Renault Twizzy electric car

8/22/2019 Renault Twizzy electric car

http://slidepdf.com/reader/full/renault-twizzy-electric-car 1/114

TWIZY

DRIVER’S HANDBOOK



0.1

Translated from French. Copying or translation, in part or in full, is forbidden unless prior written permission has been obtained from the vehicle manu-facturer.

This driver’s handbook contains the information necessary: – for you to familiarise yourself with your vehicle, to use it to its best advantage and to benefit fully from the all the functions and

the technical developments it incorporates.

– to ensure that it always gives the best performance by following the simple, but comprehensive advice concerning regular main-tenance.

– to enable you to deal quickly with minor faults not requiring specialist attention.

It is well worth taking a few minutes to read this handbook to familiarise yourself with the information and guidelines it containsabout the vehicle and its functions and new features. If certain points are still unclear, our Network technicians will be only toopleased to provide you with any additional information.

The following symbol will help you when reading this handbook:

Welcome to your new electric vehicle

The descriptions of the models given in this handbook are based on the technical specifications at the time of writing. This hand-book covers all items of equipment (both standard and optional) available for these models but whether or not these arefitted to the vehicle depends on the version, options selected and the country where the vehicle is sold.

This handbook may also contain information about items of equipment to be introduced later in the model year.

Throughout the manual, the “approved Dealer” is your RENAULT Dealer.

To indicate a hazard, danger or safety recommendation.

Enjoy driving your new vehicle.



0.2



0.3

Getting to know your vehicle ...............................

Driving ...................................................................

Your comfort .........................................................

Maintenance .........................................................

Practical advice ....................................................

Technical specifications ......................................

Alphabetical index ...............................................

Sections

1

C O N T E N T S

2

3

4

5

6

7



0.4



1.1

Section 1: Getting to know your vehicle

Electric vehicle: introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2Important recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6Electric vehicle: charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13Engine immobiliser system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14Front seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16Methods of restraint in addition to the child seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23

booster seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25attaching a booster seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26installing a booster seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27

Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31Displays and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36 Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.38Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39Windscreen washer, wiper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40



1.2

1 Charging cord

2 Electric motor

3 Orange electrical power cables

4 Traction battery

5 12 volt battery

ELECTRIC VEHICLE: introduction (1/4)

1

5

4

2

3



1.3

Electric vehicles have specific features.We therefore recommend that you readthese instructions describing your elec-tric vehicle carefully.

Batteries

Your electric vehicle has two types ofbattery: – a traction battery; – a 12 volt battery.

“58 volt” traction batteryThis battery stores the energy nec-essary to operate the motor in yourelectric vehicle. As with any battery, itdischarges after use, and must be reg-ularly recharged.

You do not have to wait until the tractionbattery hits the reserve level in order torecharge it.

Using a domestic socket, it takes ap-proximately 3.5 hours to complete a fullcharge.Your vehicle range will depend on thecharge level of the traction battery, andalso on your driving style.Please refer to information on “Vehiclerange: recommendations” in Section 2.

12 volt battery

The second battery on your vehicle isa 12V battery: this supplies the energyrequired to operate vehicle equipment(lights, washer/wipers, etc).

The 12 volt battery is charged either at

the same time as charging the tractionbattery or while the ignition is switchedon.Please see the information under“12 volt battery” in Section 4.


Special feature

This vehicle has been approvedfor the four-wheel category. It mayneed to meet special regulations re-garding the type of driving licencerequired, the type of road used, etc.Please ensure that you comply with

the legislation of your country.



1.4

The vehicle drive systemin an electric vehicle usesa direct voltage of ap-proximately 58 volts. This

system can get hot during and afterswitching off the ignition.

All interventions or modifications tothe vehicle’s electrical system (com-ponents, cables, connectors, trac-tion battery) are strictly prohibiteddue to the risks they present to yoursafety. Please contact an authoriseddealer.

Risk of fire, burns or electricshocks which may lead to seri-ous injury.

A


The A symbol denotes the electricalelements of your vehicle which maypresent health risks.

“58 volt” electrical circuit

The electrical circuit can be recognisedby the orange cables and by the ele-ments signalled using theṑ symbol.

Noise

Electric vehicles are particularly quiet.You will not yet necessarily be used toit, and neither will other road users. Itis difficult for them to hear the vehiclewhen it is moving.

We would therefore recommend thatyou are aware of the horn and makeuse of it, especially when driving in abuilt-up area or when manoeuvring(please see the information under“Horn” in Section 1).

As the motor is silent, you will hearnoises that you are not used to hearing(aerodynamic noises, tyre noise, etc.).

When charging, the vehicle may emitnoises (fan, relays, etc).

Your electric vehicle issilent, so when you getout, always check that thehandbrake is engaged and

switch off the ignition.

Risk of serious injury.





1.6

IMPORTANT RECOMMENDATIONS

Please read these instructions carefully. Failure to follow these instructions may lead to a risk of fire, burns or elec-tric shock and serious injury.

In the event of an accident or impact to the vehicleIn the event of an accident or an impact to the underside of the vehicle (e.g.: striking a post, raised kerb or other street furni-ture), this may damage the electrical circuit or the traction battery.

Have the vehicle checked by an authorised dealer.Never touch components or orange cables which are exposed and visible inside or outside the vehicle.

In the event of serious damage to the traction battery, leaks may occur: – never touch the liquids (fluids, etc.) coming from the traction battery; – in the event of contact with the body, wash the affected area with plenty of water and consult a doctor as soon as possible.

In the event of fireIn the event of fire, make everyone evacuate the vehicle immediately and contact the emergency services, informing them thatthis is an electric vehicle.Only use extinguishing agents ABC or BC that are permitted for use with electrical fires. Do not use water or other extinguish-

ing agents.In the event of damage to the electrical circuit, please call an authorised dealer.

All towing operationsPlease refer to the information on “Towing, breakdowns” in Section 5.

Washing the vehicleNever wash the vehicle while it is charging.Never wash the vehicle or the traction battery with a high-pressure jet.Do not wash the vehicle in a roller car wash.

This risks damaging the electric circuit.LiftingUsing a lifting tool (jack, etc.) directly under the traction battery to lift the vehicle is prohibited. To replace a wheel, please goto an authorised dealer.



1.7

ELECTRIC VEHICLE: charging (1/5)

Charging schematic diagram

1 Wall socket or, depending on the ve-hicle, charging terminal

2 Charging cord

If you have any questions regarding the equipment needed for charging, pleaseask an authorised dealer.

1

2

ELECTRIC VEHICLE h i



1.8


Important recommendations for charging your vehiclePlease read these instructions carefully. Failure to follow these instructions may lead to a risk of fire, burns or elec-tric shock and serious injury.

Installations on domestic sockets

Have a qualified professional check that each socket you intend to use with the charging cord complies with the standards andregulations in force in your country, and especially that they have: – a Type A 30 mA residual current differential device; – a device to protect against overvoltage (16A fuse or circuit breaker for the socket used); – protection against overvoltage relating to lightning in exposed areas.You are recommended to test the residual differential current device every month.You are recommended to regularly check the domestic plug socket or wall-mounted socket. In the event of any damage (cor-rosion, discolouration, etc.), do not use it.

Charging

Never wash the vehicle while it is charging.Never wash the vehicle or the traction battery with a high-pressure jet. Always check that the socket is clean, dry and shows no signs of rust before plugging in. Risk of serious injury and/or electricshock which may endanger life.In the event of the presence of water, signs of corrosion or foreign bodies in the charging cord socket, do not charge the ve-hicle. Fire hazard.Do not attempt to introduce objects into the socket of the charging cord.Never plug the charging cord into a multiple socket or an extension lead.Do not remove or modify the charging cord. Fire hazard.Take care of the cord: do not stand on it, do not get it wet, only pull it gently, do not drive over it, do not allow anything to hit it

and keep it away from heat sources.Do not use in the event of any damage suffered by the blue protective cover of the charging cord. Please see an authoriseddealer for a replacement.

ELECTRIC VEHICLE h i (3/5)



1.9


Charging cord 2

This cord enables a full recharge ofthe traction battery in approximately3.5 hours.

The cord is located in the storage com-partment at the front of the vehicle.

Do not use an extensionlead or a multiple socket.Only use an adapter ap-proved by the construc-

tor. Please contact an authoriseddealer.

Fire hazard.

2

Avoid charging and parking your ve-hicle in extreme temperatures (hot orcold).

Favour charging the traction battery inmild temperatures.

When the outdoor temperature falls

below zero or is very high, the tractionbattery charging time will be longer.Charging may become impossiblewhen the temperature is extremely low.

When the vehicle is parked for morethan seven days in temperatures belowabout -25°C, charging the traction bat-tery can become impossible.

When the vehicle is parked for more

than three months with near zerocharge, charging the battery canbecome impossible.

To preserve the service life of your trac-tion battery, avoid parking the vehi-cle for more than one month with highcharge, especially when the weather isvery hot.

Recommendations

Favour parking and recharging the ve-hicle in a shaded/covered location.

Wear to the charging cordprotective sleeve.

The charging cord must bereplaced in the event thatthe blue protective sleeveis damaged. Please contact

an authorised dealer.

Risk of serious injury and/or electricshock which may endanger life.

Always check that thesocket is clean, dry andshows no signs of rustbefore plugging in.

Risk of serious injury and/or electricshock which may endanger life.

ELECTRIC VEHICLE charging (4/5)



1.10


Recharging the tractionbatteryIgnition switched off: – open flap 3; – take out the entire charging cord 2

located in the storage compartmentat the front of your vehicle, pulling itby the plug using reasonable force.The maximum length of the chargingcord is approximately 3 metres;

– plug in the end of the cord to thepower supply (domestic plug socket,etc);

– make sure that the stretch limiter 8 ofthe charging cord 2 is not exceededduring charging.

NB:

It is not necessary to wait: – unti l you reach reserve levels in

order to recharge your vehicle; – for a full charge of the traction bat-

tery in order to use the vehicle.

3

2

4

5

67

When charging, the following informa-

tion is displayed: – warning light 4. This flashes to indi-

cate that the traction battery is re-ceiving energy;

– the completed charge percentage 5 ;

– warning light 6 indicates that thecord is attached to the power supply;

– the battery 7 indicates the amount of

energy stored in the traction battery. At the end of a full charge, the instru-ment panel switches off.

8

2

The vehicle can only be chargedwith the ignition switched off.

In the absence of any protection

against overvoltage, you are ad-vised not to charge the vehicle instormy weather (lightning, etc).




1.11

Important: before starting the vehi-cle, please make sure that the cordis properly stored in its housing andthat the flap is fully closed.

When charging, make sure that thecharging cord 2 is not overstretched.Do not pull the vehicle using thecharging cord.If the stretch limiter 8 is damaged,please replace the charging cord.Please contact an authorised dealer.

Precautions to take when removing

from the socket

– Unplug the cord from the powersupply by pulling out the plug. Theinstrument panel goes out;

– reposition the cord 2 correctly in thefront storage compartment.Depending on the vehicle, place theend of the plug in its housing or thecord connector facing down;

– close the flap 3.


3

2

Special conditions

If it becomes impossible to unplug thevehicle from the charging terminal (theplug is mechanically locked), start thevehicle, switch off the ignition, thenswitch on again.

Attempting to start the vehicle ends thecharging process and unlocks the plugfrom the terminal.

Repeat this operation as many times asis necessary.

8

2

After each charge, it is normal tohear a fan noise from the vehicle if itis still plugged in.

KEY



1.12

KEY

Key

A Coded ignition-starter key, locking/unlocking storage compartments.

The key must not be used for anyfunction other than those describedin the handbook (removing the capfrom a bottle, etc.).

Replacement, requirements foradditional keys

If you lose your key or require an-other, you can obtain one exclu-

sively from an authorised dealer.

Driver’s responsibilityNever leave your vehi-cle with the key inside andnever leave a child (or a

pet) unsupervised, even for a shortwhile.

Otherwise, this may pose a risk toyourself or to others when startingthe engine or activating equipment.Risk of serious injury.

A

OPENING AND CLOSING THE DOORS



1.13

OPENING AND CLOSING THE DOORS

Opening from inside oroutside

Lift handle 1 and pull upwards.

Closing

Lower the door until it locks into place.

1

As a safety precaution,the doors should only beopened or closed when thevehicle is stationary.

For safety reasons:

– Do not press on the doorwhile it is open when thereis another occupant of the

vehicle;

– make sure that no people or petsprevent the doors from closing;

– hold the door when openingwhen parked on a steep slope.


Do not drive with the door open.

Risk of unwanted closure.

Driver’s responsibilitywhen parking or stopping

the vehicle

Never leave an animal,child or adult who is not self-suffi-cient alone on your vehicle, even fora short time.

They may pose a risk of injury, suchas by starting the engine or activat-ing equipment.


ENGINE IMMOBILISER



1.14

ENGINE IMMOBILISER

This prevents the vehicle beingdriven by anyone not in possessionof the vehicle’s coded ignition key.

The vehicle is automatically protectedafter the engine is switched off.

Any unauthorised workcarried out on the engine

immobiliser (computers,wiring, etc.) could be dan-

gerous. Work must be carried outby qualified personnel.

Operating principle

When the engine is started, warninglight 1 remains lit for a few seconds,then goes out (refer to the informationon “Starting, stopping the engine” inSection 2).

If the code is not recognised, the warn-ing light flashes rapidly and the vehiclewill not start.

Vehicle protection tell-tale light

After the ignition has been switched off,warning light 1 flashes and the vehicleis protected.

Operating fault warning light

If the warning light continues to flash orstays lit up permanently following an at-tempt to start the engine, this indicatesa fault in the system.

In this case, use the second key (sup-plied with the vehicle). If the fault is stillpresent, contact your authorised dealer,as only they are qualified to repair theengine immobiliser system.

1

When the engine immobilisersystem is activated, the handbrakecannot be released.

FRONT SEAT



1.15

FRONT SEAT

To move the seat forwards orbackLift handle 1 to unlock the seat. Releasethe handle once the seat is in the cor-rect position and ensure that the seat isfully locked into position.

Access to the rear seats

Lift strap 2 and slide the driver’s seatforwards.

To replace the seat in the driving posi-tion, pull strap 2 towards the rear of thevehicle until you get to the desired po-

sition.

For safety reasons, carryout any adjustments whenthe vehicle is not beingdriven.

2

1

Make sure the seat islocked in place.

No object should be placedon the floor: such objects

may slide under the pedals duringsudden braking manoeuvres andobstruct their use.

SEAT BELTS (1/3)



1.16

For safety reasons, always wear yourseat belt when travelling in your vehi-cle. You must also comply with the leg-islation of your country.Before starting, first adjust your driv-ing position, then ask all occupantsto adjust their seat belts to ensure

optimum protection.

Adjusting your drivingposition – Sit well back in your seat. This is

essential to ensure your back is po-sitioned correctly;

– adjust the distance between theseat and the pedals. Your seat

should be as far back as possiblewhile still allowing you to fully de-press the pedals.

Incorrectly adjusted or twisted seat belts may cause injuries in the eventof an accident.Use one seat belt per person, whether child or adult.Even pregnant women should wear a seat belt. In this case, ensure that

the lap belt is not exerting too much pressure on the abdomen, but do not allowany slack.

S S ( )

1

Driver’s side seat belt

Slip your right shoulder under the belt 1.

Do not use the driver’s sidesupport belt on its own. Thisbelt is designed to comple-ment the action of the seat

belt.

1

2

To avoid hampering theproper operation of the sidesupport belt, make surenothing is positioned be-

tween the back 2 of the front seatand the belt 1. Risk of injury in theevent of an accident.

SEAT BELTS (2/3)



1.17

Unfastening

Press button 6 and the seat belt will berewound by the inertia reel. Guide thebelt into position.

( )

Locking

Unwind the belt slowly and smoothly and ensure that buckle 5 locks intocatch 4 (check that it is locked by pull-ing on buckle 5 ). If the belt jams, allowit to return slightly before attempting tounwind it again.

If your seat belt is completely jammed,pull slowly, but firmly, so that just over3 cm unwinds. Allow it to return slightly

before attempting to unwind it again.If there is still a problem, contact an ap-proved dealer.

3

4

56

4

3

7

Adjusting the seat belts

Sit with your back firmly against theseatback.

The shoulder strap 3 should be as closeas possible to the base of the neck butnot on it.

The lap belt 7 should be worn flat overthe thighs and against the pelvis.

The seat belt must be worn as close to

the body as possible. E.g.: avoid havingobjects under the belts, etc.



METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (1/3)



1.19

These are made up of:

– a side support belt;

– chest force limiters;

– the driver’s airbag.

These systems are designed to act in-

dependently or together when the vehi-cle is subjected to a frontal impact.

Depending on the severity of theimpact, the system can trigger:

– the seat belt and side support beltlocking;

– the front airbag.

– Have the entire restraintsystem checked followingan accident.

– No operation whatsoeveris permitted on any part of thesystem (airbags, electronic con-

trol units, wiring) and the systemcomponents must not be reusedon any other vehicle, even if iden-tical.

– Only qualified personnel fromour Network may work on the air-bags; otherwise the system maytrigger accidentally and causeinjury.

– The electric trigger system mayonly be tested by a speciallytrained technician using specialequipment.

– When scrapping your vehicle,contact your authorised dealerfor disposal of the airbag gasgenerators.




1.20

Side support belt

Please see the information on “Seatbelts” in Section 1.

Load limiter

Above a certain severity of impact, thismechanism is used to limit the force ofthe belt against the body so that it is atan acceptable level.

Airbag

This is fitted in the front seats.

An Airbag marking on the steeringwheel informs you of the presence ofthis equipment.

The airbag system consists of:

– an airbag and its gas generator fittedon the steering wheel;

– an electronic unit for system monitor-ing which controls the gas generatorelectrical trigger system;

– a single warning lightå on theinstrument panel.

The air bag system usespyrotechnic principles. Thisexplains why, when the airbag inflates, it will gener-

ate heat, produce smoke (this doesnot mean that a fire is about to start)

and make a noise upon detonation.In a situation where an air bag isrequired, it will inflate immediatelyand this may cause some minor, su-perficial grazing to the skin or otherproblems.




1.21

Operation

This system is only operational whenthe ignition is switched on.

If a severe frontal impact occurs, theairbag inflates rapidly, cushioning theimpact of the driver’s head and chestagainst the steering wheel; the airbagthen deflates immediately after impactso that the vehicle can be exited with-out hindrance.

All of the warnings below are givenso that the air bag is not obstructedin any way when it is inflated andalso to prevent the risk of serious injuries caused by items which may bedislodged when the air bag inflates.

Warnings concerning thedriver’s air bag

– Do not modify the steer-ing wheel or the steering

wheel boss.

– Do not cover the steering wheelboss under any circumstances.

– Do not attach any objects (badge,logo, clock, telephone holder,etc.) to the steering wheel boss.

– The steering wheel must not beremoved (except by qualified per-sonnel from our Network).

– Do not sit too close to the steeringwheel when driving: sit with your

arms slightly bent (see Section 1“Adjusting your driving position”).This will allow sufficient spacefor the air bag to deploy correctlyand to be fully effective.

ADDITIONAL METHODS OF RESTRAINT



1.22

The air bag is designed to complement the action of the seat belt. Boththe air bags and seat belts are integral parts of the same protectionsystem. It is therefore essential to wear seat belts at all times. If seat belts

are not worn, the occupants are exposed to the risk of serious injury inthe event of an accident. It may also increase the risk of minor superficial injuriesoccurring when the air bag is deployed, although such minor injuries are alwayspossible with air bags.

The airbags are not always triggered if the vehicle overturns or in the event of arear impact, however severe. Impacts to the underside of the vehicle (such asfrom a pavement or stones, etc.) can cause this system to be triggered.

– Any work or modification to any part of the airbag system (airbags, ECU, wiring,etc.) is prohibited (except by qualified personnel from an authorised dealer).

– To ensure that the system is in good working order and to avoid accidental trig-gering of the system which may cause injury, only qualified Network personnelmay work on the air bag system.

– As a safety precaution, have the air bag system checked if your vehicle hasbeen involved in an accident, or is stolen or broken into.

– When selling or lending the vehicle, inform the user of these points and handover this driver’s handbook with the vehicle.

– When scrapping your vehicle, contact your approved dealer for disposal of thegas generator(s).

Operating faults

This warning light 1 å will light upon the instrument panel when the igni-tion is switched on and then go out aftera few seconds.

If it does not come on when the ignitionis switched on, or if it comes on whenthe engine is running, there is a faultwith the system (airbags, etc.) in the

front seats.Contact your approved dealer as soonas possible. Your protection will be re-duced until this fault is rectified.

1All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructed in anyway when it is inflated and also to prevent the risk of serious injuries causedby items which may be dislodged when the air bag inflates.

CHILD SAFETY: General information (1/2)



1.23

Carrying children

Children, and adults, must be correctlyseated and strapped in for all journeys.The children being carried in your vehi-cle are your responsibility.

A child is not a miniature adult. Children

are at risk of specific injuries as theirmuscles and bones have not yet fin-ished growing. The seat belt alonewould not provide suitable protection.Use a booster seat and ensure you useit correctly.

A coll is ion at 30 mph(50 km/h) is the same as fall-ing a distance of 10 metres.Transporting a child without

a restraint is the equivalent of allow-ing him or her to play on a fourth-floor balcony without railings.Never travel with a child held in yourarms. In the event of an accident,

you will not be able to keep hold ofthe child, even if you yourself arewearing a seat belt.If your vehicle has been involvedin a road accident, replace thebooster seat and have the seat beltschecked.

Driver’s responsibilitywhen parking or stopping

the vehicle

Never leave an animal,child or adult who is not self-suffi-cient alone on your vehicle, even fora short time.

They may pose a risk of injury, suchas by starting the engine or activat-ing equipment.


Driver’s responsibility

Never use the storagespace as a booster seat fora child or a pet. Otherwise,

this could place your child or pet indanger, or endanger the driver, in

the event of hard braking or impact.Risk of death or serious injuries.

CHILD SAFETY: General information (2/2)



1.24

Use

Only a booster seat should be used.The level of protection offered by thebooster seat depends on its ability torestrain your child and on its installa-tion. Incorrect installation compromisesthe protection it offers the child in theevent of harsh braking or an impact.

Before purchasing a booster seat,check that it complies with the regula-tions for your country and that it can befitted in your vehicle. Consult an author-ised dealer to find out which boosterseats are recommended for your vehi-cle.

Before fitting a booster seat, read themanual and follow its instructions. If youexperience any difficulties during instal-lation, contact the equipment manu-facturer. Keep the instructions with thebooster seat.

Never leave a child unat-tended in the vehicle.

Check that your child isalways strapped in and that

the belt is correctly set and adjusted.

Never allow your child to stick theirhead out of the window.

Check that the child is in the correct

position for the entire journey, espe-cially if asleep.

Set a good example by always fas-tening your seat belt and teachingyour child: – to strap themselves in correctly; – to always get in and out of the car

at the kerb, away from busy traf-

fic.Do not use a second-hand childseat or one without an instructionmanual.

Check that there are no objects inthe vicinity of the child seat whichcould impede its operation.

CHILD SAFETY: booster seat



1.25

Only a booster seat should be used.

Booster cushionsFrom 15 kg or 4 years, the child cantravel using a booster seat, which willenable the seat belt to be adaptedto suit his/her size and shape. Thebooster seat cushion must be fitted withguides to position the seat belt on thechild’s thighs rather than the stomach.It is recommended that you use a seat-

back fitted with a belt strap guide whichcan be adjusted in terms of height toposition the seat belt in the centre of theshoulder. It must never rest on the neckor on the arm.Choose a bucket type seat for optimumside protection.

Driver’s responsibility

Never use the storagespace as a booster seat fora child or a pet. Otherwise,

this could place your child or pet indanger, or endanger the driver, in

the event of hard braking or impact.Risk of death or serious injuries.

CHILD SAFETY: attaching a booster seat



1.26

Attachment via the seat belt

The seat belt must be adjusted toensure that it is effective in the event ofharsh braking or an impact.

Ensure that the strap paths indicated bythe booster seat manufacturer are re-

spected. Always check that the seat belt is cor-rectly fastened by pulling it up, thenpulling it out fully whilst pressing on thebooster seat.

Check that the booster seat is correctlyheld by moving it from side to side andback to front: the booster seat shouldremain firmly fixed in place.

Check that the booster seat has notbeen installed at an angle.

No modifications may bemade to the componentparts of the restraint systemoriginally fitted: belts, seats

and their mountings.

The seat belt must neverbe twisted or the tensionrelieved. Never pass theshoulder strap under the

arm or behind the back.Check that the seat belt has notbeen damaged by sharp edges.If the seat belt does not operate nor-mally, it will not protect the child.

Consult an approved dealer. Do notuse this seat until the seat belt hasbeen repaired.

Do not use the booster seatif it risks loosening the seatbelt restraining it: the baseof the booster seat must not

rest on the buckle and/or catch ofthe seat belt.

CHILD SAFETY: installing a booster seat (1/3)

I th t



1.27

Check that when installingthe booster seat in the vehi-cle, it is not at risk of comingloose from its base.

Always attach the booster seat tothe vehicle even if it is not in use sothat it does not come loose underhard braking or upon impact.

Make sure that the boosterseat or the child’s feet donot prevent the front seatfrom locking correctly. Refer

to the information on the “Front seat”in Section 1.

In the rear seat

For child safety, move the front seatas far forward as possible to install abooster seat, then move it back as faras it will go, without allowing it to comeinto contact with the child.

Check that the booster seat is restingagainst the back of the vehicle seat.




1.28

² Seat not suitable for fitting childseats.

Seat which only allows a stand-ardised “Universal” booster seat to beinstalled using a seat belt.

Using a child safety systemwhich is not approved forthis vehicle will not correctlyprotect the baby or child.

They risk serious or even fatal injury.


The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page to ensure the regula



1.29

Type of child seat Weight of the child Rear seat

Carrycot fitted across the vehicleGroup 0 < 10 kg X

Rear-facing shell seatGroup 0 or 0+

< 13 kg and 9 to 18 kg X

rear-facing seatGroup 0+ and 1

9 to 18 kg X

Forward-facing seatGroup 1

9 to 18 kg X

Booster seat

Group 2 and 315 to 25 kg and 22 to 36 kg UF (1)

X = Seat not suitable for fitting child seats.UF = Seat which only allows a standardised “Universal” booster seat to be installed using a seat belt; check that it can be fitted.

(1) place the back of the booster seat against the vehicle seatback and move the front seat backwards without allowing it to comeinto contact with the child.

The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula-tions in force are respected.

DRIVING POSITION

The equipment fitted described below DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY



1.30

7 and 12 door mirrorsTo adjust the mirrors, press on themirror.

8 Key ignition switch.

9 Handbrake.

10 Controls for:

– forward gear,

– neutral,

– reverse.

11 Hazard warning lights switch.

5 – Windscreen wiper/washer stalk,

– On-board computer informationreadout control,

– windscreen de-icer control.

6 Lockable storage.

1 Storage and accessories socket.

2 Stalk:

– horn,

– direction indicator lights,

– exterior lights,

– horn.

3 Instrument panel.4 Location for driver’s airbag.

The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.

1 2 3 4 5 6

89101112 7

WARNING LIGHTS (1/3)

The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY



1.31

Instrument panel A: lights up when theignition is switched on.

Warning lightø means youshould drive very carefully to anauthorised dealer as soon aspossible. If you fail to follow thisrecommendation, you risk damag-ing your vehicle.

A

å Air bag warning light

This comes on when the igni-tion is switched on and goes out after afew seconds.

If it does not come on when the ignitionis switched on, or lights up when driv-ing, there is a system fault.Contact your approved Dealer as soonas possible.

Charging cord plugged inwarning light

This comes on when the charging cordis plugged into an electricity supply.

u Side light tell-tale light

á Main beam headlight tell-talelight

d Direction indicator lights

ê Engine immobiliser systemwarning light

Refer to the information on the “Engineimmobiliser” in Section 1.

Vehicle ready for drivingwarning light

Please see the information on “Starting,

stopping the engine” in Section 2.

If no lights or sounds are ap-parent, this indicates a faultin the instrument panel. Thisindicates that it is essential

to stop immediately (as soon as traf-fic conditions allow). Ensure that thevehicle is correctly immobilised andcontact an approved Dealer.

Warning light ® re-

quires you to stop immedi-ately, for your own safety,as soon as traffic conditions allow.Switch off the engine and do not re-start it. Contact an approved Dealer.

The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY.





1.32

®STOP lightThis lights up when the ignition

is switched on and goes out as soon asthe engine is started. It lights up at thesame time as other warning lights, andis accompanied by a beep.

It requires you to stop immediately, foryour own safety, as soon as traffic con-ditions allow. Switch off the engine anddo not restart it.

Contact an approved Dealer.

Special note: On steep slopes, a warn-ing light will come on and a beep will

sound if the vehicle is travelling at ex-cessive speed. You must then reduceyour speed. Risk of damage to theengine. The warning light goes outonce the vehicle speed drops below themaximum set level.

Ú 12 V battery charge warninglight

If it comes on together with the® warning light and a beep, this means

that the electrical circuit is overchargedor discharged.Limit the use of any energy-consumingequipment and accessories that are notessential.If it stays lit, stop and contact an autho-rised dealer.

D Handbrake on and brake cir-cuit incident warning light

This comes on when the ignition isswitched on and goes out as soon asthe handbrake is released.If it comes on during braking and is ac-companied by the® warning lightand a beep, it indicates that the fluidlevel in the circuit is low or that there isa braking system fault.Stop as soon as traffic conditions allowand contact an approved Dealer.


A

ø Warning lightThis lights up when the ignition

is switched on and goes out as soon asthe engine is started. It may comes onin conjunction with other warning lightson the instrument panel.It means you should drive very care-fully to an approved dealer as soon as

possible. If you fail to follow this recom-mendation, you risk damaging your ve-hicle.





1.33

Low traction battery levelwarning light

This comes on when the traction bat-tery charge level has reached the re-

serve threshold. Please see the infor-mation on “Displays and indicators” inSection 1.

Electrotechnical systemwarning light

If it lights up while driving, this meansthere is an electrotechnical fault in the“58 volt” electrical circuit. Please see anauthorised dealer as soon as possible.

Windscreen de-icing warn-ing light.

©Not used

ERROR Not used

+ Not used

Electrotechnical systemwarning light

When the warning light comes on, thisindicates the traction battery or theengine temperature is too high. Opt fora calmer driving style.The warning light can be accompa-nied by a drop in vehicle perform-

ance.

p p g g Q

A

Gear selector 1 position indicator (N, D or R).

1

DISPLAYS AND INDICATORS (1/2)

The presence and operation of the display and indicators DEPENDS ON THE LEVEL OF EQUIPMENT AND THE COUNTRY.



1.34

Charge level 1

The gauge indicates the level of energyremaining.

NB: Each time you switch off the igni-tion, the remaining energy level will becalculated.Once you switch on the ignition again,

you will see a slight change in the leveldisplay.

p p p y

Immobilisation threshold imminent

When the battery reaches less than 6%charge, a beep repeats every 20 sec-onds and warning lightṎ flashes on

and off.Motor performance gradually de-creases until the vehicle comes to astop.

Please see the information on “Towing:in the event of energy loss” in Section 5.

Charge meter 2

Please refer to the information on the“Charge meter” in Section 2.

Speedometer 3

In kilometres or miles per hour.

1

2

3

Reserve level

When the battery reaches approxi-mately 12% charge, warning lightṎ comes on, along with a beep.To optimise your range, please see theinformation on “Recommendations:saving energy” in Section 2.

Forecast range display features

DISPLAYS AND INDICATORS (2/2)



1.35

– Sporty driving will strongly affectthe forecast range value. Once youreturn to a calmer driving style, youwill need to drive for several miles toreturn to an estimate that is closer tothe real situation;

– the forecast range displayed aftercharging the traction battery is calcu-lated based on the power consump-tion over the last 93 miles (150 kilo-metres) travelled.

Instrument panel in miles

It is possible to switch to km/h.Press button 5 and switch on the igni-

tion.The speed measurement unit indica-tor flashes for approximately three sec-onds, then the new unit flashes on thedisplay and is then lit up continuously:release button 5 .To return to miles, proceed in the samemanner.

Display 4

Press and hold button 5 to reset the tripmileage recorder. The display must beset to “Trip mileage recorder”.

Zones 6 of the instrument panel dis-

play the information detailed below bypressing button 5 repeatedly: – estimated range; – total mileage recorder; – trip mileage recorder; – Eco score; – clock (CS : Clock setting).

Note: resetting is automatic whenthe maximum capacity of any of thememories is exceeded.

4

5

6

CLOCK

– repeatedly press button 2 as neces-dj h h



1.36

With the ignition switched on, the

clock is displayed on the instrumentpanel.

Adjusting the time on theinstrument panel 1

– Press button 2 in quick succession,as many times as necessary, toobtain the time adjustment mode;

– press and hold button 2 .The hour reading flashes;

sary to adjust the hour;

– press and hold button 2 to confirmthe hours.The minute display flashes;

– repeatedly press button 2 as neces-sary to adjust the minutes;

– press and hold button 2 to confirmthe minutes.

1

2

AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS

Direction indicators



1.37

Horn

Press the end of stalk 1.

Headlight flasher

Pull stalk 1 towards you to flash theheadlights.

é Hazard warning lights

Press switch 2 . This switchlights up all four indicators simultane-ously. It must only be used in an emer-gency to warn drivers of other vehiclesthat you have had to stop in an areawhere stopping is prohibited or unex-pected or that you are obliged to driveunder special conditions.

Move stalk 1 parallel to the steeringwheel and in the direction you are goingto turn it.

When driving on the motorway, thesteering wheel is not often turnedenough to return the stalk automaticallyto 0 .

There is also an intermediate positionin which the switch may be held whenchanging lanes.

When the stalk is released, it automati-cally returns to 0 .

21

0

HORN

Electric vehicles are particularly quiet.This system enables you to warn



1.38

This system enables you to warnpeople of your presence – especiallypedestrians and cyclists.

Activating the system

With the engine running, turn centrering 1 on the stalk until the symbol ṫ faces mark 2 .

Deactivating the system

Turn the centre ring 1 to position 0again.

1 2

áMain beam headlightsWith the dipped headlights lit

EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS



1.39

á With the dipped headlights lit,pull stalk A towards you. An indicatorlight on the instrument panel will comeon.To return to the dipped headlights posi-tion, pull stalk A towards you again.

e Switching off the lightsReturn the stalk to its original

position.

Lights-on warning buzzer

If the side lights are on after the engineis switched off, a warning beep soundsfour times to warn the driver.

u

Side lights

Turn end 1 of stalk A until thesymbol is opposite mark 2 .

The instrument panel lighting dims.

A

k

Dipped beam

headlightsManual operation

Turn end 1 of stalk A until the symbol isopposite mark 2 .

With the ignition switched off, it is notpossible to operate the lights (to avoidlights being used when parked).

21

A

SCREEN WASHER/WIPER

When working on the vehi-



1.40

n

Windscreen wiper

With the ignition on, movestalk 1:

A park

B intermittent wiping

The wipers will pause for severalseconds between sweeps.

C normal wiping speed

D fast wiping speed

AB

CD

1

1

Windscreen washer

With the ignition on, pull stalk 1 towardsyou.

In the snow or ice, make sure that

the wiper blades are not stuck byice.

Keep an eye on the condition of theblade. Replace the wiper bladesas soon as they begin to lose effi-ciency: approximately once a year.

Check the condition of the wiperblades. How long they last dependson you: – they should be kept clean: clean

the blades and the windscreenregularly with soapy water;

– do not use them when the wind-

screen is dry; – free them from the windscreenwhen they have not been usedfor a long time.

In any event, replace them as soonas they begin to lose efficiency: ap-proximately once a year.

gcle, ensure that the wind-screen wiper stalk is in po-sition A (off).

Risk of injury.

Before any action involvingthe windscreen (washingthe vehicle, de-icing, clean-ing the windscreen, etc.)

return stalk 1 to position A (park).

Risk of injury and/or damage.

Section 2: Driving (Advice on use relating to fuel economy and the environment)



2.1

( g y )

Starting, stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2Gear control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5Vehicle range: recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8Charge meter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9Eco-consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9

“Assos” oso ANo power-consuming device will oper-

StArting, StOpping the engine

So

Bring the key to “Stop” position



2.2

No power consuming device will operate when the ignition is switched off.

“O” oso MThe ignition is switched on:

Sa oso D

Sa

Turn the key to the D position and holdit in this position until you hear a beep.Release the key.

As soon as warning light Ṑ stopsflashing, your vehicle is ready to drive.“So, s ad

ada o” oso STo unlock: turn the key and the steeringwheel slightly.

To lock: remove the key and turn thesteering wheel until the steering columnlocks.

To release the handbrake, please seethe information on “Handbrake” inSection 2.

Dv’s sosyNever leave your vehi-

cle with the key inside andnever leave a child (or apet) unsupervised, even for a shortwhile.There is a risk that this could startthe engine or operate electricalequipment.Risk of serious injury.Never switch off the ignition beforethe vehicle has come to a complete

stop. Once the engine has stopped,the passive safety devices such asairbag will no longer operate.

The vehicle can only be started ifthe charging cord is unplugged fromthe vehicle and stored away.

Bring the key to Stop position.Warning lightṐ goes out.

Dv

Press switch D a beep will sound

geAr cOntrOl (1/2)



2.3

Press switch D, a beep will sound.

While driving, press the acceleratorpedal to achieve the desired speed.

h sa

When setting off on a slope, release thehandbrake whilst pressing the brakepedal before pressing the acceleratorpedal.

rvs

Press switch r.

The reversing light will come on assoon as reverse gear is selected (igni-tion on).

A beep will sound.

Dsay 1

The display 1 on the instrument panelindicates the selection control posi-tion 2 .

So oo 2

D: forward

n: neutral

r: reverse

Oao

– Switch on the ignition; – start the engine; – with your foot on the brake pedal,

release the handbrake (refer to theinformation under “Handbrake” inSection 2). It will now be possible todrive off.

Oy a D o r w vs a a sads, w you foo o a ad aao daasd.

To protect the charging cord, alwayscheck that it is properly stored in itshousing before setting off. The vehicle can only be started if

the charging cord is unplugged fromthe vehicle and stored away.

1

D

n

r

2

geAr cOntrOl (2/2)

tmoay so

At a standstill and with the engine run



2.4

pa v

With the vehicle at a standstill, pressswitch n.

Warning light 3 comes on the instru-ment panel.

ea ada (please see the“Handbrake” information in Section 2).

In the event of an impact to the underside of the vehicle (e.g.: striking apost, raised kerb or other street furniture), this may result in damage tothe vehicle (e.g.: twisted axle), the electrical circuit or the traction battery.

Do not touch the circuit elements or any fluids or liquids.

To prevent any risk of accident, have your vehicle checked by an authoriseddealer.

rs of sous juy o so.

n

3

NB: when the ignition is switchedoff, the gear control automaticallyswitches to position n.

At a standstill and with the engine run-ning, when position D or r is engaged,a beep will sound and warning lightṐ flashes until one of the following condi-tions is met:

– brake pedal pressed;

– accelerator pedal pressed;

– N switch pressed;

– the handbrake is secured.

hAnDbrAke

to ay:

Pull lever 1 upwards and make sure the3



2.5

hada

to as:

With the ignition on: – support on the brake pedal and

maintain it sunk ; – press 2 ; – gently pull lever 1 towards you, keep-

ing the 2 button pressed down; – push the lever down as far as it will

go.

When stationary and de-pending on the slope and/orvehicle load, it may be nec-essary to pull up the hand-

brake at least two extra notches.

Make sure that the hand-brake is properly releasedwhen driving (red indicatorlight off), otherwise over-

heating may occur.

1

2

Pull lever 1 upwards and make sure thevehicle is immobilised. Warning light 3

D will come on on the instrumentpanel.

Sa odos

It is not possible to release the hand-brake when the 12 volt battery is dis-charged.

You must recharge it (please see“12 volt battery” in Section 4) beforebeing able to release the handbrake.

The handbrake is a vehicle safetymeasure. It cannot be releasedunless the ignition is switched on.

Vehicle rAnge: ommdaos (1/2)

The vehicle range is approved for anECE-15 cycle.I l th f l t i



2.6

In real usage, the range of an electricvehicle may vary depending on severalfactors over which you have partial con-trol, which may make a considerabledifference to the vehicle range. Thesefactors are: – speed and driving style; – type of road; – electrical accessories and equip-

ment; – vehicle loading; – tyres;

Sd ad dv sy

High speeds will reduce your vehicle’srange.

A “sporty” driving style reduces yourvehicle range: opt for a “lighter” drivingstyle.

Drive at a constant speed.

Adapt your driving style to avoid ex-cessive energy consumption. Pleaserefer to the information on the “Chargemeter” in Section 2.

Anticipate traffic changes by lifting yourfoot off the accelerator pedal in order torecover energy.

road y

Do not try to maintain the same speedup a hill, accelerate no more than youwould on the level. Keep your foot inthe same position on the acceleratorpedal.

Vehicle rAnge: ommdaos (2/2)

Us of a assosad qum



2.7

tys

An under-inflated tyre increases energyconsumption. Comply with the speci-fied tyre pressures for your vehicle.When replacing them, you mus usetyres made by the same manufacturer,with the same dimensions, type andstructure as the originals.

Please see the information on “Tyres”in Section 5.

q

In the event of freezing, manuallyde-ice the windscreen (using a scraper)to reduce usage of the de-icing/demist-ing function and to save energy.Please see the information on “Deicing,

demisting the windscreen” in Section 3.The use of electrical accessories (GPS,phone charger, etc.) reduces vehiclerange.

V oad

Avoid pointlessly overloading your ve-hicle.

For safety reasons, the useof tyres other than thoserecommended by the man-ufacturer is prohibited.

Failure to respect this recommen-dation may adversely affect stability,behaviour, braking or the play be-tween the bodywork and the tyres...Some of these effects may lead tothe loss of control of the vehicleunder certain driving conditions,and lead to an accident and seriousinjury.

enVirOnMent

pas ma you owouo owads

ry

Your vehicle is 85% recyclable and

Your vehicle has been designed withrespect for the vom in mind forits entire service life: during production



2.8

o vomoo.

– Worn parts replaced in the course ofroutine vehicle maintenance (vehi-cle battery, etc.) must be disposed ofthrough specialist bodies.

– At the end of the vehicle’s servicelife, it should be sent to approvedcentres to ensure that it is recycled.

– In all cases, comply with local legis-lation.

y95% recoverable.

To achieve these objectives, many ofthe vehicle components have been de-signed to enable them to be recycled.The materials and structures have

been carefully designed to allow thesecomponents to be easily removed andreprocessed by specialist companies.

In order to preserve raw material re-sources, this vehicle incorporates nu-merous parts made from recycled plas-tics or renewable materials (vegetableor animal-derived materials such ascotton or wool).

its entire service life: during production,use and at the end of its life.

Maufau

Your vehicle has been manufactured atan industrial site which uses a progresspolicy to reduce environmental impactson rivers and natural areas (reduc-tion of water and energy consumption,visual and noise pollution, atmosphericemissions and waste water, sorting andreusing waste).

chArge Meter/ecO-cOnSUMptiOn



2.9

eo-osumo (Éco ScorE)This function shows the driver whethertheir driving style is suitable for an opti-mum vehicle range.To display this function, press the endof the windscreen wiper stalk as manytimes as necessary.

The squares C indicate increasedrange: the more squares there are, themore range there is remaining for thevehicle.

Éco ScorE is calculated using the aver-age from the last 1.8 miles (3 kilome-tres) travelled. After the traction batteryis charged, it is calculated based on thelast 93 miles (150 kilometres).

pow ovy B

When driving, if you lift your foot off theaccelerator pedal, the motor generateselectrical current during deceleration,and this energy is used to recharge thetraction battery.

ca m

The charge meter gives the driver areal-time view of the vehicle’s remain-ing power.

pow osumo A

The traction battery supplies the elec-trical energy required for the motor tomove the vehicle.

bA

c



2.10

Section 3: Your comfort



3.1

De-icing, demisting the windscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3

Windscreen de-icing, demisting

1



3.2

d- h w

With the engine running, turn the end ofstalk 1. Warning light 2 lights up on theinstrument panel.

This function enables quick electricdeicing/demisting.

t x h u

Turn the end of stalk1. Warning light

2 goes out on the instrument panel.

Demisting automatically stops approxi-mately 10 seconds after it is activated.

2

rIn the event of freezing, manu-ally de-ice the windscreen using ascraper rather than the de-icing/de-misting function in order to reduceyour energy consumption.

Passenger comPartment storage/fittings (1/4)

a k 3

Located in the storage compartment 1,this is provided for connecting ac2



3.3

L-h

p1

To open, lift cover 2 .

rh-h

p4

To open, lift cover 5 .

To lock and unlock the storage com-partment 4 , insert the ignition key inlock 6 and turn it.

this is provided for connecting ac-cessories approved by the TechnicalDepartment with a maximum power of65 watts (voltage of 12V).

Only connect accessorieswith a maximum power of65 watts.

f hz.

1

2

4

5

63

Always leave the storagecompartment covers closedwhen driving.

There is a risk of injurywhen braking suddenly or in theevent of an accident.


a



3.4

Ensure that no hard, heavyor pointed objects areplaced in the “open” storage

compartments in such away that they may fall onto passen-gers during sudden turning, brakingor in the event of an accident.

r p 10

To unlock the seat cushion B and theseatback A, insert the ignition key inlock 7 and turn it.

Unclip the seatback A, then slide itback and pull towards you.

Move the seat cushion B in 8 , then pullupwards to unclip the base.Push the seat cushion B and lift it(movement C ) to take it out from therunners 9.

n: when replacing, make sure youlock the cushion and the seat back inplace.

The closure 7 enables the seat backand cushion of the rear passengerseat and the rear storage compart-ment to be locked or unlocked.

B

8

a

10

Do not put any object oranimal weighing over 10 kg

on the rear seat.Risk of serious injury when

braking sharply or in an impact.

9

7

c


a



3.5

r p

The rear seat can be transformed into astorage space.

– To unlock the seat cushion B and theseatback A, insert the ignition key inlock 7 and turn it;

– unclip the seatback A, then slide itdownwards and pull towards you;

Ensure that no hard, heavyor pointed objects areplaced in the “open” storage

compartments in such away that they may fall onto passen-gers during sudden turning, brakingor in the event of an accident.

– move the seat cushion B in 8 , thenpull it upwards to unclip the base;

– push the seat cushion B and lift it(movement C ) to take it out from therunners 9;

– insert the blanking cover 11 intothe seatbelt housing. The blankingcover 11 is located on the back of theseatback A;

11

B

8

a

9

7

c




3.6

dv’ pbly

Never use the storagespace as a booster seat for

a child or a pet. Otherwise,this could place your child or pet indanger, or endanger the driver, inthe event of hard braking or impact.

Risk of death or serious injury.

dv’ pbly

Do not place any objectsin the storage space if thisspace is not secured using

the specific accessory for your ve-hicle.

Please see an authorised dealer.Risk of serious injury when brakingsharply or in heavy impacts.

B

– turn the seat B;

– insert the seatB

into the runners9;

– correctly position the seat B;

– clip the seatback A from top tobottom;

– lock the seat cushion B and the seat-back A using lock 7 .

7

a

9

Section 4: Maintenance



4.1

Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2windscreen washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3

12 volt battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9

Topping up

After any operation on the hydraulic cir-cuit, a specialist must replace the fluid.

LEVELS (1/2)

1



4.2

Brake fluid level

The level control should be read withthe vehicle on level ground. This shouldbe checked frequently, and immedi-ately if you notice even the slightestloss in braking efficiency.

Accessing the brake fluid reservoir

Unclip the upper bar 2 of the bonnetbefore moving your hand in 1.

Only use fluids approved by ourTechnical Department (and taken froma sealed container).

Replacement intervals

Refer to the Maintenance Document foryour vehicle.

Consult your approved dealer atonce if you notice an abnormal orrepeated drop in any of the fluidlevels.

Level 3

It is normal for the level to drop asthe linings become worn, but it shouldnever drop below the MIN line.If you wish to check the disc wear your-self, you should obtain the documentexplaining the checking procedure fromour network or from the manufacturer’swebsite.

2

3

LEVELS (2/2)

Jet

Use a pointed tool to adjust the heightof the windscreen washer jets.

5



4.3

4

Windscreen washer reservoir

Topping up

Open flap 5 .

Open cap 4 and fill until you see theliquid. Then close the cap.

Liquid

Screen wash product (product withantifreeze in winter).

5

Replacement

As this operation is complex, we adviseyou to contact an approved Dealer.

12 VOLT BATTERY (1/3)



4.4

Access

Remove screws2

under the frontbonnet and clips 1. Lift up the bonnet.

Maintenance

Refer to the Maintenance Document foryour vehicle.

The battery is a specifictype, please ensure it isreplaced with the sametype. Consult an approved

dealer.

Handle the battery with careas it contains sulphuric acid,which must not come intocontact with eyes or skin. If

it does, wash the affected area withplenty of cold water. If necessary,consult a doctor.

Ensure that naked flames, red hotobjects and sparks do not come intocontact with the battery as there is arisk of explosion.

3

Do not work on the 12 volt battery (charging, replacing, etc.): – without switching off the ignition; – if your traction battery is charging.Please refer to the information on “Electric vehicle: charging” in Section 1.


The charge status of the 12 volt bat-tery 3 can decrease, especially if you

use your vehicle: – when the outside temperature drops;

– after extended use of energy-con-suming devices (lights etc.) with theengine switched off.

2

1


A 4 5 6



4.5

Label A

Observe the indications on the battery: – 4 naked flames and smoking are for-

bidden; – 5 eye protection required; – 6 keep away from children; – 7 explosive materials; – 8 please consult the driver’s hand-

book; – 9 corrosive substances.

789

Replacing the 12 volt bat-tery:

For your own safety, youmust respect the replace-

ment intervals (without exceedingthem) as stated in the maintenancedocument.

Special procedures may be

required to charge somebatteries. Contact your ap-proved dealer.

Avoid all risk of sparks which maycause an immediate explosion, andcharge the battery in a well-venti-lated area. Risk of serious injury.

Do not work on the 12 voltbattery (charging, replac-ing, etc.): – without switching off the

ignition; – if your traction battery is charg-

ing.

Please refer to the informationon “Electric vehicle: charging” inSection 1.



Recharging the 12 voltbattery

It is difficult to access the 12 volt bat-I i h f d d h

Quick restart

You can recharge the 12 volt batteryby charging the traction battery for atleast 15 minutes The vehicle will start



4.6

Connecting a charger to theaccessories socket

Only use a charger that is compatiblewith a nominal voltage of 14.4 voltsand a current limited to 5 amps.

With the ignition switched on, plugthe power supply into the accessoriessocket 10 located in the storage com-partment 11. Please contact an author-ised dealer.

Handle the battery with careas it contains sulphuric acid,which must not come intocontact with eyes or skin. If

it does, wash the affected area with

plenty of cold water. If necessary,consult a doctor.Ensure that naked flames, red hotobjects and sparks do not come intocontact with the battery as there is arisk of explosion.

tery. It is therefore recommended thatyou attach the vehicle plug to a powersource: energy is supplied to both the12 volt battery and the traction battery

at the same time.Please refer to the information on“Electric vehicle: charging” in Section 1.Do not forget to switch off the ignitionwhen replacing the traction battery.

Immobilising the vehicle for anextended period of time

Before keeping the vehicle unused foran extended period of time, you are

recommended to plug your vehicle intoa power supply for 24 hours.If you plan not to use the vehicle for morethan one month, unplug the 60 amp cir-cuit breaker fuse for the entire period.This will enable you to maintain the per-formance of your 12 volt battery.Please see the information on “Fuses”in Section 5.Remember to replace the 60 amp fuse

before using the vehicle.Do not use booster cablesto start the vehicle.Risk of serious injury.

11

10

least 15 minutes. The vehicle will startonce the traction battery is sufficientlycharged. The traction battery will fullyrecharge the 12 volt battery when driv-ing.

BODYWORK MAINTENANCE (1/2)

– Scrape off mud or dir t withoutprewetting.

– Allow dirt to accumulate.

All t t f f ll i i i

– minor impacts

You should take a minimum number ofprecautions in order to safeguard yourvehicle against such risks and not to

A well-maintained vehicle wil l lastlonger. It is therefore recommended tomaintain the exterior of the vehicle reg-ularly.



4.7

– Allow rust to form following minor im-pacts.

– Use solvents not approved by ourTechnical Department to remove

stains as this could damage thepaintwork.

– Drive frequently in snow or muddyconditions without washing the ve-hicle, particularly under the wheelarches and body.

vehicle against such risks and not tolose the benefit of your vehicle’s anti-corrosion protection.

What you should not do – Degrease or clean mechanical com-

ponents, underneath the body, partswith hinges (e.g. inside the fuel tankflap) and painted plastic external fit-tings using high-pressure cleaningequipment or by spraying on prod-ucts not approved by our TechnicalDepartment. If adequate precautionsare not taken, this could give rise tocorrosion, damage to paintwork oroperating faults.

– Wash the vehicle in bright sunlight orfreezing temperatures.

Some parts may look different over time(e.g.: bleaching, etc.)

Protection against the effectsof corrosive agents Although your vehicle has been treatedwith very effective anti-corrosion prod-ucts, it nevertheless remains subject tothe effects of:

– corrosives in the atmosphere

– atmospheric pollution (built-upand industrial areas),

– sal ine atmospheres (near thesea, particularly in hot weather),

– seasonal and damp weather con-ditions, (e.g. road salt in winter,water from road cleaners, etc.).

– abrasivesWind-borne dust and sand, mud,road grit thrown up by other vehi-cles, etc.

Washing the vehicle

Never wash the vehicle witha roller or a high-pressurespray, and under no circum-

stances when charging.This risks damaging the electricalcircuit.

BODYWORK MAINTENANCE (2/2)

You should

– Observe the vehicle stopping dis-tances when driving on gravelledsurfaces to prevent paint damage

– Wash your car frequently, with theengine off , with cleaning productsrecommended by the manufacturer(never use abrasive products). Rinse

Cleaning the roof

Use a soft cloth or cotton wool.Soak it lightly with a protective agentrecommended by our Technical



4.8

We have selected special productsto care for your vehicle and you canobtain these from the manufactur-er’s accessory outlets.

surfaces to prevent paint damage.

– Quickly repair, or have repaired,areas where the paint has beendamaged, to prevent corrosion

spreading. – Remember to visit the body shop

periodically if your vehicle has ananti-corrosion warranty. Refer to theMaintenance Document.

– Respect local regulations aboutwashing vehicles (e.g. do not washyour vehicle on a public highway).

– Spray mechanical components,

hinges, etc. with products approvedby our Technical Department toprotect them after they have beencleaned.

thoroughly beforehand with a jet:

– spots of tree resin and industrialgrime;

– bird droppings, which cause achemical reaction with the paintthat rapidly discolours paint-work and may even cause thepaint to peel off;

wash the vehicle immediately toremove these marks since it is im-possible to remove them by pol-ishing;

– salt, particularly in the wheel

arches and underneath the bodyafter driving in areas where theroads have been gritted;

– mud in the wheel arches and un-derneath the body which formsdamp patches.

recommended by our TechnicalDepartment.Spread the protective agent carefullyin circular movements using a soft or acotton cloth.

Instrument panel glass anddoor deflector (e.g.: instrument panel, clock, etc.)

Use a soft cloth (or cotton wool)

INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)

Seat belts

These must be kept clean.Use products selected by our TechnicalDepartment (Approved outlets) or

A well-maintained vehicle wil l lastlonger. It is therefore recommended tomaintain the interior of the vehicle regu-larly.



4.9

Use a soft cloth (or cotton wool).If this does not clean it properly, use asoft cloth (or cotton wool) slightly mois-tened with soapy water and then wipe

clean with a soft damp cloth or cottonwool.Finally, carefully dry off with a soft drycloth.

Cleaning products containing alco-hol must not be used under any cir-cumstances.

Department (Approved outlets) orwarm, soapy water and a sponge andwipe with a dry cloth.Detergents or dyes must not be usedunder any circumstances.

A stain should always be dealt withswiftly.

Whatever type of stain is on the trim,

use cold (or warm) soapy water withnatural soap.

Detergents (washing-up liquid, pow-dered products, alcohol-based prod-ucts) should not be used.

Use a soft cloth.

Rinse and wipe up excess water.

For further recommendations formaintaining the interior, and/or forany unsatisfactory results, pleasesee an authorised dealer.

INTERIOR TRIM MAINTENANCE (2/2)

Removal/replacing removableequipment originally fitted inthe vehicle

If you have to remove detachable



4.10

High-pressure equipmentand sprays may not beused inside the passenger

compartment. This couldimpair the correct functioning of theelectrical or electronic componentsin the vehicle, or have other detri-mental effects.

If you have to remove detachableequipment to clean the passengercompartment, make sure you reinstallit properly and attach them using the

original parts.With the vehicle stationary, ensure thatnothing will impede driving (anythingobstructing the pedals, etc.).

Washing with a water jet is permit-ted if you do not wash higher thanthe driver’s seat.

Section 5: Practical advice



5.1

Tyres (tyre and wheel safety, use in winter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2Headlights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6

Rear lights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8Indicator lights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12Wipers (replacing blades) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13Towing, breakdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.17

Tyres (1/4)

T an w aftThe tyres are the only contact betweenthe vehicle and the road, so it is essen-tial to keep them in good condition.You must make sure that your tyres

When the tread has worn down to thewear warning strips, t tip wibcm viib: it is tn necessaryto replace your tyres because the treadrubber is now only 1 6 mm p at

1



5.2

Maintainin t t

The tyres must be in good conditionand the tread form must have sufficientdepth; tyres approved by our TechnicalDepartment have wear warning strips 1 that are inicat mu int tta at va pint.

You must make sure that your tyresconform to local road traffic regulations.

rubber is now only 1.6 mm p atmt, utin in p a inn wt a.

An overloaded vehicle, long journeys –

particularly in very hot weather – or fre-quent driving on poorly surfaced minorroads will lead to more rapid tyre wearand affect safety.

When they need to be re-placed, only tyres of thesame make, size, type andprofile should be used.

T fitt t t vic uit b intica t t fittiina cnfm t tcmmn b u appva.

Incidents which occur whendriving, such as striking thekerb, may damage the tyres

and wheel rims, and couldalso lead to misalignment of thefront or rear axle geometry. In thiscase, have the condition of thesechecked by an approved dealer.

The front and rear wheelshave different dimensions.For safety reasons, it is notpermitted to switch the front

wheels with the rear wheels.

Tyres (2/4)

T puRespect the tyre pressures, checkingthem at least once a month and beforeany long journeys.

If tyre pressures cannot be checkedwhen the tyres are c, the normalpressures must be increased by 0.2 to0.3 bar (or 3 PsI).

N f t t t

snw Wint t

We would recommend that these befitted to all fu w to ensure thatyour vehicle retains maximum adhe-i



5.3

Pressures should be checked when thetyres are cold; ignore higher pressureswhich may be reached in hot weatheror following a fast journey.

Nv fat a t t.

U in wint

The use of snow or winter tyres signifi-cantly reduces the vehicle range.

Incct t pu lead to abnormal tyre wear

and unusually hot running.These are factors which

may seriously affect safety and leadto:

– poor road holding,

– risk of bursting or tread separa-tion.

The pressure depends on the load

and the speed of use. Adjust thepressure based on the user condi-tions.

Please be aware that apoorly tightened or miss-ing valve cap can make thetyres less airtight and lead

to pressure loss.

Always use valve caps identical tothose fitted originally and tightenthem fully.

sion.

Wanin: These tyres sometimes havea specific direction of rotation and a

maximum speed index which may belower than the maximum speed of yourvehicle.

You mut use tyres made by the samemanufacturer, with the same dimen-sions, type and structure.

Cain

In all cases, we would recommendthat you contact an approved dealerwho will be able to advise you onthe choice of equipment which ismost suitable for your vehicle.

For safety reasons, the useof chains is strictly forbid-den.

Tyres (3/4)

AB

C



5.4

Fittin nw t

Due to the special design of this vehi-cle, please bear in mind the tyre speci-fications as indicated:

A = Dimension, type and structure.

B = Brand

C = Commercial name

For safety reasons, this op-eration must be carried outby a specialist.

Fitting different tyres maychange your vehicle as follows:

– It may mean that your vehicle nolonger conforms to current regu-lations;

– It may change the way it handleswhen cornering;

– heavy steering.The tightening torque for the wheelmounting bolts is 75 N.m.

The front and rear wheelshave different dimensions.

For safety reasons, it is notpermitted to switch the front

wheels with the rear wheels.

Tyres (4/4)

Tp f t Tp f “nw” t Pu (ba)

125/80 R13 65M 125/80 R13 65T TS800



5.5

When they need to be re-placed, only tyres of thesame make, size, type andprofile should be used.

T fitt t t vic uit b intica t t fittiina cnfm t tcmmn b u aut-i a.

For safety reasons, the useof tyres other than thoserecommended by the man-ufacturer is prohibited.

Failure to respect this recommen-dation may adversely affect stability,behaviour, braking or the play be-tween the bodywork and the tyres...Some of these effects may lead tothe loss of control of the vehicle

under certain driving conditions,and lead to an accident and seriousinjury.

Front wheels125/80 R13 65M

Cnti.Cntact

125/80 R13 65T TS800

CntiWintCntact2,3

Rear wheels145/80 R13 75M

Cnti.Cntact

145/80 R13 75T TS800

CntiWintCntact2,0

FroNT heAdlIghTs: canin bub (1/2)

13



5.6

Fnt it

– Unclip upper bar 2 of the bonnet

before introducing your hand in 1; – unscrew 3 the front lights using

standard tools; – pull the headlight towards you as far

as it will go.

Nt: the headlight cannot be pulledout completely. Avoid pulling too hard,as this could damage the connections.

– Turn bulb a quarter of a turn 4 ;

– and/or undo the bulb 5 , then turn the

bulb holder a quarter turn.

23

5

4

Tp f bub

4 si it

Bulb type: W5W.

5 dipp bam/main bam a-itBulb type: h4.

The bulbs are under pres-sure and can break whenreplaced.

Risk of injury.

FroNT heAdlIghTs: pacin bub (2/2)Canin t ait

Use a soft cloth. If this does not cleanit properly, moisten the cloth with soapywater then rinse off.



5.7

Any operation on (or modi-fication to) the electricalsystem must be performedby an authorised dealer

since incorrect connections coulddamage the electrical equipment(wiring, components). In addition,your dealer has available all theparts necessary for fitting electricalcomponents.

Finally, cafu dry off with a soft drycloth.

Canin puct cntainin ac-

mut nt b u un an ci-cumtanc.

To comply with local legislation, oras a precaution, you can obtain anemergency kit containing a set ofspare bulbs and fuses from an ap-proved dealer.

dictin inicat it 6

Please contact an authorised dealer.

6

reAr lIghTs: canin bub (1/2)rfittin

To refit, proceed in the reverse order,taking care not to damage the wiring.

2



5.8

si it an ba it 2

Bub tp: P21/5W.

rvin inicat it 3

Bub tp: Py21W.

rvin/i an bait

From inside the vehicle: – unclip covers 1 using a flat-blade

screwdriver or similar; – unscrew using a Torx tool.

From outside the vehicle: – release the light unit by pulling it

backwards; – unscrew bulb holder 2 or 3 and re-

place the bulb.

Nt: ensure that the cable is in placebefore inserting the light unit.


Risk of injury.

1

2

3

reAr lIghTs: canin bub (2/2)



5.9

dictin inicat 6

Please see an authorised dealer.

Numb pat it 5

– Unclip light 5 by pressing tab 4 ;

– remove the light cover to gain accessto the bulb.

Bub tp: W5W.


Risk of injury.

45

6

FUses (1/2)



5.10

Fu bx

If any electrical component does not

work, check the condition of the fuses.

Apply the handbrake and unclip flap A.

Twz 1

Disconnect the fuse using pliers 1.

To remove the fuse from the tweezers,slide the fuse to the side.

It is not advisable to use the free fuselocations.

To repair fuses, use the fuse locationmarking on the back of the flap A.

Check the fuse in questionand pac it, if neces-sary, b a fu f t amatin.

If a fuse is fitted where the rating istoo high, it may cause the electricalcircuit to overheat (risk of fire) in the

event of an item of equipment usingan excessive amount of current.

1

A

In accordance with local legislationor as a precautionary measure:

Obtain an emergency kit containinga set of spare bulbs and fuses froman approved Dealer.

FUses (2/2)

smb Acatin smb Acatin

Acatin f fu (t pnc f fu dePeNds oN The eQUIPMeNT leVel oF The VehICle)



5.11

60 Circuit breaker Ṍ Traction battery

Ṟ Inverter USTOP

Brake lights

L Left-hand dipped beam headlight

Charger Y Side light, left rear light

ÁK

Light stalk Q Front left headlight

Æ Accessories socket Å Airbag

ELEC

dWindscreen de-icing ô Passenger compartment ECU

ṡ Power and supply connection î Diagnostics/Radio socket

T Right-hand dipped beam headlight Ṡ Horn

Ì Horn V Side light, right rear light

H Screen washer/wiper P Front right headlight

Braking system a Instrument panel

ACCessorIes

ectica an ctnic acciBefore installing this type of accessory, make sure it is compatible with your vehicle. You can get advice from an au-thorised dealer.To install an accessory requiring intervention with the vehicle’s 12 V electrical circuit, please follow these instructions:

– make sure that the charging cord is unplugged from the power supply;



5.12

g g p gg p pp y; – switch off the ignition; – disconnect the 60A circuit breaker fuse.ri f iu inju.

Only connect accessories with a maximum power of 65 watts. Fi aza.No work may be carried out on the vehicle’s electrical or radio circuits, except by authorised dealers: an incorrectly connectedsystem may result in damage being caused to the electrical equipment and/or the components connected to it.If the vehicle is fitted with any aftermarket electrical equipment, make sure that the installation is correctly protected by a fuse.Establish the rating and position of this fuse.

U f tanmiin/civin vic (tpn, CB quipmnt tc.).Telephones and CB equipment with integrated aerials may cause interference to the electronic systems originally fitted to thevehicle: it is advisable only to use equipment with an external aerial. Futm, w min u f t n t cnfmt t iatin in fc cncnin t u f uc quipmnt.

Fittin aft-mat acciIf you wish to install accessories on the vehicle: please contact an authorised dealer. Also, to ensure the correct operation ofyour vehicle, and to avoid any risk to your safety, we recommend that you use only accessories specifically designed for yourvehicle, which are the only accessories for which the manufacturer will provide a warranty.If you are using an anti-theft device, only attach it to the brake pedal.

obtuctin t t iv Only use mats suitable for the vehicle, attached with the pre-fitted components, and check the fitting regularly. Do not lay onemat on top of another. T i a i f win t pa.

WIPer BlAde

Check the condition of the wiperblades. How long they last dependson you:

l th bl d d th i d



5.13

– clean the blades and the wind-screen regularly with soapywater;

– do not use them when the wind-screen is dry;

– free them from the windscreenwhen they have not been usedfor a long time.

– In freezing weather, makesure that the wiper blades

are not stuck by ice (toavoid the risk of the wiper

motor overheating).

– Keep an eye on the condition ofthe blade.Replace the wiper blades as soonas they begin to lose efficiency:approximately once a year.

When changing the blade, when it

has been removed, do not let thewiper arm fall against the window:risk of breaking the window.

rpacmnt

Wit t initin n an t nin

tpp:

– lift windscreen wiper arm 2 as far asit will go;

– pivot blade 1 until it is removed fromits hinge.

rfittin

To refit the wiper blade, clip the bladeonto its hinge. Make sure that the blade

is correctly locked in position.

1

2

Cic f bawn vic

In t vnt f an n fautIn the event of a fully discharged trac-tion battery, any type of towing is per-mitted: twin n a fatb tuc or

ToWINg, BreAkdoWN (1/3)



5.14

twin n t a using the tow eye(please see following pages).

A t ca

on twin n a fatb tuc i p-mitt.

Twin n a fatb tuc

Breakdown recovery mut be per-

formed on a flat surface under all cir-cumstances except where the vehicleis immobilised following a full dischargeof the traction battery. In the event of atotal energy loss, please see the follow-ing pages.

Before repairs, insert the key in the igni-tion to unlock the steering column. Turnthe key to position M.

The regulations in force for breakdownrecovery must always be observed.




5.15

In t vnt f an nfaut: twin

In the event of a fully discharged trac-tion battery:

– warning lightṎ flashes on the in-strument panel;

– battery warning light 1 on the instru-ment panel is empty.

It is possible to recover on a flatbedtruck or tow the vehicle using the toweye, following the instructions below.

1

Before towing, insert the key in theswitch to unlock the steering column.Turn key to position M.

The column is unlocked, the acces-sory functions are supplied: the vehi-cle lights can be used (hazard warn-ing lights, brake lights etc.). The towedvehicle’s lights must be switched on atnight.

The speed specified by current legis-lation for towing must always be ob-served.


1



5.16

Acc t t twin pint

Remove screws 2 under the front

bonnet and clips 1. Lift up the bonnet.

on u t fnt an a twinpint 3 .

This towing point may only be used fortowing: never use it for lifting the vehi-cle directly or indirectly.

Do not remove the key fromthe ignition when the vehi-cle is being towed.

3

Take care not to allow anything tohit the 12 volt battery during towing.

1

2

oPerATINg FAUlTs (1/3)T fwin avic wi nab u t ca ut quic, tmpa pai. F aft an u u awa cntactan appv a a n a pib.

FAUlTs PossIBle CAUses WhAT To do

Impossible to charge the No electrical current in domes- Check your installation (circuit breaker, programmer,



5.17

traction battery. tic sockets or poor connection ofcable to domestic socket.

etc.).Check the connections (power socket, etc.). Pleaserefer to the information on “Electric vehicle: charging”in Section 1.

The outdoor temperature is ex-tremely low.

Recharge your vehicle in a more suitable environ-ment. Please refer to the information on “Electric ve-hicle: charging” in Section 1.

The cord is defective. Please see an authorised dealer to replace it.

The steering column remainslocked.

Steering wheel locked. Move the steering wheel while pressing the enginestart button (refer to Section 2 “Starting the engine”).

Vibrations. Tyres incorrectly inflated or dam-aged.

Check the tyre pressures. If this is not the problem,have them checked by an approved Dealer.

The engine performance islimited.

The outdoor temperature is ex-tremely high.

Opt for a calmer driving style.

The traction battery reserve hasbeen reached.

Recharge the traction battery as soon as possible.Please refer to the information on “Electric vehicle:charging” in Section 1.

ectica quipmnt PossIBle CAUses ACTIoN reQUIred

The wipers do not work. Wiper blade stuck. Free the blade before using the wipers.

Broken windscreen wiper fuse. Consult an approved dealer.

oPerATINg FAUlTs (2/3)



5.18

Motor fault. Consult an approved dealer.

The wiper does not stop. Faulty electrical controls. Consult an approved dealer.

Direction indicators flashing morequickly.

Blown bulb. Replace the bulb.

The indicators are

not working.

On one side only: – blown bulb,

– faulty earth connection.

Replace the bulb.

On both sides: – fuse blown, Replace it.

– faulty flasher unit. Needs replacing: please see an authoriseddealer.

oPerATINg FAUlTs (3/3)ectica quipmnt PossIBle CAUses ACTIoN reQUIred

The headlightsare not working.

Only one: – blown bulb, Replace the bulb.



5.19

– disconnected wire or incorrectly-positioned connector,

Check and reconnect the wire or the connector.

– faulty earth connection. See above.

Both: – if the circuit is fused. Check and replace if necessary.

The headlights do not switch off. Faulty electrical controls. Consult an approved dealer.

Traces of condensation in the lights. This is not a fault. The presence oftraces of condensation in lights is anatural phenomenon linked to vari-ations in temperature.

These traces soon disappear whenthe lights are switched on.



5.20

Section 6: Technical specifications



6.1

Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2Engine identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3

Engine specification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7 Anti-corrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13

Vehicle identification plates

a

a

1



6.2

t rm w v- u bqu rr r

rr.

V A 1 Vehicle type and chassis number. 2 Paint reference.

2

engine identification plate/engine specification

a21



6.3

p qu rm r b A rr- r rr.

(Location varies depending on engine) 1 Engine type. 2 Engine suffix. 3 Engine number.

3

a

e

Engine type 1: 3CG

Weights ( )

t w w r r b v wu : y w vry qum v yur v-. c ur r.

V y Twizy 45 Twizy



6.4

U w xu r bry 347 375

M Ru orr (MRo) 446 474

gr V W (gVW) 685 690

Br trr W prohibited

Ubr trr W prohibited

Mxmum rmb r prohibited

diMensions ( mr)



6.5

0,313 1,686 0,339 1,193 → 1,237

2,337

1,454*

1,188 → 1,232

1,381 → 1,396* Unladen

Original parts are based on strict specifications and are subject to highly-specialised tests. Therefore, they are of at least the samelevel of quality as the parts fitted originally.

If you always fit genuine replacement parts to your vehicle, you will ensure that it performs well. Furthermore, repairs carried outwithin the manufacturer’s Network using original parts are guaranteed according to the conditions set out on the reverse of therepair order.

ReplaceMent paRts and RepaiRs



6.6

Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous

ty r: sm

Service □

Vin: ..................................................................................

seRVice sheets (1/6)



6.7

....................................... □

a-rr :OK □ Not OK* □

*See specific page


ty r: sm

Service □

....................................... □

a-rr :

OK □ Not OK* □

*See specific page


ty r: sm

Service □

....................................... □a-rr :

OK □ Not OK* □

*See specific page


Vin: ..................................................................................


ty r: sm

Service □



6.8

....................................... □


*See specific page


ty r: sm

Service □

....................................... □

a-rr :

OK □ Not OK* □

*See specific page


ty r: sm

Service □

....................................... □a-rr :

OK □ Not OK* □

*See specific page


Vin: ..................................................................................


ty r: sm

Service □



6.9

....................................... □


*See specific page


ty r: sm

Service □

....................................... □

a-rr :

OK □ Not OK* □

*See specific page


ty r: sm

Service □

....................................... □a-rr :

OK □ Not OK* □

*See specific page


Vin: ..................................................................................


ty r: sm

Service □



6.10

....................................... □


*See specific page


ty r: sm

Service □

....................................... □

a-rr :

OK □ Not OK* □

*See specific page


ty r: sm

Service □

....................................... □a-rr :

OK □ Not OK* □

*See specific page


Vin: ..................................................................................


ty r: sm

Service □



6.11

....................................... □


*See specific page


ty r: sm

Service □

....................................... □

a-rr :

OK □ Not OK* □

*See specific page


ty r: sm

Service □

....................................... □a-rr :

OK □ Not OK* □

*See specific page

Vin: ..................................................................................


ty r: sm

Service □




6.12

....................................... □


*See specific page


ty r: sm

Service □

....................................... □

a-rr :

OK □ Not OK* □

*See specific page


ty r: sm

Service □

....................................... □a-rr :

OK □ Not OK* □

*See specific page

anticoRRosion check (1/6)

If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below.

Vin: ..........................................................

Corrosion repair operation to be carriedout:

sm



6.13

out:

Date of repair:

Repair to be carried out: sm

Date of repair:


Date of repair:



Vin: ..........................................................


sm



6.14

out:

Date of repair:


Date of repair:


Date of repair:



Vin: ..........................................................


sm



6.15

out:

Date of repair:


Date of repair:


Date of repair:



Vin: ..........................................................


sm



6.16

out:

Date of repair:


Date of repair:


Date of repair:



Vin: ..........................................................


sm



6.17

out:

Date of repair:


Date of repair:


Date of repair:



Vin: ..........................................................


sm



6.18

Date of repair:


Date of repair:


Date of repair:

AlphAbeticAl index (1/3)

Aaccessories........................................................................5.12additional methods of restraint ..............................1.19 → 1.22

to the front seat belts .......................................1.19 → 1.21to the rear seat belts ........................................1.19 → 1.21

adjusting your driving position ...........................................1.16air bag....................................................................1.19 → 1.22anti-corrosion check ..............................................6.13 → 6.18anti corrosion protection 4 7

ddashboard..........................................................................1.30de-icing

windscreen .....................................................................3.2demisting

windscreen .....................................................................3.2display ...................................................................1.31 → 1.35doors..................................................................................1.13driver’s position 1 30 → 1 33



7.1

anti-corrosion protection ......................................................4.7

audible and visual signals..................................................1.37

bbattery................................................................................1.3212 volt battery

maintenance ........................................................4.4 → 4.612 volt battery ............................................................4.4 → 4.6brake fluid ............................................................................4.2bulbs

changing ............................................................... 5.8 – 5.9

cchanging a bulb ..........................................................5.8 – 5.9charge meter .......................................................................2.9charging cord ...........................................................1.7 → 1.11charging flap ........................................................................1.6child booster seat ..............................1.23 – 1.24, 1.27 → 1.29child restraint/seat .............................1.23 – 1.24, 1.26 → 1.29child safety.........................................1.23 – 1.24, 1.26 → 1.29child seats..........................................1.23 – 1.24, 1.26 → 1.29

children ...............................................1.12 – 1.13, 1.23 – 1.24cleaning:inside the vehicle ................................................4.9 – 4.10

clock ..................................................................................1.36closing the doors ...............................................................1.13control instruments ................................................1.31 → 1.35controls ..............................................................................1.30

driver s position .....................................................1.30 → 1.33

driving .................................................................. 2.2, 2.6 – 2.7driving position

settings ............................................................1.16 → 1.18

eelectric vehicle

vehicle range ........................................................2.6 – 2.7charge ................................................................1.7 → 1.11driving ................................................................... 2.6 – 2.7important recommendations ...................................1.6, 1.8

electrical installation ............................................................1.8energyrecovery ......................................................................... 2.9saving ............................................................................ 2.6charge meter (function) ..................................................2.9consumption .................................................................. 2.9

energy saving ............................................................. 2.6 – 2.7energy consumption ...............................1.34 – 1.35, 2.6 – 2.7energy recovery ................................................................... 2.6engine immobiliser.............................................................1.14

engine specifications ........................................................... 6.3environment .........................................................................2.8

Ffaults

operating faults ................................................5.17 → 5.19fittings ........................................................................3.3 → 3.6


front lightschanging bulbs ...................................................... 5.6 – 5.7

front seat adjustment .........................................................1.15front seats

adjustment .......................................................1.15 → 1.18with manual controls ....................................................1.15

fuses ....................................................................... 5.10 – 5.11

h

front ....................................................................... 5.6 – 5.7lights:

brake lights ....................................................................5.8dipped beam headlights ...............................1.39, 5.6 – 5.7direction indicator lights .................................5.6 – 5.7, 5.9direction indicators ..............................1.31, 1.37, 5.6 – 5.7hazard warning ............................................................1.37main beam headlights ..................................1.31, 5.6 – 5.7number plate lights 5 9



7.2

h

handbrake...................................................................2.4 – 2.5hazard warning lights signal ..............................................1.37headlight flashers ..............................................................1.37horn ...................................................................................1.37horn:

flash .............................................................................1.37sounding the horn ........................................................1.37

iindicators ...........................................................................1.37

indicators:direction indicators .......................................................1.37instrument panel ..............................................1.31 → 1.35

instrument panel ..................................1.31 → 1.33, 1.35, 1.39instrument panel messages............................................... 1.35interior trim

maintenance ....................................................... 4.9 – 4.10

Kkeys ...................................................................................1.12

llighting:

exterior .........................................................................1.39instrument panel .......................................................... 1.39

lightschanging bulbs ...................................................... 5.6 – 5.7

number plate lights ........................................................5.9

reversing lights ............................................................... 5.8side lights .............................................................. 1.39, 5.8locking the doors ...............................................................1.13

Mmaintenance:

bodywork ..............................................................4.7 – 4.8interior trim .......................................................... 4.9 – 4.10mechanical .........................................................6.7 → 6.12

methods of restraint in addition to the seat belts ...1.19 → 1.22

Oopening the doors .............................................................. 1.13operating faults ......................................................5.17 → 5.19

ppaintwork

maintenance .........................................................4.7 – 4.8pedestrian warning system ................................................1.38practical advice ........................................................... 2.6 – 2.7pretensioners .........................................................1.19 → 1.21

Rrear view mirrors ................................................................ 1.30replacement parts ................................................................6.6


Sseat belt pretensioners ..........................................1.19 → 1.21

front seat belt ...................................................1.19 → 1.21seat belts ......................................................1.16 → 1.22, 1.32service sheets..........................................................6.7 → 6.12signals and lights ............................................................... 1.39speed control .......................................................................2.3starting .................................................................................2.2starting the engine 2 2

washing ......................................................................4.7 – 4.8weights ................................................................................6.4wheels (safety) ..........................................................5.2 → 5.5windscreen washer .....................................................1.40, 4.3windscreen washer fluid ...................................................... 4.2windscreen washer/wiper ..................................................1.40wiper blades ......................................................................5.13wipers ................................................................................1.40

blades 5 13



7.3

starting the engine ............................................................... 2.2

stopping the engine .............................................................2.2storage compartment.................................................3.3 → 3.6storage compartments ...............................................3.3 → 3.6

ttanks and reservoirs

brake fluid ......................................................................4.2tanks and reservoirs:

windscreen washer ........................................................4.3technical specifications ........................................................6.6

towingin the event of energy failure ...........................5.14 → 5.16breakdown .......................................................5.14 → 5.16

towing hitch............................................................. 5.15 – 5.16towing rings .......................................................................1.26traction battery ..................................................................... 1.6traction battery charge .............................................1.7 → 1.11transporting children ..........................1.23 – 1.24, 1.26 → 1.29tyre pressure........................................................................5.3tyres ...........................................................................5.2 → 5.5

Vvehicle range .............................................................. 2.6 – 2.7

Wwarning buzzer ......................................................... 1.13, 1.37warning lights.........................................................1.31 → 1.33

blades ..........................................................................5.13



7.4

TWIZY



à999103554Rêïìä V4RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60

NU 913-5 – 99 91 035 54R – 04/2013 – Edition anglaise

( www.myrenault.com )

Documents

Renault Twizzy electric car