V.A.T INCLUDED IN ALL PLATESV.A.T INCLUDED IN ALL PLATES

TAKE AWAY - COMIDA PARA LLEVARTAKE AWAY - COMIDA PARA LLEVARC/CAMILO JOSE CELA N L 1- EDF. SKOL - 29600 MARBELLA - SPAIN TEL.: 952 77 55 83 - MOB.: 626 02 59 60C/CAMILO JOSE CELA N L 1- EDF. SKOL - 29600 MARBELLA - SPAIN TEL.: 952 77 55 83 - MOB.: 626 02 59 60

BEBIDAS,,,,,,,SOFT DRINKS

Refrescos,,,,,Soft Drinks............................1.50 Zumo naranja natural,,,,Fresh orange juice...2.50Agua mineral,,,,,Mineral Water...................2.00Zumos,,,,,Juices.........................................2.00

WHISKY

Red Bull.....................................................2.50J&B...........................................................4.00Ballantines.................................................4.00Chivas Regal..............................................8.00Red Label..................................................4.00Black Label................................................8.00Jack Daniels..............................................4.00

CERVEZAS,,,,,BEERS

Sin alcohol....Alchohol free........................2.00Cruzcampo................................................2.00Heineken...................................................2.50Warsteiner 0.21.........................................2.00Warsteiner 0.31.........................................3.00Warsteiner 0.41 .....................................4.00San Miguel.................................................2.00

CHAMPAGNE Y CAVAS,,,,,CHAMPAGNE AND CAVAS

Cava Reserva Brut..................................20.00Moet Chandon........................................75.00Don Perignon.......................................160.00

Vodka.......................................................4.00

LICORES

Arak.........................................................4.00

BEBIDAS CALIENTES,,,,,HOT DRINKS

Te,,,,,Tea...................................................1.50Expresso...................................................1.50Cafe Con Leche,,,,Coffe with milk.............2.00

VINOS,,,,,,WINE

Vina Cerrada..........................................12.00David Moreno(Rioja) (Crianza 2003)........21.00David Moreno ( Rioja ) (Reserva 2001)...........25.00Palacio de Arganza (Tinto, Rosado, Blanco),,,,,,(Red, Rose, White).................15.00Heredad Baroja Gran,,,,Reserva (Rioja)...39.00

Ëôc

Ëôc

POSTRES,,,,,,,,,DESSERTS......

Baklava....... ..................5.00Un Postre tradicional mediterraneo hecho con pasta de hojaldre, relleno de un surtido

de nueces, miel y pistachoA tradiotional mediterranen sweet made with pastry, stuffed with mixed nuts & topped

with honey & pistacho

Halawa........ ..................4.00Almendras machacadas con crema de cacao

Acrushed almonds mixed with coco cream

حلويات

بقالوة

حالوة

..

KARIM SERVES HEALTHY AND DELICIOUS MEDITERRANEAN FOODKARIM SERVES HEALTHY AND DELICIOUS MEDITERRANEAN FOOD

FRESH MEDITERRANEAN LIBANES CUISINEFRESH MEDITERRANEAN LIBANES CUISINE

NO TRANS FATSNO TRANS FATS

ALL NATURALALL NATURAL

NO PRESERVATIVESNO PRESERVATIVES

NO ADDITIVESNO ADDITIVESË

ôc RReastauranteastaurantKKarimarimCOMIDA LIBANESA Y KEBABCOMIDA LIBANESA Y KEBABLEBANESE FOOD AND KEBABLEBANESE FOOD AND KEBAB

V.A.T INCLUDED IN ALL PLATES

PLATOS PRINCIPALES,,,,,MAIN COURSES

22 Sambousek..... ...........................5.00 Empanadilla de carne con cebolla y pinones Pastry stuffed with meat, onions and pine nuts

23 Fatayer de espinacas,,,,,Fatayer of spinach......5.00Empanadilla de espinacas con cobella y perejil ... Pastry filled with spanish, onions and lemon 24 Fatayer de queso,,,,Fatayer of cheese........5.00Empanadilla de queso fresco con cebolla.. Pastry filled with cheese, parsely and onions

25 Arayes de carne,,,,,Arayes... ...7.00Pan Libanes con carne picada y perejil a la parrilla Minced meat with parsley and onions

26 Falafel.... ........................................6.00Mixto de garbanzos y habas molidos con especias y fritos Chick peas, broad beans mixed and spices (fried)

27 Kibbey......... ...................................6.00Pasta de carne con trigo rellena de carne picada, cebolla y pinones Ground meat with cruched wheat stuffed with minced meat, onions and pine nuts

28 Shish Kebab....... ....................14.00Carne de cordero con arroz Basmati y especias Libanesas Lamb meat with rice and spices

29 Shish Taouk........ .................12.00Brocheta de pollo marinada con limon y ajo, con arroz Basmati o patatas Chicken Marinated with garlic, lemon and olive oil grilled on skewer served with rice or chips

30 Kafta plate........ ..................13.00Carne de cordero picada con perejil, cebolla, especias Libanesas con arroz o patatas Minced lamb meat, onions, parsley grilled on skewews served with rice or chips

31 Kibbey al horno...Kibbey in the oven........12.00Carne de cordero picada con cebolla, perejil y ensalada de pepino... Minced lamb with the onions and parsley

32 Hommos con carne.....Hommos with Meat..... .....................................10.00Pure de garbanzos con aceite de sesamo,limon y carne frita Boiled chick peas with garlic sesame oil, lemon juice and fried meat 33 Okra con cordero y arroz....Okra with lamb and rice...... ...................10.00Okra con carne de cordero y arroz Basmati Okra with lamb meat and Basmati rice

34 Nakanek Libanesas....Nakanek Libanese.....10.00Salchichas Libanesas de carne de ternera.. Lebanese Sausages of veal meat

RECOMENDADO,,,,,,RECOMMENDED35 Mashawi.......... ...................15.00Parrillada mixta (Kafta, Pollo, Pinchito al horno)

a la plancha con arroz o patatasMixed Kebab (Chicken, Kafta, Lamb, Cubes)

on the skewers served with rice or chips

36 Especialidad Karim,,,,,Especiality Karim..... ....13.00El plato Mixto de nuestras variedades (Hommos, Mutabal, Tabuleh, Labane, Kibbey, Fatayer)

A selection of our variety (Hommos, Mutabal, Tabulleh, Labane, Kibbey, Fatayer)

بامية مع حلمة و أرز

سمبوسك

فطائر سبانخ

فطائر جبنة

عرايس باللحمة

فالفل

كبة

شيش كباب

شيش طاووق

كفتة بالصحن

كبة بالفرن

حمص مع حلمة

نقانق لبنانية

Ëôc

مشاوي

طبق كرمي اخلاص

حمص

متبل

تبولة

فتوش

لبنة

ورق عنب

كبة نية

مسقعة أورينتال

فول مدمس

كباب دجاجكباب حلمة

ساندويش شيش طاووق دجاج

ساندويش كفتةساندويش فالفل

هوت دوغهامبرجر حلمة

هامبرجر باجلبنةبطاطا مقلية

سلطة خيار

ENTRADAS/STARTERS1 Hommos..... ......................................5.00Pure de garbanzos, pure de sesamo, limon, ajo y aceite de oliva Boiled chick peas with garlic, saesame paste, lemon juice and olive oil

2 Mutabal........ .....................................5.00Pure de berenjenas, pure de sesamo, limon, ajo y aceite de oliva Baked aubergine with sesame paste, lemon juice and olive oil

3 Tabuleh....... ......................................5.00Perejil, cebolla, trigo, tomates, limon y aceite de oliva Parsley, tomatoes, onions, mint, crushed wheat, lemon juice and olive oil

4 Fatouch...... .......................................6.00Ensalada fresca variada con pan tostado Mixed fresh vegetables with toasted Lebanese bread

5 Ensalada de pepino,,,,,,Cucumber salad......4.00Yogurt, pepino, ajo y hierbabuena... Mint, garlic, youghurt with cucumber

6 Ensalada Oriental,,,,,Oriental Salad.........5.00Tomate, pepinillos, cebolla, ajo, limon y Salsa Libanesa Toamtoes, cucumber, onions, garlic, lemon, Lebanese sauce

7 Labne..... ............................................5.00Crema concenttrada de yougurt libanes Lebanese cream cheese

8 Warak enab...... ...............................7.00Hojas de parra rellenas de verduras y arroz Vine leaves stuffed with vegetables and rice

9 Kibbey Naille.....Kibby Naie.... .....10.00Carne cruda con trigo y especias Raw meat with crushes wheat

10 Musaka Oriental...... ..........10.00Berenjenas con verduras al horno Baked Aubergine with vegetables in the oven

11 Foul Medammas...... ................6.00Favas alinadas con aceite de oliva, limon y ajo Favas with lemon, olive oil and garlic

12 Sopa de lentejas,,,,,Lentils soup...............6.00

SHAWARMAS - BOCADILLOS13 Kebab de pollo,,,,Chicken Kebab... ...4.0014 Kebab de Carne,,,,Beef Kebab..... .....5.0015 Sandwish shish Taouk (Pollo),,,,,,,Shish Taouk sandwish (chicken)...... ........6.0016 Sandwish Kafta ( Cordero),,,Kafta Sandwish (Lamb)...... ...................................6.0017 Sandwish Falafel.......... ............4.0018 Perrito Caliente,,,,,Hot Dog..... .........2.5019 Hamburgesa,,,,,Beef Burger... .....3.0020 Hamburguesa con queso,,,,,,,,,,Burger with cheese........ ...................................3.5021 Patatas fritas,,,,,Chips..... ............2.50