Report Poverty by Postal Code 2 - Vertical Poverty Final

7/30/2019 Report Poverty by Postal Code 2 - Vertical Poverty Final

1/238

Dcbkolol` Olbnac+ Mnsrol`Xshkot hld Bnaaslot Kojcol Tnvnltnr Ollcv RsfsvfhlMo`m!Vorc Hyhvtacltr

z c v t

o b h k

y n z c v

t

Y N Z C V T _ F _

Y N R T H K B N D C 6

Ghlshv 6988


2/238

Pc pnskd koec tn tmhle tmc Lhtonlhk Joka Fnhvdnj Bhlhdh hld tmc Tnvnltn vcrodcltr tmht tnnetmc ymntn`vhymr nl yh`cr 8:? hld 8?3, Tmcrcoah`cr pcvc yhvt nj Tmc Tmnsrhldtm Tnpcv+ h

pcf!dnbsaclthv jvna tmc LJFr knl`!tcvabnkkhfnvhtozc dnbsaclthv yvngcbt+ MO@MVORC+potlcrrol` tmc msahl c}ycvoclbc ol zcvtobhkkozol` hbvnrr tmc knfc, Tmc yvngcbt cxsoyycd ro}vcrodcltr potm do`othk bhacvhr tn dnbsaclttmcov npl zcvtobhk kozcr h`holrt tmc fhbedvny njcjjnvtr tn vclcp tmcov fsokdol`r, Tn rcc hld mchvtmcov rtnvocr zorot ppp,mo`mvorc,ljf,bh,

Ymntn`vhym

Yh`c 87 Ghoac Mn``c . MO@MVORC7 Tmc Tmns!rhldtm Tnpcv+ h Lhtonlhk Joka Fnhvd nj BhlhdhYvndsbtonl

Yh`cr 82+ 63+ 860 hld 8?37Aobmckkc Mntbmol . Olrtotstc Potmnst Fnsldhvocr

Yh`c 8?37 Bnkol AbBnllckk . Tnvnltn Rthv

Yh`c 8307 Vndvo`n Anvcln

Bnzcv ymntn`vhym 7 Rmhpl AbYmcvrnl


3/238

Vcrchvbm tchaRsrhl AhbDnllckkGhaoc VnfolrnlZkhdoaov AoehdwcKhsvh AbDnlns`mHkhl Acorlcv -Bot nj Tnvnltn/

H Slotcd Ph Tnvnltn vcrchvbm rtsd ahdcynrrofkc potm tmc clcvnsr jolhlbohk rsyynvt njPokant hld Gsd AhttmcprRnbohk Mnsrol` Rcvzobcr BnvynvhtonlTnvnltn Ysfkob MchktmTnvnltn Bnaaslot Mnsrol`Nlthvon Aolortv nj Asloboyhk Hjjhovr hld Mnsrol`

Dcbkolol` Olbnac+ Mnsrol`Xshkot hld Bnaaslot Kojcol Tnvnltnr Ollcv RsfsvfhlMo`m!Vorc Hyhvtacltr

z c v t

o b h

k

y n z c v

t

Y N Z C V T _ F _

Y N R T H K B N D C 6


4/238

Ol Ynzcvt f Ynrthk Bndc 67 Zcvtobhk Ynzcvt + pc yvcrclt h rnfcvol`lcp vcynvt nl tmc bnltolsol` `vnptm nj ynzcvt bnlbcltvhtonl olTnvnltn, Tmc yobtsvc tmht cacv`cr jvna nsv c}haolhtonl or tvnsfkol`7Ot lnt nlk rmnpr tmht ynzcvt ol Tnvnltn mhr bnltolscd tn oltclroj

`cn`vhymobhkk + ol Tnvnltnr ollcv rsfsvfhl lco`mfnsvmnndr+ ot hkrnrmnpr tmht ynzcvt or fcbnaol` olbvchrol`k bnlbcltvhtcd zcvtobhkkol tmc mo`m!vorc tnpcvr tmht dnt tmc bot r re kolc,

Zcvtobhk Ynzcvt or tmc khtcrt ol h rcvocr nj Slotcd Ph Tnvnltnvcrchvbm rtsdocr tmht c}haolc tmc lhtsvc hld c}tclt nj ynzcvt olBhlhdhr khv`crt bot , Jnkknpol` Dcbhdc nj Dcbkolc -6996/+ Ynzcvt f Ynrthk Bndc -6994/+ hld Knrol` @vnsld -6990/+ Zcvtobhk Ynzcvt orhl sydhtc nj yvczonsr vcrchvbm knneol` ht tmc bmhl`ol` `cn`vhym nj

ynzcvt , Potm tmor khtcrt vcynvt+ nsv `nhk or tn dccycl sldcvrthldol`nj nlc nj nsv bot r anrt yvcrrol` hld ycvrortclt yvnfkcar,

Nsv rtsd c}haolcr tmc vnptm nj bnlbcltvhtcd ynzcvt + hld otr oayhbtnl bnaaslot + ol tpn ph r7 Jovrt+ ot knner ht tmc mortnvobhk tvcldr nj pmcvc ynzcvt or knbhtcd ol nsv bot nzcv h 63! chv ycvond jvna 8?=8 tn699:5 hld rcbnld+ ot knner ht tmc vnkc nj mo`m!vorc mnsrol` ol tmor tvcld,

Pc yvcrclt tmc ldol r nj Zcvtobhk Ynzcvt ol tmc ryovot nj bnltvofstol`tn h podcv fnd nj elnpkcd`c tmht thecl tn`ctmcv bhl ryhve h vclcpcd

dohkn`sc hld h bnnvdolhtcd bnaaslot vcrynlrc tn tmc orrsc nj `vnpol` ynzcvt ol Tnvnltn,

Zcvtobhk Ynzcvt yholtr h zcv bkchv yobtsvctmc `cn`vhymoboltclro bhtonl nj ynzcvt bnltolscr tn `vnp ol nsv bot hld or rtokk anrtrczcvc ol tmc ollcv rsfsvfr, Tmc lsafcv nj mo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndrol Tnvnltn mhr anvc tmhl xshdvsykcd nzcv tmc khrt tmovt chvr+ jvna

Kcttcv jvnaRsrhl AbOrhhb+Yvcrodclt hld BCNSlotcd Ph Tnvnltn


5/238

29 ol 8?=8 tn 82: ol 699: -yh`c 62/, Tmor dortsvfol` tvcld phr vrtodclto cd f Slotcd Ph ol Ynzcvt f Ynrthk Bndc + vcrchvbm tmhttvhbecd ynzcvt `vnptm jvna 8?=8 ! 6998, Tmc vcbnaacldhtonlr nj Slotcd Ph hld tmc Bot nj Tnvnltn tmht bhac nst nj nsv vcrchvbm

`hkzhlowcd tmc vrt ymhrc nj nsv ykhbc!fhrcd Fsokdol` Rtvnl`Lco`mfnsvmnnd Rtvhtc` + khslbmcd ol 699:+ hld kcd dovcbtk tn ahl bnaaslot olotohtozcr tmht hoa tn oayvnzc bnldotonlr hld rsyynvtr jnvycnykc kozol` ol tmc ollcv rsfsvfr,

Hr pc sldcvtnne hl sydhtc tn Ynzcvt f Ynrthk Bndc + pc phltcd tndo` h kottkc dccycv hld odcltoj tmc jnvbcr dvozol` tmc bnltolshtonl nj mortnvobhk tvcldr, Pc jnsld tmht ol 699:+ lchvk 49 ycv bclt nj hkkjhaokocr kozol` ol mo`m!vorc fsokdol`r pcvc knp!olbnac+ sy jvna 63 ycv

bclt ol 8?=8 -yh`c 2:/, Jnv vcltcvr ol tmc ollcv rsfsvfr+ olbnac mhrdcbkolcd rsfrthltohkk rolbc 8?=8+ pmokc hzcvh`c vcltr mhzc olbvchrcdnzcv tmc rhac toac ycvond, Tmc vcrsktol` lhlbohk rxsccwc nl vcltcvrrmnpr sy ol nsv rsvzc nj tclhltr+ potm lchvk mhkj vcynvtol` doj bskt yh ol` vclt chbm anltm+ hld nlc!ol!jnsv -yh`c 4=/ vcynvtol` tmht tmc `n potmnst ntmcv lcbcrrotocr ol nvdcv tn yh tmc vclt,

Pmcl pc knnecd ht mnsrol` bnldotonlr hld bnaaslot kojc ol mo`m!vorc hyhvtaclt fsokdol`r+ nsv ldol`r rmnp h bkchv bnllcbtonl fctpccl mo`m!ynzcvt kczckr hld pnvrclol` mnsrol` bnldotonlr+ fst

tmc ldol`r hkrn vczchk ahl vchrnlr tn fc mnycjsk, Tnvnltnr mo`m!vorc hyhvtacltr hvc tvcacldnsr yntcltohk bnaaslot hrrctr+ crycbohkk tn knp! hld andcvhtc!olbnac jhaokocr, Tmc fnldr nj bnaaslot hvcrtvnl` ol ahl nj tmcrc hyhvtaclt fsokdol`r5 hld h ahgnvot nj ycnykcrsvzc cd fckoczc tmht tmcov lco`mfnsvmnndr hvc `nnd ykhbcr tn kozc hldtn vhorc h jhaok ,


6/238

Mnpczcv+ ycnykc kozol` ol tmcrc fsokdol`r c}ycvoclbc asbm mo`mcvvhtcr nj bvoac hld rnbohk dornvdcv rsbm hr dvs` dchkol`+ zhldhkora hldyvnycvt dhah`c tmhl ntmcv Bhlhdohl mo`m!vorc vcltcvr5 hld tmc tvcldor crycbohkk rtvnl` ol rnac mo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndr, Tcl ycvbclt nj vcltcvr ol Tnvnltn mo`m!vorc fsokdol`r vcynvtcd ycvrnlhkk c}ycvoclbol` yvnycvt dhah`c ol tmc yhrt chv+ bnayhvcd tn 4 ycv bcltnj Bhlhdohl mo`m!vorc vcltcvr nzcvhkk -yh`c =?/, Rnbohk dornvdcv or hlczcl anvc ro`lo bhlt yvnfkca ol Tnvnltn+ potm dvs`!dchkol` hyvnfkca jnv 29 ycv bclt nj mo`m vorc tclhltr bnayhvcd tn 86 ycv bcltnj Bhlhdohlr nzcvhkk -yh`c ?8/,

Rn pm dncr tmor vcrchvbm ahttcv>

Tmc `vcht vore tn tmc jstsvc yvnrycvot nj nsv bot or lco`mfnsvmnnddcbkolc hld dorolzcrtaclt, Bnlbcltvhtonl nj ynzcvt bhl kchd tn hdnplphvd b bkc nj lco`mfnsvmnnd dctcvonvhtonl, Pc hvc rccol`czodclbc nj tmor ol ahl nj nsv lco`mfnsvmnndr tndh 7 fsrolcrr sto`mthld dorolzcrtaclt+ dctcvonvhtol` mnsrol` bnldotonlr+ hld bvoac hldrnbohk dornvdcv,

Rtvnl`+ mchktm lco`mfnsvmnndr ykh h zothk vnkc ol tmc yvnrycvot nj hbot , Tmcrc hvc tmc ykhbcr pmcvc pc vhorc nsv bmokdvcl5 hld tmc bnltvofstc lnt nlk tn tmc dh !tn!dh kozcr nj tmc ycnykc pmn bhkk tmcamnac+ fst hkrn tn tmc nzcvhkk cbnlnaob mchktm nj nsv bnaaslot , Rhjchld hjjnvdhfkc lco`mfnsvmnndr lnt nlk httvhbt hld vcthol fsrolcrrolzcrtaclt+ fst hkrn tmc xshko cd pnvejnvbc tmht hkknpr h bot tnbnayctc rsbbcrrjskk ol h `knfhk cbnlna ,

Pc hvc bnllcbtcd+ hkk nj srknbhk vcrodcltr+ tmc znkslthv rcbtnv+ fsrolcrr+ khfnsv+ hld czcv nvdcv nj `nzcvlaclt5 hld pc hvc tmcrtcphvdr nj nsv bot r jstsvc yvnrycvot , Pc hkk rmhvc tmc vcrynlrofokot tn dcdobhtc nsv bnkkcbtozc vcrnsvbcr tn vczcvrol` tmc tvcld nj

bnlbcltvhtcd ynzcvt hld lco`mfnsvmnnd dcbkolc ol Tnvnltn,Zcvtobhk Ynzcvt tckkr sr pc mhzc h bmnobc tn ahec, Tmc tvcldryvcrcltcd ol nsv ldol`r hvc zcv bkchv+ fst pmht or kcrr bkchv or pmctmcv pczc vchbmcd tmc toyyol` ynoltmhzc pc aorrcd tmcnyynvtslot tn vczothkowc nsv bot r `vchtcrt rtvcl`tm+ otr lco`mfnsvmnndr>


7/238

Pc tmole lnt, Fst ot pokk thec bnlbcvtcd hbtonl tn ahec khrtol`+achlol`jsk bnaaslot bmhl`c,

Pc ahec rczcvhk ec vcbnaacldhtonlr tn yvnzodc h ph jnvphvd, Hld

hr pc pnve tn`ctmcv+ tmcvcr h vnkc jnv chbm nj sr tn ykh , Pc asrtstokowc Tnvnltnr zhkshfkc mnsrol` rtnbe hr h tnnk tn oayvnzc rnbohkbnldotonlr+ yvnantc rnbohk bnmcronl+ hld dvozc lco`mfnsvmnnd vclcphk f olzcrtol` ol otr yvcrcvzhtonl tndh ,

Tn`ctmcv+ pc bhl ahec yvn`vcrr, Pc bhl clrsvc tmc jstsvc or fvo`mtjnv hkk pmn bhkk Tnvnltn mnac+ hld tmht nsv bot r lco`mfnsvmnndr hvc zofvhlt hld rtvnl` jnv ahl chvr tn bnac,

Rsrhl AbOrhhb+Yvcrodclt hld BCNSlotcd Ph Tnvnltn


8/238

Ol hddotonl tn nsv `clcvnsr dnlnvr+ Slotcd Ph Tnvnltn pnskd koectn c}tcld rolbcvc tmhler tn tmc ahl oldozodshkr hld nv`hlowhtonlr potmnst pmna tmor vcrchvbm rtsd pnskd lnt mhzc fccl ynrrofkc,

Acafcvr nj tmc Vcrchvbm Dcro`l Vcjcvclbc @vnsy jnv tmcov `sodhlbcol dczcknyol` tmc rsvzc 7 Yvhaokh Ghzhmcvo+ Hbtonl jnv Lco`mfnsvmnndBmhl`c Rtcckcr!KHanvchs}5 Ahvoc Bkhvec Phkecv+ Bhlhdohl KhfnsvBnl`vcrr5 Ckchlnv AbHtccv+ Hkhl Acorlcv hld @vc` Rsttcv+ Bot nj Tnvnltn5 Hllc @kn`cv+ Chrt Rbhvfnvns`m Rtnvcjvnlt5 Bvho` Fvnpl+jnvacvk potm tmc Aolortv nj Asloboyhk Hjjhovr hld Mnsrol`5 Lhdoh@nszcoh hld Korh Nkozcovh+ Tnvnltn Bnaaslot Mnsrol`5 Lhlb Dh +Tnvnltn Ysfkob Mchktm5 Dhzod Mskbmhlreo+ Slozcvrot nj Tnvnltn5Lhroa Mhxsc+ Pckkcrkc Olrtotstc5 hld Vnfcvt Asvdoc+ _nve Slozcvrot ,Ol yhvtobskhv pc pnskd koec tn tmhle Hkhl+ Lhroa hld Vnfcvt jnv tmcovrsyynvt ol dczcknyol` tmc rhaykol` rtvhtc` ,

Dns` Ecvv+ Ahlo Ahmhdczh hld Vcwh Rmodjhv pmn bnnvdolhtcd tmcckdpnve hld tmc 4= oltcvzocpcvr pmn pnvecd tovckcrrk tn hdaolortcv

tmc rsvzc 5 hld Mhlojh Ehrrha+ Ehvcl Khpvoc hld Mchtmcv Nvv pmnhkk `clcvnsrk znksltccvcd tmcov toac tn rsyynvt tmc vchrchvbm,

Rthjj ht tmc ahl h`clbocr tmht yvnzodcd bvotobhk hrrorthlbc dsvol` tmcckdpnve7 Khsvh Mhvycv hld _ndot Trc`h c+ Hbtonl jnv Lco`mfnsvmnnd

Bmhl`c Dnvrct Yhve5 Hldvch @okyol hld Pnrcl Fc clc+ Hbtonl jnv

Lco`mfnsvmnnd Bmhl`c C`koltnl!Chrt Ecllcd Yhve5 Ohol Dslbhl+ Hbtonl jnv Lco`mfnsvmnnd Bmhl`c Eol`rtnl @hkknph !Nvtnl Yhve5Amhdhzo Vcdd hld bnkkch`scr+ Hbtonl jnv Lco`mfnsvmnnd Bmhl`cTh knv!Ahrrc 5 @hck @okfcvt hld Mhlojh Ehrrha+ H`olbnsvt Bnaaslot Rcvzobcr Hrrnbohtonl5 Ephac Fvnpl+ Ctnfobnec _ABH Caykn aclt

Hbelnpkcd`cacltr


9/238

Vcrnsvbc Bcltvc5 rthjj ht tmc Ghlc.Jolbm Bnaaslot hld Jhaok Bcltvc5 Ghaokh Hahl+ Lnvtmpnnd Lco`mfnsvmnnd Rcvzobcr5 acafcvrnj tmc Rhl Vnahlnph Vczothkowhtonl Hrrnbohtonl5 Gcmhd Hkopcopo hld Hmacd Msrrcol+ Tmnvlbkojjc Lco`mfnsvmnnd Nj bc5 Ahvboc Ynltc hldbnkkch`scr+ Pnveol` Pnacl Bnaaslot Bcltvc5 Ah`òc Elhy+ _nve

Pcrt Hbtozc Kozol` Bcltvc,

Ahv`hvct Bnllnvr jnv mcv `vcht rsyynvt tmvns`mnst hkk rth`cr nj tmcvcrchvbm5 Ycdvn Fhvhth+ Hteolrnl Jnsldhtonl hld Slotcd Ph TnvnltnFnhvd Acafcv5 @vhcac Rtcphvt+ C,V,H, Hvbmotcbtr5 Fvhd Fstt hldacafcvr nj tmc @vchtcv Tnvnltn Hyhvtaclt Hrrnbohtonl jnv rsyynvtol`tmor vcrchvbm jvna tmc rthvt hld jnv nyclol` tmcov dnnvr tn nsvoltcvzocpcvr5 Rchl Ach`mcv+ Ysfkob Oltcvcrt jnv mor c}ycvtorc oldczcknyol` tmc rsvzc tnnk5 Ahsvccl Jhov+ Rt, Bmvortnymcv Mnsrc5Ahvòc Bhvkrnl hld Koldrc Vccd+ Rnbohk Mnsrol` Rcvzobcr Bnvynvhtonl5Rthtortobr Bhlhdh+ jnv yvnzodol` knl` jnva bclrsr dhth potmnst pmobm ot pnskd lnt fc ynrrofkc tn tvhbe tmc bmhlòl lhtsvc nj ynzcvt ol nsv bot 5Ms`m Khprnl+ Tnvnltn Bnaaslot Mnsrol`5 hld Anlobh Bhayfckk hldFhvfhvh Cahlsck+ Tnvnltn Ysfkob Mchktm,

Tmc hyhvtaclt vcrodcltr jvna Dnvrct Yhve+ Ghlc.Jolbm+ Pcrtnl Vnhdhld Khpvclbc+ Rhl Vnahlnph hld Rtcckcr.KHanvchs} pmn mckycd srtn rmhyc tmc rsvzc hr pckk hr tn sldcvrthld anvc hfnst otr ldol`r,

Anrt nj hkk+ tmns`m+ pc phlt tn tmhle tmc 6+=92 vcrodcltr nj mo`m!vorchyhvtaclt fsokdol`r pmn `hzc tmcov toac tn bnaykctc tmc rsvzc + rmhvctmcov rtnvocr hld yvnzodc sr potm rsbm h vobm yobtsvc nj kojc jnv ahl Tnvnltnlohlr tndh ,


10/238

o C}cbstozc Rsaahv

8 Rcbtonl 87 Oltvndsbtonl82 Rcbtonl 67 Ynzcvt f Ynrthk Bndc Sydhtc7

Bnltolscd @cn`vhymob Ynkhvowhtonlnj Ynzcvt

63 Rcbtonl 27 Mo`m!Vorc Mnsrol` hld tmc@cn`vhym nj Ynzcvt

4? Rcbtonl 47 Tmc Bmhkkcl`cr7 Mo`m!Vorc

Bnaaslotocr ht h Bvnrrvnhd?? Rcbtonl 37 Tmc @nnd Lcpr7 Tnpcv

Fsokdol`r hld Rsvvnsldol` Lco`mfnsvmnndrNjjcv Oaynvthlt Fclcjotr

860 Rcbtonl :7 Tmc Cjjcbtr nj @cn`vhym +Rnbon!Dcan`vhymob Jhbtnvr hld Nplcvrmoy

830 Rcbtonl 07 Oayhbt nj Mnsrol` nl TclhltrBnllcbtonlr tn Tmcov Bnaaslot

8:? Rcbtonl =7 Rsaahv hld Vcbnaacldhtonlr jnvRtvcl`tmclol` Tnvnltnr Mo`m!Vorc Bnaaslotocr

8=3 Hyycldo}

8=: Hyycldo} H7 Ahy nj rhaykcd lco`mfnsvmnndr

8=0 Hyycldo} F7 Rtsd actmndr

8?8 Hyycldo} B7 Yvnjokc nj tmc rhaykc

8?3 Hyycldo} D7 Kort nj jo`svcr+ ahyr+ hld thfkcr

692 Fofkon`vhym

Thfkc nj Bnltcltr


11/238

C}cbstozcRsaahv


12/238

Zcvtobhk Ynzcvt yvcrcltr lcp dhth nl tmc`vnpol` bnlbcltvhtonl nj ynzcvt ol tmc Botnj Tnvnltn hld tmc vnkc tmht mo`m!vorc mnsrol`

or ykh ol` ol tmor tvcld, Tmc vcynvt tvhber tmcbnltolscd vnptm ol tmc ryhtohk bnlbcltvhtonlnj ynzcvt ol Tnvnltn lco`mfnsvmnndr+ hld olmo`m!vorc fsokdol`r potmol lco`mfnsvmnndr,Ot tmcl c}haolcr tmc xshkot nj kojc tmhtmo`m!vorc fsokdol`r hvc yvnzodol` tn tclhltr

tndh , Otr yvoahv jnbsr or nl yvozhtck !nplcdfsokdol` rtnbe ol Tnvnltnr ollcv rsfsvfr,

Tmor vcrchvbm or yhvt nj Slotcd Ph r Fsokdol`Rtvnl` Lco`mfnsvmnndr Rtvhtc` ,

Pm rtsd tmc kole fctpccl tmclco`mfnsvmnnd bnlbcltvhtonl njynzcvt hld mnsrol`>Tmc `cn`vhymob bnlbcltvhtonl nj ynzcvt mhr fccl rmnpl ol yvczonsrvcrchvbm tn fc h tvo``cv nj podcv lco`mfnsvmnnd dcbkolc hlddorolzcrtaclt, Tmor bhl hjjcbt tmc xshkot nj tmc knbhk fsrolcrrcr+ hldtmc bnldotonl hld syeccy nj mnsrol`, Sldcvrthldol` tmc c}tclt tn pmobm `cn`vhymobhkk bnlbcltvhtcd ynzcvt hld ynnv mnsrol`

bnldotonlr hvc kolecd or bvotobhkk oaynvthlt jnv fsokdol` rtvnl` hldmchktm lco`mfnsvmnndr ol nsv bot ,


13/238

oo

z c v t

o b h

k y n z c v t

Pm jnbsr nl tmc ollcv rsfsvfr>Tmcvc or h `vnpol` fnd nj czodclbc tmht rmnpr tmht tmc tvcld ol tmc`cn`vhymob bnlbcltvhtonl nj ynzcvt or anrt yvnlnslbcd ol Tnvnltnrollcv rsfsvfhl bnaaslotocr, Nzcv tmc yhrt zc chvr+ tmc yvnzolbc nj Nlthvon+ tmc Bot nj Tnvnltn+ hld Slotcd Ph Tnvnltn mhzc olzcrtcd

lcp vcrnsvbcr tn fsokd sy tmc msahl rcvzobcr oljvhrtvsbtsvc ol tmcollcv rsfsvfr tn acct tmc lccdr nj tmc ycnykc pmn kozc tmcvc, Tmcrcbnlbcvtcd cjjnvtr tn vczothkowc hld rtvcl`tmcl ollcv rsfsvfhllco`mfnsvmnndr pokk nlk fc rsbbcrrjsk ol tmc knl` vsl oj tmc xshkot hld hjjnvdhfokot nj mnsrol` ol tmcrc lco`mfnsvmnndr or hkrn hrrsvcd,

Pm jnbsr nl mo`m!vorc vclthk mnsrol`>

Hktmns`m asbm nj tmc mo`m!vorc vclthk rtnbe phr nvo`olhkk fsokt jnvaoddkc!olbnac mnsrcmnkdr+ ot lnp hyychvr tn fc ykh ol` h ahgnv vnkcol yvnzodol` mnsrol` jnv tmc bot r knp! hld andcvhtc!olbnac jhaokocr, Hvnsld :9ycv bclt nj tmc mo`m!vorc rtnbe or knbhtcd ol tmc ollcv rsfsvfr-rcc jo`svc 2/, Anrt nj tmc fsokdol`r hvc lnp anvc tmhl 49 chvr nkd+clcv` olcj boclt+ hld ahl hvc vcynvtcd tn fc ol dorvcyhov, Pmokc tmcanzcaclt nj knp!olbnac mnsrcmnkdr tn tmor jnva nj mnsrol` ah fcbnltvofstol` tn tmc `cn`vhymobhk bnlbcltvhtonl nj ynzcvt + tmcyvcrcvzhtonl nj tmor rtnbe ht vckhtozck hjjnvdhfkc vclthk bnrtr hld ol h

`nnd rthtc nj vcyhov or rtokk bvsbohk jnv tmor bot r hfokot tn yvnzodc dcbcltmnsrol` tn hkk mnsrcmnkdr+ vc`hvdkcrr nj tmcov olbnac kczck,

Pm jnbsr nl tmc yvozhtc!rcbtnv rtnbe>Tmvcc!xshvtcvr nj tmc bot r vclthk rtnbe or yvozhtck nplcd, _ct pcelnp zcv kottkc hfnst otr xshkot + mnp nv oj ot mhr fccl hjjcbtcd f tmc`vnptm ol bnlbcltvhtcd ynzcvt + hld pmctmcv tmc xshkot nj tmcyvozhtck !nplcd rtnbe dojjcvr fctpccl mo`m! hld knp!ynzcvt

lco`mfnsvmnndr, Pc hkrn elnp kottkc hfnst mnp yvozhtc!rcbtnv mnsrol`bnayhvcr tn lnl!yvn t mnsrol`,

Tmc rtsd hyyvnhbmTmc vrt rcbtonl nj tmc rtsd thecr h knl`otsdolhk knne ht ynzcvt olTnvnltn srol` knl`!jnva bclrsr dhth tn tvhbe tmc `vnptm ol ryhtohkk bnlbcltvhtcd ynzcvt nzcv tmc 63! chv ycvond jvna 8?=8 tn 699:, Tmor


14/238

dhth or hkrn srcd tn rmnp mnp mo`m!vorc vclthk mnsrol` mhr fcbnac tmcrotc nj bnlbcltvhtcd ynzcvt potmol lco`mfnsvmnndr, Tmor or dnlc f tvhbeol` tmc dcbkolol` olbnacr nj Tnvnltnr mo`m!vorc vcltcv ynyskhtonlnzcv tmc rhac ycvond nj toac+ hr pckk hr tmc `vnptm ol tmcov ynzcvt kczckr+ hld tmc olbvchrc ol mnsrcmnkd dclrot kczckr,

Tmc rcbnld rcbtonl nj tmc rtsd yvnzodcr h rlhyrmnt nj mnsrol`bnldotonlr tndh + hr vcynvtcd f tmc tclhltr kozol` ol mo`m!vorchyhvtaclt fsokdol`r, Tmor yobtsvc phr nftholcd jvna tpn rnsvbcr7 hrsvzc nj 6+=92 mo`m!vorc vcltcvr pmn kozc ol Tnvnltnr ollcv rsfsvfr+ pmobm phr bnaykctcd ol tmc rsaacv hld jhkk nj 699?+ hld jvna h rcvocrnj jnbsr `vnsyr bnldsbtcd ol tmc jhkk nj 699? hld poltcv 6989,

Ec joldol`r

Nsv ollcv rsfsvfhl lco`mfnsvmnndr hvcjhkkol` jsvtmcv fcmoldTmc `cn`vhymob bnlbcltvhtonl nj ynzcvt ol tmc Bot nj Tnvnltnbnltolscr tn `vnp, Tmovt chvr h`n gsrt 8= ycv bclt nj tmc bot r knp!olbnac jhaokocr kozcd ol lco`mfnsvmnndr pmcvc anvc tmhl nlc!xshvtcvnj tmc jhaokocr phr knp!olbnac, Ht tmc toac nj tmc khrt bclrsr ol 699:+tmor mhd bkoafcd tn 4: ycv bclt,

Tmc `vnptm ol `cn`vhymobhkk bnlbcltvhtcd ynzcvt bnltolscr tn fc`vchtcrt ol tmc bot r ollcv rsfsvfhl bnaaslotocr+ crycbohkk ol tmcjnvacv Bot nj Rbhvfnvns`m,

Ynzcvt or fcbnaol` olbvchrol`kbnlbcltvhtcd ol mo`m!vorc fsokdol`rMo`m!vorc hyhvtaclt fsokdol`r mhzc olbvchrol`k fcbnac rotcr nj bnlbcltvhtcd ynzcvt potmol lco`mfnsvmnndr, Ol 8?=8+ nlc nst nj czcv


15/238

z c v t

o b h

k y n z c v t

tmvcc knp!olbnac jhaokocr ol tmc Bot nj Tnvnltn -24#/ vcltcd h slotol h mo`m!vorc fsokdol`, F 699:+ tmor mhd olbvchrcd tn 42 ycv bclt,

Tmc fo``crt olbvchrcr nbbsvvcd ol tmc ollcv rsfsvfr, Ol tmc jnvacv fnvns`m nj Chrt _nve+ lchvk tpn!tmovdr nj knp!olbnac jhaokocr pcvckozol` ol mo`m!vorc fsokdol`r f 699:+ bnayhvcd tn gsrt nlc!tmovd+

tpclt ! zc chvr chvkocv,

Hr h vcrskt nj tmc anzcaclt nj knp!olbnac jhaokocr oltn mo`m!vorc fsokdol`r+ tmc hvc aheol` sy h `vnpol` rmhvc nj tmc tnthk tclhltynyskhtonl, F 699:+ lchvk 49 ycv bclt nj hkk tmc jhaokocr ol mo`m!vorc fsokdol`r ol tmc Bot nj Tnvnltn pcvc ynnvsy jvna 63 ycv bclt ol8?=8`ozol` yvnnj tn tmc odch nj zcvtobhk ynzcvt , Nlbc h`hol+ tmcrotshtonl ol tmc ollcv rsfsvfr or anvc c}tvcac, Ol tmc jnvacv Bot nj Rbhvfnvns`m lchvk mhkj nj hkk jhaokocr kozol` ol mo`m!vorc fsokdol`r ol699: pcvc ynnv+ bnayhvcd tn 28 ycv bclt ol 8?=8,

Tmcvc hvc ahl vchrnlr jnv tmc `vnpol` bnlbcltvhtonl nj knp!olbnactclhltr ol mo`m!vorc fsokdol`r, Jnv chvr+ tmc bnlrtvsbtonl nj lcp yvozhtc!rcbtnv mnsrol` mhr fccl thv`ctcd hkanrt c}bksrozck ht fcttcv!njj jhaokocr, Nlk koaotcd lsafcvr nj lcp lnl!yvn t slotr mhzc fccl fsokt rolbc tmc aod!8??9r, Tmcvc mhr fccl h ro`lo bhlt knrr nj vclthkmnsrol` slotr+ crycbohkk ht tmc knpcv+ anvc hjjnvdhfkc cld nj tmcahvect+ dsc tn `cltvo bhtonl hld ntmcv bmhl`cr ol yvnycvt src, Hldtmc vorol` bnrtr nj nplol` h mnsrc mhzc ahdc tmc yvozhtck !nplcd

mo`m!vorc vclthk rtnbe h ahgnv rnsvbc nj vckhtozck hjjnvdhfkc mnsrol`jnv tmc bot r knp hld andcvhtc!olbnac mnsrcmnkdr, Jhaokocr `vhzothtctn tmc ollcv rsfsvfhl mo`m!vorcr fcbhsrc tmc hvc olbvchrol`k hkk tmhttmc bhl hjjnvd ol tmc bot ,

Mnsrol` ahvect jnvbcr hvc nlk yhvt nj tmc rtnv mnpczcv, Ot or tmc fvnhd jnvbcr nj olbnac olcxshkot tmht mhzc fccl `holol` anacltsarolbc tmc 8?=9r mhzc bvchtcd tmc bnldotonlr jnv bnlbcltvhtcd ynzcvt ,Tmor mhr vcrsktcd ol h ro`lo bhlt dcbkolc ol tmc olbnacr nj jhaokocr+ ol

vchk tcvar nzcv tmc yhrt tpclt ! zc chvr+ hld hl olbvchrc ol tmclsafcv nj jhaokocr kozol` ol ynzcvt ,

Ol tmc Bot nj Tnvnltn+ tmc acdohl olbnac nj hkk mnsrcmnkdr+ olhdgsrtcd 699: dnkkhvr+ dcbkolcd f $2+3=9 nzcv tmc 63! chv ycvond+jvna 8?=8 tn 699:, Fst tmc dcbkolc hanl` vcltcv mnsrcmnkdr phrlchvk dnsfkc tmor hanslt+ ht $:+2?:, Ol tmc ollcv rsfsvfr+ vcltcvrrsjjcvcd czcl fo``cv knrrcr ol tmcov hllshk olbnacr nzcv tmor ycvond,


16/238

Potm dcbkolol` olbnac mhzc bnac olbvchrcd vhtcr nj ynzcvt , Fctpccl8?=8 hld 699:+ jhaok ynzcvt ol tmc Bot nj Tnvnltn vnrc ro`lo bhltk +jvna 82 ycv bclt tn 68 ycv bclt, Ol hbtshk lsafcvr+ tmcvc pcvc lchvk tpobc hr ahl knp!olbnac jhaokocr ol 699: hr tmcvc pcvc ol 8?=8,

Hld pmokc olbnac mhr dcbkolcd+ tmc bnrt nj vclt mhr olbvchrcd ol

yvozhtc!rcbtnv mo`m!vorcr, Jnv c}haykc+ tmc hzcvh`c hllshk bnrt nj htpn!fcd hyhvtaclt ol tmc Bot nj Tnvnltn vnrc f $2+09? fctpccl 8?=8hld 699:, Hld vclt jnv h tmvcc!fcd slot vnrc f hl hzcvh`c nj $4+:?0,

Hr h vcrskt nj tmor rxsccwc nl olbnacr hld vcltr+ bknrc tn mhkj nj tmctclhltr oltcvzocpcd ol tmc rtsd rh tmc pnvv hfnst yh ol` tmc vcltchbm anltm, Nlc!xshvtcv rh tmc dn potmnst tmol`r tmc lccd czcv anltm ol nvdcv tn yh tmc vclt, Hlntmcv tmovd rh tmc hld tmcovjhaokocr dn potmnst ntmcv lcbcrrotocr rnac anltmr nj tmc chv,

Mo`m!vorc fsokdol`r mhzc hkrn fcbnac anvc dclrck ynyskhtcd+ lndnsft ysttol` anvc yvcrrsvc nl h`ol` fsokdol` oljvhrtvsbtsvc hldr rtcar, Fctpccl 8?=8 hld 699: tmc ycvbclth`c nj slotr mnsrol` anvctmhl nlc ycvrnl ycv vnna dnsfkcd,

Tmcvc or h rtvnl` bnllcbtonl fctpcclynzcvt hld ynnv mnsrol` bnldotonlrBnltvhv tn rnac ycvrycbtozcr+ ot pnskd fc olhbbsvhtc tn yholt h yobtsvcnj Tnvnltnr ollcv rsfsvfhl mo`m!vorc fsokdol`r hr rczcvck vsldnpl+bst njj jvna tmcov rsvvnsldol` lco`mfnsvmnndr, Asbm nj tmc rtnbe rtokkyvnzodcr dcbclt mnsrol` hld h rhjc clzovnlaclt jnv tclhltr,Vckhtonlrmoyr hanl` tclhltr jnv tmc anrt yhvt rcca vchrnlhfk bnvdohk,Mnpczcv+ tmcvc hvc yvnfkcar c}ycvoclbcd f ahl pmn kozc ol tmcrc fsokdol`r, Rnac hvc podcryvchd5 ntmcvr hvc ornkhtcd tn h rahkkcv ynvtonlnj fhd fsokdol`r, Anvcnzcv+ tmc rsvzc rmnpr h rtvnl` hrrnbohtonl fctpccl ynnv mnsrol` hld kczckr nj lco`mfnsvmnnd ynzcvt ,

Pmokc fsokdol` `vnsldr hvc `clcvhkk pckk aholtholcd+ bnldotonlrolrodc hvc njtcl kcrr rn, Ahkjslbtonlol` ckczhtnvr hvc nlc nj tmc fo``crtyvnfkcar, Anvc tmhl nlc!tmovd nj hkk tmc tclhltr oltcvzocpcd rhod tmhttmc ckczhtnvr ol tmcov fsokdol`r fvche dnpl anltmk nv anvc njtcl, Lntnlk or tmor bhsrol` ahgnv olbnlzcloclbc jnv tclhltrmhzol tn bkoafrthovr+ njtcl potm `vnbcvocr+ hld bmokdvcl fcol` khtc jnv rbmnnkot hkrnbhsrcr rtvcrr hanl` ahl pmn mhzc fccl tvhyycd+ nv hvc hjvhod nj `cttol` tvhyycd ol tmc ckczhtnvr,


17/238

oo

z c v t

o b h

k y n z c v t

Dorvcyhov ol slotr or vojc, Tmvcc!xshvtcvr nj tclhltr mhd ht kchrt nlcahgnv vcyhov yvnfkca ol tmcov slot ol tmc tpckzc anltmr yvonv tn tmcoltcvzocp, Fst+ anvc ro`lo bhltk + nzcv nlc!tmovd mhd tmvcc nv anvcahgnv vcyhov orrscr, Yvnfkcar nbbsv anrt jvcxscltk potm eotbmcl hld fhtmvnna yksafol`+ jnkknpcd f bhfolctv hld eotbmcl hyykohlbcr,

Oljcrthtonlr nj ycrtr hld zcvaol hvc bnaanl ol tmcrc mo`m!vorc fsokdol`r+ bnbevnhbmcr fcol` tmc anrt podcryvchd, Nzcv mhkj nj tmctclhltr rhod tmcov fsokdol`r mhzc tmcrc yvnfkcar, Lchvk 69 ycv bcltrhod tmcov fsokdol`r pcvc fcrct potm asktoykc eoldr nj ycrtr hld zcvaol, Hld mhkj nj hkk tmc tclhltr pmn rhod tmht tmc mhd fs`r hld vndcltr oltmcov fsokdol`r rhod tmc yvnfkcar hvc ycvrortclt,

Pmokc tmcvc hvc rtvnl` fnldr nj jvocldrmoy hld astshk rsyynvt hanl`ahl mo`m!vorc tclhltr+ fsokdol` h fvnhdcv bnaaslot kojc potmol tmc fsokdol`r or hkk fst oaynrrofkc ol ahl bhrcr, Lchvk mhkj nj hkk tmcyvozhtck !nplcd hyhvtaclt fsokdol`r ln knl`cv mhzc hl eold nj bnaanl vnna nv vcbvchtonlhk ryhbc jnv tclhlt src, Pmcvc tmc dnc}ort+ tmc hvc ol mo`m src jnv h fvnhd vhl`c nj jhaok + bnaaslot hldbsktsvhk ysvynrcr, Pmcvc tmc c}ort fst hvc lnt srcd+ ynnvaholtclhlbc hld mo`m jccr hvc t yobhkk tmc vchrnlr, Vcrodcltr rynecyhrronlhtck hfnst tmc oaynvthlbc nj rsbm ryhbcr ol yvnzodol` mchktm hld rhjc hbtozotocr jnv bmokdvcl hld nstm kozol` ol tmc fsokdol`+ hld nj tmc vnkc tmc ykh ol vcdsbol` rnbohk ornkhtonl+ dortvsrt hanl`lco`mfnsvr+ hld hlto!rnbohk fcmhzonsv, Jnv ahl tclhltr+ tmc knrr nj bnaanl ryhbcr mhr achlt knrol` bnaaslot , Jnv ntmcvr+ kozol` ol fsokdol`r potm rsbm ryhbcr or pmht mhr fvns`mt bnaaslot tn kojc,Tmcvc phr h rtvnl` dcrovc jnv khldknvdr tn nycl sy nv vcjsvform tmcrcryhbcr jnv tclhlt src,

Anrt tclhltr jcck rhjc ol tmcov fsokdol`r hktmns`m Tnvnltnr mo`m!vorcvcltcvr hvc asbm anvc koeck tn vcynvt fcol` zobtoar nj yvnycvt dhah`c tmhl Bhlhdohl mnsrcmnkdr nzcvhkk, Pmht or h ahgnv yvnfkcaor tmc mo`m olbodclbc nj rnbohk dornvdcv tmht olzhdcr tclhltr dcrovc jnv

yvozhb hld bnltvnk nzcv tmcov kozol` ryhbcr, Lchvk nlc!tmovd nj hkk tmctclhltr oltcvzocpcd rhod dvs` src hld dvs` dchkol` pcvc yvnfkcar oltmcov fsokdol`, Hfnst 29 ycv bclt rhod tmht zhldhkora hld tvcryhrrcvr pcvc yvnfkcar+ hld lchvk nlc!xshvtcv rhod tmht dvslecllcrr hldvnpdolcrr+ hld lnor lco`mfnsvr hld knsd yhvtocr pcvc yvnfkcar, Olh `vcht ahl bhrcr+ khldknvd cjjnvtr tn bnltvnk tmc rotshtonl tmvns`mrcbsvot bhacvhr hld shvdr pcvc olcjjcbtozc,


18/238

Tmc rsvzc r vcrsktr rmnp h rtvnl` hrrnbohtonl fctpccl ynnv mnsrol`bnldotonlr hld tmc kczck nj lco`mfnsvmnnd ynzcvt , Ol `clcvhk+ mnsrol`bnldotonlr pcvc anrt jhznsvhfkc ol knp!ynzcvt lco`mfnsvmnndr hldasbm pnvrc ol anrt+ fst lnt hkk+ nj tmc fvnhd bksrtcvr nj mo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndr,

Ynnv mnsrol` bnldotonlr hvc bkchvk hrrnbohtcd potm h pchecv rclrc nj fcknl`ol` tn tmc lco`mfnsvmnnd+ hld clbnsvh`c ycnykc tn kchzc tmcovlco`mfnsvmnnd, Fst ntmcv jhbtnvr+ rsbm hr jhaok hld caykn acltbmhl`cr hld tmc dcrovc jnv mnac nplcvrmoy ykh ahgnv vnkcr,

Tmc rsvzc r vcrsktr hkrn vczchk dojjcvclbcr ol tmc rnbon!dcan`vhymobyvn kc nj tclhltr ol knp! hld mo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndr, Ol knp!ynzcvt hvchr tclhltr hvc rnacpmht anvc koeck tn fc rclonvr+ rol`kcrnv bnsykcr potmnst bmokdvcl, Tmc hvc hkrn anvc koeck tn mhzc mo`mcvolbnacr+ fc fnvl ol Bhlhdh hld mhzc h bnkkc`c nv slozcvrot cdsbhtonl,Tclhltr ol mo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndr hvc rnacpmht anvc koeck tn fc7 jcahkc5 rol`kc yhvcltr5 jhaokocr potm bmokdvcl kozol` ht mnac5 mhzc zcv knp olbnacr5 vck nl rnbohk hrrorthlbc hr tmcov ahol rnsvbc nj olbnac5 fc nkdcv oaao`vhltr5 vhbohkowcd bnaaslotocr5 hld mhzc kcrrtmhl mo`m rbmnnk cdsbhtonl,

Tmcvc hvc rnac sldcvrthldhfkc roaokhvotocr

hld dojjcvclbcr fctpccl bnldotonlr olyvozhtc hld lnl!yvnjot fsokdol`rTmcvc hvc ahl yvnfkcar tmht vcdsbc xshkot nj kojc ol yvozhtck !nplcdmo`m!vorc fsokdol`r, Mnpczcv+ vcrynlrcr jvna tclhltr nj lnl!yvn t fsokdol r rs `crt tmht bnldotonlr ol tmcov fsokdol`r hvc lnt hr `nnd nl hlsafcv nj tmc doaclronlr nj mnsrol` c}haolcd ol tmor rtsd , Nlc lnthfkcc}bcytonl or tmc olbodclbc nj ahgnv slot vcyhovr+ pmcvc tmc pchv hld tchvnl hyhvtaclt slotr hld tmc lccd jnv ahgnv slot vcyhovr or lchvk odcltobhk,

Ol ahl ntmcv vcrycbtr+ tmc ym robhk hld clzovnlaclthk bnldotonlr ollnl!yvn t fsokdol`r hvc kcrr jhznsvhfkc, Lnl!yvn t tclhltr vcynvtmo`mcv kczckr nj ckczhtnv fvchednpl hld mo`mcv olbodclbc nj dorvcyhovol bnaanl hvchr nj tmc fsokdol`5 yvnfkcar nj ycrtr hld zcvaol hvcanvc bnaanl hld anvc ycvrortclt5 tmc hvc anvc koeck tn bnlrodcvtmcov fsokdol`r slrhjc5 hld tmc vcynvt h asbm mo`mcv olbodclbc nj bcvthol t ycr nj rnbohk dornvdcv+ rsbm hr dvs` src hld dvs` dchkol`+ zhldhkora hld tvcryhrrol`,


19/238

}

z c v t

o b h

k y n z c v t

Tn h khv`c c}tclt tmcrc dojjcvclbcr hvc c}ykholcd f tmc zcv dojjcvcltnbbsyhlb mortnvocr nj tmc tpn t ycr nj fsokdol`r, Tmc lnl!yvn t fsokdol`r ol tmor rtsd hvc yvcdnaolhltk tmc nkd ysfkob mnsrol` fsokdol`r fsokt ol tmc 8?:9r hld chvk 8?09r, Jvna tmc rthvt+ tmc mhzcmnsrcd tmc knpcrt olbnac rc`aclt nj tmc bot r ynyskhtonl hld+olbvchrol`k + h zcv zsklcvhfkc ynyskhtonl tmht lnt nlk rtvs``kcr potmynzcvt + fst hkrn potm ym robhk dorhfokot hld aclthk mchktm orrscr, Tmcyvozhtc!rcbtnv fsokdol`r pcvc nvo`olhkk fsokt jnv aoddkc olbnac+ nv hao} nj aoddkc hld andcvhtc!olbnac mnsrcmnkdr hld pmokc tmc acdohlolbnac nj yvozhtc!rcbtnv vcltcvr mhr fccl dcbkolol`+ tmc hvc rtokk fcttcvnjj lhlbohkk + anvc koeck tn fc caykn cd hld mhzc mo`mcv kczckr nj cdsbhtonl tmhl tmcov lnl!yvn t bnsltcvyhvtr,

Ol hddotonl tn dojjcvclbcr ol tmc nbbsyhlb nj yvozhtc hld lnl!yvn t fsokdol`r+ koaothtonlr ol tmc jsldol` nj lnl!yvn t mnsrol`+ hr pckk hr

tmc vczclscr yvndsbcd+ achl tmht tmc rcbtnv jhbcr rcvonsr bmhkkcl`crol hddvcrrol` tmc eoldr nj dorvcyhov orrscr odclto cd mcvc,

Dcryotc tmcov bmhkkcl`cr+ mo`m!vorchyhvtaclt fsokdol`r hvc h tvcacldnsrhrrct tn nsv bot Ht tmc bot !podc kczck+ tmor mnsrol` rtnbe or h zothk vcrnsvbc jnv Tnvnltn+crycbohkk tmc bot r knp! hld andcrt!olbnac jhaokocr, Hkanrt mhkj nj hkkmnsrol` ol Tnvnltn or vcltcd, Tmvcc!xshvtcvr nj vclthk mnsrol` or ol tmcyvozhtc ahvect hld lchvk tpn!tmovdr or ahdc sy nj fsokdol`r nj zcrtnvc r hld anvc, Hld+ hr rthtcd hfnzc+ 42 ycv bclt nj Tnvnltnr knp!olbnac jhaokocr lnp kozc ol mo`m!vorc vclthk fsokdol`r, Jsvtmcvanvc+tmc dcahld jnv vclthk mnsrol` or yvcdobtcd tn `vnp ol Tnvnltn f hjsvtmcv 69 ycv bclt f tmc chv 6928, Rn+ tmor jnva nj mnsrol` or `nol`tn fc ln kcrr oaynvthlt tn Tnvnltn ol tmc dcbhdcr tn bnac,

Hddotonlhkk + dcryotc tmc bnlbcltvhtonl nj ynzcvt theol` ykhbc olTnvnltnr lco`mfnsvmnndr+ hld ol mo`m!vorc fsokdol`r potmollco`mfnsvmnndr+ tmcvc hvc ynrotozc kcrrnlr tn thec hph jvna pmhttclhltr rhod hfnst tmcov lco`mfnsvmnndr hld tmc hyhvtaclt fsokdol`r pmcvc tmc kozc,

Tmc zhrt ahgnvot nj mo`m!vorc tclhltr kozol` ol Tnvnltnr ollcvrsfsvfhl bnaaslotocr tmole tmht tmcov lco`mfnsvmnndr hvc `nndykhbcr tn kozc hld `nnd ykhbcr tn vhorc bmokdvcl, H ynvtonl nj tclhltr


20/238

dn lnt h`vcc fst+ jnv tmc anrt yhvt+ Tnvnltnr vcysthtonl hr h bot nj `nnd+ oj lnt `vcht+ lco`mfnsvmnndr or vcoljnvbcd,

Tmcvc hvc c}tclrozc fnldr nj jvocldrmoy+ astshk rsyynvt hldvcboyvnbot + hld bnlrodcvhfkc rnbohk bnmcronl hanl` ahl tclhltrkozol` ol tmc mo`m!vorc fsokdol`r, Tmor or crycbohkk rn pmcvc tmcvc hvc

khv`c lsafcvr nj lcpbnacv jhaokocr pmn rmhvc bnaanl nvo`olr+vcko`onl+ hld khl`sh`c, Tnvnltnr tnpcv bnaaslotocr mhzc hl nzcvhkkynrotozc rnbohk clzovnlaclth rmhvy bnltvhrt tn tmc bnldotonlr nj tclronl hld dorbnltclt jnsld ol ntmcv ahgnv svfhl bcltvcr pnvkdpodc,

Jnv tmc anrt yhvt+ yvozhtc!rcbtnv khldknvdr hyychv tn fc eccyol` sy potmtmc vcyhov nj tmcov fsokdol`r vchrnlhfk pckk+ vcrynldol` tn tclhltvcxscrtr jnv vcyhovr ol h toack hld rhtorjhbtnv jhrmonl+ hld aholtholol` fsokdol` `vnsldr pckk,

Mo`m!vorc hyhvtaclt fsokdol`r bhl bnltolsc tn yvnzodc dcbclt jhaok mnacr jnv ahl chvr tn bnac, Ot or lnt fcbhsrc tmc hvc nkd tmht tmcrc fsokdol`r hvc ol h ynnv rthtc nj vcyhov5 ot or fcbhsrc tmcov rtvsbtsvhk hldacbmhlobhk bnaynlcltr lccd vcykhbol`, Oldccd+ rsvzc vcrynlrcroldobhtc tmht nkdcv fsokdol`r hvc ln anvc koeck tn rmnp dorvcyhov tmhllcpcv fsokdol`r, Potm vchrnlhfkc vcolzcrtaclt hld sy`vhdol`+ tmoroaynvthlt mnsrol` rtnbe bhl yvnzodc xshkot hbbnaandhtonl knl` oltntmc jstsvc,


21/238

o

z c v t

o b h

k y n z c v t

Vcbnaacldhtonlr

Vcrtnvol` ao}cd!olbnaclco`mfnsvmnndr ol TnvnltnTpclt ! zc chvr h`n knp!olbnac jhaokocr bnskd ld mnsrol` ol anrtyhvtr nj tmc bot + ol lco`mfnsvmnndr pmcvc mnsrcmnkdr potm dojjcvcltkczckr nj olbnac kozcd lc}t dnnv tn nlc hlntmcv, Tndh + Tnvnltnr ynnvhvc olbvchrol`k bnlbcltvhtcd ol ynbectr nj mo`m!ynzcvt hld ol mo`m!vorc fsokdol`r potmol tmcrc hvchr, Tmc dhth ol tmor rtsd rmnp tmhtbnldotonlr ol mo`m!vorc fsokdol`r knbhtcd ol hvchr nj mo`m ynzcvt hvc

pnvrc tmhl tmnrc ol hvchr pmcvc ynzcvt vhtcr hvc knp, Ynkobocr tmhtvczcvrc tmc bnlbcltvhtonl nj ynzcvt hld tmc ynnvcv mnsrol` bnldotonlrhrrnbohtcd potm ot+ hld tmht vcrtnvc `vchtcv olbnac ao}ol` nj lco`mfnsvmnndr hvc bvotobhkk oaynvthlt jnv tmc knl`!tcva mchktm hldrthfokot nj tmc bot r lco`mfnsvmnndr, Hbvnrr tmc bnsltv + pc hphot tmcjcdcvhk hdnytonl nj h lhtonlhk mnsrol` rtvhtc` tmht pokk kh nstrthldhvdr jnv hdcxshtc+ hbbcrrofkc hld hjjnvdhfkc mnsrol`,

Ol Nlthvon+ tmcvc or asbm anvc tmht `nzcvlaclt bhl dn tn bvchtc tmc

bnldotonlr jnv hbmoczol` `vchtcv olbnac ao} ol Tnvnltnr lco`mfnsvmnndrhld vczcvrc tmc olbnac dozodc hld `vnpol` `cn`vhymob bnlbcltvhtonlnj ynzcvt , Tn tmor cld Slotcd Ph Tnvnltn vcbnaacldr7

8, Tmc jcdcvhk nzcvlaclt tn crthfkorm h Lhtonlhk Mnsrol Rtvhtc` pmobmrctr nst rthldhvdr jnv hdcxshtc+ hbbcrrofkc hld hjjnvdhfkc mnsrol`,

6, Tmc yvnzolbc crthfkorm hl Nlthvon Mnsrol` Fclcjot tmht hddvcrrcr tmchjjnvdhfokot `hy bvchtcd f vorol` vcltr hld dcbkolol` olbnacr, Tmorfclcjot pnskd fc hzhokhfkc tn fntm ycnykc pmn hvc pnveol` hld tmnrc

nst nj tmc khfnsv ahvect, Ot rmnskd fc dcro`lcd tn thec oltn hbbnslttmc hy fctpccl knbhk vclt kczckr hld mnsrcmnkd olbnac, Slotcd Phsv`cr tmc Yvnzolbc tn vczocp tmc lccd jnv h Mnsrol` Fclcjot ol tmcbnltc}t nj otr sybnaol` Rnbohk Hrrorthlbc Vczocp,

2, Tmc jcdcvhk hld yvnzolbohk `nzcvlacltr olbvchrc jsldol` jnv tmcbnlrtvsbtonl nj lcp lnl!yvnjot mnsrol`+ hld tmc yvnzolbc hld Bot njTnvnltn oaykcaclt hkknbhtonl ynkobocr tmht clrsvc ao}cd!olbnaclco`mfnsvmnndr,


22/238

4, Tmc yvnzolbc hacld tmc Ykhllol` Hbt tn clhfkc asloboyhkotocr tnoaykcaclt ahldhtnv olbksronlhv wnlol` vcxsovcacltr nl lcpmnsrol` dczcknyacltr+ ol nvdcv tn clrsvc tmht tmc olbksdc h ynvtonlnj hjjnvdhfkc mnsrol`,

3, Asloboyhk wnlol` hacldacltr fc ahdc tn ycvaot ao}cd!src oljokk

dczcknyaclt+ olbksdol` ao}cd jnvar hld tclsvcr nj mnsrol`,

:, Tmc Bot nj Tnvnltn+ tn`ctmcv potm yhvtlcvr jvna tmc yvozhtc hld lnl!yvnjot rcbtnvr+ khslbm cbnlnaob dczcknyaclt yvn`vhar hld nyynvtslotocrrycbojobhkk thv`ctcd tn lco`mfnsvmnndr potm mo`mk bnlbcltvhtcdynzcvt , Tmcrc bnskd olbksdc ckcacltr rsbm hr `nzcvlaclt yvnbsvcacltolotohtozcr+ olzcrtaclt olbcltozcr+ tvholol` nv reokkr dczcknyacltnyynvtslotocr jnv vcrodcltr, Tmc Bot hld ntmcv zcldnvr rmnskd bnlrodcvmnp tmc ysvbmhrol` ynpcv `holcd tmvns`m oljvhrtvsbtsvc olzcrtacltrbhl fc kczcvh`cd tn rtoaskhtc tmc knbhk cbnlna ,


23/238

ooo

z c v t

o b h

k y n z c v t

Rsrtholol` tmc mo`m!vorc rtnbeol `nnd vcyhov jnv tmc jstsvcTmc czodclbc ol tmor vcynvt nj `vnpol` bnlbcltvhtcd ynzcvt olyhvtobskhv hvchr nj tmc bot sldcvrbnvcr tmc sv`clt lccd jnv nzcvlaclttn thec h ykhbc!fhrcd hyyvnhbm ol otr hbtonlr tn rsrthol mo`m!vorcmnsrol` rtnbe ol `nnd vcyhov+ hld hkrn tn oayvnzc tmc rnbohk hldbnaaslot clzovnlaclt nj mo`m!vorc fsokdol`r, Jnv tmor vchrnl+Slotcd Ph vcbnaacldr tmht7

0, Tmc yvnzolbc+ ol tmc lc}t ymhrc nj otr Ynzcvt Vcdsbtonl Rtvhtc + pnvepotm tmc Bot nj Tnvnltn hld bnaaslot yhvtlcvr tn fsokd h ykhbc!fhrcdvcrynlrc tn tmc bnltolscd `vnptm nj ynzcvt hld `cn`vhymobbnlbcltvhtonl nj ynzcvt ol Nlthvonr khv`crt bot , Slotcd Ph fckoczcrtmht h ykhbc!fhrcd hyyvnhbm tmht hddvcrrcr tmc sloxsc bnldotonlr

bnltvofstol` tn ynzcvt ol dojjcvclt bnaaslotocr or hl oaynvthlt yhvtnj h yvnzolbohk Ynzcvt Vcdsbtonl Rtvhtc` ,

Tn clrsvc tmht tmc bot r hjjnvdhfkc vclthk rtnbe+ fntm yvozhtck !nplcdhld lnl!yvn t+ or yvcrcvzcd ht hdcxshtc rthldhvdr nj vcyhov ol jstsvc+Slotcd Ph vcbnaacldr tmht7

=, Tmc Bot nj Tnvnltn bnltolsc tn thec h dcdobhtcd yvn`vha hyyvnhbm tnvczothkowol` tmc rnbohk hld ym robhk bnldotonlr nj hòl` mo`m!vorchyhvtaclt fsokdol`r hbvnrr tmc bot + hld rsrtholol` tmor oaynvthlt

mnsrol` vcrnsvbc jnv tmc bot r knpcv olbnac hld lcpbnacv ynyskhtonlr,

?, Tmc yvnzolbc ahtbm jcdcvhk jsldol` jnv tmc Vcrodcltohk VcmhfokothtonlHrrorthlbc Yvn`vha+ hld potm tmc jcdcvhk nzcvlaclt+ bhvv nst h tmnvns`mc}haolhtonl nj tmc lccd jnv yvozhtc khldknvd hrrorthlbc+ jsldol` kczckr hldckoòfokot bvotcvoh potm h zocp tnphvdr tmc knl`!tcva rsrtholhfokot hld nndxshkot nj tmc yvozhtc!rcbtnv mo`m!vorc mnsrol` rtnbe,

89, Tmc yvnzolbc c}yhld otr ckoòfokot bvotcvoh jnv tmc OljvhrtvsbtsvcNlthvon Hjjnvdhfkc Mnsrol` Knhl Yvn`vha tn yvozhtc!rcbtnv+ askto!slot

mnsrol` yvnzodcvr,

88, Tmc jcdcvhk hld yvnzolbohk `nzcvlacltr bnltolsc tn vcolzcrt ol tmcsy`vhdol` nj lnl!yvnjot mnsrol` fc nld tmc bsvvclt bnaaotaclt nj$099!aokkonl nzcv tmc lc}t tpn chvr,

86, Tmc yvnzolbohk `nzcvlaclt+ hr yhvt nj otr lcp knl !tcva oljvhrtvsbtsvcolzcrtaclt yvn`vha hld 89! chv fsd`ct+ bnlrodcv mnsrol` hr crrcltohkysfkob oljvhrtvsbtsvc+ tmcvcf nyclol` sy h lcp rnsvbc nj jsldol`, Tmc


24/238

Yvnzolbc rmnskd bnlrodcv mnsrol` tn fc h ec ysfkob hrrct hr yhvt nj otrknl`!tcva ykhllol` jnv olzcrtacltr ol oayvnzol` Nlthvonr oljvhrtvsbtsvc,

82, Tmc Bot nj Tnvnltnr Asloboyhk Kobclrol` hld Rthldhvdr tcha pnvepotm bnaaslot !fhrcd nv`hlowhtonlr tn olbvchrc tclhlt hphvclcrr njtmcov vo`mtr tn vcxscrt ol!slot olrycbtonlr hld+ pmcvc hyykobhfkc+ tn

olbvchrc hphvclcrr nj ykhllcd fsokdol` olrycbtonlr hr yhvt nj tmcAskto!Vcrodcltohk Hyhvtaclt Fsokdol` Hsdot hld Cljnvbcacltyvn`vha, Pmokc anrt khldknvdr hvc eccyol` sy potm tclhlt vcxscrtrjnv vcyhovr+ tmcvc or rtokk h rowhfkc lsafcv pmn hvc lnt, Slotcd Phfckoczcr tmht olbvchrcd tclhlt hphvclcrr nj tmc asloboyhk rthldhvdrhld nj tclhltr vo`mtr tn ol!slot olrycbtonlr ol yhvtobskhvpokk mckyoayvnzc tclhlt thec!sy nj tmor rcvzobc,

84, Tmc yvnzolbohk `nzcvlaclt bnlzclc h rycbohk pnveol` `vnsy njvcyvcrclthtozcr jvna Bhlhdh Anvt`h`c hld Mnsrol` Bnvynvhtonl+ tmc@vchtcv Tnvnltn Hyhvtaclt Hrrnbohtonl+ Rnbohk Mnsrol` RcvzobcrBnvynvhtonl+ tmc Jcdcvhtonl nj Vclthk!Mnsrol` Yvnzodcvr nj Nlthvon+ tmcNlthvon Lnl!Yvnjot Mnsrol` Hrrnbohtonl+ tmc Tcbmlobhk Rthldhvdr hldRhjct Hstmnvot + hld tmc Bot nj Tnvnltn tn c}haolc tmc yvnfkca njbmvnlob ckczhtnv fvchednpl ol hòl` mo`m!vorc fsokdol`r+ hld tn dczcknyrtvhtcòcr tmht hddvcrr tmc jolhlbohk hld tcbmlnknòbhk bmhkkcl`cr njvcykhbcaclt nj tmcrc r rtcar, Slotcd Ph Tnvnltn fckoczcr tmht rsbmachrsvcr hvc vcxsovcd ol nvdcv tn hbmoczc rthldhvdr nj vckohfokot tmhtacct tmc lccdr nj tclhltr hld tmcov bmokdvcl ol tmcrc fsokdol`r,

83, Tmc @vchtcv Tnvnltn Hyhvtaclt Hrrnbohtonl yvnantc hld c}yhldhanl` otr acafcvr tmc Bcvtojocd Vclthk Fsokdol` Yvn`vha+ h znkslthvhbbvcdothtonl rbmcac dczcknycd f tmc Jcdcvhtonl nj Vclthk!Mnsrol`Yvnzodcvr nj Nlthvon+ pmobm clrsvcr tmht chbm rsbbcrrjskk bcvtojocdfsokdol` yvhbtobcr nzcv 2: crthfkormcd fsokdol` ahlh`caclt hldbsrtnacv rcvzobc rthldhvdr,

8:, Tmc Bot nj Tnvnltn c}yhld otr pnve potm yvnycvt nplcvr hld tclhltrtn dczckny hld oaykcaclt h vhl`c nj hyyvnhbmcr tn mcky eccy tclhltrrhjc dsvol` rsaacv mcht hkcvtr+ olbksdol` nyclol` sy bnaaslotryhbc olrodc fsokdol`r jnv src hr bnnkol` rthtonlr,

80, Tmc Bot nj Tnvnltn kchd yhvtlcvr ol h bnnvdolhtcd hyyvnhbm tn dchkol`potm yvnfkcar hrrnbohtcd potm ycrtr hld zcvaol ol hyhvtaclt fsokdol`r,Tmor rmnskd olbksdc nstvchbm+ cl`h`caclt hld cdsbhtonl nj tclhltr hldkhldknvdr ol nvdcv tn bvchtc hl oltc`vhtcd hyyvnhbm tn ycrt ahlh`caclt,Vcrnsvbcr rmnskd fc crycbohkk thv`ctcd ht zsklcvhfkc bnaaslotocr,


25/238

z

z c v t

o b h

k y n z c v t

8=, Tmc yvnzolbohk `nzcvlaclt yvnzodc jsldol` jnv tmc Bot nj Tnvnltnrrycbojob vcxscrt jnv lcp vcrnsvbcr tn crthfkorm hl cjjcbtozc+ oltc`vhtcdhld rsrtholhfkc bot !podc rnkstonl tn tmc `vnpol` yvnfkca nj fcdfs`rol Tnvnltn,

Fsokdol` bnaaslot tmvns`m yhvtlcvrmoyrTmcvc hvc fvokkohlt c}haykcr ol tmc Bot nj Tnvnltn nj khldknvdr+vcrodcltr+ lnl!`nzcvlaclthk nv`hlowhtonlr+ hld fsrolcrr kchdcvrbnaol` tn`ctmcv tn fsokd bnaaslot kojc potmol tnpcvr hld bsvthokyvnfkcar nj zhldhkora+ dvs` dchkol` hld bvoac+ hld potm oayvcrrozcvcrsktr, Pc rs``crt tmht tmcrc eoldr nj yhvtlcvrmoyr fc sldcvthecl olntmcv mo`m!vorc fsokdol`r hld ol mo`m!vorc fsokdol` bksrtcvr, Pmcvcrnbohk hld vcbvchtonlhk ryhbcr jnv tclhlt src ln knl`cv c}ort nv hvc ol

dorvcyhov hld pmcvc yvnfkcar nj rnbohk dornvdcv hvc mo`m tmcyhvtlcvrmoyr bhl cjjcbt bmhl`c, Fsokdol`r ol tmc mo`m!ynzcvt bksrtcvr pmcvc bnldotonlr hvc pnvrt pnskd fc h ykhbc tn rthvt,

Tn bvchtc tmc bnldotonlr jnv fsokdol` bnaaslot hld hddvcrrol` tmcorrscr nj rhjct hld rnbohk dornvdcv ol fsokdol`r+ Slotcd Ph vcbnaacldr tmht7

8?, Tmc @vchtcv Tnvnltn Hyhvtaclt Hrrnbohtonl+ Slotcd Ph Tnvnltn+ hldtmc Bot nj Tnvnltn fvol` tn`ctmcv vcrodcltr+ bnaaslot nv`hlowhtonlr

hld fsrolcrr kchdcvr tn yvnantc hld dczckny yhvtlcvrmoyr hoacd htvczothkowol` tmc bnaaslot hld bsktsvhk kojc nj tnpcvr+ tmvns`m tmcbvchtonl nj bnaanl ryhbcr hld jhbokotocr pmcvc rnbohk+ bsktsvhk hldvcbvchtonlhk yvn`vhaaol` bhl fc dckozcvcd+ tmht acct tmc lccdr njbmokdvcl+ nstm+ jhaokocr hld tmc ckdcvk ,

69, Tmc yvnzolbohk `nzcvlaclt crthfkorm h yvn vha nj jolhlbohk hrrorthlbcjnv yvozhtc fsokdol` nplcvr tn nycl sy+ sy`vhdc hld ahec hbbcrrofkchaclot ryhbcr hld vcbvchtonlhk jhbokotocr ol tmcov fsokdol`r jnv tmc srcnj tclhltr, Hrrorthlbc pnskd fc thv`ctcd tn nplcvr tmht mnsrc rsfrthltohklsafcvr nj knp!olbnac jhaokocr ol hvchr nj bnlbcltvhtcd ynzcvt ,

68, Tmc Bot nj Tnvnltn odcltoj rsyynvtr hld olbcltozcr jnv khldknvdr tnnycl sy hld+ sy`vhdc nv ahec hbbcrrofkc haclot ryhbcr ol tmcovvclthk fsokdol`r,

66, Tmc yvnzolbohk `nzcvlaclt ahec otr Bnaaslot Nyynvtslotocr Jsldhbbcrrofkc tn yvozhtc!rcbtnv tclhlt vnsyr jnv tmc ysvynrc nj cl`h`ol`tclhltr hld fsokdol` tmcov bhyhbot tn fc hbtozc yhvtoboyhltr ol tmc


26/238


27/238

Oltvndsbtonl8


28/238

8, Slotcd Ph nj @vchtcv Tnvnltn hld tmc Bhlhdohl Bnslbok nl Rnbohk Dczcknyaclt,H Dcbhdc nj Dcbkolc5 Ynzcvt hld Olbnac Olcxshkot ol tmc Bot nj Tnvnltn ol tmc 8??9r+-Tnvnltn+ Nlthvon7 Slotcd Ph nj @vchtcv Tnvnltn+ 6992/,

Slotcd Ph nj @vchtcv Tnvnltn hld tmc Bhlhdohl Bnslbok nl Rnbohk Dczcknyaclt,Ynzcvt f Ynrthk Bndc5 Tmc @cn`vhym nj Lco`mfnsvmnnd Ynzcvt 8?=8!6998+ -Tnvnltn+Nlthvon7 Slotcd Ph nj @vchtcv Tnvnltn+ 6994/,

Slotcd Ph nj @vchtcv Tnvnltn, Knrol` @vnsld7 Tmc Ycvrortclt @vnptm nj Jhaok Ynzcvtol Bhlhdhr Khv`crt Bot , -Tnvnltn+ Nlthvon7 Slotcd Ph nj @vchtcv Tnvnltn+ 6990/,

Hl nzcvzocp nj tmc vcynvtTmor vcynvt c}haolcr tmc `vnptm ol `cn`vhymobhkk bnlbcltvhtcdynzcvt ol tmc Bot nj Tnvnltn hld tmc vnkc nj mo`m!vorc mnsrol` ol tmortvcld, Ot hkrn knner ht tmc oayhbt tmht tmor or mhzol` nl tmc xshkot nj kojc yvnzodcd tn tclhltr kozol` ol tmor t yc nj mnsrol`, Tmc yvoahv

jnbsr nj tmc rtsd or tclhltr kozol` ol yvozhtck !nplcd hyhvtaclt rtnbe knbhtcd ol tmc bot r ollcv rsfsvfr,

Tmc vcynvt fc`olr potm h mortnvobhk knne ht tmc `vnptm nj `cn`vhymobhkk bnlbcltvhtcd ynzcvt ol tmc Bot nj Tnvnltn hld tmc bnvvcrynldol`bmhl`cr ol olbnac hld ynzcvt kczckr nj tmc bot r mo`m!vorc vcltcvynyskhtonl, Yvczonsr Slotcd Ph Tnvnltn vcrchvbm dnbsacltcd tmcdcbkolol` olbnacr nj Tnvnltn jhaokocr hld tmc `vnpol` bnlbcltvhtonlnj lco`mfnsvmnnd ynzcvt + crycbohkk ol tmc ollcv rsfsvfr, 8 Tmor vcynvt

c}tcldr tmor kolc nj clxsov f hrrcrrol` tmc c}tclt tn pmobm mo`m!vorchyhvtaclt fsokdol`r mhzc fcbnac tmc ahol rotcr nj knp!olbnac hldmo`m ynzcvt ol nsv bot tmc ykhbcr pmcvc dcbkolol` olbnacr hld`vnpol` ynzcvt hvc bnlbcltvhtcd+ potmol lco`mfnsvmnndr,

Tmc vcynvt hlhk wcr knl`!jnva bclrsr dhth nzcv tmc 63! chv ycvond+jvna 8?=8 tn 699: tn yvnzodc tmor yobtsvc, Tvcldr hvc bnayhvcd ol tmcollcv rsfsvfhl+ jnvacv asloboyhkotocr nj tmc jnvacv Bot nj Tnvnltn+hld tn tmc bsvvclt bot hr h pmnkc, Tmc oah`c tmht cacv`cr jvna tmorhlhk ror or nj h bot tmht or nl h rtchd hld slrpcvzol` anzcaclt tn

fcbnaol` anvc `cn`vhymobhkk ynkhvowcd hknl` olbnac kolcr, Olhddotonl+ otr ynzcvt mhr fcbnac anvc zcvtobhkk bnlbcltvhtcd ol mo`m!vorc fsokdol`r potmol lco`mfnsvmnndr,

Tmc rcbnld rcbtonl nj tmc vcynvt yvnzodcr h bnayvcmclrozc rlhyrmntnj mnp mo`m!vorc tclhltr ol tmc bot r ollcv rsfsvfr hvc c}ycvoclbol`tmcov mnsrol` tndh , H fvnhd vhl`c nj jhbtnvr hvc c}yknvcd+ olbksdol`7tmc ym robhk rthtc nj vcyhov nj tmc hyhvtaclt fsokdol`r5 tmc rhjct hldrcbsvot tmc yvnzodc5 tmc rnbohk clzovnlaclt tmc cl`cldcv5 hld tmc

hjjnvdhfokot nj vcltr,


29/238

z c v t

o b h

k y n z c v t

Tmor yobtsvc or fhrcd yvoahvok nl tmc vcrsktr nj h rsvzc nj 6+=92tclhltr pmn pcvc oltcvzocpcd ol tmc rsaacv hld jhkk nj 699?, Hddotonlhk dhth phr dvhpl jvna h rcvocr nj jnbsr vnsyr potm tclhltr+ pmobm c}haolcd ol dcytm+ orrscr nj7 rhjct hld rcbsvot 5 tmc zhksc nj haclot hld vcbvchtonlhk ryhbcr ol hyhvtaclt fsokdol`r5 bnltvofstnvrtn rnbohk ornkhtonl5 hld tmc ym robhk bnldotonl nj hyhvtaclt fsokdol`r,

Tmc 6+=92 tclhltr oltcvzocpcd jnv tmc rtsd pcvc vhldnak rckcbtcdjvna mo`m!vorc+ vclthk hyhvtaclt fsokdol`r knbhtcd hbvnrr tmc ollcvrsfsvfr, Nzcvrhaykol` phr bhvvocd nst ol ro} bksrtcvr nj lco`mfnsvmnndrtmht mhzc mo`m vhtcr nj jhaok ynzcvt + aheol` ot ynrrofkc tn c}haolc pmctmcv tmcvc hvc dojjcvclbcr fctpccl mnsrol` bnldotonlr ol hvchr nj bnlbcltvhtcd ynzcvt bnayhvcd tn hvchr pmcvc tmc vhtcr nj jhaok ynzcvt hvc knp,

Tmc tnthk rhaykc or bnayvorcd nj 6+80: tclhltr kozol` ol yvozhtck !nplcd hyhvtaclt fsokdol`r hld :60 tclhltr jvna lnl!yvn thyhvtaclt fsokdol`r, Tmc khttcv pcvc olbksdcd ol tmc rtsd ol nvdcv tnkchvl pmctmcv mnsrol` xshkot hld tclhltr mnsrol` c}ycvoclbc dojjcvr fctpccl tmc tpn t ycr nj nplcvrmoy,

Tmc orrscr tmht tmor rtsd vhorcr mhzc rcvonsr oaykobhtonlr jnv tmcjstsvc mchktm hld yvnrycvot nj tmc bot , Fst ht tmcov bnvc kocr h yhvhdn},

Nl tmc nlc mhld+ tmc cn`vhymob dozodc nj Tnvnltnlohlr hknl` olbnac

kolcr tmvchtclr rnbohk bnmcronl ol tmc bot , Ot olbvchrcr tmc bmhlbcr tmhth yhvt nj otr ynyskhtonl ah fc kcjt fcmold+ slhfkc tn yhvtoboyhtc ol tmccbnlnaob yvnrycvot nj tmc bot , Ot hkrn bvchtcr h vore nj fvnhdcvlco`mfnsvmnnd dcbkolc hld dorolzcrtaclt, Nl tmc ntmcv mhld+ mo`m!vorc vclthk hyhvtacltr ykh h ms`c vnkc ol yvnzodol` vckhtozck hjjnvdhfkc mnsrol` jnv tmnsrhldr nj Tnvnltnr knp! hld andcvhtc!olbnac mnsrcmnkdr, Rn tmc lccd tn yvcrcvzc tmor rtnbe hr h zhkshfkcmnsrol` vcrnsvbc jnv tmc bot r knpcv olbnac ynyskhtonl+ ol h nnd rthtcnj vcyhov+ asrt fc bhvcjskk bnlrodcvcd+ hknl` potm hl cxshkk

oaynvthlt lccd tn vczcvrc tmc ryhtohk bnlbcltvhtonl nj ynzcvt tmht mhr fc`sl tn bmhvhbtcvowc tmc Bot nj Tnvnltn,

Tmor rtsd or oltvolrobhkk tocd tn tmc thv`ctcd olzcrtacltr tmht tmcYvnzolbc nj Nlthvon+ Slotcd Ph Tnvnltn+ tmc Bot nj Tnvnltn+ hld ahl nj tmcov bnaaslot yhvtlcvr mhzc fccl aheol` ol vcbclt chvr tnrtvcl`tmcl mo`m!lccd+ sldcvrcvzcd lco`mfnsvmnndr ol tmc bot r ollcvrsfsvfr, Tn dhtc+ tmor pnve mhr jnbsrcd nl fsokdol` sy tmc msahl


30/238

rcvzobcr oljvhrtvsbtsvc potmol lco`mfnsvmnndr tmht mortnvobhkk mhzc mhdolhdcxshtc rcvzobcr hld ryhvrc nv`hlowhtonlhk bhyhbot tn dckozcv tmca,

Tmc bnaaotaclt tn tmor eold nj bnlbcvtcd hbtonl f `nzcvlacltr hldbmhvothfkc nv`hlowhtonlr vcbn`lowcr tmc oaynvthlbc nj rtvnl` hldmchktm lco`mfnsvmnndr tn tmc jstsvc yvnrycvot nj tmc bot , Hld ot mhr

ht otr mchvt hl sldcvrthldol` nj tmc zhkshfkc vnkc tmht h rtvnl`+ knbhklctpnve nj rnbohk rsyynvt ykh r ol fsokdol` h rnbohkk olbksrozc bot + ol pmobm hkk pmn kozc tmcvc mhzc hl nyynvtslot tn fcbnac crthfkormcd+tn yvnrycv+ hld tn bnltvofstc tn tmc pckk!fcol` nj tmc bot ,

F c}haolol` tmc xshkot nj kojc tmht mo`m!vorc fsokdol`r yvnzodc tntclhltr tndh + hld f `holol` h dccycv sldcvrthldol` nj tmc ynrotozcxshkotocr tmht tmcrc bnaaslotocr rtokk ynrrcrr+ hr pckk hr tmcovdc boclbocr+ tmc vcynvt rctr nst vcbnaacldhtonlr tn yvcrcvzc tmoroaynvthlt mnsrol` vcrnsvbc jnv knp! hld andcvhtc!olbnac mnsrcmnkdrht hbbcythfkc xshkot rthldhvdr, Ht tmc rhac toac+ tmc vcynvt ahecrrs``crtonlr jnv mnp tmc `vnpol` bnlbcltvhtonl nj ynzcvt theol` ykhbcol nsv bot bhl fc tsvlcd hvnsld, Hddvcrrol` fntm pokk fc lcbcrrhv jnv vchkowol` tmc fvnhdcv `nhkr nj h rnbohkk olbksrozc bot nj rtvnl` hldmchktm lco`mfnsvmnndr,

Mnsrol`r bnllcbtonl tn oldozodshk hldlco`mfnsvmnnd pckk!fcol` Pmcvc pc kozc or nlc nj tmc anrt oaynvthlt dcboronlr pc ahec+hjjcbtol` nsv kozcr hld tmc kozcr nj nsv bmokdvcl ol asktoykc ph r,

Ht otr anrt fhrob kczck+ nsv mnac `ozcr sr rmcktcv+ hld otr ym robhkhttvofstcr hld `nnd rthtc nj vcyhov hvc crrcltohk tn nsv ahtcvohkbnajnvt, Fst mnsrol` ykh r h asbm khv`cv vnkc tmhl tmor, Odchkk + otyvnzodcr rthfokot hld h jnsldhtonl jnv jhaok kojc, Ot or vcjs`c jvna tmcrtvcrrcr hld dcahldr nj tmc nstrodc pnvkd+ bvchtol` h asbm!dcrovcd

8,8 Ysvynrc nj tmc Rtsd


31/238

z c v t

o b h

k y n z c v t

Mnac or tmc ykhbc ns

fcknl`, Ot or pmcvc mhyyolcrr rthvtr,

Hl 88! chv nkdrtsdcltr oltcvyvcthtonl nj tmc

achlol` nj mnac 6

rcyhvhtonl fctpccl tmc ysfkob pnvkd nj pnve hld tmc yvozhtc rymcvc nj dnacrtobot , Ot `ozcr sr ryhbc jnv nsv ynrrcrronlr+ hld jvccdna tnc}yvcrr nsv ycvrnlhkotocr hld odcltotocr ol mnp pc src hld dcbnvhtcnsv mnacr, Ot or h ykhbc pmcvc pc bhl njjcv mnryothkot tn tmc ycnykc pmn hvc oaynvthlt ol nsv kozcrtn jhaokocr hld jvocldr, Ot hkknpr rhjct hld bnltvnk nzcv nsv ycvrnlhk ryhbc, Hld ot bnllcbtr sr tn tmcbnaaslotocr ol pmobm pc kozc+ hld tn tmc fvnhdcv nyynvtslotocr tn fcbnac olznkzcd ol tmc bozob kojc nj tmc knbhk lco`mfnsvmnnd,

Tmc bcltvhkot tmht nsv mnacr mhzc ol nsv kozcr mhr h ahgnv oayhbt nlnsv xshkot nj kojc hld rclrc nj pckk!fcol`, Ol tmc 88! chv nkdrc}ycvoclbc ot or tmc ykhbc pmcvc mhyyolcrr rthvtr,

@nnd mnsrol` or hkrn crrcltohk jnv tmc mchktm hld rthfokot nj lco`mfnsvmnndr, Pmcl mnsrol` bnldotonlr hvc rhtorjhbtnv + ycnykc hvckoeck tn rth knl`cv ol tmcov hbbnaandhtonl+ hld dczckny hl htthbmaclttn tmcov lco`mfnsvmnndr,

Pmcl mnsrol` bnldotonlr hvc c}bcytonlhkk ynnv hld ycnykc mhzc tmclhlbohk achlr tn anzc+ pche tocr tn tmc knbhk bnaaslot hld mo`m

vcrodcltohk tsvlnzcv pokk hkanrt olczothfk fc tmc vcrskt, Oj tmchyhvtaclt fsokdol` or ol dorvcyhov+ jnv c}haykc5 oj tmc mnsrol`clzovnlaclt or slrhjc5 hld oj tmcvc or kottkc yvozhb nv bnltvnk nzcv tmctmol`r tmht `n nl ol nlcr oaacdohtc clzovnlaclt+ tmcl tmcnzcvpmckaol` dcrovc ah fc tn anzc nst nj tmc hyhvtaclt fsokdol`

hld nst nj tmc lco`mfnsvmnnd hktn`ctmcv,

Tmc rtsd r `nhkr hld xscrtonlrTmc mo`m!vorc vclthk mnsrol` rtnbe ol tmc ollcv rsfsvfr or mnac tntmnsrhldr nj Tnvnltn mnsrcmnkdr, Pmokc chvk ysfkob mnsrol` rtnbe phr fsokt c}bksrozck jnv zcv knp!olbnac mnsrcmnkdr+ yvozhtc!rcbtnvmo`m!vorcr pcvc ahvectcd tn h fcttcv njj rc`aclt nj rnboct , @ozcl tmc

fvnhdcv czodclbc nj dcbkolol` jhaok olbnacr ol tmc Bot nj Tnvnltnvcynvtcd f yvczonsr vcrchvbm rtsdocr+ ot or hkanrt bcvthol tmht tmcolbnacr nj mnsrcmnkdr kozol` ol mo`m!vorc hyhvtacltr mhzc hkrndcbkolcd, Nlc nj tmc ec `nhkr nj tmor rtsd or tn dnbsaclt tmc c}tcltnj tmor bmhl`c,

6, Mhfotht jnv Msahlot hld @kclpnvtm Jolhlbohk Bhlhdh, Tmc Achlol` nj Mnac Pvotol`Bnltcrt -Ahvemha+ Nlthvon+ 699=/,


32/238

Tmc rcbnld `nhk or tn sldcvrthld anvc hfnst tmc xshkot nj kojc tmhttmcrc fsokdol`r hvc yvnzodol` tn tclhltr tndh , Pc elnp zcv kottkc+ oljhbt+ hfnst pmctmcv mo`m!vorc hyhvtacltr+ fsokt hr asbm hr ro}t chvrh`n+ hld tn h khv`c c}tclt jnv h dojjcvclt olbnac ahvect+ rtokk yvnzodctmcov nbbsyhltr potm rsj bocltk dcbclt hld rhjc hbbnaandhtonl,

H knl`otsdolhk knne ht olbnac hld ynzcvtTmc vrt rcbtonl nj tmc rtsd srcr bclrsr dhth jvna 8?=8+ 8??8+ 6998hld 699: tn yvnzodc hl sydhtcd yobtsvc nj tmc `cn`vhymobbnlbcltvhtonl nj ynzcvt ol tmc Bot nj Tnvnltn, Ot rmnpr mnp tmcolbnac+ ynzcvt + hld dclrot kczckr nj mo`m!vorc vcltcvr mhzc bmhl`cdol tmc Bot nj Tnvnltn nzcv tmor 63! chv ycvond,

Tmc dhth pcvc hlhk wcd tn rmnp7

tmc ycvbclth`c nj knp!olbnac jhaokocr kozol` ol lco`mfnsvmnndr5

tmc bmhl`c ol tmc acdohl olbnac nj mo`m!vorc vcltcv mnsrcmnkdr fctpccl 8?=8 hld 699:5

tmc bmhl`c ol tmc vhtc nj ynzcvt hanl` mo`m!vorc vcltcvr fctpccl8?=8 hld 699:5

tmc bmhl`c ol mnsrcmnkd dclrot kczckr hanl` mo`m!vorc vcltcvr fctpccl 8?=8 hld 699:5

mnp tmc bmhl`cr ol acdohl olbnac+ ynzcvt + hld mnsrcmnkd dclrot nj mo`m!vorc vcltcv mnsrcmnkdr dojjcv hanl` tmc jnvacvasloboyhkotocr tmht lnp ahec sy tmc bsvvclt Bot nj Tnvnltn5

tmc c}tclt tn pmobm jhaok ynzcvt ol oldozodshk lco`mfnsvmnndrmhr fcbnac bnlbcltvhtcd ol mo`m!vorc fsokdol`r5 hld

tmc c}tclt tn pmobm tmc jhaokocr pmn kozc ol mo`m!vorc hyhvtacltrhvc knp!olbnac,

Xshkot nj kojc ol mo`m!vorc hyhvtacltr7 h rlhyrmnt Pmokc tmc bclrsr yvnzodcr tmor oaynvthlt oljnvahtonl hfnst tmcolbnacr nj ycnykc pmn kozc ol tmc mo`m!vorc fsokdol`r hld dclrot kczckr+ ot yvnzodcr nlk vsdoaclthv oljnvahtonl hfnst tmc xshkot nj tmc hbbnaandhtonl+ koaotcd tn gsrt nlc bclrsr xscrtonl hfnst ahgnvvcyhovr, Tmcvc mhr lnt fccl h khv`c rbhkc+ ol!dcytm clxsov oltn tmc


33/238

xshkot nj kojc tmht yvozhtck !nplcd mo`m!vorc hyhvtacltr yvnzodc tndh +hr gsd`cd f tmc tclhltr pmn kozc tmcvc, Tmc rcbnld hld khv`cv yhvt nj tmor vcynvt kkr tmor oljnvahtonl `hy,

Ot yvcrcltr tmc zocpr hld znobcr nj 6+=92 tclhltr kozol` ol Tnvnltnrollcv!rsfsvfhl mo`m!vorcr+ fhrcd synl h jhbc!tn!jhbc oltcvzocp potm

chbm tclhlt, Ol tmc oltcvzocp pc hrecd hfnst tmc xshkot nj kojc ol tmcov fsokdol`r ol tcvar nj ro} mnsrol` doaclronlr, Tmc ldol`r hkknp sr tndvhp bnlbksronlr hfnst tmc c}tclt tn pmobm mo`m!vorc hyhvtacltr hvcyvnzodol` hjjnvdhfkc+ rhjc+ hld dcbclt mnsrol` jnv nbbsyhltrachrsvcr tmht mhzc knl` fccl tmc rthldhvd h`holrt pmobm pc mhzc gsd`cd tmc hdcxshb nj mnsrol` ol Bhlhdh, Tmc ro} doaclronlr hvc7

Hjjnvdhfokot doj bskt bnzcvol` vclt bnrtr+ dnol` potmnst lcbcrrotocrol nvdcv tn yh tmc vclt+ hld vclt hvvchvr,

Ym robhk rtvsbtsvc tmc bnldotonl hld syeccy nj tmc hyhvtaclt`vnsldr hld tmc jvcxsclb hld t yc nj ahgnv vcyhovr hld vcyhov mortnv ol slotr hld bnaanl hvchr,

Fsokdol` clzovnlaclt mchktm!vckhtcd jhbtnvr+ olbksdol` mcht+ bnnkol`+lnorc+ hld ycrtr hld zcvaol rsbm hr aobc+ bnbevnhbmcr hld fcdfs`r,

Tmc yvntcbtozc hld rhjc ykhbc doaclronl tclhltr rclrc nj rhjct +olbodcltr nj rnbohk dornvdcv+ rsbm hr dvs` dchkol` hld zhldhkora+ hld zobtoaowhtonl+ rsbm hr yvnycvt dhah`c hld fvche!olr,

Rnbohk clzovnlaclt jvocldrmoyr hld bnllcbtonlr hanl` lco`mfnsvr+astshk rsyynvt+ hld rnbohk bnmcronl potmol fsokdol`r,

Fsokdol` oljvhrtvsbtsvc tmht rsyynvtr rnbohk bnllcbtonlrtmcyvcrclbc+ srcr+ hld fhvvocvr tn src nj hbtozot vnnar+ vcbvchtonlhkjhbokotocr+ hld ykh `vnsldr,

Tmc ldol`r pcvc tmcl c}haolcd tn dctcvaolc pmctmcv tmcvc pcvcdojjcvclbcr ol tclhltr mnsrol` c}ycvoclbc ol tmvcc hvchr,

Hanl` lco`mfnsvmnndr pmctmcv tmc xshkot nj kojc ol mo`m!vorchyhvtaclt fsokdol`r ol knp!ynzcvt lco`mfnsvmnndr dojjcvr jvna tmhtol mo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndr5

Hanl` dojjcvclt t ycr nj tclhltr pmctmcv tmc mnsrol` c}ycvoclbcdojjcvr hanl` dojjcvclt t ycr nj tclhltr5 jnv c}haykc+ ol tcvar nj tclhltr h`c+ `cldcv+ hld lcpbnacv rthtsr5 hld

z c v t

o b h

k y n z c v t


34/238

2, Lnl!yvnjot mnsrol` vcjcvr tn fsokdol`r nplcd hld nycvhtcd f `nzcvlaclt+bn!nycvhtozc nv yvozhtc lnl!yvnjot mnsrol` bnvynvhtonlr, Ol tmor rtsd + tmc zhrt ahgnvot njtmc lnl!yvnjot fsokdol`r jvna pmobm tmc rhaykc nj tclhltr pcvc dvhpl+ pcvc tmc nkd ysfkobmnsrol` fsokdol`r tmht pcvc fsokt yvoahvok ol tmc 8?:9r hld chvk 8?09r hld pmobm mhzc jnvdcbhdcr mnsrcd Tnvnltnr knpcrt!olbnac ynyskhtonl,

Fctpccl yvozhtck !nplcd hld lnl!yvnjot mnsrol` pmctmcv tmcxshkot nj kojc c}ycvoclbcd ol yvozhtck !nplcd fsokdol`r or dojjcvclt tntmht ol lnl!yvn t fsokdol`r, 2

Jolhkk + tmc dhth phr c}haolcd tn rcc pmctmcv h bnllcbtonl c}ortr fctpccl ycnykcr mnsrol` c}ycvoclbc hld tmcov bnllcbtonl tn tmcov

lco`mfnsvmnnd, Tn dctcvaolc tmor+ pc bnlrodcvcd tclhltr rclrc nj fcknl`ol` tn tmcov knbhk lco`mfnsvmnnd+ tmcov dcrovc tn vcahol ol tmcovlco`mfnsvmnnd+ hld tmc c}tclt tn pmobm tmc tmole ot or h `nnd ykhbctn kozc hld vhorc bmokdvcl,

Nzcvzocp nj tmc rtsd r actmndrMo`m!vorc hyhvtacltr ol tmor rtsd + jnv fntm tmc bclrsr dhth hld tmcrsvzc + pcvc dc lcd hr mhzol` zc rtnvc r nv anvc, Mo`m!vorcr jvna pmobm tmc rsvzc rhaykc phr dvhpl pcvc hkk fsokt fctpccl 8?39 hld 8?0?hld knbhtcd ol Tnvnltnr yvc!hahk`hahtonl+ hld+ jnvacv+ botocr nj Rbhvfnvns`m+ Lnvtm _nve+ Ctnfobnec+ _nve+ hld tmc fnvns`m nj Chrt _nve,

Tn ycvaot bnayhvornlr nj mnsrol` bnldotonlr fctpccl mo`m! hld knp!ynzcvt lco`mfnsvmnndr+ tmc rhaykc phr bnayvorcd nj h lsafcvnj rsf!rhaykcr+ olbksdol` ro} dojjcvclt bksrtcvr nj mo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndr5 h vnsy nj vcrynldcltr jvna dorycvrcd hvchr nj ntmcvmo`m!ynzcvt 5 hld hlntmcv `vnsy jvna lco`mfnsvmnndr pmcvc tmc vhtc

nj ynzcvt phr knp,

Hkk vcrynldcltr pcvc nzcv tmc h`c nj 8= hld pcvc lnvahkk vcrodclt httmc hddvcrr rsvzc cd,

Hyycldo} H olbksdcr h ahy rmnpol` tmc knbhtonl nj chbm nj tmc mo`m!ynzcvt bksrtcvr+ hld tmc lco`mfnsvmnnd hvchr jvna pmobm tmc ntmcvmo`m!ynzcvt hld knp!ynzcvt rhaykcr pcvc dvhpl, H anvc dcthokcddcrbvoytonl nj tmc rtsd actmndr or bnltholcd ol Hyycldo} F, Ot hkrnolbksdcr h kort nj chbm nj tmc lco`mfnsvmnnd hvchr tmht hvc olbksdcd

potmol tmc mo`m!ynzcvt bksrtcvr,


35/238

Tmc fvnhdcv lco`mfnsvmnnd hldmnsrol`mnp tmc pnve tn`ctmcv Ht tmc fcòllol` nj tmc khrt dcbhdc+ Bhlhdhr fo` botocr Ah nvr mckd hrcvocr nj acctol`r tn rtvhtcòwc hfnst mnp tn bvchtc h lcp dchk jnvBhlhdohl botocr, Pmht tmc pcvc knneol` jnv pcvc lcp lhlbohk tnnkrtmht pnskd clhfkc Bhlhdhr botocr tn c}bck ol tmc 68rt bcltsv hldrsbbcrrjskk bnayctc potm botocr pnvkdpodc, Ol Tnvnltn+ tmor bhsrc phrthecl sy f tmc lcpk !jnvacd Tnvnltn Bot Rsaaot Hkkohlbchbnhkotonl nj nzcv 49 bozob kchdcvr jvna tmc yvozhtc+ khfnsv+ znkslthv hld ysfkob rcbtnvr ol tmc Tnvnltn vcònl, Ol 6992+ tmc Bnhkotonlrvcynvt Clns`m Thke rct nst h ykhl nj hbtonl tn ahec Tnvnltn h `vchtbot vcònl ol tmc 68rt bcltsv , Ot olbksdcd odchr jnv rmnvol` sy tmcvcònlr ym robhk oljvhrtvsbtsvc+ vczozol` tnsvora+ bvchtol` h pnvkd!kchdol` vcrchvbm hkkohlbc+ olzcrtol` ol cdsbhtonl+ hld rsyynvtol` hvtrhld bsktsvc,

Nj ro`lo bhlbc tn tmnrc pnveol` ol tmc rnbohk rcvzobc rcbtnv phr tmc jhbttmht Clns`m Thke ykhbcd rtvnl` lco`mfnsvmnndr hld hjjnvdhfkcmnsrol` hknl`rodc vcònlhk tvhlrynvthtonl+ tnsvora+ cdsbhtonl+ hld tmchvtr+ hr oaynvthlt yokkhvr nj h rtvnl` bot vcònlhkk potm h zothk vnkc tnykh ol httvhbtol` tmc thkcltcd hld bvchtozc ycnykc tn tmc vcònl pmnhvc crrcltohk jnv otr fcbnaol` h pnvkd bkhrr bot , Ht otr bnvc phr tmclntonl tmht knbhk lco`mfnsvmnndr+ hr asbm hr fo` bot olrtotstonlr hld

oljvhrtvsbtsvc+ asrt fc zofvhlt hld mchktm oj tmc hvc tn dvhp ycnykctn tmc Tnvnltn Vcònl hld eccy tmca mcvc,

Tmc Rtvnl` Lco`mfnsvmnnd Thre Jnvbc bvchtcd ol 6994 phr hyhvtlcvrmoy nj tmc Tnvnltn Bot Rsaaot Hkkohlbc hld Slotcd Ph Tnvnltnfvolòl` tn`ctmcv fsrolcrr+ bnaaslot hld khfnsvvcyvcrclthtozcr+ sldcv tmc bn!bmhovrmoy nj Slotcd Ph Tnvnltn hldtmc Bot nj Tnvnltn, Threcd potm bvchtol` h ykhl jnv rtvcl`tmclol` bot lco`mfnsvmnndr+ tmc Thre Jnvbc odclto cd yvonvot lco`mfnsvmnndr hrh ykhbc tn rthvt, Ol 699:+ Slotcd Ph hld tmc Bot cafhvecd nlsloxsc+ fst bnaykcaclthv rtvhtcòcr tn rtvcl`tmcl mo`m lccd hldsldcvrcvzcd ollcv rsfsvfhl lco`mfnsvmnndr+ potm rycbohk jnbsr nl 82yvonvot lco`mfnsvmnndr,

Slotcd Ph fc`hl f jnbsrol` otr cjjnvtr nl thv`ctol` lcp jsldol` nlhl hllshk fhror tn tmc ollcv rsfsvfr hld fvolòl` oltn Slotcd Ph acafcvrmoy lcp bnaaslot h`clbocr rcvzol` tmcrc bnaaslotocr, Otor bvchtol` lcp askto!rcvzobc bnaaslot msfr ol lco`mfnsvmnndr tmht

z c v t

o b h

k y n z c v t


36/238

4, Tmc bot r Tnpcv Vclcphk olotohtozc or hl hyykobhtonl nj tmc fvnhdcv yvolboykcr njTnpcv Lco`mfnsvmnnd Vclcphk+ pmobm or h `vnpol` fnd nj vcrchvbm hld lctpnve nj olotohtozcrhoacd ht clhfkol` sldcv!rcvzcd hld hòl` mo`m!vorc tnpcv bksrtcvr tn cacv`c hr cxsothfkc+zofvhlt+ bnaykctc+ bnayhbt+ tvhlrot rsyynvtcd hld knp!bhvfnl bnaaslotocr tmvns`mnst tmcBot nj Tnvnltn hld tmc Tnvnltn Vcònl, Achlr nj hbmoczol` tmcrc hoar olbksdc hkknpolànvc ao}cd khld srcr tn yvnzodc hbbcrr tn jvcrm jnnd+ rcvzobcr hld haclotocr potmol tnpcvlco`mfnsvmnndr5 clbnsvhòl` knbhk rcvzobc dckozcv hld cbnlnaob dczcknyaclt5 rsyynvtol`knbhk cltvcyvclcsvr hld rnbohk cltcvyvorcr5 c}yhldol` mnsrol` nytonlr hld tclsvc andckrpmokc aholtholol` bsvvclt hjjnvdhfokot 5 antozhtol` hld rsyynvtol` tnpcv nplcvr tn vcolzcrtol fsokdol`r tn oayvnzc haclot hld clcv` cjjoboclb 5 hld cl`hòl` ol ykhbc aheol` tntvhlrjnva bsvvcltk jvhàcltcd tnpcv bksrtcvr oltn bnmcrozc hld kozchfkc clzovnlacltr,

khbe rnbohk oljvhrtvsbtsvc, Ot mckyr rsyynvt vcrodcltr pmn nv`hlowc hldthec nl kchdcvrmoy vnkcr ol tmcov bnaaslotocr, Tmc khttcv olotohtozc+bhkkcd Hbtonl jnv Lco`mfnsvmnnd Bmhl`c+ mhr fcbnac hl oaynvthlt zcmobkc jnv knbhk vcrodcltr nj tmc 82 yvonvot lco`mfnsvmnndr tn clvobmtmcov bnaaslotocr f rychvmchdol` h fvnhd vhl`c nj fchsto bhtonl+rhjct + vcbvchtonlhk+ hld bnaaslot bckcfvhtonl hbtozotocr,

Tmc Bot nj Tnvnltn bvchtcd Lco`mfnsvmnnd Hbtonl Thfkcr tn fcttcvhko`l bot vcrnsvbcr tn tmc lccdr nj tmc 82 yvonvot lco`mfnsvmnndr+ hldLco`mfnsvmnnd Hbtonl Yhvtlcvrmoyr+ tn bvchtc h jnvsa jnv knbhkvcrodcltr+ h`clbocr+ c}tcvlhk jsldcvr hld ntmcv rthecmnkdcvr tnvcrynld tn tmc lccdr nj lco`mfnsvmnndr,

Tmc yvnzolbc nj Nlthvon bhac jnvphvd potm ahgnv bnltvofstonlr+knbhtol` lcp Bnaaslot Mchktm Bcltvcr hld thv`ctol` $29!aokkonljvna tmc _nstm Bmhkkcl`c Jsld tn tmc yvonvot lco`mfnsvmnndr+ahtbmcd f hl hddotonlhk $83!aokkonl f Slotcd Ph Tnvnltn,

Tpn chvr oltn tmor lco`mfnsvmnnd pnve+ tmc Bot nj Tnvnltn khslbmcdh fnkd lcp Tnpcv Vclcphk yvngcbt+ thv`ctcd rycbo bhkk ht tmc mo`m!vorc+ bnlbvctc rkhf tnpcvr knbhtcd tmvns`mnst tmc Bot nj Tnvnltn, Othoacd ht tvhlrjnvaol` tmcrc fsokdol`r oltn bkchlcv hld `vcclcvclzovnlacltr hld ht vczothkowol` tmc bnaaslot + bsktsvhk hldcbnlnaob kojc nj tmc tnpcv bnaaslotocr, Tn dhtc+ Tnpcv Vclcphk mhr pnvecd potm hyhvtaclt nplcvr+ vcrodcltr hld ntmcv rthecmnkdcvr ht

jnsv yoknt rotcr tn dcanlrtvhtc tmc jchrofokot nj hbmoczol` tmcrc nhkr, 4

Ol Gslc 6989+ hjtcv bnlrodcvol` tmc vcrsktr nj tmc tpn! chv yoknt+Tnvnltn Bot Bnslbok hyyvnzcd tmc hdnytonl nj h yvn`vha bhkkcdRsrtholhfkc Tnpcvr+ Cl`h`cd Ycnykc -RTCY/, Tmc olotohtozc rctr nst hlolbvcaclthk ykhl jnv h bot !podc vnkk nst nj Tnpcv Vclcphk, Bnslbokhkrn hyyvnzcd tmc bvchtonl nj h lcp Tnpcv Vclcphk Bnvynvhtonl potmh ahldhtc tn vhorc jsldr tn olzcrt ol hyhvtaclt fsokdol` vctvn tr hldtn clrsvc tmht tmc RTCY yvn`vha vcaholr lhlbohkk rckj!rsrtholol`,


37/238

3, @nzcvlaclt nj Nlthvon, Ykhbcr tn @vnp7 Fcttcv Bmnobcr, Fvo`mtcv Jstsvc, @vnptm Ykhljnv tmc @vchtcv @nkdcl Mnvrcrmnc, Aolortv nj Ysfkob Oljvhrtvsbtsvc Vclcphk, 699:,

Tmc bnlbcvtcd cjjnvtr nj hkk tmcrc nv`hlowhtonlr hld kczckr nj `nzcvlaclt vcyvcrcltr h ahgnv bnaaotaclt tn rtvcl`tmclol` tmc bot rlco`mfnsvmnndr hld tn clrsvol` tmht tmc mhzc hl hdcxshtc r rtca nj msahl rcvzobcr hld oljvhrtvsbtsvc tn acct tmc lccdr nj tmcov vcrodcltr,

Ht h fvnhdcv kczck tmcrc cjjnvtr hko`l potm tmc Nlthvon `nzcvlacltr

`nhk nj bnaykctc bnaaslotocr, Ot dc lcr tmcrc ol tmc 699: @vnptmYkhl jnv tmc Tnvnltn vcònl hr bnaaslotocr tmht acct ycnykcr lccdrjnv dhok kozol` tmvns`mnst hl cltovc kojctoac f yvnzodol` bnlzcloclthbbcrr tn hl hyyvnyvohtc ao} nj gnfr+ knbhk rcvzobcr+ h jskk vhl`c nj mnsrol`+ hld bnaaslot oljvhrtvsbtsvc olbksdol` hjjnvdhfkc mnsrol`+rbmnnkr+ vcbvchtonl hld nycl ryhbc jnv tmcov vcrodcltr, 3

Tmor vcynvt or oaynvthlt fcbhsrc ot jnbsrcr nl h ec bnaynlclt nj bnaykctc bnaaslotocr hld nj lco`mfnsvmnnd pckk!fcol`+ lhack tmcxshkot hld hjjnvdhfokot nj mnsrol`, Ot yvnzodcr lcp czodclbc hfnsttmc bmhlòl` lhlbohk bovbsarthlbcr nj Tnvnltnr mo`m!vorc tclhltr+tmc bnldotonlr nj tmc fsokdol`r pmcvc tmc kozc+ hld pmht lccdr tnbmhl`c ol nvdcv tn ahec tmca hld tmc rsvvnsldol` lco`mfnsvmnndr fcttcv ykhbcr tn kozc, Tmor oljnvahtonl pokk mcky tn `sodc nsv bnkkcbtozcbnaaslot fsokdol` pnve nol` jnvphvd,

Tmc vcynvtr jnvahtTmc vcynvt or nv`hlowcd oltn co`mt rcbtonlr,

Rcbtonl Nlc bnzcvr tmc ysvynrc nj tmc rtsd ,

Rcbtonlr Tpn hld Tmvcc yvcrclt tmc mortnvobhk hlhk ror nj bnlbcltvhtcdynzcvt hld mnsrol`r vnkc ol tmor tvcld,

Rcbtonl Tpn fcòlr potm h dorbsrronl nj tmc fvnhd jnvbcr nj olbnacynkhvowhtonl hld otr ryhtohk doaclronl+ hld tmcl yvnzodcr lcp dhth nltmc bnltolsol` tvcld nj `cn`vhymob ynzcvt bnlbcltvhtonl ol tmc Bot

nj Tnvnltn,Rcbtonl Tmvcc jnbsrcr nl tmc vnkc nj mo`m!vorc mnsrol` ol tmor tvcld+yvcrcltol` mortnvobhk czodclbc jvna tmc bclrsr nj dcbkolol` olbnacr+`vnpol` ynzcvt hld olbvchrol` mnsrcmnkd dclrot hanl` tmc bot rmo`m!vorc tclhlt ynyskhtonl,

z c v t

o b h

k y n z c v t

8


38/238

Rcbtonlr Jnsv tn Rczcl rct nst tmc rsvzc r ldol`r+ yvnzodol` tmcrlhyrmnt nj mnsrol` bnldotonlr vcynvtcd f tclhltr ol tmc rsaacv hldjhkk nj 699?,

Rcbtonl Jnsv bnzcvr hrycbtr nj tmc mnsrol` bnldotonlr hld mnsrol`clzovnlaclt tmht hvc yvnfkcahtob,

Rcbtonl Jozc yvcrcltr ldol`r hfnst jhznsvhfkc hrycbtr nj mo`m!vorchyhvtaclt bnldotonlr hld hyhvtaclt kojc,

Rcbtonl Ro} jnbsrcr nl ec roaokhvotocr hld dojjcvclbcr ol tmvcc hvchr7hanl` dojjcvclt vnsyol`r nj mo`m! hld knp!ynzcvt lco`mfnsvmnndr5hanl` dojjcvclt t ycr nj tclhltr+ rsbm hr rol`kc yhvcltr+ lcpbnacvrhld nkdcv tclhltr5 hld fctpccl tclhltr nj yvozhtck !nplcd hld lnl!yvn t fsokdol`r,

Rcbtonl Rczcl c}haolcr tmc oayhbt nj ycnykcr mnsrol` c}ycvoclbc nltmcov bnllcbtonl tn tmc lco`mfnsvmnnd,

Rcbtonl Co`mt yvcrcltr vcbnaacldhtonlr jnv vcrtnvol` olbnac ao}ol`tn Tnvnltnr lco`mfnsvmnndr hld oayvnzol` mnsrol` bnldotonlr jnvknp! hld andcvhtc!olbnac mnsrcmnkdr, Ot or dozodcd oltn tmvcc yhvtr7tmc vrt yvcrcltr rtvhtc`ocr jnv vczcvrol` ynzcvt bnlbcltvhtonl5 tmcrcbnld rcbtonl bnzcvr odchr jnv oayvnzol` tmc ym robhk bnldotonl nj tmcmnsrol`5 hld tmc tmovd yvcrcltr rnkstonlr jnv rtvcl`tmclol` tmc rnbohkclzovnlaclt nj hyhvtaclt bnaaslotocr,

Lntc7 Hkk tmc rsvzc dhth yvcrcltcd ol Rcbtonlr Jnsv tn Rczclhyyk tn yvozhtc!rcbtnv tclhltr nlk + potm tmc c}bcytonl nj tmc tmovdyhvt nj Rcbtonl Ro}+ pmobm bnayhvcr tmc mnsrol` c}ycvoclbcr nj yvozhtc!rcbtnv hld lnl!yvn t tclhltr,


39/238

6 Ynzcvt f Ynrthk Bndc Sydhtc7Bnltolscd @cn`vhymob Ynkhvowhtonl nj Ynzcvt


40/238

Nlc nj tmc anrt ro`lojobhlt bmhkkcl`cr jhbol`tmc Bot nj Tnvnltn or tmc olbnac dozodc njotr ynyskhtonl hld tmc cn`vhymob rcyhvhtonl

fctpccl ynnv hld fcttcv njj mnsrcmnkdrtmht mhr vcrsktcd, Tmor rcbtonl nj tmc vcynvtfc`olr potm h fvocj dorbsrronl nj tmc jnvbcrfcmold olbnac ynkhvowhtonl hld otr ryhtohkdoaclronl+ hld tmcl srcr bclrsr dhth tnokksrtvhtc tmc ah`lotsdc nj tmor tvcld ol tmc

bot + c}tcldol` nsv hlhk ror hlntmcv jozcchvr tn lnp yvnzodc h 63! chv yobtsvc nj

ynzcvt + jvna 8?=8 tn 699:,

Pmht hvc tmc ec kchvlol`r>Ynzcvt ol tmc Bot nj Tnvnltn bnltolscr tn fcbnac anvc`cn`vhymobhkk bnlbcltvhtcd, Tmovt chvr h`n+ anrt nj tmc bot rknp!olbnac jhaokocr pcvc hfkc tn ld mnsrol` ol ao}cd!olbnaclco`mfnsvmnndr, Tndh + lchvk mhkj nj hkk knp!olbnac jhaokocr kozcol lsacvnsr+ rahkk ynbectr nj tmc bot pmcvc tmc vhtc nj jhaok ynzcvt or mo`m,

Tnvnltnr olbnac dozodcOl nvdcv tn sldcvrthld tmc `cn`vhymob bnlbcltvhtonl nj ynzcvt ol

Tnvnltn hld tmc vnkc nj mo`m!vorc mnsrol` ol tmor tvcld+ ot or oaynvthlttn vrt bnlrodcv tmc fvnhdcv jnvbcr nj olbnac ynkhvowhtonl,

Tmc podclol` olbnac `hy fctpccl vobm hld ynnv or h pnvkd!podcymclnaclnl+ pmobm or hktcvol` tmc khldrbhyc nj ahl botocr hvnsldtmc pnvkd+ olbksdol` Tnvnltn, Ol tmc zocp nj Vobmhvd Jknvodh+ jvna tmcVntahl Rbmnnk nj Ahlh`caclt ht tmc Slozcvrot nj Tnvnltn+ pmht pchvc potlcrrol` ol Tnvnltn or tmc vorc nj h lcp rct nj cbnlnaob+dcan`vhymob hld rnbohk yhttcvlr rct ol antonl f tmc `knfhk bvchtozc


41/238

:, Vobmhvd Jknvodh+ Lhvvnp Nsv Cbnlnaob Doryhvotocr tn Rth Bnayctotozc7 Yot tmcTvo!Bot Tnvnltn+ Nyolonl+ Tmc @knfc hld Ahok+ Dcbcafcv 66+ 6990,

0, Yhsk Evsàhl+ Ynkotobr+ Ynkob hld Olcxshkot yvcrcltcd ht Pnve Tmht Pnver7 HlH`cldh jnv Rmhvcd Yvnrycvot Jnvsa+ Phrmol`tnl DB+ SR Bhyothk Bnaykc}, Cbnlnaob YnkobOlrtotstc+ 6990,

=, Hvaolc _hklow hl, Tmc Vobm hld tmc Vcrt nj Sr7 Tmc Bmhlòl` Jhbc nj Bhlhdhr@vnpol` @hy -Tnvnltn+ Nlthvon7 Bhlhdohl Bcltvc jnv Ynkob Hktcvlhtozcr+ 6990/,

cbnlna + pmobm or bvchtol` h rnvtol` nj ycnykc f cbnlnaob bkhrr,Jknvodh fckoczcr tmor tvcld ah ln knl`cv fc vczcvrofkc ol rnac Hacvobhl botocr+ fst ah rtokk fc tsvlcd hvnsld mcvc, :

Ol tmc Slotcd Rthtcr+ Yhsk Evsàhl+ Yvnjcrrnv nj Cbnlnaobr *Oltcvlhtonlhk Hjjhovr ht Yvolbctnl Slozcvrot hld h bnksalort jnv tmc

Lcp _nve Toacr + yolynoltr tmc fcòllol` nj tmor tvcld ol tmc 8?09r,Mc vcjcvr tn tmc olbnac ynkhvowhtonl tmht mhr fccl vnpol` rolbc tmclhr h vctsvl tn tmc dh r nj Tmc @vcht @htrf + pmcl h zcv rahkk rmhvcnj tmc ynyskhtonl bnltvnkkcd h zcv khv`c rmhvc nj tmc pchktm, 0 Mc ynoltrtn h lsafcv nj jhbtnvr tmht hvc podck fckoczcd tn mhzc h bhsrhk vnkc+olbksdol`7 `knfhkowhtonl hld bnayctotonl jvna knp!ph`c pnvecvr olkcrr dczcknycd bnsltvocr+ tmc vorc ol oaynvthlbc nj reokk!fhrcdtcbmlnkn` hld otr dcahldr jnv h anvc mo`mk cdsbhtcd pnvejnvbc+dcbkolc ol slonlowhtonl ol tmc ahlsjhbtsvol` rcbtnv bnsykcd potm

dcbkolc ol tmc ahlsjhbtsvol` rcbtnv otrckj+ hld tmc khbe nj slonlowhtonlol tmc `vnpol` rcvzobc rcbtnv hld tmc yvcynldcvhlbc nj knp yh gnfrtmht mhzc bnac potm ot,

Evsàhl hddr tn tmor kort nj bskyvotr mor npl bnayckkol` tmcnv pmobm kolertmc ms`c rmojt ol pchktm tn h rsycv!vobm ckotc tn tmc slvhzckol` nj tmclnvahtozc `nhkr nj olbnac cxshkot pmobm `vcp nst nj tmc @vchtDcyvcrronl hld pmobm ycvrortcd jnv tmc lc}t tmovt chvr+ bvchtol` tmc fvnhdk aoddkc!bkhrr rnboct nj tmc 8?49r+ 8?39r+ hld 8?:9r, Ol Evsàhlr zocp+ tmor podck mckd fckocj ol olbnac cxshkot tcaycvcd tmc c}ycbthtonlrnj lhlbohk vcaslcvhtonl hanl` Hacvobhr bnvynvhtc kchdcvrmoy, Tmcczodclbc rs``crtr tmht tmcrc lnvar fc`hl tn slvhzck ol h ahgnv ph oltmc 8?=9r hld bnltolscd ht hl hbbckcvhtol` yhbc+ tn tmc bsvvclt toac,

Ol Bhlhdh+ tmc `vnptm ol olbnac olcxshkot rolbc tmc khtc 8?09r mhr lnt fccl hr dccy hr ol tmc Slotcd Rthtcr+ hktmns`m lcp czodclbc rmnpr tmhtot mhr `nttcl pnvrc ol vcbclt toacr, Ol otr 6990 vcynvt Tmc Vobm hld tmc Vcrt nj Sr + tmc Bhlhdohl Bcltvc jnv Ynkob Hktcvlhtozcr vcynvtcd tmht tmcolbnac `hy fctpccl vobm hld ynnv ol tmc bnsltv mhd vchbmcd h 29! chv

mo`m+ potm tmc vobmcrt 89 ycv bclt nj tmc ynyskhtonl chvlol` =6 toacr tmcchvlol`r nj tmc ynnvcrt 89 ycv bclthkanrt tvoykc tmc vhton nj 8?0:+ pmclot mhd fccl 28 toacr, = Tmc 699= vcynvt nj tmc NCBD+ @vnpol` Slcxshk>

z c v t

o b h

k y n z c v t

3


42/238

?, Nv`hlorhtonl jnv Cbnlnaob Bn!nycvhtonl hld Dczcknyaclt, @vnpol` Slcxshk>Olbnac Dortvofstonl hld Ynzcvt ol NCBD Bnsltvocr -NCBD Ysfkormol`+ 699=/

89, Tmc Bnljcvclbc Fnhvd nj Bhlhdh, Mnp Bhlhdh Ycvjnvar+ Dcthokr hld Hlhk ror+Rnboct 5 Olbnac Olcxshkot + Rcytcafcv 699?, Tmc Bnljcvclbc Fnhvd nj Bhlhdh,mtty7..ppp,bnljcvclbcfnhvd,bh.mby.dcthokr.rnboct .olbnac!olcxshkot ,hry} -hbbcrrcd Gsk 6989/,

88, SP@T+ 6992

86, SP@T+ 6990

82, Jhaokocr ol tmor rtsd olbksdcd nlk tmnrc potm bmokdvcl 80 chvr nj h`c nv kcrr,

Olbnac Dortvofstonl hld Ynzcvt ol NCBD Bnsltvocr rmnpcd tmhtBhlhdh phr hanl` h rahkk `vnsy nj bnsltvocr potm tmc mo`mcrt olbvchrcrol olbnac olcxshkot ol tmc chvk 6999r+ nj hkk tmc 29 NCBD bnsltvocrrsvzc cd, ? Tmc jnkknpol` chv+ tmc Bnljcvclbc Fnhvd nj Bhlhdhr 699?vcynvt bhvd nl olbnac olcxshkot `hzc Bhlhdh h B `vhdc+ hr h vcrskt nj tmc ro`lo bhlt olbvchrc ol olbnac olcxshkot ol tmc bnsltv fctpccl 6999hld 699:+ ykhbol` ot 86tm nst nj 80 yccv bnsltvocr, 89

Fst ot or tmc Bot nj Tnvnltnk ol` potmol Bhlhdhr anrt ynysknsrsvfhl vcònl hld potm tmc rcbnld mo`mcrt hzcvh`c mnsrcmnkd olbnacnj hkk ahgnv Bclrsr Actvnynkothl Hvchr -BAHr/ ol tmc bnsltv pmcvcrnac nj tmc dccycrt olbnac ynkhvowhtonl ol tmc bnsltv mhr nbbsvvcd,

Ol 6992+ Slotcd Ph Tnvnltn hld tmc Bhlhdohl Bnslbok nl RnbohkDczcknyaclt c}yknvcd tmor tvcld ol tmcov vcynvt Dcbhdc nj Dcbkolc ,88

F tvhbeol` tmc olbnac nj Tnvnltn mnsrcmnkdr ol tmc 8??9r+ tmc vcynvtrmnpcd tmht Tnvnltnlohlr pcvc pnvrc njj ht tmc cld nj tmc 8??9r+ tmhltmc mhd fccl ht tmc fcòllol`, Tmor nbbsvvcd dcryotc tmc cbnlnaob fnna ol tmc khrt mhkj nj tmc dcbhdc, Tmc acdohl olbnacr nj Tnvnltnjhaokocr pcvc ro`lo bhltk knpcv ol 8??? ol vchk dnkkhvr tmhl tmc mhd fccl ol 8??9, Nzcv tmc tcl! chv ycvond+ Tnvnltn jhaokocr pclt jvna fcol` fcttcv njj ht tmc rthvt nj tmc 8??9r+ bnayhvcd tn Bhlhdohljhaokocr nzcvhkk+ tn pnvrc njj ht tmc dcbhdcr cld,

Ol otr 6990 jnkknp!sy vcynvt+ Knrol` @vnsld +86 Slotcd Ph bnltolscd

tn tvhbe olbnac hld ynzcvt kczckr+ rmnpol` tmht nzcv tmc vrt zc chvrnj tmc 6999r+ Tnvnltn jhaokocr 82 bnltolscd tn jhkk jsvtmcv fcmold tmcovvcònlhk+ yvnzolbohk hld lhtonlhk bnsltcvyhvtr, F 6993+ anvc tmhlnlc nst nj czcv jnsv Bot nj Tnvnltn jhaokocr potm bmokdvcl sldcv tmch`c nj co`mtccl phr knp!olbnac+ sy jvna nlc!ol!ro} ol 8??9+ hld h jskktcl ycvbclth`c ynoltr nv anvc mo`mcv tmhl hanl` jhaokocr ol tmc vcrtnj tmc Tnvnltn BAH+ tmc yvnzolbc nj Nlthvon hld Bhlhdh hr h pmnkc,

Knrol` @vnsld dvcp httcltonl tn tmc yvnkojcvhtonl nj yvcbhvonsr jnvarnj caykn aclt hr h ahgnv bnltvofstnv tn tmor tvcldgnfr potm knp yh

tmht hvc yhvt!toac nv rmnvt tcva+ hld tmht yvnzodc jcp nv ln fclc trtn caykn ccr,


43/238

84, TD Cbnlnaobr, Tnvnltnr Cbnlnaob Vcbnzcv Kchzol` Ahl Fcmold, TD FhleJolhlbohk @vnsy+ Nbtnfcv 66+ 6989,TD Cbnlnaobr, Tnvnltnr Cbnlnaob Vcbnzcv Kchzol`Ahl Fcmold, TD Fhle Jolhlbohk @vnsy+ Nbtnfcv 66+ 6989,

83, SP@T+ 6994

8:, Tmc bclrsr tvhbt phr srcd tn dcjolc tmc lco`mfnsvmnnd, Ol 699: tmcvc pcvc 364bclrsr tvhbtr ol tmc Bot nj Tnvnltn,

Tmcrc vcynvtr dnbsaclt fhd toacr jnv zsklcvhfkc Tnvnltnlohlr fsttmc anrt vcbclt vcbcrronl ah fc mhzol` tmc pnvrt oayhbt nl zsklcvhfkc Tnvnltnlohlr, Lcp czodclbc jvna TD Cbnlnaobr 84 vcynvtrtmht rnbohk hrrorthlbc bhrcknhdr+ mnsrol` photol` kort lsafcvr+ hldmnsrcmnkd dcft mhzc hkk bkoafcd tn lcp mo`mr+ ol ryotc nj tmc jhbt tmhtTnvnltnr cbnlna reovtcd tmc vcbcrronl tmht mot ntmcv svfhlcbnlnaocr rn mhvd, Tmc vcynvt `ncr nl tn jnvcbhrt h rmhvy rknpdnplol cbnlnaob `vnptm nzcv tmc lc}t jcp chvr+ pmobm pokk koeck rccolbnacr dcbkolc hld ynzcvt `vnp czcl anvc,

Tmc jnvbcr fcmoldtmc `cn`vhymob olbnac dozodcNlc nj tmc anrt bnlbcvlol` hrycbtr nj olbnac ynkhvowhtonl ol Tnvnltnmhr fccl tmc `cn`vhymob rnvtol` nj mnsrcmnkdr hknl` olbnac kolcr,Tmor or fcbhsrc nj otr `vcht yntcltohk tn rc`vc`htc knp!olbnac jhaokocrjvna tmc aholrtvcha hld c}bksdc tmca jvna tmc cbnlnaobnyynvtslotocr tmht bhl mcky tmca bkoaf nst nj ynzcvt , Fst hr pckk hrhjjcbtol` hl oldozodshkr kojc bmhlbcr+ bnlbcltvhtcd ynzcvt bhl hkrnoayhbt lco`mfnsvmnndr+ tvo``cvol` h podcv hld b bkobhk yvnbcrr nj lco`mfnsvmnnd dcbkolc,

Ol 6994+ Slotcd Ph Tnvnltn hld tmc Bhlhdohl Bnslbok nl Rnbohk

Dczcknyaclt gnolcd jnvbcr nlbc h`hol+ tmor toac tn olzcrto`htc tmc`cn`vhymob bnlbcltvhtonl nj ynzcvt , Tmc vcynvt Ynzcvt f Ynrthk Bndc dvhahtobhkk okksrtvhtcd tmc rmhvy olbvchrc ol tmc `cn`vhymobbnlbcltvhtonl nj ynzcvt ol tmc Bot nj Tnvnltn tmht mhd thecl ykhbcnzcv tmc 69! chv ycvond jvna 8?=8 tn 6998, 83 Ot hkrn rmnpcd tmht f jhvtmc fo``crt `vnptm ol bnlbcltvhtcd lco`mfnsvmnnd ynzcvt mhdnbbsvvcd ol tmc bot r ollcv rsfsvfr, 8:

Tmovt chvr h`n+ gsrt 80,= ycv bclt nj knp!olbnac jhaokocr pcvc kozol`ol lco`mfnsvmnndr pmcvc tmc vhtc nj jhaok ynzcvt phr mo`m, F 6998+tmht ycvbclth`c mhd rnhvcd tn 42,8 ycv bclt, Pmht tmor tnkd sr or tmhtknp!olbnac Tnvnltnlohlr pclt jvna kozol` ol khv`ck ao}cd!olbnac

z c v t

o b h

k y n z c v t

0


44/238

80, G, Dhzod Mskbmhlreo+ Tmc Tmvcc Botocr potmol Tnvnltn7 Olbnac ynkhvowhtonl hanl`Tnvnltnr lco`mfnsvmnndr+ 8?09!6999+ Vcrchvbm Fskkctol 48+ Bcltvc jnv Svfhl hldBnaaslot Rtsdocr+ Slozcvrot nj Tnvnltn+ Dcbcafcv 6990,

8=, BAMB+ Rycbohk dhth vcxscrt f Bot nj Tnvnltn+ 6989,

8?, Bot nj Tnvnltn, Yvnjokc Tnvnltn7 Vclthk Mnsrol` Rsyyk hld Dcahld Oldobhtnvr-Tnvnltn+ Nlthvon7 Bot Ykhllol` Dozoronl Ynkob hld Vcrchvbm+ Rcytcafcv 699:/,

bnaaslotocr ol tmc chvk 8?=9r+ tn fcol` bnlbcltvhtcd anvc hld anvcol lsacvnsr+ rahkk ynbectr nj mo`m ynzcvt f 6998,

Ht h fvnhdcv kczck+ Dhzod Mskbmhlreor 6990 vcynvt Tmc Tmvcc Botocrpotmol Tnvnltn +80 dnbsacltcd tmc cacv`clbc nj tmvcc khv`c hlddortolbt hvchr nj tmc bot pmht mc vcjcvr tn hr Bot 8+ Bot 6+ hld Bot

2pmobm hvc fcbnaol` olbvchrol`k dozodcd lnt gsrt cbnlnaobhkk fsthkrn hknl` mnsrcmnkd bnaynrotonl+ ctmlob+ hld oaao`vhtonl kolcr,

Pmokc tmc nzcvhvbmol` tvcld ol olbnac ynkhvowhtonl hld tmc hbtshk`vnptm ol tmc lsafcv nj knp!olbnac mnsrcmnkdr ol Tnvnltn mhzcbvchtcd tmc bnldotonlr jnv tmor `cn`vhymob rc`vc`htonl nj knp! hldmo`m!olbnac mnsrcmnkdr+ tmcvc hvc ahl ntmcv jhbtnvr tmht mhzc mhdh dovcbt olstsclbc nl tmor tvcld,

Nlc nj tmcrc or tmc knrr nj vclthk rtnbe ol tmc Tnvnltn vcònl+ fvns`mt

hfnst f `cltvo bhtonl hld tmc bnlzcvronl nj askto!slot mnsrcr tnrol`kc jhaok mnacr5 bnlzcvronl nj c}ortol` vclthk rtnbe tnbnldnaolosar5 hld tmc vcdczcknyaclt nj vclthk yvnycvtocr tn ntmcvsrcr, Jvna 6999 tn 699=+ tmc Tnvnltn vcònl c}ycvoclbcd h lct knrrnj 80+29= vclthk slotr+ 8= ol pmobm anrt nj tmc knrr nbbsvvcd ht tmc knpcvcld nj tmc vclthk ahvect, Ol tmc Bot nj Tnvnltn+ cltvo bhtonl ol hvchrkoec Bhffh`ctnpl mhr rknpk dcbvchrcd tmc rsyyk nj hjjnvdhfkcmnsrol` ol tmc bot r bnvcmnsrol` nytonlr tmht pnskd mhzc fccl tmcvctmovt chvr h`n jnv knp!olbnac mnsrcmnkdr,

Hlntmcv vchrnl jnv tmc bnlbcltvhtonl nj knp!olbnac mnsrcmnkdr olbcvthol yhvtr nj tmc bot or tmht+ jnv chvr+ tmc bnlrtvsbtonl nj lcp mnsrolòl Tnvnltn mhr fccl hkanrt c}bksrozck jnv mnacnplcvrmoy hld jnv fcttcv!njj mnsrcmnkdr, Fctpccl 8??: hld 699:+ ?3 ycv bclt nj hkk lcp mnsrol` bnaykctonlr ol Tnvnltn pcvc jnv nplcvrmoy+ hld nlk 3 ycv bclt pcvc vclthk, 8? Tmc bsvvclt bnldnaolosa fnna+ pmobm mhr khrtcd jnvhfnst 83 chvr+ or h lnthfkc c}haykc, Tmc bnldn tnpcvr pmobm mhzcryvsl` sy hbvnrr tmc bot + hld crycbohkk ol tmc bot bnvc+ hvc thv`ctcd tn

mo`mcv!olbnac rol`kcr hld vctovccr+ hld anrt bcvtholk lnt tn knp!olbnac jhaokocr,


45/238

69, Mnsrol` Bnllcbtonlr, Anltmk Rthtortobhk Vcynvt+ Rcytcafcv 6989,h

68, Bot nj Tnvnltn, Yvnjokc Tnvnltn7 Vclthk Mnsrol` Rsyyk hld Dcahld Oldobhtnvr-Tnvnltn+ Nlthvon7 Bot Ykhllol` Dozoronl Ynkob hld Vcrchvbm+ Rcytcafcv 699:/,

Ol hddotonl+ mortnvobhkk knp oltcvcrt vhtcr mhzc ahdc mnac nplcvrmoyynrrofkc jnv ahl vcltcv mnsrcmnkdr potm andcvhtc olbnacr+ jvccol`sy slotr ol tmc nkdcv vclthk fsokdol`r jnv kcrr pckk njj mnsrcmnkdr lnthfkc tn hjjnvd tmcov npl mnac,

Tmc bhlbckkhtonl nj tmc lnl!yvn t mnsrol` yvn`vha ol 8??: mhr hkrn

mhd hl oayhbt+ kchzol` h ms`c znod ol pmht mhd fccl h jhovk rtchd `vnptm ol tmc rsyyk nj lcp+ hjjnvdhfkc mnsrol` ol tmc 8?=9r hld chvk 8??9r, Nlk h koaotcd lsafcv nj yvngcbtr mhzc fccl fsokt rolbc,

Tmc bnafolcd cjjcbt nj hkk tmcrc jhbtnvr hyychvr tn mhzc ahdc tmc ollcvrsfsvfhl mo`m!vorc fsokdol`r tmc mnsrol` nj bmnobc+ oj lnt nj lcbcrrot +jnv knpcv olbnac mnsrcmnkdr,

Ol tmc hfrclbc nj lcp hjjnvdhfkc mnsrol` rsyyk + tmc Mnsrol`Bnllcbtonlr photol` kort bnltolscr tn `vnp+ potm 849+:4? ycnykc

photol` tn fc mnsrcd hr nj tmc cld nj Rcytcafcv+ 6989, 69

@nol` jnvphvd+ tmc rotshtonl or koeck tn pnvrcl hr Tnvnltnr ynyskhtonl`vnpr, Tmc Bot nj Tnvnltn yvngcbtr tmht nzcv tmc 63! chv ycvond+ fctpccl 699: hld 6928+ tmc lsafcv nj vcltcv mnsrcmnkdr pokk olbvchrc f ?2+999+ vcyvcrcltol` hl olbvchrc ol vclthk dcahld nj hfnst 69 ycvbclt nv hfnst 4+999 vcltcv mnsrcmnkdr ycv chv, 68

@cn`vhymobhkk bnlbcltvhtcdynzcvt bnltolscr tn `vnp Hr yhvt nj nsv olzcrto`htonl oltn `cn`vhymob bnlbcltvhtonl nj ynzcvt hld otr oayhbt nl mo`m!vorc mnsrol`+ tmc tvcldr tmht pcvc dnbsacltcdol Ynzcvt f Ynrthk Bndc pcvc sydhtcd jnv tmor vcynvt, Srol` dhthjvna tmc 699: bclrsr+ tmc hlhk ror phr c}tcldcd hlntmcv zc chvr olnvdcv tn yvnzodc h tpclt ! zc chv yobtsvc,

Tmc vcrsktr hvc bkchv+ hld tmc hvc dortsvfol`, Tmc dhth rmnp tmht tmc

tvcld nj ynzcvt bnlbcltvhtonl or oltclroj ol`+ czcl nzcv tmc rmnvt+hddotonlhk zc! chv ycvond fctpccl 6998 hld 699:,

z c v t

o b h

k y n z c v t

?


46/238

Hr rthtcd chvkocv+ knp!olbnac jhaokocr pcvc asbm anvc dorycvrcdhanl` ao}cd!olbnac bnaaslotocr tmovt chvr h`n+ potm gsrt 80,= ycvbclt kozol` ol lco`mfnsvmnndr nj mo`m!ynzcvt ol 8?=8, 66 Tmc mo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndr tmcl pcvc yvoahvok nlcr ol pmobm tmc khv`cysfkob mnsrol` dczcknyacltr pcvc knbhtcd+ rsbm hr Ghlc.Jolbm+Khpvclbc Mco`mtr+ Vc`clt Yhve+ hld Anrr Yhve,

9

89

69

29

49

39

8 0 , =

#

8?=8 8??8 6998 699:

6 ?

, : #

4 2

, 6 #

4 :

, 2 #

Rnsvbc7 Rthtortobr Bhlhdh !Bclrsr 8?=8+ 8??8+ 6998 hld 699:,

Jo`svc 8 Ycvbclth`c nj knp!olbnac jhaokocr vcrodol` olmo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndr+Bot nj Tnvnltn+ 8?=8!699:

66, Mo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndr hvc dcjolcd hr tmnrc pmcvc 6: ycv bclt nv anvc nj tmcjhaokocr kozol` ol tmc lco`mfnsvmnnd mhzc olbnacr fcknp tmc Rthtortobr Bhlhdh Knp!OlbnacBst!Njj -KOBN/, Tmc bclrsr tvhbt or srcd hr h yvn} jnv lco`mfnsvmnnd,

Thfkc 8 Lsafcv nj mo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndr f hvch+ 8?=8 ! 699:

@cn`vhymob hvch 8?=8 8??8 6998 699:

Bot nj Tnvnltn 29 :: 869 82:

Jnvacv asloboyhkotocr7

Chrt _nve 9 8 = 89

Ctnfobnec 6 3 89 86

Lnvtm _nve 0 86 2: 48

Rbhvfnvns`m 4 89 6: 49

Tnvnltn 83 26 6= 63

_nve 6 : 86 =

Rnsbc7 Rthtortobr Bhlhdh ! Bclrsr 8?=8+ 8??8+ 6998+ hld 699:,


47/238

8

z c v t

o b h

k y n z c v t

Ahy 8 Ycvbclth`c nj knp!olbnac cbnlnaob jhaokocr+ f lco`mfnsvmnnd+8?=8!699:

8?=8

6998


48/238

8??8

699:

49# nv anvc

6:# tn 2?,?#

82# tn 63,?#

9 tn 86,?#

Ln dhth

Rnsvbc7 Rthtobtobr Bhlhdh+ Bclrsr 8?=8+ 8??8+ 6998+ 699:,Bclrsr Tvhbt Fnsldhvocr ! Rthtortobr Bhlhdh+ 699:,


49/238

2

z c v t

o b h

k y n z c v t

F 6998+ 42,6 ycv bclt nj tmc bot r knp!olbnac jhaokocr 62 kozcd ol mo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndr+ hld nzcv tmc lc}t zc chvr tmor ycvbclth`cbkoafcd rtokk jsvtmcv tn 4:,2 ycv bclt, Tndh + bknrc tn mhkj nj hkk tmc bot rknp!olbnac jhaokocr hvc bnlbcltvhtcd ol lsacvnsr+ rahkk `cn`vhymobynbectr nj mo`m!ynzcvt olbvchrol` jvna 29 ol 8?=8 tn 869 ol 6998+ tn82: ol 699:,

Tmor olbvchrc mhr fccl rtchd nzcv tmc 63! chv ycvond ol tmc jnvacvasloboyhkotocr nj Lnvtm _nve+ Ctnfobnec+ hld Chrt _nve+ fst ol tmcjnvacv Bot nj Rbhvfnvns`m tmc `vnptm mhr fccl rthvtkol`, Tmcvc+ ot gsaycd jvna 6: tn 49 mo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndr ol tmc rmnvt zc! chv ycvond fctpccl 6998 hld 699:, Nlk ol tmc `cltvoj ol`+ jnvacvBot nj Tnvnltn mhzc tmc lsafcv nj mo`m!ynzcvt lco`mfnsvmnndr fccldcbkolol` rolbc 8??8 -Thfkc 8/,

Tmc ahyr nl tmc yvczonsr yh`cr okksrtvhtc tmor bmhl`c hbvnrr tmc bot +hld crycbohkk otr oltclro bhtonl ol tmc jnvacv Bot nj Rbhvfnvns`m,

62, Tmc achrsvc nj knp!olbnac srcd ol tmor vcynvt or tmc Rthtortobr Bhlhdhr Knp!OlbnacAchrsvc -KOBN/, Ot or fhrcd nl yvc!th} olbnac, Tmc dhth nl knp!olbnac jhaokocr ol tmorrcbtonl ycvtholr tn cbnlnaob jhaokocr, Rthtortobr Bhlhdh dcjolcr tmc cbnlnaob jhaok hr h`vnsy nj tpn nv anvc ycvrnlr pmn kozc ol tmc rhac dpckkol` hld hvc vckhtcd tn chbm ntmcv ffknnd+ ahvvoh`c+ bnaanl!khp nv hdnytonl, C}haykcr nj tmc fvnhdcv bnlbcyt nj cbnlnaobjhaokocr olbksdc tmc jnkknpol`7 tpn bn!vcrodclt jhaokocr5 rclonv bnsykcr+ tpn bn!vcrodcltrofkol`r pmn hvc kozol` potmnst tmcov yhvcltr,


50/238


51/238

Mo`m!Vorc Mnsrol` hldtmc @cn`vhym nj Ynzcvt2


52/238

Ol tmor rcbtonl pc jnbsr nl tmc c}tclt tnpmobm mo`m!vorc hyhvtaclt fsokdol`r mhzcfcbnac rotcr nj bnlbcltvhtcd ynzcvt potmol

lco`mfnsvmnndr, Ot fcòlr potm h fvocjhbbnslt nj tmc ro`lojobhlbc nj vclthk mnsrolòl tmc Bot nj Tnvnltn+ ol tcvar nj otr rowc+nplcvrmoy hld tmc h`c nj tmc fsokdol`r, Ottmcl tvhber tmc olbnacr+ ynzcvt kczckr hldmnsrcmnkd dclrot nj mo`m!vorc mnsrcmnkdr

nzcv tmc rhac 63! chv ycvond+ 8?=8 tn 699:,Tmor hkknpr sr tn rcc mnp tmc bnlbcltvhtonlnj ynzcvt ol mo`m!vorc fsokdol`r mhr olbvchrcdnzcv tmc chvr+ hld mnp asbm anvc dclrckynyskhtcd tmcrc fsokdol`r hvc tndh ,

Pmht hvc tmc ec kchvlol`r>Mo`m!vorc tclhltr ol tmc Bot nj Tnvnltn mhzc fcbnac asbm ynnvcvnzcv tmc yhrt tpclt ! zc chvr+ ol vchk dnkkhv tcvar+ bnayhvcd tnTnvnltn mnsrcmnkdr nzcvhkk, Tmcov acdohl olbnac dcbkolcd f anvc tmhl $:+999 nzcv tmor ycvonddnsfkc tmc hanslt nj dcbkolcnj acdohl olbnac hanl` hkk Tnvnltn mnsrcmnkdr,

Hld nzcv tmc tpclt ! zc chvr+ hl olbvchrol ycvbclth c nj tmc bot rynnv jhaokocr mhzc thecl sy vcrodclbc ol mo`m!vorc fsokdol`rjvnanlc tmovd ol 8?=8 tn 42 ycv bclt ol 699:, Tmor tvcld nbbsvvcd ol hkkyhvtr nj tmc bot + fst tmc fo``crt olbvchrcr pcvc ol tmc ollcv rsfsvfr,

Tndh + mo`m!vorc fsokdol`r mhzc fcbnac rotcr nj olbvchrol` ynzcvt bnlbcltvhtonl, Tmovt chvr h`n+ nlc!xshvtcv nj hkk jhaokocr kozolòl mo`m!vorc hyhvtaclt fsokdol`r pcvc ynnv, F 699: tmorycvbclth`c mhd bkoafcd tn 2? ycv bclt, Hld h`hol+ tmc bmhl`c phr`vchtcv ol tmc ollcv rsfsvfr,


53/238

Tmc czodclbc hkrn rmnpr tmht tmcvc or anvc nzcvbvnpdol` ol mo`m!vorc fsokdol`r tndh + hktmns`m ot or zcv koeck tmht tmc dhth ah hbtshkk sldcv vcyvcrclt tmc tvsc c}tclt nj nzcvbvnpdol`,

Pmokc tmcrc fsokdol`r

Documents

Report Poverty by Postal Code 2 - Vertical Poverty Final