypoxyhm mammatum (Wahlenb.) P. Karst.

(cont'd)

Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-419

ink spot of aspen

Ciborinia whetzelii (Seaver) Seaver

Sclerotium bifrons Ellis & Everh. ex Sacc. & Syd,

juniper needle blight

Phomopsis juniperovora G.G. Ilalin

Keithia needle blight

Didymascella ihujina (EJ. Durand) Maire

Lachneliula dieback

LacfmeUuta agasslzll (Berk. & M.A. Curtis) Dennis

Lachnelhda occidentalis (G.G. Hahn & Ayers) Dharne

larch-poplar rust

Melampsora medusae Tliiim.

larch-willow rust

Melampsora paradoxa Dietel & IIolw.

lacquer conk

Ganoderma lucidum (Curtis:Fr.) P. Karst.

large-spored spruce-labrador lea rust

Chrysamyxa ledicolci Lagerh.

leaf blight

(balsam poplar)

Linospora tetraspora G.E. Thomps.

(cedars)

Phyllosticla ihujae BLsselt & M.E. Palm

(willow)

Linospora arctic.a P. Karst. var. helvetica Rehm

leaf blister

Taphrina caerulescetis (Desm. & Mont.) Tul.

leal'blotch

Guignardia aesculi (Peck) V.B. Stewart

Phyllosliaa sphaeiopsuidea Ellis & Everh.

leaf spot

(ash)

Mycosphaerdla effigumta (Schwein.) House

Mycosphuerella fraxinicala (Schwein.) House

Piggosia fraxini Berk. & M.A. Curtis

Phyllosiiau viridis Ellis & Kellenn.

(balsam poplar)

fdarssonina balsamifcrae Y. Hirats.

(basswood)

Phyllosticta tiliae Sacc. & Speg.

(birch)

Asieroma mkrnspermum (Peck) B. Simon

Aiapospora bemlina (Fr.:I'r.) Petr.

Cylindrosporella belulae-papyriferae (Dearn. & Overh.) Arx

Didymochora betiilino Holm.

Seploria betidae Pass.

Seploria beudae-odoraUie 13ub;ik & VIeugei

(cont'd)

Can. For, Sen/., Int. Rep. O-X-419 49

(blue beech)

Monosticheila robergei (Dcsm.) Hohn.

Sphaerognonwtiia carpinea (Fr.:Fr.) Potebnia

(catalpa)

Alternaria caialpae (Cllis & G. Marlin) Joly

Didymosphaeria caialpae J.B, Parker

Phyllosiicta catalpue Ellis & G.W. Martin

(elms)

A.slernma idineum (Miles) B. Sutton

Slegophora ulmea (Schwein.:Fr.) Syd. & P. Syd.

(hickories)

Asieroma caryae (Peck) B. Sutton

Gnomonia caryae F.A. Wolf

(maples)

Cladosporium fmmile Davis

Diplodina acerina (Pass.) B. Sutton

Venturia acerina Plakidas ex M.H. Barr

PhytlosttclQ minima (Berk. & M.A. Curtis) Underw. & Earle

PhyUosiiaa negundinis Sacc. & Spcg.

Septoria aceris (Lib.) Berk. & Broomc

(mountain-ash)

PhyUosiiaa sorbi Western!

(oaks)

Discella quercina (G. Winter) Arx

Marssonina martinii (Sacc. &. Ellis) Magnus

Tubakia dryina (Sacc.) B. Sulton

(poplars)

Ciborinia whetzelii (Seaver) Seaver

CyUndrosporium populinum (Peck) Vassiljevsky

Drepanopeziza papuli-albae (Klcb.) Nantit".

Drepimopeziza pupuhruin (Desm.) Hohn.

Drepanopeziza tremulae Rimpau

Marssonina mstagnet (Desm. & Mont.) Magnus

Mycosphaerella populi (Auersw.) J. Schrot.

Mycosphaerella populorum G.E. Thorn ps.

Mycosphaerella populicola G.E. Thomps.

Plmeoranudaria maculicola (Romell & Sacc.) B, Sutton

Pleuroceras populi G.E. Thomps.

Sclerotium hlfrans Ellis & Everh. ex Sacc. & Syd.

Septoria musiva Peck

Septoria populi Desm.

Septoria populicola Peck

Seplomyxa populina (Peck) Arx

(rosaceus hardwoods)

Diplocarpon mespili (Sorauer) B. Sulton

Entamnsporittm mespili (DC.) Sacc.

(walnut)

CyUndrosparium juglandis F.A. Wolf

Gnomonia leptostyln (Fr.:Fr.) Ces. & Dc Not.

Marssoninajugiandis (Lib.) Magnus

Mycosphmerella juglandis K.J. Kessler

(willows)

Cylindwsporiiim salicinum (Peck) Dearn.

Monosticheila saticis (Westend.) Arx

Drepanopeziza salicis (Till. & C. Tul.) Hohn. (cont'd)

50 Can. For. Sen/., Inf. Rep. O-X-419

little nest polyporc

Trametes conchifer (Schwein.iFr.) Pilai

Linospora leaf blight

Linospora telraspora G.E. Thomps.

Linospora willow blight

Linospora arctica P. Karst. var. helvetica Rehm

little birch shelf

Lenzites beiulina (L.;Fr.) Fr.

little gilled birch shelf

Lenzites beiuiina (L.:Fr.) Fr.

maple blight

Ciyplodiaponhe hystrix (Tode:Fr.) Butin

Diplodina acerina (Pass.) B. Sutton

maple canker

Dermea acerina (Peck) Rehm

Sphaeronaema aceiiiuim Peck

maze-gill conk

Gloeophyihim irabcum (Pers.:Fr.) Murrill

Meria needle cast

Meria taricis Vuill.

mossy roaple conk

Oxyporus populhtus (Scliumach.:Fr.) Donk

mossy maze conk

Cerrena i(/ii£.-y/o/-(Bull.:Fr.) Murrill

mountain-asta-juniper rust

Gynwosporaiigium cunuilum Arthur ex Kern

Naemacyclus needle cast

Cyclaneusma minus (Butin) DiCosmo, Peredo & Minter

Cyclaneusma niveum (Pers.:Fr.) DiCosmo Peredo & Minicr

Nectriii canker

Cyiindrocarpon heleronemum (Berk. & Broome) Wollenw.

Nectria gaUigena Bres,

needle blight

(balsam fir)

Cytospora pinastri Fr.:Fr.

Phyilosiicia mullicomicutaia Bissetl & M.E. Palm

Valsa friesii (Duby) Fuckel

(balsam fir & spruce)

Rhizosphaera pint (Corda) M;iubl.

(cedars)

Didymascelia thujina (E.I. Durand) Maire

Kahatina thujae R. Scbncid. & Arx

(conifers)

Sclewphoma pylhiophila (Corda) Holm.

Sydowia polyspora (Bref. & Tavel) F. Miill.

(hemlock)

Fabrella tsugae (Farl.) Kirschsi.

(cont'd)

Can. For. Setv., Inf. Rep. O-X-419 51

(juniper)

Kabatina juniperi R. Schneid. & Arx

Phomopsis juniperavora G.G. Ilahn

Stigminajuniperim (Georgescu & Badea) M.B. Ellis

(pines)

Dothistroma septospora (Dorogin) M. Morelei

Cyclaneitsma minus (Buiin) DiCosmo, Peredo & Mintcr

Cyclaneusma niveum (Pers.:Fr.) DiCosmo. Peredo & Minter

Lecanosticta ucicola (Tliiim.) Syd.

Lophophactdtum dooksii Corleii & Shoemaker

Meiodermu desmazieresit (Duby) Darker

Mycosphaerella dearnessii M.B. Ban

Mycosphaerella pini Rostrup

(spruce)

Rhizosphaera kalkhnffii TJubak

needle cast

(balsam fir)

IsthmieUa fautlii (Darker) Darker

Linda mirabilis (Darker) Darker

Linila nervaia (Darker) Darker

Linda punciata (Darker) Darker

Lophomerum autumnale (Darker) Magasi

(Douglas-fir)

Pliaeociypiopus gaettimmnii (T. Rohdi^l Petr.

Rhabdodine weirii A.K. Parker & J. Reid subs, obionga A.K. Parker & J. Reid

(jack pine)

Davisomycetla fragilis Darker

Elytraderma deformans (Weir) Darker

(junipers)

Lophadermiitm juniperinum (Fr.) De Not.

Stigmina juniperinu (Georgescu & Badea) M.B. Ellis

(larch)

Hypodennelki laricis Tubetif

Leptothyrella laricis Deam.

Meria laricis Voill.

Mycosphaerella taricitm (R. Hariig) Mig.

(pines)

Bifitseila lineams (Peck) Hohn.

Hypadermtum effusutn Schwein.

Lepiostroma austrtacum Oudem.

Leptosiroma durlssimam Cooke

Leptostiomapinontm Sacc.

Leptosiroma rosUupii Minter

Lophodermella concolor (Dearn.) Darker

I.ophudcnni'lla montivaga Peir.

Lophodermeiia sulcigena (Rostr.) Hohn.

Lophodermium australc Dearn.

Lophodermhim conigenum (Brunaud) Hilitzer

Lophodermium niiens Darker

Lophodermium pinastii (Schrad.:Fr.) Chevall.

Lophodermium seditiosum Minter, Stalcy & Millar

Mclodenna desmazieresii (Duby) Darker

(cont'd)

52 Can. For. Sen/., Inf. Rep. O-X-419

(spruces)

Hypodermina hartigil Hilitzer

Isthmiella crepidiformis (Darker) Darker

Lepiostroma abiesis Darker

Limla macrospora (R. Hartig) Darker

Lophodenniiim piceae (Fuckel) Hohn.

Lophomerum darkerii Quell.

needle east parasile

Hentfersonla plnicoia Wehm.

needle ccrmngium

Cenangium atropurpureum H.K. Cash & R.W. Davidson

needle cup

Cenangium aeicola (Fucke!) Rehm

negundo leaf spol

Phyltosticta negundtnls Sacc. & Speg,

northern tooth

CHmacodon sepicmrionalis (Fr.:Fr.) P. Karst.

oak Coryneum

Coryneum umbemutum Nees

Pseudovalsa tongipes (Tul.) Sacc.

oak dieback

Boiryodipladia gallae (Schwein.) Pctr. & Syd.

oak leaf-blister

Taphrirm caerulescens (Desm. & Mont.) Tul.

oak loving Fomes

Phellinits robustus (P. Karst.) Bourd. & Galzin

oak wilt

Cemtocystisfagacearum (Bretz) J. Hunt

Chulara quercina B.W. Henry

orange stalaetiform hlisicr rust

Cronanium coleosporioides Arthur F. sp coleosporioides

oyster mushroom

Pleurottis astreatus (Jaeq.:Fr.) P. Kumm.

peach leaf curl

Tuphrina deformans (Berk.) Tul.

Phomopsis blight

Phomopsis juniperovoni G.G. Hahn

pine needle rust

Coleosporium asterum (Diclel) Syd. & P. Syd,

Coleosporium pinicola Arthur

Coleosporium viburni Arthur

pine Tympatiis

Tympanis confusa Nyl.

pinewood nematode

Bursaphelenchus xylophihts (Steiner & Buhrer) Nickle

(confd)

Can. For. Sen/., Inf. Rep. O-X-419 53

pink conk

Fomitopsis cajanderi (P. Karst.) Koil. & Pouzar

pink stain

Ascocoryne sarcoides (Jacq.:Fr.) J.W. Groves &. D.E. Wilson

Coryrie dubia (Pers.) Gray

pitied sap rot

Trichaptum abietinuni (Dick.:Fr.) Ryvarden

plum pockets

Taphrina communis (Sadeb.) Gieaenh.

Taphrina prtini Tul.

poplar dieback

Crypiodiaponhe hystrix (Tode:Fr.) Petr.

poplar false tinder fungus

Phellinus tremulae (Bondartsev) Bondartsev & Borissov

poplar Marssonina

Drepanopeziza papidi-albae (Kleb.) Naimf.

Drepanopeziza pnpulorum (Desm.) Holm.

Drepanopeziza iremuiac Rimpau

Marssonina castegnei (Desm. & Mom.) Magnus

Marssonina papuli (Lib.) Magnus

Marssonina Iremulae (Lib.) Kleb.

poplar target canker

Ceratocysttsfimbriaia Ellis & Halst.

poplar Tympanis

Sirodothis populnea (Thiim.) B. Sulton & A. Funk

Tympanis spernuniuspura (Nyl.) Nyl.

pouch fungus

Crypioponis volvulus (Peck) Shear

powdery mildew

Erysiphe aggregate (Peck) Farl.

Microsphaerapenicillata (Wallr.;Fr.) Lev.

Phytlaainia gutiata (Wallr.:Fr.) Lev.

Podosphaera clandestine (WaIlr.:Fr.) Lev.

Uncinuki aditnea (Wallr.:Fr.) Lev.

Ihicinula circinala Couke & Peck

Uncinuliella flexuosa (Peck) U. Braun

pubescent conk

Trarneies pubescens (Schumaeh.:Fr.) Pilat

Pullularia

Aureobasidium pullulans (de Bary) G. Arnaud

purple-toothed polyporc

Trichaptum abietinum (Dicks.:Fr.) Ryvarden

quince rust

Gymnospatangium clavtpes (Cooke & Peck) Cooke & Peek

rainbow conk

Trametes versicohr (L:Fr.) Piliil

(confd)

54 Can. For. Sen/., Inf. Rep. O-X-419

red band needle blight

Dothisiroma sepiospora (Dorogin) M. Morelet

Mycosphaerella pini Rtislrup

red belt fungus

Fomhopsis pinicola (Sw.;Fr.) P. Karst.

red heart roi

Sternum sangitinolentum (Alb. & Schwein.iFr.) Fr.

red ring rot

Pkellinus phu (Brot.iFr.) A. Ames

resin cup

Sarea resinue (Fr.iFr.) Kuntze

Zythia resinue (Fr.:Fr.) P. Karsl.

resinous polypore

Ischnoderma resinosum (Schrad.;Fr.) ?, Karst.

Rhabdocline needle casi

Rhabdocline pseudotsugae Syd.

rose-colored conk

Fomhopsis cajanderi (P. Karst.) Kotl. & Pouzar

Fomltopsis rosea (Alb. & Schwein:Fr.) P. Karst

rosy conk

FomilOpsis cajanderi (P. Karst.) Kotl. & Pouzar

rough bark

Diplodia tumefactens (Shear) Zalasky

Kcissleriella emergens (P.Karst.) S.K. Base

Russian-olive canker

f'homopsis arnaldiae B. Sutlon

sap sireak

Ceratocystis coerulescens (Miinch) B.K. Bakshi

Chalara ungeri Sacc,

Scleroderris canker

Bnuichorxtia laricina Hill.

Britnchorstia pinea (P. Karst.) Huhn.

Gremmentetla abietina (Lagerb.) M. Morelei

Gremmeiiiella laricina (Elll.) Petrini el al.

Scoleconectria dieback

Scolecometria aicurbilula (Tode:Fr.) C. Booth

Zythiastroma pinastri (P. Karst.) Hohn.

scorched conk

Bjerkandera adusla (Willd.:Fr.) P. Karsl.

seed rot

Ctiloscypha fulgens (Pers.) Boud.

Genicidodendron pyriforme G.A. Salt

seedling blight

Phonut glomeralii (Corda) Wollenw, & Hochapfel

Septoria canker

Mycosphaerella population G.K. Thomps.

Septoria musiva Peck , , .,

Can. For. Serv., inf. Rep. O-X-419 55

Septoria leaf spot

Mycosphaerella populi (Auersw.) J. Schrot.

Mycosphaerella popuiorum G.E. Thoinps.

Mycosphaerella populicola G.E. Thotnps.

Sepioria aceris (Lib.) Berk. & Broome

Sepioria nutsiva Peck

Sepioria populi Desm.

Septnria populicola Peck

shoot blight

(balsam poplar)

Pollaccia elegans Scrvazzi

Venluria populina (Vuill.) Fabric,

(cedars)

Kabalina thujae R. Schneid. & Arx

(juniper)

Kabatina juniperi R. Schneid. & Arx.

(pines & blue spruce)

Sirococcus conigenus (DC.) P.F. Cannon & Minter

(poplars)

Pollaccia radiosa (Lib-) E. Bald. & Of.

Veiiiuriei macularis (Fr.:Fr.) E. Mull. & Arx

shot-hole

Bhimeriellajaapii (Rehm) Arx

Phloeosporella padi (Lib.) Arx

silver-leaf fungus

Clumdrostereitm purpureitm (Pers.:Fr.) Pouzar

slash conk

Gloeophyllum sepiarium (Wulfen:Fr.) P. Karsi.

slash Merulius

Serpida himanlioides (Fr.:Fr.) P. Karsl.

slash rotter

Stereum hirsutum (Willd.:Fr.) Gray

smooth palch of oak

Aletirodiscus oakesii (Berk. & M.A. Curtis) Hohn. & Lilscli.

smothering disease

Thelephora terrestris Ehrh.:Fr.

smothering fungus

Thelephora terrestris Ehrh.:Fr.

snow blight

(balsam fir)

Noihophacidium abietinelhim (Dearn.) J. Reid & Cain

Phacidium abietis (Dearn.) J. Reid & Cain

Phacidium balsamicola (Smerlis) DiCosmo, Nag Raj & W.E. Kendr.

Rhabdogloeopsis bahameae (Davis) Petr.

Sarcoirochila balsameae (Davis) Korf

(conifers)

Phacidiopycnis pseudotsugae (M. Wilson) G.G. Halm

Phacidium comferarum (G.G. Hahn) DiCosmo, Nag Raj & W.B. Kendr.

(eont'd)

56 Can. For. Sen/., Inf. Rep. O-X-419

(spruces)

Lophophucidiuin hyperboreum Lagerb.

Sarcotrochila piniperda (Rehm) Korf

snow mold

Herpotrichia juniperi (Duby) Pelr.

sooly mold

Capnodium salicimtm Mont.

Fumagospom capnodioides G. Arnaud

Scorias spongwsa (SchweiiuFr.) Fr.

speckled tar spot

Melasmia punclata Sacc. & Roum.

Rhytisma punctatum (Pers.:Fr.) Pr.

split-gill

Schfaophyllum commune Fr.:Fr.

spruce branch canker

Cytospora kunzei Sacc.

Leucosioma kunzei (Fr.:Fr.) Munk

spruce broom rust

Chrysomyxa arctosiaphyli Dieici

spruce cone rust

Chrysomyxa pirolata G. Winter

spruce needle rust

Chrysomyxa iedi (Alb. &. Schwein.) de Bary var. ledi

var. cassandme (Peck & Clinton) Savile

Chrysomyxa ledicola Lagerh.

sulphur shelf

LaetiponiS Siilphureus (Bull.:Fr.) Murrill

Sporouichum versisponim (Lloyd) Stalpers

sweet fern blisier rust

Cronartium compioniae Arthur

Swiss needle cast

Phaeocryptopus gaeumannH (T. Rohde) Petr.

lar spot

(birch)

Aiopospora betulina (Fr.:Fr.) Petr.

(maples)

Melasmia acerina Lew

Rhyiisma acerimtm (Pers.:Fr.) Fr.

(willows)

Melasmia saUeina Lev.

Rhyiisma salicimtm (Pers.rFr.) Fr.

tar spot needle cast

Davisomyceila ampla (Davis) Darker

target canker

Cylindrocarpon hcieronenuim (Berk. & Brooms) Wollenw.

NectrUi galltgeita Bres.

(cont'd)

Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-419 57

lawny toothed Trametes

Trameies cervina (Schwcin.) Brcs.

leapol fungus

Rhizma undulata Fr.:Fr.

Therrya canker

Therrya fuckelii (Rehm) Kujala

thick-maze oak polypore

Daedalea quercina (L.:Fr.) Fr.

thin-maze flai polypore

Daedaleopsis cnnfragosa (Bolton:Fr.) J. Schroi.

Under fungus

Fames fomentarius (L.:Fi.) J. Kickx f.

lip blight

Sphaeropsis sapinea (Fr.) Dyko & B. Sutton

Delphinella balsameae (Waterman) 12. Miill.

lomentosus rool ro!

Inonotus tomentesus (Fr.:Fr.) S. Teng

Trameies wood roller

Trumeles cervina (Schwein.) Bres.

Trichoderma

Trichodertna viride Pers.:Fr.

turkey tail

Trameies versicolor (L.:Fr.) Pilat

twig blight

Cenangium atropurpureum E.K. Cash & R.W. Davidson

Cenaiigium ferruginosum Fr.:Fr.

iwig canker

Cytosporina ludibuncia Sacc.

Dennea bahamea (Peck) Seavcr

Foveosiroma abietlnum (Peck) DiCosmo

twig and shoot blight

Coryneum umbonatum Nees

Pseudovalsa longipes (Tul.) Sacc.

Tympanis canker

Tryblidiopsispinastri (Pers.:Fr.) P. Karst.

Tryblidiopycnis pinastri Hohn.

Tympanis confusa Nyi.

Tympanis hypopodia Nyl.

Tympanis huncauda (Pers.:Fr.) Rchm

varnished conk

Ganoderma lucMum (Curtis:Fr.) P. Karst.

Ganoderma tsugae Murril

velvet top fungus

Phaeolus schweinkzii (Fr.:Fr.) Pat.

Verticillium wilt

Venicilluim aibo-airum Reinke & Berthold

VeriicUHum dahliae Kleb. (coru'd)

58 Can. For. Sen., Inf. Rep. O-

violet-toothed polypore

Trichaptum biformis (Fr.) Ryvarden

weirii needle cast

Rhabdoctine weirii A.K. Parker & J. Reid subs, oblonga A.K. Parker & J. Reid

Weir's spruce cushion rust

Chrysomyxa weirii H.S. Jacks.

western gall nisi

Endocronaniuin harknessii (J.P. Moore) Y. Hirarts.

white haired bark cup

LachneUula agassizil (Berk. & M.A. Curtis) Dennis

while haired larch cup

LachneUulu occidentalis (G.G. Hahn & Ayers) Dharne

while matsutake

Armillaria ponderosa (Peck) Sacc.

white mold

Microstroma juglandis (Berenger) Sacc.

white mottled roi

Climacocystis borealis (Fr.:Fr.) Kotl. & Pouzar

Famesfomentarius (L.:Fr.) J. Kickx f.

Ganoderma applanamm (Pers.) Pat.

white pine blister rust

Cronarthnn ribicolu J.C. Fisch.

white root conk

Perenniporia subacida (Peck) Donk

white spongy rot

inonotUS obiiquus (Pers.:Fr.) Pilat

Oxyponts populimis (Schumach.:Fr.) Donk

Phellinus everhartli (Ellis & Galloway) A. Ames

Pycnoporus ciiuuibarinus (Jacq.rFr.) P. Karst.

Radidon amerlcanus Ryvarden

white stringy rot

Perenniporia subacida (Peck) Donk

Resinkium bicolor (Alb. & Schwein.tFr.) Parmasto

white tooth

Irpex lacteus (Fr.;Fr.) Fr.

while-toothed polypore

Irpex lacteus (Fr.:Fr.) Fr.

willow dieback

Cryptodiaporihe salicella (Fr.:Fr.) Petr.

Diplodina microsperma (Johnsi.) B. Sutton

willow scab

Pollaccia saliciperda (Allesch. & TubeuQ Arx

Venturia saliciperdu J. Niiesch

witches'-broom & leat'curl of cherry

Taph/ina wiesneri (R;ithay) Mix

(confd)

Can. For. Sen/., Inf. Rep. O-X-419 59

witches'-broom on blueberry

Pucciniastntm goeppertianum (J.G. Kiihn.) Kleb.

witches'-broom on surviceberry

Apiosporina colUnsii (Sehwcin.) Hohri.

wood wasp stereum

Amylostereum chailletii (Pers.:Fr.) Boidin

yellow cup

Cenangium ferruginnsum Fr.:Fr.

yellow leaf-blister

Tuphrina flava Fait

yellow stringy rot

Scytinostromagalactinum (Fr.) Donk

60 Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-419

ACKNOWLEDGMENTS

We express our appreciation to the mycologists with

the Identification Service, Agriculture Canada, for the

help in nomenclature and identification that ihey have

provided for many years. We would also like to acknow

ledge the field staff of the Forest Insect and Disease

Survey (FIDS) unit who made the deficiencies in our first

edition so apparent. Many of the new fungi found, new

both to science and to Ontario, were the result of their field

collections and their contributions are gratefully

recognized.

LITERATURE CITED

Anon. 1975. Names of plant diseases in Canada. Agric.

Que. Publ. QA 38-R4-1. 2nd. ed.

Boyce, J.S. 1961. Forest pathology. 3rd ed. McGraw-Hill

Book Co. Inc., Toronto, Out.

Courtenay, B.; Burdsall, H.H., Jr. 1982. A field guide to

mushrooms and their relatives. Van NostrandReinhold

Co. Inc., Scarborough, Ont.

Fair, D.F.; Bills, C.F.; Chamuris, G.P.; Rossman, A.V.

1989. Fungi on plant and plant products in [he United

States. APS Press, St. Paul, MN.

Hosie, R.C-1979. Native trees of Canada. 8th ed. Fitzhenry

and Whiteside Ltd., Toronto. Out.

Kirk, P.M.; Ansell, A.G., compilers. 1992. Authors of

fungal names. Index of fungi supplm. C.A.B.

International, Wallingford, UK.

Lincoff, G.H. 1981. The Audibon Society field guide to

North American mushrooms. Alfred A. Knopf Inc..

Chanticlair Press Inc., New York, NY.

Can. For. Serv., Inf. Rep. O-X-419 61

APPENDIX

APPENDIX

APPENDIX

APPENDIX

APPENDIX

APPENDIX