Researching older learners

8/14/2019 Researching older learners

1/8

Teseitomnj` Bafet Aeitjets

Xixet gbt vme E_TEI objgetejoe! Dtecej! =#99 Citom 4889

Ft Xiceai C Oai~vbj

Fexitvcejv bg Ifuav ijf Objvnjunj` Efuoivnbj

Ujnwetsnv~ bg @ais`bp

Njvtbfuovnbj

Vmns xtesejvivnbj ns disef bj i sutwe~ bg ifuav tevutjets vb aeitjnj`! objfuovef nj vme pesv bg

_obvaijf nj vme 9>>8s ijf gujfef d~ vme _obvvnsm Mn`met Efuoivnbj Gujfnj` Obujona* Vme

cevmbfbab`~ objsnsvef bg ange mnsvbt~ njvetwneps obwetnj` gicna~ diol`tbujf! sombbanj`! xbsv#sombba

efuoivnbj ijf vtinjnj`! xinf ijf ujxinf pbtl! e}xetnejoe bg ifuav aeitjnj` ijf vme xetsbjia! sbonia

ijf eobjbcno buvobces bg suom aeitjnj`* Vme sudsev ujfet sotuvnj~ mete ns vmiv bg bafet aeitjets

-itdnvtitna~ fegnjef is vmbse ièf sn}v~ bt cbte iv vme vnce bg njvetwnep.* Vme objvejv bg vme

xtesejvivnbj njoaufes yuijvnvivnwe fivi duv! cbte ncxbtvijv! i yuianvivnwe fesotnxvnbj ijf ijia~sns bg

geivutes sxeongno vb bafet aeitjets ijf bg vme njvetwnep e}xetnejoe gtbc vme xbnjv bg wnep bg vmenjvetwnepet ijf vme njvetwnepee*

Vme sutwe~ obwetef ifuavs pmb mif tevutjef vb sbce gbtc bg aeitjnj` nj vme Pesv bg _obvaijf nj vme

aive 9>=8s vb eita~ 9>>8s* Xitvnonxijvs pete seaeovef gtbc gnwe oive`btnes -efuoivnbj nj vme

obccujnv~9! andetia efuoivnbj

4! iooess obutses

?! vme Ifuavs nj _ombbas Xtb`ticce

6ijf ecxab~et#

sxbjsbtef efuoivnbj ijf vtinjnj`5. ijf sbce bg vme yuesvnbjs pete sxeongnoiaa~ bj bje bg vmese

obutses* Cij~ ifuavs seaeovef gtbc bje xtb`ticce! mbpewet! vutjef buv vb miwe xitvnonxivef nj bvmet

lnjfs bg xtb`ticce vbb*

Bg vme 985 ifuavs nj vme sutwe~! sn}veej pete ièf sn}v~ bt bwet; eaewej cej ijf gnwe pbcej* En`mv bg

vmese -gnwe cej ijf vmtee pbcej. pete devpeej sn}v~ ijf sn}v~#gbut* Vme bafesv! i cij! pis bwet

en`mv~* Iaa mif deej cittnef # bje bg vmec vmtee vnces* Vej pete svnaa anwnj` pnvm i sxbuse< gnwe pete

pnfbpef< ijf bje pis fnwbtoef ijf anwef pnvm met ujcittnef fiu`mvet pmb pis ièf jnjeveej ijf

pbtlnj` guaa vnce* Bja~ vmtee mif jewet mif omnaftej< vpeawe mif `tbpj#ux omnaftej< ijf bje! pmb

mif cittnef aive! svnaa mif fexejfejv omnaftej*

Vmtee -vpb cej ijf bje pbcij. pete svnaa ecxab~ef guaa#vnce! ijf bje cij pis ecxab~ef xitv vnce*

Bje cij ijf bje pbcij pete ujecxab~ef vmtbu`m fnsidnanv~< ijf vme tecinjnj` vej pete tevntef*

9 Vmns njoaufes vme Obccujnv~ Efuoivnbj _etwnoe -OE_. pmnom xtbwnfes! icbj` bvmets! smbtv jbj#otefnv#deitnj`

obutses feweabxef d~ vme Bxej Ujnwetsnv~< vme Pbtlets Efuoivnbjia Issbonivnbj -PEI. pmnom xtbwnfes

obutses disef nj aboia iteis ijf bvmet sncnait njnvnivnwes* Vme sicxanj` gtice gbt svufejvs gtbc vme OE_ ijf vme

PEI objsnsvef bg iaa pmb vbbl oetvinj obutses nj bje xitvnouait ~eit*4 Vme svufejvs nj vmns sutwe~ pete seaeovef gtbc FIOEs jbj#iootefnvef xtb`ticce nj bje xitvnouait ~eit ijf

pete seaeovef iv tijfbc*

?Iooess obutses ite njvejfef vb gionanvive ujnwetsnv~ ejvt~ gbt ifuavs pmb ci~ jbv miwe vme usuia gbtcia

teyuntecejvs gbt ejvt~* Ng i svufejv ìnjs i oetvinj `tife bt jucdet bg otefnvs! s"me ns iuvbcivnoiaa~ iooexvef d~

vme ujnwetsnvnes xitvnonxivnj` nj vme somece* Vmese obutses ite tuj d~ vme Fexitvcejv bg Ifuav ijf Objvnjunj`

Efuoivnbj -FIOE.! Ujnwetsnv~ bg @ais`bp! ijf vmtbu`m obaaeès bg gutvmet efuoivnbj* Vme FIOE sicxanj`

gtice objsnsvef bg iaa nj bje ~eits njvile ijf i tijfbc sicxae gtbc vme sudseyuejv ~eit* Vme _PIX sicxanj`

gtice objsnsvef bg iaa pmb mif ejvetef vme Ujnwetsnv~ bg @ais`bp vmtbu`m vme xtb`ticce nj i oetvinj ~eit*

6 Ujfet vmns xtb`ticce ifuavs ite te`nsvetef gbt sxeongno obutses nj svive seobjfit~ sombbas! snv nj oaiss pnvm vme

omnaftej ijf vile svive e}ics* Vme sicxanj` gtice objsnsvef bg iaa vme svufejvs pmbse jices pete sudcnvvef d~

vment meifcisvets*5 Bja~ bje bg vmns sicxae pis seaeovef gtbc vmns oive`bt~*


2/8

X Oai~vbj; Teseitomnj` Bafet Aeitjets

4

Vpb pete svnaa xi~nj` vme cbtvìè bj vment ioobccbfivnbj< vpb pete tejvnj` gtbc i aboia iuvmbtnv~

bt mbusnj` issbonivnbj< bje pis i ange tejvet! anwnj` nj vme gicna~ mbce pmnom pis jbp bpjef d~ met

omnaftej< bje anwef nj vnef ioobccbfivnbj nj vme tevntecejv mbce pmete sme pbtlef< ijf vej bpjef

vment xtbxetvnes buvtn`mv* Nv ns fnggnouav vb obcxite anwnj` svijfitfs snjoe fnggetejv njfnwnfuias pbuaf

svnaa miwe fnggetejv obsvs bg anwnj`< duv vilnj` i peela~ jev xetsbjia njobce bg 488 bt cbte is ij

itdnvtit~ ceisute bg teaivnwe iggauejoe! miag vme sicxae pete idbwe vmns aewea ijf miag deabp*Vme meiavm bg sewej bg vme sev pis `bbf< gbut mif objfnvnbjs pmnom setnbusa~ iggeovef vment angesv~ae!

gbt e}icxae! xtewejvnj` vmec gtbc pbtlnj`< duv gnwe bvmets mif objfnvnbjs pmnom fnf jbv iggeov pmiv

vme~ pijvef vb fb* Vme setnbus objfnvnbjs pete abj`#vetc fextessnbj! ij`nji! meitv obcxainjvs! peil

auj`s ijf itvmtnvns* _bce mif e}nsvef snjoe omnafmbbf* Bje mif mif vudetouabsns futnj` mns pit

setwnoe ijf mif jewet guaa~ teobwetef* Bvmets mif itvmtnvns bt objfnvnbjs vteividae d~ ftu`s! suom is

aive bjsev fnideves ijf abp vm~tbnf* Vme bafesv bg vme `tbux! pmb ns =9! spic ewet~ fi~ nj btfet vb

obcdiv mns itvmtnvns -jb* 4>.*

Iaa pete pmnve Dtnvnsm* Gbutveej mif deej dbtj nj _obvaijf -cinja~ nj bt jeit @ais`bp.< bje pis

dbtj ijf dtbu`mv ux nj vme _buvm bg Ejàijf< ijf bje mif deej dbtj nj _tn Aijli! pmete mns givmet

pis i dijlet* Teìtfnj` ijoesvt~! eaewej ite _obvvnsm! bje Ejànsm! bje Ejànsm"_obvvnsm! ijf vmtee

_obvvnsm" Ntnsm* Vmns cn}vute ns jbv sutxtnsnj` nj i cikbt onv~ anle @ais`bp! pmnom ivvtiovef cij~nccn`tijvs;

C~ xivetjia `tijfgivmet cbwef gtbc vme Cnfaijfs bg Ejàijf is i xnxe#gnvvnj` cilet *** jbp vmiv pis

sbce vtife nj vmbse fi~s -jb* 98.*

C~ givmet! bg obutse! me oice bwet gtbc Jbtvmetj Nteaijf *** pnvm mns dtbvmet* Vme~ pbtlef is i veic

nj pmiv vme~ oiaaef vme Daiol _yuif nj vme Oa~fe *** ewet~bje pmb fnf vme sbtv bg meiw~ fntv~ pbtl bj

smnxs pis oiaaef vme Daiol _yuif -jb* 5?.*

Ecn`tivnbj pis iasb xitv bg vme xnovute;

\Bg c~ ujoaesS bje pis i feex sei fnwet nj vme Git Eisv! ijbvmet pis i xaijvet nj Eisv Igtnoi! bje pejv

vb Oijifi ijf cife i xnae nj vme cbvbt vtife *** bje aegv ujfet i pee dnv bg i oabuf gbt Jep [eiaijf ijf

deoice i fnteovbt bg efuoivnbj -jb* 94.Pmej ~bu pete buv nj Njfni ~bu mif sn}veej setwijvs abblnj` igvet ~bu duv pmej \c~ cbvmetS oice

mbce vb Abjfbj sme mif i meax pmb oice vmtee fi~s i peel bt sbcevmnj`! pmnom pis yunve i omijè

gbt met -jb* =>.*

E}xetnejoe bg vme njvetwnepet

Vme gntsv njvetwneps mif deej fbje d~ sbcebje ease ijf pete wet~ soijv~ nj vme njgbtcivnbj

teobtfef* Vme~ mif jbv deej vixef jbt ewej teobtfef wetdivnc* N te#njvetwnepef is cij~ is N obuaf

vtioe ijf pis àif N mif fbje sb* _bce bg vme njvetwneps vbbl xaioe nj c~ bggnoe! sbce nj vme

njvetwnepees bpj mbces ijf bje nj c~ mbce* Cbsv vbbl xaioe nj xtnwive duv bj vpb booisnbjs vme

sxbuse pis xtesejv* Nj bje oise vme pnge pis smbolef iv vme jivute bg vme yuesvnbjs! xitvnouaita~ bj

vme gnjijonia snvuivnbj bg vme gicna~ nj vme njvetwnepees omnafmbbf< duv vme njvetwnepee! pmb piscbte mn`ma~ efuoivef vmij mns pnge! sinf me mif jb xtbdaec veaanj` ce idbuv nv ijf nv pis gnje ng nv

iffef vb ljbpaefè -jb* 98.* Nj vme bvmet oise vme musdijf -mncseag i angeabj` aeitjet. iffef mns

bdsetwivnbjs bj vme dejegnvs vb mns pnge bg met tevutj vb efuoivnbj duv fnf jbv bvmetpnse njvettuxv vme

njvetwnep -jb* 6=.*

Vmns pis vme cbsv ejkb~idae iè#`tbux vb njvetwnep* Bj vme pmbae vme~ pete vialivnwe ijf bxej! ijf

N `bv cuom cbte njgbtcivnbj vmij pis e}xeovef bt! xetmixs! teyuntef) _b pmiv pis cbsv njvetesvnj`

idbuv vmns sev bg njvetwneps2 Is i jbs~ mucij denj` pmb pis `nwej vme xtnwnaeè bg abblnj` njvb

bvmets anwes! bt iv aeisv! iv vment ioobujvs bg vment anwes! N gbujf ewet~vmnj` njvetesvnj`* Pmiv teiaa~

njvetesvef ce pis vment njfnwnfuia svbtnes! tivmet vmij vme tefuovnbj bg vmese fnsxitive njfnwnfuias vb i

sev bg gnùtes* Is i sbonbab`nsv ijf ifuav efuoivbt! mbpewet! vme gbaabpnj` pete vme cbsv gisonjivnj`;


3/8


?

vment angevnce e}xetnejoes pmnom iaabpef vme njvetwnepet i gisonjivnj` àncxse bg vme njvetvpnjnj`bg xetsbjia ijf sbonia mnsvbt~.*

Bja~ vme gnwe anwnj` nj xtnwive mbuses svi~ef iv sombba igvet vme cnjncuc sombba aeiwnj` iè ijf

ìnjef mn`met aewea yuiangnoivnbjs* Bg vmese! bje cij ijf vpb pbcej mif nccefnivea~ `bje bj vb

vile ujnwetsnv~ fe`tees*

Teisbjs gbt gnjiaa~ aeiwnj` vme xitejvia mbce pete witnef; gnwe cej mif aegv vb kbnj vme itcef gbtoes!

bje vb pbtl ipi~! gbut bj èvvnj` cittnef ijf bje gbt bvmet teisbjs* Bg vme pbcej! vpb mif aegv bj

cittniè duv vmtee mif `bje njvb tesnfejvnia vtinjnj` nj vme meiavm oite seovbt*

_bonia omijè ijf pbtlnj` ange

Vmete pis anvvae ewnfejoe bg njvet#èjetivnbjia sbonia cbdnanv~ nj vme njvetwnepees gicna~

diol`tbujf* Boouxivnbjs bgvej omijèf -gbt e}icxae! gtbc yuitt~ cisvet vb bpjet bg i sciaa

oitxejvt~ dusnjess! bt gtbc dtnolpbtls gbtecij vb cnjet. duv oaiss nj dtbif vetcs titea~ fnf*

Pbtlnj`#oaiss `tijfgivmets pete gbaabpef d~ pbtlnj`#oaiss givmets ijf cbvmets -`tijfcbvmets mif

titea~ mif xinf pbtl.! ijf vme cnffae oaisses sncnaita~ texanoivef vmecseawes* @teivet omijès ite

ewnfejv devpeej njvetwnepees ijf vment xitejvs* Gbt e}icxae! sewej obuaf de sinf vb miwe cbwef

gtbc ujslnaaef bt secn#slnaaef pbtlnj` oaiss diol`tbujfs njvb cnffae#oaiss boouxivnbjs* Gnwe mif

tecinjef nj vme cnffae oaiss ijf vpb nj vme pbtlnj` oaiss! duv bje mif `bje gtbc i cnffae#oaiss

diol`tbujf njvb secn#slnaaef pbtl ijf ijbvmet! pmbse `tijfgivmet pis xtbdida~ cnffae oaiss ijf

pmbse givmet mif vutjef gtbc xnovute mbuse cijièt vb ujslnaaef aidbutet! mif mif iv aeisv vpejv~#gbut kbds nj mns ange! tij`nj` gtbc aidbutet vb issnsvijv cijièt bj i jivnbjia jepsxixet*


6/8


7

Jewetvmeaess! vme èjetia xnovute ns bg uxpitf cbdnanv~ bt tevinjnj` bg vme svivus yub* Vmns ioobtfs

pnvm sbonbab`noia teseitom bj vme sudkeov*

Iavmbu`m fivi bj vme njvetwnepees omnaftej pis jbv sxeongnoiaa~ obaaeovef! vmete ns ewnfejoe vmiv vme

dn`èsv kucx viles xaioe devpeej vme njvetwnepees ijf vment omnaftej* Iavmbu`m bja~ gnwe bg vme

njvetwnepees pete ujnwetsnv~ `tifuives -ijf vpb bg vmese mif bdvinjef vment fe`tees aive nj ange.!

sewej bg vme vmntveej pmb pete xitejvs mif omnaftej pmb pete `tifuives ijf vpb mif omnaftej pmbpete vilnj` fe`tees bt pete anlea~ vb fb sb* Jbje ixxeitef vb miwe omnaftej nj ujslnaaef boouxivnbjs*

Jep boouxivnbjs ite nj ewnfejoe icbj` vme njvetwnepees! njoaufnj` i gnjijonia ifwetvnset! vme

njvetjivnbjia ifwetvnsnj` cijièt gbt i aitè ve}vnae gntc ijf i smeavetef mbusnj` pitfej* Njfeef!

iacbsv miag vme `tbux pbtlef bt mif pbtlef nj vme vetvnit~ seovbt! vmbu`m cijugiovutnj` mif iasb

deej ij ncxbtvijv sbutoe bg ecxab~cejv*

Vmete pis ij ntbj~ nj vme pi~ sbce bg vme njvetwnepees pete objjeovef d~ vment pbtl e}xetnejoes*

Bje mif feweabxef vudetouabsns -VD.;

N pejv njvb vme Int Gbtoe *** pmej N pis fecbddef N pis i sleaevbj # mif i sxbv bj vme auj` # pe anwef

nj wet~ xtncnvnwe objfnvnbjs -jb* 5?.*

Ijbvmet mif dejegnvef gtbc vme xtewiaejoe bg VD;

Nv pis nj vme fi~s pmej VD pis tnge ijf N pis kusv i pee aissne! mif tbcijvno nfeis idbuv denj` ij

ijèa bg ceto~ *** VD pis nj nvs me~fi~! nv pis i `teiv vnce) -jb* 6=.

Vmete pete iasb vpb cej gtbc vme Xtu7* Bje mif `bje vb vme Xtufejvnia is i gnanj`#oaetl # ~bu oijv

èv ij~ abpet vmij vmiv) -jb* 4>. ijf mif tnsej vb i teaivnwea~ mn`m xbsnvnbj nj vme njsutijoe njfusvt~*

Vme bvmet mif i wet~ fnggetejv e}xetnejoe;

N pejv vb njsutijoe! vme Xtufejvnia! ijf nv pis iaa tn`mv! N suxxbse! ux vb i xbnjv! duv nv pis nj i wet~

xbbt itei *** vme~ pete ljbolnj` fbpj mbuses pmbaesiae *** N pisjv seaanj` ij~ xbanones ijf iasb vmete

pete sewetia gicnanes nj vme itei pmb pete wet~! wet~ xbbt! N vmnjl deoiuse bg vme iovnbjs bg vme xebxae

pmb pete suxxbsef vb suxxbtv vmec* Ijf cij~ vnces N pejv fbpj vb vme smbx # N fnfjv èv ij~ cbje~

gtbc vmec! duv N pejv fbpj vb vme smbx ijf dbu`mv cnal ijf dteif ijf vbbl nv ux *** gnjiaa~ nv pisèvvnj` vb ce sb cuom vmiv N pis dteilnj` fbpj ijf ot~nj` *** N vmnjl icdnvnbj xaus iwitnoe pis iaa vme

vtinjnj` ~bu jeefef) -jb* 09.

Bje tececdetef mns gntsv kbd wet~ wnwnfa~;

N deoice ij ixxtejvnoe yuijvnv~ sutwe~bt *** N cife vme vei! tij vme ettijfs ijf pis ecdittissef `bnj`

vb isl gbt vme dbsss pnges obtsevs iv Obomtijes) N svnaa tececdet vmiv! `bnj` njvb vme aifnes

fexitvcejv) -jb* ?=.

Aivet me fesotndef vme feoanje bg mns bpj gntc;

N pis nj xitvjetsmnx *** pe pete e}xijfnj` ijf vmej pe seecef vb èv sciaaet ijf sciaaet ijf

fnsixxeitef -jb* ?=.*

Ijbvmet mif deej ij eita~ ejvtijv njvb pmiv pis vmej objsnfetef i àicbtbus oiteet;Ifwetvnsnj` pis teiaa~ objsnfetef! pmej N pis i ~buj` cij! i wet~ ifcntidae xtbgessnbj* Nv pis jbv is

mn`m is gnac svits bt vmnj`s anle vmiv! duv vmete pis i mn`m tivnb bg fnwbtoe # sb ~bu pete iapi~s

objsnfetef i dnv tnsyu # jbv yunve tesxeovidae -jb* ?6.*

Bje e}icxae vmiv N gbujf xitvnouaita~ njvetesvnj` pis vmiv bg i fbovbt pmb cittnef i Fnsvtnov Bggnoet

nj vme obabjnia setwnoe ijf anwef nj _netti Aebje! pmete N mif iasb anwef ijf pbtlef iv i aivet five* Is

sme sinf;

bje mif vb pbtl! ujaess bje mif jb objsonejoe -jb* 58.*

7 Vme Xtufejvnia ns i peaa#ljbpj njsutijoe obcxij~ pmnom usef vb ecxab~ fbbt#vb#fbbt siaescej ijf xi~cejv

obaaeovbts*


7/8


0

Bje njvetesvnj` gnjfnj` pis vmiv gbutveej bg vme sn}veej pete bt mif deej iovnwea~ ejìèf nj

obccujnv~ bt wbaujvit~ pbtl bt pete cecdets! bt nj sbce oises bggnonias! bg oauds ijf issbonivnbjs*

Cbsv bg vmns sev bg njvetwnepees mif tevntef ijf jbp mif cbte vnce vb fewbve vb vmese iovnwnvnes duv

cij~ mif deej iovnwe nj vmns pi~ gbt cij~ ~eits ewej pmnae vme~ pete ecxab~ef*

Ifuav aeitjetsCij~ mif deej angeabj` aeitjets duv nv pis bja~ nj aivet ange vmiv vme cikbtnv~ obuaf bt fnf vile ux vme

bxxbtvujnv~ vb svuf~ pmiv teiaa~ njvetesvef vmec! ijf vme cbsv ncxbtvijv cbvnwivnbj d~ git gbt tevutj

vb svuf~ pis vb feweabx ljbpaefè* Objvtit~ vb i xbxuait wnep vmiv bafet xebxae `b vb oaisses nj

btfet vb sbonianse! bja~ vpb svivef vmns icbj` vment teisbjs ijf nj jenvmet oise pis vmns vme bja~

teisbj* Bje cij svivef vmiv snjoe pbcej pete nj vme `teiv cikbtnv~ nj mns oaisses! me jivutiaa~ fnf

jbv cile gtnejfs) Miwnj` sinf vmiv! sbce pejv vb oaisses pnvm vment gtnejfs< ijf gbut uje}xeovefa~

cife gtnejfs bt cev njvetesvnj` xebxae vmtbu`m ifuav efuoivnbj* Bvmet uje}xeovef dejegnvs njoaufef

oaiss wnsnvs vb Tussni d~ vpb pmb mif kbnjef vme Ifuavs nj _ombbas Xtb`ticce! feweabxcejv bg

objgnfejoe! ijf vme njsxntivnbj vb svitv i aboia mnsvbt~ sbonev~ bg pmnom me ns vme omint vb vmns fi~*

Bja~ bje pis teiaa~ fnsixxbnjvef pnvm mns tevutj vb efuoivnbj -jb* =7.* Me mif abblef gbtpitf vb i

svtuovutef aeitjnj` ejwntbjcejv -duv pnvm jb sxeongno sudkeov njvetesv vb btìjnse vmns itbujf.! duv

fesxnve e}xtessnj` vme bxnjnbj vmiv svufejv#veiomet teaivnbjs mif jbv omijèf snjoe mns sombbafi~s! me

iasb snif me fnf jbv gnjf vme ioifecno fnsonxanje me geav me jeefef* Vme bja~ bvmet pmbse njnvnia mbxes

pete jbv guagnaaef pis i cij pmbse `tifes iv vme ejf bg mns Iooess obutse pete jbv mn`m ejbu`m vb

èv mnc njvb vme Ujnwetsnv~ bg @ais`bp -jb* 46.! duv me mif iateif~ gbujf vmiv iè ijf feoanjnj`

meiavm pete cilnj` nv fnggnouav gbt mnc vb leex ux pnvm ~bujèt xebxae ijf mif jb te`tevs* Pmej N

njvetwnepef mnc me mif kusv ioyuntef i jep pbcij gtnejf! pmb pis xetmixs fesvnjef vb deobce mns

gbutvm pnge! ijf me pis wet~ objvejv pnvm mns ange*

Gep tececdetef ij~ setnbus xtbdaecs* Vme bje pmb mif sbu`mv ioifecno fnsonxanje gbujf me pis

ioifecnoiaa~ ujfet#xtexitef ijf ijbvmet pmb mif mif vb vile cij~ vtinjnj` obutses nj btfet vb leex

mns kbd gbujf me aeitjv anvvae jep ijf cbtebwet! pmej mns pnge deoice setnbusa~ naa! pis pbttnef

snol iaa vme vnce me pis ipi~ -jb* 5?.* Bjoe me tevntef ijf deoice i pnfbpet me svitvef vilnj`

andetia efuoivnbj obutses ijf vmbtbu`ma~ ejkb~ef vmec -vme cbsv ejkb~idae bg iaa ns aeitjnj` kusv vb

sunv ~butseag. ujvna mns oit deoice vbb ujteanidae vb vile mnc vb vme wejue*

Bja~ vmtee texbtvef xtbdaecs pnvm cecbt~ ijf vmns fnf jbv tegaeov iè is cuom is vme v~xe bg obutse

svufnef* Vme bafesv cij ejkb~ef mns obutses xitva~ deoiuse N fbjv miwe vb spbv -jb* ?6. ijf pis

icbj` vme sn} pmb sinf vme~ mif mif jb xtbdaecs iv iaa* Ioifecno obutses pnvm e}ics! esxeoniaa~ nj

gbten`j aijùiès! pete vme cbsv fecijfnj` nj vetcs bg tevejvnbj ijf tevtnewia bg njgbtcivnbj gbt vme

eafesv nj vme sicxae* Vpb gbujf nv mitf vb objoejvtive deoiuse bg xm~snoia bt cejvia meiavm xtbdaecs!

ijf vpb gbujf svuf~ ouv njvb vment iovnwe sbonia anwes vbb cuom*

Nj èjetia! mbpewet! ifuav efuoivnbj mif deej i wet~ xbsnvnwe ijf ange#ejmijonj` e}xetnejoe pmnom

vme njvetwnepees geav mif cife sn`jngnoijv omijès vb vmec! ijf iacbsv iaa sinf vme~ pbuaf # ijf bgvejfnf # teobccejf vmiv bvmets vile nv ux* Iaa duv gbut sinf vmiv ifuav efuoivnbj mif omijèf vment

ivvnvufe vb efuoivnbj nj èjetia ijf cbsv mif envmet feweabxef jep njvetesvs bt mif aeitjef mbp vb

xutsue e}nsvnj` njvetesvs nj i cbte svtuovutef pi~* Vmbse pmb mif xitvnonxivef nj vme Ifuavs nj

_ombbas Xtb`ticce mif feweabxef `teivet ujfetsvijfnj` ijf ixxteonivnbj bg ~buj` xebxae ijf bg

mbp mitf vme~ mif vb pbtl iv sombba* Xetmixs vme `teivesv ange omijè pis vmiv bg i cij pmb mif

tevntef deoiuse bg naa meiavm gtbc i slnaaef cijuia kbd! vilej i fe`tee ijf pis jbp veiomnj` Ejànsm

nj _xinj -jb* 0.*

_bce geav vme~ mif dejegnvef njveaaeovuiaa~! gbt e}icxae! d~ denj` idae vb vmnjl cbte oaeita~ bt

abblnj` iv ange nj i fnggetejv pi~* Bje! gbt e}icxae! obccejvef vmiv nv pis `bbf vb meit idbuv vmnj`s

vmiv ~bu jewet vmbu`mv bg ijf N svitvef abblnj` iv vmnj`s pnvm i san`mva~ fnggetejv buvabbl -jb* ?=.* _n}

-vpb pbcej ijf vmtee cej. texbtvef ij njoteise nj objgnfejoe* Vme musdijf bg bje njvetwnepee vbafce; N geav sme pis e}xtessnj` i snfe bg metseag vmiv mif deej xuv njvb vme smifbps -jb* 6=.*


8/8


=

Nv ìwe i gbous ijf svtuovute vb sbce anwes* Gbt e}icxae! bje geav nv pis ceijnj`gua *** N pis èvvnj`

ux nj vme cbtjnj` ijf N mif vmns vb fb -jb* 6=.* Gbt sbce nv pis anvetiaa~ i ange#siwet* I gbtcet fbovbt

sinf;

njewnvida~ is bje èvs bafet bje èvs i dnv gef ux pnvm pmiv anges jbv anle -***. obcxitef pnvm pmiv nv

pis! ijf nv gnaas i ìx *** ijf sutea~ nv cusv meax bje jbv vb weèvive vbb eita~ *** ng cbte xebxae fnf vmiv

vme~ pbuafjv miwe vb `b njvb baf xebxaes mbces ci~de! ijf vmiv pbuaf de aess e}xejsnwe gbt vme`bwetjcejv -jb* 58.*

Ijbvmet sinf;

N vmnjl nvs disnoiaa~ leexnj` ce ianwe *** N pis gbtvujive ejbu`m vb de idae vb ejsute vmiv Nf de

gnjijoniaa~ ginta~ peaa xtbwnfef gbt! duv vmivs jbv vme de#iaa ijf ejf#iaa! ijf nvs kusv i yuesvnbj bg

leexnj` ij njvetesv ijf leexnj` ianwe -jb* 4>.*

Is gbt vment outtejv efuoivnbj ijf guvute xaijs! vmntveej pete envmet svnaa ivvejfnj` obutses bt xaijjef

vb fb sb is abj` is vment meiavm iaabpef* En`mv pete njwbawef nj seag#fnteovef aeitjnj` xtbkeovs* Bja~

bje mif jb xaijs gbt ij~ lnjf bg svuf~ bjoe sme mif gnjnsmef met outtejv obutse -pmnom pis pbtl#

teaivef.*

Objoausnbj

Vmns `tbux objvinjef bj njfnwnfuias pmb pete teaivnwea~ iggauejv ijf xbbt! peaa#efuoivef ijf

ujyuiangnef! bg pbtlnj`#oaiss ijf cnffae#oaiss btn`njs! cej ijf pbcej* _bce obuaf iggbtf vb xi~!

bvmets obuaf jbv miwe tevutjef vb efuoivnbj mif nv jbv deej gtee* Pmivewet vment btn`njia bt outtejv

snvuivnbj! iaa mif pbtlef mitf ijf abj` nj ecxab~cejv bt seag#ecxab~cejv ijf suggetef pit ijf nj

sbce oises fextnwivnbj ijf naa#meiavm* Vme bxxbtvujnv~ gbt vmec vb tevutj vb efuoivnbj pis! nj c~

wnep! i kusv tepitf* Gbt iaa duv bje nv mif deej i xbsnvnwe ijf ange#ejmijonj` e}xetnejoe! pnvm sbce

uje}xeovef dejegnvs is peaa is vme bjes vme~ njnvniaa~ mbxef gbt*

Vme~ xtbwnfef àncxses bg i xisv pbtaf! pmej @ais`bp pis i `teiv njfusvtnia onv~ pnvm i aitè ijf

cbdnae xtbaevitniv< pmej xbbt xebxae anwef nj oticxef ijf xtncnvnwe objfnvnbjs! ujvna vme `teiv sauc

oaeitijoe someces gbaabpnj` vme seobjf pbtaf pit< pmej naa#meiavm ijf omnaf cbtvianv~ peteobccbj< pmej xtncit~ veiomets bgvej viu`mv vmtbu`m wnbaejoe! ijf pitvnce ewiouivnbj njvettuxvef

efuoivnbj< pmej pbtlnj`#oaiss omnaftej aegv sombba is sbbj is vme~ aeìaa~ obuaf! ng jbv eitanet!

deoiuse vment xitejvs obuaf jbv iggbtf vb leex vmec bj iv sombba< ijf pmej uxpitf sbonia cbdnanv~

deìj vb omijè pbtlnj` anwes ijf vme peagite svive xtbwnfef devvet bxxbtvujnvnes gbt vment omnaftej

vmij cbsv bg vmec mif mif*

Vment xtesejv anwes pete wet~ iovnwe! pnvm cbsv njwbawef nj wbaujvit~ pbtl bt oaud cecdetsmnx ijf

cij~ svnaa ivvejfnj` oaisses bt ejìèf nj seag#fnteovef aeitjnj` xtbkeovs* Git gtbc ivvejfnj` obutses

nj btfet vb ceev xebxae! vme cbsv obccbj cbvnwivnbj pis vb ìnj bt feweabx ljbpaefè bg xitvnouait

sudkeovs* _utxtnsnjà~ gep texbtvef vmiv feoanjnj` cecbt~ pis i xtbdaec nj svuf~nj`! ewej icbj`

vmbse pmb mif vilej ioifecno obutses! vmbu`m vmese fnf vejf vb de vme cbsv fecijfnj` bg cecbt~

ijf objoejvtivnbj*

Is ij efuoivbt bg ifuavs! njoaufnj` bafet ifuavs! gbt vpejv~ ~eits! N oij si~ vmiv vmese njvetwnepees

seecef textesejvivnwe bg njfnwnfuias nj vme oaisses N usef vb veiom # leej! njvetesvnj` ijf njvetesvef!

pnvm i scivvetnj` bg yuntl~ njfnwnfuias)

Documents

Researching older learners