Embed Size (px)
Citation preview
RESULTS OF THE REGIONAL SURVEYRESULTATS DE L’ ENQUETE REGIONALE
REGIONAL SURVEY ON PROTECTION OF UNDERWATERCULTURAL HERITAGE
• Twelve of the 13 countries responded to the survey (only missing Rwanda)
• The questionnaire was prepared in English and French versions
• It contained both yes and no questions as well as areas for the elaboration of details.
ENQUETE REGIONALE SUR LA PROTECTION DU
PATRIMOINE CULTUREL SUBAQUATIQUE
• Douze des 13 pays ayant répondu à l'enquête (elle manquait que le Rwanda)
• Le questionnaire a été préparé en versions anglaise et française
• Il y avait des questions OUI/NON ainsi que la possibilité d’élaborer de détails
YES: 8%
NO: 92%
Ratification 2001 Convention?
YES/OUI
NO/NON
No response
1 State Party/Etat partie: Madagascar
YES: 67%
NO: 25%
N/A 8%
Ratification foreseen/prévu?
YES/OUI
NO/NON
No response
8/12: Comores, Djibouti, Eritrea, Kenya, Seychelles, Somalia, South Sudan and Uganda
YES: 46%
NO: 46%
N/A: 8%
Designated competent authority for UCH? Autorité compétente pour PCS?
YES/OUI
NO/NON
No response
6/12: Comoros, Djibouti, Kenya, Madagascar, Mauritius and Seychelles
YES: 8%
NO: 77%
N/A: 15%
Bilateral, regional or multilateral agreements?Accords bilatéraux, régionaux ou multilatéraux?
YES/OUI
NO/NON
No response
1/12: Kenya
YES: 42%
NO: 58%
Safeguarding measures, culture policies or laws for UCH?Mesures du sauvegarde, politiques culturelles ou lois
pour PCS?
YES/OUI
NO/NON
No response
5/12: Djibouti, Eritrea, Kenya, Madagascar and Mauritius
NO 92%
N/A 8%
Training or university programmes to raise capacities on protection and promotion of UCH?
Formations ou programmes universitaires visant à renforcer les capacités de protection et de promotion du PCS?
YES/OUI
NO/NON
No response
NONE
YES: 62%NO: 23%
N/A: 15%
Interest in training?Interet par des formations ?
YES/OUI
NO/NON
No response
8/12: Comoros, Djibouti, Eritrea, Kenya, Madagascar, Seychelles, Tanzania and Uganda
YES: 31%
NO: 61%
N/A: 8%
National experts in UCH?Experts nationaux du PCS?
YES/OUI
NO/NON
No response
4/12: Comoros, Kenya, Mauritius and Tanzania
YES: 23%
NO: 69%
N/A: 8%
Inventory of UCH?Inventaire du PCS?
YES/OUI
NO/NON
No response
3/12: Comoros, Eritrea and Kenya
YES: 61%NO: 31%
N/A: 8%
UCH Museum or plans for UCH Museum?Musée du PCS ou projet d'ouvrir un musée PCS?
YES/OUI
NO/NON
No response
7/12: Comoros, Djibouti, Eritrea, Kenya, Madagacar, Mauritius, Seychelles and South Sudan
YES: 46%
NO: 46%
N/A: 8%
Education or Awareness-raising activities?Activités éducatives ou sensibilisation?
YES/OUI
NO/NON
No response
6/12: Comoros, Eritrea, Kenya, Madagascar, Mauritius, and Seychelles
YES: 23%
NO: 69%
N/A: 8%
Documentation of UCH/ du PCS?
YES/OUI
NO/NON
No response
3/12: Eritrea, Mauritius and Seychelles
YES: 31%
NO: 61%
N/A: 8%
Measures to prevent and prohibit looting and commercial exploitation of UCH?
Mesures pour prévenir et interdire le pillage et l'exploitation commerciale du PCS?
YES/OUI
NO/ NON
No response
4/12: Djibouti, Eritrea, Kenya and Mauritius
YES: 31%
NO: 61%
N/A: 8%
Encourage non-intrusive access to observe or document UCH?
Encourage accès non intrusif dans l'observation et la documentation du PCS in situ?
YES/ OUI
NO/ NON
No response
4/12: Djibouti, Kenya, Madagascar and Seychelles
KEY FINDINGS / PRINCIPAUX RÉSULTATS
• Need to increase legal protection of UCH through ratification of 2001 Convention and development of policies and measures
• Need to explore opportunities for more bilateral, regional and multilateral agreements, cooperation and partnership opportunities
• Need to develop training and/or university programmes to raise capacities and to increase the number of national experts from the Eastern Africa region
• Need to develop inventories of UCH
• Need to raise awareness of the value of underwater cultural heritage through education and community outreach programmes
• Nécessité d'accroître la protection juridique du PCS en ratifiant la Convention de 2001 et en élaborant des politiques et des mesures
• Nécessité d'explorer les possibilités de multiplier les accords bilatéraux, régionaux et multilatéraux, ainsi que les possibilités de coopération et de partenariat
• Nécessité de développer des programmes de formation et / ou universitaires pour augmenter les capacités et le nombre d'experts nationaux de la région de l'Afrique de l'Est
• Nécessité de dresser des inventaires du patrimoine culturel subaquatique
• Nécessité de sensibiliser à la valeur du patrimoine culturel subaquatique par le biais de programmes d'éducation et de sensibilisation des communautés
Merci pour votre attention – Thank you for your attention
