1  

Reseña del Evento

Overview El día 13 de junio se llevó a cabo en la Universidad Anáhuac Poniente, la deliberación y premiación a los 3 mejores proyectos del Primer Concurso Nacional “Certificación docente” alineado al Marco de Referencia de la UNESCO y a los Estándares Internacionales del ISTE (International Society for Technology in Education). On June 13, 2012 took place at the Anahuac University in Mexico, the deliberation and award ceremony for the three best projects of National Contest "Teacher Certification" aligned to the Framework of UNESCO and International Standards from ISTE (International Society for Technology in Education).

El jurado del concurso lo conformaron 20 expertos Internacionales que estuvieron de manera presencial y a distancia. El presidente del Jurado fue el Dr. Jorge Sequeira, Director Regional de la UNESCO, quien estuvo presente de manera remota desde Santiago de Chile. The jury was conformed by 20 international experts who participated face to face and online. The President of the Jury was Dr. Jorge Sequeira Regional, Director of UNESCO, who attended remotely from Santiago de Chile.

PAÍS JURADO PAÍS JURADO

ESTADOS UNIDOS

Don Knezek DIRECTOR EJECUTIVO DE ISTE CEO FROM ISTE

MÉXICO Guillermo Kelley Miembro del Consejo PATRONATO DE UNETE MEMBER OF THE UNETE BOARD (UNION OF ENTREPRENE URS FOR TECHNOLOGY IN EDUCATION IN MEXICO

CHILE Pedro Hepp CONSULTOR INTERNACIONAL INTERNATIONAL CONSULTANT

ESTADOS UNIDOS

Shelley Shott DIRECTORA GLOBAL -FORMACIÓN DOCENTE INTEL GLOBAL K12 EDUCATION MANAGER FROM INTEL

 

  2  

CANADÁ Michael Quinn DIRECTOR GENERAL LCSI-Global Thinkers GENERAL DIRECTOR FROM LCSI-GLOBAL THINKERS.

ESTADOS UNIDOS

Lynn Nolan EQUIPO DIRECTIVO DE ISTE MANAGMENT TEAM FROM ISTE

MÉXICO Marcela Santillán DIRECTORA DGESPE / SEP GENERAL DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF SPECIALIZED PROFESSIONAL EDUCATION IN MEXICO (NORMALES OR TEACHERS IN TRAINING)

MÉXICO Isabel Ogalde CONSULTOR ISTE MÉXICO CONSULTANT FROM ISTE MEXICO

MÉXICO Juan Arzoz DIRECTOR GENERAL EDITORIAL SANTILLANA GENERAL DIRECTOR FROM SANTILLANA PUBLISHER IN MEXICO

EL SALVADOR

Carlo Monroy GERENTE EDUCACIÓN CENTROAMÉRICA MICROSOFT EDUCATION MANAGER FROM MICRSOSOFT IN CENTRO AMERICA

MÉXICO José Manuel Wiechers DIRECTOR DE EDUCACIÓN - CISCO EDUCATION MANAGER FROM CISCO IN MEXICO

MÉXICO Milagros Fernández DIRECTORA INSTITUTO DE FOMENTO E INVESTIGACIÓN EDUCATIVA GENERAL DIRECTOR OF THE EDUCATION AND RESEARCH INSTITUTE IN MEXICO

MÉXICO Virginia Rivera DIRECTORA CAPACITACIÓN Y ACREDITACIÓN NACIONAL CONALEP DIRECTOR OF TRAINING AND NATIONAL ACCREDITATION FROM CONALEP (NATIONAL ASSOCIATION OF PROFESSIONAL TECHNICAL EDUCATION)

MÉXICO Patricia Cabrera COORDINADORA EDUCACION A DISTANCIA – ILCE EDUCATION MANAGER FROM ILCE (LATIN AMERICAN INSTITUTE OF EDUCATIONAL COMMUNICATION)

 

  3  

MÉXICO Bárbara Hurtado GERENTE DE EDUCACIÓN EN MICROSOFT MÉXICO EDUCATION MANAGER FROM MICROSOFT IN MEXICO

MÉXICO Luis Lach GERENTE EDUCATIVO DE INTEL EDUCATION MANAGER TEAM FROM INTEL IN MEXICO

MÉXICO Sayde Barcelata DIRECTORA DE LA UNIVERSIDAD VIRTUAL ANÁHUAC GENERAL DIRECTOR FROM THE ONLINE ANAHUAC UNIVERSITY IN MEXICO

MÉXICO Carlos González DIRECTOR EDUCATIVO HEWLET PACKARD MÉXICO EDUCATION MANAGER FROM HEWLET PACKARD IN MEXICO

MÉXICO Angel Pérez- Banuet REPRESENTANTE DE CERTIPORT EN MÉXICO CERTIPORT REPRESENTATIVE IN MEXICO

MÉXICO Luz del Carmen Dávalos DIRECTORA FACULTAD DE EDUCACIÓN UNIVERSIDAD ANAHUAC DIRECTOR OF EDUCATION FACULTY FROM ANAHUAC UNIVERSITY IN MEXICO

El evento dio inicio a las 9:00 am tiempo de México (10:00 am Washington y Santiago de Chile y 7:00 am en Los Ángeles, Seattle USA y Canadá) con una bienvenida por parte de las autoridades de la Secretaria de Educación Pública, Ing. Juan José de la Mora, Coordinador Nacional del programa Habilidades Digitales para Todos (HDT), la Dra. Luz del Carmen Dávalos, Directora de la Facultad de Educación de la Universidad Anáhuac, sede del evento, y el Director Ejecutivo del ISTE Don Knezek desde la Ciudad de Washington. The event began at 9:00 am Mexico City time (10:00 am Washington and Santiago de Chile and 7:00 am in Los Angeles, Seattle USA and Canada) with a welcome from Engineer Juan Jose de la Mora, National Coordinator of Digital Skills for All (HDT) on behalf of the Secretary of Public Education, Dr. Luz del Carmen Dávalos, Director of the Education Faculty at the Anahuac University, host the event, and the ISTE CEO Don Knezek from Washington.

 

  4  

Posteriormente la Maestra Claudia Limón, Directora de Proyectos México, Centro y Latinoamérica de ISTE, dio una introducción general al programa y explicó los lineamientos del concurso destacando los siguientes aspectos: Then Claudia Limon, Project Manager for Mexico, Central and Latin America, gave a general introduction to the program and explained the guidelines of the contest emphasizing the following aspects:

El programa de certificación docente es una iniciativa de la Secretaría de Educación Pública de México y dio inicio en el año de 2010. Actualmente cuenta con más de 50,000 docentes inscritos en el proceso, 860 líderes certificados y 28 estados participantes. The teacher certification program is an initiative of the Secretary of Public Education in Mexico and was begun in the year 2010. Now we have over than 50,000 registered teachers in the process, 860 certified leaders and 28 participating states.

El concurso se implementó como un reconocimiento a los líderes certificados a nivel nacional y se solicitó el apoyo de los coordinadores del programa en cada Secretaría de Educación de los Estados, con el fin de que fueran ellos los encargados de seleccionar a los 3 mejores proyectos de su Estado de acuerdo a las siguientes bases:

The contest was implemented as recognition of the certified leaders in Mexico and we requested the support of the program coordinators at each Secretary of Education, in order they were in charge to select the 3 best projects in their states according to the following bases:

1. ¿El proyecto aborda un tema de impacto en la comunidad?

The project involves an impact issue in the community?

2. ¿La metodología de implementación es replicable en diferentes contextos? The implementation methodology is replicable in different contexts?

 

  5  

3. ¿Propicia la colaboración con el uso de la tecnología? The project promotes the collaboration with the use of technology?

4. ¿Promueve la solución de problemas y el pensamiento crítico? The project promotes problem solving and critical thinking?

5. ¿Utiliza la tecnología para la creación de recursos no únicamente

para la presentación de los mismos? The project promotes the use of technology to create resources

6. ¿El producto final resuelve una problemática comunitaria haciendo uso de la tecnología? With the final product the student resolves a community problem using technology?

7. ¿Los resultados reflejan la aplicación del proyecto con los alumnos? The results reflect the implementation of the project with the students?

Se tuvo la participación de 25 Estados de la República Mexicana y 75 proyectos a evaluar. Estos 75 proyectos pasaron a una primera fase de evaluación por el Comité Evaluador de ISTE, quedando como semifinalistas 17 proyectos de 11 Estados. We had the participation of 25 states and 75 projects. These 75 projects passed to the first phase of assessment by the Evaluating Committee from ISTE, leaving 17 projects as semifinalist from 11 states.

Nombre/Name Estado/State Proyecto/Project 1. Paola Lizbeth Guzmán D.F Reforestación/ Reforestation 2. Roberto Carlos vega

Monroy Puebla Tabaquismo/ What happen if I smoke?

3. Martha Julia tapia Gardner Sonora Discriminación/ Discrimination 4. Diana Melissa Cisneros

Martínez Nuevo León Comodidad sustentable/ Sustentable Confort

5. Adrián Jiménez Torres México Recicla y cuida el medio ambiente/ Recycle and take care of your environment

6. Carlos Alberto Escamilla Aguirre Coahuila

Los seres vivos son diversos y valiosos por lo que contribuyo a su cuidado/ Living things are diverse and valuable reason for what I contribute to their care

7. Ángel Efraín Padilla Gil Sonora Libros desplegables/ Down books to promote reading

 

  6  

Nombre/Name Estado/State Proyecto/Project 8. Francisco Fabián Brizuela

Bravo D.F Brigadas por el cuidado del agua/ Brigades for care the Water

9. María Aída Rocha Sauceda Sinaloa El plato del buen comer/ The good food plate

10. Ricardo Cervantes García Jalisco Violencia intrafamiliar/ Domestic Violence 11. Alberto Martínez Olvera Hidalgo El Juego/ The game as a learning tool 12. Miguel Guerrero Segura D.F Movimiento/ Movement

13. José Luis Chablé Peraza Quintana Roo Por qué un joven aún sabiendo leer no sabe leer/ Why even a young that read can not read?

14. Henide Viridiana Honorato Vara México Teorías del Aprendizaje /  Learning

Theories

15. Rocío Raquel Conchas Agraz Jalisco

Impacto ambiental de la actividad tecnológica y la explotación de recursos/ Environmental Impact of the Technological Activity and resources exploitation

16. Yeny Jazmín Ocampo Tapia México Historia /  Building my own history 17. Christian Nahúm Arias

Sánchez Oaxaca Radio de ayer/ The radio of Yesterday

 

  7  

Algunos ejemplos de los Proyectos de los docentes Some examples from the teacher’s projects

Clasificación de los 17 proyectos de acuerdo a los contenidos que abordan y nivel escolar a los que van dirigidos : Classification of the 17 projects according to content and school level:

NIVEL / LEVEL Proyectos para el nivel básico (1 a 6) / Projects for the basic level (1 to 6) 8

Proyectos para el nivel medio (7 a 9) / Projects for middle level (7 to 9) 4 Proyectos para nivel superior (Normales) / Projects for higher level

(Teachers in training) 3 Proyecto de Telesecundaria / Telesecundaria´s Project 2 CONTENIDOS / CONTENTS

Español / Spanish 8 Matemáticas / Mathematics 2 Ciencias / Science 9 Formación Cívica y Ética / Civics and Ethics 5 Salud / Health 2 Geografía/Geography 1 Educación Artística /Arts 1 Asignaturas de Teorías de Aprendizaje /Subjects of Learning Theories 2 Tecnologías de Información / Information Technology 1

 

  8  

El Dr. Germán Escorcia, Consultor Internacional de ISTE, fue el responsable de presentar a los miembros del jurado y fungir como moderador durante la deliberación. German Escorcia, ISTE International Consultant, was responsible to introduce the members of the jury and act as moderator during the discussion.

Los 3 proyectos ganadores fueron: The 3 winning projects were:

Lugar Nombre Estado Nombre del proyecto PRIMERO Paola Lizbeth Guzmán D.F Reforestación SEGUNDO Roberto Carlos Vega

Monroy Puebla Tabaquismo

TERCERO Martha Julia Tapia Gardner Sonora Discriminación

• El primer lugar representará a México en la Conferencia Anual del ISTE que se llevará a cabo en San Diego California del 24 al 27 de junio del 2012 y en el Concurso de Docentes Innovadores de Microsoft a nivel Latinoamérica que se llevará a cabo en Perú en el mes de Octubre de este mismo año. Una iPad y Pizarrón Interactivo con Proyector Integrado Marca Smart Board, Modelo SB480iv. First place will represent Mexico in the ISTE Annual Conference to be held in San Diego California (24 to 27 June 2012) and in the Microsoft Innovative Teachers, an iPad and an Interactive whiteboard.

• El segundo Lugar un viaje a Cancún con todos los gastos pagados para dos personas y un Pizarrón Interactivo Marca Smart Board, Modelo SB680. Second place won a travel to Cancun with all expenses paid for two persons and an Interactive whiteboard

• El tercer Lugar $ 10,000.00 pesos (Diez mil pesos 00/100 M.N.) y Pizarrón Interactivo Marca Smart Board, Modelo SB480 Third place was awarded $ 10,000.00 pesos. (760 dollars) and an Interactive whiteboard.

 

  9  

Durante la deliberación se contó con la presencia de destacadas personalidades, que asistieron como observadores del concurso. Representantes de Secretarías de Educación como Nuevo León y San Luis Potosí, directivos de Instituciones de prestigio académico como La Asociación Nacional de Distribuidores de Tecnología Informática y Comunicaciones (ANADIC), Consejo Nacional De Normalización y Certificación en México (CONOCER), Universidad Hebraica, Universidad Mexicana en Línea entre otras. During the deliberation we had different personalities who attended as observers of the contest. Representatives from Secretaries of Education (Nuevo Leon and San Luis Potosi) heads of prestige academic institutions as The National Association of Distributors of Information Technology and Communications (ANADIC), National Council of Standards and Certification in Mexico (CONOCER), Hebrew University, Online Mexican University among others.

Al finalizar la deliberación el presidente del jurado, Dr. Jorge Sequeira, dio unas palabras a la audiencia y reconoció el trabajo de cada uno de los docentes ganadores. At the end of the deliberation, the President of the Jury Dr. Jorge Sequeira, gave a few words to the audience and recognized the work of each winner teacher.

 

  10  

El evento terminó con la lectura del Acta de dictamen final y algunos comentarios y sugerencias de mejora para los proyectos. Se propone realizar este concurso anualmente y extenderlos a diferentes países de Latinoamérica. The event finished with the reading of the Act and some suggestions to improve the projects. The contest is proposed to have each year and to extend to different countries in Latin America.

Mtra. Claudia Limón y Coordinadores

Parte del Equipo ISTE-México