1

VESSEL VOY. DESTINATION Arrival DepartureBBC VOLGA 10818701 Valleyfield 15/07 25/07

Milne Inlet 08/02 08/08Valleyfield 17/08

CAMILLA DESGAGNÉS 04018701 Sainte-Catherine 22/06 26/06Bécancour 27/06 28/06

Isles-aux-Coudres 28/06 28/06Ivujivik 06/07 06/07

Rankin Inlet 07/07 10/07Churchill 12/07 13/07

Arviat 13/07 14/07Whale Cove 15/07 15/07Rankin Inlet 16/07 16/07

Chesterfield Inlet 16/07 17/07Barge Tuna Baker Lake 17/07 18/07

Coral Harbour 19/07 20/07Cape Dorset 21/07 21/07

Quaqtaq 22/07 22/07Iqaluit 24/07 24/07

Pangnirtung 27/07 29/07Sainte-Catherine 08/08 09/08

ROSAIRE A DESGAGNÉS 04318701 Bécancour 07/07 09/07Ste-Catherine 10/07 12/07Contrecoeur 13/07 13/07

Baie Deception 20/07 22/07Salluit 22/07 23/07

Baker Lake 25/07 31/07Becancour 08/08

ZÉLADA DESGAGNÉS 04418701 Sainte-Catherine 24/06 29/06Kangirsuk 06/07 07/07Aupaluk 08/07 08/07Tasiujaq 09/07 09/07Kuujjuaq 10/07 14/07

Kangiqsualujjuaq 14/07 18/07Lateral only Puvirnituq 20/07 20/07

Transfer & Retro Salluit 21/07 23/07Iqaluit 25/07 26/07

Sainte-Catherine 02/08SEDNA DESGAGNÉS 04518701 Sainte-Catherine 25/06 30/06

Contrecoeur 01/07 01/07Salluit 09/07 11/07

Puvirnituq 12/07 14/07Lateral only Inukjuak 15/07 15/07

Umiujaq 16/07 19/07Sanikiluaq 20/07 22/07

Kuujjuaraapik 23/07 24/07Sainte-Catherine 01/08

RÉSUMÉ DE LA SAISON 2017 SUMMARY OF THE 2017 SEALIFT SEASON

2

VESSEL VOY. DESTINATION Arrival Departure

RÉSUMÉ DE LA SAISON 2017 SUMMARY OF THE 2017 SEALIFT SEASON

CLAUDE A. DESGAGNÉS 04618701 Bécancour 15/06 20/06Marble Island 29/06 30/06Rankin Inlet 30/06 05/07Bécancour 13/07

TAIGA DESGAGNÉS 05418701 Sainte-Catherine 17/06 24/06Cape Dorset 01/07 06/07

Ivujivik 06/07 10/07Inukjuaq 11/07 12/07Akulivik 13/07 14/07Ivujivik 14/07 15/07

Kanqiqsujuaq 16/07 18/07Kimmirut 18/07 19/07

Iqaluit 20/07 24/07Sainte-Catherine 30/07

NORDIKA DESGAGNÉS 05618701 Bécancour 20/06 28/06Rankin Inlet 08/07 14/07Bécancour 21/07

ACADIA DESGAGNÉS 05718701 Bécancour 04/07 09/07Rankin Inlet 18/07 22/07Bécancour 29/07

NORDIKA DESGAGNÉS 05618702 Bécancour 23/07 29/07Rankin Inlet 05/08 09/08Baker Lake 10/08 15/08Bécancour 22/08 23/08

ACADIA DESGAGNÉS 05718702 Bécancour 30/07 03/08Grande-Anse 04/08 04/08Rankin Inlet 12/08 17/08Baker Lake 18/08 22/08Bécancour 30/08 30/08

CAMILLA DESGAGNÉS 04018702 Ste-Catherine 08/08 14/08Montréal, section 72 14/08 15/08

Kuujjuaq 21/08 25/08Qikiqtarjuaq 28/08 29/08Arctic Bay 01/09 01/09Nanisivik 01/09 03/09

Resolute Bay 04/09 05/09Kugaaruk 07/09 11/09

Grise Fjord 13/09 14/09Clyde River 15/09 16/09Pangnirtung 18/09 18/09

Iqaluit 19/09 20/09Ste-Catherine 26/09 26/09

CLAUDE A. DESGAGNÉS 04618702 Bécancour 13/07 17/07Rankin Inlet 24/07 27/07Baker Lake 28/07 03/08Bécancour 10/08 12/08

3

VESSEL VOY. DESTINATION Arrival Departure

RÉSUMÉ DE LA SAISON 2017 SUMMARY OF THE 2017 SEALIFT SEASON

ROSAIRE A DESGAGNÉS 04318702 Bécancour 08/08 10/08Ste-Catherine 11/08 13/08Grande-Anse 14/08 15/08

Pond Inlet 22/08 25/08Milne Inlet 25/08 26/08

Cambridge Bay 29/08 30/08Robert's Bay 30/08 02/09Milne Inlet 06/09 06/09Bécancour 14/09

ZÉLADA DESGAGNÉS 04418702 Ste-Catherine 05/08 11/08Iqaluit 17/08 17/08

Clyde River 20/08 21/08Kuugaaruk 24/08 28/08

Deception Bay 31/08 31/08Iqaluit 02/09 03/09

Ste-Catherine 09/09 09/09SEDNA DESGAGNÉS 04518702 Ste-Catherine 02/08 08/08

Montréal, section 98 08/08 09/08Québec 09/08 10/08

Pond Inlet 17/08 17/08Cambridge Bay 21/08 24/08

Kugluktuk 25/08 26/08Cambridge Bay 27/08 29/08

Gjoa Haven 30/08 02/09Taloyoak 03/09 04/09Nanisivik 06/09 07/09Pond Inlet 08/09 08/09

Ste-Catherine 17/09 18/09BBC VOLGA 10818702 Valleyfield 17/08 22/08

Milne Inlet 31/08 05/09Valleyfield 12/09 13/09

TAIGA DESGAGNÉS 05418702 Ste-Catherine 01/08 08/08Iqaluit 14/08 16/08

Cape Dorset 17/08 19/08Igloolik 21/08 23/08

Hall Beach 23/08 25/08Igloolik 25/08 27/08

Repulse Bay 28/08 31/08Baker Lake 01/09 05/09Churchill 06/09 06/09

Arviat 07/09 10/09Whale Cove 10/09 13/09Ranin Inlet 14/09 14/09

Chesterfield Inlet 15/09 15/09Coral Harbour 16/09 16/09

Puvirnituq 17/09 17/09Kimmirut 19/09 19/09

4

VESSEL VOY. DESTINATION Arrival Departure

RÉSUMÉ DE LA SAISON 2017 SUMMARY OF THE 2017 SEALIFT SEASON

Quebec 24/09 25/09Ste-Catherine 25/09 27/09

CLAUDE A. DESGAGNÉS 04618703 Valleyfield 12/08 17/08Bécancour 18/08 18/08Milne Inlet 26/08 30/08Valleyfield 07/09 08/09

ACADIA DESGAGNÉS 05718703 Bécancour 30/08 03/09Rankin Inlet 12/09 13/09Baker Lake 14/09 19/09Rankin Inlet 20/09 20/09Bécancour 28/09 29/09

NORDIKA DESGAGNÉS 05618703 Bécancour 23/08 28/08Rankin Inlet 05/09 10/09Baker Lake 10/09 15/09Bécancour 22/09 24/09

CAMILLA DESGAGNÉS 04018703 Ste-Catherine 26/09 30/09Montréal, section 32 30/09 01/10

Iqaluit 07/10 09/10Kangiqsujuaq 10/10 11/10Deception Bay 12/10 12/10

Akulivik 13/10 16/10Puvirnituq 16/10 18/10

Kuujjuaraapik 19/10 21/10Sanikiluaq 10/24 24/10Umiujaq 26/10 26/10Inukjuak 27/10 28/10

Ste-Catherine 05/11 07/11CLAUDE A. DESGAGNÉS 04618704 Valleyfield 08/09 13/09

Milne Inlet 21/09 25/09Bécancour 02/10 03/10

ZÉLADA DESGAGNÉS 04418703 Grande-Anse 11/09 12/09Havre St-Pîerre 13/09 14/09

Monotréal, section 72 16/09 16/09Ste-Catherine 17/09 17/09

ZÉLADA DESGAGNÉS 04418704 Ste-Catherine 17/09 21/09Contrecoeur 21/09 22/09

Iqaluit 28/09 03/10Pangnirtung 04/10 04/10Kimmirut 06/10 06/10

Deception Bay 07/10 07/10Repulse Bay 08/10 09/10

Ivujivik 10/10 12/10Salluit 12/10 14/10

Quaqtaq 15/10 15/10Kangiqsuallujjuaq 16/10 18/10

Kuujjuaq 18/10 22/10

5

VESSEL VOY. DESTINATION Arrival Departure

RÉSUMÉ DE LA SAISON 2017 SUMMARY OF THE 2017 SEALIFT SEASON

Tasiujaq 23/10 24/10Aupaluk 24/10 24/10

Kangirsuk 25/10 25/10Salluit 26/10 26/10

Ste-Catherine 02/11 04/11CLAUDE A. DESGAGNÉS 04618705 Bécancour 03/10 07/10

Coral Habour 13/10 15/10Rankin Inlet 16/10 26/10Port Cartier 01/11 01/11Bécancour 02/11 04/11

TAIGA DESGAGNÉS 05418703 Ste-Catherine 27/09 03/10Kangirsuk 08/10 10/10

Deception bay 11/10 12/10Cape Dorset 12/10 17/10

Coral Harbour 18/10 19/10Churchill 20/10 21/10

Whale Cove 22/10 25/10Rankin Inlet 26/10 29/10

Arviat 30/10 31/10Chesterfield Inlet 01/11 02/11

Kangirsuk 04/11 04/11Iles-aux-Coudres 09/11 09/11

Montréal, section 48 10/11 10/11Ste-Catherine 10/11 13/11

Montréal, section 33 13/11 13/11BCC VOLGA 10818703 Valleyfield 14/09 21/09

Quebec 22/09 22/09Millne Inlet 01/10 08/10

SEDNA DESGAGNÉS 04518703 Ste-Catherine 18/09 21/09Valleyfield 21/09 26/09Millne Inlet 05/10 11/10

ROSAIRE A. DESGAGNÉS 04318703 Bécancour 15/09 18/09Rankin Inlet 26/09 26/09Baker Lake 27/09 15/10Rankin Inlet 16/10 16/10Bécancour 23/10 24/10

BCC VOLGA 10818704 Bécancour 15/10 18/10Rankin Inlet 27/10 31/10

Chesterfield Inlet 01/11 01/11L. Loup Anc. 06/11 07/11

M. Prairie 09/11 09/11Québec 10/11 13/11

NORDIKA DESGAGNÉS 05618704 Bécancour 24/09 29/09Ellis Island 07/10 09/10Rankin Inlet 09/10 22/10Ste-Marie 30/10 31/10

6

VESSEL VOY. DESTINATION Arrival Departure

RÉSUMÉ DE LA SAISON 2017 SUMMARY OF THE 2017 SEALIFT SEASON

Les Méchins 02/11 02/11