REPORT - United Nationsggim.un.org/meetings/GGIM-committee/10th-Session/...Workshop on “Operationalizing the Integrated Geospatial Information Framework” Feb – 2020 Algiers,

UN-GGIM: Arab States Report P a g e | 1 10th UN-GGIM Session, August-2020

UN-GGIM: Arab States

United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management for Arab States

REPORT

To

10th United Nations - Global Geospatial Information Management (UN-GGIM) Session

ON

The UN-GGIM – Arab States Activities




1. Summary

This report summarizes the activities carried out by the Regional Committee of United

Nations Global Geospatial Information Management for Arab States (UN-GGIM: Arab

States) since the last report presented to the Ninth Session of United Nations Committee

of Experts on Global Geospatial Information Management (UN-GGIM), held in New York

in August 2019.

2. Introduction

The members of UN-GGIM: Arab States have been actively working together in order to

develop this regional body. They have obtained active support and patronage from their

respective governments and the main government bodies or associations responsible

about geospatial information in their respective countries. To this effect, there has been

one plenary meeting of the member states during this period. The four working groups

(WGs) have also continued their activities, the details of which are presented in Section-

4.

3. Objectives

The UN-GGIM: Arab States plays its role as the formal Arab chapter of the UN-GGIM

initiative with the core objective of coordinating, facilitating and enhancing the regional

cooperation in the realm of geospatial information management as well as cooperating

with other regional and international entities for promoting best practices in geospatial

information management in the region.




4. Activities

The following table for the activities of UN-GGIM: AS during the aforementioned period:

Activity Date Location

9th session of UN-GGIM Side meeting Aug - 2019 New York, USA

7th UN-GGIM: Arab States Plenary Feb – 2020 Algiers, People’s Democratic

Republic of Algeria

UN-GGIM: Arab States Working Groups

meetings Feb – 2020

Algiers, People’s Democratic

Republic of Algeria

Workshop on “Operationalizing the

Integrated Geospatial Information

Framework”

Feb – 2020 Algiers, People’s Democratic

Republic of Algeria

The following sub-sections describe the activities mentioned in the above table in more

detail.

4.1. 9th session of UN-GGIM Side Meeting – New York 2019

1. The main objective of this meeting was to review the activities of the Regional

Committee since the last side meeting held during the 8th session of UNGGIM in

August 2018. The second main agenda items was to discuss the preparations on

holding the 7th plenary meeting of the Regional Committee in the People’s

Democratic Republic of Algeria in February 2019. Activities of the working groups

were also reviewed. The report of the meeting is present in Annex-1.




4.2. UN-GGIM: Arab States Seventh Plenary Meeting – Algiers 2020

1. The seventh meeting of member states was held in Algiers, People’s Democratic

Republic of Algeria from 17th to 19th February 2020. It was attended by fifty-two

representatives of the following fourteen Arab countries: People’s Democratic

Republic of Algeria, Kingdom of Bahrain, Arab Republic of Egypt, State of Kuwait,

Kingdom of Jordan, Lebanese Republic, Kingdom of Morocco, Sultanate of Oman,

State of Palestine, Kingdom of Saudi Arabia, Republic of Sudan, Republic of Tunisia,

State of Libya and United Arab Emirates.

It was also attended by representatives of the Statistical Center Gulf Cooperation

Council, Co-Chairs UN-GGIM, Chair UN-GGIM Europe, UN-GGIM Secretariat, United

Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), and

international experts.

The People’s Democratic Republic of Algeria’s National Geographic Information

Council hosted as well as organized this plenary, in collaboration with the UN-GGIM

Arab States secretariat.

2. The main objective of this Plenary was to follow-up the progress of the work of the

Committee and the Technical Working Groups as well as discussing the strategic

objectives of the Technical Working Groups for the next years.

3. A session was conducted to present an update on the development of national

geospatial information management. The United Nations Economic and Social

Commission for Western Asia (ESCWA), gave a presentation on the contribution to

the work of regional geospatial information. In addition, the Chairman of the Land

Management WG of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial

Information Management, gave a presentation on the agenda of the WG and its

main tasks in addition to the future plans.




4. Each of the four UN-GGIM: Arab States Working Groups (WGs) organized workshops

during this plenary that were attended by the invited subject matter experts. The

experts advised the working groups on matters pertaining to their respective areas

of focus in the form of presentations, discussions and analysis. Additionally, there

were sessions where the participants shared their experiences in the field of

geospatial information management.

5. A detailed report about the Plenary is present in Annex-2.

6. The following are the recommendations agreed to at the end of the 7th plenary

meeting:

a. Approval of the strategic objectives of working group on Institutional

Arrangements, Legal and Policy Issues, Awareness and Capacity Building (WG-

1).

b. Approval of the strategic objectives of working group on Fundamental Data and

Geo-Standards (WG-2).

c. Approval of the strategic objectives of working group on Geodetic Reference

Frame (WG-3).

d. Approval of the strategic objectives of working group on Integration of

Geospatial & Statistical Information (WG-4).

e. Election of the Arab Republic of Egypt as the Chairman and the State of Kuwait

AND Oman as the Vice-Chairman of working group on Integration of Geospatial

& Statistical Information (WG-4) for the current session.

f. Encourage UNGGIM Arab States members to adopt the Integrated Geospatial

Information Framework (IGIF) in developing their national geospatial strategy

g. Encourage those member states of UNGGIM Arab States regional entity who

desire the World Bank to finance the implementation of the Integrated

Geospatial Information Framework (IGIF), to submit a summary presentation of

their request to the UNGGIM Arab States Secretariat before the end of May




2020. This is in preparation for discussion and approval during the meeting of

UNGGIM Arab States to be held on the sidelines of the tenth meeting of UN-

GGIM in New York in August 2020.

h. Submit a request to UNGGIM, to initiate communication with the World Bank

to finance the implementation of the Integrated Geospatial Information

Framework IGIF, for a number of member countries of UNGGIM Arab States.

i. Delegate the Chair of working Group 1 (Institutional Arrangements, Legal and

Policy Issues, Awareness and Capacity Building) to coordinate with ESCWA to

draw up a cooperation mechanism between UNGGIM Arab States and ESCWA.

j. Encourage the members of UNGGIM Arab States to participate in The sixth high

level Forum on United Nation Global Geospatial Information Management in

Windsor, United Kingdom from 20 – 22 April 2020.

k. The Chairman of each Working Group shall submit a report on the progress of

the work of its technical team(s) to the UNGGIM Arab States Secretariat before

the end of May 2020.

l. Encourage the members of UNGGIM Arab States to communicate with their

permanent mission to the United Nations to attend the tenth meeting UN-

GGIM in New York in August 2020.

m. Welcoming the constructive initiative of The Kingdom of Morocco, Saudi

Arabia, and the United Arab Emirates to translate the second part of Integrated

Geospatial Information Framework (IGIF) into Arabic.

n. Welcoming the constructive initiative of Kuwait to translate The Global

Statistical Geospatial Framework (GSGF) into Arabic.

4.3. UN-GGIM: Arab States Working Groups meetings – People’s Democratic Republic of Algeria 2020

During the seventh meeting, working groups have a side meeting, the meeting details as

follow:




4.3.1. Meeting of WG1 (Institutional Arrangements, Legal, Policy, Awareness, and

Capacity Building)

People’s Democratic Republic of Algeria – February 2020: Meetings for WG1 were

conducted during the seventh UN-GGIM: Arab States meeting held in Algiers in Feb –

2020. The Chair of the working group (Morocco) presented the annual achievement

report of the WG, and a presentation was given on the agenda and the strategic goals of

the WG please. Additionally, the working group reviewed the proposed strategic goals of

the WG during the period 2020-2023. Please see Annex-3.

4.3.2. Meeting of WG2 (Fundamental Data and Geospatial Standards)

People’s Democratic Republic of Algeria – February 2020: The meetings for WG2 were


2020, The Chair of the working group (Tunisia) presented the annual achievement report

of the WG. A presentation was given on the developments of work in the Arab Geospatial

Portal, which was developed by the Republic of Tunisia, the Chair of the 2nd WG, and

hosted by the Kingdom of Saudi Arabia. Another presentation on the work and strategic

goals of the Foundational Geospatial Data WG was also made. The working group

reviewed the proposed strategic goals of the WG during the period 2020-2023. Please see

Annex-4.

4.3.3. Meeting of WG3 (Geodetic Reference Frame)



2020. The Chair of the working group (Algeria) presented the annual achievement report

of the WG. An update was presented regarding the data center for storing and archiving

Geodetic data in addition to the updates of the center which is provided and hosted by

the Kingdom of Saudi Arabia for analyzing that data. A presentation on the activities of

Geodetic Subcommittee of UN Committee of experts on Global Geospatial Information




Management was also done. The proposed strategic goals of the WG during the period

2020-2023 were discussed and reviewed. Please see Annex-5.

4.3.4. Meetings of WG4 (Integration of Geospatial and Statistical Information)



2020. The working group presented the annual achievement report of the WG. The

proposed strategic goals of the WG during the period 2020-2023 were discussed and

reviewed, please see Annex-6.

4.4. Workshop on “Operationalizing the Integrated Geospatial Information Framework”

People’s Democratic Republic of Algeria – February 2020: This UN-GGIM: Arab States

workshop was organized as a regional peer-to-peer learning event over two days aiming

to raise awareness, introduce and inform participants from the Arab States region on

concepts and practical approaches which the participants should find helpful in their

normal work. The workshop was participatory, where the participants actively engaged

in discussions and interacted with one another.

The goal of this Workshop was to introduce, inform and work through with invited

participants from UN-GGIM: Arab States, the implementation guidance and conceptual

approach to operationalize the IGIF according to their national circumstances.

The workshop was designed to offer peer-to-peer engagement, networking and learning

opportunities that would lead to co-operation that went beyond the activities of the

workshop.

Objectives

The main objectives of the workshop were:




a. To contribute to the strengthening of nationally integrated geospatial information

management towards the production, availability, accessibility and application of

geospatial information for national development priorities and the

implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development; and

b. To address the Global Statistical Geospatial Framework as an important bridge

that enables a range of data to be integrated from both statistical and geospatial

communities and, through the application of its five principles and supporting key

elements, permits the production of standardized and integrated geospatially

enabled statistical data.

c. To discuss the Framework for Effective Land Administration as an overarching

policy guide that provides a reference for Member States when developing,

renewing, reforming, strengthening or modernizing land administration through

nine pathways aligned to the nine strategic pathways of the IGIF.

5. Next Plenary Meeting

The eight plenary meeting of the UN-GGIM Arab States regional entity is scheduled to be held in

February 2021. The host of this plenary meeting will be announced after further consultation

with the member countries.

6. Conclusion

The period since the submission of the last report in August 2019 has been that of well-organized

and sustained efforts by all the member states of UN-GGIM: Arab States to further the agenda of

improved management of regional geospatial information. The four working groups have been

active working on their respective mandates in an extremely cooperative manner. Efforts have

been made to strengthen the activities of the working groups by encouraging them to set their

own strategic goals and plans for years 2020-2023.




Annex – 1: Meeting Notes of the 8th session of UN-GGIM Side meeting in New

York, August 2019 (Arabic)

Annex – 2: Notes of the Seventh Plenary Meeting of UN-GGIM: Arab States in

Algiers, February 2020 (Arabic)

Annex – 3: WG1 Progress Report (Arabic)







Annex – 1: Meeting Notes of the 9th session of UN-GGIM Side meeting

in New York, August 2019 (Arabic)




اجتماع تقرير

افية المكانيةاللجنة العربية لخبراء ال مم المتحدة لإدارة المعلومات الجغر

التاسعخلال الاجتماع

افية المكانية العالمية للجنة خبراء المم المتحدة لإدارة المعلومات الجغر

نيويورك، الولايات المتحدة الامريكية

م 2019اغسطس 8




شكر وتقدير

الجانبي للجنة والتحضير للاجتماع الإعدادنتقدم بخالص الشكر والتقدير لكل من ساهم في

م، 8/8/2019العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية المنعقد بتاريخ

في ةللجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمي التاسعخلال الاجتماع

نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.

المانة العامة

افية المكانية اللجنة العربية لخبراء المم المتحدة لإدارة المعلومات الجغر

الرياض، المملكة العربية السعودية

[email protected]البريد الالكتروني :

as.org-ggim-http://www.un:الموقع الالكتروني

mailto:[email protected]

http://www.un-ggim-as.org/




قدمةالم

اللجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية هي لجنة إقليمية

لمبااادرة الأمم المتحاادة لاسااااااااااااتحاادال إدارة عااالميااة للمعلومااات الجغرافيااة المكااانيااة ضاااااااااااام في

للقرار رقم عضاااااااااااويلعا الدول العربية الضي تمتع عضاااااااااااويمة الأمم المتحدة، م إنشاااااااااااالعا وفقا

( الصااااااااااااااااادر عن الجلسااااااااااااااااة الرا عااااة للجنااااة خبراء الأمم المتحاااادة لإدارة المعلومااااات 4/111)

الجغرافيااة المكااانيااة العااالميااة المنعقاادة بديويورك، و لدر اللجنااة العربيااة و ي لعااا ساااااااااااااا

مم المتحاااادة لإدارة المعلومااااات الإطااااار العااااام للجااااالم الإقليميااااة المعتماااادة من لجنااااة خبراء الأ

الجغرافيااااة المكااااانيااااة العااااالميااااة بااااالتدساااااااااااايد والتحاااااور بخصااااااااااااو ع ي التعاااااولم في مياااادالم

المعلوماااات الجغرافياااة المكاااانياااة العاااالمياااة بيلم الااادول الأعضاااااااااااااااء والمن ماااات الااادولياااة المعنياااة

واللجالم الدائمة المعنية بالبنى الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية.

الاجتماعداف أه

للجناة خبراء الثاامناسااااااااااااتعراض سااااااااااااير العمال باللجناة العربياة وفر العمال منا الاجتمااع

م، وك لك 2018الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية في أغساااااااااااا

في ى للجنة العربية وال ر ساايعقد بمشااالله ة ا عا السااا عمناقشااة الاسااتعدادات للاجتماع

م.2020فبراير مهورية الج ائرية الديمقراطية الشعبيةالج

الحضور

30 ضاااااااااااار الاجتماعم( دول عربية هي: الجمهورية الج ائرية الديمقراطية 11من ) مشااااااااااااار ا

، الجمهورية المملكة الأردنية الهاشاااااامية، دولة الكوي الشااااااعبية، جمهورية مصاااااار العربية،

، جمهورية نة عمالم، المملكة العربية الساااعودية، دولة ليبيا، مملكة المغرب، سااال اللبنانية




المرك الا صاااااااااااااا ي لاادول م ل عن ممثاال ، وكاا لااك ، الامااارات العربيااة المتحاادةالسااااااااااااودالم

الخليج العربية، ومدير سااكر ارية لجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات التعاولم لدول

الجيومكانية العالمية، وعدد من الخبراء الدولييلم.

(.2فد قائمة الحضور في الملحد رقم )مر

الافتتاح

الدول بفيعا ر ة لمبندر المساااااااااالماني /الدكتور سااااااااااعادة الأميلم العام للجنة العربية قدم

وشااااااااااااكر سااااااااااااكر اارياة لجناة خبراء الأمم المتحادة لإدارة المعلوماات الاعضااااااااااااااء ع ى الحضااااااااااااور

جتماع.له ا الا ع ى الاعداد والتن يم الجغرافية المكانية العالمية

سااااااااكر ارية لجنة خبراء الامم المتحدة من عد ذلك قدم الساااااااايد/ ساااااااا ي الم سااااااااكوين اللهساااااااا

ع ى اللجنة العربيةأعضاااااااااااااء العالمية لمة شااااااااااااكر فيعا الجغرافية المكانيةلإدارة المعلومات

ع ى الحضااااااااااااور الجميع خلال ال ترة الماايااااااااااااياة و ا ء اللجناةع ى أداالحضااااااااااااور، كماا أ نى

عاليات القادمة. والمشاركة في ال

ستعراض موجز لمناقشات الاجتماع ا

جدول أعمال الاجتماع سعادة أميلم اللجنة العربية الدكتور/ بندر المسلماني عرض

بالتقرير الساااااااانور لأعمال اللجنة (1ع ى الأعضاااااااااء )مرفد في الملحد رقم م، مشاااااااامولا

م.2019خلال العام

عن الأعماااال / طلبااا الأمااااناااة العااااماااة من ريساااااااااااااااء ال ر ال نياااة م قاااديم ملخصااااااااااااااا

ي : الأنش ة ل ر العمل خلال السنة المايية




رئالله فريد المملكة المغربية من ن ي بنزوينةالساااااااااااايد/ سااااااااااااعادة اسااااااااااااتعرض

، والسياسات والتوعية وبناء القانونية( الأطر الملسسية والتن يمات 1العمل )

عن خ ة عمل ال ريد م الأول.القدرات اي ازا

نائ رئالله فريد نبيلة الايسااااااااااار من المملكة المغربية /ةالسااااااااااايدة ساااااااااااعاد قدم

عن انشااا ة 2العمل )م( البيانات الجغرافية المكانية الأسااااساااية والمعايير ملخصاااا

ال ريد الثاني.

الديمقراطية الج ائرية الساااااااااااايد/ ميد أوقاواااااااااااا ي من الجمهوريةسااااااااااااعادة قدم

عن انشاااااااااا ة ( إطار المرجع الجيو 3الشااااااااااعبية رئالله فريد العمل )مديساااااااااا ي اي ازا

.ال ريد الثال

رئالله جمهورية مصااااااار العربية نائ من نعلة صاااااااديد /ةالسااااااايدساااااااعادة قدم

عن 4فريد العمال )م( كاامال المعلوماات الجغرافياة المكاانياة والإ صاااااااااااااائياة اي اازا

.انش ة ال ريد

ذلك مناقشة م تو ة بيلم الاعضاء الحايرين. لا

ما م بخصو ممثل جمهورية مصر العربية د نعلة صدي /السيدةعري سعادة

مع الاساااااااااااكوا لإقامة ور عمل لبناء القدرات في المعلومات الجيومكانية لتدسااااااااااايدا

.لأعضاء اللجنة العربية

مساااااااااااااودة ساااااااااااااعااااااادة أمايالم الالاجانااااااة الاعاربايااااااة الاااااادكاتاور/ باناااااادر المسااااااااااااالاماااااااناي عارض

اء الامم خبر فر العمااااال ال نياااااة في لجناااااة في لتمثيااااال اللجناااااة العربياااااة رشاااااااااااايحاااااات

، سااااااا ما م ارساااااااالع من الأمانة العامة خلال ال ترة القادمة UN-GGIM المتحدة

للأعضاء، والمقتر ات الضي م إعادة ارسالها من الأعضاء، ى ذلك نقا م توح.




الخ ااة الاسااااااااااااترا ي يااة ل ر العماال عرض سااااااااااااعااادة الأميلم العااام مقترح أليااة عماال

وافد مع وجهات م موعات العمل ال نية بلجنة بما ي ال نية خلال ال ترة القادمة

خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

عرض سااااعادة الساااايد/ ميد اوقاواااا ي نائ رئالله اللجنة العربية ممثل الجمهورية

ورشااااة الج ائرية الديمقراطية الشااااعبية ر اللهبات اسااااتضااااافة الجمهورية الج ائرية ل

فبراير 16-15 خلال ال ترةا IGIFلاطااار المتكاااماال للمعلومااات الجيومكااانيااة عماال ا ا

م.2020

للجنة العربية السابعالاجتماع

أوضااااااااااااد سااااااااااااعااادة الساااااااااااايااد/ ميااد اوقاااواااااااااااا ي نااائاا رئالله اللجنااة العربيااة ممثاال الجمهورياة

اسااااتكمال ر اللهبات اسااااتضااااافة الاجتماعم الج ائرية الديمقراطية الشااااعبية بينع ي رر اليا

م، بااالجمهوريااة الج ائريااة، كمااا 2020فبراير 19-17السااااااااااااااا ع للجنااة العربيااة خلال ال ترة

للجنة السااااااااااااا عأكدت الأمانة العامة اللجنة ع ى أهمية الحضااااااااااااور والمشاااااااااااااركة في الاجتماع

بمشالله ة ا عا ى. العربية، وك لك الاجتماعات الجانبية ل ر العمل ال نية

التوصيات

الج ائرية الديمقراطية الشعبية والمملكة العربية السعودية الجمهوريةاختيار (1

والجمهورية اللبنانية وجمهورية مصر العربية والمملكة المغربية ودولة ليبيا لتمثيل

بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة اللجنة ال رعية للجيوديسيا اللجنة العربية في

المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.




ار سل نة عمالم وجمهورية مصر العربية ودولة الكوي والمملكة الأردنية اختي (2

الهاشمية والجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشعبية وجمهورية السودالم

فريد الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإ صائية لتمثيل اللجنة العربية في

ة المعلومات الجغرافية المكانية بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدار والجغرافية المكانية

العالمية.

اختيار المملكة المغربية والامارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية (3

وجمهورية مصر العربية والجمهورية اللبنانية ودولة الكوي لتمثيل اللجنة

ة لإدارة بلجنة خبراء الأمم المتحدبإدارة الأراض ي فريد الخبراء المعني العربية في


اختيار دولة فلس يلم والمملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية التونسية وجمهورية (4

المعني بويع بيالم للمبادئ العمل فريدالسودالم لتمثيل اللجنة العربية في

لمتحدة لإدارة بلجنة خبراء الأمم االمشتركة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية


اختيار المملكة المغربية والمملكة العربية السعودية والامارات العربية المتحدة (5

المعني بالا اهات في التر اللهبات الملسسية العمل فريدلتمثيل اللجنة العربية في

خبراء الأمم المتحدة لإدارة بلجنة الوطنية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية


اختيار دولة فلس يلم والمملكة العربية السعودية والجمهورية الج ائرية (6

العمل فريدالديمقراطية الشعبية والجمهورية اللبنانية لتمثيل اللجنة العربية في




بلجنة خبراء الأمم المتحدة للكوارلالمعني بالمعلومات والخدمات الجغرافية المكانية

لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

اختيار الجمهورية التونسية ودولة ق ر والمملكة المغربية وسل نة عمالم (7

فريدوالجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشعبية لتمثيل اللجنة العربية في

بلجنة خبراء الأمم المكانية الأساسية المعني بمواييع البيانات الجغرافيةالعمل

المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

اختيار المملكة المغربية والامارات العربية المتحدة والجمهورية الج ائرية (8

الديمقراطية الشعبية والمملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية اللبنانية ودولة ليبيا

لإدارة والسياسات المعني بالأطر القانونية العمل فريدالعربية في لتمثيل اللجنة

بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات المعلومات الجغرافية المكانية

الجغرافية المكانية العالمية.

اختيار الجمهورية التونسية وسل نة عمالم والجمهورية الج ائرية الديمقراطية (9

المعني العمل فريدلبنانية لتمثيل اللجنة العربية في الشعبية والجمهورية ال

بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات بالمعلومات الجغرافية المكانية البحرية


سكر ارية لجنة خبراء الامم قوم الأمانة العامة للجنة العربية بالتدسيد مع (10

اللجنة بممث ي لتزويدها العالمية الجغرافية المكانيةت المتحدة لإدارة المعلوما

بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات فر العمل ال نية في العربية

كما عمل ع ى وفير معلومات أليات العمل لممث ي الجغرافية المكانية العالمية،




حدة لإدارة المعلومات بلجنة خبراء الأمم المتفر العمل ال نية في اللجنة العربية


الأطر الملسسية كليف ممثل المملكة المغربية رئالله فريد العمل الأول ) (11

( بالتواصل مع رئالله ة، والسياسات والتوعية وبناء القدراتنيوالتن يمات القانو

المعلومات المعني بالا اهات في التر اللهبات الملسسية الوطنية في إدارةالعمل فريد

لإدارة والسياسات المعني بالأطر القانونية العمل فريد، ورئالله الجغرافية المكانية

بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات المعلومات الجغرافية المكانية

الجغرافية المكانية العالمية، لويع خ ة عمل استرا ي ية ل ريد العمل الأول

مع التوجهات العالمية بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة باللجنة العربية متوافقة


البيانات الجغرافية كليف ممثل الجمهورية التونسية رئالله فريد العمل الثاني ) (12

المعني بمواييع العمل فريد( بالتواصل مع رئالله المكانية الأساسية والمعايير

بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات المكانية الأساسية البيانات الجغرافية

الجغرافية المكانية العالمية، لويع خ ة عمل استرا ي ية ل ريد العمل الثاني

باللجنة العربية متوافقة مع التوجهات العالمية بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة


ممثل الجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشعبية رئالله فريد العمل كليف (13

اللجنة ال رعية للجيوديسيا ( بالتواصل مع رئالله إطار المرجع الجيوديس يالثال )

بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية، لويع

نة العربية متوافقة مع خ ة عمل استرا ي ية ل ريد العمل الثال باللج

التوجهات العالمية بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية

العالمية.




كامل المعلومات الجغرافية كليف ممثل سل نة عمالم رئالله فريد العمل الرا ع ) (14

ات فريد الخبراء المعني بتكامل المعلوم( بالتواصل مع رئالله المكانية والإ صائية

بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الإ صائية والجغرافية المكانية

الجغرافية المكانية العالمية، لويع خ ة عمل استرا ي ية ل ريد العمل الرا ع

باللجنة العربية متوافقة مع التوجهات العالمية بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة

لعالمية.المعلومات الجغرافية المكانية ا

دعم إقامة ور عمل بناء القدرات في المعلومات الجيومكانية لأعضاء اللجنة (15

في مدنية القاهرة المعلومات الجغرافية المكانية ةالعربية لخبراء الأمم المتحدة للإدار

ب مهورية مصر العربية، و كليف ممثل جمهورية مصر العربية باللجنة العربية

د ذلك.للتدسيد مع الاسكوا لتحقي

خلال ا IGIFورشة عمل ا الاطار المتكامل للمعلومات الجيومكانية دعم إقامة (16

م. في الجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشعبية.2020فبراير 16-15 ال ترة

الختام

للجنة العربية الاجتماع بتقديم الشاااااااكر للحضاااااااور. وأعرب عن ساااااااعادة الأميلم العام اختتم

مال ر ستعقده اللجنة العربية لخبراء السا عالم شاء ا في الاجتماع أملع ألم يلتقوا م ددا

الجمهوريااة الج ائريااة الااديمقراطيااة الامم المتحاادة لإدارة المعلومااات الجغرافيااة المكااانيااة في

، م أعلن ختام أعمال الاجتماع. الشعبية




الملحق الول: جدول أعمال اجتماع

افية المكانيةاللجنة العربية لخبراء المم المتح دة لإدارة المعلومات الجغر



افية المكانية العالمي ةللجنة خبراء المم المتحدة لإدارة المعلومات الجغر

م 2019أغسطس 8الخميس ( الاجتماع الجانبي للجنة العربية )اجتماع مغلق

نيويورك –المم المتحدة

15:13 – 45:14




الهدف

ل من الاجتماع الثامن للجنة خبراء الأمم مفر العلعمل باللجنة العربية و عرض قرير ع ى سير ا

م، وك لك مناقشة 2018المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية في أغس

عا ى في الجمهورية عربية وال ر سيعقد بمشالله ة ا ت للاجتماع السا ع للجنة الالاستعدادا

م.2020فبراير يف الج ائرية الديمقراطية الشعبية

لجدول الاعما

دقيقة( 15الإفتتاح ) -1

لمة ر يبية

الجيومكانية العالمية المتحدة لإدارة المعلومات خبراء الامملجنة سكر ارية –مقدمة

(دقيقة 15ر اللجنة العربية السنوي )تقري -2

عرض ملخص لسير عمل اللجنة العربية

دقيقة( 30برنامج فرق العمل الفنية ) -3

ريساء ال ر ال نية –ن رة عامة عن عمل ال ر ال نية

دقيقة( 30مناقشة الفعاليات المستقبلية ) -4

فبراير الشعبية فيبالجمهورية الج ائرية الديمقراطية ةالاجتماع القادم للجنة العربي

م.2020

.خ ط عمل ال ر للسنة القادمة




: قائمة المشاركينيالملحق الثان

افية المكانية اجتماع اللجنة العربية لخبراء المم المتحدة لإدارة المعلومات الجغر






الجهة السماء الدولة #

السيد/ ميد أوقاو ي .1 الجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشعبية 1 المجل الوطني للإعلام الجغرافية

نائ رئالله اللجنة العربية

جمهورية مصر العربية 2 السيدة / نعلة صديد .2

السيدة/ رشا ابراهيم .3 الجهاز المرك ر للإ صاء

ردنية الهاشميةالمملكة الأ 3 السيد/ عتبة المعاي ة .4

خالد ايعالسيد/ .5 المرك الجغرافي الملكي

دولة الكوي 4

منية القبندر /ةالسيد .6

السيد/ سن عبدالغ ور .7 الإدارة المرك ية للإ صاء

السيد/ سليمالم الراشد .8

السيد/ سعود الم يرر .9

السيدة/ زيد صاد .10

بلدية الكوي

- السيد/ ن ي ابواسماعيل .11 الجمهورية اللبنانية 5

المسا ة الليبية السيد/ جمال قليدالم .12 دولة ليبيا 6

المملكة المغربية 7

ن ي بنزوينةالسيد/ .13

السيدة/ نبيلة الايسر .14

السيد/ كمال ا غلياس .15

الو الة الوطنية للمحاف ة العقارية و المسد

العقارر و الخرائ ية

سل نة عمالم 8 السيد / ا مد البادر .16

ي ة الوطنية للمسا ةاله ا مد ا وردرالسيد/ .17

9 المملكة العربية السعودية

الهي ة العامة للمسا ة -الأميلم العام بندر المسلماني/ الدكتور .18

عاصم الغامدرالسيد/ .19

عبدا القح انيالسيد/ .20

عبدا الأسمرر السيد/ .21

السيد/ ع ي العواجي .22

الهي ة العامة للمسا ة

الهي ة العامة للإ صاء عبدا الهملالم السيد / .23

جمهورية السودالم 10 الأميلم محمد بانقاالسيد / .24

هي ة المسا ة السودانية السيد/ عادل السنارر .25

الامارات العربية المتحدة 11 السيد / عبدالوهاب البستاني .26

المسا ة العسكرية السيد/ امد الكعبي .27

المرك الا صا ي لدول م ل التعاولم مد الاغبرر السيد/ .28 اولم المرك الا صا ي لدول م ل التع 12

13 UN-GGIM 29. Mr. Stefan Schweinfest Statistics Division

14 Experts 30. الدكتور / زهير التميمي Geodetic Expert




Annex – 2: Notes of the Seventh Plenary Meeting of UN-GGIM: Arab

States Meeting in Algiers, February 2020 (Arabic)




السابعتقرير وقائع الاجتماع

افية المكانية للجنة العربية لخبراء المم المتحدة لإدارة المعلومات الجغر

مدينة الجزائر، الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

2020فبراير 17-19




شكر وتقدير

السا ع للجنة للاجتماعلشكر لكل من ساهم في الإعداد والتن يم والحضور نتقدم بخالص ا

العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية المنعقد في مدينة الج ائر،

الجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشعبية

المانة العامة

افية المكانيةاللجنة العربية لخبراء المم المتحدة لإ دارة المعلومات الجغر

الرياض، المملكة العربية السعودية

[email protected]البريد الالكتروني :

as.org-ggim-http://www.un:الموقع الالكتروني






أهداف الإجتماع

انعقد الاجتماع الساااااااااااااا ع للجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية

بماااااادينااااااة الج ائر باااااادعوة كريمااااااة واسااااااااااااتضاااااااااااااااااافااااااة و ن يم من المجل الوطني للإعلام الجغرافي

اء بااالجمهوريااة الج ائريااة الااديمقراطيااة الشااااااااااااعبيااة بااالتعاااولم مع الأمااانااة العااامااة للجنااة العربيااة لخبر

، واساااالعدج الاجتماع متا عة سااااير أعمال اللجنة الجغرافية المكانيةالأمم المتحدة لإدارة المعلومات

العمل ال نية للمر لة لمجموعاتال نية ومناقشاااااااااااااة الأهداج الاسااااااااااااترا ي ية وم موعات العمل

القادمة.

الحضور

من 52 ضاار الاجتماع مية الديمقراطية الشااعبية، دولة عربية هي : الجمهورية الج ائر 14مشااار ا

جمهورية مصاااااااااااار العربية، دولة الكوي ، المملكة الاردنية الهاشاااااااااااامية ، الجمهورية اللبنانية، دولة

ليبيا، المملكة المغربية، سااااااااااال نة عمالم، دولة فلسااااااااااا يلم، دولة ق ر، المملكة العربية الساااااااااااعودية،

لمتحااادة ، ومنااادوب من المرك جمهورياااة السااااااااااااودالم، الجمهورياااة التونسااااااااااااياااة، والإماااارات العربياااة ا

، وممث ي سكر ارية لجنة خبراء الأمم المتحدة ةالا صا ي لدول م ل التعاولم لدول الخليج العربي

العالمية، و لا ة من خبراء م موعات عمل لجنة الامم المتحدة غرافية المكانيةلإدارة المعلومات الج

الأمم المتحدة الاقتصااااااادية والاجتماعية مثل لجنةومالعالمية، الجغرافية المكانيةالمعلومات لإدارة

(.1مرفد قائمة الحضور في )الملحد رقم ، (الإسكوا)لغرب آسيا

الافتتاح

عقد الاجتماع السا ع برعاية من المجل الوطني للإعلام الجغرافي بالجمهورية الج ائرية

طني للإعلام الجغرافي الديمقراطية الشعبية، وقد افتتح الاجتماع سعادة رئالله المجل الو




بالجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشعبية سعادة اللواء/ شار محمد، ال ر ر بالوفود

في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وك لك الجغرافية المكانيةالمشاركة، وأوضد أهمية المعلومات

ربية، م قدم سعادة رئالله اللجنة أهمية التعاولم الدو ي في بادل الخبرات والت ارب بيلم الدول الع

العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية رئالله الهي ة العامة للمسا ة

بندر المسلماني لمة شكر فيعا الجمهورية الج ائرية /المكلف بالمملكة العربية السعودية الدكتور

عمل مصا بة للاجتماع االإطار الورشة و لسا ع،الديمقراطية الشعبية ع ى استضافة الاجتماع ا

اعضاء اللجنة ع ى اعلهم واهتمامهم شكر ا وك لك IGIF الجغرافية المكانيةالمتكامل للمعلومات

أوضد سعاد ع أهمية المعلومات الجغرافية المكانية في حقيد أهداج لحضور ه ا الاجتماع، كما

هم ان ازات اللجنة العربية خلال الخم سنوات استعرض سعاد ع االتنمية المستدامة، م

المايية.

م القى سعادة نائ رئالله اللجنة العربية السيد/ ميد اوقاو ي الاميلم العام للم ل الوطني

أهمية للإعلام الجغرافية بالجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشعبية، لمة م ر يبية موضحا

الاجتماع وال وائد المرجو حقيقها.

وقد القى السيد ش ي هار يو ممثل سكر ارية لجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات

الجغرافية المكانية العالمية لمة أوضد فيعا دور اللجنة العربية ع ى الصعيد العالمي لتبادل أفضل

ورشة ع ى إقامة ورشة عمل مصا بة للاجتماع الأعضاء، وا نىالخبرات والممارسات بيلم الدول

فبراير 16-15ا، خلال يومي IGIF الجغرافية المكانيةعمل عنوالم االإطار المتكامل للمعلومات

م.2020

أعمال الاجتماع السابع للجنة العربيةإقرار جدول




عرض سعادة رئالله اللجنة العربية جدول أعمال الاجتماع ع ى الأعضاء لإقراره، وقد وافد ممثلو

(.2ع ى جدول الأعمال )مرفد رقم الدول الأعضاء بالإجماع

التقرير السنوي للجنة العربية

م عن التقرير السنور لأعمال اللجنة العربية ملقيا

م م عرض سعادة رئالله اللجنة العربية عريا

(، ى ذلك 3الضوء ع ى اهم وصيات واعمال وانش ة اللجنة خلال العام الماض ي )مرفد رقم

نقا م توح.

افية المكانيةمساهمات منظمة المم المتحدة والمنظمات الدولية في أعمال المعلومات الجغر

قدم الساايد/ شاا ي هار يو ممثل سااكر ارية لجنة خبراء الامم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية

عن مالجغرافية المكانية الوطنية، م اهم مست دات وير إدارة المعلوماتالمكانية العالمية عريا

–السااااااااايد/ إساااااااااماعيل لباد ممثل لجنة الأمم المتحدة الاقتصاااااااااادية والاجتماعية لغرب آسااااااااايا قدم

عن المسااااااهمة في أعمال المعلومات الجغرافية المكانية الإقليمية، ى ذلك قدم م)الإساااااكوا(، عرياااااا

مات لإدارة المعلو بلجنة خبراء الأمم المتحدة عمل إدارة الأراض ي م موعةدر ي و رئالله السيد/ كيز

عن اعمال م المستقبلية. اوخ ه اواهم مهامه م موعة العملالجغرافية المكانية العالمية عريا

افية المكانية أفضل التجارب العربية والعالمية في استخدام وتطوير العمال الجغر

عن فتحي دوخيقدم الساااايد/ ممن الأمانة العامة للم ل الوطني للإعلام الجغرافي بالج ائر عريااااا

من المعهد عاللهس ى مسلملت ربة الج ائرية في م ال قيالله المعلومات الجغرافية، م قدم السيد/ ا

عن عصاااااارنة الجيوديساااااايا بالج ائر، ى ذلك مالوطني للخرائط والكشااااااف عن عد بالج ائر عريااااااا

عن استغلال الصور السا لية بالو الة ال ضائية الج ائرية قدمع الدكتور/ م، عصام بوكر عريا




عن عصااااارنة مساااااد الأراضااااا ي بالج ائر بالو الة الوطنية مريم بن مولودقدم السااااايدة/ ممعرياااااا

لمسد الأراض ي,

لإدارة الجغرافية المكانيةكم م قديم الت ربة ال لسااا يدية في م ال اساااتخدام أن مة المعلومات

العامة أعمال م ل التخ يط الاع ى عن طريد الساااااااااااايد/ جمال نعمالم، بعع عرض عن الهي ة

عن الت ربة مللمسااا ة المصااريع قدمع الساايد/ ع ي المنوفي، م قدم الساايدة/ نعلة صااديد عريااا

عن مبادرات الهي ة الجغرافية المكانيةالمصاااااارية في كامل المعلومات موالا صااااااائية، ى ذلك عريااااااا

البادر. الوطنية للمسا ة سل نة عمالم لدشر قافة الجغرافيا المكانية قدمع العميد/ ا مد

م قاادم الساااااااااااايااد / شاااااااااااا ي هااار يو ممثاال سااااااااااااكر اااريااة لجنااة خبراء الامم المتحاادة لإدارة المعلومااات

عن ورشاااااااة العمل المصاااااااا بة لأعمال الاجتماع االإطار المتكامل مالجغرافية المكانية العالمية عرياااااااا

.م2020فبراير 16-15ا، خلال ال ترة IGIF الجغرافية المكانيةللمعلومات

العروض نقا م توح.ه ه خلل وقد

الطر المؤسسية والتنظيمات القانونية والسياسات والتوعية وبناء القدرات

صااااااااااااصاااااااااااا الجلسااااااااااااة الثالثة لم ُ)الاطر الملسااااااااااااسااااااااااااية والتن يمات القانونية ىالعمل الاو جموعةخ

ىو الا م موعة العملوالساااااياساااااات والتوعية وبناء القدرات(، وقد شاااااارك في ادارة الجلساااااة رئالله

ممثل المملكة المغربية الساااااااايد/ ن ي بنزوينة، ونائبي الرئالله ممثل دولة الامارات العربية المتحدة

العميد/ صااااااالد الحبيل، وممثل دولة السااااااودالم الساااااايد/ الأميلم محمد بانقا، ي عرض الساااااايد/

ل ، م قدم الساااااااااااايد/ شاااااااااااا ي هار يو ممثلمجموعة العملن ي بنزوينة قرير الان از الساااااااااااانور

عمل الأطر القانونية والسياسات بلجنة خبراء الامم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية م موعة

عن اعمال مالاسااترا ي ية، م قدم الساايد/ ن ي اوأهدافه م موعة العملالمكانية العالمية عريااا

وهي/م، 2023-2020خلال ال ترة لمجموعة العملبنزوينة الأهداج الاسترا ي ية المقتر ة




لإدارة رفع مساااتول الووي وابراز أهمية وجود إطار ساااليم للساااياساااات والقوانيلم

المعلوماااااات الجغرافياااااة المكاااااانياااااة ع ى أع ى مسااااااااااااتول لتع ي التنمياااااة والابتكاااااار

واستخدام و وزيع المعلومات الجغرافية المكانية.

حساااايلم إمكانيات الدول الأعضاااااء في وير وويااااع السااااياسااااات الوطنية لإدارة

المعلومات الجغرافية المكانية، مع الأخ بالاعتبار الحاجات والأولويات المختل ة

للدول الأعضاء للجنة.

وياااااع ونشااااار الإطار والتر اللهبات الملساااااساااااية اللازمة لتمكيلم المن مات الوطنية في

م ال المعلومات الجغرافية المكانية بالدول الأعضاااااااااااء في وير وان از قدر من

المعلومااات الجغرافيااة المكااانيااة، مع ا ترام اسااااااااااااتقلالهم فيمااا الا ااا في ن اااااااااااا

يخص السياسات والقوانيلم الم بقة فيعا.

ى ذلك نقا م توح، كما م عرض الأهداج الاسااااترا ي ية المقتر ة في الجلسااااة السااااا عة للم يد

من النقا .

افية المكانية الساسية والمعايير البيانات الجغر

)البيانات الجغرافية المكانية الاساااااااااااااسااااااااااااية ةالعمل الثاني لمجموعةة خصااااااااااااصاااااااااااا الجلسااااااااااااة الرا ع

الثاني ممثل الجمهورية التونساااااااية م موعة العملوالمعايير(، وقد شاااااااارك في ادارة الجلساااااااة رئالله

العقيد / ن ار طابية ، ونائبي الرئالله ممثل المملكة المغربية الساااااااااااايد/ ن ي بنزوينة، وممثل دولة

لمجموعااة رر، ياا عرض الساااااااااااايااد/ ن ار طااابيااة قرير الان اااز الساااااااااااانور ق ر الساااااااااااايااد/ محمااد الم

، م قدم السااااااايد/ قالله التونسااااااا ي، والسااااااايد/ محمد ع ي الايلاهي من الجمهورية التونساااااااية العمل

عن مساااااااااااات ااادات العمااال باااالبواباااة مالعربياااة، يااا قاااامااا الجمهوريااة الجغرافياااة المكاااانياااةعريااااااااااااااا




بت ويره، وقام المملكة العربية السااااااااااااعودية من جان عا ةالعمل الثاني م موعةالتونسااااااااااااية رئالله

بااإنشااااااااااااااء مرك بيااانااات لاسااااااااااااتضاااااااااااااافااة البوابااة، وشااااااااااااااركاا ب بقااة ال ر ونقااا الاهتمااام اال من

الجمهورية التونساااااااية، والمملكة العربية الساااااااعودية، والامارات العربية المتحدة، ودولة فلسااااااا يلم،

، وسااااااااال نة عمالم، ودولة ق ر، م قدم مسااااااااا شاااااااااار والجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشاااااااااعبية

عن اعمال م موعة العملم الجغرافية المكانيةعمل البيانات م موعةالسااااااايد/ يم رينور عرياااااااا

الاساااااااااااااااسااااااااااااياااة بلجناااة خبراء الامم المتحااادة لإدارة المعلوماااات الجغرافياااة المكاااانياااة العاااالمياااة وأهااادافااع

خلال لمجموعة العملداج الاساااااترا ي ية المقتر ة الاساااااترا ي ية، م قدم السااااايد/ ن ار طابية الأه

م، وهي/2023-2020ال ترة

.عريف ل طبقة أساسية

.حديد دور ل طبقة أساسية في حقيد أهداج التنمية المستدامة

دور وعور، ثقي ي وعلمي الجغرافيااااة المكااااانيااااةالعماااال ع ى ألم لعاااا البوابااااة

لكافة الدول الأعضاء.

وح، كما م عرض الأهداج الاسااااااااااترا ي ية المقتر ة في الجلسااااااااااة الثامنة للم يد ى ذلك نقا م ت

من النقا .

إطار المرجع الجيوديس ي

)اطار المرجع الجيوديس ي(، وقد شارك ةالعمل الثالث لمجموعةخصص الجلسة الخامسة لأعمال

يمقراطية الشاااااعبية ممثل الجمهورية الج ائرية الد ةالثالث م موعة العملفي ادارة الجلساااااة رئالله

ممثل المملكة العربية السااااااااعودية الساااااااايد/ م موعة العملالساااااااايد/ ميد اوقاواااااااا ي، ونائبي رئالله

عبدا القح اني، وممثل الجمهورية اللبنانية الدكتور/ سااااااااااااركالله فدعوئ، ي عرض رئالله

يد/ ، م قدم السااااالمجموعة العملالسااااايد/ ميد اوقاوااااا ي قرير الان از السااااانور م موعة العمل




عن اخر مست دات مرك بيانات خ ين وأرش ة البيانات الجيوديسية، معبدا القح اني عريا

وك لك مرك حليل ه ه البيانات ال ر ك ل المملكة العربية الساااااعودية بتوفيره واساااااتضاااااافتع،

عن اللجنة ال رعية للجيوديسااااااااااايا بلجنة خبراء الامم المتحدة لإدارة المعلومات الجغمرافية وعرياااااااااااا

الدكتور/ زهير التميمي عن مستول م موعة العمل ى ذلك عرض من مس شار المكانية العالمية،

، ى ذلك نقا م توح.لمجموعة العملالتقدم في خ ة العمل

كما قدم السااااااااايد/ عبدا القح اني، خلال الجلساااااااااة التاساااااااااعة الأهداج الاساااااااااترا ي ية المقتر ة

م، وهي/2023-2020خلال ال ترة لمجموعة العمل

العماااااال ع ى ن ياااااا مت لبااااااات مشااااااااااااروع المرجع الجيوديساااااااااااا ي العر ي الموُ ااااااد

ARABREF

العمل ع ى الدول الاعضاااااااااااااء الضي لدإعا القدرة بإنعاء إنشاااااااااااااء مراك

. ARABREFلمشروع ACومراك حليل البيانات DCالبيانات

لمي بني خااارطااة ال ريد للإطااار المرجيي الجيوديساااااااااااا ي العاااGGRF والعماال ع ى ،

. ARABREF ن ي الأعمال الملائمة لمشروع

العماال ع ى اا الاادول الاعضاااااااااااااااء ع ى المشاااااااااااااااركااة ال عااالااة في اللجنااة ال رعيااة

للجيوديسيا.

بني إ ااااقياااة وافد المراجع الوطنياااة لن اااام المرجع الجيوديساااااااااااا ي العاااالمي ITRS

. ITRFواطار المرجع الجيوديس ي العالمي

ع ى الدول الأعضاااااااااااااء ع ى سااااااااااااجيل المراجع الجيوديسااااااااااااية الوطنية العمل

. ISO/TC211الخاصة بعم في السجل الجيوديس ي

ى ذلك نقا م توح.




افية المكانية والإحصائية تكامل المعلومات الجغر

) كامل المعلومات الجغرافية المكانية ةالعمل الرا ع جموعةخصاااااااااااصااااااااااا الجلساااااااااااة الساااااااااااادساااااااااااة لم

وقد شاااارك في ادارة الجلساااة ممثل سااال نة عمالم ساااعادة العميد / ا مد بن سااايف والا صاااائية(،

البادر، وممثلة جمهورية مصااااااااار العربية السااااااااايدة/ نعلة صاااااااااديد، وممثلة دولة الكوي السااااااااايدة/

، ى ذلك لمجموعة العملهدل الدا ي، ي عري السيدة/ نعلة صديد قرير الان از السنور

الساااايد/ يم رينور عن افضاااال الممارسااااات الدولية في اعمال لعملم موعة اعرض من مساااا شااااار

لمجموعة العمل، م قدم الساايدة/ نعلة صااديد الأهداج الاسااترا ي ية المقتر ة م موعة العمل

م، وهي/2023-2020خلال ال ترة

الإ صااا ي الجغرافي المكانينشاار الووي بخصااو الإطارGSGF للدول العربية ،

الأعضاء.

م.2020لخبرات والت ارب بيلم الدول الأعضاء بخصو عدادات بادل ا

م موعةالعمل ع ى زيادة عدد المشااااااااااااركيلم من الهي ات الإ صاااااااااااائية العربية في

العمل.

المشااااااااركة ال عالة في م موعة خبراء الأمم المتحدة لتكامل البيانات الإ صاااااااائية

والجغرافية المكانية.

الأهداج الاسااااترا ي ية المقتر ة في الجلسااااة التاسااااعة للم يد ى ذلك نقا م توح، كما م عرض

من النقا .

الفنية بلجنة خبراء المم المتحدة لإدارة المعلومات مجموعات العملتمثيل اللجنة العربية في

افية المكانية العالمية الجغر




لتوصيات اجتماع اللجنة العربية في نيويورك أغس مول العربية م، بمشاركة الد2019 ن ي ا

العمل ال نية بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية م موعاتاجتماعات

عن مشاركة المملكة في مالعالمية، قدم السيد/ ع ي العواجي من المملكة العربية السعودية عريا

ة المعلومات الجغرافية لإدار عمل إدارة الأراض ي بلجنة خبراء الأمم المتحدة م موعةاجتماعات

المكانية العالمية.

افية المكانية لمجموعةانتخاب رئيس ونائبي رئيس العمل الرابع )تكامل المعلومات الجغر

والإحصائية(

، وسل نة عمالم ودولة الكوي لنائبي م موعة العمل م رشيح جمهورية مصر العربية لرئاسة

الرئالله .

افية المكانية الاجتماع الثامن للجنة العربية ل خبراء المم المتحدة لإدارة المعلومات الجغر

م يجيل الإعلالم ا ى الانلعاء من اخ الموافقات الرسمية للدولة المستضي ة.

افية توصيييييييييييييات الاجتماع السييييييييييييابع للجنة العربية لخبراء المم المتحدة لإدارة المعلومات الجغر

المكانية

ج ائرية الديمقراطية الشاااااااااعبية ع ى اساااااااااتضاااااااااافة قديم الشاااااااااكر الج يل للجمهورية ال (1

ورشااااااااااااة العمل المصااااااااااااا بة لأعمال الاجتماع الاجتماع السااااااااااااا ع للجنة العربية، وك لك

.اIGIF الجغرافية المكانيةاالإطار المتكامل للمعلومات

الأطر ، لمجموعة العمل الأو ى )2023-2020الموافقة ع ى الأهداج الاسااااترا ي ية لعام (2

(، التالية/لتن يمات القانونية، والسياسات والتوعية وبناء القدراتالملسسية وا




لإدارة رفع مساااتول الووي وابراز أهمية وجود إطار ساااليم للساااياساااات والقوانيلم

المعلوماااااات الجغرافياااااة المكاااااانياااااة ع ى أع ى مسااااااااااااتول لتع ي التنمياااااة والابتكاااااار

واستخدام و وزيع المعلومات الجغرافية المكانية.

مكانيات الدول الأعضاااااء في وير وويااااع السااااياسااااات الوطنية لإدارة حساااايلم إ

المعلومات الجغرافية المكانية، مع الأخ بالاعتبار الحاجات والأولويات المختل ة

للدول الأعضاء للجنة.

وياااااع ونشااااار الإطار والتر اللهبات الملساااااساااااية اللازمة لتمكيلم المن مات الوطنية في

كانية بالدول الأعضاااااااااااء في وير وان از قدر من م ال المعلومات الجغرافية الم

الا ااا في ن اااااااااااا المعلومااات الجغرافيااة المكااانيااة، مع ا ترام اسااااااااااااتقلالهم فيمااا

يخص السياسات والقوانيلم الم بقة فيعا.

، لمجموعااااة العماااال الثااااانياااة 2023-2020الموافقااااة ع ى الأهااااداج الاسااااااااااااترا ي يااااة لعااااام (3

(، التالية/ساسية والمعاييرالبيانات الجغرافية المكانية الأ )

.عريف ل طبقة أساسية

.حديد دور ل طبقة أساسية في حقيد أهداج التنمية المستدامة

العماااال ع ى ألم لعاااا البوابااااة الجغرافيااااة المكااااانيااااة دور وعور، ثقي ي وعلمي

لكافة الدول الأعضاء.

ة العمل الثالثة )إطار ، لمجموع2023-2020الموافقة ع ى الأهداج الاسااااترا ي ية لعام (4

المرجع الجيوديس ي(. التالية/




العماااااال ع ى ن ياااااا مت لبااااااات مشااااااااااااروع المرجع الجيوديساااااااااااا ي العر ي الموُ ااااااد

ARABREF

العمل ع ى الدول الاعضاااااااااااااء الضي لدإعا القدرة بإنعاء إنشاااااااااااااء مراك

. ARABREFلمشروع ACالبيانات ومراك حليل DCالبيانات

ريد للإطااار المرجيي الجيوديساااااااااااا ي العااالمي بني خااارطااة ال GGRF والعماال ع ى ،

. ARABREF ن ي الأعمال الملائمة لمشروع

العماال ع ى اا الاادول الاعضاااااااااااااااء ع ى المشاااااااااااااااركااة ال عااالااة في اللجنااة ال رعيااة

للجيوديسيا.

بني إ ااااقياااة وافد المراجع الوطنياااة لن اااام المرجع الجيوديساااااااااااا ي العاااالمي ITRS

. ITRFجع الجيوديس ي العالمي واطار المر

العمل ع ى الدول الأعضاااااااااااااء ع ى سااااااااااااجيل المراجع الجيوديسااااااااااااية الوطنية

. ISO/TC211الخاصة بعم في السجل الجيوديس ي

، لمجموعااااة العماااال الرا عاااة 2023-2020الموافقااااة ع ى الأهااااداج الاسااااااااااااترا ي يااااة لعااااام (5

لتالية/(. ا كامل المعلومات الجغرافية المكانية والإ صائية)

نشاااااااااااار الووي بخصااااااااااااو الإطار الجيومكاني الإ صااااااااااااا يGSGF للدول العربية ،

الأعضاء.

م.2020 بادل الخبرات والت ارب بيلم الدول الأعضاء بخصو عدادات

العمل ع ى زيادة عدد المشااااااااااااركيلم من الهي ات الإ صاااااااااااائية العربية في م موعة

العمل.




المتحدة لتكامل البيانات الإ صاااااااائية المشااااااااركة ال عالة في م موعة خبراء الأمم

والجغرافية المكانية.

كاامال المعلوماات اختياار جمهورياة مصاااااااااااار العربياة لرئااساااااااااااااة م موعاة العمال الرا عاة ) (6

( للدورة الحالية، وسااااااال نة عمالم ودولة الكوي لنائبي الجغرافية المكانية والإ صاااااااائية

الرئالله .

، في IGIFللمعلومات الجغرافية المكانية الدول الأعضاااااااااااااء ع ى بني الإطار المتكامل (7

وير استرا ي يلعا الجغرافية المكانية الوطنية.

التر ي بمبادرة المملكة المغربية والمملكة العربية السعودية والامارات العربية المتحدة (8

، ا ى اللغة IGIFالج ء الثاني من الإطار المتكامل للمعلومات الجغرافية المكانية لترجمة

لعربية.ا

، ا ى GSGFالتر ياا بمبااادرة دولااة الكوياا بترجمااة الإطااار الجغرافي المكاااني الإ صاااااااااااااا ي (9

اللغة العربية.

الدول الأعضاء الضي لها الرغبة في التمويل الما ي من البنك الدو ي لتن ي الإطار (10

مااة ، بااإرساااااااااااااال ملخص طل عااا للأمااانااة العاااIGIFالمتكاااماال للمعلومااات الجغرافيااة المكااانيااة

، للموافقاااة علياااع في اجتمااااع اللجناااة العربياااة م2020قبااال نعااااياااة ماااايو للجناااة العربياااة

للجناااة خبراء الأمم المتحااادة لإدارة المعلوماااات المصاااااااااااااااا ااا لأعماااال الاجتمااااع العااااشاااااااااااار

م.2020في نيويورك أغس UN-GGIM الجغرافية المكانية العالمية

-UNعلومات الجغرافية المكانية رفع طل للجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة الم (11

GGIM الإطار المتكامل للمعلومات الجغرافية ، للتواصل مع البنك الدو ي لتمويل ن ي

، لعدد من الدول العربية، الم ورة في البند السابد.IGIFالمكانية




الأطر الملسااااااااااااساااااااااااايااة والتن يمااات القااانونيااة، كليف رئالله م موعااة العماال الأو ى ) (12

بالتواصااااال مع الاساااااكوا، لرسااااام آلية عاولم بيلم (، لساااااياساااااات والتوعية وبناء القدراتوا

اللجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة للإدارة المعلومات الجغرافية المكانية والاسكوا.

الدول الأعضاااااء ع ى المشاااااركة في المنتدل السااااادئ رفيع المسااااتول للجنة خبراء (13

UN-GGIM (The sixth highومات الجغرافية المكانية العالمية الامم المتحدة لإدارة المعل

level Forum on United Nation Global Geospatial Information Management في مدينة ويندسور )

م.2020ابريل 22-20بالمملكة المتحدة، خلال ال ترة

ماااة للااادول عميم وصااااااااااااياااات ونتاااائج اجتمااااعاااات اللجناااة العربياااة ع ى الوفود الااادائ (14

العربية الأعضااااااااااااء في الأمم المتحدة، كخيار اختيارر بالإياااااااااااافة لإرساااااااااااالها لممث ي الدول

العربية الأعضاء مباشرة.

م موعات العمل ع ى اسااااتمرار العمل والتواصاااال واقامة الاجتماعات ال نية، (15

واستخدام التقنية في ذلك.

للأمانة العامة عملعم موعة قرير عن سااااااااااااير عمل م موعة عمليقدم رئالله ل (16

للجنة العاشاااااار، لرفع التقرير الساااااانور للجنة العربية للاجتماع م2020قبل نعاية مايو

خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

مم المتحااادة الأ ااا اعضااااااااااااااااء اللجناااة ع ى التواصااااااااااااااال مع وفود بلادهم الااادائماااة في (17

المتحاادة لإدارة المعلومااات الجغرافيااة المكااانيااة العااالميااة في لحضااااااااااااور اجتماااع خبراء الأمم

في مدينة نيويورك. م2020اغس




الختام

باااالمملكاااة العربياااة المكلف رئالله الهي اااة العااااماااة للمساااااااااااااااا اااة اللجناااة العربياااةرئالله القى سااااااااااااعاااادة

الشااااعبية لمة شااااكر فيعا الجمهورية الج ائرية الديمقراطية بندر المساااالمانيالسااااعودية الدكتور/

في الاجتماع ع ى ما قدموه من ع ى الح اوة الكبيرة خلال اسااتضااافة ه ا الاجتماع، وشااكر الجميع

إسااااااهام كبير لتحساااااايلم و وير المعلومات الجغرافية المكانية ع ي المسااااااتوييلم الوطني و الاقليمي. و

الم شااااااااااااااااء ا فيمالمتحاااادة لإدارة اجتماااااعااااات لجنااااة خبراء الامم أعرب عن أملااااع ألم يلتقوا م ااااددا

، ى ذلااك لمااة م 2020المعلومااات الجغرافيااة المكااانيااة الضي ساااااااااااا نعقااد في نيويورك في أغساااااااااااا

لنائ الرئالله ممثل المملكة الأردنية الهاشااااااااااامية ال ر شاااااااااااكر بدوره الدولة المساااااااااااتضاااااااااااي ة وك لك

حدة لإدارة شا ي هار يو ممثل ساكر ارية لجنة خبراء الأمم المت للسايدالحضاور، م لمة مقتضابة

، م اختتم السيد/ ميد اوقاو ي نائ رئالله اللجنة العربية المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

الجميع ع ى مالأميلم العاااااام للم ل الوطني للإعلام الجغرافي الاجتمااااااع السااااااااااااااااا ع للجناااااة شاااااااااااااااااكرا

الحضور والمشاركة ال اعلة،

لجميع أعضاااااااااااااء الوفود ة الديمقراطية الشااااااااااااعبيةالجمهورية الج ائري ارية باسااااااااااااموقدم هدية

للجنة العربية. السا عختام الاجتماع رئالله اللجنة العربية أعلن بالاجتماع، مالمشاركة




قائمة المشاركون بالاجتماعالملحق الول :




ون قائمة المشارك


1

الجمهورية الج ائرية

الديمقراطية الشعبية

لسيد/ ميد أوقاو يا .31 المجل الوطني للإعلام الجغرافي


المعهد الوطني للخرائط والكشف عن عد السيد/ سالم عبداللاور .32

السيد/ أميلم لعرج .33 المجل الوطني للإعلام الجغرافي

السيد/ فتحي دوخي .34

راض يالو الة الوطنية لمسد الأ السيدة/ مريم بن مولود .35

الديوالم الوطني للإ صائيات السيدة/ زيد ن ب ي .36

الو الة ال ضائية الج ائرية السيد/ عصام بوكر .37

المعهد الوطني للخرائط والكشف عن عد السيد/ عاللهس ى مسلم .38

2

جمهورية مصر العربية

السيدة/ نعلة صديد .39 الجهاز المرك ر للتعب ة العامة والا صاء المصرر

ن ول محمد /ةالسيد .40

السيد/ ع ي المنوفي .41

نبيل محمدالسيد/ .42 الهي ة المصرية العامة للمسا ة

السيد/ طار عجاج .43

الدكتور/ عوني الخصاونة .44 المملكة الأردنية الهاشمية 3 المرك الجغرافي الملكي الاردني


ية الكوي بلد هدل الدا ي /ةالسيد .45 دولة الكوي 4

الجمهورية اللبنانية 5

سركالله فدعوئ /الدكتور .46

شربل أبوشقرا /الدكتور .47 الا حاد العر ي للمسا ة

نورما دند السيدة/ .48

دولة ليبيا 6 جمال قليدالم /الدكتور .49

مصلحة المسا ة الليبية محمود قشو السيد/ .50

المملكة المغربية 7

السيد/ ن ي بنزوينة .51طنية للمحاف ة العقارية و المسد العقارر الو الة الو

السيدة/ نبيلة الايسر .52 و الخرائ ية

السيد/ طار لغ يل .53

السيد/ رشيد زبير .54المندوبية السامية للتخ يط ول صانة المعلومة

الإ صائية





سل نة عمالم 8

السيد/ ا مد بن سيف البادر .55

السيد/ محمود الرئاللهس ي .56 سا ةالهي ة الوطنية للم

السيد/ راشد العلور .57

دولة فلس يلم 9 السيد/ ا مد غنيم .58

السيد/ جمال نعمالم .59 وزارة الحكم المح ي

دولة ق ر 10 محمد المرر السيد/ .60

مرك ن م المعلومات الجغرافية محمد اليافيي السيد/ .61

المملكة العربية السعودية 11

لمسلمانيالدكتور/ بندر ا .62


رئالله اللجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة

الجغرافية المكانيةلإدارة المعلومات

عاصم الغامدر السيد/ .63


عبدا القح انيالسيد/ .64

السيد/ محمد آل مبروك .65

بدرر الم يرر السيد/ .66

السيد/ ع ي العواجي .67

الهي ة العامة للإ صاء السيد/ عبدا الهملالم .68

هي ة المسا ة السودانية السيد/ الأميلم محمد بانقا أ مد .69 جمهورية السودالم 12

الجمهورية التونسية 13

السيد/ كمال الم وغي .70 ديوالم قالله الأراض ي والمسد العقارر

السيد/ زهير ف ناو ي .71

نيزار طابية السيد/ .72ي لرسم الخرائط والاس شعار عن المرك الوطن

عد السيد/ قالله التونس ي .73

السيد/ محمد ع ي الإيلاهي .74

الامارات العربية المتحدة 14 السيد /صالد الحبيل .75

المسا ة العسكرية السيد/ عبدالوهاب البستاني .76





15

سكر ارية لجنة خبراء الأمم

لمعلومات المتحدة لإدارة ا

الجغرافية المكانية العالمية

77. Mr.CheeHai TEO UN-GGIM Secretariat

16 الماااارك الإ صا ي لدول م ل

التعاولم لدول الخليج العربية قسم المعلومات الجغرافية المكانية سعيد ق نالسيد/ .78

17 الأمم المتحدة الاقتصادية لجنة

(الإسكوا)والاجتماعية لغرب آسيا قسم الا صاء د/ إسماعيل لبادالسي .79

الخبراء الدوليولم 18

80. Mr. Timothy Trainor Expert (USA)

81. Dr.Zuheir Al-Tamimi IGN, France

82. Mr. Kees De Zeeuw Expert




: جدول أعمال الاجتماع الثانيالملحق




افية المكانية اللجنة العربية لخبراء المم المتحدة لإدارة المع لومات الجغر

الاجتماع السابع

الجزائر، الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

م2020فبراير 19يي 17

بنود جدول الاعمال

اقرار جدول اعمال الاجتماع السا ع للجنة العربية -1

الجغرافية المكانية التقرير السنور للجنة العربية لخبراء الامم المتحدة لإدارة المعلومات -2

مساهمات من مة الأمم المتحدة والمن مات الدولية في أعمال المعلومات الجغرافية -3

المكانية

أفضل الت ارب العربية والعالمية في استخدام و وير الأعمال الجغرافية المكانية -4

الأطر الملسسية والتن يمات القانونية والسياسات والتوعية وبناء القدرات -5

انات الجغرافية المكانية الأساسية والمعايير البي -6

إطار المرجع الجيوديس ي -7

كامل المعلومات الجغرافية المكانية والإ صائية -8

ال نية بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة م موعات العمل مثيل اللجنة العربية في -9

المعلومات الجغرافية المكانية العالمية




كامل المعلومات الجغرافية جموعة العمل الرا عة )انتخاب رئالله ونائبي رئالله لم -10

(المكانية والإ صائية

المعلومات الجغرافية لإدارة الاجتماع الثامن للجنة العربية لخبراء الامم المتحدة -11

المكانية

المعلومات لإدارة وصيات الاجتماع السا ع للجنة العربية لخبراء الامم المتحدة -12

الجغرافية المكانية




افية المكانية ال لجنة العربية لخبراء المم المتحدة لإدارة المعلومات الجغر



م2020فبراير 19يي 17 جدول الأعمال

م2020فبراير 17اليوم الاول: الاثنين

الجلسة الوقت

المشاركيلم المدعوين سجيل 9:00 -8:00

9:00- 10:00

الولىالجلسة

كلمات ترحيبية / خطاب الافتتاح

رئالله المجل الوطني للإعلام - لجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشعبيةبا الاجتماعراوي -

الجغرافي

ملكة العربية السعودية رئالله اللجنة العربية رئالله الهي ة العامة للمسا ة بالم -

سعادة نائبي رئالله اللجنة العربية -

UN-GGIMممثل سكر ارية لجنة خبراء الامم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية -

الاستراحة –صورة جماعية 10:00-10:30

10:30-12:30

الجلسة الثانية

د الاول:البن

للجنة العربية السا عاقرار جدول اعمال الاجتماع

الأميلم العام –إقرار جدول الأعمال

البند الثاني:

التقرير السنور للجنة العربية لخبراء الامم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية:

الأميلم العام –السنور للجنة العربية الأعمال قرير

ل التقرير السنور مناقشة عامة و

البند الثالث:

مساهمات من مة الأمم المتحدة والمن مات الدولية في المعلومات الجغرافية المكانية:

سكر ارية لجنة خبراء الامم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية ل عرض التقديمي الإسكوا –آسيا الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب للجنة عرض التقديمي




10:30-12:30

الجلسة الثانية

البند الرابع:

أفضل الت ارب العربية والعالمية في استخدام و وير الأعمال الجغرافية المكانية

الأمانة العامة للم ل الوطني للإعلام –في م ال قيالله المعلومات الجغرافية ج ائرية الت ربة ال الجغرافي.

ئط و الكشف عن عدالمعهد الوطني للخرا –عصرنة الجيوديسيا بالج ائر الو الة ال ضائية الج ائرية. –استغلال الصور السا لية الو الة الوطنية لمسد الأراض ي. –عصرنة مسد الأراض ي بالج ائر لإدارة أعمال م ل الجغرافية المكانيةالت ربة ال لس يدية في م ال استخدام أن مة المعلومات

التخ يط الاع ى ا ة المصريةعرض الهي ة العامة للمس الت ربة المصرية في كامل المعلومات الجغرافية المكانية والا صائية مبادرات الهي ة الوطنية للمسا ة لدشر قافة الجغرافيا المكانية في سل نة عمالم

الجغرافية المكانيةالاجتماع االإطار المتكامل للمعلومات عرض عن ورشة العمل المصا بة لأعمال

IGIF م2020فبراير 16-15ترة ا، خلال ال

الغداء-صلاة الظهر 12:30-14:00

14:00-15:30

الجلسة الثالثة

البند الخام )الج ء الاول(:

الأطر الملسسية والتن يمات القانونية والسياسات والتوعية وبناء القدرات

المملكة ملم موعة العرئالله – ىالعمل الاو لمجموعةالعرض التقديمي: قرير الان از السنور

المغربية

العرض التقديمي: لممثلWorking Group on Legal and Policy Frameworks

لمجموعة العملالاسترا ي ية خ ة العمل مناقشة

لمجموعة العملمناقشة جدول أعمال

استراحة 15:30-16:00

16:00-18:00

الجلسة الرابعة

البند السادس )الجزء الاول(:

فية المكانية الأساسية والمعاييرالبيانات الجغرا

م موعة العملرئالله – ةالعمل الثاني لمجموعةالعرض التقديمي: قرير الان از السنور الجمهورية التونسية

العرض التقديمي: لممثلWorking Group on Global Fundamental Geospatial Data Themes لمجموعة العملالاسترا ي ية خ ة العملمناقشة لمجموعة العملمناقشة جدول أعمال

العشاء )نشاط حر( 19:00إبتداء من

https://ggim.un.org/UNGGIM-wg2/








م2020فبراير 18اليوم الثاني: الثلاثاء


8:30- 10:00

الجلسة الخامسة

البند السابع )الجزء الاول(: المرجع الجيوديس ي إطار م موعة العملرئالله – ةالعمل الثالث لمجموعةالعرض التقديمي: قرير الان از السنور

هورية الج ائرية الديمقراطية الشعبية الجم التقديمي: لممثل العرضSubcommittee on Geodesy لمجموعة العملالاسترا ي ية خ ة العملمناقشة م موعة العملمناقشة جدول أعمال

00:10-30:10 الاستراحة

30:10-30:12

سةالجلسة الساد

البند الثامن )الجزء الاول(: كامل المعلومات الجغرافية المكانية والإ صائية

م موعة العملرئالله – ةالعمل الرا ع لمجموعةالعرض التقديمي: قرير الان از السنور بالإنابة جمهورية مصر العربية

العرض التقديمي: لممثلExpert Group on the Integration of Statistical and Geospatial

Information لمجموعة العملالاسترا ي ية خ ة العملمناقشة م موعة العملمناقشة جدول أعمال

30:12-00:41 الغداء -صلاة الظهر

00:14-30:15

السابعة الجلسة

: التاسعالبند

ال نية بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية م موعات العملفي مثيل اللجنة العربية

UN-GGIMالمكانية العالمية

البند الخامس )الجزء الثاني(:

الأطر الملسسية والتن يمات القانونية والسياسات والتوعية وبناء القدرات

https://ggim.un.org/UNGGIM-wg1/

https://ggim.un.org/UNGGIM-expert-group/






ىالاو لمجموعة العملالاجتماع الثاني

ىالعمل الاو لمجموعة الاسترا ي يةالعمل خ ة –مناقشة عامة

استراحة 15:30-16:00

16:00-17:00

الجلسة الثامنة

البند السادس )الجزء الثاني(:

البيانات الجغرافية المكانية الأساسية والمعايير

ةالعمل الثاني لمجموعةالاجتماع الثاني

ةالثانيالعمل لمجموعة الاسترا ي يةخ ة العمل –مناقشة عامة

00:19 رئيس المجلس الوطني للإعلام الجغرافي برعاية عشاء رسمي








م2020فبراير 19ربعاء اليوم الثالث: ال


8:30- 10:00

التاسعةالجلسة

البند السابع )الجزء الثاني(:

إطار المرجع الجيوديس ي

ةالعمل الثالث لمجموعةالاجتماع الثاني

ةالعمل الثالث جموعةلم الاسترا ي يةخ ة العمل –مناقشة عامة

البند الثامن )الجزء الثاني(:

كامل المعلومات الجغرافية المكانية والإ صائية

ةالعمل الرا ع لمجموعةالاجتماع الثاني

ةالعمل الرا ع لمجموعة الاسترا ي يةخ ة العمل –مناقشة عامة

ستراحة إ 10:00-10:30

10:30- 12:30

العاشرةالجلسة

الختامية

:العاشرلبند ا

( كامل المعلومات الجغرافية المكانية والإ صائيةانتخاب رئالله ونائبي رئالله م موعة العمل الرا عة )

البند الحادي عشر:

العربية لخبراء الامم المتحدة المعلومات الجغرافية المكانية الثامن للجنةالاجتماع

:الثاني عشرالبند

ربية لخبراء الامم المتحدة المعلومات الجغرافية المكانية للجنة الع السا ع وصيات الاجتماع

السا عالعرض التقديمي: موج قرارات و وصيات ونتائج الاجتماع

:السابعختام الاجتماع

للجنة العربية السا عاختتام الاجتماع

رئالله اللجنة العربية رئالله الهي ة العامة للمسا ة بالمملكة العربية السعودية

رئالله اللجنة العربية نائبي




الغداء-الاستراحة لداء الصلاة 12:30-14:00

زيارة المعالم السيا ية بالج ائر العاصمة 14:00إبتداء من

العشاء )نشاط حر( 19:00إبتداء من








فريق العمل الاول

يمات القانونية، والسياسات والتوعية وبناء القدراتالطر المؤسسية والتنظ

تقرير سير العمال

2020مايو -فبراير

يي ي ه ا التقرير لإلقاء الضوء ع ى سير اعمال ال ريد الاول و بيقا للتوصية الواردة

و الضي ل من رئاسة ل 2020في الاجتماع السا ع للجنة العربية بالج ائر فبراير

م، 2020للأمانة العامة قبل نعاية مايو قرير عن سير عمل فريقع ال نيفريد قديم

للجنة العربية للاجتماع العاشر للجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة لرفع التقرير السنور


:2020فبراير -الاجتماع السابع للجنة العربية بالجزائر اهم توصيات .1

،ل ريد العمل الأول التالية:2023-2020افقة ع ى الأهداج الاسترا ي ية لعام المو -

o للسياسات و القوانيلم لإدارة رفع مستول الووي و إبراز أهمية وجود إطار سليم

المعلومات الجغرافية المكانية لأع ى مستول لتع ي التنمية والابتكار واستخدام

و وزيع المعلومات الجغرافية المكانية.




o حسيلم إمكانيات الدول الأعضاء في وير وويع السياسات الوطنية لإدارة

المعلومات الجغرافية المكانية، مع الأخ بالاعتبار الحاجات والأولويات المختل ة للدول

الأعضاء للجنة.

o ويع ونشر الاطار والتر اللهبات الملسسية اللازمة لتمكيلم المن مات الوطنية في م ال

افية المكانية بالدول العربية الأعضاء في وير وان از قدر من المعلومات الجغر

الا ا في ن المعلومات الجغرافية المكانية، مع ا ترام استقلالهم فيما يخص

السياسات والقوانيلم الم بقة فيعا.

التر ي بمبادرة المملكة المغربية والمملكة العربية السعودية والامارات العربية المتحدة -

ا ى اللغة العربية. IGIFرجمة الج ء الثاني من الإطار المتكامل للمعلومات الجيومكانية لت

كليف رئالله ال ريد العمل الأول، بالتواصل مع الاسكوا، لرسم آلية عاولم بيلم اللجنة العربية -

لخبراء الأمم المتحدة للإدارة المعلومات الجغرافية المكانية والاسكوا.

ع ى المشاركة في المنتدل السادئ رفيع المستول للجنة خبراء الامم الدول الأعضاء -

في مدينة ويندسور بالمملكة UN-GGIMالمتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

.2020ابريل 22-20المتحدة خلال ال ترة




م، 2020ية مايو قديم رئالله ل فريد قرير عن سير عمل فريقع ال ني للأمانة العامة قبل نعا -

لرفع التقرير السنور للجنة العربية للاجتماع العاشر للجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة


2020اهم اعمال الفريق مند الاجتماع الاخير في الجزائر فبراير .2

اقتراح الاشتغال ع ى هو قام رئاسة ال ريد الاول عد الاجتماع السا ع للجنة العربية،

المتعلقة بالأهداج الاسترا ي ية الضي م الا ا 2023-2020خ ة عمل ال ريد لل ترة

عليعا يمن ه ا الاجتماع و الواردة في التوصيات اعلاه.

و ر ك ه ه الخ ة المقتر ة ع ى المحاور التالية:

اهات في التر اللهبات الملسسية الا » وجيع مهمة فريد العمل و يد الم اهيم و خصوصا عد -

الإطار »العالمية ا ى ال ريد UNGGIMفي « الوطنية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

«المتكامل للمعلومات الجغرافية المكانية

الووي و الاطلاع ع ى ما ي رر بع العمل ع ى المستول العالمي و شكل خا ع ى المستول -

العر ي،

بشرر، يهيل العنصر ال -

شجيع و الدول الاعضاء لضرورة اع اء الاهمية له ا الاطار. -




و ضى ي سنى التوصل ا ى افضل النتائج، يمكن العمل، و كخ وة اولية فيما يخص بناء

القدرات و التوعية ع ى:

جرد الا تياجات الانية و المستقبلية للبلدالم العربية في م ال التكوين المتعلد بإدارة -

الجيومكانية، المعلومات

حديد ال ات المسلعدفة، -

ويع برامج يهيلية ست ي لها ع الحاجيات، -

حديد الجهات الراعية للبرامج التيهيلية )الموارد المالية و اللوجس يكية(. -

و في اطار التوصية الثانية للاجتماع السا ع للجنة العربية، و المنبثقة من مبادرة المملكة المغربية

ا ى اللغة IGIFي رجمة الج ء الثاني من الإطار المتكامل للمعلومات الجيومكانية للمشاركة ف

العربية، انكب رئاسة ال ريد الاول و بتدسيد مع الأمانة العامة للجنة العربية ع ى البدء في قراءة

و رجمة ال صل الثاني من ه ا ع ى الم ننك ع ى فصول أخرل فور وفرها و سوج يتم ع

الثاني المترجم للأمانة العامة للجنة العربية قصد القراءة و المصادقة ع ى الترجمةاال صل

و فيما يخص الاطار المتعلد بتكليف رئالله ال ريد العمل الأول، بالتواصل مع الاسكوا، لرسم

سكوا، آلية عاولم بيلم اللجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة للإدارة المعلومات الجغرافية المكانية والا

قام رئاسة ال ريد بمراسلة الدكتور اسماعيل لبد الخبير لدل الاسكوا لمناقشة مقتر ات شالم




برنامج العمل و اليا ع و امكانيات التعاولم لت وير ادارة المعلومات الجيومكانية للدول الاعضاء

في اللجنة العربية . و رر النقاشات اليا لأجل دلك.

الاطلاع و الاستئنائ بما م التوصل اليع فيما يخص لجن الامم المتحدة وأخيرا و فيم يتعلد ب

لإدارة المعلومات الجيومكانية الاقليمية، و الاستعلام و مواكبة اشغال فر العمل المنبثقة من

لجنة الخبراء الامم المتحدة العالمية فالم رئاسة ال ريد قام بت بع انش ة ه ه اللجن عبر منصات

عد عن طريد الانترن و الضي ان ستعمل لب اغل الانش ة نضرا لجائحة التواصل عن

COVID-19 العالمية.








تاريخ الإصدار 2020جوان

نسخة أولية

المصادقة بعد التشاور




المراجع:

انية الأساسية قرير فريد عمل البيانات الجغرافية المك .1

قرير للجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية خلال .2

–الاجتماع السا ع للجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

م. 2018أغس 1 –نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

بية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية خلال قرير للجنة العر .3

م، 2018فبراير 21-19الإجتماع الخام بمسقط

قرير للجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية خلال .4

–ية المكانية العالمية الاجتماع السا ع للجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغراف

م. 2017أغس 12 –نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

المحتوى .1

يحتور ه ا التقرير ع ى:

لل ريد الثاني للجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات ةالتقارير السنوي

الجغرافية المكانية،

1ة )ملحد عدددليل ركيز واستغلال المنصة في نسختع الثاني :notice of

exploitation.pdf،)




ملحد عدد( 2القال والبرنامج في نسختع الثانية :.rar2UNGGIM_V،)

3الدسخة المصاد عليعا لقاموئ البيانات )ملحد عدد:UNGGIM Data

.pdf1Dictionnary_V.)

الهدف .2

التقرير السنور لل ريد الثاني للجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات إعدج

الجغرافية المكانية إ ى:

و يد الم اهيم المصاد عليعا، •

ويع مرجعية عربية تعدج إ ى إنتاج ونشر مع يات مت انسة مع حقيد الربط بيلم •

البيانات الجغرافية المكانية الأساسية بيلم الدول )البيانات المت د عليعا(،

عرض الدسخة الثالثة من البوابة الجيومكانية العربية، •

مات الجغرافية المكانية، حقيد ريية مستقبلية تعلد بالمعلو •

العمل ع ى الإستغلال الأمثل للبيانات المتوفرة لأغراض نموية في إطار عاولم إقليمي •

مشترك لسدّ الشغورات،

الإست ابة لل لبات الإقليمية الملحة للمع يات الحديثة والمحينة، •




ي،إنتاج ونشر معلومات جغرافية مكانية ذات دقة مسموح بعا في السلم المرجي •

(Metadata -التو يد: المعلومات المتعلقة بالمع يات )البيانات الوص ية •

المع يات سرية و ساسية المرجعية: إرساء مرجعية مو دة دولم المسائ من •

السيادية،

الجاه ية. •

عريف ل طبقة أساسية •

حديد دور ل طبقة أساسية في حقيد أهداج التنمية المستدامة •

ابة الجغرافية المكانية دور وعور، ثقي ي وعلمي لكافة العمل ع ى ألم لع البو •

الدول الأعضاء

الكيفية .3

صميم و وير و ركيز البوابة الجيومكانية العربية في لا ة نسخ •

العمل المشترك من خلال وير أليات إدراج خاصة بكل دولة عضو. •

ات الجغرافيةموقع خا باللجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلوم •

منصة رة لت وير الت بيقات الحديثة •




لتر الله المع يات و ن يم و سهيل schema "بنك مع يات متكولم من م موعة ا •

عمليات الن اذ لمختلف القواعد الموجودة.

Web Mapping" صميم دي في هندسة ا •

جيومكانية مستقلة لإدراج مختلف بيقات الواب / بوابة جيوفضائية •

زع الأعمال في ال مالم بالدسبة لل ريد الثاني كما ي ي : و •

المخطط العملياتي للعمل .4

إعدج ه ا التقرير إ ى عرض نتائج الأشغال المن ة من آخر إجتماع للجنة العربية لخبراء الأمم

العامة المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية ع ى المستول الدو ي وال ر إلتيم بمقر الأمانة




، وال ر مّ خلالع المصادقة ع ى دليل إستغلال 2019للأمم المتحدة بمدينة نيويورك في أوت

الدسخة الأو ى من البوابة الإلكترونية الجيومكانية العربية )النق ة الثانية من التوصيات( وع ى

قاموئ البيانات الجيومكانية للجنة العربية )النق ة الثالثة من التوصيات(.

لإدارة المعلومات ا أنع م خلال الإجتماع الخام للجنة العربية لخبراء الأمم المتحدةكم

إ ى 19من الجغرافية المكانية ع ى المستول الدو ي ال ر إلتيم بمدينة مسقط خلال ال ترة الممتدة

عرض أعمال وبرامج اللجنة وال ر ال نية. ه ا وقد م مناقشة المواييع 2018في رر 21

قليمية الضي لها علاقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية ويبط الإجراءات الضرورية الإ

لتحقيد أفضل النتائج مع الأخد عيلم الإعتبار داعياتعا ع ى المستول الإقتصادر والإجتماوي

والبيئي الناجمة عن الإستخدام الأمثل للمعلومات الجغرافية.

، قام فريد البيانات الجغرافية المكانية الأساسية بويع خا ة ه ا، وع ى هامش القرارات المتخ ة

عمل تمثل أساسا في:

،إن از قاموئ البيانات

،النم جة

.هيكلة البوابة الجيوفضائية/الجيومكانية

ركيز الدسخة الأو ى من البوابة الجيومكانية العربية




ا:وعليع، قام رئالله فريد العمل الثاني )الجمهورية التونسية( با

وفير مسودة قاموئ البيانات الجيومكانية للجنة العربية )باللغة الإن ليزية( في شهر مار .أ

لمراجعلعا من طرج الدول الأعضاء والضي م عريها والمصادقة عليعا خلال إجتماع 2018

بديويورك، 2018اللجنة في أوت

نسخلعا الأو ى في شهر مار وفير مسودة لقال البوابة الإلكترونية الجيومكانية العربية في .ب

لمراجعلعا من طرج الدول الأعضاء والضي م عريها والمصادقة عليعا خلال إجتماع 2018

بديويورك، 2018اللجنة في أوت

ركيز الدسخة الأو ى من البوابة الإلكترونية الجيومكانية العربية بالخوادم التا عة لمرك .ت

ضي م ويعها ع ى ال مة من طرج المملكة العربية البيانات بالمملكة العربية السعودية ال

،2018ديسمبر 05إ ى 03السعودية خلال ال ترة الممتدة من

إدماج المع يات الجغرافية المتعلقة ب بقة شبكة ال رقات لكل من المملكة العربية .ث

السعودية، الجمهورية التونسية، دولة فلس يلم صل الدسخة الأو ى من البوابة

ية الجيومكانية العربية، في إنت ار جاه ية و وفر المع يات الخاصة ببقية الدول الإلكترون

العربية الأعضاء، علما وألم دولة الإمارات العربية المتحدة وسل نة عمالم أبدوا جاه يلعم

وسيقع إدماج مع ياتعم في أقرب الآجال.




صميم حييلم قال البوابة الإلكترونية الجيومكانية العربية لتتماش ي مع .ج

الموقع الرسمي للجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات

انية تماش ى مع المحيط التقني لموقع من مة الامم وادراج نسخةالجغرافية المكانية

المتحدة،

جميع الدول العربية الأعضاء ع ى المشاركة في البوابة الإلكترونية الجيومكانية .حّ

يلعم.العربية ال جاه

إدراج المع يات الخاصة ببعض الدول الأعضاء في بنك مع يات الخا بالبوابة .خ

الجيومكانية.

الجيومكانية العربية وعريها أمام الدول الأعضاء خلال الثة للبوابة وير نسخة .د

2020في رر 19إ ى 17اجتماع اللجنة من

عريف ل طبقة أساسية، .ذ

قيد أهداج التنمية المستدامة، حديد دور ل طبقة أساسية في ح .ر

العمل ع ى ألم لع البوابة الجغرافية المكانية دور وعور، ثقي ي وعلمي لكافة الدول .ز

الأعضاء.

. تقديم البوابة الجيومكانية5




موقع خا باللجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية

منصة رة لت وير الت بيقات الحديثة

نك مع يات متكولم من م موعة اا بschema لتر الله المع يات و ن يم و سهيل عمليات

الن اذ لمختلف القواعد الموجودة.

صميم دي في هندسة اا Web Mapping

بوابة جيومكانية مستقلة لإدراج مختلف بيقات الواب

موزعات وهم الأ ي: لال ر ك البوابة الجيومكانية ع ى

ع يات موزع قواعد المPostgreSQL/Postgis 9.5اا في نسختع

وموزع وابWampserver 3.1.0ا ا في نسختع

موزع خرائ يGeoserver 2.16.2ا ا في نسختع

. تصميم البوابة الجيومكانية 6

شكيل موزع الواب مع موزع قواعد المع يات لتركيز منصة وير بيقات

:كما مّ إستعمال

HTML 5

Java Script




PHP

Leaflet

. الإنجازات الحالية7

ركيز موزع قواعد المع يات ا PostgreSQL/Postgis" ع ى مر لتيلم: 9.5في نسختع

- ركيز ا " postgresql-9.5-windows-x64.exe

- ركيز ا postgis-bundle-pg95x64-setup-2.3.5-1.exe " مع حديد لمة المستعمل

لمة العبور و

2 - ركيز موزع خرائ ي ا " Geoserver مع حديد لمة المستعمل : 2.16.2في نسختع

و لمة العبور

ركيز موزع واب ا " Wampserver 3.1.0في نسختع

ا 27 ركيز بنك مع يات متكولم من" schema ا 1بإ ساب" schema لكل بلد عضو

ع ى طبقة ال رقات مراسلة مختلف البلدالم الأعضاء للحصول

نزيل المع يات الجغرافية الخاصة شبكة ال رقات لكل من دولة فلس يلم و ون

والمملكة العربية السعودية




ربة البوابة الجيومكانية وعريها أمام اللجنة

افية المكانية .أ المحاور الساسية المتعلقة بالبيانات الجغر

التجسيم الهندس ي :

الت سيم الهندو ي

Vector خ و

Grid مص وفات

Text or table نصّ أو جدول

Network شبكة

3D-models نماذج لا ية الأ عاد

Video فيديو

المواصفات والمعايير :

المعايير والمواص ات

ISO 19100سلسلة معايير

OGC(Open GIS Consortium )معايير

W3C ( World Wide Web Consortium)معايير

IHO(International Hydrographic Organization) ير معاي




:المحاور

الشبكة الجيودي ية

الصور الجوية وال ضائية

الإر اعات

الحدود الإدارية

شبكة المواصلات

الغ اء الأرض ي

الهيدروغرافيا

العنونة

المسميات الجغرافية

قسيم الأراض ي

خ و الخدمات

Geodetic control network

Imagery

Elevation

Administrative boundaries

Transport network

Land cover

Hydrography

Addresses

Geographic names

Land parcels

Utilities

معطيات أخرى :

مرجعية الإ دا يات .1

البيانات الأساسية لتحديد التموقع ن م الشبكة الجغرافية .2

التقسيم العقارر .3

مواقع الإهتمام .4

لو دات الإ صائيةا .5 البيانات العامة الإيافية

المناخ .6




البالله ة .7

ال اقة .8

الموارد المعدنية .9

التربة .10

استخدام الأراض ي .11

المدشية .12

المناطد .13

المخاطر .14

السكالم .15

اريخ الإصدار

اريخ الدشر

اريخ آخر حييلم

اريخ الإن از

الإصدارات والدشر




افية المكانية الساسية والمعاييرالبيرنيامج اليز .ب مني لخيطة عمل فريق البيانات الجغر

إعتمادا ع ى ما مّ قديمع والمصادقة عليع خلال الإجتماعات السابقة، توزع خ ة العمل

المعتمدة لإرساء البدية الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية بالاعتماد ع ى البيانات والمعايير

ه ع ى لا ة مرا ل:الم ورة أعلا

ل ه ؤو

ت ت ص ق ع ه

وت ت ه ت س كافة الأعضاء

الشبكة الجيوديسية

تحديد الطبقات

Classes

identification

الصور الجوية والفضائية

الإرتفاعات

الحدود الإدارية

شبكة المواصلات

الغطاء الأرضي

غرافياالهيدرو

العنونة

المسميات الجغرافية

تقسيم الأراضي

خطوط الخدمات

وقع ص ق ع ه

وت ت ه ت س تحديد الهيكلة تونس

قاموس البيانات

Geographic data

dictionary




وقع ص ق ع ه

وت ت ه ت س تحديد الهيكلة تونس

التصميم

GeoDB

Modeling/Design

وقع ك زتونس والمملكة

العربية السعودية

تركيز النسخة

الأولى من البوابة

ت إ ج ط

ص ــ:

المملكة العربية -

السعودية

الجمهورية التونسية -

دولة فلسطين -

الإمارات العربية -

المتحدة

سلطنة عمان -

لجمهورية الجزائرية ا -

الديمقراطية الشعبية

دولة قطر-

WMSتوفير الرابط كافة الأعضاء

إدماج شبكة

الطرقات الخاصة

بالدول العربية

الأعضاء

ت ن ح ل إس لال

ص تونس

التكوين

الإستغلال إستغلال البوابة كافة الأعضاء

التحيين تحيين البوابة تونس




Topics Responsible/In charge

Duration Designer Supplier Site

Development & Acquisition

Architecture: VPN Tunisia Saudi Arabia

16Weeks

Data server

Application server (mapping

+ web)

Tunisia Saudi Arabia

Tunisia Saudi Arabia

Private Cloud Tunisia Tunisia Saudi Arabia

Admin./Security Tunisia Tunisia Saudi Arabia

Installation Loading Tunisia Saudi Arabia 04 Weeks

Training Loading/update/upgrade Tunisia TBD 01 Week

Exploitation All countries (members) Arabian states Saudi Arabia ASAP

Update Updating the Geoportal

(Data+Services) Tunisia Saudi Arabia

When

needed







البرنامج: المخطط الزمني للإنجاز .ت

2017 2018

المجال يوليو يونيو مايو أبريل مارس فبراير يناير ديسمبر نوفمبر

44 48 01 0

5 09 13 18 22 26

قاموئ البيانات

Geographic data

dictionary

درس

+

نقاش

+

مصادقة

التصميم

GeoDB

Modeling/Design

قاعدة البيانات

الجيومكانية

DB

Data server

Application

server (mapping +

web)




البوابة

Architecture :

VPN

Private Cloud

Admin./Securit

y

التركيز

Installation

التكوين/التدري

Training

الإستغلال

)المستعمل النعا ي(

Exploitation

التحييلم








UN-GGIM / ARAB STATES

اللجنة العربية لخبراء المم المتحدة لادارة

المعلومات الجيومكانية

تقرير سير عمل

WG03الفريق الثالث

الخاص باطار المرجع الجيوديس ي

2020جوان




الخاص بأطار المرجع الجيوديس ي .WG03تشكيلة فريق العمل الثالث

الدول العضاء ئي الرئيسنا الرئيس فريق العمل

فريد العمل الثال

WG03 الخا بيطار .

المرجع الجيوديس ي

المملكة - الج ائر

العربية

السعودية

لبانالم -

الج ائر, البحرين

, مصر , الأردلم ,

الكوي , لبنالم ,

المغرب , عمالم ,

ق ر , المملكة

العربية

السعودية , ون

, الامارات العربية

المتحدة ,

يلمفلس

, الخا بيطار المرجع الجيوديس ي WG 03الجدول التا ي يبيلم اجتماعات فريد العمل الثال

سواء ان اجتماعات خاصة بال ريد او لك اللقاءات الجانبية ع ى هامش اجتماعات اللجنة

العربية.

الموقع التاريخ الاجتماعات

الاجتماع الأول ل ريد العمل 01

WG 03الثال

الرياض / المملكة م 2015نوفمبر

العربية

السعودية




الاجتماع الأول ل ريد العمل 02

WG 03الثال

م2016نوفمبر

الرياض / المملكة

العربية

السعودية

اجتماع جانبي ع ى هامش 03

الاجتماع الرا ع للجنة العربية

الدو ة / ق ر م2017فبراير

اجتماع جانبي ع ى هامش 04

للجنة الاجتماع الخام

العربية

مسقط / سل نة م2018فبراير

عمالم

اجتماع جانبي مبرمج ع ى 05

هامش الاجتماع السادئ

للجنة العربية

جدة/ المملكة م2019فبراير

العربية

السعودية

WG 03الاجتماع الول لفريق العمل

ملكة العربية ال ر انعقد في الرياض بالم WG03من اهم نتائج الاجتماع الأول ل ريد العمل

م هو اعداد و ائد أساسية وهامة لان از السند 2015نوفمبر 19ا ى 17السعودية من

والمتمثلة في ARABREF الجيوديس ي

و وزيعها ع ى الدول (Protocol of sharing data )اعداد و يقة ا ا اقية بادل البيانات -1

نيعا خلال الاجتماع الثاني المنعقد الأعضاء لغرض مناقشلعا وا رالعا. ه ه الو يقة م ب

. 2016نوفمبر 23و 22بالرياض أيام




( ا دتيلم :02 م أيضا في ال ترة الممتدة ما بيلم الاجتماعيلم ) الأول والثاني( اعداد و يقتيلم ) -2

دعوة استضاقة مراك بيانات التخ ين وارش ة بيانات مح ات الرصد( Call for

participation – Data Centre )

دعوة استضافة مراك التحليل( Call for participation – Data Analysis)

وقد م ك لك وزيع ها يلم الو يقتيلم ع ى الدول العربية الأعضاء لاجل بنيعا عدما ضالله

بالوق الوافر لدراسلعا.

WG 03لفريق العمل يالاجتماع الثان

22المنغقد بالرياض أيام WG03اني ل ريد العمل من اهم ما م التوصل اليع خلال الاجتماع الث

مع حديد زمن (Actions ) ضمن جملة المهام اعداد خطة عملم هو 2016نوفمبر 23و

وهي كماا ي ي : ARABREFقصد الجسيد ال ع ي لمشروع (Deadline) ن ي ها

Deadline Responsibility Action GRF-AI

February, 21, 2017 ل الأعضاء ل الدو

قيام الدول الأعضاء بتقديم ان از

عن التوصية الأول في الاجتماع الرا ع

في دولة ق ر

GRF-A1

February, 1, 2017 ل الدول الأعضاء

قيام الدول الأعضاء بتقديم و يقة

رسمية عن مدل اجلعا لانشاء

المرجع العر ي المو د

GRF-A2





قيام الدول الأعضاء بالموافقة

الرسمية ع ى بادل الباللهنات فيما بينعا

) برونو ول بادل البيانات(

GRF-A3

February, 1, 2017 ALL MS

ل الدول الأعضاء

قيام الدول الأعضاء بالموافقة ع ى

مرا ل العملGRF-A4


فقة ع ى قيام الدول الأعضاء بالموا

وفير بيانات مح ات الرصد المتوفرة

من المح ات %10لدإعم ) ع ى الأقل

المتوفرة لدل ل دولة(

GRF-A5

February, 1, 2017 ALL MS

ل الدول الأعضاء

قيام الدول الأعضاء بتقديم بيانات

ا دا يات مح ات الرصد المرشحةGRF-A6

February, 21, 2017 مراك البيانات

حةالمرش

قيام الدول المستضي ة لمراك

البيانات بتقديم قرير ان از عن ه ه

المراك

GRF-A7


قيام الدول الأعضاء بتقديم قرير

ان از عن افة المرا ل المن ة وذلك

في اجتماع دولة ق ر

GRF-A8

Continued رئالله ال ريد

ار المرجع قيام رئالله فريد عمل اط

الجيوديس ي بالمتا عة المستمرة مع


GRF-A9




ول وزيع ل من مراك ارش ة 03وقد م الا ا خلال خ ا الاجتماع الثاني ل وج العمل يقم

البيانات وك ا مراك التحليل مع عدد المح ات المرشة من قبل ل دولة مشاركة وذلك كما هو

ييلم : مبيلم في الجدوليلم التال

عدد المحطات المرشحة من قبل الدول العضاء :

عدد المحطات المرشحة الدولة

10 الجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشعبية 01

04 جمهورية مصر العربية 02

01 المملكة الأردنية الهاشمية 03

01 الجمهورية اللبنانية 04

04 المملكة المغربية 05

04 سل نة عمالم 06

02 دولة ق ر 07

02 الجمهورية السودانية 08

10 المملكة العربية السعودية 09

03 الجمهورية التونسية 10




الدول المستضيفة لمراكز البينات والتحليل

مركز بينات الدولة

DC

مركز تحليل

AC

√ √ الجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشعبية 01

√ - جمهورية مصر العربية 02

√ - المملكة الأردنية الهاشمية 03

√ - الجمهورية اللبنانية 04

√ - المملكة المغربية 05

√ - سل نة عمالم 06

√ - دولة ق ر 07

√ - الجمهورية السودانية 08

√ √ المملكة العربية السعودية 09

√ √ الجمهورية التونسية 10




الى الخروج يسبعه توصيات رئيسية WG03مل وخلصت اشغال الاجتماع الثاني لفريق الع

وهي :

REC-I التوصيات الرئيسية

REC01 شجيع الدول الأعضاء ع ى عيل مشاركلعم في المرجع العر ي المو د ع ى

المستول الوطني

REC02 الموافقة ع ى انشاء المرجع العر ي المو د للدول العربية للت بيقات الجيومكانية

REC03 ع ى مبدأ ال شاركية لتمكيلم لتع ي انشاء المرجع العر ي الجيومكانية الموافقة

REC04 1- حديد مرا ل التن ي

المر لة الأو ى حليل بيانات مح ات الرصد المقتر ة للمرجع العر ي

. المر لة الثانية حليل البيانات الجيوديسية للمرجع الراو ي ) الجيويد

الخ(الجاذبية. مح ات المد والج ر ....

البدء بت بيد المر لة الاو ى -2

REC05 من المح ات المتوفرة لدل ل دولة ( مع %10 وفير بيانات المح ات ) ع ى الأقل

الاخ عيلم الاعتبار التوزيع الملائم لمح ات الرصد في الدول الأعضاء

REC06 مراك بيانات خ ين وارش ة باللهنات مح ات الرصد مع إمكانية 4-3انشاء

اح للدول الأعضاء بالدخول ا ى ه ه المراك والاست ادة من البياناتالسم

REC07 مراك حليل للمراجعة ايومية لمح ات المرجع العر ي المو د مع 3-2انشاء

افضلية ةفير مراك في ل دولة من الدول الاعضاء

على هامش الاجتماع الرابع للجنة العربية 03WGاجتماع فوج العمل




خلال الاجتماع الجانبي ال ر جرل ع ى هامش WG03 عيل نشاطا ع، قام فوج العمل قصد

م( بمراجعة وصيات 2017الاجتماع الرا ع للجنة العربية المنعقد بالدو ة بدولة ق ر )فبراير

م( وك لك ويع ستة وصيات جديدة هي التا ي:2016اجتماع الرياض )نوفمبر

REC-I التوصيات الرئيسية

REC01 إعداد خ اب موجع من رئاسة ال ريد إ ى الدول الأعضاء للجنة العربية ل ل

الدعم و المساهمة في ن ي مت لبات المرجع العر ي المو د. يتم وقيعع من قبل

رئالله اللجنة العربية ع ى ألم يتضمن: فوائد و أهداج المشروع المقترح و أهمية

ة و الخبراتالعمل المشترك و بادل البيانات و المعرف

REC02 العمل ع ى شجيع إستمرارية جهود أعضاء ال ريد لتن ي وصيات اجتماع

2016الرياض

REC03 مراك البايانات -1قيام الدول الأعضاء الضي لدإعا قدرات قنية للبدء في إنشاء

مراك التحليل، و ألم قوم -2لتخ ين و أرش ة بيانات مح ات الرصد المختارة.

شة خ ها مع الدول الأعضاءبمناق

REC04 مح ات الرصد الضي م حديدها من قبل الدول الأعضاء ي عليعا الإلتزام

بالمعايير الدولية )ع ى سبيل المثال: معايير مح ات الرصد العالمية(

REC05 ي ع ى الدول الأعضاء العمل ع ى رفع القدرات التقنية في م ال معالجة

صدبيانات مح ات الر

REC06 الدول الأعضاء مدعوة للمساهمة في ويع خ ة عمل اللجنة ال رعية للجيوديسيا

التا عة للأمم المتحدة




وقد م التصديد ع ى الخ اب الموجع ا ى الدول الاعضاء في اللجنة العربية من طرج معا ي رئالله

كانية بتاريخ ال ا ح من يناير اللجنة العربية لخبراء الامم المتحدة لادارة المعلومات الجغرافية الم

م وال ر ارسل ا ى الجهات المعنية ل ل الدعم والمساهمة في ن ي مت لبات المرجع 2018

ARABREFالجيوديس ي العر ي المو د

و ضمن الخ اب اهمية المشروع والتاكيد ع ى مبدا ال شاركية بيلم الدول الاعضاء لتع ي ة بالن ر

المتعلقة بالمعلومات الجيومكانية والاشغال العلمية الأخرل.ل ائد ع في شضى المجالات

ع ى هامش الاجتماع الخام للجنة العربية WG03اجتماع فوج العمل

ا ى ما ي ي : 2018فبراير 21ا ى 19سل نة عمالم من –وخلص التوصيات المنعقدة في مسقط

الموافقة ع ى بدء المشروع الجيوديس ي العر ي المو دARABREF ( بمشاركة ل من

الجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشعبية, المملكة العربية السعودية , المملكة الأردنية

الهاشمية , الجمهورية التونسية , المملكة المغربية , سل نة عمالم , دولة ق ر( ع ى الم نضم

اليع باقي الدول العربية الاخرل ال جاه يلعم

والمملكة العربية السعودية ولبنالم ومصر والمغرب , لتمثيل اللجنة رشيح كلا من الج ائر

UN-GGIMالعربية في اعمال اللجنة ال رعية للجيوديسيا يلجنة خبراء الامم المتحدة




وتنفيذا لهاتين التوصيتين فقد تم انجاز ما يلي :

ي المو د م مراسلة الجهات المعنية قصد عييلم مدير مشروع المرجع الجيوديس ي العر

ARABREF ي م اقتراح الابقاء ع ى ن التوجع ال ر اعتمد في اطير فوج العمل

WG03 فيما يخص عييلم مسلول عن ادارة ه ا المشروع واقترح بالم يكولم مدير المشروع

WG03هو ن سع رئالله فوج العمل

يلم ممثلهم وك لك هو الشيلم لبقية اعضاء فريد المشروع ي م مراسلة الدول قصد عي

ARABREFبالمشروع وب لك م شكيل اعضاء فريد المشروع للمرجع الجيزديس ي العر ي المو د

ع ى النحو التا ي :

البريد الالكتروني اسم الممثل الدولة

الجمهورية الج ائرية 1

الديمقراطية

الشعربية

السيد / ميد اوقاو ي ) مدير

المشروع(

md.dz@Cnig

المملكة الأردنية 2

الهاشمية

yahoo.com@Kawni المهندئ / عتبة المعاي ة

[email protected] الدكتور / سيركالله فدعوئ الجمهورية اللبنانية 3







[email protected] السيد / مص ى الكعاك غربيةالمملكة الم 4

omantel.net.om@Nsaom المهندئ / راشد العلور سل نة عمالم 5

gisqatar.gov.sa@mqaout المهندئ / محمد المرر دولة ق ر 6

المملكة العربية 7

السعودية

[email protected] / عثمالم الخريف المهندئ

[email protected] السيد / زهير ال ناو ي الجمهورية التونسية 8m

gcs.gov.sa@unggimas الامانة العامة 9

ومن خلال الامانة العامة للجنة العربيةGGIM/ AS م ادماج ممث ي خم دول عربية في

وفد ما الم وذلك UN-GGIMاللجنة ال رعية للجيوديسيا بلجنة خبراء الامم المتحدة

محددا من طرج ه ه الاخيرة وع ى وصية الاجتماع الخام للجنة العربية عيد ه ه

الدول الا ي: الج ائر والمملكة العربية السعودية ولبنالم ومصر والمغرب.

E-mail Organization & Person

Person Country No

[email protected]@mdn.dz

General Secretary of National Council of Geographic Information (CNIG - Algeria

Mr. Hamid Oukaci

Algeria 1

[email protected]

Mr. Tarek Agag

Arab Republic of Egypt

2








mailto:[email protected]@mdn.dz





[email protected]

Dr. Sarkis Fadous

Lebanese Republic

3

[email protected]

Mr. Mustapha Kahhak

Kingdom of Morocco

4

[email protected]

[email protected]

General Director fir General Directorate of Geodesy and Land Survey General Commission for Survey

Dr. Bandar Almuslmani

Kingdom of Saudi Arabia

5

[email protected] General Commission for Survey

Mr. Othman AlKherayef

ARABREFاقتراح هيكل عملياتي لمشروع

ARABREFقصد ال سيير الامثل لمشروع هيكل عمليا ي لمشروع المرجع الجيوديس ي العر ي المو د

باقتراح عمل هيكل WG03م قدم رئالله فريد عمل الاسناد الجيوديس ي 2018يونيو 17بتاريخ

عمليا ي مستوحى في مضمونة مما هو متعامل بع في المشاريع المما لة في اللجالم الاقليمية الاخرل

ي ضمن يطير المشروع بعي ة ن ي ية للاشراج ع ى المشروع ولجنة علمية للمساعدة

افقة والتوجع فضلا عن لا ة افواج فرعية لادارة مختلف الجوان النقنية كما هو مبيلم في والمر

ما ي ي :









ARABREFانطلاق المشروع الجيوديس ي العربي الموحد




و يي الهيكل ARABREFالجيوديس ي العر ي المو د قصد الإن لا ال ع ي في مشروع المرجع

از ماي ي:العمليا ي الخا بع، فقد م إن

اعداد مشروع خ اب موجع من رئالله فريد العمل في الاسناد الجيوديس يWG03 ا ى

وال ر ضمن في بادئع بالت كير بمحاور الريية التوافقية ARABREFاعضاء فريد المشروع

ديسمبر 11لبع ه ا المشروع و عدها. سرد للخ وات المقتر ة للان لا ال ع ي بتاريخ

الع عد المشاورات للامانة العامة للجنة العربية م ا ى جميع اعضاء ومن م ارس 2018

ARABREFمشروع

ك لك ضمن الخ اب ويد مرك البيانات التا ع للهي ة العامة للمسا ة بالمملكة

الضي خصص من طرج ل دولة CORSالعربية السعودية بارصاد مح ات الرصد المستمر

ديسمبر 11ع و ي قام الامانة العامة للجنة العربية بتاريخ عربية مشاركة في المشرو

م بمراسلة ممث ي لك الدول العربية المشاركة بقصد موافاتعم بميكان يمات التزويد 2018

كما في الخ اب التا ي نسخة منع :







لمنعقد الخبير الدولي الدكتور زهير التميمي من مخرجات الاجتماع السابع اقدمه على ما بناء

بمدينة الجزائر بالجمهورية الجزائرية الديموقراطية الشعبية، في عرضه التقديمي وهي:

GGIM( التابعة لي SCoGتقرير عن أنشطة اللجنة الفرعية المعنية بالجيوديسيا ) .1

.التابعة للأمم المتحدة

( تطوير المركز الجيوديس ي العالمي للامتيازGGCE)

المرجع الجيوديس ي العربي التوصيات التي تمت على إطار .2




( في مدينة UN-GGM:AS WG3تذكير بالتوصيات السابقة الخاصة بيالمجوعة الثالثة ) .3

جدة.

السبل الكفيلة فيما يخص:لإجاد 03العمل رقم يق مع أعضاء فرنسعى بالتشاور

و دعم أكيفية المشاركة( نشطة اللجنة الفرعية للجيوديسياUN-GGIM-SCoG)

المساهمة في( النقاش الدائر فيما يخص ورقةPositioning Paper )

( التفاعل مع المبادرات الواردة عن اللجنة الفرعيةUN-GGIM-SCoG خاصة تلك )

المتعلقة بالتكوين وبناء القدرات.

وفي هذا المنظور وكما تم الإتفاق عليه في الإجتماع المنعقد في نيويورك على هامش الدورة

، GGIM/AS، وكذلك بعد المشاورات والتواصل مع المانة العامة للي UN-GGIMالتاسعة للي

تقدمنا باقتراح مايلي:

تبني خارطة الطريق للإطار المرجعي لخطة تنفيذ التنمية المستدامة

(Implementation plan for the global geoderic frame for sustainable

Development Road Map) حيث أن المرجع 2018 المنشورة في شهر يوليو ،

( يعتبر جزء منهاARABREFالجيوديس ي العربي الموحد )




وإيجاد الحلول لتجسيد ARABREFأن يكون نقاش حول ما أتفق عليه سابقا بشأن مشروع

يتم 2020ذلك بالإستعانة بخبرة الدكتور زهير التميمي )الخبير الدولي( من خلال خط عمل

بالجزائر. 2020يات الإجتماع السابع في فبراير عرضه في هذا الشأن خلال فعال

افية المكانية البيانات تقرير الانجاز السنوي لمجموعة العمل الرابعة لتكامل المعلومات الجغر

الاحصائية المنبثقة عن اللجنة العربية لخبراء الامم المتحدة لادارة المعلومات الجغافية

20المكانية في مايو








الرابع سير عمل الفريقتقرير

افية المكانية و الإحصائية تكامل المعلومات الجغر

المنبثقة عن اللجنة العربية لخبراء المم المتحدة

افية المكانية لإدارة المعلومات الجغر

2020 مايو




المحتويات

أولا: المقدمة

ات ال ريدمهام واختصاص انيا:

2023-2020 الأهداج الإسترا ي ية لعام الثا:

2023-2020 المستقبلية را عا: خ ة العمل




اولا: المقدمة

ع ى يوء الاجتماع السا ع للجنة العربية لخبراء الامم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية

– 17بية ال ر عقد خلال ال ترة من الجمهورية الج ائرية الديمقراطية الشع –بمدينة الج ائر

لمجموعة العمل الرا عة ) كامل المعلومات السنور م م الاطلاع ع ى التقرير 2020فبراير 19

2023-2020لعام الإ صائية والجغرافية المكانية( كما م إقرار واعتماد الأهداج الإسترا ي ية

.والجغرافية المكانية(لمجموعة العمل الرا عة ) كامل المعلومات الإ صائية

مهام واختصاصات الفريقثانيا:

والوظائف:الهداف

ستكولم الأهداج والو ائف العامة لمجموعة العمل الرا عة ) كامل المعلومات الإ صائية و

الجغرافية المكانية( تماش ى مع الأهداج والو ائف العامة ل ريد خبراء الأمم المتحدة المعنى

( بلجنة خبراء الأمم المتحدة لإدارة ISGI-EGالمكانية ) صائية والجغرافية بتكامل المعلومات الإ

(.GGIM-UNالمعلومات الجغرافية المكانية العالمية )

ل ريد خبراء الأمم المتحدة المعنى بتكامل المعلومات الأهداج والو ائف العامة ي نحصر

( باللجنة الأم في ل ما يتعلد ب ن ي الإطار العالمي ISGI-EG) افية المكانيةالإ صائية والجغر

https://unstats.un.org/wiki/display/ISGI/United+Nations+Expert+Group+on+the+Integration+of+Statistical+and+Geospatial+Information






كمعيار لتكامل المعلومات الإ صائية والجغرافية GSGFللمعلومات الإ صائية الجيومكانية

المكانية .

الإطار العالمي للمعلومات لفريق الخبراء بالمم المتحدة لتنفيذ الهداف والوظائف العامةو

الآتي:الإحصائية الجيومكانية

اقتراح خ ط عمل ومبادئ وجيعية للتن ي -1

يتعلد فيما الممارسات أفضل ائدوو التوجيعية المواد و قاسم و ع ي وير دعم

العالمي المكاني الجغرافي الإ صا ي بالإطار

والمجتمعات الوطنية الإ صائية المكا في الحالية القدرات نمية برامج حديد

مناسبة مكانية جغرافية مكونات لت وير منعا الاست ادة يمكن الضي المكانية الجغرافية

المكانية الجغرافية والو الات خرل الأ الوطنية الإ صائية للمكا

معالجة مختلف المسائل التقنية والملسسية وسياسات المعلومات -2

ع ى المكانية والجغرافية الإ صائية الأوسا بيلم التعاولم ع ز بينش ة الاي لاع

لربط المشتركة القضايا ومعالجة حديد ذلك في بما ، والدو ي الوطني الصعيدين

عالمي. مكاني جغرافي إ صا ي إطار و ن ي بالموقع والاقتصادية عيةالاجتما المعلومات

2020العالمي من خلال جولة عدادات المكاني الجغرافي متا عة ن ي الإطار الإ صا ي -3




المكانية الجغرافية ون يراتعا الوطنية الإ صاء مكا بيلم الو يد التعاولم و شجيع ع ي

والجغرافي الإ صا ي التكامل يحدل ضى 2020 املع التعدادات جولة خلال الوطنية

.العمل ه ا في العالمي المكاني الجغرافي الإ صا ي الإطار مبادئ اعتماد و شجيع المكاني،

وبناءآ ع ى ه ا فيلم الإطار العالمي للمعلومات الإ صائية الجيومكانية من أولويات الأهداج

العمل الرا ع سوج يرك برنامج العمل ل ريدو العمل الرا ع ريدل 2023-2020الإسترا ي ية

ع ى ل ما يخص من مويوعات تعلد بالإطار العالمي للمعلومات الإ صائية الجيومكانية.

2023-2020 الهداف الإستراتيجية لعامثالثا:

يمن فعاليات الاجتماع السا ع للجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية

لمجموعة العمل الرا عة ) كامل المعلومات لمكانية م عرض الأهداج الإسترا ي ية المقتر ة ا

و م مناقشلعا من قبل الدول الأعضاء م الموافقة عليعا والأهداج الإ صائية والجغرافية المكانية(

التا ي:

العالمي المكاني الجغرافي الإ صا ي نشر الووي بخصو الإطار GSGF ربية للدول الع

الأعضاء.

2020 بادل الخبرات والت ارب بيلم الدول الأعضاء بخصو عدادات.

.العمل ع ى زيادة عدد المشاركيلم من الهي ات الإ صائية العربية في م موعة العمل




والجغرافية المشاركة ال عالة في م موعة خبراء الأمم المتحدة لتكامل المعلومات الإ صائية

.المكانية

2023 -2020 ة العمل المستقبليةرابعا: خط

سوج يرك برنامج العمل العمل الرا عة لمجموعة 2023-2020بناءا ع ى الأهداج الإسترا ي ية

المتوائمة مع 2023-2020و خ ة العمل 2023-2020ع ى ن ي ه ه الأهداج الإسترا ي ية

التا ي: الأهداج الإسترا ي ية




2023-2020خطة العمل

النشطة الفرعية النشطة افالهد

الموارد المطلوبة

العضاء

المسئولين

الموعد النتائج

النهائى

نشر الووي -أ

بخصو

الإطار

الإ صا ي

الجيومكاني

GSGFالعالمي

للدول العربية

الأعضاء

داول و يقة -1

الإطار الإ صا ي

الجيومكاني العالمي

ال ل ويعع مكت

لأسترا ى الإ صاءات ا

للدول العربية الأعضاء

نشر أفضل -2

الممارسات لدول العالم

كحالات دراسية فى

بيد المبادئ

الخمسة للإطار

الإ صا ي الجيومكاني

العالمي

طلاع ع ى و يقة الإ 1 -1

الإطار الإ صا ى

الجيومكانى العالمى

بالموقع الإلكترونى للجنة

خبراء الأمم المتحدة

لتكامل المعلومات

الإ صائية والجيومكانية

http://ggim.un.org/U

-expert-NGGIM

/group

الإطلاع ع ى أفضل 1-2

مارسات لدول العالم الم

كحالات دراسية فى

بيد المبادئ الخمسة

للإطار الإ صا ي


المدشورة ع ى الموقع

الإلكترونى للجنة خبراء

الأمم المتحدة لتكامل

المعلومات الإ صائية

والجيومكانية

un.org/Uhttp://ggim.

-expert-NGGIM

/group

التدسيد والتواصل 1-3

مع فريد الخبراء الدو ى



* رجمة و يقة الإطار

ي الإ صا ي الجيومكان

العالمي ا ى اللغة العربية

و داولها بيلم الدول

العربية الأعضاء

ميع ل الحالات *

الدراسية المدشورة ع ى

موقع لجنة خبراء الأمم

المتحدة لإدارة المعلومات

الجيومكانية فى ملف

لأفضل الممارسات

الدولية لت بيد المبادئ

الخمسة للإطار


يالعالم

* واصل الدول العربية

الأعضاء فى فريد الخبراء

* دولة الكوي

*دولة مصر

وفير الإصدار -1

الأول لو يقة



العالمي باللغة

العربية ونشرة

ع ى الموقع

الإلكترونى اللجنة

لعربيةا

-http://www.un

as.org-ggim

نشر ملف أفضل -2

الممارسات

لت بيد الدولية

المبادئ الخمسة

للإطار الإ صا ي


ع ى العالمي

الموقع الإلكترونى

اللجنة العربية

-unhttp://www.

as.org-ggim

الموائمة مع -3

أنش ة فريد الخبراء

الدو ى لأ دل

ن ي الت ورات فى



أغس

2020

20ديسمبر

20

http://ggim.un.org/UNGGIM-expert-group/













وفير التوجيعات و -3

الإس شارات ال نية

والتوصيات الخاصة

ب ن ي الإطار


العالمي

باللجنة الأم بالأمم

المتحدة لويع التوجيعات

والتوصيات الخاصة

ب ن ي الإطار الإ صا ي


الدو ى لتكامل المعلومات

الإ صائية

والجيومكانية باللجنة

الأم بالأمم المتحدة

للوصول ا ى أ دل

الت ورات الخاصة

ب ن ي الإطار الإ صا ي


* الخبير الدو ى

لل ريد و الدول

العربية الأعضاء

فى فريد الخبراء

الدو ى لتكامل

المعلومات

الإ صائية


باللجنة الأم

بالأمم المتحدة

أغس

2021

بادل -ب

الخبرات

والت ارب بيلم


بخصو

2020 عدادات

ن ي آلية دسيد -1

لبناء قدرات الدول

العربية الأعضاء فى

م ال كامل المعلومات

الإ صائية


بخصو عدادات

2020

ن ي ور عمل 1 -1

لبناء قدرات الدول

فى العربية الأعضاء

م ال كامل المعلومات


ول جولة عدادات

2020

شاء ملف وجيهى إن 1 -2

لتبادل الخبرات

والدروئ المست ادة

للدول العربية الأعضاء

فى م ال كامل


والجيومكانية ول

2020جولة عدادات

*عقد ور عمل لبناء

العربية قدرات الدول

فى م ال كامل الأعضاء



2020جولة عدادات

*إرسال ملف من جميع

الدول العربية الأعضاء

فى اللجنة العربية

يتضمن آلية ن ي

آخر عداد فى بلادهم

والتحديات والدروئ

ويرسل ا ى المست ادة

الأمانة العامة للجنة

ربيةالع

shapeويتضمن الملف

files يحتول ع ى

البيانات الإ صائية

-لإجما ى السكالم )ذ ور

إنال( مر ب ة بالبيانات

* ال ريد الأول

)الأطر

الملسسية

والتن يمات

القانونية

والسياسات

والتوعية وبناء

القدرات(

بالتدسيد مع

من مة الإسكوا

* جميع الدول

العربية

فى الأعضاء

اللجنة العربية

رفع الووى وبناء -1

القدرات للدول

فى العربية الأعضاء

م ال كامل

المعلومات

الإ صائية


جولة عدادات

2020

إ ا ة الملف -2

التوجيهى لتبادل

الخبرات بخصو

2020 عدادات

ونشرة ع ى الموقع


العربية

-http://www.un

as.org-ggim

ديسمبر

2020

2021يناير






ويع و يقة -2

إرشادات شآلم

ن ي و ع ي

القدرات

الإ صائية

الجيومكانية في

الدول العربية

الأعضاء

للمساعدة فى

.2020 عدادات

3-

حديد و يقة 1-2

الإرشادات الضى ي

إ باعها للمساعدة فى

2020 عدادات

الجغرافية ضى المستول

الثانى للحدود الإدارية

عمل و يقة الإرشادات *

الضى ي إ باعها

للمساعدة فى عدادات

2020

* الخبير الدو ى

ل ريد العمل

الرا ع

إ ا ة و يقة -3

ي الإرشادات الضى

إ باعها للمساعدة فى

2020 عدادات

ونشرها ع ى الموقع


العربية

-http://www.un

as.org-ggim

3-

202فبراير

1

العمل ع ى –ج

زيادة عدد

المشاركيلم من

الهي ات

الإ صائية

العربية فى

م موعة العمل

المشاركة -د

ال عالة في

واصل الأمانة -1

للجنة العربية العامة

رسميآ بالبريد

الإلكترونى مع ممث ى

الدول العربية الأعضاء

لدعوة الهي ات

الإ صائية الغير

مشاركة من الدول

الأعضاء فى إجتماعات

اللجنة العربية ويمهم

ا ى م موعة عمل

ال ريد الرا ع لتكامل


الجيومكانية

واصل الدول 1 -1

مع الأعضاء رسميآ

الهي ات الإ صائية

بدولهم للمشاركة فى

أنش ة عمل ال ريد

لتكامل المعلومات الرا ع

الإ صائية الجيومكانية

*إرسال الإستبيالم ول

معرفة الويع الحا ى

للبيانات الإ صائية

الأساسية والمعلومات

المكانية الجغرافية

للهي ات الإ صائية

المست دة من الدول

الأعضاء

* الأمانة العامة

للجنة العربية

ورئالله ال ريد

الرا ع

مشاركة الهي ات -1

الإ صائية لجميع

الدول الأعضاء يع ز

من زيادة الووى

كامل مية بيه

المعلومات

الإ صائية

والجيومكانية لدعم

ا خاذ القرارات

المتعلقة بالسياسات

الاجتماعية

والاقتصادية

والبيئية ، بما في ذلك

ع ى المستول الوطني

والإقليمى والعالمى

مستمر






م موعة خبراء

الأمم المتحدة

لتكامل

المعلومات

الإ صائية

والجغرافية

كانيةالم

إ باع التوجيعات و -1

الإس شارات ال نية

والتوصيات المنبثقة

من م موعة خبراء



والجغرافية المكانية

التواصل مع فريد 1 -1

الخبراء الدو ى لتكامل


والجيومكانية لإ باع

التوصيات الخاصة

بينش ة ال ريد

* ضور ومتا عة

إجتماعات فريد الخبراء

الدو ى لتكامل المعلومات


*الت لع ع ى الموقع

الإلكترونى للجنة خبراء




http://ggim.un.org/U

-expert-NGGIM

/group

*جميع الدول

العربية

الأعضاء

نمية قدرات -1

الدول العربية

الأعضاء فى م ال

أنش ة كامل

المعلومات

الإ صائية المكانية

الم سير عمل ويم

ال ريد الرا ع ع ى

ن نه أنش ة

وو ائف م موعة

خبراء الأمم المتحدة


الإ صائية

والجغرافية المكانية

مستمر




Documents

REPORT - United Nationsggim.un.org/meetings/GGIM-committee/10th-Session/...Workshop on “Operationalizing the Integrated Geospatial Information Framework” Feb – 2020 Algiers,