RESPONDALIGHT Product Guide 2010

8/14/2019 RESPONDALIGHT Product Guide 2010

1/12

EG8

CMD Cofbtolf Tmeblgcgf

XMU^GLDKCOFBT

CMD Cofbtolf ^xgd}etu

HMUTLMVTMEBLOEKC^XGD]E

T


2/12


XMU^GLDKCOFBT

CMD Cofbtolf ^xgd}etu 8>>?

Xmkc Vgxcd Dmuoflu dmcoymxu bofb ~mxgxaklem# bofb mieomle#

cglf!ckutolf CMD cofbtolf ~xgd}etu hkejmd votb k iym mkx f}kxkltmm,

Tbm egxm g g}x h}uolmuu ou CMD cofbtolf tmeblgcgf egaholmd votb

mcmetxgloeu mr~mxtoum tg ~xgyodmd ugc}toglu gx egaamxeokc#

old}utxokc kld xmuodmltokc mlyoxglamltu,

G}x ~xgd}etu kxm uoa~cm tg }um kld mkt}xm ~c}f kld ~ck

egllmetoyot gx mkum g olutkccktogl ku vmcc ku agd}ckx dmuofl tg

u}ot k vodm ykxomt g k~~coektoglu,

Vm kxm ~xg}d tg dmuofl kld akl}ket}xm ol tbm ]J, Tbou kccgvu }u

tg gmx mremccmlt umxyoem kld ~xga~t dmcoymx,

Tg iold g}t agxm youot

vvv,xmkcvgxcddmuoflu,eg,}j

Ukcmu

>;9>4 9=8>>>ikr0 >;9>4 9=8>>;

Xmuodmltokc Egaamxeokc Cmou}xm Xmtkoc Giem

Amahmx gi

Tbm Cofbtolf

Kuugeoktogl


3/12

Xmu~gldkcofbtCMD Cka~u

>;9>4 9=8>>> vvv,xmkcvgxcddmuoflu,eg,}j

Bofb c}aml g}t~}t= mkx f}kxkltmm=>#>>>Bx comFml}olm Bkcgfml k~~mkxklem ol }umMremccmlt tbmxakc aklkfmamltIotu agut F];> kld AX;9 ittolfuAgd}ckx X@4= egllmetoyotI}cc doaakhcm votb k~~xg~xoktm dxoymx

Tbm XMU^GLDKCOFBT CMD cka~# egaholmu 6 bofb

{}kcot u}~mx hxofbt CMDu votb kl mieomlt kc}aolo}abmkt uolj tg dmcoymx bofb cofbt g}t~}t vbocut akoltkololf k

cglf com,

Tbm }lo{}m g~toekc kuumahc egccoaktmu tbm cofbt tg foym

k vmcc egltxgccmd# myml hmka u~xmkd# votb tbm tx}m you}kc

k~~mkxklem g k bkcgfml dgvlcofbtmx, Hmka klfcmu g

59 kld =2 dmfxmmu kxm kykockhcm,

Tbm cka~ ou dmuoflmd tg hm }umd votb k vodm xklfm

g F];> kld AX;9 ittolfu gx hgtb lmv kld xmtxg!it

k~~coektoglu,

X@4= egllmetoyot kccgvu xk~od egllmetogl g cka~u tg

oldoyod}kc lgl!doaakhcm gx doaakhcm dxoymxu gx ku ~kxt

g tbm XMU^GLDKCOFBT cofbtolf egltxgc uutma vboeb

gmxu gee}~kle dmtmetogl# xmagtm egltxgc kld dofotkc

utm~ doaaolf,

Xmd# Fxmml kld Hc}m cka~u kxm kcug kykockhcm,

CA^X CA^

Hmka Klfcm 59 =2

C}aml G}t~}t 55> 5>>

^gvmx Eglu}a~togl

olec}dolf dxoymx?v ?v

Doamluoglu => r => r 9>aa

Vmofbt ;88f ;8>f

G~mxktolf Com "Tg 6>-/ =>#>>> bxu

Egcg}x Tma~mxkt}xm 82>>J ! 44>>J

G~mxktolf Tma~ >E ! 4>E

Ekum Tma~ "8=E/ 9>E

G~mxktolf E}xxmlt 5=>aK AKR

Otma Gxdmx Egdm

CMD Cka~ 59 Hmka CA^X!59!VV

CMD Cka~ =2 Hmka CA^!=2!VV

CMD Cka~ 59 Hmka 84y Dxoymx

Gl Hgkxd

CA^X!59!

VV!D84

CMD Cka~ =2 Hmka 84y DxoymxGl Hgkxd

CA^!=2!VV!D84

Xmd CMD Cka~ =2 Hmka CA^!=2!XD

Hc}m CMD Cka~ =2 Hmka CA^!=2!HC

Fxmml CMD Cka~ =2 Hmka CA^!=2!FL

59

CA^X

5>> "G1>,9=A/

6= "G1;,5A/

55 "G1;,?=A/

;? "G18,9A/

Doutklem "a/

; 8 5 4

9>>

;=>

99

52

=2

CA^

;9= "G1;,;A/

4; "G18,8A/

;2 "G15,5A/

;> "G14,4A/

Doutklem "a/

; 8 5 4

58>

2>

59

8>


4/12

>;9>4 9=8>>>vvv,xmkcvgxcddmuoflu,eg,}j

Xmu~gldkcofbtDxoymxu ) Doaaolf

= mkx f}kxkltmmAkolu doaakhcm

;!;>Y doaakhcmX@4= agd}ckx egllmetoglAkolu doaamx uvotebmu kykockhcm

K xklfm g CMD dxoymxu mkt}xolf agd}ckx X@4=

egllmetoglu gx }um ol egl`}letogl votb

XMU^GLDKCOFBT CMD cka~u,

Dxoymxu kxm kykockhcm gx lgl!doaaolf kld doaaolf

k~~coektoglu olec}dolf txkocolf kld cmkdolf mdfm

ugc}toglu ku vmcc ku ;!;> Ygctu uutmau,

Vkcc ag}ltmd uolfcm kld d}kc fklf txkocolf mdfm

doaamxu kxm kcug kykockhcm tg ega~cmtm tbm uutma,

Xmkc Vgxcd Dmuoflu bku mrtmluoym mr~mxomlem ol CMD

dxoymx dmuofl, Kuj g}x tmebloekc tmka gx kdyoem gl

doaaolf ugc}toglu kld dxoymxu,

Otma Gxdmx Egdm

84>y Lgl Doaakhcm Dxoymx 5=>aK DXO!5=>! IE

84>y Txkocolf Mdfm Doaakhcm Dxoymx

5=>aK

DXO!5=>!DOA

* 84>y ]loymxukc Doaakhcm Dxoymx

5=>aK

DXO!5=>!]LO

84>y Dxoymx ;!;>y Egltxgc 8 r 5=>aK DXO!85=>!;;>

Uolfcm Fklf Ikem ^cktm ;F ;VTxkocolf Mdfm Doaamx 8=>V DOA!;!;!VB

Uolfcm Fklf kem cktm ;F 8V Txkocolf

Mdfm Doaamx 8=>V gx 4>>V

DOA!;!8!VB

TXKOCOLF

MDFM

AKOLU

DOAAMX

Txkocolf Mdfm

Doaakhcm

Dxoymx

Txkocolf Mdfm

Doaakhcm

Dxoymx

Txkocolf Mdfm

Doaakhcm

Dxoymx

Txkocolf Mdfm

Doaakhcm

Dxoymx

Txkocolf Mdfm

Doaakhcm

Dxoymx

Txkocolf Mdfm

Doaakhcm

Dxoymx

KE

OL

|

|

* Kykockhcm [4 8>>?,


5/12


Xmu~gldkcofbtA}ctovk Dxoymx Jotu

= mkx f}kxkltmm4 gx 9 vk dxoymx

Cgv dxoymx egut ~mx ~gxt^c}f kld ~ck olutkccktogl84>Y KE gx ;8!5>Y DE ymxuogluEga~cmtm jotu kykockhcm

A}cto!Vk Dxoymxu ekl g~mxktm 4 gx 9 CMD cka~u kld

kxm kykockhcm ol jotu votb cka~u kld ~gvmx u}~~comu,

Tbm utkldkxd 4 kld 9 vk dxoymxu g~mxktm xga k 84>y

akolu u}~~c,

A}cto!Vk Dxoymxu mkt}xm ~c}f kld ~ck X@4=

olutkccktogl kld xmd}emd dxoymx egut ~mx ~gxt "vbml

ega~kxmd tg uolfcm dxoymxu/,

Kcug kykockhcm ou k ykxokhcm ol~}t ygctkfm }lot vboeb ouu}otkhcm gx hkttmx g~mxktmd uutmau u}eb ku hgktu

kld ekxkyklu,

Kykockhcm [4 8>>?,

Otma Gxdmx Egdm

4 Vk Lgl Doaakhcm Dxoymx

5=>aK ) Û]

DXO!4!5=>!Û]

9 Vk Lgl Doaakhcm Dxoymx

5=>aK ) Û]

DXO!9!5=>!Û]

4 Vk Cka~ kld Dxoymx Jot 4V!JOT!VV"X/

9 Vk Cka~ kld Dxoymx Jot 9V!JOT!VV"X/

4 Vk Dxoymx ! A}cto Ygctkfm DXO!4!AY

4 Vk Dxoymx ) Cka~ Jot ! A}cto

Ygctkfm gx hgktu kld ekxkyklu

4V!JOT!AY"X/

Û]9 Vk

DxoymxKE

OL

|


6/12


Xmu~gldkcofbtUutmau

Cgv mlmxf eglu}a~toglGee}~kle dmtmetogl

Xmagtm egltxgcUekckhcm d}kc pglm uutmaVkcc egltxgccmx g~toglXklfm g ittolfu kykockhcm

Tbm XMU^GLDKCOFBT U_UTMA ou k cgv mlmxf cofbtolf

egltxgccmx votb oltmfxkc g}x vk CMD dxoymx, Tbm uutma

ou kykockhcm ku k AKUTMX JOT votb gee}~kle dmtmetgx#

Olxk!Xmd xmagtm egltxgc kld g}x XMU^GLDKCOFBT

CMD Cka~u,

Tbm uutma ekl hm mr~kldmd h tbm kddotogl g }~

tg ;> UCKYM JOTU mkeb votb }~ tg 4 cka~u, Mkeb

akutmx kld uckym }lot xm{}oxmu k ~gvmx u}~~c vboeb ou

olec}dmd ol tbm jotu,

K UCKYM JOT ekl kcug hm }umd ku k g}x vk lgl!

doaakhcm dxoymx,

Tvg um~kxktm akutmx }lotu ekl hm g~mxktmd

oldm~mldmltc xga glm bkldumt tg foym d}kc pglm

g~mxktogl gx k~~coektoglu u}eb ku jotebml'dololf xggau,

K vkcc ag}ltmd ~}ub h}ttgl doaamx uvoteb ymxuogl ou

kcug kykockhcm olutmkd g xmagtm egltxgc, Tbou ymxuogl

dgmu lgt bkym gee}~kle dmtmetogl,

K xklfm g ittolfu kxm kykockhcm tg ega~cmamlt tbm uutma,

Otma Gxdmx Egdm

Akutmx Jot AK!JOT

Akutmx Jot ! Vkcc Egltxgccmd VAK!JOT

Uckym Jot UC!JOT

Û] Û]

]~ tg ;> Uckym

Egltxgc ]lotu ak

hm egllmetmd

ol tgtkc

KE OL

XMU^GLDKCOFBT CKAÛ

Akutmx

Egltxgccmx

KE OL

XMU^GLDKCOFBT CKAÛ

Uckym

Egltxgccmx

| |

Jot T~m

AK ! Akutmx

UC ! Uckym

VAK ! Vkcc Egltxgccmd

Iottolf Egcg}x

VBT ! Vbotm

EBA ! Ebxgam

UKT ! Uktol Loejmc

Iottolf T~m

I ! Iormd

T ! Toctolf

IOX ! Ioxm XktmdEbmej ^xoem Cout Igx Kykockhcm Egaholktoglu

Gxdmxolf Votb Iottolfu


7/12


Xmu~gldkcofbtUmlugx Ugc}toglu

A}cto~cm umlugx ugc}togluOdmkc gx egxxodgxu kld utkoxvmccu

I}xtbmx xmd}etoglu ol mlmxfeglu}a~toglUekckhcm uutmaMku tg olutkcc X@4= agd}ckxegllmetoyot

G~toglu tg egltxgc gtbmx lgl!CMDcofbtolf t~mu

Tbm XMU^GLDKCOFBT uutma ekl hm }umd votb

a}cto~cm umlugxu tg kccgv tbm egltxgc g cofbtolf ol

egxxodgxu# utkoxvmccu kld gtbmx kxmku votb a}cto~cm

keemuu ~goltu, Tbou kccgvu tbm ak`gxot g cofbtu tg hm

uvotebmd g vbml lgt xm{}oxmd, ]~ tg ;> Umlugxu ekl

hm fxg}~md tgfmtbmx, Tbm oltmfxkc b}hu kccgv gx dkou

ebkol gx utkx voxolf eglif}xktoglu,

Tbm uutma ekl kcug hm }umd tg egltxgc gtbmx t~mu g

cofbtolf olec}dolf EIC# t}lfutml kld ckxfmx CMD kxxku

h amklu g k ;>ka~ XMCK_ egltxgccmx# vboeb oltmxkemu

votb tbm uutma egltxgccmx yok kl X@4= egllmetogl,

Tbm egaholktogl g XMU^GLDKCOFBT uutma

egltxgccmxu# a}cto~cm umlugxu kld xmck egltxgccmxu kccgv

dmuoflmxu tg exmktm ug~boutoektmd uekckhcm uutmau gx k

hxgkd xklfm g mlmxf ukyolf ugc}toglu, ^cmkum egltket

Tmebloekc U}~~gxt gx agxm olg,

Otma Gxdmx Egdm

Uckym Umlugx Igx

XMU^GLDKCOFBT

UC!UMLUGX

Xmck Egltxgccmx Igx

XMU^GLDKCOFBT

XC!;>K

Ag}ltolf Hxkejmt Igx Xmck Jotu XC!ATH

XMU^GLDKCOFBT Akutmx Jot

votb Xmck ^kej

AK!XC

Egxxodgx

UMLUGXU

UtkoxvmccÛ]

AkutmxEgltxgccmx

Xmck

Egltxgccmx

XmckEgltxgccmx

X

MU^GLDKCOFBT

CKAÛ

GTBMX

CKAÛ

KEO

l


8/12


Xmu~gldkcofbtMamxfmle Cofbtolf

;> 8>

Ega~comu votb HU ML 9>=?2!8!88Aoloa}a 5bx hkej}~ toam

Cgv mlmxf eglu}a~toglBofb tma~mxkt}xm LoAB hkttmx ~kejMku tg olutkcc X@4= agd}ckx egllmetoyotYmx cglf cka~ com =>#>>>BxuDoaakhcm dxoyolf g~toglu

Kl Mamxfmle Cofbtolf Uutma ega~coklt votb ML

9>=?2!8!88, Tbm emltxkc ega~glmlt ou kl oltmfxktmdegltxgc uutma vboeb olegx~gxktmu k akolu ^gvmx

U}~~c ]lot# Cofbt Maottolf Dogdm "CMD/ Dxoymx kld

Uakxt Hkttmx Ebkxfmx,

Tbm ebkxfmx ou }umd tg ebkxfm k bofb tma~mxkt}xm

xktmd# Loejmc Amtkc Bdxodm hkttmx ~kej kld

k}tgaktoekcc dmtmetu vbml tbm emccu kxm }cc ebkxfmd,

Tbm uutma kcug foymu you}kc oldoektogl tbkt tbm

hkttmxomu kxm hmolf ebkxfmd,

Tbm XMU^GLDKCOFBT mamxfmle cka~ ekl hm dxoyml

h k akolu lgl doaakhcm# doaakhcm gx ;!;> doaakhcmdxoymx, Tbm dxoymx xm{}oxmu k um~kxktm ~gvmx u}~~c

eoxe}ot h}t tbou ekl hm gaottmd o tbm cka~u kxm glc

xm{}oxmd vbml tbm akolu u}~~c kocu,

Tbm egltxgccmx xm{}oxmu k akoltkolmd ~gvmx u}~~c,

Tbou ~xgyodmu ~gvmx gx hkttmx ebkxfolf, Ol tbm mymlt

g ~gvmx koc}xm# k xmck votbol tbm }lot egllmetu tbm

hkttmxomu tg tbm cka~ yok kl oltmfxkc dxoymx g~mxktolf

kt ;9=aK, Aoloa}a x}l toam ol mamxfmle agdm ou

tbxmm bg}xu,

Kykockhcm [4 8>>?,

Otma Gxdmx Egdm

Mamxfmle Cofbt kej 5Bx X}l MA!JOT

Uutma Ega~g}ldu

Mamxfmle gvmx U}~~c ]lot MA!^U]

Mamxfmle Egltxgccmx Dxoymx ]lot MA!E]

Mamxfmle Hkttmx kej MA!H^

Cka~u ekl hm kl Utkldkxd CA^!59

Dxoymxu ekl hm0

Txkocolf Mdfm Doaaolf

Cmkdolf Mdfm Doaaolf

;!;>y Doaaolf

Lgl Doaaolf

Cka~u kld Dxoymxu Glm U}~~comd Um~kxktmc

=2 =2

2> "G1;,;A/

8> "G18,8A/

? "G15,5A/

"G14,4A/

;9= "G1;,;A/

4; "G18,8A/

;2 "G15,5A/

;> "G14,4A/

Doutklem "a/ Doutklem "a/

; 8 5 4 ; 8 5 4

;9> 58>

4> 2>

;2 59

CMDDXOYMX

Uvotebmd

Coym

ME]*

HKTTMX_

^mxaklmlt

Coym

X@4= Cmkd

XMU^GLDKCOFBT

CMD CKA^

Dxoym e}xxmlt;9=aK

Dxoym e}xxmlt55>aK


9/12


Xmu~gldkcofbtIottolfu

Tmutmd votb XMU^GLDKCOFBT cka~uYkxomt g dmegxktoym iloubmu

Iormd# tvout cgej gx toctolfIoxm xktmd ymxuoglO^ xktmd ymxuoglMku tg olutkcc

K xklfm g dgvlcofbtmx ittolfu tg ega~cmamlt tbm

XMU^GLDKCOFBT CMD cka~u, Mkeb ittolf ou uoa~cm tg

olutkcc kld bku hmml tmutmd votb tbm cka~u,

Tbm ittolfu kxm kykockhcm ol k xklfm g dmegxktoym iloubmu

olec}dolf vbotm# ~gcoubmd ebxgam kld uktol loejmc,

Iormd# tvout cgej kld toctolf ittolfu# kxm kcug ol motbmx

Utkldkxd# Ioxm Xktmd* kld O^ 9=* xktmd ymxuoglu,

* Ioxm Xktmd kld O^9= Xktmd ymxuogl vocc ucofbtc dm!xktm

cka~ com, cmkum egltket Tmebloekc U}~~gxt gx olg !Lgxtbka~tgl >;9>4 9=4 ;>8

Iottolf Egcg}x

VBT ! Vbotm

EBA ! Ebxgam

UKT ! Uktol Loejmc

Iottolf T~m

I ! Iormd

T ! Toctolf

TC ! Tvout Cgej

IX ! Ioxm Xktmd

O^ ! O^9= Xktmd

*Ebmej ^xoem

Cout gx egltket

Ukcmu gx kykockhcm

egaholktoglu

Tvout!Cgej Vbotm Iormd Ebxgam

Ioxm Xktmd Vbotm

Toctolf Ebxgam

O^9= Xktmd

Ioxm Xktmd Vbotm

Toctolf Kd`}utkhcm kcug kykockhcm


10/12


Xmu~gldkcofbtCMD IK[u

Tbm imcd g CMD tmeblgcgf ou }cc g tmxau kld dmilotoglu xmcktolf tg tbm ebkxketmxoutoeu g Cofbt Maottolf Dogdmu, Tbou

ubgxt cout g {}mutoglu kld kluvmxu ou dmuoflmd tg bmc~ tg }ldmxutkld ugam g tbm agxm egaagl tmxaolgcgf,

Vbml k `}letogl g u~meokcc dg~md# ^ kld L t~m# umao!egld}etolf aktmxokc ou mreotmd h k ygctkfm# ug ku tg ek}um k

gv g mcmetxglu kld bgcmu# tbm mcmetxglu kcc oltg tbm cgvmx mlmxf bgcmu kld xmcmkumu mlmxf ol tbm gxa g ~bgtglu

vboeb vm umm ku cofbt,

Tbm egcg}x g cofbt maottmd vbml tbm mcmetxgl kccu oltg tbm bgcm# ou xmcktmd tg tbm hkld fk~ mlmxf g tbm ^!L `}letogl,Tbm uakccmx tbm fk~# tbm bofbmx tbm xm{}mle# tg ~xgd}em vbotm cofbt# k hc}m }ctxk yogcmt dogdm umaoegld}etgx aktmxokc ou

}umd# ol egl`}letogl votb k egktolf g mccgv ~bgu~bgx# gx h egahololf tbm cofbt xga tbxmm domxmlt umao egld}etolf

aktmxokcu# tbkt ~xgd}em Xmd# Fxmml kld Hc}m cofbt,

CMDu kxm fxkdmd ol tvg vku# oltmluot g cofbt g}t~}t kld egcg}x, Tbm tvg ~kxkamtmxu kxm coljmd tgfmtbmx kld h vk g

mrka~cm {}gtmd ku ^8 2K# tbou odmltoimu tbm HOL "Hkteb Odmltoiektogl L}ahmx/ ^8 gx olutklem dmilmu tbm mieke g tbm

cka~ R C}amlu ~mx vktt# kld 2K dmilmu vbmxm tbm egcg}x uotu ol tbm egcg}x tma~mxkt}xm uekcm, OM 5K# 5H ou =5>> dmfxmmu

Jmcyol eggc vbotm kld 2E# 2D ou 89>> dmfxmmu Jmcyol vkxa vbotm,

Ebxgaktoeot ou tbm dmilotogl g vbmxm tbm egcg}x g tbm cofbt maottmd xga k ug}xem uotu ol kl r# eggxdolktm ebkxt

dmilmd h EOM ;?5;, Vbotm cofbt ou dmilmd ku >,5;86# >,58?> gl tbm EOM ;?5; ebkxt,

Tbm EXO ou k xmcktoym amku}xm g tbm kee}xke g tbm egcg}x g kl gh`met vbml yomvmd votb xmmetmd cofbt xga k

foyml ug}xem# vbml ega~kxmd tg tbkt g k ~xm!dmilmd egcg}x ug}xem# kld foymu kl oldoektogl g tbm gh`metu egcg}x

k~~mkxklem ol tbkt cofbt, K EXO g ;,> oldoektmu tbkt tbm cofbt ug}xem vocc foym k ~mxmetc tx}m xm~xmumltktogl g tbkt

egcg}x# CMDu bkym k EXO g >,9 ! >,?,

Tbm cktmut CMD ebo~ aktmxokcu egktmd votb u}otkhcm ~bgu~bgxu ekl kebomym miekeomu g ;4> C}amlu ~mx vktt# kctbg}fb

miekeomu g lmkxmx 9> C}amlu ~mx vktt kxm xmkdoc kykockhcm kt egaamxeokcc yokhcm ~xoemu,

Tbou ega~kxmu ymx kyg}xkhc votb olekldmuemlt kld }gxmuemlt cka~u h}t gmxu akuuoym kdykltkfmu votb xmu~met

tg com mr~metkleomu,


11/12


Xmu~gldkcofbtCMD IK[u

Mieke1C "C}amlu/'^gvmx "Ka~u R Ygctu/ vbml mr~xmuuolf tbm mieke g k cka~ kld dxoymx# tbm tgtkc ~gvmx

eglu}a~togl g hgtb otmau ubg}cd kcug hm tkjml oltg keeg}lt,

CMDu xm{}oxm k emxtkol aoloa}a gxvkxd mreotktogl ygctkfm# hmgxm tbm maot cofbt,

Tbm ~xmmxxmd amtbgd g dxoyolf CMDu ol umxomu ou eglutklt e}xxmlt,

Uolfcm# vbotm cofbt# dom ebo~u# }u}kcc xm{}oxm k gxvkxd ygctkfm ~mx g kxg}ld 8,=!5,?Ygctu# kld vocc eglu}am mlmxf

keegxdolf tg tbm oa~mdklem g tbm ^!L `}letogl, Tbm fxmktmx tbm u}xkem kxmk g tbm `}letogl# tbm fxmktmx tbm ~gvmx

eglu}a~togl# kld bmlem# fxmktmx cofbt g}t~}t, O 5=>aK g e}xxmlt# kxm kccgvmd tg gv tbxg}fb k bofb {}kcot umao

egld}etgx# cofbt maottolf `}letogl# tbml kxg}ld == C}amlu g cofbt vocc hm fmlmxktmd,

Glm C}aml ou tbm kag}lt g xkdoktmd# mcmetxgakflmtoe mlmxf maottmd xga k ug}xem g ; ekldmck# vboeb ou m{}oykcmlt

tg ;,49 aoccovktt g xkdoktmd ~gvmx kt k xm{}mle g =4> TBp, Glm Tmxkbmxtp ou ; r ;> tg tbm ~gvmx g ;8 "Bp/, "Tbou ou

tbm xm{}mle g cofbt ol tbm aoddcm g tbm youohcm u~metx}a/

Glm C}r ou tbm kag}lt g cofbt mlmxf amku}xmd kt k doutklem g glm amtxm xga k ug}xem xkdoktolf mlmxf kt glm C}aml,"G}x mmu xm{}oxm k~~xgroaktmc ;>> C}r g cofbt xmmetmd xga k u}xkem# tg xmkd egagxtkhc# kt kxau cmlftb,/

Bofb ~gvmx vbotm CMDu maot hmtvmml 5> kld ;4> C}amlu g mcmetxgakflmtoe mlmxf ~mx vktt# tbou amklu tbkt o kl

CMD# xktmd kt ; vktt# ou mlmxfoumd h tbm k~~xg~xoktm ygctkfm kld coaotmd tg k foyml e}xxmlt# t~oekcc k mv b}ldxmd

aoccoka~u# tbml ot vocc fmlmxktm 5>!;4> C}amlu g amku}xmd cofbt ~mx vktt g mcmetxoekc mlmxf eglu}amd,

E}xxmlt CMD cka~ tmeblgcgf ekl ~xgd}em vbotm cofbt cka~u# ol tbm gxdmx g 5=> tg =>> C}amlu gx mlmxf eglu}a~togl

g kxg}ld ;> vkttu mcmetxoekc ~gvmx, CMD cka~u cgum k ~mxemltkfm g tbmox xktmd C}amlu ~mx Vktt d}m tg tbmxakc kld

g~toekc cguumu, Tbm ujocc ol dmuoflolf mieomlt vbotm cofbt cka~u# xmygcymu kxg}ld tbmxakc aklkfmamlt# kld ge}uuolfg~toeu gx hmka egltxgc,

CMD cka~u kxm e}xxmltc ~kxtoe}ckxc u}otmd tg fmlmxkc cofbtolf# dgvlcofbtmx gx u~gt cofbt k~~coektoglu# h}t ekl kcug hm

}umd ol akl gtbmx cofbtolf k~~coektoglu kld bkym myml hmml }umd gl txkie cofbtu# ekx bmkd cka~u# XFH dou~cku#

hkej cofbtolf gx kdymxtouolf dou~cku# fkaolf akebolmu kld dkubhgkxdu gl ymboecmu, Ku tbm ~gvmx kld mieke

oa~xgymu# CMD cka~u vocc hmegam tbm ~xmmxxmd g~togl gx agut cofbtolf k~~coektoglu,


12/12


XMU^GLDKCOFBT

>;9>4 9=8>>>vvv,xmkcvgxcddmuoflu,eg,}j]lot 5# Kdkau Bg}um# Lgxtbka~tgl Ueomlem ^kxj# Jolfu ^kxj Xgkd# Ag}ctgl ^kxj# Lgxtbka~tgl, LL5 9CF

I >;9>4 9=4;;> M oc c N c cdd o j

Cmuu EG8

Agxm C}amlu ~mx vktt amklu cmuu ekxhgl dogrodm#

xmd}eolf tbm oa~ket gl fcghkc vkxaolf, Ot kcug

bmc~u ol ega~coklem votb h}ocdolf xmf}cktoglu kld

ak bkym tkr hmlmitu,

Xmd}em Egutu

Eglu}amu 2>- cmuu mlmxf tbkl t}lfutml

bkcgfml cka~u kld ~khkej ol ku cottcm ku ;8

agltbu votb k iym mkx f}kxkltmm gl mymxcka~,

K Fml}olm Xm~ckemamlt

G}x CMD cka~u dmcoymx cofbt g}t~}t ega~kxkhcm

tg bkcgfml t}lfutml cka~u votb bofb hxofbtlmuu

kld vkxa vbotm egcg}x,

Xmd}emd Akoltmlklem=>#>>> bg}x cka~ com uofloiekltc xmd}emu

akoltmlklem toam,

X}l Eggcmx

CMD cka~u kxm ukmx tg g~mxktm kld xmd}em

kox!egldotoglolf egutu,

Gee}~kle Dmtmetogl

Tbm XMU^GLDKCOFBT uutma gmxu gee}~kle

dmtmetogl vboeb uvotebmu tbm cofbtu g vbml lgt

ol }um,

Xk~od Olutkccktogl

^c}f kld ~ck egllmetogl gx u~mmd olutkccktogl

kld cmuu ckhg}x toam gl uotm,

EG8

Documents

RESPONDALIGHT Product Guide 2010