Upload
vukhanh
View
222
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Rereading American Hardcore:Intersectional Privilege and the Lyrics ofEarly Californian Hardcore Punk
�����������1$��1 ������ � ���!�
���� �'�2 �� ���� ������ � �� � 0��� ��� 6 ������ � .���������������� ����"���1:��"������� ���� ����� <���.����� ���������D� � �� "�� ������� 0�� 0���� � �� ��������������������� ��������� �� ����������"���"������������ �"������������."����������������� ������������� ���� ����������� ������.1 �� ��� �� ��� ����� ����� � ""� �� �� ������������������������.�������������"�������������� ���. ����� ������� �� ��� & � �� ��� ������7D� ��� . G���D� � 9�� �L4�������������������� ���.H�B**+� ������������������� ����������� "�������� �� � ��� � ��� � ���� "����D �� �� ����� ���<��� "��������1 � 0��� ���� "���� �����7�� ������� �����������7��"� .�����.����� ����"���"��������������0� �����"������ ���������������������"��������� �����������.�������1:����. ����0�������� �� �� ����� � �� ����0������� �������.3��� ������ ��� �0���� � ������� ��L��0�����.�� �0������� �������.������������ �������� ����������� 3"�������L
��� ������� ��0������6 ������ �.���������������� ����"����
0����������"����������(I>*� ������� "����������������� ���
����� � ������� ���� � ���� ���������������1C��� ���� ����
0�����"� �������G5 ����� ����H�5�C��������0������������������7���
"�� ��.� ��������������.� B**,��""�������������������������
������7 ��� ������"��� ��� ����1������.� �������� ��������"����
������"������� �"����� ��� �������� ������ . �� "���1 � ���� � ���
C
Konstantin Butz
��������� .���"��� ������������� ����"���������������"��� ��.
����������1-���� !�"���#D� ��� .G!����������!� � ��!� ������!�����;
��"�� 6������6���� �C���.� ������� �%������H������������� �� ���
�� ��� ����� �. � � �� �� ��� �������� � ""� ��� 0�������"�� ��
������������"���������� ��������� �%������1�������7��!�"���# �����
��� ������� ��������0�������� ����� 0���. ������� � "�"�� ������
����������������� ������� �������. % �� ��M � � �.� ����"���
� �����%������6 ������ 16��������� � ��������� �����0 ��� ���
���� �������.% �� ���!�"���#�� ����GN0O���������������. ���"���H
�@B(�1C��������� ������� 0������� �������� ������7 ��� ���������
����������������� �� ����"�����6 ������ 1
�� ��� �� ���� ��� ����"������ �� � �������� ��� � ���� "���
��������������� ���� ��.�������"�� ������� ����� �������� ������ ��.
K�������������������� �� ������� ��� ���� ��������1( ����� ���� � ���
� ��� ��� � ""� ���������� ����������� ."��������� ������� ���
0���� ��"�� ��� �������K�������������������������� ���; ����� ��
�������� �0��� ��������"� .��"����� ��"��������.����0����� ���1
�� ���� �� �� ���� &����� ������" �� �� ��� 0����� �� ��� ��� �������.3
���������� ����"������6 ������ "������ ���.��0�"�����������
�� �� ���������������� "������������ ��� ���1�� ��������������� ��
"����������.0��"�������� � 0���� � ��� 0��� ����� ����� �� �
�7"������.0����������3�� �� ���������"���������������������1&����(@S
5 �!���(B,�1C�������"�������������� ���.���"����� �� �����6 ������ �
� ����"����D���� ������� �����������0���"�������� ��������� ������
� ���� � � �� ��������"����� ��������������<������� ����.�� � �.���
����������������� ���0������������������0�������� � �� �� ���� ��
������1
��������� .G���D�� 9�� �L4�������������������� ���.�H��� & �
�����������7����� ��.��������������"��� ����������� ���. G �������.���
������"��7������������ ���� ��� � ����������0���������0��������"��
7�� �� ��������� ����M��������� "������ �� ����� �� "�.����� ���<������� ��
( 4���% ����7��"� ��. ���; GN�O�0� �.�������� ����0��� ���%�7����������.LH�B���� ����������� ����"������������ ����������� ����� �������� ����&�����"�������� �������%�7��������������"�� ������ ����"���������� ��� �� ����������"���������������"��������"�������������� ���� 1
(@B � "���(�B**>�
Rereading American Hardcore: Intersectional Privilege and the Lyrics of Early
Californian Hardcore Punk
�7"������ �M����������������� ��.�"�����������7��H�,?�1C��. ���� ����.
�"������ ��.�� �0���G������ ������.����������� �""�������H�,>�1B& � ��
������7D������"�� ��������� ������7 ��� ���������� ����"���
���������.����������.��������� ���������������� ����� �����������
"�������� �� � ��� � ��� � ���� "����D �� �� ����� ���<��� "��������1 ��
�����������������"����������� ������ ��������� �� ���������������
�������������� ���7 ������������������ �"����������� ����� ����
"���; �����"�������. 0���������� �� �����"�������.����������� �� �������
��������"�������.� ��������.�� �������� 1C�������������������"���
����������� ���.����"������ � �� �������������� �����"� �������������
������ ��. ���� ������ � �� �������� ""� �� �� ""���� ��� ����� �
�� ����� � ����"�����������<���"��������1
�������� ""� �������������� �.�����������������������������#��
���� ��3���� � ���"���������� �������.���������"������ ��.��������
���A �����%����� ������� ����������D����������������������
>����� ������+ �G������ ������.�H �� ���� �����.� ����� ��� ���� �
"" ����.������3�������������������0�����"� ������ �G��������H
"������� ����� ���� � ��3����� � ����"� ����1 C��� ��� . ��� � ���
��� ����������� ��0����� � ""� ���0����������������� ���D"����������
"�������1 �� �� ��""������ � �.#�0������������������ � ����"���
� ��.���� ��� ����� � ������������� 3"����������������.����� ��
�����" �������� ��.3����� �����"�0������.��� 0������������ ��1
A��� �"�"���������"�� ���������0�����"������" ����" ����� �0���
����"����������"������� ���� ���. � 0 ��� ���� �� �� ����� ���� �
������1
�� �������������������� ������������������"�������������� ���.����
�������� � ""� ����������� .���� ����#���. ���������������� ������
�7��"� .�����.���1����� ��.���������������� ��������"�����.�����.���
��� ����"���� ��� ��.���� � �.#�������� ��� ��������� � �����
� ����0������ ����1C�������� � ""� ��0����"����� � �� ���� ���
����0����� �������������������������19���������������"���"����
�� ������� �������K�����.���������� ���� � ���������" �����������
B �1�1;�""��������� �������.��� ����"��������� 0����� �� ����� ������ �0�� �0������ ��������.������������""������������������ �� �������1
�"���(@@(�B**>�
Konstantin Butz
�����0��������7��"� .�.�����6 ������ �� ����"��������0���"�����
���� � �� � ��3��"���7 ��� ����� �1�1 ����� � ����� �� ������� ��7�� �
"����������������������1& ��� ��35�����@,�1
C��� ��������� �0����� ������������� �������������������"���
����������� ���.���"���"����.����������������"�����������.���;�������
G%���� �����H�.���:����������0����� � �.#��0���������� ������
��� � ����. �� ������ S ��� ���� G9���� 5�����.H �. &� �� A� � 0��� ��
""� ����0��� ��� ����� �� ��� � ����.�� ��S ����� ����G9������
6�0H�.�������������� 0��� �� �7 �����0��� �� �� �� ��� � ����. ��
�����1 6���3�������� �� ��� � ����. �� �� �� 0��� �� �������� 0�����
"�������@1%���� ������� ���0��� ���������� � � � ����!���������
������������"����������� �������� ������������������(I>*��� �
&����� .����G"� �.� �������� �� ����H�I�� ���" ��������������
������.�"��������������.��������� ������� ������ �������1+C���� �����.
�� �� � �"���� ���.���� ����� �� ����� � ��������������7�3����������
� ����� 0���� �� �����. �������� �� ����� �. ������� ���� "��� ��
� ����1)
��1��1�0��,��2���0�.&��,0��0���,05�0���1��1�
�0 ������������."���0 �������� ��������0 ������ ������0 �� ����� �����%���� �����%���� �����%���� ������0 ������ �� �������0 ������� ���������
@ :�����" ������ ����.���� ������� � �.#��0����� ��" ���7 �"���������.��������� �����1 C��5���������0�������� ��7� �� "�� ��.� ��� ���������������G���� �� 9���H �. ��� � ��� 6����. � ���� "���� �� 5����� 6� �� �� �� �"�"���1
+ &� �� A� � �� ��� :���������� 0�� � ��� �� ��� %���� & . ������ &� �� ��
5 �� �� �&� ����C���������������� ���6����.�A��������1 ) A� ����.�� � ������� ��.�"� ���K� ���� �����. ��0���0��� BI(3����� �"������
� �=�����&�=������� �.5 ���� ����c �B**+�1
(@+ � "���(�B**>�
Rereading American Hardcore: Intersectional Privilege and the Lyrics of Early
Californian Hardcore Punk
�0 ������ ������0 �� ����� �����%���� �����%���� �����%���� ���������D�0 ������""��" ��0 �� �����<���!������ ��� ��0 ������������."���0 �������� ��������0 ������ �� �������0 ������� ����������0 ������ ������0 �� ����� �����%���� �����%���� �����%���� �����
:����������1G%���� �����1H�(����<�������������1=�0���� ����(I>B�
�����������!���-��� ���: ����6� ������������� �����K���������� �
� ����"���������� ��. ""� �������������������<������ � �.���1����� ��.�
���� ����� �GN�O������������ ���������������� ������ �� ������ ���� �
0���� � ������ � "�������� �� 0���� � ��""������H ��1 " �1� 0����
"����� ����� � ����� ������� ���� ������������������� ������ ����������
� ��������� �� �� �� �����1 C������� ��� � ��� K�������� G9� � � ���
��"�� ����������� ��0� ������.������.LH��1" �1� ""� ������������ �
�� ��7 ��� ������������������.���1 �� �� ������������� �����.���
�� �� �� ���� �������K�����. ��������� ������ � ��������� ��������� ��
���� � �.���1
C�� ������ ��� �"�������� �� ��� ��� G����� � ����H � 0��� � ���
�������� ��������D������ ���0�������.����� � ���"�� ���������������
�.��������:����������16� ���� �������� ����� ��������� ����.��� �
� �� ������������������� ����0��� �������������1 ���7"� ����� �
GN�O��������� ������ ������"�������������0�����0������������ ����
�����"����� � ��0��0�����0���������� �������1�������0�� ����
� ���������������� ����� �����������������������0����� ����H��1
" �1�1C��K������� �������������7�� �������������������G����� �
�"���(@)(�B**>�
Konstantin Butz
�����H��"�������.��������������������.����� ������0���G�0 ���H ����
� ���������0����� ��������������G����� �����H �� �����������1
�������0��0��� ���"��������������������������������������
��������������������4�� ��& ����1�������������������� ������������
����� � G������� ��. ����� �; ��� ����� � ��� �� �."�� �� �� �.3����� ��
�� �.3� �� �� �� �.3����H �B>>� �� �����. ��� ������� ���������� �� �
<�������������������0�����������.��� ������������ � �0��� ������ �
�����7���� ����"���1�7��"������������� ��7��������.�7�����������
G����� �����H� ������������0������"� ��G�0 ��H������� ��0���
������ ������G����D�0 ��1HA�� �����7�� �"��"����������� ���� �
� ����� � ���� �� ��� ��3� ���� -���� :�� ��� 0���� ������ � ���
��������������(I>*��:�6����B�1?A����0�������� ��������������� ���
�������� ����G-����H ��������7"����������������� ����"������������
0���G�0 ��H�����:����������D�.���������������0���������� �� ������
�����.� .�����7"������������(I>*�1C��������.��0����� ����"����
���������� ��� ������ �� ��� :����������� ��0 �" �� �� ����#�� �. �
G�������� ��������������"0 ��������.H�!�"���#@B+3B)� ��� ����������
�������������������� ������G�0 ��H�G-����1H��& ����D����������
��� ��������� ������.� ����� ��� �G �� �.3����H�G �� �.3����H
�B>>�1
�������� .G������������ ������%��������;6�������������������.
��:�������������H4. �5������ ������� �������" �������0������� �
� ������ �� ��� ��������� �� ����� � � ���� "���1 �� ������� ���
�������� ����G������������� ������"�������(@ ������ 7 R������D ��
(I,>� 0��� �����0��� �� ��� � ���. ��� ��� 6����. �� ��#�� �� ��
���������� �� ��"���������. �� ���� "��"��D� ���� ���� �� ���� "��"��D�
�������H�@(,��0�������0�����0� �7"����������������� ����� ���D
���.� .��������������������������������"�������������" ����1�����
:����������D�.������"� ��G�0 ��H�������������"���������� ��� �
���������� � � ���� ���� �"��������0� �����"��"������������0�
����������� ��1��"�������(@ �����GC 7� .��D4�����H0���� ����
�"����#� ��� ���������� �� �����0��� 0���� ������ ������. �7�������
? ������. :�6���� ��������� ��� ��� G-���� :�� ��H �� ������� G��� "������"�� ����� ������������������� �������" �� ������������� ����������������� �������� �������� ���������� ���"����� ���.�����(I>*�H�B�1
(@? � "���(�B**>�
Rereading American Hardcore: Intersectional Privilege and the Lyrics of Early
Californian Hardcore Punk
��������� ��� ��� ������ ���1 & �� �� ��1 C���� ���. ����������� ��#� ���
�� �������G�0 ��H ��G����D�0 ��H ������������� ����� ��������0��
" ������.� .����� �������%������6 ������ �0������������� ��� ��
������������.� ��� �G �� �.3����1HC���������������3"����� ����
�������0 ������ ����"�������.�������0 ����� �� �0��� �0� ���
0 �������� ������������������ ��.����"���� �" ��� ����� �����;
����G�������� ������ ��������111�.���0���������� ���.H�& ����B>I�1,
%�����������G�0 �� ����� �����H �0 .� ""� � ����� ���� ������
�������K����������������� ������0���G�0 ��H ��������� �� ������.
�� ������ �� � ������. ���� �� ������� ��<��� �� "��������� �� ���. ���
����� � ������ ��� �� ����� ����� � �� ������� � � �� �� ��� �
G� ��0��H �� � ���"� �� ��� ����� ��� �������� G����� � ����H �
�� ������������� ����� ��������16� ����S& �����1C��K������� ������
��0 � ��� �� ������� G� 0 �� �� �� ������."�� $ �� ������� $ ����� $
�� ������$� ���������H ��G����D�0 ������""��" �$�0 �� �����<�������
��� ��� �H �����"����.������������1��� ������������������"������
�� ������0���"� ��G�0 ��H����� ������� ��� ���������������������
""� � �������� � �� � �.#����������� �������� � " � �� ������ ��
� ���� �� ��� �"������ �������� G����� � ����1H C��� ����"�� ���� � �
" ����� �. �� �� ��� �. ������� � ��� ������� �� ��� �.��� 0����
""� ����7"����� ����� ���7"�������������.�������0 ������ ��
�0 ������������G����� �����1H
C�� ���� G� 0 �� ���� ������."��H� � ����� ��. �� ������ �� : ���� %1
C ��D� ��� ��� ����"��� � 0 .������3� ��� ��# ����19� �C ��
�������� � G"� .��� ���� R��0�DH �)@� ����� �� ��"��� �� ��� ����3"����
� ��D�������������������."��1C��� ���� � ������"������ ���.���
����3"����� ����7"������.0 �������������."�������������7 ���.0� �
C ���������� � � ��������3� ��� ��# ����1��������7"��������0�
�������� ���.� ��� ���� ��� �������� �� � ���� "������ �������� �� � �
��� ��. ����� ��� 0��� ���������1 C��. 0 �� �� �� ������."�� � ������
, %���� ��� � <���. �� � �. 6 ������ � � ���� "����� ��������� ��� ����� �� ��������������� ����7 ����������� ������ �� ������� ����������"�����������.���0��� ������������ �� ������������0���1
�"���(@,(�B**>�
Konstantin Butz
�������� �� �������.����������� ������� � ���� ��.��������� ��� �
���� ����"�1>
C���� �������G�0 �������� �������H ��G�0 ������ �� ������H� ���
����"������ ��.����� �����7�1 9����� ���������������� ������".
��� ������ ���������� �������.�0��������������������������������1I
% ��.4������� ������ �GN�O����������.�� "���������<�.���.���� ����"�
0������������� �� ���������������� ��� �������"�����H�@����0������
��� �� ���������� ����� ��� 6���� 4����� 5�������� �� ��������� �� ����
0���G �������� � ""� ����� ��#������� ����������������.������������
������.�����������.���������."��������H�����������.G� � ��������� �
�����H �@� �� �� � �� � �������. ����� ���� 0���� ���1 ��0����
�� ������ ����� ���� ����������� 0 .���������������7������������������
��� ��������""�������������"�����3���� ����� ����1C��� ��D�
0��������� ������� ������ �� ������� ����������� � � " ���������
����"��� � ��� ��#���������� �. ��"����������."��1 &������ ������� ��
����� �� �������� ����������������� � ������.1
9��������� �� ���.���0���������."���� ������ ����� ���� ��������������
G�0 ������� ���������H���������G��������������������������0����
� ��������.�H� ���.���G0����� ��������H�4�������)�1GN%O���3����������H
��G�������� � ��������N���" ����" ���� .�����DO�0�������H�5 ���� ��
��c @*� � �������� ������ ���.�������� ����"��� �������GN0O����
� ��������.��������.�"������������ ��������#���.��� ������ 0������
���.H�4�������?����� ����"����D ���� ���� � �" ��� �� ��
" ����� �� � ������� �"����� ����1 GN�O�<��� �. ��� ���� � �� "�����
�"����� �����H0�������������������� ������ "���������.��� ���������
���"��� �� ���.�����#���������"����� �������.�� ���������0������
��� �� (I,*� �� (I>*� ���������� ���� �9���� � ((?�1 C ��D� ��������
������������� ����"����D�����������3� ��� ��# ���� ����������0���
�� ���� ���"�������� �. 9���� � �� 4�������D� �������� ���� ���
�� ��������<���� ��������. �����"����1C��� ����G%���� �����H
> C�������������� ������."� � G������������ �������"���� � ���������� ���"��"��"��H��� ������������ �������.�������� ��� �� ��P����� ���0��� �������."������� �������������"���"��"�� ��������������������� ���%����� �������)�1
I ������������G������������R��������������.D���� ���� ��������3��������� �� � � ����0���� ������������ ��� ����;�������.�����.H�4�������(�1
(@> � "���(�B**>�
Rereading American Hardcore: Intersectional Privilege and the Lyrics of Early
Californian Hardcore Punk
�������0���� 0���"������������������� �"���������. ��"����������
�� � ��� ��#��������1&����0��������� ������G�0 ������ �����$�
0 �� ����� �����H�����������"�� ����L
C���� "��G6����%��.H��F� �& ����� �D� ����������� ����������
���"� �� ������" � ���������� ""� �� �� ��� ���� G� 0 �� ���� �����1H
& ����� �������"������� "��0������������������'����������+)0����
�������� ��".0������ ����"����������� � ��0�������������� �����
�������.��"�����������1C���� �������0��G�����H������� ���0�
���������� �� �� ��� ������� ���0��� ��� :����������D ���� �.��� �� 0� �
5��� � ��� ��� G6�������� �� �����������.H �@*)�1 �� 5��� �� �.
�� "���� ����& ����� ���"� ��#�����������������0������������ �������
"����������� �� � �������� �� ���� � ������"���� �� � �� ������� ��
����������1 �� ��������� � � � � �������� ��� �� "�� G�."�� ��� ��
�."��������.H������� ���������� �"����1������"��� ��.���� �� �����
"�����������������"��� ����������G�."�� ���H"������.� ��������
�� �.3��������� �����"���� �� ��� (I>*� � G-���� :�� ��1H C��
G�."�� ���H �� �������� � "� �� 0��� G��� �� ������H � ������
������� ��0���G 0���� ��0���� ���. �� �� �� ���H �& ����� �,)3,?�1
& ����� ��7"� �������0� G����."�� ������� ��#�� �������������
0���� ����� �� "�"�� ����� ��0 �� ������� ��� �� ���� ��#�� �����
� <��������" ������M�� ���� ����������3 ��3������������� ��.�����
���� �������� ���������)�,)� ��������� ������� ��7"�����" ���������
� ����.�������� 16������������� ���� ������������������������� �
G����������� �" ��H �,?�� �� � � �� � ����� �� � ��� "��"�� ������ ����
���������� ������ ����������� �� ������� ���� ��� �� ��������� ��
G������H�,?�1%����� ���� ����#���. G�������� �� ���������������H
�� �� ��������� ��� ��� ""� ���������������"��� ����������������
& ����� �D���� ����� ���������� �E���������� �������GC����������H
>�1
A����0������"������� ��������������3"����� ��D����������
G�����H� ���� � ����0�������" ��� ������ ����������.��0����
G�������� ���������7����H�& ����� �II�� ��0���G���0������������
�� ����H�I,�1C���7���������������������������G�0 �� ����� �����H
���������������G�����H ��G����� �����H ��������� ������� � �� ���.
���0��������0��������� ����� ���� ��������� ������� ����� ���0���
�"���(@I(�B**>�
Konstantin Butz
�������������� ��������� �� ���G�����1HC���� ������G����D�0 ����
��""�� " � $ � 0 �� ����� <��� ���� ��� �� � �H ���� �����������
���" ����0������G��""��" �H�����������G����� �����H �G �����<���
������� ��� �1HC��" �����G��� ��� ��H����������� � ���" ���
��� �������� G����� � ����H 0���� ������ ������. ����� ���<��� �� ���
��������������� �����1������"������������3"����� �� ����0������
�������� ������1���" ����D����������G����� �����1H
C��� ���� ���� ��� � ������������������G�����H0������������
0���������������0����������� ""� ��7�����.��"�� ����������
����3"���� � �� ����� �� ����� �� ��� G����� � ����H � "� �� �� �
� ����������������������������."��1C��������� ������0���G�0 ��H�����
� ��0��0����� �������������G����� �����H ���������� ���<���
�� ���������."����� �������� �0��� ���.��#�� � �� ������ �� � ���������
������1C�������"�� ��������""�����.���� ���� ������������G����� �
����H �0 .� ""� � ����� � �� ��������� ���������"���� ������ ���
�"������� ��K������1 C�� :����������D �.��� ���� �� ��� �� ��� � ��� ���.�
0����� ���� "���� � ������� ��� �� ��� ��������� ����� �����1 ��
���������������� �����.��������� ���� �����.�� ��� �������"����
��� ������� ���������� ���0��� ��� ����� � "������� �� "������� �� ���
�"���� ��� ���.��� ����"����1
E��"������ ��� ����� �������������0�������������� ����"���
� ���M ��������� ������"���� ������������G%���� �����HM� ��
"� ���"������ ���������"������ ��������������� ���� ""� ����"��.��
��������� .1�����"������������������� �����������0�������� ������G�
0 �� ����� �����H �����������������0���������7"�����1�� ""� �
����� ��� � � ��������� ���.��#�������� ������G������0�H ��� � �� ��
��������.��������G�� �� �����H� ��������.0����� ����������� �G�0 ����
��������."��$�� �������$ �� ������$� ���������H��� ������.���������
" ����" ����.�����D�������� ��� ��# ����1(*C����������������� ��������
��0������������� ��.�������.���� ������ �� �����0���� � �� ��
(* G%� �� �����H �� 0��� ���������0 .�� � ������0���� �� ��� ��. ����� ���0���� ����"���1:�������������������� ����"�������%������6 ������ ������ ����!���������0 ����0�������7�����.�������G�� �� ����H���1�1�15����� ��%"��#(II�1
(+* � "���(�B**>�
Rereading American Hardcore: Intersectional Privilege and the Lyrics of Early
Californian Hardcore Punk
��� ������� ����� ������������ ����� ��������������"������" ����
�� �.�0���1((
�"" ����.���������������� �� ��������"�������������������
�� �� �����.3��������������0����������������"������� ��������3
"����� ���0����"���������������.�.�������� �������������
���� ����� ����.��� ��������� ������ ����� ����0�������������� �
�����1 C�� � �� �� � ������ � ��� �� ��� ������� � "������ ���. ���
����� ������ ���0������������ ��.�� �0������������ �������� ��.
�������������D��.��� � ����K��������� ��.����1%����� ������.���������
�� �����������7�� �� ��0���������������G%���� �����H ��7������
�. ����� � �"����0���������� ��K��� ���������G������0�H� �������
���� ����"����1 F��� ������� �.�� � "���������� ��������.�7"����� �
��������� ��""���������������������� � ��������������.���D ���� �������
5��� ������ �� ��� ����" �.��� "�������� ���� �� ���� ���"�����. ��
������������������ �������"�������� � ���������� ������������ �
�����������������3"����� ���� �����������1(BC���������������
�������.�����������1
C���7 �"����G%���� �����H���0�����0� � ����"�����������.
���������� ������ � ��� ��# ����1 �� ��� � �� ���� �� "���� �� � ���
" ����" ���� ���� ��� � ���"�����. � " ��� �� ����� ��. ��� ���� ����
���� ��������� ������� ������� ������ ����� �� �"�������������� ��
�������.�������� 1C��G��""��" ��H0���� ��� ��.0����� ��������G����
��0�H� ����������� ����"��������������� ��������������� ����
��� G����� � ����H �� ���� ���������� �� � ��� �������� �� ��� ����
"�������1����������.����������3"����� �� ����0����������"�������1
��0�������������K����������"���������� ���� �������� ���� ������
���� �����������.�� �����"��.�����;���.�����0��� ��.�������
����� � ���� ��������� ������ ����" �.��� "�������� � � ����� ��.
���� �������������������.��� ����G�0 �� ����� �����1H(@C�������
(( 5 �!���D��� �������� �"���"���� ���G������0����� �����0���"����� ���������H�(@(����� �#������ ���� �� �� �� ��������� ���.���� ����1
(B ������ � ��0 �" �� � � ����� ���������� �� ���� ��� :���������� �� ����.����������. ��%6% �:���� ������������� ����0������������������(����<���������������1������ ��1C���� �����.���"�����������G%���� ������H������ �������"�.���7"� �����.� ��������������� �� ����.����������1
(@ &������ ����� �GN�O�������6� ���� ������������ �!��� ����0���"�� ��.
�"���(+((�B**>�
Konstantin Butz
������.����������� ����� ����� ����������0�� ��� ��.�������������
��� ������. ����� �� 0 .�������������"������������������������0���
��1C��"��������"�������������� ����"������ ������ ����0��������
��������� ����K���������1
+�����0,��52���&���������1-�&��,��,0�0�����&,����0�
9�D����� �� 0����������.9�0��D������������� <���.9�D����� ������������.9�D����� ��0����������.
9����"���Q��D� � ���� ��D����� ������.0����� �
-��� �� 0����������.9����D������������D� "���������.9���.��<���0 �� �����9�D����� ��0����������.
9����"���Q��D� � ���� ��D����� ������.0����� �
-��� �� 0����������.C���D����� ��� ��� ���.9������.��0�����.9�D� ������ ���
&� ��A� �1G9����5�����.1H�.����������� 1%%C�(I>*�
R� ��� ���� ���. ����� � ����� �� C������� �:� � � .�� ����� ���1 &���� ��������� �������3�� �����"� �����<�����������������H�(@�1����� ������� ������������������0������"�������������������������� �����"������������ �������.��������"����������������������� ��� �0�����1����� ������"������ ������ ����"����������� ����G ��H�� ����� �����S���.0��
�� �.����������1
(+B � "���(�B**>�
Rereading American Hardcore: Intersectional Privilege and the Lyrics of Early
Californian Hardcore Punk
C�� �7 ��� ���� �� ��� �.��� �� G9���� 5�����.H ���0� �0� ��������
""� ������ � �.���1����������� � � ��������������������C ���
0�� ����� ��0�����������D��.���������.������� ���������������� ��
��� �� ��1 A�������� ��� ������ �� ���� ���� � � �� �������� �� ���
� �.����������� 0������������������.����� ������������� � ��
����� "���������"������ 6 ������ 1 A�� ��.� ���� ""� ���� � �� ����
�������7 ��������0� ��������"��� 0����0�������� �������������
"����������"������� ����������0�������������.���1
���"��� �. C ��D� ""� �� �� � � �� �� ���� �� � ��� ��� G0����
������.H������������������ ������� � ��""������������ 3"���������
G� <���.1HC��"������ �������� ����0�����������"��������.��� ��"����
������ "������������� ��� �����"����1:�����.�����0����������G9�D�
���� �� 0���� ������.H �� � .�; G9�0��D� ������ �� ��� � <���.1H C��
�<������ ��������� ��������������������� ������� ������������0������
�������.�""������� � ������������� ������ ����"���1C���""�������
�� G� <���.�H0����������������"������������G������.H�������"���
�.�����#� � ������ ���� ������ ����� ����"������������� �������
�""������� �� ��� G�7������ ��������H ��"�������. ��� � ����� � ������
�:���0����1C���"��������� ������.�� ������� 0���� ���� ������7"���
�����<�������� �.�����0���������������������"���0����0��������
��� �6��������������1A�6������
0�������� �� ���"��7 �� ��K������� ��� ���� ��� ���������� ����"��������� ��� ������ ��"�0��� ������"�������. ��0����� ������ <����������������%������.;���0��"� ������ ������� ��� � �� �� ���� ���""���$������"���� ������ ���"�� �� ���������$����0 .�.������������������ ����������� ���.������� ������������� ������ 1���������������������� �� "��������� �������� ����S �7���� ���"�����������S ����������� � ������ ������ G��������HS � �0 � ��������� � ���� ���.S � �. ���"� ��� �� ���� ����� ������� ���� ������������S ��� � ������ �� �������� �� ���� ����� ��������.1��1" �1�
�"" ����.� �� ��� �.��� ��� �������� ����� ��� ���������. �� ������
���� ��� ����� ����� �� � � ��������� 0��� ��� "������� 0�� G0����1H
A����0��������������������G9�D����� ������������.H����.0��� �
������ ���� �� ��� ���������� ��"���� �� ������. "�������1 4������ ��
�"���(+@(�B**>�
Konstantin Butz
C ��G��������.H� ���� � � ������G�������������.�H0�������"����
� ����"������ ""� ���������@+�1C�����������������������7���� ��
�� ��"� ��""������� �"���������������� �������.� ��������������.�� �
G����H�@@�1C ��D�����������������D��� �� ������ ���� ���������
�� �������������G0���� "���H���0��� � ���� �����"�� ���� ������
0����������.M� ���.���� ����"����M0������"��������� � ���� 0����
� <���.M� ���. ��� � ����� �1 �� ������� ������� ��0 ���� ��� �� ���
�������� ���.����.��#����������� � ������.����������3� ��� ��# ����1
���������"�� �������������C ����������7"������.����������������
�� ���� ����1 C�� ������� �� : �� 5 � ����� ���� ��� ����� � �����
(� ����E����!�� ��+ �(�������������+ �� ���������&� �3����� ��0���� �"���
���"��� 0 . �� ""� �� ���� 0���� ��������� ����� "��� �"����� 0����
������� ��� ������"���� �� ��""���� G9���� 5�����.H �� 6 ������ 1
6�����������0����"�"�� ����������� ��5 � �����7"� ���;
&��0���(I** ��(I,*6 ������ D�0����"�"�� ������""�����I*"�������,>"������������� �1&���.(I>*���"����� ����0����� ��""�� � ���� � �� � � �� ��� �����.D� ���� �������� ���1&��0���(I>* ��(II*��"�������� �����(*"�����M ��� ������������������� ����("����� .� ���������1�+�
5 � ������������������ "������ ���� 0���� "�"�� �����������
0�������������"��� ��.������� ������������(I,*��.������������0���
����� ���� �. 0���� ����#���1 ���� ��� �� � GN0O���� ����"�� ���0����
"�"�� ������� ����0�������������������� ���.H�)� �������.�����
����0������������ ��D�0���� ������������������������ ���1
E��"������������ ��������������������"���������� ��������G9�D�
���� �� 0����������.H�� ��������������� ����1C��� ���� �������
����� ���� ������ 0����������.����� ��������� ��2� 0����������.
��"���� �� � � ���� "���� ��� ���� �������� ����� ������"����1 C���
������"���� ����� " ���� �� 5 � ����D� �� ��1 C�� �.��� � �� ��
������������ ��� ��������� ""� �7�����."���� ����M ��� �������
� ��������� ��� ����� � �������.�� ��� �������������3�� ������������1
C ���� ��������� ���������� ����������� .���"������.����
� ����������� ����""�������"�������� �����.�������� �� �� ���
" ����� ���������������0������������ ��1C������G9����D��������
����D� "���������.H ����� � ��� ��"��������� �� ��� ������"���� ��0 ��
(++ � "���(�B**>�
Rereading American Hardcore: Intersectional Privilege and the Lyrics of Early
Californian Hardcore Punk
0����������.1C�������0������ ��G9���.��<���0 �� �����H��������
�� ����������� ��� ������"���������0������������� � ��""�������
��� ������ "����1 C�� "������� ���� �� �����. ����������� �� ��� ��"�����
�� ���1 C�� �.��� � . ��� ���� �� �� � ������"���� ��0 �� 0����
������.���7������ ���� ���������0 .����� "���1
C�����������������������"�������.�� ������� �GN�O���D����� ��
� ��� ���.$9������.��0�����.1HC��� ���.����� "�� ���"�������
�������� ����0������������"�������������.5 � ���� ��� ���� � �
� � ���. �� ��� ���� �� �� 6 ������ D� 0���� "�"�� ����1 �� �������� ���
��� ��# ���� �� G��0 �����.H ������ �� ��� �"������ ���� ���� �� ���
6 ������ �������1%����� D��������� ����� �����"��� ��������
���� �������(I,*�6����4�����5����������� ���� 0���� "��"��������
����0�� � ����������������"�� �.���1& �� �� ��1C���� ��G� ���.�H
0���� ""� �����"� ������� �� �����M ���������G��0HM�����.� ��
���������0��� ������ �� ����;����� �����D��0��7��������1
C�������.���D ������������������ "�����������0�� �������� ��
� ���� "���� ����� ��� ���� ��� ������������ �� 1 ���� ���� �
������� ����� ��������������0������� ��� �����"������� ������0��&� ��
A� �������������� ��"� .�6����:���0���0 � ����0�.���"�����0��
� �������� ��1:���0��� ��0���;G�������� ���D�"�� ��.��� ������.D�
�� �� �� � �� �"������ �� ���1 6� ��� �� �� �.���. 0�� �� " � �� ���
�7�������������1HC���� ������"������ � ����� ����"��������0 �
��� ���. 0 ����� ���� ������.D� �� � ��� ��� ���� ������� D� ����� ��
������ "���� �� ���1 C�� �� ��� �������� �� ��� ���� G9���� 5�����.H
"������ ���������.�� ��������0����"�"�� ���� ��������������� �
"������ ���� ���0������"�� �.1C��������.���� ���� � � � �������
�� ��� ������ ���� �� � �� ��� ����� 0���� ������.1 &. "�������� ����
������.D��������.������������� �1
�������"������������"�� �� �"������"�����������<���"��������
�� � ������ ����"��������������0���� ������ ����������� �� �����
���������������0�����"������1C �� �� �.����� ����� ���� ��������
G�D����� ����$��.0����� �H ������� ���������� ���� ����������
" ����" �������� ������������.D������1C���������.�� ������.�� ����.
�.�� ��"� �� � ���������<������������������.����� 0���� ����� ��
0��������� ������� � ��""�����"��������.������G9��������H�����
�"���(+)(�B**>�
Konstantin Butz
"�����������1C�� �������G��.0����� �H� �������"���� � ���"� ���
�������������� �� ����"������������� 0���������1�� ""� � ������
�7��������� �.������"� ��0 �������� ��� ���� � �� ������� �����1��
����"��������������� ������ �"������ �� ������������� 0 .�� ����
� ���� "����D �0� �������. �� ��� �� �""������� �� ���� ���� � ����� ���
��"�� ��� � ��� � �� ��� �� ���30���� �����1 C �� �������� ���
���� �����.������������� ����"����D�� ����������.�7"� ������� ��
G0����������������.�� �����7���H�@@�1������� ��.�� ����� �0���������
������."�� � �� ��� ������� ��G��������������� ������� ����0�����H
�+I�� ��""�����"������������� ����� �������������� �������1
� ������� �� C��� 5�����D� ���� � � � � �� � %�� � � ��������. ����
��������1�������"������G" ����� �� �����0���� ������H�),�� ���
� � � � � ���.�����"������� ���������.C ��1����"��������"������
�""�������� ����������0����� ����"���� ���"������������7�������
�����"�������������""�����"�������������30���� ���������1 5�����
�� ����� �G����� ��� ��0����H ���.�������GQ��D� ������ �H���
� ���� "���� �<��� ���� "������� �� ����������1 C�� ����� G.��H
��� ������� ��""�����""����� �����"����" ����" �������� ��������� ���
����������������� ����� ������� ���������� �������G����� �1H��
����0���;���.�����0 ���� ����0���������"��������0���������1
���������� ��������D������G9����5�����.H���"��������� ������0
� ����.�����"������.�� �0�������"����������"�������14��.�����& ����D�
������ ������������� ������� �������� �����������������0���6� ����D�
������������ � �� ������� ����� � ����.�7��� 0����� ������� �� �� � ���
�������� �������������G9����5�����.H�� ��0��� ��7����������� �����
���1& ����B>>S6� �����1" �1�1C������� "����� ������ �� ��"� ����
6 ������ � .����� �� ���� �������������� 0���� "�"�� ����������
�����������"�� �.�0������������ ��������G ������ <���������������
�%������.H�6������1" �1����� ��. ��������.����15 � �����7"� ���;
������0 �����������0���������� �������)*"����������� ���. � ������ ��� ��"������ ���������� ��������� �"�0� ���� ��� � ���� ������ ���"� � � ��� � ����" ��.19���6 ������ ����������� ���. 0������������0���>* ��>)"���������������� ���� �.�������������1�)�
(+? � "���(�B**>�
Rereading American Hardcore: Intersectional Privilege and the Lyrics of Early
Californian Hardcore Punk
������������������ �0�����"����������� ����� � <���.������������
"������ �"�0�1������ ����G� �.���0�����N0��O������ ������.���� ���
�����������0�������.0�������� ����������������������������3
0��� ����������H �)�� � ������ �� ��� 0���� ������ �� �� � ���� "����
�������� ���� ��� ����� ���������#�����"���������� ��������� �������.
����� ��� ���������1 C������� ���" ������ ��� �<������G0����H0������
����G������.H� ���������� ����������� ��7.�����0������ ��0���
���������� � ����� �������� ��� �������� ��������1 � 0���� ������. ��
����������� �� � �����G �� �.3�����HG �� �.3� ��H�G �� �.3����H��
�� �������G������.H� ����0�� � �� ������������� ����0������
�<������G0����1H��� �����0��� ��� � ��7"���������<����� ��������
"����������"�������1
C�� ���� ����� G9���� 5�����.H � ������ ������� ��� � ���� "����D
����������"��������� ������.�� �� ������� ����������� ����� �
�������������G9�0��D������������� <���.�H���� ��7"��� "�"���.
�� �"���������������"����������� D� �����"������.6 ������ D�0����
"�"�� ����19�����������"�� ����� � ���" ����1�1������ ����"���
����������� ����� ����� �����.���� �� ����� ���������������� ����� �
������� ����1C����0������������� ���� �����6����4�����5���������
���(I,*� ��(I>*�� .� ���� ��������"���������������� ������.��
0���� � ��� �� ��������� �� ��1 �7"������ ���� ������"���� ���������
��.��# ���� � G0���� ������.�H ��0���� ���� � ��. K������� ��� �0�
"����������"�� �.��� ������ ������������.������� �������"�����
������� ��� ������������ ��1
!�������� �G9���.��<���0 �� �����$9�D����� �� 0����������.H
� � �� � �� ������ ��� 0���� "�"�� ����D� �� �� �������� ������. ��
������� ��� ��� "�0�3"������ � "�������� �� "�������� 0���� � �� 0����
����� �� � <���. �� ��� ��������� ������ � ��� K��������� ���1 C��
� ���� "����D �0� ����� �� ��� ����������� ��.3"�������� ������ �� ��
�� �����K��������� ������������G0����������.H�� ��� � ���� ����
���� �������� ��"��� ��. �� 0���� ���� ��� ������������ �. �� ��� �� ��
�� �� ��""�����.�""������� ��������.������ ����� �1:������������3
��"���� ����� �� ""� ����� ���. � . � �� ���� ���� ������. �� ����
������������������������� ������������������7 ��� ���������� ����
"����D�0� ������ ���� ����.0�� �.�������� G0����������.1HF���
�"���(+,(�B**>�
Konstantin Butz
���������������.���.G�� �����<���H�C ��)?����� ����"�������0����
���������������� ���� ���<�. "���������� ��� ����������.� �����
�7������������������� �������������"��������������1
C�������������� ���"��� ��.�������������� �����������������
��6 ������ �����(I,*� ��(I>*���� ���������" ��������������������
�� � ����� ��������� ������ 0��������������������"�1 =�����������
������������ ���� ��� ����"�������.� ���� �� ������������� ��
���������������� ��#��� ������������������ � <���.; � <���.��
0�������1
+��&�0 �&��+2�����&,����0���,��1,����1,5��.�,����1��1�A
C���D�������������7�������������#���� �D����� ���6�����.D� ������� ��������9�D�<��� 0��������0������.�0��������������
������� ������ ���0��� �����&����0 .������ �� ����.����������D������� ����D���������6���<�����"�������0 .������9�D�<��� 0��������0������.�0��������������
% ���.�������� �����.���� �!��D�������� � ���"�"���������D������������ "� ���������#��=���� ������������ ����.������9�D�<��� 0��������0������.�0��������������
Q��D���� ���..������Q��D����� ��0������9���0����������C������������������9�D�<��� 0��������0������.�0��������������
�����������1G9������6�01H��������� �1A������(I>(�
(+> � "���(�B**>�
Rereading American Hardcore: Intersectional Privilege and the Lyrics of Early
Californian Hardcore Punk
C�������������D����G9������6�0H� ��� � �.#��0�������������
��� � ����. �� ����� �� ��������. � ��������.1 �� �� ������ ������.
"��������� �� 0�� � ���������� �7 �"�� ��� ��� �� ���� � �� �� ���
"��������������� ������������������� �"����� ����������� ���.1C������
���� �� �� �. �� ����#�� �. ���� ��� ���<��� � ��� �� ����� �� ���
� ����. �� ������ 1 C�� ���������. ����� GC���D� ������� �� �� $
�7�������������#��H����� " �������������� �� ��������� ���������
�� �������������� �����G" ����.��"���������H0����������"� ���G�
� �D����� ���$6�����.D� ������� ���������H��� ������� ������������
��� ����3"����� ��D� ���� ���� ���� ��� �� �����. �� ����G ���H �
�������� �� ���� �� 4. � (>+�1 �� ��7�� � ����� ���� ���� ��� !1�1
� ����"����������G��7� ��.���� ���������.��H �5���������������
�()I�1
� ����� �.0����� �����������0�������� ��������������G9�D�
<��� 0������ ��0 ���� ��.� 0��� ������� �� ���H ��0 ������� ��
4�������� ������ �����������0������ ��0����������"� .������ �����
� ��������.� ����������1 C�� �������� ���������� ����������� 0���� �
����������.������������ ���� � G9������6�0�H� ���� �������������
0��� � ����������� ����� ��������.�� �4�������������#�� � � ������
��G� �����R� ������ ����DH�(BI�1%���7"� ���;
C����� �� ���� �������� ��.��������0���������� ���������� ����� " ����� �������������� ���������7� ���. ������ �����.;� ����7� �������� ������ ���.���0������7� � ��� �G ���� ���H ����������� ���� �� �.����� ����������������� �� ��� ����� ��� ������ 0���� ����� ������� ��7"�������� ���������"�.�������� � ��"�.��� �� � �������������7"�������1�(@?�
C�������"������ G�������� ��������.H�(@)��0����4������������0���
�����0������ ���G���D����� ��������H�(@+�� ���0��������������� �
G��������0� � ����������������� �0������� ����"������ ����������
" �� ��.���� �������������������� ����������� �������� ��R� �� �D
��"�����H�(@I�1
C��� ����������� ��� �� �� ������� � � �� ����� �� ��� ���� �.��� ��
G9������ 6�0H � ���. ��� ����� � ������� �������� ���0��� ��7� �
���� ���� �� �������������14�������D��� �����0�� ��������� ������
�"���(+I(�B**>�
Konstantin Butz
G9������6�0H� � � ��. �� <�������� � ����3������� ���"��� ���� ��
������� ��������1 �� ��� ���� .� �� ���� ��� ������� �� ��������� �
�����"�������� ��������.�0���� �G��������. �����0�������"���������
0����D���� ����� ����R�"���"�D �7"��������������������.� ����� ��
�����"�������������H�(@?�1!������ ���������G���D����� ���������H���
���� �.��� �� ��� ����������� ����� ��� "���������. �� � �"�� �� ������
������� ���������������� ��������������� ������������������.1C��
<�7� "����������������3"����� ���� ������G����H0�� ��� �����
���� ������ �������������7� ��� �������"���������������.��# ���� �
�������� �������0�������������.4�������1�� �� �.K��������� ������
�� �GN�O��0����� ��������M"���� ��.��������� ��.� �����M�����������
�� ��� ����� ����� �� 0���� � ��������.H �)�1 C�� � �� �� � ��� ����3"����
� �� ����� ������� ���������� ������ �������7� ��� �������"0���
�������3�������������������������"���������� �����0�������������0�
��0�������"���� ��. �� ���� ����� ���������� ����� �������� ��
�� ��� ������1
C���� ���" ��.0����D��������� ���������������.�������0����
0��������������������� ������������������(I,*��. ������.K����������
��� �������.3��� ���� �� ��� �� ��� 0���� �������7� � ������3�� �� � ��1 ��
���� �������������������������������D��������������� ��7 �"����
0 .��0�������� ������"���� ����� ������� ����������������� ���� ��
0��������� ����"�������������(I>*�1C��" ����" �������� ������ "�
���� G9������6�01H
C�� ������ ���� ������� �� ��� � ��� �� ������ �� ��� ���������
"���������� � �����������.����3����7���0 .1C������G������� ������
���0��� �����H����� ��.�������������"��������� ������ ������ �"����
0�������� �0���� ������������������������ ���� � � ��� "��
�������������������� 1C��������� ��������� "��������������� �����
����������� "�������� ���������� �. �������� ��0���� ""� � ���
�7 ��� ���1 �� � ��� ��� �� �� ��� �� ��� ����� � ����� � ������ �� ���
�����0��� �� "�� ���� �7 ��� ���� ���� "��"������ �� "��� �� � ���� �
GN�O����0 .������ �� ����.������1HC��"���� ��������� ����#�� �
G������ �H �����"�����0����"������ � "��������������� ����0������1
9���� � ���� "����D �7"������� �� G�.��������� � � ������ �����������
����� � �����������H �5 �!��� (@)� � ���������� ���� �� �7"� �� ���
()* � "���(�B**>�
Rereading American Hardcore: Intersectional Privilege and the Lyrics of Early
Californian Hardcore Punk
���� ���DG��������H�&����(@����� � �.�������������������D�������0��� �
�����������������.0��G������ �H ��� ��1
������"����� ��K���������3������"�������� ����"��� � ����������
��������� � ���� ��������� . �������� � ��� ��� � ��"������� �� �
����. �. �� ��"��� �"��� � ��� ��� �� ""� ��� � 0 . �� ��� �
��� ����0���� ��� ��.�"�������������������� �G"�������0 .���
���1HC��"� ��G���D���������H"������ ���������������G9������
6�0H������ ����G� �H��������� ���������� ������ �����������
����3��� ������� ���������������������������"������������������1(+
C�� 0 ����� �� � ��� "���� � ������ �������� �� ��� �.��� � ����.
G"�������0 .������H �0��� ��������G9�D�<��� 0��������0����
��.� 0��� ������� �� ��H ��������� ��� � �� �� � ����3����7��� �� ������ ��
�7"����� �����"����1����'P��) G9������6�0H�� �������������������
����1 9���� ���� �� ������"��� ��� ���"D� ��"�� ��� ����3����������. ����
"��"���������� ����"� ��G������.�0��������������H���� ��������
�" ����������3�����"���� ������������� ������ �G��.��H��"� ��#�����
�������� ������� ���1
C�� ���� ���� �� ��� �� ����#�� �. ����3����7��� ��������� 0����
�������������������� �������� ��.������0 .1������������������
������� �� � ��������� �� ���G9������6�0H���. �� 0������. �
��"����������1C����"�������� �������������GN�O ���.��������H��
� ���� "��� ���� � �� �� � <���. �� 0���� � ��� �� � ����� �� ���
���������� � �� �.������������������� ��������&� ��A� �����1C��
�.�������������������D����� ���� � � �����"��������� ���� �����
���" �� .���� � ��� "��������� ���.����� ��� ��� "������� �� G0����
������.1H
(+ ��(I>(�-���5 ��� �� �.������ ������ ���� ��.����������0 .�.���" ������!1�1"���������������������5�������""���������0��G���� � �� ��������
0���� ������������������ ���������� ����H�(>?�1 5 ����7"� ����G��(I(* 5�������""���������0��� ����������� �������� �0�� ����"� �� ����0����� �� ����� ��������� ��������� ��� � ��H 0��� � ���� �� � ���� "���� �� �������������� �����G� .0� � ���."�� ��H �(>?�1 C��"�������� ���.�� �� �.�� �������� �� ����"���� ��� ��.��������������������������� ���.���� ��<�������� �����"����1�����" ����0���5 ���D��7 �"�����0�������������������"������������������������.��� ����"��� ������ ������7���������� ����"����������6 ������ �������1
�"���()((�B**>�
Konstantin Butz
C�������G!��D�������� � ���"�"���������H ��G�D������������
"� ���������#��H�7"������0 .��0��������������������������� � ���� �
G����.H0���"������������� .������3�� ���7�������16 � �������� �
�� �� �� �� �����.��� 0���� �K� �� ����� �� �� �� ��� �� ��������
�������������6 ������ ������� ������G ���"������ ����H�E����������
������� G&�.����������H 7�1C������3"����� ���7"� ����� �����
G����������� "� ���������#��H ������ ������� �������� ��.��������
����������3�� �� ����������1 G=���� ������������H ���� ��0��<�������
�� ����������������7���������D����� >���!����� ��� � �+ GC��
%��������4�����������H ���"���������#����"�������������� �������� ���
����������1
�� ��� 0��� ������� �� �� 0��� ��� ����� � ��1 �� �7"� ��� �� � ��
���������� ������.� .������ "���� ���� �� ���<���������� ���
��� "������. �������� �� ��� ���������� �� ��� � ��� ����� ���1 >I�1
C ������� ���� ""� �� �� ��� ����� � ���� �� � ���� "���� �� � �
�������� �� G9������ 6�0H ���� ��� K������� �� ����� � ��������� ��
���������� �0��������� �����"���� ���� ������1%��� �����"�� ����
��������"��<�����.��� ��� ��������������������� G9������6�0H ��
� � ���� � ��������� � ������ �� � �7�����. ���� �� �� ������ ����
����������1C�������.���D������������0�������0��� ����� � ������
����������. ���� �����������"������0������ �.�"������� ���1C��
������� ���" ����� ��� ��� ���� 0 � G������� �� ��1H C�� � �� �� � ���
" ����" �������� �������� ����� ���� ���������.��� ������� ��
����������� ������� ����7� ����� �������������������" ��������
"��������"�������1C��. �������� ���0�����"��������� ������������.
� ������ �������� �.�"���������1
E��"��� �� ���� ��� 0���� ���D� �������. ����� �� � �� �7 ����� �.
4�������� ��� �������. ��� ���� ������3�� �� ����� ""� � ���� ������.
� ����� %��������4���������� ���������D������19�������"������
6�����4�����5������������������ ����� �����������.���� 0����� �����
��� ������ �� �� �� � �� ���� ���������1 �� ��� � �� �� ��� � ���� "���
����������������� ������.���GN�O���� ������������H �������.0 .������
������������������. ������������1()
() �������� �."������ .��<������������"������������������ � �. � ���� �
()B � "���(�B**>�
Rereading American Hardcore: Intersectional Privilege and the Lyrics of Early
Californian Hardcore Punk
C�� ����� ���� ��� �� ���� � �� �� ������� �� ����� K���� �.
4����������"��������0��1%���7"� ���;
9������ ���������� ��� �� ��� � ����.� G�� ����$0����$� ���HN���O�� ���� �� ����. ���������������"���� � ��"������ ����� ����1���0 .������ ����"���������.���� ����0��������������������0��� ��� ������� � ��� ��."��������S0� � ������ �� ���D� ���� ���� � ���� �� � �� ��������7"�������� ������"������.������"��������������������������0����1�(+*�
C��"� ��G������.�H �� �.������ ����� ���� ����G9������6�0H
�� � �����"0��������.���7"�������������������1��� .�GQ��D����
�� �. .������ $ Q��D�� ��� ��0 ������H �� �����. "���� �� �M��
���� ��� 0��� 4�������D� K��� ����M���� �� ��� ��. � ���� ��� ���"
������"���1 C�� ���" ���. ����� ���� �7������� GN0O��� 0� ������ ����H
0�������0��� ���������� �� ��." ��� G� ����������7"������1H
4�������D� ""���������� ������7"������������."�������������������
0����"��������19��������G9������6�0H��������.��"������ �����
G����������������1H
C�� � �.�����G9������6�0H���� � �����0��� ����"������� ���� �
�����"������� ����"���� � 0 ������� �� �� ��������� �����������
��� ��������� �� ����� � �� ������� ���� 3"������� �� � ��. �������1
-����3�� �����������. ������������������ ��� �������� ����������
� ��D� �������� �� �� ������ ���� 0��� ��� �������� ��� ��� ����
�7 ��� ����������� ����� ��.����� ������������������� ���1
&,0&���,0
C��"������������ �����������.��� �� ���� ����� � � ���0��� �
� ����"���� � ��������. �����������#� ���������������0����� �
�����1C��.�����<���� ����������" ����� � ""� �������"���������� �
����"������������ ������K���������� ����"������"�."���������� ����� ������������ ��#������� ���� � � ���������.����� 0���������� �.�"����1 A������� �� 0���� �� ������ . ����� �� � �.#� �� 0� � ����� �� ����� "��� 0 ��"����� ������0����������3�� ��� ��������(I,*� ��>*� ����$0� ������.���������������0���K� ��. �� ������������"���������1
�"���()@(�B**>�
Konstantin Butz
����������1C�� � �.������������������ �"����������� ������"������
� ����"�������0�7 ���.�� ����. ���� ����� ����� ���������
��0�"�� G0�����������3�� ��� � ���.������� ������ ��.�����������H
�& �� �� �+?,�������������������0��� G&����������"� H�A���� �
B+�1C�� ��0����������� �K���������� ����"��� � ����� � ���������
���� 3"��������������� ������������"������������ ������C ��D�
� �������������1�������� .����� ����� ������������������� �� ����
"���� �G���"�����. 0 ��� ������� �������� 0�����0�������.����H
��� ���GN�O��������"�.����������������������N����O"������� ���� �
0 �������� ���K�����������. � ����� ������������H�)*�1C����7�� �
� �.��������� ������ �����0��� ����� ��� ����"���������� ��� ��.
����.0���3 0 ���������� ���������� �������������"��������������1
�.���������������0������������� �� ������� ��������� �������� �
�G������ �H �����0�������.G���D���������H "" ����."������
� ������������3����7���"������ ��� ���������#��� ����� �"�������������
���"�.������� ��� �������� ������� �� �������.3 ���� ������������1
����� 3������ ���������������������6 ������ ������� ����� 0�
�����"�������.��4�� ��4� � �������������� �.�������� ���"�����.3
������ ��� ������������.����1��0���� � ������G9����5�����.H���
G%���� �����H�� � ����"������� G9������6�0H� ��.�"������
����������� 3"�������1�� ������������������"��� ����������� �������
����� �����0��"� .0������� �03������ �� ������� �������" ����
�� ��� �� �� ������������� ��� ����1 �� ����� �� � �������.3����� �
���������������"������" ����" ��� ���� ������� �������������������
�� ������.����� ����.0�������1C�������� ������������� .� ����0�
�� ����.���00�����. � ��0������.�������1=���������������
������������������������� "�� �� ��������M � ����������G����
��.�0��������������1H
&,���0�
5.�7 ��� ����������� ����"���������� �����.����� ������� ��
� � ������������ ��������.������ ""� �������"���������
��<�������. �� � �. "���� � �7"������� 0��� "��� �� � ���� ����� ��.
()+ � "���(�B**>�
Rereading American Hardcore: Intersectional Privilege and the Lyrics of Early
Californian Hardcore Punk
�������� ���01����������������� ����� ���� ���.������0�0����� �
0����������������.��� ���������������� ����"�������������1�
0������.���������������0����0���F���A�����0���� ����� � � � ���
�� ����� ""��� ��"�"�� ������0���� � � � ������������ ������
����� ����� ������1A����B?*�1&���������������������� ������ �.
�� �������."������������� ��� ������������"������.���� ���� �� �
� ����������0����� ������ ��������������������� �0��� ����
������� ����� ����� ���1!��������� �.� ����"�������6 ������
� . � �� ������"�� ����� ����� � ���� ��� �� ��� ���0���� ����� �
��� �������������.��00 .� ��������������������������1��0���� �
�� �� ����� �"��"������F ��-��� ������������� �.6 ������ �� ����
"���� ��C1%1�1!1�C��%�������!����.��� ""��.� �� ��������" ����
�������� ������� ����B**? ������� �$������� �������"����.�� ��;
G5������ ���������������� ��3������� "���0 �" ����.0���1!����
������0� �0����� �1Q� ���� ������" ������� ���"���������� �����
0� �LH�B+;)>������� ""� � ������� �����.��� ������ �� �.0 .���
�F�� �� �A���� ��������"�� �������(I>@����$������������!�� ��1��
�� ���;
� � ��#� �� � � � ������������ 0����� ���� ���������0�����7"�������������0���������������0��� ������ ��� ��.1�� �� �� �������� �����"����� "��"��D� ������ � ���� � ����� ����� ����� � ���� �������1 1 1 1 =��������� �� �"� ���� � "�����#���������������� ����.��G�7"� ��H���"��"������������1�)�
������0���.3����.� �� �� ������������� ���������� �������������
����� ���� ���������� �7 ���. 0� � A���� �<�����1 � ������0 �� ��
G�"� ����� "�����#�����111 R�7"� ��DH����"��"���������"�������
"�������0� ���������7 ��� ������G������0��� ������ ��� ��.H��
������� �����0����� �"����������������������� �������� ���������
�� ����������������� ���� .1(?
(? �"��� �������� ����0�����0�������.�" ��1��� �� �."������ �� ������� �&� ��A� �� ��� :����������� ����� ����������� � ����� �����. ��������� �1 6������������� � ������� ���� �� ����� �� �������������"����� ����������0��" �������������� �.6 ������ �� ����"������"� �����������������1
�"���())(�B**>�
Konstantin Butz
���.�"��������������������"�� ���� �����������"��������� �
�� �� �� �����. ����� � ��� ���. 0��� ��� ��3� ���� � ����� ���� ��� ��
��"��� ��.�0���������1C�������� ��������������������� �������������� �
������ �� �����K�����. ��������� � � �� � � � ��7� � ��� ��� ���.
��������" �����1��"��� ��.����������� � �������.3����� ������������ �
����� � �� �� ������"���� �� ����� ����. .� � ����� � ����� �� ����
����"���� �� ��� ��.�.������� ��.� ������0���7��������0�������
������ �0������1 �� �.� ��� ��"����� �� ����� ������ �� "��� ��
� ������������ ���������� ������������� �������� ���������������
��� � �. "�� �������D "�������� �� ����������� � "������� 0���� �� � � �
��� ��� ����� "�������� 0���� �� �� ��K��������� �� "��������1 -����
!�"���#D������ ��� ������������� ��� ""����������� ���3�����"�� �������
�������.���� ���������� ����"���;GN9O���������������. ���"���H
�@B(�1
+,����&���
�����������1G9������6�01H�������� �1A������(I>(1
������ ��5����(II,�1�������0�.��%���� �1�����3� ;� ��=1?@1B*=��1B**,Y���";$$0001����3#���1��$�����������3?@3+3I,$[1
������� �$�������1:�1� ��4 ��� �1%��.�������6� ������B**?1
& ��� ��35������:���1����������� ���"������ ���� ��� ��� >����#���� ����!� 14������;4�0�����B**?1
& �� �� ��5 �1����2���� � ���������������2��2� ���� �!������ �� ��������1=�0Q��;6������ ���(I>?1
& �����4�� ��1������������������ ��1&�����.;���6 ������ ��(II+1
& ����� ��F� �1����������� ���������� 1�������5�;C�����5����� ���(II+1
&����������� ��&��: ���1$������������!�� ������$�������!� � �� ��"�#����1% �A ������;C��! ��- �"�B**+1
&� ��A� �1G9����5�����.1H.����������� 1%%C�(I>*1
&�����%�����1������� �$�������1!���������;A� ��B**(1
& ����� �����������71G���D���9�� �L4�������������������� ���.1H.��� ����!�B �� ��� ������� &��������)1@�B**+�;,)3>?1
()? � "���(�B**>�
Rereading American Hardcore: Intersectional Privilege and the Lyrics of Early
Californian Hardcore Punk
6� �����: ����1�(II+�1���������!���-��� �����%�B�C����������� ������1B*=��1B**,Y���";$$0001 ��1 �1��$���� $:��������$%+&$[1
6�������� ��(II,�1GR6����������36���D;=������9����6�����1H-����2P�����=�1�@@�%�"�1(II,�1B*=��1B**,Y���";$$� �1�����1��$������$(II,$@@$������1����[1
:�6�����������.1GC����������1H ���� ��� ����=���� ��=����� ��������1��1������.:�6����1:�� ��=6;:������(IIB1
:����������1G%���� �����1H(����<�������������1=�0���� ����(I>B1
:���0����6������ 1(I>*�1CP�������01�����������#����#���BI5 .B**,�B*=��1B**,Y���";$$0001�������1���$&�4=�=-A!�-%$ ������$����0���B1����[1
A���� ��4����1-���������������������=����� ��3�����!���2��2��1=�0Q��;& ����(I>,1
A�����F���1G�������1:��!�����������"�������1H���������������<�� ����� �1��;���0� !K��� �1���14���&����.����-8������� ��6 ����9����1!������;#�E� �"���(III1B@,3>*1
A���� �F�� �� �1G�����������1H&������ ��: ���1
� �����:�� -���� ��5 .�14. �1G������6�����.�� ��� ��6�����;� ���6����.6���� ������A������F��.1HE�����%"����� �������1(?)3>I1
���������7��1>���!����� ��� � ���:������������� �<���������;�����>� !���1A �����;%��� �"�(II+1
E�����4���%"��������� ��5 ����������1 ����2��2� �����!�� ���������� �!������ ��!���� ������ ���� �������������BB1&�����.;���6 ������ ��(II(1
M31G&�.����������;C��:.� ��������������� �4������1HE���������� �������1���3771
M31GC���������������������� ;�������������1HE���������� �������1(3@*1
!�"���#�-����1G!����������!� � ��!� ������!�����;��"�� 6������6���� �C���.� ������� �%������1H����� ��������� �������1��1!��.5 ���71& ������;C��F�����"�������(III1@(*3@(1
�"���(),(�B**>�
Konstantin Butz
5 �!����:�0 1GR%��� �:��������D;C��4�����%���� �����4�����!���������1H��������� ������ ������ ��-�� �������� ��B�� ������ � ������������1���1E����%1!��� ��5 ����0= ���� ��1=�0Q��;- � ���(II,1(B@3+>1
5 � �����: ��1�������� �������(� ����������!�� ��+�(�������������+�� ��������&��3����1=�0Q��;P��� ���(III1
5 �����6�.� ��5�� �����c 1 � �=�����&�=������� ���� ���������!�=���+�����+�� ��<� ���1=�0Q��;����! ���B**+1
5 ����-���1B ����3������-������������ ���� � � �49668499*1!�����;��������(II+1
5����4. �1G������������ ������%��������;6�������������������. ��:������������H1��������� ����� �=����#,1@�B**+�;@*)3@B,1
5������C���1 ���� ��� ����%�������� ����� �������������B���� ��� 1=�0Q��;P��� ��&�����(II@1
5������&��� �1��1��� �%����������3���������� ���������!���!�%��2��������� �����<����1!���������;A� ��B**B1
5������&��� � ��%"��#�5 �1���<������"���� �-��2������� ����������!����� � 1=�0Q��;C���4�����B**(1
4��������% ��.1(�����(� �������(������ ���� �������1=�0Q��;6������ ���B***1
% ����4���1�����������1 � �=����������N����������������������!� � 1&.% ���1=�0Q��;4���������(III1
%������9���� �� ��6������1�����1G%�����."����<������ ��:������� ����;6� �����6����"�������C���. ��4��� ��1H�������� ��� �� ��P���������� �� ���� ����� �1���1: ����& 3C ���� �1=�0Q��;%"�����(I>I1
C ���: ����%1G!1�1D�R9����5�����.D;���� �����6��� ����������%���35 ��� ��# ����1H������������D��+>1(�B**(�;@*3?+1
9���� ��4��.�1G9��������%������ ������ ��7��� ����� ��.1H2�� �����B�B?1@�(III�;(()3)*1
()> � "���(�B**>�