Upload
-
View
56
Download
7
Embed Size (px)
DESCRIPTION
katha saahiti vaaru prachurinchina rendu dasabdhala atyuttama kathala sankalanam.
Citation preview
Blank
RENDU DASAABDAALU
K A T H A 1 9 9 0 -K A T H A 1 9 9 0 -K A T H A 1 9 9 0 -K A T H A 1 9 9 0 -K A T H A 1 9 9 0 - 2 0 0 92 0 0 92 0 0 92 0 0 92 0 0 9Collection of Best Short Stories of Two Decades
Releasedon 21st November 2010 at HyderabadbyAbburi Chayadevi
Copies: 2000
Writers in this collectionVadrevu Chinaveerabhadrudu, Ketu Vishwanatha Reddy, SingamaneniNarayana, Tummeti Raghottama Reddy, Sreeramana, Bammidi JagadeshwarRao, Allam Rajaiah, K.N.Y. Patanjali, Mullapudi Subbarao, Allam Seshagirirao,P. Satyavathi, Swamy, Karuna, Dr. V. Chandrasekhararao, R.M. UmaMaheswararao, Nagappagari Sundarraju, Satish Chander, Attada Appalnaidu,Gopini Karunakar, Adepu Lakshmipathi, Toleti Jaganmohanrao, KuppiliPadma, Suresh, Madhurantakam Narendra, Khadeerbabu, SannapureddiVenkatramireddy, Volga, Peddinti Ashok Kumar, Papineni Sivasankar, &B. Ajayprasad
EditorsJampala ChowdaryA.K. PrabhakarGudipati
Kathasahiti EditorsVasireddy NaveenPapineni Sivasankar
PublicationKathasahiti164, Ravi Colony, TrimulgherrySecunderabad - 500 015Ph.: 040-2779 7691
Cover PaintingsLaxman Ale
Copies available atVisalandhra Book House, Bank Street, Hyderabad and its Branches in A.P.,Prajashakti Book House, Hyderabad and its branches in A.P., NavodayaBook House, Kachiguda, Hyderabad, Navodaya Publishers, Eluru Road,Vijayawada, Disa Pusthaka Kendram, Chikkadpally, Hyderabad, TeluguBook Shop, Kachiguda, Hyderabad, Prabhava, Pogathota, Nellore.
Composed & Designed atAkshara Creators, Mathrusri Apts., Hyderguda, Hyderabad-500029. Ph.:23244088.
Printed atKalajyothi Process Pvt. Ltd. RTC Cross Roads, Hyderabad. Ph.: 27612337, 27654458
150 $ 25
s+ eTs= s+ #dTqs+s keTV d+uwDm.. |usY
sy jT` de+ X++ eTs= X+|jD+ #dq \+. nsTT |jD+ k|> e+ k>
=|\, mT | \dVyT nqTe#T. C n~ |\>T+&+ q&. u+& n&T>T\T ydqy sT. =+T+&+ |& VQbjsT. ke d+| L& neT\e+~.
b\\T |>sdq n_e~ HD s+&T eTTU\ n +ds+> neqMjTH eTT~+#T=HsTT. >sD |#T|]q s=s{ d+d d |sTw*eT+> e] \T b]X$TsD eT\&sTT. k+d eT\e d+ |e
(jT) esL sTTsy jT #k q keTV d+uwD sTT~.
\+, eT+, b++, C+&sY\ |yTjT+ +& eT+T+& VTy\Hs+H | n&T> yX+` eT+ nq~ n$T]+ |Ck$TyesD+ Bs+> #]+#T=H &|>\e\
|T&b{
>&bsTTq #] \TdT& |]+# eqsTkV +.
Y 20 Ys+&T qqT HqT nqTD+ X~+#T+ |+{ u*>qT?
neT |+#\ #qT. HqT |d yT s+ >TZT+~. \& bjqT. *+> ddwH . +{ qs\T eeT >sTT. s =+d| eTT>+T+~. eT+#+ MT+\ bT eT>>, kD> n |&T+&*. yT+& u+> +T+~. eTT+ +T+~.
s+&T H &T bdTHdsY .
@e, +
Y 24 Ys+&T TZsT dT J|+ s&T MTqT.
qH+
s+&T *> y @M | e. |+#T y \T| bsTTH |+#T sT. H yTTV+ MT+ qqT n n|++~.
kjT+\+ sT >+\ y { e+~. eTT+L&jT. & e+ |PNT\ MT |PNT n&T>TTH&T. q bsT\ |esq, q |\\|esq> Xd+#\ #d | |uTe > qqT eT+
Y 26 Ys+&T T]+ n+Z eTs +~. mdt.. # @y \T. ssY \T| Zs> e nH&T.
q buyYT e+
s+&T e+yTq J$+ |yq s{, n~ m+ b{, , jTTTH +> n~ e? HqT #*+#+& HH?
s |~>+\T >,n\d> >#T MT eTdT HqT HqT. + qT|>=\T >. #T\T eTT+
s+&T XsseqT nesTT m>~> #d n&+~. @sTeb+ V]qy& ksY? nXsse Xs bj&T.neqT ksY. H. MTdqf. M+ |dsY > eq sY J ssY H>XssyY y| ]
nH&T. MT+ |sy s n #dTbsT. #dT+{sT. bsTTq m\H #dH e +>sT |d&+> |dsq
ssY n+~.ksY ksY ! n~ nqTeq| |. eTs$T nqT+& MT ]> #dT+&.neTjT M[
Y 34 Ys+&T T ++~. HqT eT&\ ~>={q edbsTTq s$+|eTT, n _>Zs> #~$+~. eT+$ sXsT |\\, n n& \&q d\T{#sYqT yT#T+~.
& m\d{ Xsse n&>&T. H\T e+ ns MTsT
s+&T XsseqT n&+~. Ns e]e+~. ET Xsse s+&eT+ #&&+ >eT+#qT.
uH\ d+XsseqT ~*++~.L{ | s uVD+ e~*+#Ty\ yTeTT #dT+f, n+Xsse Xs b n&>&T. qTe uVH y... |++?... Xu+>. ns. yUdqT\+. usyYT. +{ |seTqT+THsT?
dH~| +! |&{ +>sT\ dq sE |~VqT sbjT\ ~qL HqqT+&. n~ ys d+>, |++ |&|& qek+~.
e +{ @ sp L& uH\ deTjT+ +{ d+w yesD+ HqT #&
s+&T |dsY. eTs b*+> |dsY | >eT+ qT+ e+~. XeT |&+~. $dT>T XsseyTT&T.H\T>s\T eTTXsTT. d\T {#sT eH HsT. eTV b*+> |dsT y[bsTT+~.\d + e#Tq d\T {#sT uH\ @sT #kq y[ nq+, #{, eT> |+#&T. q uq+ ns Xsse nH&T.
yTeTT uq+ eTT+Xsse yTsT|\T+{jT sdT+{sT +TDjqT.
|++ uq+ eT+;s+> n&+~, \T>T de nsTT MT& >T u>T+&Ts sp?
#eXsse sb &T >, @ eT>bdT eTT+
s+&T u q&TdTq HsjTD|qT jT n&>&T, d~>+|m |nsTTqf, |+ y+fX* =D>&Ty+fdT\T.
H\T>T us\ T+{ MT H{ ydT= q$T&T. T&T. e m+* | $Td, \& |eTH HsjTD
j
33
#+
Y 40 Ys+&T $es\ HsjTD| #|&+ w+ &T s$Ts&. + dT edTq X+ $|+, ek s$Ts&! kk +~, n+ =+&T HsjTD|. Cs+| udqT q+. e# bjT dT\, {\T, ]\- M{ eTu n&T>T\T yd, >+B CsT eT&T |s+>T\ & eTT+&T HsjTD|. n+>& qT+ # ydq- |\ V\T+& # eT\, msTe\ eT\ CsT |dTHsTT. \T| Zs fT eTT+V+.
HsjTD| yTf u $>V+ eTT+ Z&T. u$>V+ , HsjTD| eTTK+ #d, yTT>eT+ sTqe |\TeTT=, qTyHsjTDb. s s, L#. XH sE\sTT+~ >
Y 44 Ys+&T ] sT@ >Td>Td &sT. s #T ], #T\ sq+ >*, =jT\T jT{ rXsT. jT HD |dTqT> #T\ &$T, eTT Zs |T=ydq #XsT. jT* ns#T sT~, $T], e* sT L& #XsT. = q dEjT, q\ eT#\Tq jT ]=sT #|+#THsT. jT+ eT#\T eT#\T>q qB, n s, jT u> b*wt T HsjTD| $H yUH\T #XsT. HsjTD| y\+b> #w\ $djT+> #dT+&bj&T. y\+b | n~$T, jT pdt # e> q&T dq{ >=+T.
s+&Ty\ H\T>T e+ HsjTD|sT s+>jT eTTK+ y]> #dT+&bj&T. s+>jT HsjTD|qT }s&dTqT>, | sT&T seTwjT &T { @d= +{ sTy\T H&T... {+{y{ eT[+#T= +&\- & eTq$T+ @MT #jT +. eTq #T @+ ;& rd y*+, dTe> s+&T |, s s+>j!
Y 46 Ys+&T T yT yX&T HsjTD|. |& , |& eTq Xu\ +# MT \& +&&+ #d, HjTH! seTT&! #qT q]T, +;s+> q q +& eTTK+ #d=&T >=&* m&T.
y+ y+H y #T >=& re+> X+ #d N # yTTTHsTT.
X |X+ deTjT+, >=& |dTqT>, uj~>+> |
Y 52 Ys+&T >\ +&y&T.
n{ eTT TZ|& $ eTT d+ m sd++ #y&T. q us |&TTq jq q *jT+&H #|H~. eTT&Ty[bsTTq sTy >=&e\ m+=&e\T q => m+T]+ m+{ eTqTw\ >T]+ \bdTqT]+ n=+T $e]+#y&T. d>TZ|&TTqT> |d\T #y&T. ks+, +& >*q eTqTw\ |esq eT\yT& |d dTC nseTT+&~.
eTT&T |f&T
Y 54 Ys+&T * T #TT |]+ #d+~. &y| >TusT + +~. m _].s+&T >T\ eT& ueTT\T T y*dq ms C+&\T s|s| &TTHsTT. ueTT\ q yTquey...s&T &y|q q ueTT = _] >eTdT\$. eT]= U| Ts\$. E e] sE\T- &y| ueTT yTTCq, | |+\T m+eHsTT.
qT ys| #~$q ueTT\ #]+ dTC C|+ sk+~. eT{,m+
Y 56 Ys+&T +B\ | dTCqT #d b\T bsTT+~. dTC eTTd\eTqT b\Tq~. eTTd\yT yTq +{ u\+ qT+& |#dTq eT+ qT+& \$T qH& q yTq H\T>T +#\ e&=qT=+~. q *jT \$T mks b]bsTT+ -
mesy! me\T y , n VqyTq ds+ =~> ujT+ +&q >=+T n&+~.dTC H+TsT s =+T |>\T= q +& |sT #|+~.
dTCy qTy! me nqTq, +sT ~+|+~.ue d+ eq, dTC.= eTT+=&T > >+>\ *qjYT. MT ue C> MTue #dTq&T. H @T+ +q, eTTd\eT >=+T e+~.eT]+ e\T s eT>bsTT+~.
es+ dTC @$T #+& \T#Tq~. q eTT MT
s+&T sT eTTsT>TlseTD
H
55
u|
+>sT eTTsT>T
Y 62 Ys+&T T nq+ e#q+ es, @s n; @&~ |+ HsTTs? n n&>~.y | y\jT >=+Tq |&jT~. eT{ uq+ =d]=d] e&d , |>
q $d] eTT+ +&~. |d yV+ edy& y&T. nsTTH >H=&T b&... n+ qqT #+HdT jT q~.
e +{ |s&T H |T
s+&T T yTsT>T |+ q # ydT=H~. yTsTdTq # |>#dT=H~.
CsT sT qL& + +f T+ eTsXqT. s+>T HsT ms>VqTeT+T& eT nsTT bsTT+~.
yTTV+ +{ @eH +B... n+ d| CsT |q+ #sTT+, &>+={ u$ Zs eT &, =+>T T& +{ |yX |{+~.
] b y~k +~.m& bT+B... m* eTT+&\T [ +{sTT... n ueT |{|qT
dsd e{&T+~.nsTTH m*\T >+H+ #dT+{sTT ue, n+f, |* &jYT... yD ueT >T+& y+~.
+>sT eTTsT>T
Y 68 Ys+&T Tq @qT>T $T+>d+~, n # dsd+> #| qy~.neT n\ ys + e+~. & Ns\ |+~. Hq ]|+> +THsT. n|{
yue+
s+&T sTT d++ |~VqT sE\T d\e|{ seT f*>+ e+~.
+{ n&T>T |&TT+&>H ueT mTTqT+~.$& >]+{ n& m{ |+&TT+sTT HsT m+
s+&T |ee\dq + >T]+ dTHy? dTeT LTsqTHy? & HqT> #d+~ ~\.
nsyTq+ J]+#T=, dTeT |[ + yT d & H
s+&T H~ \>={ bjsT.
H& +& #|+~ #|> +~. & qT+& +&L* T= ssT. y& yS, sT>bsT>+,
e n+ q sT> bsT>, |s{ eTT+TsT #T+~.mes+{ y @ | @ beTT+
Y 80 Ys+&T > +~.dT H\T>\|++~ ~\. n&> H s| s>f |dT dT e#sTTH, #|+~ ~\. n>nqT \b&T >H+&+ >&d n+> nqT+~. nsTTH eTq ZseTT+T+& s+ #dT=H |jT+ #dT+~. s+m+d| +&&+ +& y[bsTT+~. # * eTqdT >V++~ ~\. >HTZ rdTyH&T. q&b&TnTd q&TdTH&T.
n|& e#&T ~\ eT]~ HsjTD. MqT #dH nH&T` MTs |\*HsT. |[ #jT&+ eHks? |\e&+ eHks? yTeT d\e
Y 84 Ys+&T TsT|{+T& >T+& eT*, m+ | ]+~? m ]+~? nq~.ueTjT $Tw+ eT* eTTK+ #X&T. b|+ =eTTsjT T++,
eT*.ueTjT e $+#T
s+&T =&e +f` qT CsTy[ | #dT= Ls>jT\T =qT= |+\ \T #sT+TT+~.
jT bb` y kjT++ nqT \TkqH&T. s+ eTTKyT+
Y 86 Ys+&T D y+#T+` ds VsqT #T#TeT+T+&> #eT+~ s+ y| bTHsT.
eT* s+ y| #d+~. yqy\ +& ||\ MT \+=+&. @yT+~ M#|\T es\+ m+ + eTd|jT HsT.
esT qT=H sT y|q q |
Y 88 Ys+&T @eTH sj*. m& eT \TeTq~.
mT bTqT? qT e+> |&Tq n #&>\\\ ... VQX q e{&TsTT.e] M&\T...
eT* eTqdT #|s s... |\T|H` qT #|q $wj\ H qT d]++~, WqT d]++~. qT |\ me] *jT+&` +#jT+&
s+&T &qT u+.
eT* u+ qT+& sTHd] bdTyqT y[bsTT+~. #s + qeT+~, eT M~ >T$T>&TTHsT. y @ u+# H =&T\ e* #|+&T. e nyT{ #|+&T.>T&T +T&q u]jTqT ={\+f #&~, eTT] \ dq qT #|q{ eT+~ #|TqT>H #|+ b+~.
+ | ydq\T by` \ yesD+ eTT& nejT\T eTqdTq~ | #|dTHsT. e\e\ +>s+ y*r nH sd >j\ #] >|H+&T d+es\ ]\ bs nqTue+` TbT, dyT\T, T, T` bdT n~sT, bdT\T, \ b++ ed+# n ejTdT\ysT ns\ ysT eTw` deTd u>TZ >qT\ b+ b++>\ n X\bs&` *+, T+ T+&jT b]q s#\q d+^+ n+{ eTw. nqT eTwH? nsTT m +{&T? n #&&bTHsT.
MT+|\T> q+. >qT\+T=#sT. |dT\T +Tek\T~s d+~ e#sT. \T yd &y, d\T +T yT yTTT+ ##d +{\T |&TTHsT.
eT+~ eT* q&Tk +~. bf n C|\ &Tk +~.q\> u>TZ
Y 90 Ys+&T s+T MTd d+&T. @ b|w eTT+&=&T
|q+ Tq&?*q bdT {qT\ || #+&.e\T. e\ eT
s+&T TuT, sT>TuT us` us+f @$T{ *jT ejTdT.qqT mes n&T> =s>=s &T e#sT. H eekjT+ #jTs e+T# VT =&e |&~. q |\ @~ y&T.qT eT eTT&T#T+f e+ H #dy&T.
nqH HqH +&*. nH+T&d. qTe q|&T... eT* @&Td.
ueTjT @
Y 92 Ys+&T d|sTT sT>\ U T\T y
|d\ y\ dyT sT>T+~. ueTjT HjT& nsdT #XsT. eTqy$&|+#& ysT, m{ eqy&T n{> bj&T.
] ueTjT q*bsTT e#&T. s qqT *>]+{ ~* e#&T. H\` sH, eTH. qT *>]+{H q~.
qT e#d] |s+ ss e]+~. s+&k] k>+ #|+~ nH.qT e{& TsT #Te& |jT++~. eTs $Tw+ C|\s+& @ |eT> s+> +s+, me] T y #T qf | dT+~.
s+&T T+~.~ m{ kqT\
b+ e#sT.n|&T k$T m&+& =&e\T.qT >=&e LsTbsTT dT\T` sT\T` qT eTT& bj&T. eekj, |+\qT y{ |qydTq |*+>T\qT y=~* e#&T. C n+ qT > ]>| #se*+~. |, n~sT\T n+{ yesD+ | #jT& eTqk|
T\ MH | |+# n d\ #s \qT, |qT\qT }V+#THy&T. uc\T#|Hy&T.
k$T yTTq{ s >Ts=+~.s =$T~ y=k +~. @
s+&T T+&\ |+ bw+` \\T, ks ybs +{\T #X&T. XKsY XsY! ~
\Tk! ks ybsdT\+ nsTT n~s b` b f& jTjTq HjT\T.n+ *d eTs eTw +& #d+&T, n|{ y+k$T =~> qTH&T.
+> eT+~ L& ybsT\ >T+|\T y ybs\f HsTT. u+n|\ |
s+&T HyTH y+s>eT HjTqH e eT] dT= eTT+esyT+T Vd #j* bdTes+. |~ MTs T&Te+#&T. ks d>T q&b&T. +> f& jTjTqqT, T\e] HjT\qT,T +&d, nT f&qT n+H >esyT+{qT m{ &+#&T. ~ kH nsTTH V H { _ bT ? qs yTHsY q *jT+&H #q LsTbj&T.
dsY MTs #Xs? d|]+f+&+T wyVH. nqT ms> |+&q sC|+&T> ee&T +{&T.
X|t, y{ & jT MTH? nqT> n eTTK+ #X&T.nqT eT+ sZHsY dsY, wyVH.X|t Wqq
Y 106 Ys+&T q~. n|{ jT
#]. q+ |sT>T eT >T$T>&TTHsT. eT |jTeT HjT& #&&TT+
Y 108 Ys+&T +&~.
n +{ sjTT
Y 112 Ys+&T n n |qT\ >T]+ Vs+>+>H e{&T+THsT.
ueTjT & mes |Tq|+ #X&T. k$T \& H&T.k$T +& . eD q k ueTjT k$T # n+T s\T m eT* | \T#TH&T.eT* y+ n|{ sTTHsTT. ueTjTqT #&>H LTsTqT
n\TeTT= yy @&+~. ueTjT yT uT+ MT
s+&T T&T |e.mH.y. |+*
n
88
yVH
\eT+& >e rsT #|d edT ]m y[bsTTq s C$T bdtdwH d.. ds C$T bdtdwH e#&T. n eTqdT eTqdT
Y 114 Ys+&T s{ y*+#T
>&T.{| rd s>Z +T+T+* bsTTHsTT.
HdTH& qeT+ rssTTbsTT, $T qeT\T $\Te +& m
bsTT?dTq=B d.. ndVq+ |]bsTT+~.Bq+> \Ty*!~ eeT\T $wjT+ >Z y=~& M
s+&T
+&bsTT |Z n\eT+&
Y 116 Ys+&T n&>&T.+.eT] seTT |C J$eTT deeTT>
J$+#TT+f e @$T #jTT#T+{$?d.. &md d _TL_TL #X&T.e jTT $T+&eTT>, u$T >T+&eTT> +&TqT\ ##T eTq bdT y]
uy? n &md >~+ n&>d] d.. +>H @&Tb+~. |TH&qT.&md d..d #&&+ eHd edT rsTqT eTsk] #~y&T. +=k]
L& #~$`MT yTdT>& |\ sT>T&T Cd> +~... n+~ rsT #&T. u$T
>T+&+> T+T+&T.
eTs #b*...&md n|&T eT |Pe qe qy&T.44444qeTd+&. HqT qdt ]bs], n q qT |]#jT+ #dTq s& d
nqTeq+> #X&T |TZ|&, n+f ~q| ys\sT
sdy&+&... e~ C$... =#e? |sT y*d n&>&T.n\eT+&
s+&T
T+&+> qV+#\ jTq $| #XsT. d,ydy s|+#&+ d+ bD\ d+ + bs&TTq eT esZ+| C$T bdtn~sT\T E\T+ #jT&+| l | nsTTbsTT+~.
Y 120 Ys+&T T&T yTdT m+ |+|{&, nH&T. fT MT T >Te #s +. |sB #sTT $]+~.d\ EH. d\ .\+#Y nes +{ qT+ #Tq |dsT, b y\T z |~ $Tc\T
+>
s+&T +q, u+#Y sT yTT>+q @ n>T|++~. CT sTe\T H=d\T n C$Td.. eT eT]=+eT+~ rdT sT V\T |y+#&T.
edH nqT dT \T deT]+#&T. n&>&T edT.B n\eT+& >e d++~+q $&>=&s+&. sTyC$T eT+& s+&T +=fks+&. s C$T bdw s+&T eTT\T#dks+&. jTq n+&. s
s+&T &T. dsHq+&... +f MTs|q ys n H n_bjT+. eT++>=+T |> nq rsT |
dTq bdT\T eTTKyTq |+> y&THsT. dwqT & \T zk]|> #~$`
Hj~]> |]~+#&T. >+>\T #&*, n+H? +@yTH #&? & eT >~+ n&>&T.
mdt $TsYw|t.eT] qTe |]~
s+&T +> sT>TTHsTT. n+yT &T|\T |& qT+~. H\+ | #*qsTT+~.
e +{, e eTT>TZ] uusTT\ eTTTH&T. H s #d =~> eTT+&T.
eTT& (s#+&) H yTH b>&s?n. |\]+| nqT+& eqyD |\]+qT
y Hm
s+&T + yTTyS +|&yS... +{ == #T{\T. +{ n+eT+~ eH+]> eTq+> |qT\ deTeTjT ne! |qTus ydTqT> Hq...
z|> | $+> &T+>T&T+>TeTX+ #d dq>=+ y& S, y{ >=+ # S &bd sTT*+qT. {n|s|+> y&T |+q |#{ y{, $Ts||+&T, #jT |]q Cq#\ eT+# MT
Y 134 Ys+&T D L& \T |+#XsT. b njTH k++> + @ssT, jT\T =jTsT. \ neTTsT. jbs+ n\yT #XsT. u &_sT, qw+ e #T sT. |++>H H\T>+T msT,HsjT eTT& =&TH&T.
MTsT b\T ||PsT &jT{MT sTe. | #dq+
Y 138 Ys+&T sT. HqT nH dT\ qjqT D+.
yTT+ MT
Y 142 Ys+&T nsTdTHsT, besTT \T |&eT+f J&\T, =]\T
|{qT T& sT #{, |sT>T #{, n+TH&T. e# e#, n+ e&+#
y fT #T sT>TTHsT.nyT] jTq @ d+b~+#\+f m&sTTH y>\>*. dsHsjTD>] (e|
s+&T + H =+ nu +seTT+~. VQX eT& d+|* e+&+ e\Hy neT n n+Tq~.
|{esL *d e+&yT yTeTT #j*+
Y 146 Ys+&T #X&T. HL d *+~. *w+>eH&T. q |, bJ u... d+&T.neqT, nHes H >TsT s TsT s eq|&T, C+& e+ eq|&TMT Zs b sTq+ #X&. MT Hq>sT bsTTq|&T s+&TsE\T @&Td e+&bj&T.H |{esL >TsT H s\ $TT&T #TTH&T.
|H yqT qT+& qHes |*#sT. s> seT. ekqT ksY, n #sTT##&T. qT*y# ds! n #sTT }| n&dT kq, m|&H sT yjTeT#bqT. H n&dT n \TdTq. yq sT>T #bqT, qqT ksY nqe{> #\>* M+~. qT\ X+ |]+~. nqT @ #
Y 148 Ys+&T \\T yX&T. u! u!` jTe \ ]{esY &> |sT>T+ e Zs eT\T>T, #T sT>T+~. eH` eH C >,n >TTsq, Ts y|+q dsdT +T+~. TsTeTT\T me. { T yT& eDTTH&T. dsY #* TeTTTq|& N{ q $T* #| eT+q |d>f nqTue+ >\ y dsY.
* s\T ]eq MdTHsTT.
X+...+` +, X+ MTTsTT.
N{ eT #sTy*` >>u eT q& bs+_+#sT.NN{...|\ y jT\T&T. # HT Tb. uTC *+q b eTT] d+.
|\ e\ N{ +|sy| q&TdTH&T. m&eT #+ jTe y jT\T L& +~. |` q>=T. & yd+ bdTdwH Zs yT
s+&T Z|k +~. }s n|&|&T \ nsT|\T. &_]>& >N | +{ MT+ eT _+#&T. y&+~. ;& y*+#&T. n& T MT m]q q\{ # eT>u q&T#T+ yH&T. +|s >* ]eq Mk +~. >*eTs\ ydq &_]>& # =+> L& N{ qT+ >T&> +|sy| #dyT& + s\T dsT+{+~.
&_]>&T +|s ZsTq =B eT]+ y>+> q&TdTH&T.NX+ N{ kq+ #dqT d#+> +~.#T\T n&& #* eDTTHsTT.+|s &Tq yTT>* &=+\ eTT&T qT+ >\T\T MdTHsTT. +|s MT
Y 150 Ys+&T dT+ y#> eTT&T#T=+{+~.
{ T+> >& >TTs @* * +~. uT\ eT+u+~. #T\ +uT\ eT+ |k +~. +` eT+ n]+~. nsT|de es LsTq ns| d sT y*+#&T. eT+ yq qT+ edTq |s+~. es yq ]Tb dsTH |\ yTT+ |sTMT N{>H +~.uT\T ~> deTjT+ $T+b k +~. * *d eTTdTsT=k +~. #dT+&>H n+ \{ eT+#TeTjT+. N{ &dqeT+#T yT> q&TdTq es sdT=+ #Tfk +~. #* DTTH&T.
+|s>T MTTy| q&TdTH&T. n~ #*eT+. &_]>&T #* >TTH&T.
es T &_]>& s+ b>eT+#T}>TTq q\{ & N{ |k +~.
N{
s+&T #*> +~. neX+ L& e+~. nsTTw+> LsTH&T.
&_]>&T es | |qT y& eHq y&T #* #T+TH&T. #T\TeT+\ MT\T q E+jYTeTH & e ~+#&T.
~ @ }sT?}"? n +|s MT~ |s #X&T. @#jT\T >T
ydTqT |&uT. #|* >> >=>[k +~, nH&T &_]>&T. s|s|eT |
Y 154 Ys+&T sbjqT.H &T, H H |q =+>Tq qT+ q\T >dTHjTy...|+THjTy!!
Tb |T= T|, &=+* T+ #sTe>TZ] |sT>qT. Zs q\T N{ {&T+THsTT. H n*& b]bjsTT.
n|{ >=sTT d>+ yXsTT. >+ jT qT=+~. N{ qqT |\TdTqT n|++~ ks! Zs >T+&d =fdT dby\|++~...
>=sTT #TH $ eT]+ | e#&T. &_]>& d+N |H y& Tb
L& +~. & HV+ #X&T. b&q HT Tb, n+ T us MT~ qT+ N{ >T] #d $X\yTq +|s MTT] k]d yT\> |TH&T.
{ n\&. Tb >T] q\{ & { qT+ +~. &_]>&T TsfTH&T. y& uT+ MT=T. #*eDb+& H >>u n+> dT+ y& eT+ Z] e LsTH&T. e\|q |{ q>=T Zs m |&X&T. n~ |&q Zs &T +{ MT
s+&T sT \TH&T. eT+ y& eTTK+{+#T b> TZTH&T.
ks, n~ eTs Tb... n d>sT ;& \T nH&T.es c ={qT nsTT+~. *|& &_]>& n+~+#X&T.s+&T sE\T+N #dTHqT. ~ u> uH eT& =T u+u bsTT ~>+& b]bTHsTT!
T]+ $wjT+ e{&TTH& es ns+ &_]>& y| #X&T.+=T s\T ]+#Xy?&_]>&T n esy| #d m&eT# #Tq q>=T |T= Bd eT+ MT
Y 158 Ys+&T \sT,
C>! s+ ey&T &s Zs | +{&T. s>H HH ekqT. +>s+m&
Y 160 Ys+&T &T. &T` |D+ m+ e#d+~. |sT>T |X&T. n |T+{syq ujTyTd+~. >>u q&T#T+ |D+ e#k&T. yT#dT+ C\T Zs e#&T.
u> b&T C\T >T Zs qT+#TH&T. eT]#T MT_\T nsTdTHsTT. >T
\T|+ C\T ysqT nT T =+ ysH |\]+#&T.@+ y*s, >T+ H=&, b
s+&T T \T|+ #sTT |T +{ MTeT+#T bsT+ ss\T> qk >TC eDb+~. mes { +#sT. =+#+ dsTH&T. #T=+#+d| y]y& ns+ #|\T #X&T.
ysH $ds s+&T Cqs=f\T m |{` qT` n ;& L& n+~+#&T. s=f\ y| &_]>&T X>q #& qT #& H...
uT eeT #b&T.e uu? HeeTH&?~| ydqT LsTH&T.] rdeTT+>u s+&T |fXqT. n+& LsT HqT. &q ;& \T+ N{ LsTHqT. \\ysTT+
e }sT jT\T&T j++> b> eT\T\T M#+ yTT#jT s+>T &T sT+~.
HqT |qT. ] ] >TsT= eT }s=#qT. n|{ H
N{
Y 162 Ys+&T T+> >TTsT,s\T \T ={ b dt edTHsTT.
&_]>&T +|s y| \jTpdTH&T. {|\T nsTdTHsTT. dsT>T&T J&e$T& #T MT+ sTT\ Lk +~. ss\T> >* Mk +~. @TTqT|* ydq #dTH&T &_]>&T. uT\T s\T =T+ { \ #dTHsTT.
ks! es+ ek~. |+{ uT\T |* =& nsT#T+ m >\#dTHj $qT. es+ ek~ sdTH&T.
>*s s+jYTeT M+~. T+> >TTs + H#T MT*eTT >T+~.es Xs s+>qT, ds+>qT X+y| #X&T. d#yTq $X+ dTq\{ eTT eTs.
sTq X+ MTT, |dT|s| s+>T yTq||P &T +~. |#{ y\T>T >* *d { MTTTs qT+ y\T>T bsT+ H eT X+ s+>Te]+~. H]+ s+>T bs X+MT~ dT=dTH&T. +|s MT=>=Z>=Z... eT T+> &=+> s\T =T++~.
&_]>&T #{\Tq Tb m eTq+ bf >T] k]dTH&T. yT& k>BdT+, yq # >* s\T =T+ n|& q dsT& n&+> q\>T] y+{&T+~. & Tb |*+~. * yTsTd \TTHsTT. >*H #q>&=+> +&T> dTq ms{ ds _++ H|T ~ |T se& &+ |sT>T \++#T+~. { eT&=+> \T+~.
&_]>&T >{> n]#&T, ks! ks! { |T+&... | m> |sT> { ~>uTq #s\Tq |T jT >&T. n~ $~*+#T Cbk +~. |qT>T&T+~.
s+&T |T nT eTdu]+~. X+y| #X&T. dsT& MTT&T # qT+ X+ MT* eT ydq. +|s eTs\T s|s| =T+THsTT. es|sqT m|& |d>{q &_]>& | yesD |]CH eTqdT n_q+~+#T+ q&|+#T+ >f&T.
n& T+& sa\TeT+~. c nsTTbj&T. y&TTqyT& s+ s\T =T+ +E+Tq q>=T. # n+{q s d+NT&TdTq &_]>&T.
y{! #+|Xy?~ eT] @ |s=DT+... &_]>& |X de * #TTq y& y| #d +&bj&T.
s|s|eT s+&T |
Y 164 Ys+&T & #d es+ \&bj&T es.es dsY +jYT +jYTeT n]+~.es sT es+ &T#T+ >>u +{ eTTK+ |{&T.Nu es+ eT]+ * \T|\T, {\T eTdT
LsTH&T.s+T bsTT+~. fT MTT+~.&_]>& $c& |Tdt yTJ...>* uq { sT =T+{+~. =y= \\ qT ]bsTT+~...
jT es| VAsT.N{...|H es # \TdTq &_]>& ;& | n+ N{. =+& sTeTT+~.N{...
s#q ed|, &d+sY 1995+C+ +#sT. M] yTT
s+&T T+EeqsTT. d| L\&eT eTT& y|Tq+>HeT] esyTT,
z jTyTT~q s= ^ >+| ~+#T, nq~.d >+| ~+q.
nTqy+~ jTyTT~q, s+q +{|Pf &T d~. |>\T }s q+ L* bjT{ L* bsT. be] |q\ bsT. &T |{qs d| >] us+ C|= }s d+>T\T q e{&T++.
eT+ eT+# ky=d~ H s
Y 176 Ys+&T &=+&T.u>Tqy nH n bs& |&d bsTT [q. u>Tq n &T= + usTT+&T.H |q HqT |&bsTTq. nq+ &$T\T & bsTTq. &$T\T & |d\T
rdTH+TZsT + Lk b+\T >+\T e{&T+TqsT.@y" >&T|s sT>TT+T&T eT+#+\ LdTH&T ]b MT~ ]=+&T. e &_&
yTT>&| @+~ XsjT, Hq&T>TH eq >
Y 178 Ys+&T T.\y? \y? qTe C|s&
jTq bH bsTT HsjTD jTeTqT |+&T> rdbH=q.neTq&> bsTTqy?neTq&T>T XsjT q&>eTq~. XsjT q& q&>eTq&T =+#+ |+
>H neT.n |+|d~ +f yTT>&T |+|d&T. eT&
|+>H. >] MTsT |& bHsTTq. \$T |\ |+|d]. &T+TsT&e+~. H uT&T n|{ jT|&&T. s u
jTq sTT+{ s .neT N{H d e n bjTTdq #| H &= s#dT\T |+|jTsT
_&. s>Z+|\ &$>T +&=T+~.Hq @&T+ \&.ds bjTTd _&. eT+> pdTeT|&=dee?Hq+ d n neT b[bsTT+~. n|{ \\ysTT+~.bq&q bD eT\T++~ T+&=#T. bD+ | e+~.
Y 184 Ys+&T \T b bsTTqjYT. b* $T\T eTT# ~jTjTs\T j\ >b s|qCdT+. nsTTH nsTTe+&+ CdTqsTT. $T\eTT H eTqT &f. &q&T w+Cj . bq&T u{ .
\$T rdseT+f bsTT rk+&T. |&T nsTT+~. & C eqT+~ _&. &T= |{~> sT>TT+~. sZjYT nqTq.
& >jT+> dq \q, k+|*q. H\T $Tq, bjT* *+&\T+* +| bsTT MT*q. +\ \\ysTT+~. > ze |+EqT { >+| + N{HjT|&&T. bs>+& q+ C|, >d Ls +&d] =$T~ =$T~qssTT+~.n|{ &T qsTT. qjYT, q+ Ckdq &T HyT Ldu{, q+Cd, bs>+& L&Tu{, HqT >&
s+&T =d~eTT+&=&T\.
qTy=+~ Hq +T >T+E+f usTT|qTq =&TqT u~qT u~+&T. =+>+ +~. >E\ |*qsTT. @& \ $T\T&TH+T+ |H =&T\T qT { $T+&T |
s+&T dT= T+ETqjYT, q&Te\T >T+ETqsTT. H= #>f. }sTqd nsTT+~. }s $T\T eT&T $T\T\sTTqjYT. yq e. #sTe\
e. ue\\ bs&bsTTqsTT. bsTe d+d #jTeT+f #d&T. +f
Y 188 Ys+&T +&T nsTTT+~. e sTT+{ =+#+ & dsTTkeqsT. } n+f n+f n*+{ sT&T.
Nn[+{ b>H n\T&T b q|&&T. #|*&TdT+,m|&=qy b+fX+. u>Tqy?u>H q. MTsT u>T+& n eT+#+ MTH eq. y qT+~. \$ rds besq qs? |+& s #T uTs... V#]d &_& yTT>T&T.#T\T+& @&u~ m+fX+.+& eTT+T]+ n #|H +& NeT{qfH
Y 190 Ys+&T &ys \&. e @s\T sTT+ qT+& jT{ s . besT d|&T Cd sT.H"y |yTTdT+~ |*| d|&T Cd s. =+#e HH @s~ |*|+&T? sTT+{+ u{q. $T\T s u~.
e ue @+
Y 194 Ys+&T {+&T.
\+ =~> >\\ {
s+&T e]bsTT+~. m+eT+~ |*jT\, #|.
eTqT>\ qsT k$T qTe eT&T qsT u y? lydT\T qTensTTT yq ydH&T. d+ks+ nq sTy n|\T nesTTeT\, n >=DqT> nH&T.
@+B? k] nqT, eTTd\jT >=+T sX+> e]bsTT+~. d+ks+ d+n|\T #dHy!? mq&H +{ _jT+ #dHy? u&\T Hy? |$Ts|jT #dHy? ~> |T` n # @ nedsH |~ sbjT\T Hy,#|! >T+& MT |+!
eT\jT +>H eT sw+ b+>T=+~. + TL ... n |+&T qsTH&T. n{ nqT&+ yq eT\jT nV+s+ +~. n& eT \eT ds+#Y y+HjTT& & n+f & nHTH&T.n+T+| n+&> +~.
} uj\L, y\ eT
Y 200 Ys+&T =& yT|+ b\T |+& | neTTujT
b\ ybsdT\THsT. | qT+ | dT ks + +~ { d]bsTT+~ `b sTe
Y 202 Ys+&T n++~.
eT+N y+HjTT&T eTT&T#Tq #T* $|BdH&T. >esyT+TdT MT n sd eT}] eT d dT ysTT+HsT.
y+HjTT& |]d nsyT+~. dTqT }] n&T>T |eL&T|{+ sTy |&+ me] seT &+yTTseT |*
q&
Y 204 Ys+&T T+T+~? y+H eT\jT bdT\T, #{\T, sT\T, C n>TsT= @ qsE\T L& HsTT.
#]qT e+ yqb eT\jT |P\ e y! y eT |P\TmesesT @@ $
s+&T y. eT H d\ m|& dy >HJ$+q y!
kssTT e++. e++ jsT#dTe& |Ps+ | eTw V+&~. V s+ |y+#&+ + ^w y yTT b\H~s+ >\ s& eT\>T|{ y[b |+~ *q #e eT\jT e+X+~.#{\T, bdT\T, sT\T, \T n nD> |yTq>T]+| +~. MsC> |sT+~.
uqT q |* e~] eT\jT + \c| \ je y| X>#dT+&>, nH! n |\]+H&T eTw. n& qT+& eTT| yTq H|*n >eT+. n >&+ MTd +~. =q\T kq MTk* es |] b&T. q*bsTTq| wsTqT y#T\ MT~ eT&H&T. | TH&T.# y =&e\T+~. HsT >T|eT+ u+B ydq yd+~. H|* eTw #&>HeT\jT bD+ e+~. H|* m{ y# eT T&T#TH&T eT\jT. k&+& | >dT ] #d >=+T+N X+ e#T H{ b&T|* >* e~*H&T. bD+ ]|q |&qsTT+~. #e\Ty#&HsTT. qs\T eeTHsTT. H|* eTw qT+ d>s{ n+
Y 206 Ys+&T T]+N #|=H&T. { s+&TksT q \+y bdTdT ]+ @ $ dsTT+ +&~ L& |{ e e]H&T.
eTs @+ #jT
s+&T , yT>, eT+#T n&e\eT e+~. y yT! yT\> >=+T$|+~ eT\T e! |J\ =B&>T\T, b$T+>T\T e! nd H d|
, n|qeT+> eHsTT eTT>TZ] eTTU\T. yq, >+ *q+ yTs |jD, nHd+> e+&~. s&j ! sT neds+ dt yTT\TeyT & >\e! k |sY ~ yH>! uT~ y+{! q{, s#sTT, b ]dT,
e] s&j H+& $. #+
Y 212 Ys+&T T# &T+{qT! nH&T. y\TTsT eTw eTTK+ #d =jTu]bjqT. eTw q+ @& s>. } y+ ] n&THC! H>]+ uw m{ edT+~? n+ b~ njTysT |&y&T. & +
e] s&j H+
s+&T , XeT> s+&T J$\T >&T|sej @ | |P] #kqT.
& H nf+&sT + sTTkqH&T b~ njTysT. H |\ eT+&TTqeT+\T qqT # \ejT
Y 216 Ys+&T e+&js+ ju $Tc\T #|k +~. H+ eTTjT&+ |~ eTTc\T+~. mesH @ #d+~ e U>, y*> nsTTbjsT n+=+T $|+~. q ddt |*+> +{ eTT#. d]j u |q ,n+ e+~. # u>T+~, Hey? nHqT. X+s+ +>sT|&&T. > eTsTTHH? n ~>T\T|&qT. X+s+ dsT=, y\+f rdT, wsT! $T*bsTT` ujT+ >=*| eq #y. #TqeTdykqT, n+ |sT+ =*| e+TZsT e\T =jTu]bjsT.
+> eT+ >+ ={+~ >&js+. ee~ nsTTbsTTqT> e e]bsTT+~. eHsTT! ]d|dTqT \e+&! n+ jT q&+~.jT ed, m+
Y 218 Ys+&T \&TqT+&e,n e neT =qk+#usTT+~. #|qT =+#eTsTTH | |+&H #d> yTqTe{& y]+#qT.
$\TqT e~*q uD+> =+& $T& MT
s+&T ]d , | |+&H jT+e neT #d+~.
q n+| usTT s+>eT |*dkH dTk] u{+#T bs # n. s| d+jTu~. qsbjT\T usTTH eT+ y\nH&T H \ HT |d+ =+ #d.
nf> s. HqT >& +TTZ&H uTD..nqT+f b |>T\T |H=ksTT n+~ u.
qe y=sT u
Y 220 Ys+&T sTT n $jTeT k+ue uT+|T eBd+~.
jYT..s.. jYT.. sTTj p& jT ~Te> e+&d s u n+~ e neT n&qT+ jT
s+&T Teq+ nqTu. s>TseTjT={sTT & usTT H*H\T jTq #+Z+ |TH&T. s|TTseTjT Zs |&T>T #T L* HX&T.
d+es+ |P]+{ |H k\ yd s+&T eT>Z\T |{&T. y=Z+ ={sTT yy&. eP\T T\ eTT | ]>&T. H{+ \{ qTs> >m+* sT+~. $jTeT eTT+&={ rdsu n | |sesTT++~ e neT.jTs>&qT k+ue |fX&T. y]> qe jTT+{ ~ Hd >T\, s|s+ | |qsTTbsTT+~. >~, #]& N{&~. n& jT+f n e{&~.y |s |\T &. jT{+{ eTw jT > {+#s p&T. y HdqyTbqT.y # eT jT{ u....
k+ue y= e
Y 222 Ys+&T T& T
+{ bsTTHsT >& >dH n Hy| #d qj >TsT+&& nq&+~.
>TsT+ HqT \ ePbqT.\ y=+{$T+T& . +{$T+T\ Hd+ >T& bsTTHjT+ Hdqk|\T. b]H sTT+ >T& e=T& Hd L* bjT. eTTd eTT | C n+ |sT, $Ts| \` j& pdH CsT+{]. nsTTHn q d~+ |qT\T # +& e+& \T sTTS yS y=~ d Ns\ | |qT\T+&jT=usTTHsT >T& |\ |eT
s+&T & q&TeTT *]bjT. eT&TH\T eT+#+ |&T+f +&T u*+s\TsTTj >q u{ jT u.
sT e\ $+T+f H e k+ue MTT e+~.y= ~q+ jT+ CdH&.... sTTf jTeT ={&, jTeT sT s+&T
|+~. n+ n>Teq+ nsTTbsTT+~ sT yTT>&T. s\T +.H&... ~qeT e~]>H Cs sT | | ]>d jTes y=] H\b
jT\& kssTT >d su& nqT+~ sTTjTeT. nsTT #bsTTH&T jT+CdH&... HsT> bsTT b\sT >s+&\
Y 224 Ys+&T .
u+NMT=D>qT qeT qT>.jTc\T>... jT+
s+&T + |]+~.s+&T #T\ e k+ue jT e#&T. uTC\ #T jTs{ e\T
| eH&T. |]q >&+. eT& m>Z{q edq \T+^. meTT\T*q y=. HqT eT>Z+={sTT #dq k+ue &T sTTqT.
u>T+&y nH&T |\]+|>.u>T+&qT uy nHqT. =qk+#& e M & qqT.u+N MT& Zs yqT.$jTeT || sTT e+~.e k+ue n*& qT, b ueDT n nqT+{.sTT+& u&T. H| +& e+&~yT... n |H e+&& sTT uT #T\T nHqT.|+ _&\T bsTTH ndT & | *| H #+~.HqT y= >T nHqT.n y= e&> jTeTqTe >j n+~. w+ qTe CdT+T+&e. L&T qTe +{ e+&e. sTT+ Cd eTw
T& |\ |eT
s+&T d us. e{sT e{ e{&sT >T e\T e{& H= eH e{&Tsk e+&H? eq+ +|= >&y| ] H{ | |eTTb& sT~ Ns y T&T#T+{ Hy| ]+~.
nj... eT+# ds jTw+ Ck e+&. eT]+$T{ e\T &\. & >Z&+. qH= e+f ] s=+&T e\+{ e+&. y= =&] y={ | e+&. sTTT+&{ >T eT+{ qT+ B|+T& nZ|{ +& ys qT+ eTT>TZ|+& &u eTT+dT jTrdeTT>TZ|+& |\ yd T&+~. eTT>TZ|+& ] &u bd y= q*| y*+ >dT|{+~.
d+& >T&d |\+|sT#T+~. sTT+ e+&&T> es sTTT+&TH... >eq+ e+&&$. nsTTd\T & bjTy&$. d+ e+&y& !
y= #T{\T |\T y=H, y=]+{ usTTH jT+ eTs
s+&T ZD DD, >ZD DD,>ZDH, n+{ |T, k\T esss y>TT+&sTT.
jTT+# y=q des+ eTT+T+|> \& bT b&TT+&sT.eT~ y=> | |*>eTe |sTTy=qT + |T dTs dss. |{ jTs] =&TT+&sT. uH njT|$T& dTT des eTTdTsTHs. $T& XTdT \sTT y=+#T yT*yT*>q&TdT+f jTeT dTT neT\T >s &= eT\T >s &=, ePsT qT+ y=qdT{\T kHeT+~ eTT>T&&d+f s\T H&T sTdTsT> ePs+eT+~ ~*bsTTqT+&~.
dqdq |\jT\+ dT+ jT>TsT+ eTT+sTT =T= >+~s=&= +{ eTT+jTT +{{+ d+e usTT y=#\\ s+&T>+T d| nsTT+{~.
eb& =] \\ b]bsTT bs=#+ +&.;&\T ^ &\T |T | s&>T+&\ d&. dsTeTT dsTT+& |*d \\jTTe` n+{ d| & bjT.
|T =fy= |T jT+& |{ & s+>jTT +{ eTT+T+|\T \&s. yTT>=+ n{ +{ bsTTse\ d+T +& &T| +& rdTH=, y={ usTT ~ uT u{q ssTT $T+TeTT] XdTeTTnsTTbsTT&d
Y 234 Ys+&T TdTeT kH kHdj\T d|T+&sT.
e~>= s=e+ eTT+T+| dTHT+| dTHs. y jT&eT | {y=, T n+ dTHs. eT+>T jT | k dTHs. s=&= d]>Z |+s=, *Cy=, uHy=, &>=, $T{, yTT |
Y 240 Ys+&T TD+#T #T+~.
eTs, dsd u>
Y 242 Ys+&T dt yq ]+~ qe bsTT+~. n& Xd se+ y+dy&T. m+T\T, n e* sTesT #d+~.
neT {+~. @MT q+& e#XqT, nT* eTTK+ =+ #d |d|\ #|+~.
m+d... >d...? H T #&T... ns... H, yT >&+ |T qy|q|H&T. eTdq ! eT qy |jT+ #d ]+~. s+&T {uT ssTT,=] MT* s*qT. >>u = Ns =+>T qy +& qTTdT, | e +~. n #sTT eTZ
s+&T T\T, =HsTTH b+*>qqT+f>TT\T.
NyTqT #d s+&sTT+~. |& +T+H \TyT
n+uV+ Z] e#X&T nT\T. y #|+# $>V+ |H >dt \T.nsT>T MT LsT _jT+ s @sT+~ >dt neTeT. eTs|
eT& eT+#+ MTdt eTT&T *$+>dH. =]#T MTTeT++ +{ =+#d, e* >Td>Td ~+#d+~.
d>TZ
Y 244 Ys+&T s \Tk? H LTsT m]u>T*. B X+&\T dd ]bsTT+~.nqL&CdTH&T.
mes? nT? z]... dyT Ts&&+>
d>TZ
s+&T n&+~. @&@& u+>TsTbsTTq>=+T.
b\=\T dee? |&T dT+&
s+&T Hy? |> LsT yT #sTT|TH&T.
L d+s+. H+. qH\TeT + | qqT ! e nT* bD+ eeT+~. \ e+#TH&T d|.
>d, + #|! nd\T L, MT jTqL >=&y+
Y 248 Ys+&T >T+&\MTdt eTT&T *$+>dH e#&T. sjYT nT\, dT ysTT y=#sTT. qT$eb #+|kqT, nT*
eT&TksT ||d #+|uj&T. eT&Tks nT\T &T. |H #|MTus> +~. =&T eT+ ++~. n m\ =+>. jT+| y=&\T, n |&Tu{+~. nsTTH @+ |jq+? *$+>dH $esT& H&T. H\T>k] L& \ e#&T. k] | |dT dH |Te& |]>u nT* &+ T #+|, n nquT+f HsT |>\&+ dH \+ $jTe++> b]bj&T. nT* sT> * dt Ns\ |f jT, nH&T eT+#+ MT
s+&T T\T |& }|s=~&T. wt #d, #\{ eTTK+ &T >dt +{y| y&T. y #|+# n+uV+ eTT+&T. $>V+ C&T MTTeT+ e#&T.
nT\, d+D eTT+& m*bsTT+~. B d>TZ TZ &+{? @+> B \fdTH&T. d{ Hd>Zd+dt d>TZ \TdTq |\, nT* e\ |\Tq q$+~eTTd $&.
B d>Z? ds d+ yTT>TD=~*q &Z? eTTd $& e* UsT #jT+& eT+#+ MTdH y| #X&T nT\T. *$+>dH yT\e>H eH&T,
Y 250 Ys+&T +| #d Xs bsTT+~.
@jYT! |\T, X+ \T\T |&T \T |{+~. >+| b+~>Z |] eHsTT|d\T. n+T y#+ nH |d eTT Zs |T |J\T sTq |+~.= |d\ ydq. = |d+ >+| + rd+~. yTT+ |~ |d\T. |d\ n&T>Tqnq+ ]jTsY.
y+eT eT+ | Tq qTe dj*q | dTZ edT+~, n n nT\TnH& {> ]+~ dsd.
\e ]+
Y 252 Ys+&T T+b*q \T y> {] y*+~. eTu{ #d&T. @T&T>... >T\T $T+>&T.
mrs+... y_#&T fXse. dwH&T+& eks... $jTsT f #d...#|bTH&T =&T.
n+eTTqT| jT|& e kD> u& MT >q+
s+&T T` y | + eTses sq ue+ && |H\ #T+_+#T+THsT.
... ne! qqs+ #dTy$T?... n\T&H&, eTq* sTT+~ |` b, sT
ybs+ ~>bjTTDT... $jT=+T nu sq esyT+{ n+&sYf+> e+&~. qc\ sD+>... +|
eT|&+~, T\T|+&,
>qT>qH... >Veds\ d+` jT |sT>T|+Ts=#sTT $jT rdTe+~ |s!
+& n+{ q+q+dtbsTTeT+ *bsTTq q \ e] b{ &\T d&H> $jTTs=+~.
+& _Hdt y= qyd, $jT ]>|MDY jTMT sTTe+ ]>+ s |++~
s+&T \THsTT.
|s$T{sTT...?...yT n |\TksT... |sTc+...n >+&s bs& z&q |sTceTT&...!?fXse s eq \ y+&k +~. eseq+ e#+
Y 256 Ys+&T dTHsTT>... +#yyeHsTT! y{ |T]+#usTT` eT eTT |T]+#T+THs...?
sE\, MT+Ts=+~ fXse.
eTdT= eseq+ e# |jT+ #dT+f` >yT ] u> eq fXse|+#&T |sTc+.
jT u>T , >T+& |* |X... jT{ $++~....Wq ksY. e #|&T. re seT. |s, |s e\. e+, k Cd d&T rd`#dsT>] & +u]+ eHk e ] ydy&T...{ eT s&T MTsT es&T. d&T n+ }s=#j` n> == eTqTw\,n\y }]=#sTT! nqT ksY, MTsT ]fssTT }s=#ks >T+& eTT\T >T+y\+{sT |e{ q neX+ #]|+
s+&T ... |MDY d&T> sT>TTq jT++...!H |MDY... d&T> s... ] |&by. s>... |MDY, u... \e]+#k>&T.
\+> ~|, b&T >Dwt. fXse yT\e e+~. eTT& |
Y 262 Ys+&T uTC\T &TeTTH&T fXse.
$+> ~\ $>V eT&T \\, sT#T\ d $>V+ ++~. X|n|s ys# n
s+&T bsyT d+ u$T =+{s. & jTy sTTksT. sT\ wsY` e wsY. qTe, MT eTT&, ueTsT* |d#\T!
fXsyMT #b\++~.
>qTu$T =+ MT+TqT... u$T e+#>*... >T Ms>#|sT ecsT.
...jT u$T...? |+#&T fXse....~yD+ u$T...
> >q+
Y 266 Ys+&T H e+&~ se. { H\qT + =eTT*~*++~.
|+> e&q >&* bT y=*d eTqe&H&T. =]$ T+ ;& eTT{+#T=T* m>T\T=+~. |\* m> & e+&. +&\T ]qy= H~. > y* C]b e+&.
@&T eTT{ @T m>sk e+{. s+&T \T=+& nu n+{ e+&.
d+s] bsTTq eTsTd{ ~q+. us+ ueT\T #|s jT\e]HqT. dsT deT es] bsTTH |T\T V]T\TT+~ |+ {&sT. us+ ]> H , s+&T H\\ eTT+
s+&T & n|&|&q&Tk e+&~. s yT\ e+&]. d|&T >|& D>D >+\y >s>seT+s&T $T+dbd T=HqT. y=+{ MT T=+{e+{. y= _\>H e+&~.
|&T e~] n|&T ET ]+#T=H~ T+q eTT&dT=+{e+&]. eT+> &T e~> | s&T. e~>& >&+ ^ dq | C >&+ ^ dTsT.
n+ \ +f eC > \T >& uT #k e+&].\#T+ eeT e yTqeeT jTq e+&. jTH n+&+ ^k e+&.
H$ us&T m+{\T q\> >>& e+&. +&TjT\ \ bdT=HqT. yT& $T+* bjT\T bjT\T> sT| $T+*|P\ dT+qT e+{ |PdT=HqT.
#+ eTw > n\TqT+&sTT. +~#qTd\* |Pd+~. m>s y\ e+&sTT.
] eT \T| rk & >=+T\T *| \\T LdqT b\T b&e+&sT. T+|\T> e+&sT. |Cds;ds nsk n\>&T u\>&T> e+&~. us| qT+& s|* s+>+| es| sk e+&. eTw mT d >& +> | qT+&. |\T\T,n&$ @qT\T, m\T+>=&T s> e+&. +\T,
Y 268 Ys+&T T+| eT|& |]> e+&sTT.>D>DeT >+\ y.f+& >s>seT >* *b e+&~. |{ H=> {q ksjT Ts
ePjT\>+~.q]d+>|s+ #s >T+~ bT|>T|eT b> ed bdT=+{ e+~ s\T. us&T b&T>T Td y=~* |{\ $T+H d+#T eT {HsT. eT* +& |T= jT\u]HqT.
q]d+>|s+ yT eTTd*~, eTT+&y|. +>=yT q&ejTdT~. |\jT>] | ~ TZD # |{HsT. s+>+|e#>T+~ us&T b&T us| #d & e+&~.
N+& ~*+~. C&T >Ts mT k +&sTT.H>| #sTe #sTe T&T+>TeT eTTq>, \ e+&sTT. yT& T
eTTq +#T $T+\T y*HsTT. +#T =+>* |PdqT e+&~.#sTe y=+q y&\T (eTT\T) y{ &* #dT=+{ y= eT]dHsTT. y]bjb&T #sTeqT, =+>\qT, eTT\qT, |##qT #d eTT]db e+&&T. m|& #&qTs+> #k e+&&T. H qy=+~.
#* yT\T= y= +#T=+{ e+&~. H>| #sTe T+|\T >T+|\T> eTT\T sT| qT+ |&eTsm>&b e+&sTT. =+&\ $T+eT+#T yTT>Z\T # @& e+&sTT.
>Te\T n\\T n\\T> m]b e+&sTT. n&$ yTbsTTq >=&T }] =&qT yT| |\jT\T \qT d+ *+#T & b& q&ke+&sT.
us+ ueT\T
s+&T T\s+ s> e+&sTT.
\T+&~. { (D q~) y=+ >&q &s\T @dT e+&sT. y=+$T+\T y*qT | s> #|\T |& e+&sT. =+eT+~ \T uMT\qT @&|k e+&sT. ] yTT>\T sT #dT= m\b+&T jT|{dk qHsT.
\ |T=H&T eT|+&T kjT |\>&T.
y eT>qT @MT nqsT. &H d b\T &~. @+ jT+ #dHqT. y& +& d\\T s|s| &HsTT.
=+&\ $T+
Y 270 Ys+&T n\TeTT=+{ e+&~.
#* y=+{$T+ * eP k e+&~.+& |*>T+&T & e+~.m
s+&T ~ #T\T,|dHqT.
+>= ! #\+& mqeTT&>& eD s* eTT&TdT=+~.eTTs=>=T =& e+&~ > e+&~, n+~.]q sT* yT& $T+D >+\ y T\T n&$ T& |=H. # > y=DT. ;& eTT{+#T+ ? nHqT.
Y 274 Ys+&T >THs L] &T n*H&T eTqe&T. yT yT|\|{H&T. sp |+&T T&d T esy&T. qqT m+ eTT~>s+> #dT=H&T.ys+ ~H\ s&+#>*>qT. n|& kydyT+~.
n$ e~+&T >
Y 280 Ys+&T jT\TT&?
|[. >MT q>sY Mss&>] =&T |[, |~>+\. s #]LT] \>Z+ eT{ V \Tke q&Td, s&T MTTsT#d+~. m+>CyT+{ H& eTT|y\
s+&T =f{, jT>kjT+ +\ >T+* T sT. m+TZe e >{. ny+T. HH|~ |Ps> qT. eTq sT#T\, ]yE\ e]bsTTH. mqT n+>J
y&T eTq #jYT |s> |+&. > ==\yT, | |T| |{ q&|d~. dssY eTq S&>={y CT\T +|~...
dssT, +|qT, yTwqT >+ |\T sT C| eTeTT\ n=T MTsT |dT. q Cq>sYd+ e |H+&bjT\, e+jT\T H\TZ sb\, u |~... n{ju sbjT\\ d+ +&Ls>jT\T. & +f { d\T, b&T>T uT, zVt, eT+~sY $T{ s T]> | s eT+ #> sV+|& #k&T. ed+ |P\ u* |qT \BdTH&T. { n&>*.n&>y b n\>qeT |fbs.
n+>& s&T MTqTq~. |qT, & mes=q+& +f MT s>+ n+
s+&T Tq>Tq q b{ eqeT # $wj\ V&$&. , y +Y ... @H eTTku+~. { nXuyTMT *+#THsT. X\ |X\T ydTHsT. uH @sT #jTuT+f,q \+#Y Cq>sY dVT&+{H eTTd+T+&+ d+ msTTsYL\sH +&, m >Z\T>TTH&T n n$TXs + |{+#&T. b|\E&T
$
Y 286 Ys+&T +> n+{y$Tf |. }VA Hq|& +T+~ |\ M~ y. m +>, Xs +>, > #Xj m~ qTq>+& |{qsTT+~. ++ T>Z\T, #r, uyT! ||\ >eT+#T TybsTT y k{d |dT+> jT|&sTT. n+ &dT nqTHs,d$T+> dT nqTHs, n+ ejTdTq &|\\T y q HsT HsTT. mH sE\ sTy+{ +& q |*+> *+~, nH&T. +> ueHj? yTsT|. yT #b&|k+~. y |PsY yC y\H&T. @+ #d ue+T+T #{, d+| &dsT. q#T&, e+> pdt.
THsTT e$T&|+&T. +>sTeH $Td$T +&T> |>> &T T` ersT, q& , |esq, s|+ dT dTs V+B b VyT #d uYsyT qT+& nqT... &+> V ] eTs=sT. D+, |~ D\T, $Tw+ bT n> u$T bd #|\T
$
Y 288 Ys+&T TT> >&| y\ y\Td+bsTTdTq &y |+ nsTTTsTHsT. $es\T s.
N N. B b&T d\V *bqT. eT n+f #|#T =T. |T+&Z& MT s eT>y $d qT Vq> #d` ZsTq eqsT qTe +> eT]bjyy+#T eT].
+&j T&, 14 qe+sY 2000sY |{sT. M]yTT
Y 290 Ys+&T sesT? |jTd +&jTH+ CdT+f H+H +{ y jTqn&T+TH& nbs+ #dTHs+f #dTs? H nsTT q #sTT qjTy HqT >T+&T ={+#T+{qyTTH&. |&T HqT @&T =+&\ q& m >T+&T ={+#T jTq TTD+rsTy*...
e ee d+> >TsT#d H eTqdT b&T#jT. MT ey+ CdTH& n&> T]+ @M *jT&y& HqT ns+ #dT>\qT. y& nesTT |sH \TdT. H |jTTD qT, d\T yTT>TD qT - o\ yTT>TD.
|&\T
s+&T qT e\
| ||+#+ @B |+#be&+ Xs +
Y 292 Ys+&T $Xc\T #T.
+ qTy+ #jTuTHe?n|&\T...n|&?nHqT HqT \usTT.n|&\T, nH&T >H L >.eT&TH\\T keTT#d, eT\qTq eTTd\eT ={qT... eT&T H\\T f+>...
n|&?n|& n n jT\T- n{ |TT+~ |...
ey&T es{ ds #X&. +&j n|&\ ybs+ nsTTDX, |TeT L& +~. eT+ |~ |~VqT eT+~ essnsT |Tq$jT+ nH= eD+, $ |j+#\ eTq$#XsT...
|&T eTq+ eTq m&ssTTCyT+{ +|H e&\T d\ #j*, nH&T>H z b { \+ d.
b {\ dT+ dT+
Y 294 Ys+&T |{ \T>Tuw n|&+ |dT... dT #|+ n TeTT\T w~+#sTT.Bq+{ yq\ | V+&T++ juy\T rdTHdt jTsT. qsH njTsY>sT jTq eTT+sT | ] eTT+] s> +
u>&+ . $wjT+ H #|, eTT\T> qT
n|k +~. m+ n&H sD+ #| fyTy?s+> fyYT @${? s{ fyT. jTq b me] e{&+ ey&T >
k&T.ds, |
s+&T sT, jTq |f |T HsT,
n yq\ e\ e#sT.e#y? n+~ e\ >H #d. esTT yTTV+ V+ +~. |sT s+ q&T|Tq \TyT |sTT+{+> >& y&T+~. Zs y[ yT\>|, #$ @ >>&T N+uT +&y&T m bj& nH&T >H~>T\T>.
wt... +{ deTj n+{ uw y&L&H n> V]+#TbsTT+~.\T L& T +~. q LT] | yue+> #=+T eT>usTT+~. e\ T&T#T+~. HH|& *d me yd+ #jT
Y 296 Ys+&T ] yTTV+ kH s qe #XqT, nq e\T$|+ yq ]>qT.
b de MT+] HsT b @ |sTe>]H MTsT #d +{sT.$XdbT q |sTe>] \, y, |+ |\\, c\T dTU\ +{j,+&y *jT\| e\T T+H +{&T.
| e\T q+]+ nHs> + ?eTHy~ u! ssTT+{&T. jTq s>y+{? sr|>\ eTs ]>y&T.
jTq |sT k| nsTT V qe\ &T+~. ee>sT, |q e\,
m >H- >H @\& qeTHsT.BH u\T y
s+&T H n~]|&&T.n|&?n|&\T- @+? nHsT ee>sT, n\T&T u] nHs> sVd + u
\b&T >H.n|&\T +f \s, fbsTT&, C+&dt, qsY, msTT&...msTT&?msTT& L&.... n+# *yq \T\T/ |\T eT |\\/yTT>T |y]
|& m+#T+{sT, e\ d qe #d, |q =+#+ Xe> b&+#&T-...*yq LT eT +&T\ L&...
e\ yTTV+ {++~- mesT #bsT ? #|H H e $|+#TH d &T. mH qT+# nD|{q V+ k&T&
+ k& qT=qT qT=k +~.wt n H HsT eTd, e\ d ], e\r, | >T]+ \Tk! |
sT {qy\T ~| >esyT+T L*bsTT. s s = >esyT+T ksTT.n+{ +| n|&\ sE\T, &j\ MT+] ;| s=+&=+\ eT ]j s+ eqy& dV >> eDk>sT. n eD eD,es qqT qT n]+#sT.
MTsY C|sY.>H~ eTq Vf eTTKeT+>] b*d. #], kV ++{$ X{{...e\ n nq>H >H dqsTTbsTT |#|\T #&k>&T. | njTsT>sT y&y& k+usT H MT* *, *|& yq]>qT.
|&\T
Y 302 Ys+&T =&nH $ |jT+#+. q ~>T\T |&be+.
+>H eTq+ u>TH+. y=k] m++ q&TbT+T+~. eTT+u@eT+~, n&+~.
|HsTT+~. s+&T eT&E &yT+{ e#ksTT. deTsY |sTTsY |&s+.s|T+ |H++f @wjTH +{dt qT+ nyT] y[q y #jT+. y& *dt e#ys+ edT+~. k] u{ +&jTH \sY y&.
cjT+... |dT|.... |#!...eP"... s| #&* s+>T\T... |&T s+>T C|\T.N
X| s+>T _H.> m? m+. d>
s+&T &+> |qydTHsTT.
eT=| qeT+ |eT>@ n# VT=H nqT+
Y 308 Ys+&T Mk +~. y=+{ b> n\T
+Tq #\ q|+~. m+eT+~ e+{s&,
n&>&T.+{ #ke
s+&T #| + jT\TTeT+ MT d++~ q+ ejTeTe+~ ( q+ +&bsTT H\T>TsE\T + [qe+ b\, b& n+TbsTTq {H, |q nsT>TMT\T eTTdTsTTq |+#TMT~>dt de qT+ ] H\MTTeT+ ~ kb + eTT+~ #|\k+&T ys+sE\T> b>T|&q + sTe ~q|\T.
q&$T>~ kb MT
Y 316 Ys+&T eT+&T+~. $TsT$TT >=*| >]+>. |\ +|{ +{ dq{ d>. |Tq |edTeP #Ts#Ts \T+~.
MTsT eTqTw\T - q H MT+ CTsTe\T >d.n& e\> Ls= m{ #dTq sCse, ne\> scsY, ds|t.
jT+ +{ J| jTseT+f n nqTe+ @ eeT|
s+&T nsesTTeT+~ s+&T J|\, eT&T n+ud&sY s. + ne\ |~ |~VqTeT+~essT f|\, ywq, |sTT+T w\ |T= f #dTHsT.
>T+|+ $sY m+& y\T> #jT&+ |T= J| Zs e#&T.@+& >+sTT+~. y&y |]wH
sY +T L& jTq+TH&T, nH&T >=+T |+.J| nTy| ~q lV] s|eT @ n#&T. q dL]{ |dTbsTT, ksY = +sY f , nH&qT.
d|{ lV] |* y{ nqTeT \_++~.>=\TdT }&Bd >T rX&T >sT.#|s ~>.J$+ yTT + +|dt J$+, Vd >B, J Hk\ C|\T y=T+.... n yqT \sT |+\... u &eTT\... |]XeT\... sT\...
]\... q+T Zs q dL]{ |dsT z sY n+~+#&T.
f{
Y 318 Ys+&T T ss&T sT#T+~.
n+ e{&T|* qsT.
>T qT+ |\ yTsTTH _*+> ksY, nH&T d HsjTD.ksY! |& ek. MTsT |T|{&T.dq{ N{. =+#+d|{ n\yT|& ={ |+#sTT- s+>d\+
MTT\T |& HsTT-
|q s\T }&q # qT+& es\+ s e\. w&T dbsT> u \yT.y{ MT{ ssTT . ssTT\ es mH @> $Xd jT+> \& q .z.{H. n*_*> n\T= q ||\, @+\. y{ CsTT+ bes\T > {sTT. = @ s w&T eT $|+q eTw \Ln*& n$ Xs bsTTqT + \&q sCse- syT q>s+ |y+q ^ j H&T...
s+&T s. ~&T. eTTw+. lV] K+>sT> n&>&T. Ts&>s - djTsY qs eHsY
m&T+{sT?qT ]bsT #j*+ \& q ]\ MTZ
\&q y |]Vd+> eT eTT e{&T=+THsT.eT{ =Tbs jTeT, n+TH&qT.|&T e+ e$T $T*+s...d|{ nsT|\T eTT+ T ]q Ts& __eT+ dMT|+
q CsTT+> ]bsT euj&T lV]. qT+#= f #dTq ]\T. =+.
H\ |& N* q+T\T |T= yTT ~ eq sCse n& yHTs. & |]dMT u> TsT.
f{
Y 322 Ys+&T s. H\T> |> eT~+qVXd+ nH \ n&+>|eT, n+ k> > sCse nT> y= n s+#&T. lV]rdT= >+{u | q&T.
X HsTy*. n >eTdT+&T. ksY ...}! #| ssT... ssT e. |&T H\ s+&Ty\ qT\ &T rjTyT >=|.
+ dy\ sD\T. + eTT+
s+&T #& , eT+y{ q sT| yTT rsT=H& , &bH #| qT, nH&T lV].m+&T udT.#bqT +~. b yTT+ |sdt
MTTZeTH eT++ rdq yT\ =| >++ |&bjsT.&sTT+>T\ |s+ #d @ _*+> q# = ejTyTbjsTT.ksY |+|tVedT q|+ & |q s\T ~ >TeT+ Zs \& |* #dT+&bj&T. =H s \T|\T
se+ e\ >~ yTT+ eTw> e] nm \&+~.
dH, >=DTH&T.
f{
Y 326 Ys+&T e{ |{+#&+~. y>Tdt...Tb eT+TsT bD\T e~sT. dH, H>uwD+ L& y Hs eTsTd{sE ||s e+~.
n+eTT++ u n> +~. sCse \ Z] q& ] #dTH&T. yTT+~ ys.
nusTT\! dqTsC X+ eTTd+~. dssD
s+&T
{+&T.s*+>T $T\T |b\T |{ s+&T T eTT+#dHsT. nZ qTe|&T CsTTqje, nH&T sCse.neqT. T essT | #jTeT yTT+& L#THsT. nT | qT+ w+{+>.
eTZ | #jT &{,
Y 328 Ys+&T >eT+#k>sT. @d sT ] HjT\ #T, jT+& +>#T s>Hs+_+#sTT. n|{ +T\,bC\ $es\ d+ d\T #]bjsTT. y{ =+#+ n{T e] es{e~sT. nB e] #esT (sCse d+ m+& djT+> V+ + |sY #X&T). essTnH @ + m~>sT.
|~V&T |> * #e\T. {\, us |\* s yT\Zs |T= {, d>sT b>\ eT f|dT Zs +#THsT).
eT] yT+ b=#d] sCse esT #sT. n+
s+&T #+ yTT+ TZ|{
= H\\sTTqT+~?+ #|
Y 330 Ys+&T & Zs q& #+~q MT\T H=&T. T T
y* bqT sTq s>+ yTT=+T |>T\T=, |&eTsTT+T+dt 2001
T+sT +#sT. M] yTT
s+&T , ]e eq Xs+ b{b+| HsTT n+ \e++>$TT& # sTeqT n+n]#&T d+J$ |tu>qT >T+&\ T+.
|jD\T #d|&T &TqT n+&sY b{ qT b @+ #ky? n+
Y 332 Ys+&T T+| Z] y[, eTsk] q &qT |*&qT. yTeT n&!\HsjTD Xd.... n&! n& n+ = >=+T\T e+ |*sTT. eT]=+#+| ], >T+| *dbjT |jT+ #X&T d+J$. q e n& |q \T+yq+&T C. eT\, eTqTw\, N{, eTd y\TTs\>*dq deTV+ mesesT @$T{ \TdTe& $X |jT+ #jT k>&T.sT> >=&T>T |Tq V+B eTw >T+| eTT+=+T &... &... yT$T& n+ Vs+~.nq n eT]= &\T >T+| *XsTT.
nd n... ...
s+&T &T.
jTeeT+~ |jD* n\VuTdT\T |&T+~. |H #jYTy\T dT|u+ |\TTHsT. zesY_&|qT+N #dTq C, \T|P, jTsT|P, |# Bb\ C>TTq s dwqT, |>{yw>& #MTTuwH e |T+\HsjTDXd >] nT |VqTndwyTq >=+T |jD\y d\V\T #TTH&T. TT> y |T+~. eT&T esTd\ dT. dT sT>TsT eTqTw\T. yVqeT+ d+>T\ d+#jT+ eP>TT+&> &&eT X+ #d { jT ]+~. $yTn+{s {qT sT eP! n+ d+J$ & &+ T& $, |\ &> eq \T>T ns\T C
Y 334 Ys+&T T |VqT|~...eL y= s+... e syT=+T\T n& b dV >T+| Cs&, n |jT+ MT& dMT|+# \HsjTD Xd>s&? n n]#&T d+J$.
nqT d+J$y| ]>H #&+& y ksVV! $T +>! nH&T.nsTT H L& s+ sTTjT+&. H n ks\T n$T]kq Xd>s
b H #d seTHsT nH&T d+J$ $dT>Z.Tes HyT? nqT yT #X&T.d+J$ |yT eTT |VqT.+#$ # T eT >~d+ ysT dVT*+{
~|* n&T>T|{sT T&B|+ y*+~. n\es\, eT+#\ s\+syTq >~.z eT\ #+N b X\TyqT | >&T d+J$. {|P n+ KsT u]+#T= b H #d seT |*H&T jTq. rs eH |&TsTT+esL eTq nr>r |{+#T eT+Hy
s+&T TH= neT|&bsTT+>u sTT+{ bsTT, yeTf d rdT=bsTTHqT.sTT+fy ysT #]+HsT. ys+ ~H\T e e+&bsTT+~. n|{ eTT|sTTy\TKssTT+~. ns+T> ju y\T n&qT> & |swqT #keTHsT. &Td+ yT& e+&bsTTHqT sTT+ ys+ ~H\T. |\ n+ nsTTbsTT+~.
j |]bsTT+~. #+Ts|&+ >eT+#&TC. jT{qT+N eqe d+s+u+ dw+> $q&T+~. n& # >&js+ deTjT+nsTT+* e+~. HHy s+& + e#qT& #
Y 336 Ys+&T y {|H q#T.
Xd~ ePsH?jTq~ L& H ! eTT+
Y 338 Ys+&T + sK T, ~>+ sKqT eT]d eTT+, H >+>, H jTeTTH, H dsd >&H, H d+>eT+> e], qnd H | u+>T* *+#T+ yS...
N$yT q #TqT+N d+>e _> esTd q&T
+~. n&& &s\ +T\T, T qT+N |eVdTq #T esL, MTsT T|q >TTsT> |]q e\ eTT& Ks\T |dTHsTT.
$yT qsY s&T >T Z] qT+N j* sTy| q&|+#k>&T. &H\|q #|\ eTT q|&TT+&> n+ >.sT uYqV! #X&T. n& #|\ #| \T| dsY
VCsY sb K
s+&T +>esT bdt sY > ed & ! Hy y |Vt V |k ! n+ |{+#&T.
eT {T &T* |&ey& deT]+#TH Cu d+J$ L& |&y&T.>T+| Zsy[bj&T.
&T {q yqT $|X, |&e eTT+ |T L#Tq j\T q~ d $ueT #&k>sT. X+sTe |&e d+ me> eTTqT q&T+~. rs+ y+& ns>+d|qq&> |jD+ #X |&e d+>eT d #]+~.
|&ey&T |+~d #sTT #|, eVCy! n+ C|+#&T. j \+sT.
d+J$ zk] yqT~] #X, & dT |qT+N HsT> q se#T >eTeT+f q~ eTq* |&y+H&T nH&T.
qTe q& e#sTT |&ey& \? nH&T C dTeT qe.d+>eT+ rs+ y+& y
Y 340 Ys+&T eT+ + |sVT&T #k&T. yTeT+ jTqdyT m ePH e+&e. e+ de#syTH \TdT+& @+#ke+&e? n $dT+ z u+N|q LsTH&T d+J$.
ePs e~] yTTT+
s+&T |> ]|{ #jT Zs> |\T+~. $T*q |+~ qT+N$|dTq eT+TTq eTqTw\ \, q~ { Vs n&H|=Tq jTTe\, *=TqeTTd*yS, q_&* b>=Tq q&ejTdTyS, &T{q y b>=Tqe\.... mT #dH ss\ e eTTe&+ $#*T&bsTTq d+J$ >T& + LsTH&T.
|sVT&T y+TT+&> q~ Z] q&ek>&Td+J$. C n& Z]= q&Td, eTqL nd\L | eTTK+ |T+.
d+J$ eTTue+> ~>&T.>T Zs |~|H+& s s= e+~.s+&TeT&T us\e\ q |&e\ |qT+N =+T eTT+ n& q&TeTT * rjT dsqT nqTu$dTqT> nd\ bqT >T+&\ TH&T.s n& #T ] #T\T +=sT LsT= \THsT.
s> ! eqy+ yq eTXsT n+ n]#&T C.| sTd nd\ +&qT { eTT+#&T d+J$. { |\ n& #T
+ mes +&qT HsT. ~>TZq e*|&&T d+J$.{ |\ #||\ z s+ eTT+ qqT d+qT #&+d+J$ \TeH eDbj&T. |Pq+ |{qy& ePb &T| $dTsT=#&T.
nd\u =+seT, \sHD\ eTq+ #ks+!
Y 342 Ys+&T * y&eTT+T|&T y+T* rd +~ bsX&T. sTy |Ndt .
|Ndt H.... +>qT #d ujTyTd+~. sT ~ eTdT eT&T eTTq\T eTT>X&T.
n k] |+~] Z] ]>=#d] |sVT& +sds+ esT dw+>
s+&T &TTHsT. +=++>, @~ jTeTTH *jT&+ eT+ rs+d yq q&TdTqT>|k +~. H\ >&T q~ VsT $+#&+ L\&bj&T d+J$.|&e es \+ \&bsTTq C s+& qB |yV+ d #dTH&T.es neX+ >uCT #sTT|{ H rs+#sT n+ u+>TsTbTq >=+T bTqT &=u+~. LT| d+J$ d+ m] >T|T | q~ qT+N |]>k>&T. q& edTH&T.
>d md |&TT+&> s>T+&T |q n> LsTH&T d+J$. eTTK+|q |& e n& |qLsTH&T. n\d n&T >& Td\T >=&TTH&T. VsTeT+ * y qT> eP>TTHsTT. $TT*T+&\ de& eTs=] $q&T+~. |&ey&T eq eTs s| LsT d&T.
n+ ueT.... eTs+ n+ >=D>&T d+J$. C n&d eTTKyTH |#& , jTeT+> |++~ e neT! m+ ByT~!m+ u, w yT nd* eTq+ #dHqT! yT nd* q\T|H >+>L& nyT nsTTb +>bsTT+~. >+>+f . #bsTTH neT T KssTTbsTT+~. nd\+f e\+*jT+. n+! q+\yT T. , |D+, | \T, eT+ n {wt... ne
nd n... ...
Y 344 Ys+&T &dq eTw +>q~ |eVdHe+~.
H \T>T y\T>T, 2001$|\ ed|, >dt 2001
Y 346 Ys+&T s +> CsT&T> y* +~.
y[TT+&d], nHqT.
y&T H #sTT >{> H=, n sTqT #bdt qT+ | q>sY y| |+~. n
DT+ dt b+& y| eT[+ TsT #| y\+ &$+> u> k #d+~. d&T sT qT+ #T ] e |dT #s\+f # feTT.
yTTVe{ bsTT b s+ |&H nqTHqT.H\+ esL yT eTTLyTTV+ L& H *jT |#k +~. #d
+
s+&T u qe. s @Z|++$T+f HqT MT &VsYbH. qe+&. +. #sE\T> $TeT* ksH \y\qTHqT. n+{~MTs &+ > H Zs se&+... eC ~ , n, yTyT eTT]db H TsT #d #d| e{& |fd+~.
s eTs s+&T eT&TksT #d+~. HeT~> yT d++~+q $es\T{ s+&T *XsTT.
yT~ e b+yT. H\sT . y~ ys {qT. b+rj_eq+ =+me> |#dTq ds u+&+> #sTT++{=q yqT &sTT+> syYT Lsu{ &dt| #jT&+...
yT e=Zfd, #b|+&dsd] kjT++ e |dT e#d+~. njT| Zs y
Y 348 Ys+&T essTT.+d|{ yq.
yT qT+& b\ y\yYT Z+, yT&qT =+#+ yq |, q,*> +
Y 360 Ys+&T +&... MTs +#+&nHsT eTs. eHdjYT n H &s> #bsq e.
& H nHs> + d+> *d n& ]j e+~.u+& u #d |+|& y | ujT qc +|H{#d y\ V#]+#s.
m? n+ b H #X&jTq.H+ e >TsT=#&T. >=]q u#T me&T bsuk&j
n n&T>TTq eTw m \T#Tq~ e yTeTT |{q |sT>T m& #sT+ &|wH yTT{> y =sTHeT+q H |+& yT H sE\T +&, e\T e n+ y[bsTT+~. H &esT? e q>&T. deTjT+ H y& |yT n+{ H eTTKeT|++~. n *ds + u{ U #dd+~. $T*q d>+ L& U #d +~.MTsT me rdT+TqTHsT, nHqT qdT>T.|s
s+&T ey& L& b &T+&\ H]. +.n|{ yT eX+ |+~. {bjYT MT{>
|THqT.yT @&T| | =+T H= |&TTqT>.d|{ n> yTqT Ls|{ yT\> >~ qT+ jT e#qT.V {M m #| |sT#T= |qesTT ~ q eTT >& \T#THqT.H d+ dT\T ydT+ +{ qT+ jT|& yT ~ s&T MT
Y 366 Ys+&T +=+T $| e{&T+f. n+{ $T+ y& HMT Z+~.
yTTH= sE > yTT\T =+T+f, eT+{ m>e? m& |Te&+,nH&T qT#T+. m+Ts=#&T. #kqT #kqT... d#T, yTT\T q eT+ \T
s+&T |& bsTT+~.
b&>T& #d| n~> T>T& eTs =#d] kjT+eTe T+dT dsTusTT s&Tu eT\>+ *|& y&d #d+~.
eTT+CT* $dT|qu{ =&TqT deTTj .
+ ||>H HsTT.s+&T ns#T\ esT \{ dT| >T&
T &... C>> #T{q HTu+T...neqT... n#T HTu+T>...yT #q eTTbsTT+~.
MsH]
Y 368 Ys+&T jT\ |&T+& y&=&T eTT+qT n+>> esTdTH&T. |\ \T\T eT |\* H+T dsT> es&+ \eTTq\eTHsT.
|\\ #\qo\qT k++ }& n MT ... { =T&... { >TH&+ ... udHsT... d
| #b&T + eTw.K nsTTq ed~ @ }s+{? nD#T bj&T z eTTd jTq.@y! #b&T d ~>+&H. @ }s? me] ek? \&T= { >TH
&+... u+T |q |* ss ]+&+. +> u+T b ={Hs+...dq ed U#=, U b+T =&TqT+&&+... #| y&T.
$+ q XseT *|&+~.k]> yT >T+& y>+ V+~.dT +{ u{+~. y d | D #+ mT=+~.@
s+&T T&H dweTe +~.yT +&H @&T| bsT=+~. q& |sT>sTT+~.@&T| X+ u m>u+~. >&T>&Tq Xd |sT>&Tq yTd $+> #&
k>sT qeT+. +B s&+~. { =T eTT+T+|d @&Td eq & dT\u+> ns+
#dT=q q+ yT T& y+ || ssTT.
eTsk] T&T#T=+~.s|\+T=q { & d+ | n~+~.sdyT q Xe+ eTTK+d #d+~.eTsTD+ yT @&T| q +~.>T+&\ MTT&T >T&T > sTd {sT> \T+~.q+d L& #&+& | D #+HT= yqT~]+~. yTd $+> #dTHsT
q+.=> #dTHsT.]sT L&, @ M
Y 370 Ys+&T T> u$T+ @&T=+ y+ =+ d>TZ>L& n++~.
>+Bs&T + eT M~ eT\T| ]+~ yTT, eT >TT VsZyTqT> n+#k+~. + \eT M~ L& s+& T& d+& @&Tk bsTTH... #|+~. XseTd #d+~ yT.rs &usTT dd... dH&T H yTT>T&T>T& dd @&T...
#|+~.#T\T e+Bs&T d yk+~.#TT|\ H\T y[, eT]=+ $+>, +=+
V+> L& #dTHsT.y #|\T XseT >T+& m& HT= *qT> n++~.n+T& ns+>
Y 372 Ys+&T T&T L& T& nsTT Xy e~*s n++~ XseT.Zs> eq yT yTTV+ #d eT]+ Xs b H=d\T eTT&d+~. #+~
q us
Y 378 Ys+&T H #TTH&T seTT&T. d deTjT+ d+Vs| eTT#T$H\|+# seTT& y]+ -
nsD $Vs+ ;u+ +& n
s+&T , , $Xd|P] sjT+ y\Te&q e\T
$ \DT&T Xs +> \ m&T.d u| n nes #$ #|q|++~.
Nnj&|+~.
>seT\ @y s\T+{jT. y{ rs\. neT eTqdT ]qTeT eT eT #|+~ d.
seTT& q eTqdT s, nV\qT *d e{&\H ] #b\|+>V+#T+~ d. seTT&T u
s+&T qT. + s|P
esTTeTT+|~+{ nXesY
k
2828
esTTeTT+
Y 390 Ys+&T + eT& =~. q&Te, >~]+~ kjTeT.
#fqT {sY {qT n+|eT+~. #qT +& m\ |sT#T+~. ydq |d>{ m&& |Xe eTqsTT.sE= |+#~.
jT n&T>T|{q kjTq |s&+ #d+&T. yTTT
Y 392 Ys+&T .
n|{ \\ d|&T my+~. @+ |+e. e. d|&+~, n+jT+~ kjTeT. yT y+H jT e+&T kjTq. e+~ >=+sH ny+H >TsT|{]=&y? n& me\T
sH & e+~. mf\>=&TT&esTT m & H sTT+H q~, nq~ kjTeT.
s + &TH +~. &T|\ b+~...? e&T y>T\y+~. >* yjT +|qT >d yTqT +~.
esTTeTT+
Y 396 Ys+&T Tf\T b >d eT+y{+~. n&T>Tq nqT|jT\T e& |]{ydq *dbq~.
eT+ y\T>T |{+f dw+> qe&T+~ s. T|tn nsT+~. s MT_\T sT>TTqsTT. s sT&T yTTT#qT, |#qT =T seTq~.# |sT $q+>H *|&&T kjTq. e
s+&T T++&T. *+~.
kjTeT q|\H nsTT+~. bsTTq bq+ eqsTT+~. m] >+d+~. @...esTT e&T+~. esTT e&TT+~, nq~.
kjTq *|&&T. =ssTT n+Z |+# + y d& mqT>T T &\TnqT|#qTqT ]qsTT.
n|{ \\ sTT+~. |\T |dT|dTeT+TqsTT. yTTsTb\T +T\qT #d s eTT]db+~. |jT
Y 398 Ys+&T H neTeT &Tu\+ #T\y{ . MTsT bTqT \TeHbjT. b\ &Tu\+ =|T, n+ HT +~.
yTT
Y 402 Ys+&T .
3. s +~. >s q&&T, \>, nHe.ns m+ XeT+yTq b!
H q+=| T]+ ns>+d| e{&e eT* #|q|&Tn++ |d\ nsTTbT+
s+&T .
5. =&TqT >T]+ + $#s+.y&T K+&\T + ZbjTdyT+
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice