19
4 APRIL 2014 | PRIJS 6,50 INCLUSIEF HET MOOISTE ACTUELE HUIZENAANBOD 8 7 1 8 1 8 2 5 6 1 6 5 4 0 0 4 1 4 PARIJS! 3X STAD VAN FOODIES, ART LOVERS & INTERIOR JUNKIES Interieurbeurzen MAISON & OBJET PARIS DÉCO OFF IMM COLOGNE UPDATE HET BESTE VAN DE LICHTSTAD 16 pag. behang special DE KUNST VAN HET WONEN

Residence april 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Het magazine van de decorators. Met iedere maand inspiratie en informatie over de mooiste interieurs, kunst, ontwerpers, hotspots en het nieuwste op het gebied van interior design. www.residence.nl

Citation preview

Page 1: Residence april 2014

04

APRIL 2014 | PRIJS € 6,50

INCLUSIEF HET MOOISTE

ACTUELE HUIZENAANBOD

871

8182

5616

54

00414

PARIJS!

3X

STAD VAN FOODIES, ART LOVERS & INTERIOR JUNKIES

Interieurbeurzen MAISON & OBJETPARIS DÉCO OFF

IMM COLOGNE

UPDATE

HET BESTE VAN DE LICHTSTAD

16 pag.behangspecial

DE KUNST VAN HET WONEN

04 - Cover-2.indd 1 11-02-14 08:41

Page 2: Residence april 2014

24111 16

19

21

23

6

8 9

10

12

1415 1822

2

3

45

7

13

17

20

interieurroute parijsEen inspirerende route langs de showrooms van de mooiste stoffenmerken. Aan de linker én aan de rechterzijde van de Seine schitteren hier het hele jaar door indrukwekkende collecties.

Rive Gauche1. Boussac, 1-2 Rue de Furstenberg,

pierrefrey.com/collection/boussac via brugmanbv.nl

2. de Gournay, 15 Rue des Saints Pères, degournay.com

3. dedar, 20 Rue Bonaparte, dedar.com via diez.nl

4. donGhia, 10 Rue de l’Abbaye, donghia.com via loggerewilpower.com

5. Élitis, 35 Rue de Bellechasse, elitis.fr via loggerewilpower.com

6. Fortuny, 17 Rue de l’Echaudé, fortuny.com via inekeschierenberg.nl

7. hermès, 20 Rue Bonaparte, hermes.com via diez.nl

8. Jean Paul Gaultier, 4 Rue de Furstenberg, jeanpaulgaultier.com via bartbrugman.nl

9. Jim thomPson, 2 Rue de Furstenberg, jimthompson.com via bartbrugman.nl

10. le crin, 5 Rue de Furstenberg, creations-metaphores.com/en/lecrin via loggerewilpower.com

11. le manach, 1-2 Rue de Furstenberg, lemanach.fr via brugmanbv.nl

12. lelièvre, 4 Rue de Furstenberg, lelievre.eu via bartbrugman.nl

13. lizzo, 38-40 Rue Bonaparte, lizzo.net via loggerewilpower.com

14. lorca, 7 Place Furstenberg, osborneandlittle.com via wva.nl

15. manuel canovas, 6 Rue de l’Abbaye, manuelcanovas.com via loggerewilpower.com

16. mÉtaPhores, 5 Rue de Furstenberg, creations-metaphores.com via loggerewilpower.com

17. noBilis, 38-40 Rue Bonaparte, nobilis.fr via wva.nl

18. osBorne & little, 7 Place Fursten-berg, osborneandlittle.com via wva.nl

19. Pierre Frey, 1-2 Rue de Furstenberg, pierrefrey.com via brugmanbv.nl

20. ruBelli, 11-13 Rue de l’Abbaye, rubelli.com via loggerewilpower.com

21. sonia rykiel, 4 Rue de Furstenberg, soniarykiel.com via bartbrugman.nl

22. studioart, 6 bis Rue de l’Abbaye, studioart.it via prades.nl

23. tassinari & chatel, 4 Rue de Furstenberg, tassinari-chatel.com via bartbrugman.nl

24. verel de Belval, 5 Rue de Furstenberg, creations-metaphores.com/en/verel_de_belval via loggerewilpower.com

Page 3: Residence april 2014

APR 2014 | RESidEncE 6

3 4 15 18 21

12

6

7

10

11

14

1617

23

5

89

12

19

20

13

22

1. Boussac, 27 Rue du Mail, pierrefrey.com/collection/boussac via brugmanbv.nl

2. chivasso, 25-27 Rue du Mail, chivasso.com via jab.de

3. christian lacroix, 10 Rue Saint Nicolas, christian-lacroix.com via wva.nl

4. desiGners Guild, 10 Rue Saint Nicolas, designersguild.com via wva.nl

5. GP & J Baker, 8 Rue de Mail, gpandjbaker.com via mischadevries.nl

6. harlequin, 19 Rue du Mail, harlequin.uk.com via Herma van Solkema, 06 5349 3696

7. Jean Paul Gaultier, 13 Rue du Mail, jeanpaulgaultier.com via bartbrugman.nl

8. kravet, 8 Rue du Mail, kravet.com via mischadevries.nl

9. le crin, 6 Rue du Mail, creations-metaphores.com/en/lecrin via loggerewilpower.com

10. le manach, 27 Rue du Mail, lemanach.fr via brugmanbv.nl

11. lelièvre, 13 Rue du Mail, lelievre.eu via bartbrugman.nl

12. mÉtaPhores, 6 Rue du Mail, creations-metaphores.com via loggerewilpower.com

13. missoni home, 28 bis Rue de Richelieu, missonihome.it via nipau.be

14. Pierre Frey, 27 Rue du Mail, pierrefrey.com via brugmanbv.nl

15. ralPh lauren home, 10 Rue Saint Nicolas, ralphlaurenhome.com via wva.nl

16. sanderson, 19 Rue du Mail, sanderson-uk.com via Herma van Solkema, 06 5349 3696

17. tassinari & chatel, 13 Rue du Mail, tassinari-chatel.com via bartbrugman.nl

18. the royal collection, 10 Rue Saint Nicolas, designersguild.com/the-royal-collection via wva.nl

19. vauGhan, 8 Rue de Mail, vaughandesigns.com via wva.nl

20. verel de Belval, 6 Rue du Mail, creations-metaphores.com/en/verel_de_belval via loggerewilpower.com

21. William yeoWard, 10 Rue Saint Nicolas, williamyeoward.com via wva.nl

22. zimmer + rohde, 202 Rue Saint Honoré, zimmer-rohde.com via Randolf van Kuik, 06 5473 0746

23. zoFFany, 19 rue de Mail, zoffany.com via Herma van Solkema, 06 5349 3696

Rive droitenews!

Page 4: Residence april 2014

1 Residence | APR 2014

Leer & ervaar Residence en Tefaf Maastricht organiseren tijdens Tefaf Designers’ Eye, Fresh Perspectives: een serie rondleidingen gegeven door gerenommeerde interior designers en kunstkenners uit binnen- en buitenland. Hoe selecteren zij kunst? Wat zijn hun favorieten? Op welke manier draagt kunst bij aan een origineel, per-soonlijk interieur? Laat u inspireren en doe mee aan Designers’ Eye.

InschrijvenGa naar ‘Tefaf’ op Residence.nl en maak uitgebreid kennis met de interior designers en kunstkenners. Kies vervolgens uw favoriet(en), uw gewenste dag(en) en tijdstip(pen) en schrijf u in. Per rondleiding is er plek voor maximaal tien bezoekers. De kosten zijn € 15 per persoon (dit komt bovenop de toegangsprijs van Tefaf). Vol is vol. Wij kijken uit naar uw komst!

Wie kijkt door de bril van een interior designer, krijgt nieuwe inzichten. Kom naar Tefaf Maastricht, volg een ‘persoonlijke’ masterclass en laat u inspireren. schrijf u nu in op Residence.nl.

Designers Eye Vrijdag 14 maart

10.00-12.15 Tefaf Art Symposium ‘Addicted to Vintage: Trends in 20th-century Design’. Schrijf u in via Tefaf.com15.00 Christopher Jenner, Londen

Zaterdag 15 maart12.00 Amy Somerville, Londen13.30 Hélène van der Ven, Laren15.00 Marcel Wolterinck, Laren

Zondag 16 maart12.00 Ruud van Oosterhout, Amsterdam13.30 Roelfien Vos, Aarle-Rixtel en Antwerpen15.00 Decoration Empire, Gouda

Vrijdag 21 maart12.00 Menno Kroon, Amsterdam en Cothen13.30 Gert Voorjans, Antwerpen15.00 Stock Interiors, Haarlem

Zaterdag 22 maart 12.00 Equilibre Interiors, Amsterdam13.30 Edward van Vliet, Amsterdam15.00 Ethnic Chic, Amsterdam

Zondag 23 maart 12.00 FG stijl, Amsterdam15.00 Hilde Cornelissen, Antwerpen

Christopher JennerOntwerpt voor Diptyque, Penhaligon’s en Liberty London en heeft zijn eigen behangcollectie.

Amy SomervilleOntwerpt handgemaakte meubels die wereldwijd de meest luxe hotels en woningen sieren.

Edward van VlietOntwerper van textiel, meubels en interieurs met state of the art details en oosterse invloeden.

15 x rondleiding op Tefaf MaasTrichT

Schrijf u nu in!

Page 5: Residence april 2014

masterclass

Vrijdag 21 maart12.00 Menno Kroon, Amsterdam en Cothen13.30 Gert Voorjans, Antwerpen15.00 Stock Interiors, Haarlem

Zaterdag 22 maart 12.00 Equilibre Interiors, Amsterdam13.30 Edward van Vliet, Amsterdam15.00 Ethnic Chic, Amsterdam

Zondag 23 maart 12.00 FG stijl, Amsterdam15.00 Hilde Cornelissen, Antwerpen

Hélène van der VenArt consultant. Adviseert particuliere en institutio-nele verzamelaars bij de aan- en verkoop van kunst.

Marcel WolterinckOntwerpt (inter)- nationaal interieurs, meubels en tuinen met een passie voor natuurlijke materialen.

Ruud van OosterhoutOntwerpt meubels en interieurs. Oog voor detail en pure belijning.

Decoration EmpireAnne Noordam en Thong Lei ontwerpen tijdloze interieurs. Centrale rol voor kunst en antiek.

Menno KroonBloemkunstenaar, interior designer, decorateur en kunstliefhebber. Blinkt uit in originaliteit.

Hilde CornelissenIs wars van het geijkte en kiest voor een onverwachte, luxe mix.

FG stijlCreëren luxe, spannende interieurs. Onder andere voor hotelketens Hyatt en Mandarin Oriental.

Ethnic ChicHaute couture interieurs in binnen- en buitenland met een mix van stijlen en invloeden.

Equilibre InteriorsOntwerpers van tijdloze, eclectische interieurs. Altijd met klassieke en moderne accenten.

Stock InteriorsLeonie Hendrikse creëert spannende, kleurrijke interieurs en mixt graag oud met nieuw.

Gert VoorjansInterior designer met het gretige oog van een verzamelaar en de passie van een curator.

Roelfien VosCreëert moderne interieurs met eclec-tische invloeden. Denkt buiten de gebaande paden.

Page 6: Residence april 2014

de mooisteBijzettafels

Het tafeltje Urbanhike van Marcel Wanders voor Moooi. Daar ga je zo mee aan de wandel, prijs op aanvraag. moooi.com

Spannend maar toch verfijnd: de Hawley Side Table van Egg Collective met zijn marmeren voet en een blad van messing, vanaf € 1450.eggcollective.com

Het tafeltje Cygnus - de Latijnse naam voor zwaan - van Brabbu is de belichaming van het sterrenbeeld dat dezelfde naam draagt, € 4170. brabbu.com

Benjamin Hubert nam de bouw als

inspiratiebron voor het strakke

ontwerp van Net voor Moroso,

vanaf € 730. moroso.it via burikenburik.info

Verschillende soorten hout, gecombineerd met bronskleurig metaal maken samen de ronde en ovale Ling tafeltjes van Giorgetti. Vanaf € 1941. giorgetti.eu via gimko.nl

Drapery van Nathan Young voor spHaus is in iedere kleur te verkrijgen en bestaat ook als grotere salontafel. Zowel voor binnen als buiten, vanaf € 580. sphaus.it

Materialen als brons en borosilicaatglas geven Frazier van Khouri Guzman Bunce Limited een vintage uitstraling, € 6268. kgb-limited.com

Page 7: Residence april 2014

apr 2014 | Residence 4

Het vrolijke tafeltje Joker van India Mahdavi is 51cm hoog en gemaakt van geglazuurd keramiek en marmer, prijs op aanvraag. india-mahdavi.com

Katherine Wildt O’Brien heeft een passie voor bijzondere stenen. Ze creëert hiermee voor Matthew Studios unieke meubels, zoals het tafeltje Quinn. Het blad is gemaakt van agaat - een halfedel-steen - waardoor geen exemplaar hetzelfde is. Dit vormt een mooi contrast met de messing voet, prijs op aanvraag. matthewstudiosny.com

Geometrische vormen: Columbus van Toan Nguyen voor Fendi Casa is gemaakt van staal en gehard glas en verkrijgbaar in twee modellen, prijs op aanvraag. fendi.com

Een steel met twee bloemblaadjes: Portello van Patrick Belli voor Leolux is verkrijgbaar in stijlvol massief eiken (al dan niet gelakt in een iedere gewenste kleur) of met een aluminium voet, vanaf € 395. leolux.nl

Het diamantvormige stalen tafeltje

Precious van Cédric Ragot voor Roche

Bobois is 55 cm hoog. Het glazen blad is heeft dezelfde kleur als het

onderstel, maar het blad is ook beschikbaar in een

transparante versie, € 810. roche-bobois.nl

De stoere stalen tafel Turi Turi van Antonino Sciortino

voor La Cividina is verkrijgbaar in zeven

kleuren. Kussen erop en het is meteen een

charmant krukje, prijs op aanvraag. lacividina.com

Elke dag wordt een feestje met de Boogie Woogie van Roderick Vos voor Linteloo. Het stalen tafeltje is verkrijgbaar in drie vrolijke kleuren en een optioneel tijdschriftenrek, € 490. linteloo.nl

De serie Pion van Ionna Vautrin voor Sancal bestaat uit twee tafeltjes en een krukje, geïnspireerd op schaakstukken, prijs op aanvraag. sancal.com

Page 8: Residence april 2014

Hij heeft persoonlijkheid. Net als zijn interieurs. Toch past hij zijn ontwerpen altijd aan op de bewoners. ‘Ik zou nooit een interieur dicteren.’

FotograFie Steve Freihon tekst Miluska van ’t lam

Henderson

Shaw

n

Page 9: Residence april 2014

APR 2014 | ResIdeNce 2

profielEen door Shawn Henderson ingerichte

woonkamer in New York, met een op maat gemaakte bank, een fauteuil uit Zweden en een vloerkleed uit Marokko. Linkerpagina:

Shawn Henderson in zijn studio en een door hem ingerichte loft in New York met fauteuil

en footstool Papa Bear van Hans Wegner voor PP Møbler, een bank van Vladimir Kagan en daarboven zeefdrukken van Robert Indiana.

Page 10: Residence april 2014

inspiratie

1 Residence | APR 2014

Page 11: Residence april 2014

Subheading

Achter de schermen van een Parijs’ theater spelen extremen een verleidelijk spel. Velour met koper, oud met nieuw en dessins met transparanten. Très magnifique! Kijk voor de verkoopinformatie op pagina xx

FotograFie Alexander van Berge ConCept & Styling Kamer 465met dank aan Theater De Roode bioscoop

Les LiaisonsDangereuses

Page 12: Residence april 2014

7 Residence | APR 2014

rekening mee houd. Regine, de oudste nachtclub van Parijs, kreeg een exotische stijl die past bij de voormalige eigenaresse, een koningin van de nacht met oranje haar. Die kleur komt terug in het interieur, in combinatie met gewaagde zebraprints en de sfeer van Saint Tropez. Voor de inrichting van restaurant Le Schmuck, gevestigd in een achttiende-eeuws pand, mixte ik barok en ouderwetse charme met exotische invloeden en kleurrijke patchworks. Het mixen van stijlen, materialen, texturen en prints past bij mij. Ik vertel het liefst een verhaal met een bepaalde sfeer.’ De typische Laura Gonzalez-stijl is altijd duidelijk herkenbaar. Moeiteloos combineert ze tien verschillende behangsoorten met elkaar op één muur, terwijl ze op de vloer vijftien soorten kleden legt en meubels uit verschillende tijdsperiodes bij elkaar zet. ‘In nachtclub La Belle Epoque combineerde ik vijftig verschillende soorten textiel, waaronder heel veel stoffen van Pierre Frey, zonder dat het te druk werd.’

EvolutieHelemaal vanzelfsprekend was het niet dat Laura Gonzalez interior designer werd: ‘Toen ik mijn moeder vertelde dat ik architect wilde worden, was ze zeer verbaasd, want ik kom niet uit een artistieke familie. Mijn moeder werkt in een kledingwinkel en mijn

vader is zakenman. Wel hebben mijn ouders mij vaak meegenomen naar vlooienmarkten, veilingen en musea. Ik ben enig kind en dan word je snel volwassen. Op de opleiding was ik de jongste van mijn jaar, maar de studie ging mij gemakkelijk af. De kennis van ruimte, constructie en techniek die ik heb opgedaan tijdens mijn opleiding als architect komt enorm van pas bij mijn werk. Het liefst omring ik mij met andere architecten. Hun kritiek en complimenten raken mij het meest. Verder werk ik graag samen met mensen van mijn eigen generatie. Mijn team is bewust klein, want ik wil grip houden op mijn projecten en ik wil alles zelf heb-ben gezien. Bovendien is mijn stijl zó persoonlijk, dat het moeilijk is om het anderen te leren. Ik voel me soms bijna schizofreen, doordat de projecten zo enorm uiteenlopend zijn. Ik ben bezig met dertien verschillende projecten in Frankrijk, van een viersterren-hotel tot een kledingwinkel. Mijn droom is het ontwerpen van een eigen meubelcollectie en projecten in het buitenland te kunnen doen. Ik houd mijn ogen constant open voor nieuwe beelden, technieken en invloeden uit verschillende culturen. Alleen dan kan ik steeds verder ontwikke-len en nieuwe grenzen overschrijden. Evolutie is goed, zolang het resultaat oprecht is. Ik haat “fake”. Het belangrijkste is dat een plek een ziel heeft.’

BiografieLaura Gonzalez (30) werkt en woont in Parijs. Met een groot hart voor kunst, mode, fotografie en interieur, kiest ze na haar middelbare school voor een studie Kunst & Architectuur. Nadat ze een vriend helpt met het interieur van een conceptstore, neemt haar carrière een vlucht. Ze start in 2008 haar eigen bureau Pravda Arkitect. Al in haar eerste jaar ont-werpt ze maar liefst 35 interieurs, inclusief de wereldberoemde club en het poppodium Le Bus Palladium, die ze daarmee op-nieuw op de kaart weet te zetten van het Parijse nachtleven. Samen met haar man heeft Laura Gonzalez een zoontje.

Page 13: Residence april 2014

Laura Gonzalezinterior designerAangezien Laura

Gonzalez kind aan huis is bij Pierre Frey – haar ouders kochten al bij het Parijse stoffenhuis – , vroeg de familie Frey haar vorig jaar de showroom te ontwerpen tijdens stoffenspektakel Paris Déco Off.Linkerpagina:Als jong meisje raakte Laura Gonzalez geïnspireerd door behang van een ander Frans stoffenhuis; Braquenié.

�‘�Ik voel me soms bijna schizofreen, doordat de projecten zo enorm uiteenlopend zijn’

Page 14: Residence april 2014

1 Residence | APR 2014

een klassiek Parijs appartement straalt weer grandeur uit na decennia van verwaarlozing. FotograFie Reto Guntli/Living Inside tekst Ian Phillips vertaling Lilian Polderman

formidable

Page 15: Residence april 2014

APR 2014 | Residence 2

interieur

Page 16: Residence april 2014

residence artArtist Impression

3 Residence | APR 2014

Artist impressionresidence art

�Een filmpje is een optelsom van twee- tot driehonderd versies van een schilderij

Still uit film ‘Cycle’, 2012, 14 min. Gemaakt in opdracht van Artpace, San Antonio. Boven: Still uit film ‘Erosion’, 2013/2014, 2 min.10.

Zijn achternaam klinkt Frans, maar Oliviers wortels liggen in Zeeland. Vanuit zijn atelier in de Amsterdamse Jordaan, boven in een voormalige meisjesschool, met uitzicht op de Westertoren, vertelt hij lachend: ‘Bij een presentatie op de Rijksakademie heeft een Franse galeriehouder

mij op de naam Olivier uitgekozen. Zo kreeg ik mijn eerste tentoonstelling.’ Op de kunstacademie in Den Bosch vertelden docenten hem dat hij als kunstenaar een statement moest maken. Hij kijkt alsof het hem nog steeds verbaast. ‘“Mooi” was verdacht. Ik snapte dat niet. In het buitenland was het anders. Toen ik daar ging exposeren, leerde ik dat het ook gewoon mooi mag zijn. Al vind ik wel dat er een randje aan moet zitten. Het moet niet “bedacht” mooi lijken, maar “per ongeluk” mooi.’ Dat hij films van zijn schilderwerk maakt is geleidelijk ontstaan. ‘Soms zitten je eigen dogma’s je in de weg. Overdag maakte ik grote doeken, omdat ik dacht dat dat moest. ’s Avonds zat ik dan een beetje te rommelen met foto’s die ik had gemaakt. Ik maakte ook collages door plaatjes uit tijdschriften te scheuren. Vervolgens ben ik die collages gaan schilderen, maakte daar foto’s van en dan schilderde ik er weer overheen. Als ik dan na een tijdje keek wat ik gefotografeerd had, bleken dat vaak dingen te zijn die het verhaal waar ik aan dacht beter vertelden dan toen ik aan het schilderen was.’ Een filmpje, hij noemt het nadrukkelijk géén animatie, is een optelsom van twee- tot driehonderd versies van een schilderij. Met een olijke blik: ‘Ik stel mijn eindproduct dus wat langer uit.’ Uit je comfortzoneIn 1998 wordt Olivier uitgenodigd voor een expositie in het vermaarde museum Secession in Wenen. Heel klein tegen de muur laat hij zeven dia’s van zijn schilderwerk zien, achter elkaar geprojecteerd. Het is de tijd waarin de computertechniek zich snel ontwikkelt en het makkelijker wordt om de beelden in elkaar over te laten vloeien. ‘Ik nam in die tijd al foto’s van stukjes verf en andere details die me interessant leken. Als ik dan ’s avonds in mijn atelier naar die foto’s keek vond ik die details veel leuker dan het geheel.’ Het duurt toch nog tot 2004 voordat hij zijn eerste echte filmpje laat zien, tijdens een groepstentoonstelling bij de gerenommeerde Victoria Miro Gallery in Londen. ‘Ik dacht: niemand kent me hier, wat kan mij het schelen, ik laat zien wat ik zelf echt leuk vind.’ Het was een belangrijke tentoonstelling voor

Page 17: Residence april 2014

Still uit film ‘Portrait’, 2009, 1 min. 44. Boven: Still uit film ‘Bird’, 2011,

1 min. 15, courtesy Madison Square Park Conservancy.

hem. ‘Niet in de zin dat het een eye-opener was, maar wel dat ik besefte dat ik mezelf lang in de weg had gezeten. Ik durfde het niet eerder te laten zien. Ik weet niet waarom. Ik zoek sowieso altijd iets op waar ik me niet helemaal comfortabel bij voel. Dat moet. Je moet uit je comfortzone. Ik zoek die grens op. Als ik het gemaakt heb, ben ik er trots op en vind ik het mooi, maar als ik midden in het proces zit ben ik onzeker. Toch weet ik uiteindelijk wel wat ik wil laten zien.’ Hij glimlacht en zegt: ‘Ik houd bijvoor-beeld heel erg van druppels verf. Als je daar een macro-opname van maakt, is dat zó mooi.’ Olivier pakt een plankje uit de kast en wijst op een druppel die viel toen hij zijn kwast afveegde. ‘De spontaniteit van zo’n druppel vind ik interessant. Het is iets dat ik niet bedacht heb, maar wel zelf gemaakt. Je moet het herkennen als een mooi stukje. Ik houd heel erg van een fijn soort toevallig-heid.’

Hallucinerend Zijn films hebben vaak een melancholische, soms zelfs hallucine-rende sfeer. Ze roepen een wereld op van herinneringen, dromen, fantasieën. Aandachttrekkers zijn het bovendien, je blíjft kijken. Zo maakte hij een filmpje van een walvis, dat zo’n zeven minuten duurt, maar je kunt er veel langer naar kijken. Over het ontstaan van deze film zegt hij: ‘Ik ga dan niet kijken hoe een walvis eruit-ziet. Ik doe dat uit mijn hoofd. Een beetje zoals ze dat in de middeleeuwen deden, als de mannen terugkwamen met verhalen over zeemonsters. Ik ga gewoon schilderen, nat op nat, zo’n drie-honderd keer.’ In die zin is Olivier absoluut een schilder, en geen filmmaker. ‘Ik neem beslissingen door het schilderen.’ Als hij het heeft over de geluidjes die hij in zijn films monteert, beginnen zijn ogen te stralen. ‘Dat is zo leuk om te doen. Als je een natte kipfilet plat op je hand slaat, heb je het geluid van een kikker die de weg oversteekt.’ Alleen die vermaledijde Westertoren. ‘Die slaat dus om de elf minuten, soms zit er ook nog een beiaardier. Ik heb hier enkel glas, dus elk geluid komt er doorheen. Nu heb ik dat maar opgenomen in mijn werk. In heel wat filmpjes zit het geluid van de Westertoren.’ Grijnzend: ‘En af en toe hoor je een sirene op de achtergrond.’ In het buitenland is Olivier succesvol-ler dan in Nederland. Grote verzamelaars uit Amerika, Engeland en Spanje hebben werk van hem. ‘Er is een echtpaar dat mijn film 24/7 in hun slaapkamer draait. Naast een schilderij van Marlene Dumas en andere grote namen.’ Kijk voor films van Jacco Olivier op residence.nl/jacco-olivier

Page 18: Residence april 2014

Wat zijn de internationale must-sees op het gebied van kunst en cultuur? Residence art consultant Hélène van der Ven onthult en zet haar Parijse bril op.

updateagendaHélène van der VenAdviseert als art consultant particuliere en institutionele verzamelaars bij de aan- en verkoop van kunst. In Residence belicht ze elke maand de meest bijzondere tentoonstellingen en art events wereldwijd.helenevanderven.com

Abbas Kiarostami, ‘Anar (Pomegranate)’, 2013, digitale print op doek, 220 x 150 cm,

Gallery Etemad

Bharti Kher, ‘Warrior with cloak and shield’, 2008, fiberglas, bananenblad,

katoen, rvs, 373 x 155 x 110 cm, Burger Collection,

Hong Kong

Bharti Kher: Misdemeanours‘Bharti Kher is India’s beroemdste vrouwelijke

hedendaagse kunstenaar. Ze gebruikt traditionele ideeën om baanbrekende kunst te maken, die niet

alleen in India maar universeel aanspreken. Een van haar motieven is de bindi, de Indiase voorhoofdstip

die het derde oog symboliseert. Kher bedekt de hele buitenkant van het museum ermee, maar laat ook een levensechte olifant bezwijken onder duizenden kleine bindi. Het symbolisme in haar werk is krachtig, zoals in deze prachtige ‘Warrior’. Kwestie van tijd totdat ze

naar Nederland komt!’ rockbundartmuseum.org

Art Dubai‘Als je één kunstbeurs in het Midden-Oosten kunt bezoeken, moet het deze zijn. De vibe is hip en stijlvol, je ziet er skinny jeans en Hermès-tassen. Daarbij geeft Art Dubai een goed overzicht van werk van grote namen als Isaac Julien en Joana Vasconcelos, maar ook van nieuwe lokale sterren zoals de fotograaf Abbas Kiarostami. De beurs loopt door tot op het strand, dus pak een cocktail en geniet op blote voeten van de sculpturen van het project Art on the Beach.’ artdubai.ae

Shanghai, expositie, Rockbund art museum, t/m 30 maart 2014

Dubai kunstbeurs19-22 maart 2014

Page 19: Residence april 2014

residence art

APR 2014 | Residence 2

Annemarie Ruys: Glamseekers‘Het contrast kan niet groter. Opgemaakte en volledig gestylede schoonheden die poseren tegen een armoedige achtergrond. Welkom in de wereld van Glamseekers, de nouveau riche van Indonesië die de kleding en levensstijl van hun westerse voorbeelden vol overgave kopiëren. Annemarie Ruys fotografeerde haar modellen zowel bij de armoedige Balinese hutjes waar ze opgroeiden als in hun nieuwe glimmende paleizen en concludeert: hang naar glamour is universeel.’volkenkunde.nl ©

Ann

emar

ie R

uys

2013

Leiden fototentoonstellingRijksmuseum voor Volkenkundet/m 17 augustus 2014