Embed Size (px)
DESCRIPTION
René Caovilla Catalog F/W 2009
Citation preview
FALL WINTER COLLECTION 2009-10RENE CAOVILLA
FALL WINT
TER ‘09/10
IL NUOVO FIRMAMENTO DI RENE CAOVILLAA WALK THROUGH THE STARS
Shining.Un brivido di luce. Il bagliore della prima stella della sera,
che segue i passi di una camminata speciale. Di una passeggiata nel firmamento di un cielo high-society.
René Caovilla illumina le notti dell’autunno-inverno 2009-10 con i bagliori degli astri. Nebulose di strass sulle ballerine.
Tacco dominatore, freddo, glaciale come la Via Lattea. Accenti di jewellery per i sabot aristocratici, con ricami a mano
di Swarovski color aurora boreale. Pietre tagliate come gioielli per sandali a versione boudoir.
Incastonano il passaggio su un red carpet che lascia il segno.
Tra le rinnovate forme bootie e sandali ad alta seduzione, la polvere di stelle – una particolarissima quanto segreta lavorazione
di microcristalli - trasformerà la suola di tutti i modelli firmati René Caovilla, diventando il nuovo sigillo visivo della maison.
Che presenta una new entry, la Snake bag, evoluzione del celebre sandalo tentatore, con un bracciale-serpente coperto di cristalli.
A star is born.
RENE CAOVILLA’S NEW HEAVENS A WALK THROUGH THE STARS
Shining. A light thrill. The flash of the first evening star, following the steps of a special walk. A walk in high-society heavens.
René Caovilla lights up the Autumn-Winter 2009-10 nights with the stars glare. Rhinestones nebula on ballerina shoes.
Dominant and cold heel, as icy as the Milky Way. Jewellery accents for the aristocratic sabots,
with aurora borealis coloured Swarovski hand-embroidery.
Stones cut as jewels for boudoir-version sandals. They mount the passage on a red carpet that leaves its mark.
Among the renovated shapes, highly seductive booties and sandals:the stardust will transform the soles of all René Caovilla’s models,
to become the maison new visual seal. A new entry: the Snake bag, the evolution of the famous, tempting sandal,
with a crystal-covered snake-armlet. A star is born.
FALL WINTER COLLECTION 2009-10
C5556A
RICAMI DI PERLE E CRISTALLI SWAROVSKI ESEGUITI A MANO CON DIADEMA ALLA CAVIGLIA SU SATIN FUMÉGREY SATIN WITH PEARLS AND SWAROVSKI MULTICOLOR CRYSTAL EMBROIDERY
C5518A
NUVOLA DI PIUME DI MARABÙ CON SEPARÉ DI CRISTALLI SWAROVSKI LIGHT PEACH SU SATIN ROSALIGHT PINK SATIN WITH LIGHT PEACH SWAROVSKI RHINESTONES CRYSTAL AND MARABÙ FRINGE
C5373A
INTRECCIO DI VELLUTO NERO E SATIN BLUETTE RICAMATO CON PERLE DI VETRO DI MURANOBLACK VELVET AND BLUE SATIN WITH MURANO GLASS PEARLS
C5394C
MOSAICO DI CRISTALLI SWAROVSKI RICAMATO A MANO SU SATIN BLUNAVY SATIN WITH SWAROVSKI CRYSTAL MOSAIC EMBROIDERY
C5534A
SOUTAGE DI FIORI ESEGUITO A MANO SU SATIN DUCHESSE BORDEAUXCON DETTAGLI DI CRISTALLI SWAROVSKI TON SUR TON
BORDEAUX SATIN WITH FLOWER SOUTAGE AND TON SUR TON SWAROVSKI CRYSTAL DETAILS
C5419A
APPLICAZIONI DI CRISTALLI SWAROVSKI SU CAMOSCIO NERO LAVORATO A ONDEBLACK SUEDE WITH SWAROVSKI CRYSTAL WAVES
C5415B
INTRECCIO DI PELLE SENAPE CON MAGLIE DI CRISTALLI SWAROVSKI AURORA BOREALESENAPE LEATHER WITH AURORA BOREALIS SWAROVSKI CRYSTAL CHAIN
C5438B
FIORI DI CRISTALLI SWAROVSKI E PIETRE A TAGLIO GEOMETRICO AVVOLGONO LA CAVIGLIA SU SATIN MARRONE
BROWN SATIN WITH SWAROVSKI CRYSTAL FLOWERS AN GEOMETRIC CUT STONES ON ANKLE SNAKE STRAP
C5505B
FIOCCO E TACCO DI CRISTALLI SWAROVSKI SU PELLE ARGENTOSILVER LEATHER WITH SWAROVSKI CRYSTAL BOW AND HEEL
C5434A
PLISSÉ DI RASO E VOILE NERO BORDATI DI MICROCRISTALLI SWAROVSKI BLACK SATIN AND PLEATED VEIL WITH SWAROVSKI RHINESTONE STITCHING
C5494A
PIZZO NERO DI BURANO CON PIETRA A TAGLIO GEOMETRICO E PLATFORMBLACK BURANO LACE WITH GEOMETRIC CUT STONE AND PLATFORM
C5296A
PIZZO NERO IN SETA DI BURANO CON SEPARÉ DI CRISTALLI SWAROVSKI ARGENTOBLACK BURANO LACE WITH SWAROVSKI CRYSTAL CHAINS
C5403A
PLISSÉ SOLEIL BEIGE BORDATO DI VOILE CON FIOCCO DI VELLUTO NEROBEIGE SOLEIL PLEATED FABRIC WITH BLACK VEIL AND VELVET TRIM BOW
C5492A
PLISSÉ SOLEIL BEIGE BORDATO DI VELLUTO NERO E PUNTALE IN CAMOSCIOBEIGE SOLEIL PLEATED FABRIC WITH BLACK VELVET TRIM AND SUEDE TOE
C5430B
MOSAICO DI CRISTALLI SWAROVSKI NERI INTESSUTI A MANO SU TWEED GRIGIOBLACK CRYSTAL SWAROVSKI EMBROIDERY HANDWOVEN ON GREY TWEED
C5487A
SEPARÉ DI CRISTALLI SWAROVSKI ARGENTO SU PITONE ROCCIA CON PLATFORM INTERNONATURAL PYTHON WITH SWAROVSKI CRYSTAL CROSS STITCHING
C5535A
SCAGLIE DI PITONE METALLIZZATO E CAMOSCIO LILLALEAVES OF METALLIC PYTHON ON LILAC SUEDE
C5527A
INCROCIO DI CAMOSCIO NERO CON SCOLLO A COLLETTO SU PELLE METALLIZZATA OROBLACK SUEDE WITH METALLIC GOLD LEATHER THROAT
C5362A
DÉCOLLETÉ A PUNTA TONDA DI VERNICE VERDE CON PLATFORM INTERNO GREEN PATENT LEATHER ROUND-TOE PUMP WITH INTERNAL PLATFORM
C5573A
CAMOSCIO BLU NOTTE CON DECORAZIONE DI CRISTALLI SWAROVSKI, TACCO SPECCHIATO E PLATFORM INTERNO
NIGHT BLUE SUEDE WITH SWAROSKI CRYSTAL DECOR, MIRROR HEEL WITH INTERNAL PLATFORM
C5516A
TESSUTO STRETCH CON SOUTAGE DI CRISTALLI SWAROVSKISTRETCH FABRIC WITH SOUTAGE OF SWAROVSKI CRYSTALS
C5547A
VELLUTO NERO E NAPPINE DI CRISTALLI SWAROVSKI MULTICOLORBLACK VELVET WITH MULTICOLOR SWAROVSKI RHINESTONE TASSELS
C5499A
RICAMO DI MICROPAILLETTES MULTICOLOR CON PUNTALE IN CAMOSCIO GRIGIO PERLAMULTICOLOR MINI SEQUINS WITH PEARLGREY SUEDE TOE
C5548A
PELLE COLOR MIELE CON FIOCCO, PLATFORM INTERNO E TACCO SPECCHIATOHONEY COLOURED LEATHER WITH INTERNAL PLATFORM AND MIRROR HEEL
C5564A
VISONE E CAMOSCIO NERO CON RICAMO DI MICROPAILLETTES MULTICOLOR E TACCO SPECCHIATOBLACK SUEDE AND MINK WITH MULTICOLOR MINISEQUINS AND MIRROR HEEL
BAGS
B1196A
VISONE E INSERTI DI COCCODRILLO NEROBLACK MINK WITH BLACK CROCODILE INSERTS
B1223B
NUVOLA DI PIUME DI MARABÙ BLU E CRISTALLI SWAROVSKI BLUETTENAVY MARABU FEATHERS AND DARK BLUE SWAROVSKI CRYSTALS
B1225C
MAXI FIOCCO IN RASO VERDE CON MAGLIA E BRACCIALE SNAKE IN CRISTALLI SWAROVSKIGREEN SATIN BOW WITH SWAROVSKI CRYSTAL CHAIN AND SNAKE BRACELET
B1219B
SATIN NERO PLISSETTATO LAVORATO A FASCEPLEATED BLACK SATIN
B1207A
FIOCCO DI VOILE PLISSETTATO SU SATIN NEROBLACK SATIN WITH PLEATED CREPE BOW
B1208A
VELLUTO NERO LAVORATO A ONDA CON RICAMI CONCENTRICI DI CRISTALLI SWAROVSKI BLACK SUEDE WITH SWAROVSKI CRYSTALS DECOR
B1198A
MELANGE DI CRISTALLI SWAROVSKI MULTICOLOR CRYSTAL MESH
B1220A
MINI FIOCCHI DI SATIN ROSSORED SATIN MINI BOW
B1222A
SATIN ROSA E DETTAGLI IN CRISTALLI SWAROVSKIPINK SATIN WITH SWAROVSKI CRYSTAL DETAILING
B1232A
SATIN VIOLA E CRISTALLI SWAROVSKI CON IMPUGNATURA GIOIELLOPURPLE SATIN AND SWAROVSKI CRYSTALS WITH JEWEL HANDLE
INDEX
C5434A
C5505B
C5438B
C5415B
C5419A
C5534A
C5394C
C5373A
C5518A
C5556A
C5535A
C5527A
C5487A
C5430B
C5492A
C5403A
C5296A
C5494A
C5573A
C5362A
C5499A
C5547A
C5548A
C5564A
C5516A
B1232A
B1222A
B1220A
B1198A
B1208A
B1207A
B1219A
B1225C
B1223B
B1196A
RENE CAOVILLA_______________________________________________________________
BOUTIQUES
BOUTIQUE MILANOVIA BAGUTTA, 28 · PH. +39 02 76319049
BOUTIQUE ROMAVIA BORGOGNONA, 10 · PH. +39 06 6783879
BOUTIQUE VENEZIASAN MARCO, 1296 · PH. +39 041 5238038
BOUTIQUE PARIGI23, RUE DU FAUBOURG ST. HONORÉ · PH. +33 01 42681955
BOUTIQUE LONDRA37, OLD BOND STREET · PH. +44 02 074999802
BOUTIQUE DUBAIU.A.E. MALL OF THE EMIRATES · PH. +971 43411455
BOUTIQUE PALM BEACH150, WORTH AVENUE · PH. +1 561 4591712
BOUTIQUE PORTO CERVOPIAZZA DEL PRINCIPE · PH. +39 0789 936120
BOUTIQUE DOHATHE PEARL - PORTO ARABIA
RENE CAOVILLA_______________________________________________________________
SHOWROOMVIA S. ANDREA, 2 · 20121 MILANO · ITALY
PH. +39 02 76406404
STUDIO ARTISTICO VIA PARADISI, 1 · 30032 FIESSO D’ARTICO (VE) ITALY
PH. +39 049 9801300
WWW.RENECAOVILLA.COM
