9
7/21/2019 RESEÑA de : Bethany Aram & Bartolomé Yun-Casalilla, Global Goods and the Spanish Empire, 1492–1824. http://slidepdf.com/reader/full/resena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 1/9 28 AÑO ISSN -X E-ISSN - ESPACIO, TIEMPO  Y FORMA SERIE IV HISTORIA MODERNA REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA

RESEÑA de : Bethany Aram & Bartolomé Yun-Casalilla, Global Goods and the Spanish Empire, 1492–1824

Embed Size (px)

DESCRIPTION

RESEÑA de : Bethany Aram & Bartolomé Yun-Casalilla, Global Goods and the Spanish Empire, 1492–1824. Circulation, Resistance and Diversity, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2014, 322 pp. IS BN: 9781137324061. PDFCarlos Martínez Shaw

Citation preview

Page 1: RESEÑA de : Bethany Aram & Bartolomé Yun-Casalilla, Global Goods and the Spanish Empire, 1492–1824

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 19

28

ANtildeO 983090983088983089983093

ISSN 983089983089983091983089-983095983094983096X

E-ISSN 983090983091983092983088-983089983092983088983088

ESPACIOTIEMPO

Y FORMA

SERIE IV HISTORIA MODERNA

REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFIacuteA E HISTORIA

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 29

UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIOacuteN A DISTANCIA

28

ESPACIOTIEMPO

Y FORMA

ANtildeO 983090983088983089983093ISSN 983089983089983091983089-983095983094983096XE-ISSN 983090983091983092983088-983089983092983088983088

SERIE IV HISTORIA MODERNAREVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFIacuteA E HISTORIA

983108983151983145 httpdxdoiorg105944etfiv282015

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 39

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 49

983090983096983093983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

Bethany A983154983137983149 983078 Bartolomeacute Y983157983150-C983137983155983137983148983145983148983148983137 Global Goods and the Spanish Empire

1492ndash1824 Circulation Resistance and Diversity Nueva York Palgrave Macmillan

2014 322 pp 983145983155983106983150 9781137324061

Carlos Martiacutenez Shawsup1

983108983151983145 httpdxdoiorg105944etfiv28201515641

El desarrollo de un proyecto de investigacioacuten financiado por la Junta de Andalu-ciacutea y dirigido por Bartolomeacute Yun-Casalilla ha culminado tras sendas reunionesde trabajo en Florencia (Instituto Universitario Europeo) y en Sevilla (UniversidadlaquoPablo de Olavideraquo y Escuela de Estudios Hispano-Americanos) con la publicacioacutende este excelente volumen de estudios que recoge una buena parte de las tareasrealizadas un total de quince piezas originalmente escritas en ingleacutes o traducidasa dicha lengua para su mayor difusioacuten sobre una temaacutetica que en este momentoconvoca a multitud de especialistas pues se ha convertido en uno de los camposde debate maacutes actuales dentro de la problemaacutetica de la primera globalizacioacuten elde las transferencias de bienes materiales entre los distintos continentes a lo largode los tiempos modernos

El volumen se inicia con una introduccioacuten (un estado de la cuestioacuten o en ingleacuteslaquoa state of the artraquo) que situacutea su contenido en el contexto de las recientes inves-tigaciones sobre la primera mundializacioacuten para resumir despueacutes de manera con-cisa los distintos estudios incluidos que quedan perfectamente engarzados por sucontribucioacuten a la temaacutetica abordada en la investigacioacuten colectiva Por este motivoBethany Aram tras esta clarificadora contextualizacioacuten y esta inteligente presen-tacioacuten de los trabajos (que en siacute mismas constituyen una perfecta resentildea que po-

driacutea hacer redundante mi comentario si no fuera por la implicacioacuten directa de laautora en el proyecto) concluye enfatizando que el volumen laquomore than the sumof its chapters leads to a remarkable convergence of perspectives and opens pathsfor future researchraquo Es decir afirma su cualidad de suma de contribuciones peroteniendo siempre presente un objetivo comuacuten

Siguen trece estudios particulares divididos en tres secciones aunque todos ellos

mantienen una estrecha vinculacioacuten entre siacute El primero firmado por Consuelo Va-

rela enumera los primeros productos procedentes del Nuevo Mundo (tabaco per-las cacao palo de tinte) contrapesados por los remitidos desde Espantildea a Ameacuterica(desde la cantildea de azuacutecar a los productos ordinarios de consumo alimenticio o lasagujas de coser) poniendo el acento en el laquofiltroraquo de Cristoacutebal Coloacuten a la hora de

darlos a conocer entre el puacuteblico europeo ya que las descripciones del Almirantesiempre se vieron mediatizadas por sus conceptos aprioriacutesticos que mantuvieronintactas las creencias en la existencia real de sirenas y amazonas y de muchas otrasproducciones mitoloacutegicas

1 Departamento de Historia Moderna 983125983150983109983108

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 59

983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108983090983096983094

CARLOS MARTIacuteNEZ SHAW

Mariacutea Portuondo nos pone en contacto con otro filtro el de la necesidad quesintieron cientiacuteficos y humanistas de acordar la experiencia del Nuevo Mundo alas fabulaciones de la mitologiacutea biacuteblica en este caso a partir de los intentos tan es-forzados como fallidos de Benito Arias Montano que se decantoacute por utilizar comosucedaacuteneo la minimizacioacuten de la laquonovedadraquo americana Se trata de una nueva va-riante de la laquofiacutesica sagradaraquo esas elaboraciones pseudocientiacuteficas de los tiemposmodernos que interpretaban la naturaleza de modo que no entrasen en contradic-cioacuten con los textos biacuteblicos una misioacuten imposible de la que nos dejoacute numerososejemplos Horacio Capel hace ya algunos antildeos

Antonella Romano nos habla de la labor mucho maacutes criacutetica desarrollada porlos intelectuales de la Compantildeiacutea de Jesuacutes en su afaacuten de ofrecer una visioacuten objeti-va de la realidad americana En este caso la asimilacioacuten del Nuevo Mundo por elpuacuteblico europeo fue especialmente deudora de la obra del jesuita espantildeol Joseacute de

Acosta cuya Historia natural y moral de las Indias (publicada en Sevilla en 1590) fuela mejor introduccioacuten al conocimiento de aquel continente como demuestra suinclusioacuten en teacuterminos literales dentro de la difundida obra del italiano (y tambieacuten

jesuita) Antonio Possevino en su Bibliotheca Selecta de 1597 que ejercioacute un signi-ficativo papel de mediacioacuten para proporcionar una informacioacuten maacutes completa yrigurosa sobre la materia americana que apareciacutea como un componente esencialdel utillaje intelectual que debiacutean dominar los miembros de la Compantildeiacutea transcu-rridos ya cien antildeos desde la llegada de los europeos a aquellos territorios de misioacuten

Mariacutea Aacutengeles Peacuterez Samper una de las mejores especialistas en la historia dela alimentacioacuten durante la Edad Moderna nos habla de la auteacutentica laquorevolucioacutenalimenticiaraquo que se originoacute a partir del contacto entre los diversos continentes du-rante la primera globalizacioacuten En esta ocasioacuten se limita a dos casos que denotanuna divergencia en la acogida de los productos llegados de Ameacuterica de tal modo

que si el chocolate fue pronto adoptado por las eacutelites hasta convertirlo en un sun-tuoso producto de consumo el mundo campesino rechazoacute al principio tanto elmaiacutez como la patata que no se abrieron camino hasta mucho despueacutes de su llega-da a tierras europeas

Su trabajo encuentra eco en el firmado por Giovanni Levi que ofrece datos feha-

cientes sobre la trayectoria de la introduccioacuten del maiacutez en la regioacuten del Piamontedonde se pasoacute de su rechazo a un cultivo constantemente en progresioacuten que llegoacutea extenderse por casi la mitad de la tierra cultivada De hecho en algunas regionesdel norte de Espantildea ocurrioacute lo mismo hasta el punto de que lo que se ha llamado lalaquorevolucioacuten amarillaraquo es decir la expansioacuten del maiacutez transformoacute completamentela agricultura la economiacutea rural y el modo de vida de amplias capas de la poblacioacuten

en Galicia ya desde el siglo 983128983126983113983113En el mismo aacutembito de la historia de la alimentacioacuten se situacutea el trabajo de Re-becca Earle aunque aquiacute el anaacutelisis alcanza mayor complejidad al referirse a loshaacutebitos de consumo de los espantildeoles que viajaron por mar a otros continentes

Ahora se trata de una resistencia a cambiar la dieta tradicional (especialmente enlo que se refiere a la carne y el pan de trigo) por otra que incluyera comestibles maacutesexoacuteticos Hasta tal punto se interiorizoacute esta inercia que los viajeros durante mu-cho tiempo consideraron la imposibilidad de mantener su dieta acostumbrada y el

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 69

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983095983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

mismo hecho del periplo mariacutetimo como factores altamente nocivos y obstaacuteculosmayores para la expansioacuten ultramarina El fenoacutemeno de la alimentacioacuten se une asiacutea la permanencia de un determinado tipo de actitud la historia de la vida materialda la mano a la historia de las mentalidades

Siempre dentro del mismo aacutembito Bethany Aram considera la utilizacioacuten delconsumo de especias exoacuteticas como un elemento de diferenciacioacuten social por susconnotaciones de signo suntuario y de siacutembolo de preeminencia econoacutemica enrazoacuten de su escasez y por tanto de su elevado precio Un fenoacutemeno que se da sinduda alguna en el otontildeo de la Edad Media y en el primer Renacimiento pero que seva desvaneciendo a medida que se extiende la difusioacuten de tales productos graciasa su abaratamiento El anaacutelisis tiene como escenario un aacutembito definido algo bo-rrosamente como laquoHispano-Burgundian Courtraquo que seguramente debe referirsea Flandes en el momento de transicioacuten en que sus soberanos (Felipe el HermosoCarlos 983126) van a pasar a serlo tambieacuten de los reinos de Espantildea traspasando por cierto

la etiqueta laquoborgontildeonaraquo a su nuevos dominiosCon la democratizacioacuten del consumo de productos ultramarinos estaacute igualmente

vinculado el trabajo de Irene Fattaciu que nos habla de la progresiva difusioacuten delchocolate entre las poblaciones europeas a lo largo de los tiempos modernos En lamisma liacutenea de un reciente trabajo de Renate Pieper documentando esa inclinacioacuten

imparable en dos regiones tan alejadas geograacuteficamente (aunque no poliacuteticamente)como el reino de Castilla y el ducado de Estiria la autora pone en este caso el acento

en el incremento de las importaciones de cacao en Europa (pues el chocolate fueun producto de consumo atlaacutentico maacutes que mundial) a partir de la actividad de laReal Compantildeiacutea Guipuzcoana en el siglo 983128983126983113983113983113 que permitioacute abaratar el precio delcacao embarcado en Caracas y Cumanaacute y mucho maacutes el precio del procedente deGuayaquil (llamados respectivamente cacao criollo y cacao forastero) hasta el pun-

to de convertir la bebida derivada en un verdadero fenoacutemeno cultural de primerorden en el Siglo de las LucesJoseacute Luis Gasch-Tomaacutes analiza la divergencia en el consumo de productos sun-

tuarios entre dos metroacutepolis del mundo atlaacutentico las ciudades de Meacutexico y de Se-villa a partir del momento de la instalacioacuten espantildeola en las Filipinas Su anaacutelisisconcluye en el mayor impacto de la seda y la porcelana procedentes de China por laviacutea del Galeoacuten de Manila en la capital de Nueva Espantildea que en Sevilla maacutes aferradaa la produccioacuten italiana de ambos artiacuteculos de lujo Las explicaciones podriacutean serdiversas desde la inercia de las relaciones mantenidas con una Italia ampliamenteespantildeola hasta el efecto de la distancia ya que Acapulco la viacutea de entrada de las se-das y las porcelanas chinas en el mundo hispaacutenico estaba obviamente mucho maacutes

cerca de la ciudad de Meacutexico que de la ciudad de Sevilla En ese sentido los datosdeben contrastarse con los ofrecidos por otras investigaciones en curso (como lasde Alberto Baena o Etsuko Miyata) o ya concluidas como la de Cinta Krahe

El afaacuten compulsivo por procurarse los productos exoacuteticos procedentes de losnuevos mundos se verifica en el observatorio escogido por Francisco Zamora elGran Ducado de Toscana Los Meacutedicis al margen de las rutas ultramarinas delcomercio no dejaron de manifestar su necesidad de hacerse con los objetos quedaban lustre a las cortes europeas utilizando para sus objetivos todas las viacuteas a su

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 79

983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108983090983096983096

CARLOS MARTIacuteNEZ SHAW

alcance Asiacute pudieron movilizar a los jesuitas establecidos en Ameacuterica a los judiacuteossefardiacutees instalados en el puerto de Livorno y sobre todo a los coacutensules florentinosque actuaban en las plazas maacutes directamente conectadas con el traacutefico mariacutetimode larga distancia concretamente en este caso en Lisboa y en Caacutediz

En la uacuteltima seccioacuten se incluyen otros trabajos sobre la suerte de algunos pro-ductos singulares Asiacute Carlos Marichal proyectando una mirada de larga distancia(1550ndash1850) se refiere al monopolio espantildeol sobre la cochinilla de Oaxaca que fueobjeto de una atenta vigilancia que impediacutea la difusioacuten de informacioacuten o la salidade plantas de nopal fuera de su aacuterea de cultivo De este modo pudo convertirse enuno de los productos tintoacutereos (junto con el antildeil y los palos Brasil y Campeche) demayor impacto en Europa Y no soacutelo en Europa podriacuteamos antildeadir pues por ejem-plo la cochinilla fue el uacutenico regalo de la embajada de Don Garciacutea Silva de Figueroa a

Persia a principios del siglo 983128983126983113983113 que halloacute gracia a los ojos del shah Abbas el Grandeque consideroacute como una insignificancia el conjunto de todos los demaacutes presentes

Por su parte Antonio Gutieacuterrez Escudero que ha dedicado toda una vida al estu-

dio del Santo Domingo espantildeol todaviacutea puede ofrecernos significativas novedadesextraiacutedas de su asidua frecuentacioacuten de los archivos Por este trabajo sabemos quela ocupacioacuten inglesa de Cuba en 1762 fue la ocasioacuten para un retorno al tabaco enla economiacutea de La Espantildeola que habiacutea venido ensayando sucesivos cultivos paragarantizar su supervivencia una vez que la loacutegica de la expansioacuten colonial relegoacutea la isla a una posicioacuten marginal en el sistema imperial hispano Ahora el tabacoaparecioacute como solucioacuten alimentando una prosperidad efiacutemera que duroacute hasta lafirma de la paz de Basilea en 1795

Esta trayectoria aparece avalada por el trabajo de Igor Peacuterez Tostado que trassentildealar el papel que en la economiacutea de La Espantildeola jugaron en el siglo 983128983126983113 la cantildeade azuacutecar el ganado y la trata de esclavos vuelve su mirada al siglo 983128983126983113983113983113 para sentildea-

lar el poderoso influjo que ejercioacute el cercano (y logrado) ejemplo de la economiacutea deplantacioacuten de los franceses de Saint-Domingue sobre autores como Antonio Saacuten-chez Valverde y su Idea del valor de la isla Espantildeola (publicada en Madrid en 1785)Desgraciadamente tambieacuten en este caso la resistencia de los colonos espantildeolesimpidioacute el desarrollo de una experiencia que en todo caso tambieacuten habriacutea de tenercomo fecha de caducidad el antildeo de 1795 el momento de la transferencia de la parteoriental de la isla a Francia

Tras los estudios aquiacute comentados el libro se cierra con unas reflexiones fi-nales del director del proyecto puestas bajo el epiacutegrafe de laquoThe Spanish EmpireGlobalization and Cross-Cultural Consumption in a World Context c 1400-c1750raquo Bartolomeacute Yun-Casalilla plantea apoyado en una copiosa y actualizada bi-

bliografiacutea algunas temaacuteticas que estaacuten presentes en los grandes debates sobre laprimera globalizacioacuten cuestioacuten que imanta hoy gran cantidad de investigacionesy encuentros cientiacuteficos Siendo imposible aquiacute una discusioacuten de la complejidadrequerida podriacuteamos contentarnos con la mencioacuten de algunas liacuteneas sugeridas poreste extenso epiacutelogo Asiacute el texto se refiere al papel de la plata espantildeola (a nuestro

juicio posiblemente el gran catalizador de la primera mundializacioacuten) la multidi-reccionalidad de las transferencias (que implican a las laquocuatro partes del mundoraquo de

Serge Gruzinski) el papel de los intermediarios (viajeros diplomaacuteticos mercaderes

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 89

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983097983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

misioneros intelectuales) la doble dialeacutectica entre acogidas y resistencias y entreconvergencias y divergencias las posiciones distintas de los agentes involucradoslaquoCross-cultural exchanges were not symmetrical or lacking in violenceraquo Oportuna

alusioacuten esta uacuteltima que nos situacutea en la contraposicioacuten entre dominantes y domi-nados una tensioacuten que podriacutea quedar olvidada a favor de una imparcial interco-municacioacuten entre iguales que la historia de los mundos extraeuropeos desmienteradicalmente Para citar un solo ejemplo el libro de Henry Kamen sobre el Impe-rio espantildeol pese a sus muchos valores insiste abusivamente en la contribucioacutencomuacuten de todos sus habitantes (espantildeoles europeos criollos indios africanos) asu construccioacuten pese a la desigual situacioacuten de unos y otros en el reparto de losbeneficios econoacutemicos en la escala social o en el disfrute de los derechos poliacuteticos

Si quisieacuteramos ser criacuteticos y dejando aparte alguacuten error tipograacutefico (por ejemplo

Antonio Ceacutespedes del Castillo por Don Guillermo) hemos encontrado en algunoscasos cierta descompensacioacuten entre la mesurada aportacioacuten de novedades a partirde la documentacioacuten original exhumada en archivos y bibliotecas y la abrumadorariqueza de la bibliografiacutea utilizada por sus autores y la altiacutesima calidad de la reflexioacuten

histoacuterica sobre problemas ciertamente complejos y apasionantes Dicho esto hayque concluir que nos hallamos ante una sobresaliente obra colectiva que enriquecenotablemente nuestra percepcioacuten de los intercambios (materiales y culturales) enel seno del mundo globalizado de la Edad Moderna

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 99

28

ANtildeO 983090983088983089983093

ISSN 983089983089983091983089-983095983094983096X

E-ISSN 983090983091983092983088-983089983092983088983088

SERIE IV HISTORIA MODERNA

REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFIacuteA E HISTORIA

ESPACIOTIEMPO Y FORMA

Monograacutefico middot Special Issue Viaje del Mundo Ensayos enhonor a Carlos Martiacutenez Shaw A travelling World Essaysin honour of Carlos Martiacutenez Shaw

15

M983105983122983277983105 I983150983273983123 C983105983122983162983151983148983145983151El Nuevo Mundo desde Europa y para los europeos The New World

from Europe and for the Europeans

35

M983145983107983144983109983148 B983109983122983124983122983105983150983108El viaje al Paciacutefico los fundamentos geo-histoacutericos del laquolago espantildeolraquo

Journey to the Pacific the geographical and historical foundations of the

lsquoSpanish lakersquo

45

C983105983122983117983109983148 V983105983123983123983105983148983148983151Consuls and Commerce the Development of Maltarsquos Consular Service

in Eighteenth-Century Spain Los coacutensules y el comercio El desarrollo delservicio consular de Malta en la Espantildea del siglo 983128983126983145983145 983145

71

M983105983122983277983105 L983125983162 G983151983150983162983265983148983109983162 M983109983162983153983125983145983124983105

El Riacuteo de la Plata a comienzos del siglo 983128983126983145983145983145 estrategias y propuestasen tiempos de guerra The Rio de la Plata at the beginning of the eighteenthcentury strategies and proposals in war times

99

C983105983122983117983109983150 Y983125983123983124983109Las fundaciones piadosas en correspondencias de riesgo a premio de

mar en la Casa de la Santa Misericordia de Manila en el transcurso del siglo983128983126983145983145983145 The pious foundation in maritime loans of Manilarsquos Casa de la SantaMisericordia in the Seventeenth Century

117

R983145983107983144983105983122983108 L K983105983143983105983150The accidental traveller John Adamrsquos journey through northern Spain

1779ndash1780 El viajero accidental la jornada de John Adams por el norte deEspantildea 1779ndash1780

133

J983151983144983150 F983145983123983144983109983122La Pepa visits the Pacific the impact of Spanish liberalism in the

viceroyalty of Peru 1808ndash1814 La Pepa visita el Paciacutefico el impacto del libe-ralismo espantildeol en el virreinato de Peruacute 1808ndash1814

Miscelaacutenea middot Miscellany

157

M983265983128983145983117983151 D983145983105983143983151 H983109983122983150983105983150983108983151Dos intervenciones de la monarquiacutea en apoyo de la pantildeeriacutea castellana

a fines del reinado de Carlos 983145983145 Two measures of intervention of the monarchy

in support of the Castilian cloth manufacture at the end of the reign of Charles 983145983145

187

A983150983150983109 D983125983138983109983124Entre razoacuten y ciencia de la Hacienda la conflictiva construccioacuten

de un modelo de buen gobierno de la Real Hacienda en Espantildea en la primera

mitad del siglo 983128983126983145983145983145 Between Reason and Science of Finances the conflictingConstruction of a good Governance System of Royal Finances in Spain in thefirst half of the Eighteenth Century

211 E983108983125983105983122983108983151 P983105983123983107983125983105983148 R983105983117983151983123Los corregidores del ayuntamiento de Palma (1718ndash1812) The corre-

gidores of the city of Palma (1718ndash1812)

237

A983143983125983123983124983277983150 M983273983150983108983109983162Demonios reformados providencia tentacioacuten e internalizacioacuten del

mal en las demonologiacuteas de George Gifford William Perkins y Richard Bernard

Reformed demons providence temptation and internalization of evil in thedemonologies of George Gifford William Perkins and Richard Bernard

259

D983105983126983145983108 O983150983150983109983147983145983150983147Los intereses comerciales holandeses en las Indias Occidentales y

los Tratados de Reparto (1697ndash1700) Dutch commercial interests in the West

Indies and the Partition Treaties (1697ndash1700)

Taller de historiografiacutea middot Historiography WorkshopEnsayos middot Essays

275

J983151983144983150 H E983148983148983145983151983124983124Espantildea y Portugal en el mundo 1581ndash1668 Spain and Portugal in

the world 1581ndash1668

Resentildeas middot Book Review

285

B Aram 983078 B Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire

1492ndash1824 Circulation Resistance and Diversity (C983105983122983148983151983123 M983105983122983124983277983150983109983162

S9831449831051048695)

291 M Baudot Monroy La defensa del Imperio Juliaacuten de Arriaga en la

Armada (1700ndash1754) (P983105983138983148983151 E P983273983122983109983162-M983105983148983148983105983277983150983105)

295

E Duffy Fires of Faith Catholic England under Mary Tudor (E983150983122983145983153983125983109

G983105983122983107983277983105 H983109983122983150983265983150)

299

M Torremocha Hernaacutendez De la Mancebiacutea a la Clausura La casa de

Recogidas de Magdalena de San Jeroacutenimo y el convento de San Felipe

de la Penitencia (Valladolid siglos 983128983126983113ndash983128983113983128) (M983105983122983277983105 M983105983122983124983105 L983151983138983151 983108983109 A983122983105983290983146983151)

301

AJ Cruz 983078 M Gallistampino (eds) Early Modern Habsburg WomenTransnational Contexts Cultural Conflicts Dynastic Continuities (R983151-

983107983277983151 M983105983122983124983277983150983109983162 L983283983120983109983162)

309

R Torres Saacutenchez El precio de la guerra El Estado fiscal-militar de

Carlos 983113983113983113 (1779ndash1783) (M983105983122983277983105 B983105983125983108983151983124 M983151983150983122983151983129)

315

J Goacutemez Tendencias del diaacutelogo barroco (Literatura y pensamiento du-

rante la segunda mitad del siglo 983128983126983113983113) (B983148983105983150983107983105 S983105983150983124983151983123 983108983109 983148983105 M983151983122983109983150983105)

321 F Arroyo Martiacuten El gobierno militar en los ejeacutercitos de Felipe IV El

marqueacutes de Leganeacutes (A983150983124983151983150983145983151 J983151983123983273 R983151983108983122983277983143983125983109983162 H983109983122983150983265983150983108983109983162)

327

M Pentildea Diacuteaz Escribir y prohibir Inquisicioacuten y censura en los Siglos

de Oro (D983151983122983145983123 M983151983122983109983150983151)

331

JJ Laborda El Sentildeoriacuteo de Vizcaya Nobles y fueros (c 1452ndash1727) (J983151983150A983122983122983145983109983124983105 A983148983138983109983122983108983145)

341 Th Piketty El capital en el siglo 983128983128983113 (F983105983138983145983151 V983273983148983109983162)

Page 2: RESEÑA de : Bethany Aram & Bartolomé Yun-Casalilla, Global Goods and the Spanish Empire, 1492–1824

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 29

UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIOacuteN A DISTANCIA

28

ESPACIOTIEMPO

Y FORMA

ANtildeO 983090983088983089983093ISSN 983089983089983091983089-983095983094983096XE-ISSN 983090983091983092983088-983089983092983088983088

SERIE IV HISTORIA MODERNAREVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFIacuteA E HISTORIA

983108983151983145 httpdxdoiorg105944etfiv282015

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 39

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 49

983090983096983093983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

Bethany A983154983137983149 983078 Bartolomeacute Y983157983150-C983137983155983137983148983145983148983148983137 Global Goods and the Spanish Empire

1492ndash1824 Circulation Resistance and Diversity Nueva York Palgrave Macmillan

2014 322 pp 983145983155983106983150 9781137324061

Carlos Martiacutenez Shawsup1

983108983151983145 httpdxdoiorg105944etfiv28201515641

El desarrollo de un proyecto de investigacioacuten financiado por la Junta de Andalu-ciacutea y dirigido por Bartolomeacute Yun-Casalilla ha culminado tras sendas reunionesde trabajo en Florencia (Instituto Universitario Europeo) y en Sevilla (UniversidadlaquoPablo de Olavideraquo y Escuela de Estudios Hispano-Americanos) con la publicacioacutende este excelente volumen de estudios que recoge una buena parte de las tareasrealizadas un total de quince piezas originalmente escritas en ingleacutes o traducidasa dicha lengua para su mayor difusioacuten sobre una temaacutetica que en este momentoconvoca a multitud de especialistas pues se ha convertido en uno de los camposde debate maacutes actuales dentro de la problemaacutetica de la primera globalizacioacuten elde las transferencias de bienes materiales entre los distintos continentes a lo largode los tiempos modernos

El volumen se inicia con una introduccioacuten (un estado de la cuestioacuten o en ingleacuteslaquoa state of the artraquo) que situacutea su contenido en el contexto de las recientes inves-tigaciones sobre la primera mundializacioacuten para resumir despueacutes de manera con-cisa los distintos estudios incluidos que quedan perfectamente engarzados por sucontribucioacuten a la temaacutetica abordada en la investigacioacuten colectiva Por este motivoBethany Aram tras esta clarificadora contextualizacioacuten y esta inteligente presen-tacioacuten de los trabajos (que en siacute mismas constituyen una perfecta resentildea que po-

driacutea hacer redundante mi comentario si no fuera por la implicacioacuten directa de laautora en el proyecto) concluye enfatizando que el volumen laquomore than the sumof its chapters leads to a remarkable convergence of perspectives and opens pathsfor future researchraquo Es decir afirma su cualidad de suma de contribuciones peroteniendo siempre presente un objetivo comuacuten

Siguen trece estudios particulares divididos en tres secciones aunque todos ellos

mantienen una estrecha vinculacioacuten entre siacute El primero firmado por Consuelo Va-

rela enumera los primeros productos procedentes del Nuevo Mundo (tabaco per-las cacao palo de tinte) contrapesados por los remitidos desde Espantildea a Ameacuterica(desde la cantildea de azuacutecar a los productos ordinarios de consumo alimenticio o lasagujas de coser) poniendo el acento en el laquofiltroraquo de Cristoacutebal Coloacuten a la hora de

darlos a conocer entre el puacuteblico europeo ya que las descripciones del Almirantesiempre se vieron mediatizadas por sus conceptos aprioriacutesticos que mantuvieronintactas las creencias en la existencia real de sirenas y amazonas y de muchas otrasproducciones mitoloacutegicas

1 Departamento de Historia Moderna 983125983150983109983108

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 59

983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108983090983096983094

CARLOS MARTIacuteNEZ SHAW

Mariacutea Portuondo nos pone en contacto con otro filtro el de la necesidad quesintieron cientiacuteficos y humanistas de acordar la experiencia del Nuevo Mundo alas fabulaciones de la mitologiacutea biacuteblica en este caso a partir de los intentos tan es-forzados como fallidos de Benito Arias Montano que se decantoacute por utilizar comosucedaacuteneo la minimizacioacuten de la laquonovedadraquo americana Se trata de una nueva va-riante de la laquofiacutesica sagradaraquo esas elaboraciones pseudocientiacuteficas de los tiemposmodernos que interpretaban la naturaleza de modo que no entrasen en contradic-cioacuten con los textos biacuteblicos una misioacuten imposible de la que nos dejoacute numerososejemplos Horacio Capel hace ya algunos antildeos

Antonella Romano nos habla de la labor mucho maacutes criacutetica desarrollada porlos intelectuales de la Compantildeiacutea de Jesuacutes en su afaacuten de ofrecer una visioacuten objeti-va de la realidad americana En este caso la asimilacioacuten del Nuevo Mundo por elpuacuteblico europeo fue especialmente deudora de la obra del jesuita espantildeol Joseacute de

Acosta cuya Historia natural y moral de las Indias (publicada en Sevilla en 1590) fuela mejor introduccioacuten al conocimiento de aquel continente como demuestra suinclusioacuten en teacuterminos literales dentro de la difundida obra del italiano (y tambieacuten

jesuita) Antonio Possevino en su Bibliotheca Selecta de 1597 que ejercioacute un signi-ficativo papel de mediacioacuten para proporcionar una informacioacuten maacutes completa yrigurosa sobre la materia americana que apareciacutea como un componente esencialdel utillaje intelectual que debiacutean dominar los miembros de la Compantildeiacutea transcu-rridos ya cien antildeos desde la llegada de los europeos a aquellos territorios de misioacuten

Mariacutea Aacutengeles Peacuterez Samper una de las mejores especialistas en la historia dela alimentacioacuten durante la Edad Moderna nos habla de la auteacutentica laquorevolucioacutenalimenticiaraquo que se originoacute a partir del contacto entre los diversos continentes du-rante la primera globalizacioacuten En esta ocasioacuten se limita a dos casos que denotanuna divergencia en la acogida de los productos llegados de Ameacuterica de tal modo

que si el chocolate fue pronto adoptado por las eacutelites hasta convertirlo en un sun-tuoso producto de consumo el mundo campesino rechazoacute al principio tanto elmaiacutez como la patata que no se abrieron camino hasta mucho despueacutes de su llega-da a tierras europeas

Su trabajo encuentra eco en el firmado por Giovanni Levi que ofrece datos feha-

cientes sobre la trayectoria de la introduccioacuten del maiacutez en la regioacuten del Piamontedonde se pasoacute de su rechazo a un cultivo constantemente en progresioacuten que llegoacutea extenderse por casi la mitad de la tierra cultivada De hecho en algunas regionesdel norte de Espantildea ocurrioacute lo mismo hasta el punto de que lo que se ha llamado lalaquorevolucioacuten amarillaraquo es decir la expansioacuten del maiacutez transformoacute completamentela agricultura la economiacutea rural y el modo de vida de amplias capas de la poblacioacuten

en Galicia ya desde el siglo 983128983126983113983113En el mismo aacutembito de la historia de la alimentacioacuten se situacutea el trabajo de Re-becca Earle aunque aquiacute el anaacutelisis alcanza mayor complejidad al referirse a loshaacutebitos de consumo de los espantildeoles que viajaron por mar a otros continentes

Ahora se trata de una resistencia a cambiar la dieta tradicional (especialmente enlo que se refiere a la carne y el pan de trigo) por otra que incluyera comestibles maacutesexoacuteticos Hasta tal punto se interiorizoacute esta inercia que los viajeros durante mu-cho tiempo consideraron la imposibilidad de mantener su dieta acostumbrada y el

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 69

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983095983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

mismo hecho del periplo mariacutetimo como factores altamente nocivos y obstaacuteculosmayores para la expansioacuten ultramarina El fenoacutemeno de la alimentacioacuten se une asiacutea la permanencia de un determinado tipo de actitud la historia de la vida materialda la mano a la historia de las mentalidades

Siempre dentro del mismo aacutembito Bethany Aram considera la utilizacioacuten delconsumo de especias exoacuteticas como un elemento de diferenciacioacuten social por susconnotaciones de signo suntuario y de siacutembolo de preeminencia econoacutemica enrazoacuten de su escasez y por tanto de su elevado precio Un fenoacutemeno que se da sinduda alguna en el otontildeo de la Edad Media y en el primer Renacimiento pero que seva desvaneciendo a medida que se extiende la difusioacuten de tales productos graciasa su abaratamiento El anaacutelisis tiene como escenario un aacutembito definido algo bo-rrosamente como laquoHispano-Burgundian Courtraquo que seguramente debe referirsea Flandes en el momento de transicioacuten en que sus soberanos (Felipe el HermosoCarlos 983126) van a pasar a serlo tambieacuten de los reinos de Espantildea traspasando por cierto

la etiqueta laquoborgontildeonaraquo a su nuevos dominiosCon la democratizacioacuten del consumo de productos ultramarinos estaacute igualmente

vinculado el trabajo de Irene Fattaciu que nos habla de la progresiva difusioacuten delchocolate entre las poblaciones europeas a lo largo de los tiempos modernos En lamisma liacutenea de un reciente trabajo de Renate Pieper documentando esa inclinacioacuten

imparable en dos regiones tan alejadas geograacuteficamente (aunque no poliacuteticamente)como el reino de Castilla y el ducado de Estiria la autora pone en este caso el acento

en el incremento de las importaciones de cacao en Europa (pues el chocolate fueun producto de consumo atlaacutentico maacutes que mundial) a partir de la actividad de laReal Compantildeiacutea Guipuzcoana en el siglo 983128983126983113983113983113 que permitioacute abaratar el precio delcacao embarcado en Caracas y Cumanaacute y mucho maacutes el precio del procedente deGuayaquil (llamados respectivamente cacao criollo y cacao forastero) hasta el pun-

to de convertir la bebida derivada en un verdadero fenoacutemeno cultural de primerorden en el Siglo de las LucesJoseacute Luis Gasch-Tomaacutes analiza la divergencia en el consumo de productos sun-

tuarios entre dos metroacutepolis del mundo atlaacutentico las ciudades de Meacutexico y de Se-villa a partir del momento de la instalacioacuten espantildeola en las Filipinas Su anaacutelisisconcluye en el mayor impacto de la seda y la porcelana procedentes de China por laviacutea del Galeoacuten de Manila en la capital de Nueva Espantildea que en Sevilla maacutes aferradaa la produccioacuten italiana de ambos artiacuteculos de lujo Las explicaciones podriacutean serdiversas desde la inercia de las relaciones mantenidas con una Italia ampliamenteespantildeola hasta el efecto de la distancia ya que Acapulco la viacutea de entrada de las se-das y las porcelanas chinas en el mundo hispaacutenico estaba obviamente mucho maacutes

cerca de la ciudad de Meacutexico que de la ciudad de Sevilla En ese sentido los datosdeben contrastarse con los ofrecidos por otras investigaciones en curso (como lasde Alberto Baena o Etsuko Miyata) o ya concluidas como la de Cinta Krahe

El afaacuten compulsivo por procurarse los productos exoacuteticos procedentes de losnuevos mundos se verifica en el observatorio escogido por Francisco Zamora elGran Ducado de Toscana Los Meacutedicis al margen de las rutas ultramarinas delcomercio no dejaron de manifestar su necesidad de hacerse con los objetos quedaban lustre a las cortes europeas utilizando para sus objetivos todas las viacuteas a su

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 79

983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108983090983096983096

CARLOS MARTIacuteNEZ SHAW

alcance Asiacute pudieron movilizar a los jesuitas establecidos en Ameacuterica a los judiacuteossefardiacutees instalados en el puerto de Livorno y sobre todo a los coacutensules florentinosque actuaban en las plazas maacutes directamente conectadas con el traacutefico mariacutetimode larga distancia concretamente en este caso en Lisboa y en Caacutediz

En la uacuteltima seccioacuten se incluyen otros trabajos sobre la suerte de algunos pro-ductos singulares Asiacute Carlos Marichal proyectando una mirada de larga distancia(1550ndash1850) se refiere al monopolio espantildeol sobre la cochinilla de Oaxaca que fueobjeto de una atenta vigilancia que impediacutea la difusioacuten de informacioacuten o la salidade plantas de nopal fuera de su aacuterea de cultivo De este modo pudo convertirse enuno de los productos tintoacutereos (junto con el antildeil y los palos Brasil y Campeche) demayor impacto en Europa Y no soacutelo en Europa podriacuteamos antildeadir pues por ejem-plo la cochinilla fue el uacutenico regalo de la embajada de Don Garciacutea Silva de Figueroa a

Persia a principios del siglo 983128983126983113983113 que halloacute gracia a los ojos del shah Abbas el Grandeque consideroacute como una insignificancia el conjunto de todos los demaacutes presentes

Por su parte Antonio Gutieacuterrez Escudero que ha dedicado toda una vida al estu-

dio del Santo Domingo espantildeol todaviacutea puede ofrecernos significativas novedadesextraiacutedas de su asidua frecuentacioacuten de los archivos Por este trabajo sabemos quela ocupacioacuten inglesa de Cuba en 1762 fue la ocasioacuten para un retorno al tabaco enla economiacutea de La Espantildeola que habiacutea venido ensayando sucesivos cultivos paragarantizar su supervivencia una vez que la loacutegica de la expansioacuten colonial relegoacutea la isla a una posicioacuten marginal en el sistema imperial hispano Ahora el tabacoaparecioacute como solucioacuten alimentando una prosperidad efiacutemera que duroacute hasta lafirma de la paz de Basilea en 1795

Esta trayectoria aparece avalada por el trabajo de Igor Peacuterez Tostado que trassentildealar el papel que en la economiacutea de La Espantildeola jugaron en el siglo 983128983126983113 la cantildeade azuacutecar el ganado y la trata de esclavos vuelve su mirada al siglo 983128983126983113983113983113 para sentildea-

lar el poderoso influjo que ejercioacute el cercano (y logrado) ejemplo de la economiacutea deplantacioacuten de los franceses de Saint-Domingue sobre autores como Antonio Saacuten-chez Valverde y su Idea del valor de la isla Espantildeola (publicada en Madrid en 1785)Desgraciadamente tambieacuten en este caso la resistencia de los colonos espantildeolesimpidioacute el desarrollo de una experiencia que en todo caso tambieacuten habriacutea de tenercomo fecha de caducidad el antildeo de 1795 el momento de la transferencia de la parteoriental de la isla a Francia

Tras los estudios aquiacute comentados el libro se cierra con unas reflexiones fi-nales del director del proyecto puestas bajo el epiacutegrafe de laquoThe Spanish EmpireGlobalization and Cross-Cultural Consumption in a World Context c 1400-c1750raquo Bartolomeacute Yun-Casalilla plantea apoyado en una copiosa y actualizada bi-

bliografiacutea algunas temaacuteticas que estaacuten presentes en los grandes debates sobre laprimera globalizacioacuten cuestioacuten que imanta hoy gran cantidad de investigacionesy encuentros cientiacuteficos Siendo imposible aquiacute una discusioacuten de la complejidadrequerida podriacuteamos contentarnos con la mencioacuten de algunas liacuteneas sugeridas poreste extenso epiacutelogo Asiacute el texto se refiere al papel de la plata espantildeola (a nuestro

juicio posiblemente el gran catalizador de la primera mundializacioacuten) la multidi-reccionalidad de las transferencias (que implican a las laquocuatro partes del mundoraquo de

Serge Gruzinski) el papel de los intermediarios (viajeros diplomaacuteticos mercaderes

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 89

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983097983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

misioneros intelectuales) la doble dialeacutectica entre acogidas y resistencias y entreconvergencias y divergencias las posiciones distintas de los agentes involucradoslaquoCross-cultural exchanges were not symmetrical or lacking in violenceraquo Oportuna

alusioacuten esta uacuteltima que nos situacutea en la contraposicioacuten entre dominantes y domi-nados una tensioacuten que podriacutea quedar olvidada a favor de una imparcial interco-municacioacuten entre iguales que la historia de los mundos extraeuropeos desmienteradicalmente Para citar un solo ejemplo el libro de Henry Kamen sobre el Impe-rio espantildeol pese a sus muchos valores insiste abusivamente en la contribucioacutencomuacuten de todos sus habitantes (espantildeoles europeos criollos indios africanos) asu construccioacuten pese a la desigual situacioacuten de unos y otros en el reparto de losbeneficios econoacutemicos en la escala social o en el disfrute de los derechos poliacuteticos

Si quisieacuteramos ser criacuteticos y dejando aparte alguacuten error tipograacutefico (por ejemplo

Antonio Ceacutespedes del Castillo por Don Guillermo) hemos encontrado en algunoscasos cierta descompensacioacuten entre la mesurada aportacioacuten de novedades a partirde la documentacioacuten original exhumada en archivos y bibliotecas y la abrumadorariqueza de la bibliografiacutea utilizada por sus autores y la altiacutesima calidad de la reflexioacuten

histoacuterica sobre problemas ciertamente complejos y apasionantes Dicho esto hayque concluir que nos hallamos ante una sobresaliente obra colectiva que enriquecenotablemente nuestra percepcioacuten de los intercambios (materiales y culturales) enel seno del mundo globalizado de la Edad Moderna

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 99

28

ANtildeO 983090983088983089983093

ISSN 983089983089983091983089-983095983094983096X

E-ISSN 983090983091983092983088-983089983092983088983088

SERIE IV HISTORIA MODERNA

REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFIacuteA E HISTORIA

ESPACIOTIEMPO Y FORMA

Monograacutefico middot Special Issue Viaje del Mundo Ensayos enhonor a Carlos Martiacutenez Shaw A travelling World Essaysin honour of Carlos Martiacutenez Shaw

15

M983105983122983277983105 I983150983273983123 C983105983122983162983151983148983145983151El Nuevo Mundo desde Europa y para los europeos The New World

from Europe and for the Europeans

35

M983145983107983144983109983148 B983109983122983124983122983105983150983108El viaje al Paciacutefico los fundamentos geo-histoacutericos del laquolago espantildeolraquo

Journey to the Pacific the geographical and historical foundations of the

lsquoSpanish lakersquo

45

C983105983122983117983109983148 V983105983123983123983105983148983148983151Consuls and Commerce the Development of Maltarsquos Consular Service

in Eighteenth-Century Spain Los coacutensules y el comercio El desarrollo delservicio consular de Malta en la Espantildea del siglo 983128983126983145983145 983145

71

M983105983122983277983105 L983125983162 G983151983150983162983265983148983109983162 M983109983162983153983125983145983124983105

El Riacuteo de la Plata a comienzos del siglo 983128983126983145983145983145 estrategias y propuestasen tiempos de guerra The Rio de la Plata at the beginning of the eighteenthcentury strategies and proposals in war times

99

C983105983122983117983109983150 Y983125983123983124983109Las fundaciones piadosas en correspondencias de riesgo a premio de

mar en la Casa de la Santa Misericordia de Manila en el transcurso del siglo983128983126983145983145983145 The pious foundation in maritime loans of Manilarsquos Casa de la SantaMisericordia in the Seventeenth Century

117

R983145983107983144983105983122983108 L K983105983143983105983150The accidental traveller John Adamrsquos journey through northern Spain

1779ndash1780 El viajero accidental la jornada de John Adams por el norte deEspantildea 1779ndash1780

133

J983151983144983150 F983145983123983144983109983122La Pepa visits the Pacific the impact of Spanish liberalism in the

viceroyalty of Peru 1808ndash1814 La Pepa visita el Paciacutefico el impacto del libe-ralismo espantildeol en el virreinato de Peruacute 1808ndash1814

Miscelaacutenea middot Miscellany

157

M983265983128983145983117983151 D983145983105983143983151 H983109983122983150983105983150983108983151Dos intervenciones de la monarquiacutea en apoyo de la pantildeeriacutea castellana

a fines del reinado de Carlos 983145983145 Two measures of intervention of the monarchy

in support of the Castilian cloth manufacture at the end of the reign of Charles 983145983145

187

A983150983150983109 D983125983138983109983124Entre razoacuten y ciencia de la Hacienda la conflictiva construccioacuten

de un modelo de buen gobierno de la Real Hacienda en Espantildea en la primera

mitad del siglo 983128983126983145983145983145 Between Reason and Science of Finances the conflictingConstruction of a good Governance System of Royal Finances in Spain in thefirst half of the Eighteenth Century

211 E983108983125983105983122983108983151 P983105983123983107983125983105983148 R983105983117983151983123Los corregidores del ayuntamiento de Palma (1718ndash1812) The corre-

gidores of the city of Palma (1718ndash1812)

237

A983143983125983123983124983277983150 M983273983150983108983109983162Demonios reformados providencia tentacioacuten e internalizacioacuten del

mal en las demonologiacuteas de George Gifford William Perkins y Richard Bernard

Reformed demons providence temptation and internalization of evil in thedemonologies of George Gifford William Perkins and Richard Bernard

259

D983105983126983145983108 O983150983150983109983147983145983150983147Los intereses comerciales holandeses en las Indias Occidentales y

los Tratados de Reparto (1697ndash1700) Dutch commercial interests in the West

Indies and the Partition Treaties (1697ndash1700)

Taller de historiografiacutea middot Historiography WorkshopEnsayos middot Essays

275

J983151983144983150 H E983148983148983145983151983124983124Espantildea y Portugal en el mundo 1581ndash1668 Spain and Portugal in

the world 1581ndash1668

Resentildeas middot Book Review

285

B Aram 983078 B Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire

1492ndash1824 Circulation Resistance and Diversity (C983105983122983148983151983123 M983105983122983124983277983150983109983162

S9831449831051048695)

291 M Baudot Monroy La defensa del Imperio Juliaacuten de Arriaga en la

Armada (1700ndash1754) (P983105983138983148983151 E P983273983122983109983162-M983105983148983148983105983277983150983105)

295

E Duffy Fires of Faith Catholic England under Mary Tudor (E983150983122983145983153983125983109

G983105983122983107983277983105 H983109983122983150983265983150)

299

M Torremocha Hernaacutendez De la Mancebiacutea a la Clausura La casa de

Recogidas de Magdalena de San Jeroacutenimo y el convento de San Felipe

de la Penitencia (Valladolid siglos 983128983126983113ndash983128983113983128) (M983105983122983277983105 M983105983122983124983105 L983151983138983151 983108983109 A983122983105983290983146983151)

301

AJ Cruz 983078 M Gallistampino (eds) Early Modern Habsburg WomenTransnational Contexts Cultural Conflicts Dynastic Continuities (R983151-

983107983277983151 M983105983122983124983277983150983109983162 L983283983120983109983162)

309

R Torres Saacutenchez El precio de la guerra El Estado fiscal-militar de

Carlos 983113983113983113 (1779ndash1783) (M983105983122983277983105 B983105983125983108983151983124 M983151983150983122983151983129)

315

J Goacutemez Tendencias del diaacutelogo barroco (Literatura y pensamiento du-

rante la segunda mitad del siglo 983128983126983113983113) (B983148983105983150983107983105 S983105983150983124983151983123 983108983109 983148983105 M983151983122983109983150983105)

321 F Arroyo Martiacuten El gobierno militar en los ejeacutercitos de Felipe IV El

marqueacutes de Leganeacutes (A983150983124983151983150983145983151 J983151983123983273 R983151983108983122983277983143983125983109983162 H983109983122983150983265983150983108983109983162)

327

M Pentildea Diacuteaz Escribir y prohibir Inquisicioacuten y censura en los Siglos

de Oro (D983151983122983145983123 M983151983122983109983150983151)

331

JJ Laborda El Sentildeoriacuteo de Vizcaya Nobles y fueros (c 1452ndash1727) (J983151983150A983122983122983145983109983124983105 A983148983138983109983122983108983145)

341 Th Piketty El capital en el siglo 983128983128983113 (F983105983138983145983151 V983273983148983109983162)

Page 3: RESEÑA de : Bethany Aram & Bartolomé Yun-Casalilla, Global Goods and the Spanish Empire, 1492–1824

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 39

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 49

983090983096983093983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

Bethany A983154983137983149 983078 Bartolomeacute Y983157983150-C983137983155983137983148983145983148983148983137 Global Goods and the Spanish Empire

1492ndash1824 Circulation Resistance and Diversity Nueva York Palgrave Macmillan

2014 322 pp 983145983155983106983150 9781137324061

Carlos Martiacutenez Shawsup1

983108983151983145 httpdxdoiorg105944etfiv28201515641

El desarrollo de un proyecto de investigacioacuten financiado por la Junta de Andalu-ciacutea y dirigido por Bartolomeacute Yun-Casalilla ha culminado tras sendas reunionesde trabajo en Florencia (Instituto Universitario Europeo) y en Sevilla (UniversidadlaquoPablo de Olavideraquo y Escuela de Estudios Hispano-Americanos) con la publicacioacutende este excelente volumen de estudios que recoge una buena parte de las tareasrealizadas un total de quince piezas originalmente escritas en ingleacutes o traducidasa dicha lengua para su mayor difusioacuten sobre una temaacutetica que en este momentoconvoca a multitud de especialistas pues se ha convertido en uno de los camposde debate maacutes actuales dentro de la problemaacutetica de la primera globalizacioacuten elde las transferencias de bienes materiales entre los distintos continentes a lo largode los tiempos modernos

El volumen se inicia con una introduccioacuten (un estado de la cuestioacuten o en ingleacuteslaquoa state of the artraquo) que situacutea su contenido en el contexto de las recientes inves-tigaciones sobre la primera mundializacioacuten para resumir despueacutes de manera con-cisa los distintos estudios incluidos que quedan perfectamente engarzados por sucontribucioacuten a la temaacutetica abordada en la investigacioacuten colectiva Por este motivoBethany Aram tras esta clarificadora contextualizacioacuten y esta inteligente presen-tacioacuten de los trabajos (que en siacute mismas constituyen una perfecta resentildea que po-

driacutea hacer redundante mi comentario si no fuera por la implicacioacuten directa de laautora en el proyecto) concluye enfatizando que el volumen laquomore than the sumof its chapters leads to a remarkable convergence of perspectives and opens pathsfor future researchraquo Es decir afirma su cualidad de suma de contribuciones peroteniendo siempre presente un objetivo comuacuten

Siguen trece estudios particulares divididos en tres secciones aunque todos ellos

mantienen una estrecha vinculacioacuten entre siacute El primero firmado por Consuelo Va-

rela enumera los primeros productos procedentes del Nuevo Mundo (tabaco per-las cacao palo de tinte) contrapesados por los remitidos desde Espantildea a Ameacuterica(desde la cantildea de azuacutecar a los productos ordinarios de consumo alimenticio o lasagujas de coser) poniendo el acento en el laquofiltroraquo de Cristoacutebal Coloacuten a la hora de

darlos a conocer entre el puacuteblico europeo ya que las descripciones del Almirantesiempre se vieron mediatizadas por sus conceptos aprioriacutesticos que mantuvieronintactas las creencias en la existencia real de sirenas y amazonas y de muchas otrasproducciones mitoloacutegicas

1 Departamento de Historia Moderna 983125983150983109983108

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 59

983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108983090983096983094

CARLOS MARTIacuteNEZ SHAW

Mariacutea Portuondo nos pone en contacto con otro filtro el de la necesidad quesintieron cientiacuteficos y humanistas de acordar la experiencia del Nuevo Mundo alas fabulaciones de la mitologiacutea biacuteblica en este caso a partir de los intentos tan es-forzados como fallidos de Benito Arias Montano que se decantoacute por utilizar comosucedaacuteneo la minimizacioacuten de la laquonovedadraquo americana Se trata de una nueva va-riante de la laquofiacutesica sagradaraquo esas elaboraciones pseudocientiacuteficas de los tiemposmodernos que interpretaban la naturaleza de modo que no entrasen en contradic-cioacuten con los textos biacuteblicos una misioacuten imposible de la que nos dejoacute numerososejemplos Horacio Capel hace ya algunos antildeos

Antonella Romano nos habla de la labor mucho maacutes criacutetica desarrollada porlos intelectuales de la Compantildeiacutea de Jesuacutes en su afaacuten de ofrecer una visioacuten objeti-va de la realidad americana En este caso la asimilacioacuten del Nuevo Mundo por elpuacuteblico europeo fue especialmente deudora de la obra del jesuita espantildeol Joseacute de

Acosta cuya Historia natural y moral de las Indias (publicada en Sevilla en 1590) fuela mejor introduccioacuten al conocimiento de aquel continente como demuestra suinclusioacuten en teacuterminos literales dentro de la difundida obra del italiano (y tambieacuten

jesuita) Antonio Possevino en su Bibliotheca Selecta de 1597 que ejercioacute un signi-ficativo papel de mediacioacuten para proporcionar una informacioacuten maacutes completa yrigurosa sobre la materia americana que apareciacutea como un componente esencialdel utillaje intelectual que debiacutean dominar los miembros de la Compantildeiacutea transcu-rridos ya cien antildeos desde la llegada de los europeos a aquellos territorios de misioacuten

Mariacutea Aacutengeles Peacuterez Samper una de las mejores especialistas en la historia dela alimentacioacuten durante la Edad Moderna nos habla de la auteacutentica laquorevolucioacutenalimenticiaraquo que se originoacute a partir del contacto entre los diversos continentes du-rante la primera globalizacioacuten En esta ocasioacuten se limita a dos casos que denotanuna divergencia en la acogida de los productos llegados de Ameacuterica de tal modo

que si el chocolate fue pronto adoptado por las eacutelites hasta convertirlo en un sun-tuoso producto de consumo el mundo campesino rechazoacute al principio tanto elmaiacutez como la patata que no se abrieron camino hasta mucho despueacutes de su llega-da a tierras europeas

Su trabajo encuentra eco en el firmado por Giovanni Levi que ofrece datos feha-

cientes sobre la trayectoria de la introduccioacuten del maiacutez en la regioacuten del Piamontedonde se pasoacute de su rechazo a un cultivo constantemente en progresioacuten que llegoacutea extenderse por casi la mitad de la tierra cultivada De hecho en algunas regionesdel norte de Espantildea ocurrioacute lo mismo hasta el punto de que lo que se ha llamado lalaquorevolucioacuten amarillaraquo es decir la expansioacuten del maiacutez transformoacute completamentela agricultura la economiacutea rural y el modo de vida de amplias capas de la poblacioacuten

en Galicia ya desde el siglo 983128983126983113983113En el mismo aacutembito de la historia de la alimentacioacuten se situacutea el trabajo de Re-becca Earle aunque aquiacute el anaacutelisis alcanza mayor complejidad al referirse a loshaacutebitos de consumo de los espantildeoles que viajaron por mar a otros continentes

Ahora se trata de una resistencia a cambiar la dieta tradicional (especialmente enlo que se refiere a la carne y el pan de trigo) por otra que incluyera comestibles maacutesexoacuteticos Hasta tal punto se interiorizoacute esta inercia que los viajeros durante mu-cho tiempo consideraron la imposibilidad de mantener su dieta acostumbrada y el

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 69

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983095983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

mismo hecho del periplo mariacutetimo como factores altamente nocivos y obstaacuteculosmayores para la expansioacuten ultramarina El fenoacutemeno de la alimentacioacuten se une asiacutea la permanencia de un determinado tipo de actitud la historia de la vida materialda la mano a la historia de las mentalidades

Siempre dentro del mismo aacutembito Bethany Aram considera la utilizacioacuten delconsumo de especias exoacuteticas como un elemento de diferenciacioacuten social por susconnotaciones de signo suntuario y de siacutembolo de preeminencia econoacutemica enrazoacuten de su escasez y por tanto de su elevado precio Un fenoacutemeno que se da sinduda alguna en el otontildeo de la Edad Media y en el primer Renacimiento pero que seva desvaneciendo a medida que se extiende la difusioacuten de tales productos graciasa su abaratamiento El anaacutelisis tiene como escenario un aacutembito definido algo bo-rrosamente como laquoHispano-Burgundian Courtraquo que seguramente debe referirsea Flandes en el momento de transicioacuten en que sus soberanos (Felipe el HermosoCarlos 983126) van a pasar a serlo tambieacuten de los reinos de Espantildea traspasando por cierto

la etiqueta laquoborgontildeonaraquo a su nuevos dominiosCon la democratizacioacuten del consumo de productos ultramarinos estaacute igualmente

vinculado el trabajo de Irene Fattaciu que nos habla de la progresiva difusioacuten delchocolate entre las poblaciones europeas a lo largo de los tiempos modernos En lamisma liacutenea de un reciente trabajo de Renate Pieper documentando esa inclinacioacuten

imparable en dos regiones tan alejadas geograacuteficamente (aunque no poliacuteticamente)como el reino de Castilla y el ducado de Estiria la autora pone en este caso el acento

en el incremento de las importaciones de cacao en Europa (pues el chocolate fueun producto de consumo atlaacutentico maacutes que mundial) a partir de la actividad de laReal Compantildeiacutea Guipuzcoana en el siglo 983128983126983113983113983113 que permitioacute abaratar el precio delcacao embarcado en Caracas y Cumanaacute y mucho maacutes el precio del procedente deGuayaquil (llamados respectivamente cacao criollo y cacao forastero) hasta el pun-

to de convertir la bebida derivada en un verdadero fenoacutemeno cultural de primerorden en el Siglo de las LucesJoseacute Luis Gasch-Tomaacutes analiza la divergencia en el consumo de productos sun-

tuarios entre dos metroacutepolis del mundo atlaacutentico las ciudades de Meacutexico y de Se-villa a partir del momento de la instalacioacuten espantildeola en las Filipinas Su anaacutelisisconcluye en el mayor impacto de la seda y la porcelana procedentes de China por laviacutea del Galeoacuten de Manila en la capital de Nueva Espantildea que en Sevilla maacutes aferradaa la produccioacuten italiana de ambos artiacuteculos de lujo Las explicaciones podriacutean serdiversas desde la inercia de las relaciones mantenidas con una Italia ampliamenteespantildeola hasta el efecto de la distancia ya que Acapulco la viacutea de entrada de las se-das y las porcelanas chinas en el mundo hispaacutenico estaba obviamente mucho maacutes

cerca de la ciudad de Meacutexico que de la ciudad de Sevilla En ese sentido los datosdeben contrastarse con los ofrecidos por otras investigaciones en curso (como lasde Alberto Baena o Etsuko Miyata) o ya concluidas como la de Cinta Krahe

El afaacuten compulsivo por procurarse los productos exoacuteticos procedentes de losnuevos mundos se verifica en el observatorio escogido por Francisco Zamora elGran Ducado de Toscana Los Meacutedicis al margen de las rutas ultramarinas delcomercio no dejaron de manifestar su necesidad de hacerse con los objetos quedaban lustre a las cortes europeas utilizando para sus objetivos todas las viacuteas a su

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 79

983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108983090983096983096

CARLOS MARTIacuteNEZ SHAW

alcance Asiacute pudieron movilizar a los jesuitas establecidos en Ameacuterica a los judiacuteossefardiacutees instalados en el puerto de Livorno y sobre todo a los coacutensules florentinosque actuaban en las plazas maacutes directamente conectadas con el traacutefico mariacutetimode larga distancia concretamente en este caso en Lisboa y en Caacutediz

En la uacuteltima seccioacuten se incluyen otros trabajos sobre la suerte de algunos pro-ductos singulares Asiacute Carlos Marichal proyectando una mirada de larga distancia(1550ndash1850) se refiere al monopolio espantildeol sobre la cochinilla de Oaxaca que fueobjeto de una atenta vigilancia que impediacutea la difusioacuten de informacioacuten o la salidade plantas de nopal fuera de su aacuterea de cultivo De este modo pudo convertirse enuno de los productos tintoacutereos (junto con el antildeil y los palos Brasil y Campeche) demayor impacto en Europa Y no soacutelo en Europa podriacuteamos antildeadir pues por ejem-plo la cochinilla fue el uacutenico regalo de la embajada de Don Garciacutea Silva de Figueroa a

Persia a principios del siglo 983128983126983113983113 que halloacute gracia a los ojos del shah Abbas el Grandeque consideroacute como una insignificancia el conjunto de todos los demaacutes presentes

Por su parte Antonio Gutieacuterrez Escudero que ha dedicado toda una vida al estu-

dio del Santo Domingo espantildeol todaviacutea puede ofrecernos significativas novedadesextraiacutedas de su asidua frecuentacioacuten de los archivos Por este trabajo sabemos quela ocupacioacuten inglesa de Cuba en 1762 fue la ocasioacuten para un retorno al tabaco enla economiacutea de La Espantildeola que habiacutea venido ensayando sucesivos cultivos paragarantizar su supervivencia una vez que la loacutegica de la expansioacuten colonial relegoacutea la isla a una posicioacuten marginal en el sistema imperial hispano Ahora el tabacoaparecioacute como solucioacuten alimentando una prosperidad efiacutemera que duroacute hasta lafirma de la paz de Basilea en 1795

Esta trayectoria aparece avalada por el trabajo de Igor Peacuterez Tostado que trassentildealar el papel que en la economiacutea de La Espantildeola jugaron en el siglo 983128983126983113 la cantildeade azuacutecar el ganado y la trata de esclavos vuelve su mirada al siglo 983128983126983113983113983113 para sentildea-

lar el poderoso influjo que ejercioacute el cercano (y logrado) ejemplo de la economiacutea deplantacioacuten de los franceses de Saint-Domingue sobre autores como Antonio Saacuten-chez Valverde y su Idea del valor de la isla Espantildeola (publicada en Madrid en 1785)Desgraciadamente tambieacuten en este caso la resistencia de los colonos espantildeolesimpidioacute el desarrollo de una experiencia que en todo caso tambieacuten habriacutea de tenercomo fecha de caducidad el antildeo de 1795 el momento de la transferencia de la parteoriental de la isla a Francia

Tras los estudios aquiacute comentados el libro se cierra con unas reflexiones fi-nales del director del proyecto puestas bajo el epiacutegrafe de laquoThe Spanish EmpireGlobalization and Cross-Cultural Consumption in a World Context c 1400-c1750raquo Bartolomeacute Yun-Casalilla plantea apoyado en una copiosa y actualizada bi-

bliografiacutea algunas temaacuteticas que estaacuten presentes en los grandes debates sobre laprimera globalizacioacuten cuestioacuten que imanta hoy gran cantidad de investigacionesy encuentros cientiacuteficos Siendo imposible aquiacute una discusioacuten de la complejidadrequerida podriacuteamos contentarnos con la mencioacuten de algunas liacuteneas sugeridas poreste extenso epiacutelogo Asiacute el texto se refiere al papel de la plata espantildeola (a nuestro

juicio posiblemente el gran catalizador de la primera mundializacioacuten) la multidi-reccionalidad de las transferencias (que implican a las laquocuatro partes del mundoraquo de

Serge Gruzinski) el papel de los intermediarios (viajeros diplomaacuteticos mercaderes

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 89

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983097983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

misioneros intelectuales) la doble dialeacutectica entre acogidas y resistencias y entreconvergencias y divergencias las posiciones distintas de los agentes involucradoslaquoCross-cultural exchanges were not symmetrical or lacking in violenceraquo Oportuna

alusioacuten esta uacuteltima que nos situacutea en la contraposicioacuten entre dominantes y domi-nados una tensioacuten que podriacutea quedar olvidada a favor de una imparcial interco-municacioacuten entre iguales que la historia de los mundos extraeuropeos desmienteradicalmente Para citar un solo ejemplo el libro de Henry Kamen sobre el Impe-rio espantildeol pese a sus muchos valores insiste abusivamente en la contribucioacutencomuacuten de todos sus habitantes (espantildeoles europeos criollos indios africanos) asu construccioacuten pese a la desigual situacioacuten de unos y otros en el reparto de losbeneficios econoacutemicos en la escala social o en el disfrute de los derechos poliacuteticos

Si quisieacuteramos ser criacuteticos y dejando aparte alguacuten error tipograacutefico (por ejemplo

Antonio Ceacutespedes del Castillo por Don Guillermo) hemos encontrado en algunoscasos cierta descompensacioacuten entre la mesurada aportacioacuten de novedades a partirde la documentacioacuten original exhumada en archivos y bibliotecas y la abrumadorariqueza de la bibliografiacutea utilizada por sus autores y la altiacutesima calidad de la reflexioacuten

histoacuterica sobre problemas ciertamente complejos y apasionantes Dicho esto hayque concluir que nos hallamos ante una sobresaliente obra colectiva que enriquecenotablemente nuestra percepcioacuten de los intercambios (materiales y culturales) enel seno del mundo globalizado de la Edad Moderna

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 99

28

ANtildeO 983090983088983089983093

ISSN 983089983089983091983089-983095983094983096X

E-ISSN 983090983091983092983088-983089983092983088983088

SERIE IV HISTORIA MODERNA

REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFIacuteA E HISTORIA

ESPACIOTIEMPO Y FORMA

Monograacutefico middot Special Issue Viaje del Mundo Ensayos enhonor a Carlos Martiacutenez Shaw A travelling World Essaysin honour of Carlos Martiacutenez Shaw

15

M983105983122983277983105 I983150983273983123 C983105983122983162983151983148983145983151El Nuevo Mundo desde Europa y para los europeos The New World

from Europe and for the Europeans

35

M983145983107983144983109983148 B983109983122983124983122983105983150983108El viaje al Paciacutefico los fundamentos geo-histoacutericos del laquolago espantildeolraquo

Journey to the Pacific the geographical and historical foundations of the

lsquoSpanish lakersquo

45

C983105983122983117983109983148 V983105983123983123983105983148983148983151Consuls and Commerce the Development of Maltarsquos Consular Service

in Eighteenth-Century Spain Los coacutensules y el comercio El desarrollo delservicio consular de Malta en la Espantildea del siglo 983128983126983145983145 983145

71

M983105983122983277983105 L983125983162 G983151983150983162983265983148983109983162 M983109983162983153983125983145983124983105

El Riacuteo de la Plata a comienzos del siglo 983128983126983145983145983145 estrategias y propuestasen tiempos de guerra The Rio de la Plata at the beginning of the eighteenthcentury strategies and proposals in war times

99

C983105983122983117983109983150 Y983125983123983124983109Las fundaciones piadosas en correspondencias de riesgo a premio de

mar en la Casa de la Santa Misericordia de Manila en el transcurso del siglo983128983126983145983145983145 The pious foundation in maritime loans of Manilarsquos Casa de la SantaMisericordia in the Seventeenth Century

117

R983145983107983144983105983122983108 L K983105983143983105983150The accidental traveller John Adamrsquos journey through northern Spain

1779ndash1780 El viajero accidental la jornada de John Adams por el norte deEspantildea 1779ndash1780

133

J983151983144983150 F983145983123983144983109983122La Pepa visits the Pacific the impact of Spanish liberalism in the

viceroyalty of Peru 1808ndash1814 La Pepa visita el Paciacutefico el impacto del libe-ralismo espantildeol en el virreinato de Peruacute 1808ndash1814

Miscelaacutenea middot Miscellany

157

M983265983128983145983117983151 D983145983105983143983151 H983109983122983150983105983150983108983151Dos intervenciones de la monarquiacutea en apoyo de la pantildeeriacutea castellana

a fines del reinado de Carlos 983145983145 Two measures of intervention of the monarchy

in support of the Castilian cloth manufacture at the end of the reign of Charles 983145983145

187

A983150983150983109 D983125983138983109983124Entre razoacuten y ciencia de la Hacienda la conflictiva construccioacuten

de un modelo de buen gobierno de la Real Hacienda en Espantildea en la primera

mitad del siglo 983128983126983145983145983145 Between Reason and Science of Finances the conflictingConstruction of a good Governance System of Royal Finances in Spain in thefirst half of the Eighteenth Century

211 E983108983125983105983122983108983151 P983105983123983107983125983105983148 R983105983117983151983123Los corregidores del ayuntamiento de Palma (1718ndash1812) The corre-

gidores of the city of Palma (1718ndash1812)

237

A983143983125983123983124983277983150 M983273983150983108983109983162Demonios reformados providencia tentacioacuten e internalizacioacuten del

mal en las demonologiacuteas de George Gifford William Perkins y Richard Bernard

Reformed demons providence temptation and internalization of evil in thedemonologies of George Gifford William Perkins and Richard Bernard

259

D983105983126983145983108 O983150983150983109983147983145983150983147Los intereses comerciales holandeses en las Indias Occidentales y

los Tratados de Reparto (1697ndash1700) Dutch commercial interests in the West

Indies and the Partition Treaties (1697ndash1700)

Taller de historiografiacutea middot Historiography WorkshopEnsayos middot Essays

275

J983151983144983150 H E983148983148983145983151983124983124Espantildea y Portugal en el mundo 1581ndash1668 Spain and Portugal in

the world 1581ndash1668

Resentildeas middot Book Review

285

B Aram 983078 B Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire

1492ndash1824 Circulation Resistance and Diversity (C983105983122983148983151983123 M983105983122983124983277983150983109983162

S9831449831051048695)

291 M Baudot Monroy La defensa del Imperio Juliaacuten de Arriaga en la

Armada (1700ndash1754) (P983105983138983148983151 E P983273983122983109983162-M983105983148983148983105983277983150983105)

295

E Duffy Fires of Faith Catholic England under Mary Tudor (E983150983122983145983153983125983109

G983105983122983107983277983105 H983109983122983150983265983150)

299

M Torremocha Hernaacutendez De la Mancebiacutea a la Clausura La casa de

Recogidas de Magdalena de San Jeroacutenimo y el convento de San Felipe

de la Penitencia (Valladolid siglos 983128983126983113ndash983128983113983128) (M983105983122983277983105 M983105983122983124983105 L983151983138983151 983108983109 A983122983105983290983146983151)

301

AJ Cruz 983078 M Gallistampino (eds) Early Modern Habsburg WomenTransnational Contexts Cultural Conflicts Dynastic Continuities (R983151-

983107983277983151 M983105983122983124983277983150983109983162 L983283983120983109983162)

309

R Torres Saacutenchez El precio de la guerra El Estado fiscal-militar de

Carlos 983113983113983113 (1779ndash1783) (M983105983122983277983105 B983105983125983108983151983124 M983151983150983122983151983129)

315

J Goacutemez Tendencias del diaacutelogo barroco (Literatura y pensamiento du-

rante la segunda mitad del siglo 983128983126983113983113) (B983148983105983150983107983105 S983105983150983124983151983123 983108983109 983148983105 M983151983122983109983150983105)

321 F Arroyo Martiacuten El gobierno militar en los ejeacutercitos de Felipe IV El

marqueacutes de Leganeacutes (A983150983124983151983150983145983151 J983151983123983273 R983151983108983122983277983143983125983109983162 H983109983122983150983265983150983108983109983162)

327

M Pentildea Diacuteaz Escribir y prohibir Inquisicioacuten y censura en los Siglos

de Oro (D983151983122983145983123 M983151983122983109983150983151)

331

JJ Laborda El Sentildeoriacuteo de Vizcaya Nobles y fueros (c 1452ndash1727) (J983151983150A983122983122983145983109983124983105 A983148983138983109983122983108983145)

341 Th Piketty El capital en el siglo 983128983128983113 (F983105983138983145983151 V983273983148983109983162)

Page 4: RESEÑA de : Bethany Aram & Bartolomé Yun-Casalilla, Global Goods and the Spanish Empire, 1492–1824

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 49

983090983096983093983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

Bethany A983154983137983149 983078 Bartolomeacute Y983157983150-C983137983155983137983148983145983148983148983137 Global Goods and the Spanish Empire

1492ndash1824 Circulation Resistance and Diversity Nueva York Palgrave Macmillan

2014 322 pp 983145983155983106983150 9781137324061

Carlos Martiacutenez Shawsup1

983108983151983145 httpdxdoiorg105944etfiv28201515641

El desarrollo de un proyecto de investigacioacuten financiado por la Junta de Andalu-ciacutea y dirigido por Bartolomeacute Yun-Casalilla ha culminado tras sendas reunionesde trabajo en Florencia (Instituto Universitario Europeo) y en Sevilla (UniversidadlaquoPablo de Olavideraquo y Escuela de Estudios Hispano-Americanos) con la publicacioacutende este excelente volumen de estudios que recoge una buena parte de las tareasrealizadas un total de quince piezas originalmente escritas en ingleacutes o traducidasa dicha lengua para su mayor difusioacuten sobre una temaacutetica que en este momentoconvoca a multitud de especialistas pues se ha convertido en uno de los camposde debate maacutes actuales dentro de la problemaacutetica de la primera globalizacioacuten elde las transferencias de bienes materiales entre los distintos continentes a lo largode los tiempos modernos

El volumen se inicia con una introduccioacuten (un estado de la cuestioacuten o en ingleacuteslaquoa state of the artraquo) que situacutea su contenido en el contexto de las recientes inves-tigaciones sobre la primera mundializacioacuten para resumir despueacutes de manera con-cisa los distintos estudios incluidos que quedan perfectamente engarzados por sucontribucioacuten a la temaacutetica abordada en la investigacioacuten colectiva Por este motivoBethany Aram tras esta clarificadora contextualizacioacuten y esta inteligente presen-tacioacuten de los trabajos (que en siacute mismas constituyen una perfecta resentildea que po-

driacutea hacer redundante mi comentario si no fuera por la implicacioacuten directa de laautora en el proyecto) concluye enfatizando que el volumen laquomore than the sumof its chapters leads to a remarkable convergence of perspectives and opens pathsfor future researchraquo Es decir afirma su cualidad de suma de contribuciones peroteniendo siempre presente un objetivo comuacuten

Siguen trece estudios particulares divididos en tres secciones aunque todos ellos

mantienen una estrecha vinculacioacuten entre siacute El primero firmado por Consuelo Va-

rela enumera los primeros productos procedentes del Nuevo Mundo (tabaco per-las cacao palo de tinte) contrapesados por los remitidos desde Espantildea a Ameacuterica(desde la cantildea de azuacutecar a los productos ordinarios de consumo alimenticio o lasagujas de coser) poniendo el acento en el laquofiltroraquo de Cristoacutebal Coloacuten a la hora de

darlos a conocer entre el puacuteblico europeo ya que las descripciones del Almirantesiempre se vieron mediatizadas por sus conceptos aprioriacutesticos que mantuvieronintactas las creencias en la existencia real de sirenas y amazonas y de muchas otrasproducciones mitoloacutegicas

1 Departamento de Historia Moderna 983125983150983109983108

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 59

983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108983090983096983094

CARLOS MARTIacuteNEZ SHAW

Mariacutea Portuondo nos pone en contacto con otro filtro el de la necesidad quesintieron cientiacuteficos y humanistas de acordar la experiencia del Nuevo Mundo alas fabulaciones de la mitologiacutea biacuteblica en este caso a partir de los intentos tan es-forzados como fallidos de Benito Arias Montano que se decantoacute por utilizar comosucedaacuteneo la minimizacioacuten de la laquonovedadraquo americana Se trata de una nueva va-riante de la laquofiacutesica sagradaraquo esas elaboraciones pseudocientiacuteficas de los tiemposmodernos que interpretaban la naturaleza de modo que no entrasen en contradic-cioacuten con los textos biacuteblicos una misioacuten imposible de la que nos dejoacute numerososejemplos Horacio Capel hace ya algunos antildeos

Antonella Romano nos habla de la labor mucho maacutes criacutetica desarrollada porlos intelectuales de la Compantildeiacutea de Jesuacutes en su afaacuten de ofrecer una visioacuten objeti-va de la realidad americana En este caso la asimilacioacuten del Nuevo Mundo por elpuacuteblico europeo fue especialmente deudora de la obra del jesuita espantildeol Joseacute de

Acosta cuya Historia natural y moral de las Indias (publicada en Sevilla en 1590) fuela mejor introduccioacuten al conocimiento de aquel continente como demuestra suinclusioacuten en teacuterminos literales dentro de la difundida obra del italiano (y tambieacuten

jesuita) Antonio Possevino en su Bibliotheca Selecta de 1597 que ejercioacute un signi-ficativo papel de mediacioacuten para proporcionar una informacioacuten maacutes completa yrigurosa sobre la materia americana que apareciacutea como un componente esencialdel utillaje intelectual que debiacutean dominar los miembros de la Compantildeiacutea transcu-rridos ya cien antildeos desde la llegada de los europeos a aquellos territorios de misioacuten

Mariacutea Aacutengeles Peacuterez Samper una de las mejores especialistas en la historia dela alimentacioacuten durante la Edad Moderna nos habla de la auteacutentica laquorevolucioacutenalimenticiaraquo que se originoacute a partir del contacto entre los diversos continentes du-rante la primera globalizacioacuten En esta ocasioacuten se limita a dos casos que denotanuna divergencia en la acogida de los productos llegados de Ameacuterica de tal modo

que si el chocolate fue pronto adoptado por las eacutelites hasta convertirlo en un sun-tuoso producto de consumo el mundo campesino rechazoacute al principio tanto elmaiacutez como la patata que no se abrieron camino hasta mucho despueacutes de su llega-da a tierras europeas

Su trabajo encuentra eco en el firmado por Giovanni Levi que ofrece datos feha-

cientes sobre la trayectoria de la introduccioacuten del maiacutez en la regioacuten del Piamontedonde se pasoacute de su rechazo a un cultivo constantemente en progresioacuten que llegoacutea extenderse por casi la mitad de la tierra cultivada De hecho en algunas regionesdel norte de Espantildea ocurrioacute lo mismo hasta el punto de que lo que se ha llamado lalaquorevolucioacuten amarillaraquo es decir la expansioacuten del maiacutez transformoacute completamentela agricultura la economiacutea rural y el modo de vida de amplias capas de la poblacioacuten

en Galicia ya desde el siglo 983128983126983113983113En el mismo aacutembito de la historia de la alimentacioacuten se situacutea el trabajo de Re-becca Earle aunque aquiacute el anaacutelisis alcanza mayor complejidad al referirse a loshaacutebitos de consumo de los espantildeoles que viajaron por mar a otros continentes

Ahora se trata de una resistencia a cambiar la dieta tradicional (especialmente enlo que se refiere a la carne y el pan de trigo) por otra que incluyera comestibles maacutesexoacuteticos Hasta tal punto se interiorizoacute esta inercia que los viajeros durante mu-cho tiempo consideraron la imposibilidad de mantener su dieta acostumbrada y el

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 69

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983095983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

mismo hecho del periplo mariacutetimo como factores altamente nocivos y obstaacuteculosmayores para la expansioacuten ultramarina El fenoacutemeno de la alimentacioacuten se une asiacutea la permanencia de un determinado tipo de actitud la historia de la vida materialda la mano a la historia de las mentalidades

Siempre dentro del mismo aacutembito Bethany Aram considera la utilizacioacuten delconsumo de especias exoacuteticas como un elemento de diferenciacioacuten social por susconnotaciones de signo suntuario y de siacutembolo de preeminencia econoacutemica enrazoacuten de su escasez y por tanto de su elevado precio Un fenoacutemeno que se da sinduda alguna en el otontildeo de la Edad Media y en el primer Renacimiento pero que seva desvaneciendo a medida que se extiende la difusioacuten de tales productos graciasa su abaratamiento El anaacutelisis tiene como escenario un aacutembito definido algo bo-rrosamente como laquoHispano-Burgundian Courtraquo que seguramente debe referirsea Flandes en el momento de transicioacuten en que sus soberanos (Felipe el HermosoCarlos 983126) van a pasar a serlo tambieacuten de los reinos de Espantildea traspasando por cierto

la etiqueta laquoborgontildeonaraquo a su nuevos dominiosCon la democratizacioacuten del consumo de productos ultramarinos estaacute igualmente

vinculado el trabajo de Irene Fattaciu que nos habla de la progresiva difusioacuten delchocolate entre las poblaciones europeas a lo largo de los tiempos modernos En lamisma liacutenea de un reciente trabajo de Renate Pieper documentando esa inclinacioacuten

imparable en dos regiones tan alejadas geograacuteficamente (aunque no poliacuteticamente)como el reino de Castilla y el ducado de Estiria la autora pone en este caso el acento

en el incremento de las importaciones de cacao en Europa (pues el chocolate fueun producto de consumo atlaacutentico maacutes que mundial) a partir de la actividad de laReal Compantildeiacutea Guipuzcoana en el siglo 983128983126983113983113983113 que permitioacute abaratar el precio delcacao embarcado en Caracas y Cumanaacute y mucho maacutes el precio del procedente deGuayaquil (llamados respectivamente cacao criollo y cacao forastero) hasta el pun-

to de convertir la bebida derivada en un verdadero fenoacutemeno cultural de primerorden en el Siglo de las LucesJoseacute Luis Gasch-Tomaacutes analiza la divergencia en el consumo de productos sun-

tuarios entre dos metroacutepolis del mundo atlaacutentico las ciudades de Meacutexico y de Se-villa a partir del momento de la instalacioacuten espantildeola en las Filipinas Su anaacutelisisconcluye en el mayor impacto de la seda y la porcelana procedentes de China por laviacutea del Galeoacuten de Manila en la capital de Nueva Espantildea que en Sevilla maacutes aferradaa la produccioacuten italiana de ambos artiacuteculos de lujo Las explicaciones podriacutean serdiversas desde la inercia de las relaciones mantenidas con una Italia ampliamenteespantildeola hasta el efecto de la distancia ya que Acapulco la viacutea de entrada de las se-das y las porcelanas chinas en el mundo hispaacutenico estaba obviamente mucho maacutes

cerca de la ciudad de Meacutexico que de la ciudad de Sevilla En ese sentido los datosdeben contrastarse con los ofrecidos por otras investigaciones en curso (como lasde Alberto Baena o Etsuko Miyata) o ya concluidas como la de Cinta Krahe

El afaacuten compulsivo por procurarse los productos exoacuteticos procedentes de losnuevos mundos se verifica en el observatorio escogido por Francisco Zamora elGran Ducado de Toscana Los Meacutedicis al margen de las rutas ultramarinas delcomercio no dejaron de manifestar su necesidad de hacerse con los objetos quedaban lustre a las cortes europeas utilizando para sus objetivos todas las viacuteas a su

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 79

983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108983090983096983096

CARLOS MARTIacuteNEZ SHAW

alcance Asiacute pudieron movilizar a los jesuitas establecidos en Ameacuterica a los judiacuteossefardiacutees instalados en el puerto de Livorno y sobre todo a los coacutensules florentinosque actuaban en las plazas maacutes directamente conectadas con el traacutefico mariacutetimode larga distancia concretamente en este caso en Lisboa y en Caacutediz

En la uacuteltima seccioacuten se incluyen otros trabajos sobre la suerte de algunos pro-ductos singulares Asiacute Carlos Marichal proyectando una mirada de larga distancia(1550ndash1850) se refiere al monopolio espantildeol sobre la cochinilla de Oaxaca que fueobjeto de una atenta vigilancia que impediacutea la difusioacuten de informacioacuten o la salidade plantas de nopal fuera de su aacuterea de cultivo De este modo pudo convertirse enuno de los productos tintoacutereos (junto con el antildeil y los palos Brasil y Campeche) demayor impacto en Europa Y no soacutelo en Europa podriacuteamos antildeadir pues por ejem-plo la cochinilla fue el uacutenico regalo de la embajada de Don Garciacutea Silva de Figueroa a

Persia a principios del siglo 983128983126983113983113 que halloacute gracia a los ojos del shah Abbas el Grandeque consideroacute como una insignificancia el conjunto de todos los demaacutes presentes

Por su parte Antonio Gutieacuterrez Escudero que ha dedicado toda una vida al estu-

dio del Santo Domingo espantildeol todaviacutea puede ofrecernos significativas novedadesextraiacutedas de su asidua frecuentacioacuten de los archivos Por este trabajo sabemos quela ocupacioacuten inglesa de Cuba en 1762 fue la ocasioacuten para un retorno al tabaco enla economiacutea de La Espantildeola que habiacutea venido ensayando sucesivos cultivos paragarantizar su supervivencia una vez que la loacutegica de la expansioacuten colonial relegoacutea la isla a una posicioacuten marginal en el sistema imperial hispano Ahora el tabacoaparecioacute como solucioacuten alimentando una prosperidad efiacutemera que duroacute hasta lafirma de la paz de Basilea en 1795

Esta trayectoria aparece avalada por el trabajo de Igor Peacuterez Tostado que trassentildealar el papel que en la economiacutea de La Espantildeola jugaron en el siglo 983128983126983113 la cantildeade azuacutecar el ganado y la trata de esclavos vuelve su mirada al siglo 983128983126983113983113983113 para sentildea-

lar el poderoso influjo que ejercioacute el cercano (y logrado) ejemplo de la economiacutea deplantacioacuten de los franceses de Saint-Domingue sobre autores como Antonio Saacuten-chez Valverde y su Idea del valor de la isla Espantildeola (publicada en Madrid en 1785)Desgraciadamente tambieacuten en este caso la resistencia de los colonos espantildeolesimpidioacute el desarrollo de una experiencia que en todo caso tambieacuten habriacutea de tenercomo fecha de caducidad el antildeo de 1795 el momento de la transferencia de la parteoriental de la isla a Francia

Tras los estudios aquiacute comentados el libro se cierra con unas reflexiones fi-nales del director del proyecto puestas bajo el epiacutegrafe de laquoThe Spanish EmpireGlobalization and Cross-Cultural Consumption in a World Context c 1400-c1750raquo Bartolomeacute Yun-Casalilla plantea apoyado en una copiosa y actualizada bi-

bliografiacutea algunas temaacuteticas que estaacuten presentes en los grandes debates sobre laprimera globalizacioacuten cuestioacuten que imanta hoy gran cantidad de investigacionesy encuentros cientiacuteficos Siendo imposible aquiacute una discusioacuten de la complejidadrequerida podriacuteamos contentarnos con la mencioacuten de algunas liacuteneas sugeridas poreste extenso epiacutelogo Asiacute el texto se refiere al papel de la plata espantildeola (a nuestro

juicio posiblemente el gran catalizador de la primera mundializacioacuten) la multidi-reccionalidad de las transferencias (que implican a las laquocuatro partes del mundoraquo de

Serge Gruzinski) el papel de los intermediarios (viajeros diplomaacuteticos mercaderes

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 89

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983097983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

misioneros intelectuales) la doble dialeacutectica entre acogidas y resistencias y entreconvergencias y divergencias las posiciones distintas de los agentes involucradoslaquoCross-cultural exchanges were not symmetrical or lacking in violenceraquo Oportuna

alusioacuten esta uacuteltima que nos situacutea en la contraposicioacuten entre dominantes y domi-nados una tensioacuten que podriacutea quedar olvidada a favor de una imparcial interco-municacioacuten entre iguales que la historia de los mundos extraeuropeos desmienteradicalmente Para citar un solo ejemplo el libro de Henry Kamen sobre el Impe-rio espantildeol pese a sus muchos valores insiste abusivamente en la contribucioacutencomuacuten de todos sus habitantes (espantildeoles europeos criollos indios africanos) asu construccioacuten pese a la desigual situacioacuten de unos y otros en el reparto de losbeneficios econoacutemicos en la escala social o en el disfrute de los derechos poliacuteticos

Si quisieacuteramos ser criacuteticos y dejando aparte alguacuten error tipograacutefico (por ejemplo

Antonio Ceacutespedes del Castillo por Don Guillermo) hemos encontrado en algunoscasos cierta descompensacioacuten entre la mesurada aportacioacuten de novedades a partirde la documentacioacuten original exhumada en archivos y bibliotecas y la abrumadorariqueza de la bibliografiacutea utilizada por sus autores y la altiacutesima calidad de la reflexioacuten

histoacuterica sobre problemas ciertamente complejos y apasionantes Dicho esto hayque concluir que nos hallamos ante una sobresaliente obra colectiva que enriquecenotablemente nuestra percepcioacuten de los intercambios (materiales y culturales) enel seno del mundo globalizado de la Edad Moderna

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 99

28

ANtildeO 983090983088983089983093

ISSN 983089983089983091983089-983095983094983096X

E-ISSN 983090983091983092983088-983089983092983088983088

SERIE IV HISTORIA MODERNA

REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFIacuteA E HISTORIA

ESPACIOTIEMPO Y FORMA

Monograacutefico middot Special Issue Viaje del Mundo Ensayos enhonor a Carlos Martiacutenez Shaw A travelling World Essaysin honour of Carlos Martiacutenez Shaw

15

M983105983122983277983105 I983150983273983123 C983105983122983162983151983148983145983151El Nuevo Mundo desde Europa y para los europeos The New World

from Europe and for the Europeans

35

M983145983107983144983109983148 B983109983122983124983122983105983150983108El viaje al Paciacutefico los fundamentos geo-histoacutericos del laquolago espantildeolraquo

Journey to the Pacific the geographical and historical foundations of the

lsquoSpanish lakersquo

45

C983105983122983117983109983148 V983105983123983123983105983148983148983151Consuls and Commerce the Development of Maltarsquos Consular Service

in Eighteenth-Century Spain Los coacutensules y el comercio El desarrollo delservicio consular de Malta en la Espantildea del siglo 983128983126983145983145 983145

71

M983105983122983277983105 L983125983162 G983151983150983162983265983148983109983162 M983109983162983153983125983145983124983105

El Riacuteo de la Plata a comienzos del siglo 983128983126983145983145983145 estrategias y propuestasen tiempos de guerra The Rio de la Plata at the beginning of the eighteenthcentury strategies and proposals in war times

99

C983105983122983117983109983150 Y983125983123983124983109Las fundaciones piadosas en correspondencias de riesgo a premio de

mar en la Casa de la Santa Misericordia de Manila en el transcurso del siglo983128983126983145983145983145 The pious foundation in maritime loans of Manilarsquos Casa de la SantaMisericordia in the Seventeenth Century

117

R983145983107983144983105983122983108 L K983105983143983105983150The accidental traveller John Adamrsquos journey through northern Spain

1779ndash1780 El viajero accidental la jornada de John Adams por el norte deEspantildea 1779ndash1780

133

J983151983144983150 F983145983123983144983109983122La Pepa visits the Pacific the impact of Spanish liberalism in the

viceroyalty of Peru 1808ndash1814 La Pepa visita el Paciacutefico el impacto del libe-ralismo espantildeol en el virreinato de Peruacute 1808ndash1814

Miscelaacutenea middot Miscellany

157

M983265983128983145983117983151 D983145983105983143983151 H983109983122983150983105983150983108983151Dos intervenciones de la monarquiacutea en apoyo de la pantildeeriacutea castellana

a fines del reinado de Carlos 983145983145 Two measures of intervention of the monarchy

in support of the Castilian cloth manufacture at the end of the reign of Charles 983145983145

187

A983150983150983109 D983125983138983109983124Entre razoacuten y ciencia de la Hacienda la conflictiva construccioacuten

de un modelo de buen gobierno de la Real Hacienda en Espantildea en la primera

mitad del siglo 983128983126983145983145983145 Between Reason and Science of Finances the conflictingConstruction of a good Governance System of Royal Finances in Spain in thefirst half of the Eighteenth Century

211 E983108983125983105983122983108983151 P983105983123983107983125983105983148 R983105983117983151983123Los corregidores del ayuntamiento de Palma (1718ndash1812) The corre-

gidores of the city of Palma (1718ndash1812)

237

A983143983125983123983124983277983150 M983273983150983108983109983162Demonios reformados providencia tentacioacuten e internalizacioacuten del

mal en las demonologiacuteas de George Gifford William Perkins y Richard Bernard

Reformed demons providence temptation and internalization of evil in thedemonologies of George Gifford William Perkins and Richard Bernard

259

D983105983126983145983108 O983150983150983109983147983145983150983147Los intereses comerciales holandeses en las Indias Occidentales y

los Tratados de Reparto (1697ndash1700) Dutch commercial interests in the West

Indies and the Partition Treaties (1697ndash1700)

Taller de historiografiacutea middot Historiography WorkshopEnsayos middot Essays

275

J983151983144983150 H E983148983148983145983151983124983124Espantildea y Portugal en el mundo 1581ndash1668 Spain and Portugal in

the world 1581ndash1668

Resentildeas middot Book Review

285

B Aram 983078 B Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire

1492ndash1824 Circulation Resistance and Diversity (C983105983122983148983151983123 M983105983122983124983277983150983109983162

S9831449831051048695)

291 M Baudot Monroy La defensa del Imperio Juliaacuten de Arriaga en la

Armada (1700ndash1754) (P983105983138983148983151 E P983273983122983109983162-M983105983148983148983105983277983150983105)

295

E Duffy Fires of Faith Catholic England under Mary Tudor (E983150983122983145983153983125983109

G983105983122983107983277983105 H983109983122983150983265983150)

299

M Torremocha Hernaacutendez De la Mancebiacutea a la Clausura La casa de

Recogidas de Magdalena de San Jeroacutenimo y el convento de San Felipe

de la Penitencia (Valladolid siglos 983128983126983113ndash983128983113983128) (M983105983122983277983105 M983105983122983124983105 L983151983138983151 983108983109 A983122983105983290983146983151)

301

AJ Cruz 983078 M Gallistampino (eds) Early Modern Habsburg WomenTransnational Contexts Cultural Conflicts Dynastic Continuities (R983151-

983107983277983151 M983105983122983124983277983150983109983162 L983283983120983109983162)

309

R Torres Saacutenchez El precio de la guerra El Estado fiscal-militar de

Carlos 983113983113983113 (1779ndash1783) (M983105983122983277983105 B983105983125983108983151983124 M983151983150983122983151983129)

315

J Goacutemez Tendencias del diaacutelogo barroco (Literatura y pensamiento du-

rante la segunda mitad del siglo 983128983126983113983113) (B983148983105983150983107983105 S983105983150983124983151983123 983108983109 983148983105 M983151983122983109983150983105)

321 F Arroyo Martiacuten El gobierno militar en los ejeacutercitos de Felipe IV El

marqueacutes de Leganeacutes (A983150983124983151983150983145983151 J983151983123983273 R983151983108983122983277983143983125983109983162 H983109983122983150983265983150983108983109983162)

327

M Pentildea Diacuteaz Escribir y prohibir Inquisicioacuten y censura en los Siglos

de Oro (D983151983122983145983123 M983151983122983109983150983151)

331

JJ Laborda El Sentildeoriacuteo de Vizcaya Nobles y fueros (c 1452ndash1727) (J983151983150A983122983122983145983109983124983105 A983148983138983109983122983108983145)

341 Th Piketty El capital en el siglo 983128983128983113 (F983105983138983145983151 V983273983148983109983162)

Page 5: RESEÑA de : Bethany Aram & Bartolomé Yun-Casalilla, Global Goods and the Spanish Empire, 1492–1824

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 59

983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108983090983096983094

CARLOS MARTIacuteNEZ SHAW

Mariacutea Portuondo nos pone en contacto con otro filtro el de la necesidad quesintieron cientiacuteficos y humanistas de acordar la experiencia del Nuevo Mundo alas fabulaciones de la mitologiacutea biacuteblica en este caso a partir de los intentos tan es-forzados como fallidos de Benito Arias Montano que se decantoacute por utilizar comosucedaacuteneo la minimizacioacuten de la laquonovedadraquo americana Se trata de una nueva va-riante de la laquofiacutesica sagradaraquo esas elaboraciones pseudocientiacuteficas de los tiemposmodernos que interpretaban la naturaleza de modo que no entrasen en contradic-cioacuten con los textos biacuteblicos una misioacuten imposible de la que nos dejoacute numerososejemplos Horacio Capel hace ya algunos antildeos

Antonella Romano nos habla de la labor mucho maacutes criacutetica desarrollada porlos intelectuales de la Compantildeiacutea de Jesuacutes en su afaacuten de ofrecer una visioacuten objeti-va de la realidad americana En este caso la asimilacioacuten del Nuevo Mundo por elpuacuteblico europeo fue especialmente deudora de la obra del jesuita espantildeol Joseacute de

Acosta cuya Historia natural y moral de las Indias (publicada en Sevilla en 1590) fuela mejor introduccioacuten al conocimiento de aquel continente como demuestra suinclusioacuten en teacuterminos literales dentro de la difundida obra del italiano (y tambieacuten

jesuita) Antonio Possevino en su Bibliotheca Selecta de 1597 que ejercioacute un signi-ficativo papel de mediacioacuten para proporcionar una informacioacuten maacutes completa yrigurosa sobre la materia americana que apareciacutea como un componente esencialdel utillaje intelectual que debiacutean dominar los miembros de la Compantildeiacutea transcu-rridos ya cien antildeos desde la llegada de los europeos a aquellos territorios de misioacuten

Mariacutea Aacutengeles Peacuterez Samper una de las mejores especialistas en la historia dela alimentacioacuten durante la Edad Moderna nos habla de la auteacutentica laquorevolucioacutenalimenticiaraquo que se originoacute a partir del contacto entre los diversos continentes du-rante la primera globalizacioacuten En esta ocasioacuten se limita a dos casos que denotanuna divergencia en la acogida de los productos llegados de Ameacuterica de tal modo

que si el chocolate fue pronto adoptado por las eacutelites hasta convertirlo en un sun-tuoso producto de consumo el mundo campesino rechazoacute al principio tanto elmaiacutez como la patata que no se abrieron camino hasta mucho despueacutes de su llega-da a tierras europeas

Su trabajo encuentra eco en el firmado por Giovanni Levi que ofrece datos feha-

cientes sobre la trayectoria de la introduccioacuten del maiacutez en la regioacuten del Piamontedonde se pasoacute de su rechazo a un cultivo constantemente en progresioacuten que llegoacutea extenderse por casi la mitad de la tierra cultivada De hecho en algunas regionesdel norte de Espantildea ocurrioacute lo mismo hasta el punto de que lo que se ha llamado lalaquorevolucioacuten amarillaraquo es decir la expansioacuten del maiacutez transformoacute completamentela agricultura la economiacutea rural y el modo de vida de amplias capas de la poblacioacuten

en Galicia ya desde el siglo 983128983126983113983113En el mismo aacutembito de la historia de la alimentacioacuten se situacutea el trabajo de Re-becca Earle aunque aquiacute el anaacutelisis alcanza mayor complejidad al referirse a loshaacutebitos de consumo de los espantildeoles que viajaron por mar a otros continentes

Ahora se trata de una resistencia a cambiar la dieta tradicional (especialmente enlo que se refiere a la carne y el pan de trigo) por otra que incluyera comestibles maacutesexoacuteticos Hasta tal punto se interiorizoacute esta inercia que los viajeros durante mu-cho tiempo consideraron la imposibilidad de mantener su dieta acostumbrada y el

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 69

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983095983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

mismo hecho del periplo mariacutetimo como factores altamente nocivos y obstaacuteculosmayores para la expansioacuten ultramarina El fenoacutemeno de la alimentacioacuten se une asiacutea la permanencia de un determinado tipo de actitud la historia de la vida materialda la mano a la historia de las mentalidades

Siempre dentro del mismo aacutembito Bethany Aram considera la utilizacioacuten delconsumo de especias exoacuteticas como un elemento de diferenciacioacuten social por susconnotaciones de signo suntuario y de siacutembolo de preeminencia econoacutemica enrazoacuten de su escasez y por tanto de su elevado precio Un fenoacutemeno que se da sinduda alguna en el otontildeo de la Edad Media y en el primer Renacimiento pero que seva desvaneciendo a medida que se extiende la difusioacuten de tales productos graciasa su abaratamiento El anaacutelisis tiene como escenario un aacutembito definido algo bo-rrosamente como laquoHispano-Burgundian Courtraquo que seguramente debe referirsea Flandes en el momento de transicioacuten en que sus soberanos (Felipe el HermosoCarlos 983126) van a pasar a serlo tambieacuten de los reinos de Espantildea traspasando por cierto

la etiqueta laquoborgontildeonaraquo a su nuevos dominiosCon la democratizacioacuten del consumo de productos ultramarinos estaacute igualmente

vinculado el trabajo de Irene Fattaciu que nos habla de la progresiva difusioacuten delchocolate entre las poblaciones europeas a lo largo de los tiempos modernos En lamisma liacutenea de un reciente trabajo de Renate Pieper documentando esa inclinacioacuten

imparable en dos regiones tan alejadas geograacuteficamente (aunque no poliacuteticamente)como el reino de Castilla y el ducado de Estiria la autora pone en este caso el acento

en el incremento de las importaciones de cacao en Europa (pues el chocolate fueun producto de consumo atlaacutentico maacutes que mundial) a partir de la actividad de laReal Compantildeiacutea Guipuzcoana en el siglo 983128983126983113983113983113 que permitioacute abaratar el precio delcacao embarcado en Caracas y Cumanaacute y mucho maacutes el precio del procedente deGuayaquil (llamados respectivamente cacao criollo y cacao forastero) hasta el pun-

to de convertir la bebida derivada en un verdadero fenoacutemeno cultural de primerorden en el Siglo de las LucesJoseacute Luis Gasch-Tomaacutes analiza la divergencia en el consumo de productos sun-

tuarios entre dos metroacutepolis del mundo atlaacutentico las ciudades de Meacutexico y de Se-villa a partir del momento de la instalacioacuten espantildeola en las Filipinas Su anaacutelisisconcluye en el mayor impacto de la seda y la porcelana procedentes de China por laviacutea del Galeoacuten de Manila en la capital de Nueva Espantildea que en Sevilla maacutes aferradaa la produccioacuten italiana de ambos artiacuteculos de lujo Las explicaciones podriacutean serdiversas desde la inercia de las relaciones mantenidas con una Italia ampliamenteespantildeola hasta el efecto de la distancia ya que Acapulco la viacutea de entrada de las se-das y las porcelanas chinas en el mundo hispaacutenico estaba obviamente mucho maacutes

cerca de la ciudad de Meacutexico que de la ciudad de Sevilla En ese sentido los datosdeben contrastarse con los ofrecidos por otras investigaciones en curso (como lasde Alberto Baena o Etsuko Miyata) o ya concluidas como la de Cinta Krahe

El afaacuten compulsivo por procurarse los productos exoacuteticos procedentes de losnuevos mundos se verifica en el observatorio escogido por Francisco Zamora elGran Ducado de Toscana Los Meacutedicis al margen de las rutas ultramarinas delcomercio no dejaron de manifestar su necesidad de hacerse con los objetos quedaban lustre a las cortes europeas utilizando para sus objetivos todas las viacuteas a su

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 79

983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108983090983096983096

CARLOS MARTIacuteNEZ SHAW

alcance Asiacute pudieron movilizar a los jesuitas establecidos en Ameacuterica a los judiacuteossefardiacutees instalados en el puerto de Livorno y sobre todo a los coacutensules florentinosque actuaban en las plazas maacutes directamente conectadas con el traacutefico mariacutetimode larga distancia concretamente en este caso en Lisboa y en Caacutediz

En la uacuteltima seccioacuten se incluyen otros trabajos sobre la suerte de algunos pro-ductos singulares Asiacute Carlos Marichal proyectando una mirada de larga distancia(1550ndash1850) se refiere al monopolio espantildeol sobre la cochinilla de Oaxaca que fueobjeto de una atenta vigilancia que impediacutea la difusioacuten de informacioacuten o la salidade plantas de nopal fuera de su aacuterea de cultivo De este modo pudo convertirse enuno de los productos tintoacutereos (junto con el antildeil y los palos Brasil y Campeche) demayor impacto en Europa Y no soacutelo en Europa podriacuteamos antildeadir pues por ejem-plo la cochinilla fue el uacutenico regalo de la embajada de Don Garciacutea Silva de Figueroa a

Persia a principios del siglo 983128983126983113983113 que halloacute gracia a los ojos del shah Abbas el Grandeque consideroacute como una insignificancia el conjunto de todos los demaacutes presentes

Por su parte Antonio Gutieacuterrez Escudero que ha dedicado toda una vida al estu-

dio del Santo Domingo espantildeol todaviacutea puede ofrecernos significativas novedadesextraiacutedas de su asidua frecuentacioacuten de los archivos Por este trabajo sabemos quela ocupacioacuten inglesa de Cuba en 1762 fue la ocasioacuten para un retorno al tabaco enla economiacutea de La Espantildeola que habiacutea venido ensayando sucesivos cultivos paragarantizar su supervivencia una vez que la loacutegica de la expansioacuten colonial relegoacutea la isla a una posicioacuten marginal en el sistema imperial hispano Ahora el tabacoaparecioacute como solucioacuten alimentando una prosperidad efiacutemera que duroacute hasta lafirma de la paz de Basilea en 1795

Esta trayectoria aparece avalada por el trabajo de Igor Peacuterez Tostado que trassentildealar el papel que en la economiacutea de La Espantildeola jugaron en el siglo 983128983126983113 la cantildeade azuacutecar el ganado y la trata de esclavos vuelve su mirada al siglo 983128983126983113983113983113 para sentildea-

lar el poderoso influjo que ejercioacute el cercano (y logrado) ejemplo de la economiacutea deplantacioacuten de los franceses de Saint-Domingue sobre autores como Antonio Saacuten-chez Valverde y su Idea del valor de la isla Espantildeola (publicada en Madrid en 1785)Desgraciadamente tambieacuten en este caso la resistencia de los colonos espantildeolesimpidioacute el desarrollo de una experiencia que en todo caso tambieacuten habriacutea de tenercomo fecha de caducidad el antildeo de 1795 el momento de la transferencia de la parteoriental de la isla a Francia

Tras los estudios aquiacute comentados el libro se cierra con unas reflexiones fi-nales del director del proyecto puestas bajo el epiacutegrafe de laquoThe Spanish EmpireGlobalization and Cross-Cultural Consumption in a World Context c 1400-c1750raquo Bartolomeacute Yun-Casalilla plantea apoyado en una copiosa y actualizada bi-

bliografiacutea algunas temaacuteticas que estaacuten presentes en los grandes debates sobre laprimera globalizacioacuten cuestioacuten que imanta hoy gran cantidad de investigacionesy encuentros cientiacuteficos Siendo imposible aquiacute una discusioacuten de la complejidadrequerida podriacuteamos contentarnos con la mencioacuten de algunas liacuteneas sugeridas poreste extenso epiacutelogo Asiacute el texto se refiere al papel de la plata espantildeola (a nuestro

juicio posiblemente el gran catalizador de la primera mundializacioacuten) la multidi-reccionalidad de las transferencias (que implican a las laquocuatro partes del mundoraquo de

Serge Gruzinski) el papel de los intermediarios (viajeros diplomaacuteticos mercaderes

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 89

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983097983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

misioneros intelectuales) la doble dialeacutectica entre acogidas y resistencias y entreconvergencias y divergencias las posiciones distintas de los agentes involucradoslaquoCross-cultural exchanges were not symmetrical or lacking in violenceraquo Oportuna

alusioacuten esta uacuteltima que nos situacutea en la contraposicioacuten entre dominantes y domi-nados una tensioacuten que podriacutea quedar olvidada a favor de una imparcial interco-municacioacuten entre iguales que la historia de los mundos extraeuropeos desmienteradicalmente Para citar un solo ejemplo el libro de Henry Kamen sobre el Impe-rio espantildeol pese a sus muchos valores insiste abusivamente en la contribucioacutencomuacuten de todos sus habitantes (espantildeoles europeos criollos indios africanos) asu construccioacuten pese a la desigual situacioacuten de unos y otros en el reparto de losbeneficios econoacutemicos en la escala social o en el disfrute de los derechos poliacuteticos

Si quisieacuteramos ser criacuteticos y dejando aparte alguacuten error tipograacutefico (por ejemplo

Antonio Ceacutespedes del Castillo por Don Guillermo) hemos encontrado en algunoscasos cierta descompensacioacuten entre la mesurada aportacioacuten de novedades a partirde la documentacioacuten original exhumada en archivos y bibliotecas y la abrumadorariqueza de la bibliografiacutea utilizada por sus autores y la altiacutesima calidad de la reflexioacuten

histoacuterica sobre problemas ciertamente complejos y apasionantes Dicho esto hayque concluir que nos hallamos ante una sobresaliente obra colectiva que enriquecenotablemente nuestra percepcioacuten de los intercambios (materiales y culturales) enel seno del mundo globalizado de la Edad Moderna

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 99

28

ANtildeO 983090983088983089983093

ISSN 983089983089983091983089-983095983094983096X

E-ISSN 983090983091983092983088-983089983092983088983088

SERIE IV HISTORIA MODERNA

REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFIacuteA E HISTORIA

ESPACIOTIEMPO Y FORMA

Monograacutefico middot Special Issue Viaje del Mundo Ensayos enhonor a Carlos Martiacutenez Shaw A travelling World Essaysin honour of Carlos Martiacutenez Shaw

15

M983105983122983277983105 I983150983273983123 C983105983122983162983151983148983145983151El Nuevo Mundo desde Europa y para los europeos The New World

from Europe and for the Europeans

35

M983145983107983144983109983148 B983109983122983124983122983105983150983108El viaje al Paciacutefico los fundamentos geo-histoacutericos del laquolago espantildeolraquo

Journey to the Pacific the geographical and historical foundations of the

lsquoSpanish lakersquo

45

C983105983122983117983109983148 V983105983123983123983105983148983148983151Consuls and Commerce the Development of Maltarsquos Consular Service

in Eighteenth-Century Spain Los coacutensules y el comercio El desarrollo delservicio consular de Malta en la Espantildea del siglo 983128983126983145983145 983145

71

M983105983122983277983105 L983125983162 G983151983150983162983265983148983109983162 M983109983162983153983125983145983124983105

El Riacuteo de la Plata a comienzos del siglo 983128983126983145983145983145 estrategias y propuestasen tiempos de guerra The Rio de la Plata at the beginning of the eighteenthcentury strategies and proposals in war times

99

C983105983122983117983109983150 Y983125983123983124983109Las fundaciones piadosas en correspondencias de riesgo a premio de

mar en la Casa de la Santa Misericordia de Manila en el transcurso del siglo983128983126983145983145983145 The pious foundation in maritime loans of Manilarsquos Casa de la SantaMisericordia in the Seventeenth Century

117

R983145983107983144983105983122983108 L K983105983143983105983150The accidental traveller John Adamrsquos journey through northern Spain

1779ndash1780 El viajero accidental la jornada de John Adams por el norte deEspantildea 1779ndash1780

133

J983151983144983150 F983145983123983144983109983122La Pepa visits the Pacific the impact of Spanish liberalism in the

viceroyalty of Peru 1808ndash1814 La Pepa visita el Paciacutefico el impacto del libe-ralismo espantildeol en el virreinato de Peruacute 1808ndash1814

Miscelaacutenea middot Miscellany

157

M983265983128983145983117983151 D983145983105983143983151 H983109983122983150983105983150983108983151Dos intervenciones de la monarquiacutea en apoyo de la pantildeeriacutea castellana

a fines del reinado de Carlos 983145983145 Two measures of intervention of the monarchy

in support of the Castilian cloth manufacture at the end of the reign of Charles 983145983145

187

A983150983150983109 D983125983138983109983124Entre razoacuten y ciencia de la Hacienda la conflictiva construccioacuten

de un modelo de buen gobierno de la Real Hacienda en Espantildea en la primera

mitad del siglo 983128983126983145983145983145 Between Reason and Science of Finances the conflictingConstruction of a good Governance System of Royal Finances in Spain in thefirst half of the Eighteenth Century

211 E983108983125983105983122983108983151 P983105983123983107983125983105983148 R983105983117983151983123Los corregidores del ayuntamiento de Palma (1718ndash1812) The corre-

gidores of the city of Palma (1718ndash1812)

237

A983143983125983123983124983277983150 M983273983150983108983109983162Demonios reformados providencia tentacioacuten e internalizacioacuten del

mal en las demonologiacuteas de George Gifford William Perkins y Richard Bernard

Reformed demons providence temptation and internalization of evil in thedemonologies of George Gifford William Perkins and Richard Bernard

259

D983105983126983145983108 O983150983150983109983147983145983150983147Los intereses comerciales holandeses en las Indias Occidentales y

los Tratados de Reparto (1697ndash1700) Dutch commercial interests in the West

Indies and the Partition Treaties (1697ndash1700)

Taller de historiografiacutea middot Historiography WorkshopEnsayos middot Essays

275

J983151983144983150 H E983148983148983145983151983124983124Espantildea y Portugal en el mundo 1581ndash1668 Spain and Portugal in

the world 1581ndash1668

Resentildeas middot Book Review

285

B Aram 983078 B Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire

1492ndash1824 Circulation Resistance and Diversity (C983105983122983148983151983123 M983105983122983124983277983150983109983162

S9831449831051048695)

291 M Baudot Monroy La defensa del Imperio Juliaacuten de Arriaga en la

Armada (1700ndash1754) (P983105983138983148983151 E P983273983122983109983162-M983105983148983148983105983277983150983105)

295

E Duffy Fires of Faith Catholic England under Mary Tudor (E983150983122983145983153983125983109

G983105983122983107983277983105 H983109983122983150983265983150)

299

M Torremocha Hernaacutendez De la Mancebiacutea a la Clausura La casa de

Recogidas de Magdalena de San Jeroacutenimo y el convento de San Felipe

de la Penitencia (Valladolid siglos 983128983126983113ndash983128983113983128) (M983105983122983277983105 M983105983122983124983105 L983151983138983151 983108983109 A983122983105983290983146983151)

301

AJ Cruz 983078 M Gallistampino (eds) Early Modern Habsburg WomenTransnational Contexts Cultural Conflicts Dynastic Continuities (R983151-

983107983277983151 M983105983122983124983277983150983109983162 L983283983120983109983162)

309

R Torres Saacutenchez El precio de la guerra El Estado fiscal-militar de

Carlos 983113983113983113 (1779ndash1783) (M983105983122983277983105 B983105983125983108983151983124 M983151983150983122983151983129)

315

J Goacutemez Tendencias del diaacutelogo barroco (Literatura y pensamiento du-

rante la segunda mitad del siglo 983128983126983113983113) (B983148983105983150983107983105 S983105983150983124983151983123 983108983109 983148983105 M983151983122983109983150983105)

321 F Arroyo Martiacuten El gobierno militar en los ejeacutercitos de Felipe IV El

marqueacutes de Leganeacutes (A983150983124983151983150983145983151 J983151983123983273 R983151983108983122983277983143983125983109983162 H983109983122983150983265983150983108983109983162)

327

M Pentildea Diacuteaz Escribir y prohibir Inquisicioacuten y censura en los Siglos

de Oro (D983151983122983145983123 M983151983122983109983150983151)

331

JJ Laborda El Sentildeoriacuteo de Vizcaya Nobles y fueros (c 1452ndash1727) (J983151983150A983122983122983145983109983124983105 A983148983138983109983122983108983145)

341 Th Piketty El capital en el siglo 983128983128983113 (F983105983138983145983151 V983273983148983109983162)

Page 6: RESEÑA de : Bethany Aram & Bartolomé Yun-Casalilla, Global Goods and the Spanish Empire, 1492–1824

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 69

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983095983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

mismo hecho del periplo mariacutetimo como factores altamente nocivos y obstaacuteculosmayores para la expansioacuten ultramarina El fenoacutemeno de la alimentacioacuten se une asiacutea la permanencia de un determinado tipo de actitud la historia de la vida materialda la mano a la historia de las mentalidades

Siempre dentro del mismo aacutembito Bethany Aram considera la utilizacioacuten delconsumo de especias exoacuteticas como un elemento de diferenciacioacuten social por susconnotaciones de signo suntuario y de siacutembolo de preeminencia econoacutemica enrazoacuten de su escasez y por tanto de su elevado precio Un fenoacutemeno que se da sinduda alguna en el otontildeo de la Edad Media y en el primer Renacimiento pero que seva desvaneciendo a medida que se extiende la difusioacuten de tales productos graciasa su abaratamiento El anaacutelisis tiene como escenario un aacutembito definido algo bo-rrosamente como laquoHispano-Burgundian Courtraquo que seguramente debe referirsea Flandes en el momento de transicioacuten en que sus soberanos (Felipe el HermosoCarlos 983126) van a pasar a serlo tambieacuten de los reinos de Espantildea traspasando por cierto

la etiqueta laquoborgontildeonaraquo a su nuevos dominiosCon la democratizacioacuten del consumo de productos ultramarinos estaacute igualmente

vinculado el trabajo de Irene Fattaciu que nos habla de la progresiva difusioacuten delchocolate entre las poblaciones europeas a lo largo de los tiempos modernos En lamisma liacutenea de un reciente trabajo de Renate Pieper documentando esa inclinacioacuten

imparable en dos regiones tan alejadas geograacuteficamente (aunque no poliacuteticamente)como el reino de Castilla y el ducado de Estiria la autora pone en este caso el acento

en el incremento de las importaciones de cacao en Europa (pues el chocolate fueun producto de consumo atlaacutentico maacutes que mundial) a partir de la actividad de laReal Compantildeiacutea Guipuzcoana en el siglo 983128983126983113983113983113 que permitioacute abaratar el precio delcacao embarcado en Caracas y Cumanaacute y mucho maacutes el precio del procedente deGuayaquil (llamados respectivamente cacao criollo y cacao forastero) hasta el pun-

to de convertir la bebida derivada en un verdadero fenoacutemeno cultural de primerorden en el Siglo de las LucesJoseacute Luis Gasch-Tomaacutes analiza la divergencia en el consumo de productos sun-

tuarios entre dos metroacutepolis del mundo atlaacutentico las ciudades de Meacutexico y de Se-villa a partir del momento de la instalacioacuten espantildeola en las Filipinas Su anaacutelisisconcluye en el mayor impacto de la seda y la porcelana procedentes de China por laviacutea del Galeoacuten de Manila en la capital de Nueva Espantildea que en Sevilla maacutes aferradaa la produccioacuten italiana de ambos artiacuteculos de lujo Las explicaciones podriacutean serdiversas desde la inercia de las relaciones mantenidas con una Italia ampliamenteespantildeola hasta el efecto de la distancia ya que Acapulco la viacutea de entrada de las se-das y las porcelanas chinas en el mundo hispaacutenico estaba obviamente mucho maacutes

cerca de la ciudad de Meacutexico que de la ciudad de Sevilla En ese sentido los datosdeben contrastarse con los ofrecidos por otras investigaciones en curso (como lasde Alberto Baena o Etsuko Miyata) o ya concluidas como la de Cinta Krahe

El afaacuten compulsivo por procurarse los productos exoacuteticos procedentes de losnuevos mundos se verifica en el observatorio escogido por Francisco Zamora elGran Ducado de Toscana Los Meacutedicis al margen de las rutas ultramarinas delcomercio no dejaron de manifestar su necesidad de hacerse con los objetos quedaban lustre a las cortes europeas utilizando para sus objetivos todas las viacuteas a su

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 79

983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108983090983096983096

CARLOS MARTIacuteNEZ SHAW

alcance Asiacute pudieron movilizar a los jesuitas establecidos en Ameacuterica a los judiacuteossefardiacutees instalados en el puerto de Livorno y sobre todo a los coacutensules florentinosque actuaban en las plazas maacutes directamente conectadas con el traacutefico mariacutetimode larga distancia concretamente en este caso en Lisboa y en Caacutediz

En la uacuteltima seccioacuten se incluyen otros trabajos sobre la suerte de algunos pro-ductos singulares Asiacute Carlos Marichal proyectando una mirada de larga distancia(1550ndash1850) se refiere al monopolio espantildeol sobre la cochinilla de Oaxaca que fueobjeto de una atenta vigilancia que impediacutea la difusioacuten de informacioacuten o la salidade plantas de nopal fuera de su aacuterea de cultivo De este modo pudo convertirse enuno de los productos tintoacutereos (junto con el antildeil y los palos Brasil y Campeche) demayor impacto en Europa Y no soacutelo en Europa podriacuteamos antildeadir pues por ejem-plo la cochinilla fue el uacutenico regalo de la embajada de Don Garciacutea Silva de Figueroa a

Persia a principios del siglo 983128983126983113983113 que halloacute gracia a los ojos del shah Abbas el Grandeque consideroacute como una insignificancia el conjunto de todos los demaacutes presentes

Por su parte Antonio Gutieacuterrez Escudero que ha dedicado toda una vida al estu-

dio del Santo Domingo espantildeol todaviacutea puede ofrecernos significativas novedadesextraiacutedas de su asidua frecuentacioacuten de los archivos Por este trabajo sabemos quela ocupacioacuten inglesa de Cuba en 1762 fue la ocasioacuten para un retorno al tabaco enla economiacutea de La Espantildeola que habiacutea venido ensayando sucesivos cultivos paragarantizar su supervivencia una vez que la loacutegica de la expansioacuten colonial relegoacutea la isla a una posicioacuten marginal en el sistema imperial hispano Ahora el tabacoaparecioacute como solucioacuten alimentando una prosperidad efiacutemera que duroacute hasta lafirma de la paz de Basilea en 1795

Esta trayectoria aparece avalada por el trabajo de Igor Peacuterez Tostado que trassentildealar el papel que en la economiacutea de La Espantildeola jugaron en el siglo 983128983126983113 la cantildeade azuacutecar el ganado y la trata de esclavos vuelve su mirada al siglo 983128983126983113983113983113 para sentildea-

lar el poderoso influjo que ejercioacute el cercano (y logrado) ejemplo de la economiacutea deplantacioacuten de los franceses de Saint-Domingue sobre autores como Antonio Saacuten-chez Valverde y su Idea del valor de la isla Espantildeola (publicada en Madrid en 1785)Desgraciadamente tambieacuten en este caso la resistencia de los colonos espantildeolesimpidioacute el desarrollo de una experiencia que en todo caso tambieacuten habriacutea de tenercomo fecha de caducidad el antildeo de 1795 el momento de la transferencia de la parteoriental de la isla a Francia

Tras los estudios aquiacute comentados el libro se cierra con unas reflexiones fi-nales del director del proyecto puestas bajo el epiacutegrafe de laquoThe Spanish EmpireGlobalization and Cross-Cultural Consumption in a World Context c 1400-c1750raquo Bartolomeacute Yun-Casalilla plantea apoyado en una copiosa y actualizada bi-

bliografiacutea algunas temaacuteticas que estaacuten presentes en los grandes debates sobre laprimera globalizacioacuten cuestioacuten que imanta hoy gran cantidad de investigacionesy encuentros cientiacuteficos Siendo imposible aquiacute una discusioacuten de la complejidadrequerida podriacuteamos contentarnos con la mencioacuten de algunas liacuteneas sugeridas poreste extenso epiacutelogo Asiacute el texto se refiere al papel de la plata espantildeola (a nuestro

juicio posiblemente el gran catalizador de la primera mundializacioacuten) la multidi-reccionalidad de las transferencias (que implican a las laquocuatro partes del mundoraquo de

Serge Gruzinski) el papel de los intermediarios (viajeros diplomaacuteticos mercaderes

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 89

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983097983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

misioneros intelectuales) la doble dialeacutectica entre acogidas y resistencias y entreconvergencias y divergencias las posiciones distintas de los agentes involucradoslaquoCross-cultural exchanges were not symmetrical or lacking in violenceraquo Oportuna

alusioacuten esta uacuteltima que nos situacutea en la contraposicioacuten entre dominantes y domi-nados una tensioacuten que podriacutea quedar olvidada a favor de una imparcial interco-municacioacuten entre iguales que la historia de los mundos extraeuropeos desmienteradicalmente Para citar un solo ejemplo el libro de Henry Kamen sobre el Impe-rio espantildeol pese a sus muchos valores insiste abusivamente en la contribucioacutencomuacuten de todos sus habitantes (espantildeoles europeos criollos indios africanos) asu construccioacuten pese a la desigual situacioacuten de unos y otros en el reparto de losbeneficios econoacutemicos en la escala social o en el disfrute de los derechos poliacuteticos

Si quisieacuteramos ser criacuteticos y dejando aparte alguacuten error tipograacutefico (por ejemplo

Antonio Ceacutespedes del Castillo por Don Guillermo) hemos encontrado en algunoscasos cierta descompensacioacuten entre la mesurada aportacioacuten de novedades a partirde la documentacioacuten original exhumada en archivos y bibliotecas y la abrumadorariqueza de la bibliografiacutea utilizada por sus autores y la altiacutesima calidad de la reflexioacuten

histoacuterica sobre problemas ciertamente complejos y apasionantes Dicho esto hayque concluir que nos hallamos ante una sobresaliente obra colectiva que enriquecenotablemente nuestra percepcioacuten de los intercambios (materiales y culturales) enel seno del mundo globalizado de la Edad Moderna

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 99

28

ANtildeO 983090983088983089983093

ISSN 983089983089983091983089-983095983094983096X

E-ISSN 983090983091983092983088-983089983092983088983088

SERIE IV HISTORIA MODERNA

REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFIacuteA E HISTORIA

ESPACIOTIEMPO Y FORMA

Monograacutefico middot Special Issue Viaje del Mundo Ensayos enhonor a Carlos Martiacutenez Shaw A travelling World Essaysin honour of Carlos Martiacutenez Shaw

15

M983105983122983277983105 I983150983273983123 C983105983122983162983151983148983145983151El Nuevo Mundo desde Europa y para los europeos The New World

from Europe and for the Europeans

35

M983145983107983144983109983148 B983109983122983124983122983105983150983108El viaje al Paciacutefico los fundamentos geo-histoacutericos del laquolago espantildeolraquo

Journey to the Pacific the geographical and historical foundations of the

lsquoSpanish lakersquo

45

C983105983122983117983109983148 V983105983123983123983105983148983148983151Consuls and Commerce the Development of Maltarsquos Consular Service

in Eighteenth-Century Spain Los coacutensules y el comercio El desarrollo delservicio consular de Malta en la Espantildea del siglo 983128983126983145983145 983145

71

M983105983122983277983105 L983125983162 G983151983150983162983265983148983109983162 M983109983162983153983125983145983124983105

El Riacuteo de la Plata a comienzos del siglo 983128983126983145983145983145 estrategias y propuestasen tiempos de guerra The Rio de la Plata at the beginning of the eighteenthcentury strategies and proposals in war times

99

C983105983122983117983109983150 Y983125983123983124983109Las fundaciones piadosas en correspondencias de riesgo a premio de

mar en la Casa de la Santa Misericordia de Manila en el transcurso del siglo983128983126983145983145983145 The pious foundation in maritime loans of Manilarsquos Casa de la SantaMisericordia in the Seventeenth Century

117

R983145983107983144983105983122983108 L K983105983143983105983150The accidental traveller John Adamrsquos journey through northern Spain

1779ndash1780 El viajero accidental la jornada de John Adams por el norte deEspantildea 1779ndash1780

133

J983151983144983150 F983145983123983144983109983122La Pepa visits the Pacific the impact of Spanish liberalism in the

viceroyalty of Peru 1808ndash1814 La Pepa visita el Paciacutefico el impacto del libe-ralismo espantildeol en el virreinato de Peruacute 1808ndash1814

Miscelaacutenea middot Miscellany

157

M983265983128983145983117983151 D983145983105983143983151 H983109983122983150983105983150983108983151Dos intervenciones de la monarquiacutea en apoyo de la pantildeeriacutea castellana

a fines del reinado de Carlos 983145983145 Two measures of intervention of the monarchy

in support of the Castilian cloth manufacture at the end of the reign of Charles 983145983145

187

A983150983150983109 D983125983138983109983124Entre razoacuten y ciencia de la Hacienda la conflictiva construccioacuten

de un modelo de buen gobierno de la Real Hacienda en Espantildea en la primera

mitad del siglo 983128983126983145983145983145 Between Reason and Science of Finances the conflictingConstruction of a good Governance System of Royal Finances in Spain in thefirst half of the Eighteenth Century

211 E983108983125983105983122983108983151 P983105983123983107983125983105983148 R983105983117983151983123Los corregidores del ayuntamiento de Palma (1718ndash1812) The corre-

gidores of the city of Palma (1718ndash1812)

237

A983143983125983123983124983277983150 M983273983150983108983109983162Demonios reformados providencia tentacioacuten e internalizacioacuten del

mal en las demonologiacuteas de George Gifford William Perkins y Richard Bernard

Reformed demons providence temptation and internalization of evil in thedemonologies of George Gifford William Perkins and Richard Bernard

259

D983105983126983145983108 O983150983150983109983147983145983150983147Los intereses comerciales holandeses en las Indias Occidentales y

los Tratados de Reparto (1697ndash1700) Dutch commercial interests in the West

Indies and the Partition Treaties (1697ndash1700)

Taller de historiografiacutea middot Historiography WorkshopEnsayos middot Essays

275

J983151983144983150 H E983148983148983145983151983124983124Espantildea y Portugal en el mundo 1581ndash1668 Spain and Portugal in

the world 1581ndash1668

Resentildeas middot Book Review

285

B Aram 983078 B Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire

1492ndash1824 Circulation Resistance and Diversity (C983105983122983148983151983123 M983105983122983124983277983150983109983162

S9831449831051048695)

291 M Baudot Monroy La defensa del Imperio Juliaacuten de Arriaga en la

Armada (1700ndash1754) (P983105983138983148983151 E P983273983122983109983162-M983105983148983148983105983277983150983105)

295

E Duffy Fires of Faith Catholic England under Mary Tudor (E983150983122983145983153983125983109

G983105983122983107983277983105 H983109983122983150983265983150)

299

M Torremocha Hernaacutendez De la Mancebiacutea a la Clausura La casa de

Recogidas de Magdalena de San Jeroacutenimo y el convento de San Felipe

de la Penitencia (Valladolid siglos 983128983126983113ndash983128983113983128) (M983105983122983277983105 M983105983122983124983105 L983151983138983151 983108983109 A983122983105983290983146983151)

301

AJ Cruz 983078 M Gallistampino (eds) Early Modern Habsburg WomenTransnational Contexts Cultural Conflicts Dynastic Continuities (R983151-

983107983277983151 M983105983122983124983277983150983109983162 L983283983120983109983162)

309

R Torres Saacutenchez El precio de la guerra El Estado fiscal-militar de

Carlos 983113983113983113 (1779ndash1783) (M983105983122983277983105 B983105983125983108983151983124 M983151983150983122983151983129)

315

J Goacutemez Tendencias del diaacutelogo barroco (Literatura y pensamiento du-

rante la segunda mitad del siglo 983128983126983113983113) (B983148983105983150983107983105 S983105983150983124983151983123 983108983109 983148983105 M983151983122983109983150983105)

321 F Arroyo Martiacuten El gobierno militar en los ejeacutercitos de Felipe IV El

marqueacutes de Leganeacutes (A983150983124983151983150983145983151 J983151983123983273 R983151983108983122983277983143983125983109983162 H983109983122983150983265983150983108983109983162)

327

M Pentildea Diacuteaz Escribir y prohibir Inquisicioacuten y censura en los Siglos

de Oro (D983151983122983145983123 M983151983122983109983150983151)

331

JJ Laborda El Sentildeoriacuteo de Vizcaya Nobles y fueros (c 1452ndash1727) (J983151983150A983122983122983145983109983124983105 A983148983138983109983122983108983145)

341 Th Piketty El capital en el siglo 983128983128983113 (F983105983138983145983151 V983273983148983109983162)

Page 7: RESEÑA de : Bethany Aram & Bartolomé Yun-Casalilla, Global Goods and the Spanish Empire, 1492–1824

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 79

983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108983090983096983096

CARLOS MARTIacuteNEZ SHAW

alcance Asiacute pudieron movilizar a los jesuitas establecidos en Ameacuterica a los judiacuteossefardiacutees instalados en el puerto de Livorno y sobre todo a los coacutensules florentinosque actuaban en las plazas maacutes directamente conectadas con el traacutefico mariacutetimode larga distancia concretamente en este caso en Lisboa y en Caacutediz

En la uacuteltima seccioacuten se incluyen otros trabajos sobre la suerte de algunos pro-ductos singulares Asiacute Carlos Marichal proyectando una mirada de larga distancia(1550ndash1850) se refiere al monopolio espantildeol sobre la cochinilla de Oaxaca que fueobjeto de una atenta vigilancia que impediacutea la difusioacuten de informacioacuten o la salidade plantas de nopal fuera de su aacuterea de cultivo De este modo pudo convertirse enuno de los productos tintoacutereos (junto con el antildeil y los palos Brasil y Campeche) demayor impacto en Europa Y no soacutelo en Europa podriacuteamos antildeadir pues por ejem-plo la cochinilla fue el uacutenico regalo de la embajada de Don Garciacutea Silva de Figueroa a

Persia a principios del siglo 983128983126983113983113 que halloacute gracia a los ojos del shah Abbas el Grandeque consideroacute como una insignificancia el conjunto de todos los demaacutes presentes

Por su parte Antonio Gutieacuterrez Escudero que ha dedicado toda una vida al estu-

dio del Santo Domingo espantildeol todaviacutea puede ofrecernos significativas novedadesextraiacutedas de su asidua frecuentacioacuten de los archivos Por este trabajo sabemos quela ocupacioacuten inglesa de Cuba en 1762 fue la ocasioacuten para un retorno al tabaco enla economiacutea de La Espantildeola que habiacutea venido ensayando sucesivos cultivos paragarantizar su supervivencia una vez que la loacutegica de la expansioacuten colonial relegoacutea la isla a una posicioacuten marginal en el sistema imperial hispano Ahora el tabacoaparecioacute como solucioacuten alimentando una prosperidad efiacutemera que duroacute hasta lafirma de la paz de Basilea en 1795

Esta trayectoria aparece avalada por el trabajo de Igor Peacuterez Tostado que trassentildealar el papel que en la economiacutea de La Espantildeola jugaron en el siglo 983128983126983113 la cantildeade azuacutecar el ganado y la trata de esclavos vuelve su mirada al siglo 983128983126983113983113983113 para sentildea-

lar el poderoso influjo que ejercioacute el cercano (y logrado) ejemplo de la economiacutea deplantacioacuten de los franceses de Saint-Domingue sobre autores como Antonio Saacuten-chez Valverde y su Idea del valor de la isla Espantildeola (publicada en Madrid en 1785)Desgraciadamente tambieacuten en este caso la resistencia de los colonos espantildeolesimpidioacute el desarrollo de una experiencia que en todo caso tambieacuten habriacutea de tenercomo fecha de caducidad el antildeo de 1795 el momento de la transferencia de la parteoriental de la isla a Francia

Tras los estudios aquiacute comentados el libro se cierra con unas reflexiones fi-nales del director del proyecto puestas bajo el epiacutegrafe de laquoThe Spanish EmpireGlobalization and Cross-Cultural Consumption in a World Context c 1400-c1750raquo Bartolomeacute Yun-Casalilla plantea apoyado en una copiosa y actualizada bi-

bliografiacutea algunas temaacuteticas que estaacuten presentes en los grandes debates sobre laprimera globalizacioacuten cuestioacuten que imanta hoy gran cantidad de investigacionesy encuentros cientiacuteficos Siendo imposible aquiacute una discusioacuten de la complejidadrequerida podriacuteamos contentarnos con la mencioacuten de algunas liacuteneas sugeridas poreste extenso epiacutelogo Asiacute el texto se refiere al papel de la plata espantildeola (a nuestro

juicio posiblemente el gran catalizador de la primera mundializacioacuten) la multidi-reccionalidad de las transferencias (que implican a las laquocuatro partes del mundoraquo de

Serge Gruzinski) el papel de los intermediarios (viajeros diplomaacuteticos mercaderes

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 89

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983097983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

misioneros intelectuales) la doble dialeacutectica entre acogidas y resistencias y entreconvergencias y divergencias las posiciones distintas de los agentes involucradoslaquoCross-cultural exchanges were not symmetrical or lacking in violenceraquo Oportuna

alusioacuten esta uacuteltima que nos situacutea en la contraposicioacuten entre dominantes y domi-nados una tensioacuten que podriacutea quedar olvidada a favor de una imparcial interco-municacioacuten entre iguales que la historia de los mundos extraeuropeos desmienteradicalmente Para citar un solo ejemplo el libro de Henry Kamen sobre el Impe-rio espantildeol pese a sus muchos valores insiste abusivamente en la contribucioacutencomuacuten de todos sus habitantes (espantildeoles europeos criollos indios africanos) asu construccioacuten pese a la desigual situacioacuten de unos y otros en el reparto de losbeneficios econoacutemicos en la escala social o en el disfrute de los derechos poliacuteticos

Si quisieacuteramos ser criacuteticos y dejando aparte alguacuten error tipograacutefico (por ejemplo

Antonio Ceacutespedes del Castillo por Don Guillermo) hemos encontrado en algunoscasos cierta descompensacioacuten entre la mesurada aportacioacuten de novedades a partirde la documentacioacuten original exhumada en archivos y bibliotecas y la abrumadorariqueza de la bibliografiacutea utilizada por sus autores y la altiacutesima calidad de la reflexioacuten

histoacuterica sobre problemas ciertamente complejos y apasionantes Dicho esto hayque concluir que nos hallamos ante una sobresaliente obra colectiva que enriquecenotablemente nuestra percepcioacuten de los intercambios (materiales y culturales) enel seno del mundo globalizado de la Edad Moderna

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 99

28

ANtildeO 983090983088983089983093

ISSN 983089983089983091983089-983095983094983096X

E-ISSN 983090983091983092983088-983089983092983088983088

SERIE IV HISTORIA MODERNA

REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFIacuteA E HISTORIA

ESPACIOTIEMPO Y FORMA

Monograacutefico middot Special Issue Viaje del Mundo Ensayos enhonor a Carlos Martiacutenez Shaw A travelling World Essaysin honour of Carlos Martiacutenez Shaw

15

M983105983122983277983105 I983150983273983123 C983105983122983162983151983148983145983151El Nuevo Mundo desde Europa y para los europeos The New World

from Europe and for the Europeans

35

M983145983107983144983109983148 B983109983122983124983122983105983150983108El viaje al Paciacutefico los fundamentos geo-histoacutericos del laquolago espantildeolraquo

Journey to the Pacific the geographical and historical foundations of the

lsquoSpanish lakersquo

45

C983105983122983117983109983148 V983105983123983123983105983148983148983151Consuls and Commerce the Development of Maltarsquos Consular Service

in Eighteenth-Century Spain Los coacutensules y el comercio El desarrollo delservicio consular de Malta en la Espantildea del siglo 983128983126983145983145 983145

71

M983105983122983277983105 L983125983162 G983151983150983162983265983148983109983162 M983109983162983153983125983145983124983105

El Riacuteo de la Plata a comienzos del siglo 983128983126983145983145983145 estrategias y propuestasen tiempos de guerra The Rio de la Plata at the beginning of the eighteenthcentury strategies and proposals in war times

99

C983105983122983117983109983150 Y983125983123983124983109Las fundaciones piadosas en correspondencias de riesgo a premio de

mar en la Casa de la Santa Misericordia de Manila en el transcurso del siglo983128983126983145983145983145 The pious foundation in maritime loans of Manilarsquos Casa de la SantaMisericordia in the Seventeenth Century

117

R983145983107983144983105983122983108 L K983105983143983105983150The accidental traveller John Adamrsquos journey through northern Spain

1779ndash1780 El viajero accidental la jornada de John Adams por el norte deEspantildea 1779ndash1780

133

J983151983144983150 F983145983123983144983109983122La Pepa visits the Pacific the impact of Spanish liberalism in the

viceroyalty of Peru 1808ndash1814 La Pepa visita el Paciacutefico el impacto del libe-ralismo espantildeol en el virreinato de Peruacute 1808ndash1814

Miscelaacutenea middot Miscellany

157

M983265983128983145983117983151 D983145983105983143983151 H983109983122983150983105983150983108983151Dos intervenciones de la monarquiacutea en apoyo de la pantildeeriacutea castellana

a fines del reinado de Carlos 983145983145 Two measures of intervention of the monarchy

in support of the Castilian cloth manufacture at the end of the reign of Charles 983145983145

187

A983150983150983109 D983125983138983109983124Entre razoacuten y ciencia de la Hacienda la conflictiva construccioacuten

de un modelo de buen gobierno de la Real Hacienda en Espantildea en la primera

mitad del siglo 983128983126983145983145983145 Between Reason and Science of Finances the conflictingConstruction of a good Governance System of Royal Finances in Spain in thefirst half of the Eighteenth Century

211 E983108983125983105983122983108983151 P983105983123983107983125983105983148 R983105983117983151983123Los corregidores del ayuntamiento de Palma (1718ndash1812) The corre-

gidores of the city of Palma (1718ndash1812)

237

A983143983125983123983124983277983150 M983273983150983108983109983162Demonios reformados providencia tentacioacuten e internalizacioacuten del

mal en las demonologiacuteas de George Gifford William Perkins y Richard Bernard

Reformed demons providence temptation and internalization of evil in thedemonologies of George Gifford William Perkins and Richard Bernard

259

D983105983126983145983108 O983150983150983109983147983145983150983147Los intereses comerciales holandeses en las Indias Occidentales y

los Tratados de Reparto (1697ndash1700) Dutch commercial interests in the West

Indies and the Partition Treaties (1697ndash1700)

Taller de historiografiacutea middot Historiography WorkshopEnsayos middot Essays

275

J983151983144983150 H E983148983148983145983151983124983124Espantildea y Portugal en el mundo 1581ndash1668 Spain and Portugal in

the world 1581ndash1668

Resentildeas middot Book Review

285

B Aram 983078 B Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire

1492ndash1824 Circulation Resistance and Diversity (C983105983122983148983151983123 M983105983122983124983277983150983109983162

S9831449831051048695)

291 M Baudot Monroy La defensa del Imperio Juliaacuten de Arriaga en la

Armada (1700ndash1754) (P983105983138983148983151 E P983273983122983109983162-M983105983148983148983105983277983150983105)

295

E Duffy Fires of Faith Catholic England under Mary Tudor (E983150983122983145983153983125983109

G983105983122983107983277983105 H983109983122983150983265983150)

299

M Torremocha Hernaacutendez De la Mancebiacutea a la Clausura La casa de

Recogidas de Magdalena de San Jeroacutenimo y el convento de San Felipe

de la Penitencia (Valladolid siglos 983128983126983113ndash983128983113983128) (M983105983122983277983105 M983105983122983124983105 L983151983138983151 983108983109 A983122983105983290983146983151)

301

AJ Cruz 983078 M Gallistampino (eds) Early Modern Habsburg WomenTransnational Contexts Cultural Conflicts Dynastic Continuities (R983151-

983107983277983151 M983105983122983124983277983150983109983162 L983283983120983109983162)

309

R Torres Saacutenchez El precio de la guerra El Estado fiscal-militar de

Carlos 983113983113983113 (1779ndash1783) (M983105983122983277983105 B983105983125983108983151983124 M983151983150983122983151983129)

315

J Goacutemez Tendencias del diaacutelogo barroco (Literatura y pensamiento du-

rante la segunda mitad del siglo 983128983126983113983113) (B983148983105983150983107983105 S983105983150983124983151983123 983108983109 983148983105 M983151983122983109983150983105)

321 F Arroyo Martiacuten El gobierno militar en los ejeacutercitos de Felipe IV El

marqueacutes de Leganeacutes (A983150983124983151983150983145983151 J983151983123983273 R983151983108983122983277983143983125983109983162 H983109983122983150983265983150983108983109983162)

327

M Pentildea Diacuteaz Escribir y prohibir Inquisicioacuten y censura en los Siglos

de Oro (D983151983122983145983123 M983151983122983109983150983151)

331

JJ Laborda El Sentildeoriacuteo de Vizcaya Nobles y fueros (c 1452ndash1727) (J983151983150A983122983122983145983109983124983105 A983148983138983109983122983108983145)

341 Th Piketty El capital en el siglo 983128983128983113 (F983105983138983145983151 V983273983148983109983162)

Page 8: RESEÑA de : Bethany Aram & Bartolomé Yun-Casalilla, Global Goods and the Spanish Empire, 1492–1824

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 89

BETHANY ARAM amp BARTOLOMEacute YUN983085CASALILLA GLOBAL GOODS AND THE SPANISH EMPIRE

983090983096983097983109983123983120983105983107983145983151 983124983145983109983117983120983151 983129 983110983151983122983117983105 983123983109983122983145983109 983145983126 983144983145983123983124983151983122983145983105 983117983151983108983109983122983150983105 28 middot 2015 middot 983120983120 285ndash289 983145983123983123983150 0214-9745 middot 983109-983145983123983123983150 2340-1400 983125983150983109983108

misioneros intelectuales) la doble dialeacutectica entre acogidas y resistencias y entreconvergencias y divergencias las posiciones distintas de los agentes involucradoslaquoCross-cultural exchanges were not symmetrical or lacking in violenceraquo Oportuna

alusioacuten esta uacuteltima que nos situacutea en la contraposicioacuten entre dominantes y domi-nados una tensioacuten que podriacutea quedar olvidada a favor de una imparcial interco-municacioacuten entre iguales que la historia de los mundos extraeuropeos desmienteradicalmente Para citar un solo ejemplo el libro de Henry Kamen sobre el Impe-rio espantildeol pese a sus muchos valores insiste abusivamente en la contribucioacutencomuacuten de todos sus habitantes (espantildeoles europeos criollos indios africanos) asu construccioacuten pese a la desigual situacioacuten de unos y otros en el reparto de losbeneficios econoacutemicos en la escala social o en el disfrute de los derechos poliacuteticos

Si quisieacuteramos ser criacuteticos y dejando aparte alguacuten error tipograacutefico (por ejemplo

Antonio Ceacutespedes del Castillo por Don Guillermo) hemos encontrado en algunoscasos cierta descompensacioacuten entre la mesurada aportacioacuten de novedades a partirde la documentacioacuten original exhumada en archivos y bibliotecas y la abrumadorariqueza de la bibliografiacutea utilizada por sus autores y la altiacutesima calidad de la reflexioacuten

histoacuterica sobre problemas ciertamente complejos y apasionantes Dicho esto hayque concluir que nos hallamos ante una sobresaliente obra colectiva que enriquecenotablemente nuestra percepcioacuten de los intercambios (materiales y culturales) enel seno del mundo globalizado de la Edad Moderna

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 99

28

ANtildeO 983090983088983089983093

ISSN 983089983089983091983089-983095983094983096X

E-ISSN 983090983091983092983088-983089983092983088983088

SERIE IV HISTORIA MODERNA

REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFIacuteA E HISTORIA

ESPACIOTIEMPO Y FORMA

Monograacutefico middot Special Issue Viaje del Mundo Ensayos enhonor a Carlos Martiacutenez Shaw A travelling World Essaysin honour of Carlos Martiacutenez Shaw

15

M983105983122983277983105 I983150983273983123 C983105983122983162983151983148983145983151El Nuevo Mundo desde Europa y para los europeos The New World

from Europe and for the Europeans

35

M983145983107983144983109983148 B983109983122983124983122983105983150983108El viaje al Paciacutefico los fundamentos geo-histoacutericos del laquolago espantildeolraquo

Journey to the Pacific the geographical and historical foundations of the

lsquoSpanish lakersquo

45

C983105983122983117983109983148 V983105983123983123983105983148983148983151Consuls and Commerce the Development of Maltarsquos Consular Service

in Eighteenth-Century Spain Los coacutensules y el comercio El desarrollo delservicio consular de Malta en la Espantildea del siglo 983128983126983145983145 983145

71

M983105983122983277983105 L983125983162 G983151983150983162983265983148983109983162 M983109983162983153983125983145983124983105

El Riacuteo de la Plata a comienzos del siglo 983128983126983145983145983145 estrategias y propuestasen tiempos de guerra The Rio de la Plata at the beginning of the eighteenthcentury strategies and proposals in war times

99

C983105983122983117983109983150 Y983125983123983124983109Las fundaciones piadosas en correspondencias de riesgo a premio de

mar en la Casa de la Santa Misericordia de Manila en el transcurso del siglo983128983126983145983145983145 The pious foundation in maritime loans of Manilarsquos Casa de la SantaMisericordia in the Seventeenth Century

117

R983145983107983144983105983122983108 L K983105983143983105983150The accidental traveller John Adamrsquos journey through northern Spain

1779ndash1780 El viajero accidental la jornada de John Adams por el norte deEspantildea 1779ndash1780

133

J983151983144983150 F983145983123983144983109983122La Pepa visits the Pacific the impact of Spanish liberalism in the

viceroyalty of Peru 1808ndash1814 La Pepa visita el Paciacutefico el impacto del libe-ralismo espantildeol en el virreinato de Peruacute 1808ndash1814

Miscelaacutenea middot Miscellany

157

M983265983128983145983117983151 D983145983105983143983151 H983109983122983150983105983150983108983151Dos intervenciones de la monarquiacutea en apoyo de la pantildeeriacutea castellana

a fines del reinado de Carlos 983145983145 Two measures of intervention of the monarchy

in support of the Castilian cloth manufacture at the end of the reign of Charles 983145983145

187

A983150983150983109 D983125983138983109983124Entre razoacuten y ciencia de la Hacienda la conflictiva construccioacuten

de un modelo de buen gobierno de la Real Hacienda en Espantildea en la primera

mitad del siglo 983128983126983145983145983145 Between Reason and Science of Finances the conflictingConstruction of a good Governance System of Royal Finances in Spain in thefirst half of the Eighteenth Century

211 E983108983125983105983122983108983151 P983105983123983107983125983105983148 R983105983117983151983123Los corregidores del ayuntamiento de Palma (1718ndash1812) The corre-

gidores of the city of Palma (1718ndash1812)

237

A983143983125983123983124983277983150 M983273983150983108983109983162Demonios reformados providencia tentacioacuten e internalizacioacuten del

mal en las demonologiacuteas de George Gifford William Perkins y Richard Bernard

Reformed demons providence temptation and internalization of evil in thedemonologies of George Gifford William Perkins and Richard Bernard

259

D983105983126983145983108 O983150983150983109983147983145983150983147Los intereses comerciales holandeses en las Indias Occidentales y

los Tratados de Reparto (1697ndash1700) Dutch commercial interests in the West

Indies and the Partition Treaties (1697ndash1700)

Taller de historiografiacutea middot Historiography WorkshopEnsayos middot Essays

275

J983151983144983150 H E983148983148983145983151983124983124Espantildea y Portugal en el mundo 1581ndash1668 Spain and Portugal in

the world 1581ndash1668

Resentildeas middot Book Review

285

B Aram 983078 B Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire

1492ndash1824 Circulation Resistance and Diversity (C983105983122983148983151983123 M983105983122983124983277983150983109983162

S9831449831051048695)

291 M Baudot Monroy La defensa del Imperio Juliaacuten de Arriaga en la

Armada (1700ndash1754) (P983105983138983148983151 E P983273983122983109983162-M983105983148983148983105983277983150983105)

295

E Duffy Fires of Faith Catholic England under Mary Tudor (E983150983122983145983153983125983109

G983105983122983107983277983105 H983109983122983150983265983150)

299

M Torremocha Hernaacutendez De la Mancebiacutea a la Clausura La casa de

Recogidas de Magdalena de San Jeroacutenimo y el convento de San Felipe

de la Penitencia (Valladolid siglos 983128983126983113ndash983128983113983128) (M983105983122983277983105 M983105983122983124983105 L983151983138983151 983108983109 A983122983105983290983146983151)

301

AJ Cruz 983078 M Gallistampino (eds) Early Modern Habsburg WomenTransnational Contexts Cultural Conflicts Dynastic Continuities (R983151-

983107983277983151 M983105983122983124983277983150983109983162 L983283983120983109983162)

309

R Torres Saacutenchez El precio de la guerra El Estado fiscal-militar de

Carlos 983113983113983113 (1779ndash1783) (M983105983122983277983105 B983105983125983108983151983124 M983151983150983122983151983129)

315

J Goacutemez Tendencias del diaacutelogo barroco (Literatura y pensamiento du-

rante la segunda mitad del siglo 983128983126983113983113) (B983148983105983150983107983105 S983105983150983124983151983123 983108983109 983148983105 M983151983122983109983150983105)

321 F Arroyo Martiacuten El gobierno militar en los ejeacutercitos de Felipe IV El

marqueacutes de Leganeacutes (A983150983124983151983150983145983151 J983151983123983273 R983151983108983122983277983143983125983109983162 H983109983122983150983265983150983108983109983162)

327

M Pentildea Diacuteaz Escribir y prohibir Inquisicioacuten y censura en los Siglos

de Oro (D983151983122983145983123 M983151983122983109983150983151)

331

JJ Laborda El Sentildeoriacuteo de Vizcaya Nobles y fueros (c 1452ndash1727) (J983151983150A983122983122983145983109983124983105 A983148983138983109983122983108983145)

341 Th Piketty El capital en el siglo 983128983128983113 (F983105983138983145983151 V983273983148983109983162)

Page 9: RESEÑA de : Bethany Aram & Bartolomé Yun-Casalilla, Global Goods and the Spanish Empire, 1492–1824

7212019 RESENtildeA de Bethany Aram amp Bartolomeacute Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire 1492ndash1824

httpslidepdfcomreaderfullresena-de-bethany-aram-bartolome-yun-casalilla-global-goods-and-the 99

28

ANtildeO 983090983088983089983093

ISSN 983089983089983091983089-983095983094983096X

E-ISSN 983090983091983092983088-983089983092983088983088

SERIE IV HISTORIA MODERNA

REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFIacuteA E HISTORIA

ESPACIOTIEMPO Y FORMA

Monograacutefico middot Special Issue Viaje del Mundo Ensayos enhonor a Carlos Martiacutenez Shaw A travelling World Essaysin honour of Carlos Martiacutenez Shaw

15

M983105983122983277983105 I983150983273983123 C983105983122983162983151983148983145983151El Nuevo Mundo desde Europa y para los europeos The New World

from Europe and for the Europeans

35

M983145983107983144983109983148 B983109983122983124983122983105983150983108El viaje al Paciacutefico los fundamentos geo-histoacutericos del laquolago espantildeolraquo

Journey to the Pacific the geographical and historical foundations of the

lsquoSpanish lakersquo

45

C983105983122983117983109983148 V983105983123983123983105983148983148983151Consuls and Commerce the Development of Maltarsquos Consular Service

in Eighteenth-Century Spain Los coacutensules y el comercio El desarrollo delservicio consular de Malta en la Espantildea del siglo 983128983126983145983145 983145

71

M983105983122983277983105 L983125983162 G983151983150983162983265983148983109983162 M983109983162983153983125983145983124983105

El Riacuteo de la Plata a comienzos del siglo 983128983126983145983145983145 estrategias y propuestasen tiempos de guerra The Rio de la Plata at the beginning of the eighteenthcentury strategies and proposals in war times

99

C983105983122983117983109983150 Y983125983123983124983109Las fundaciones piadosas en correspondencias de riesgo a premio de

mar en la Casa de la Santa Misericordia de Manila en el transcurso del siglo983128983126983145983145983145 The pious foundation in maritime loans of Manilarsquos Casa de la SantaMisericordia in the Seventeenth Century

117

R983145983107983144983105983122983108 L K983105983143983105983150The accidental traveller John Adamrsquos journey through northern Spain

1779ndash1780 El viajero accidental la jornada de John Adams por el norte deEspantildea 1779ndash1780

133

J983151983144983150 F983145983123983144983109983122La Pepa visits the Pacific the impact of Spanish liberalism in the

viceroyalty of Peru 1808ndash1814 La Pepa visita el Paciacutefico el impacto del libe-ralismo espantildeol en el virreinato de Peruacute 1808ndash1814

Miscelaacutenea middot Miscellany

157

M983265983128983145983117983151 D983145983105983143983151 H983109983122983150983105983150983108983151Dos intervenciones de la monarquiacutea en apoyo de la pantildeeriacutea castellana

a fines del reinado de Carlos 983145983145 Two measures of intervention of the monarchy

in support of the Castilian cloth manufacture at the end of the reign of Charles 983145983145

187

A983150983150983109 D983125983138983109983124Entre razoacuten y ciencia de la Hacienda la conflictiva construccioacuten

de un modelo de buen gobierno de la Real Hacienda en Espantildea en la primera

mitad del siglo 983128983126983145983145983145 Between Reason and Science of Finances the conflictingConstruction of a good Governance System of Royal Finances in Spain in thefirst half of the Eighteenth Century

211 E983108983125983105983122983108983151 P983105983123983107983125983105983148 R983105983117983151983123Los corregidores del ayuntamiento de Palma (1718ndash1812) The corre-

gidores of the city of Palma (1718ndash1812)

237

A983143983125983123983124983277983150 M983273983150983108983109983162Demonios reformados providencia tentacioacuten e internalizacioacuten del

mal en las demonologiacuteas de George Gifford William Perkins y Richard Bernard

Reformed demons providence temptation and internalization of evil in thedemonologies of George Gifford William Perkins and Richard Bernard

259

D983105983126983145983108 O983150983150983109983147983145983150983147Los intereses comerciales holandeses en las Indias Occidentales y

los Tratados de Reparto (1697ndash1700) Dutch commercial interests in the West

Indies and the Partition Treaties (1697ndash1700)

Taller de historiografiacutea middot Historiography WorkshopEnsayos middot Essays

275

J983151983144983150 H E983148983148983145983151983124983124Espantildea y Portugal en el mundo 1581ndash1668 Spain and Portugal in

the world 1581ndash1668

Resentildeas middot Book Review

285

B Aram 983078 B Yun-Casalilla Global Goods and the Spanish Empire

1492ndash1824 Circulation Resistance and Diversity (C983105983122983148983151983123 M983105983122983124983277983150983109983162

S9831449831051048695)

291 M Baudot Monroy La defensa del Imperio Juliaacuten de Arriaga en la

Armada (1700ndash1754) (P983105983138983148983151 E P983273983122983109983162-M983105983148983148983105983277983150983105)

295

E Duffy Fires of Faith Catholic England under Mary Tudor (E983150983122983145983153983125983109

G983105983122983107983277983105 H983109983122983150983265983150)

299

M Torremocha Hernaacutendez De la Mancebiacutea a la Clausura La casa de

Recogidas de Magdalena de San Jeroacutenimo y el convento de San Felipe

de la Penitencia (Valladolid siglos 983128983126983113ndash983128983113983128) (M983105983122983277983105 M983105983122983124983105 L983151983138983151 983108983109 A983122983105983290983146983151)

301

AJ Cruz 983078 M Gallistampino (eds) Early Modern Habsburg WomenTransnational Contexts Cultural Conflicts Dynastic Continuities (R983151-

983107983277983151 M983105983122983124983277983150983109983162 L983283983120983109983162)

309

R Torres Saacutenchez El precio de la guerra El Estado fiscal-militar de

Carlos 983113983113983113 (1779ndash1783) (M983105983122983277983105 B983105983125983108983151983124 M983151983150983122983151983129)

315

J Goacutemez Tendencias del diaacutelogo barroco (Literatura y pensamiento du-

rante la segunda mitad del siglo 983128983126983113983113) (B983148983105983150983107983105 S983105983150983124983151983123 983108983109 983148983105 M983151983122983109983150983105)

321 F Arroyo Martiacuten El gobierno militar en los ejeacutercitos de Felipe IV El

marqueacutes de Leganeacutes (A983150983124983151983150983145983151 J983151983123983273 R983151983108983122983277983143983125983109983162 H983109983122983150983265983150983108983109983162)

327

M Pentildea Diacuteaz Escribir y prohibir Inquisicioacuten y censura en los Siglos

de Oro (D983151983122983145983123 M983151983122983109983150983151)

331

JJ Laborda El Sentildeoriacuteo de Vizcaya Nobles y fueros (c 1452ndash1727) (J983151983150A983122983122983145983109983124983105 A983148983138983109983122983108983145)

341 Th Piketty El capital en el siglo 983128983128983113 (F983105983138983145983151 V983273983148983109983162)