Remembering the forgotten Porajmosd284f45nftegze.cloudfront.net/consultgent/National... · grote schaal zijn vermoord. Joden noemen dit de Shoah of Holocaust, Roma spreken van Porajmos

Radio La Benevolencija Humanitarian Tools

Foundation

Leidsestraat 106 . 1017 PG Amsterdam .

The Netherlands

[email protected] . T +3120 6166599 . F

+3120 330 8155

www.labenevolencija.org . KvK# 3417658 .

VAT#81.1072.423.B.01

Remembering the forgotten Porajmos

Project Nº 521237-EFC-1-2011-1-BE-EFC-REM

Sharing stories from the past,- working towards the future

- A meeting between Roma and Jews

Verhalen delen uit het verleden,- werken aan de toekomst

- Een ontmoeting tussen Roma en Joden

- An exchange on trauma healing and institution building

for self-empowerment, held in Ámsterdam, 21 October 2012,

Project report: 1 November 2012

This project has been funded with support from the European Commission. This publication

[communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held

responsible for any use which may be made of the information contained therein.


Foundation


The Netherlands


+3120 330 8155


VAT#81.1072.423.B.01

Summary

On 21 October 2012 Radio la Benevolencija HTF organized a meeting between

Roma and Jewish activists.

Radio la Benevolencija is interested in working with the Roma, Sinti and Travellers of

Europe as part of its active bystander orientation in the spirit of its ideological

archetype, La Benevolencija Sarajevo, i.e as part of working for the creation of a

solidarity alliance among all targets of genocide and hate violence - working for self

empowerment and mutual aid.

In this spirit, ERIO, the European Roma Information Office, asked Radio la

Benevolencija to participate in their EU-sponsored program "Remembering the

forgotten Porajmos", by creating a workshop in Amsterdam for Roma and Jewish

engaged youth, to discuss a topic called "Sharing stories from the past; working

towards the future".

The goal of this meeting was to compare the Roma and Jewish experience during

the Holocaust and the Porajmos and to learn lessons for self-empowerment after

World War II.

Each participant introduced himself and told about his or her family history.

During the program, the participants learned about the history of Jews and the Roma

during, before and after the Holocaust and the Porajmos. Orhan Galjus gave a

lecture about the Roma history, while Denise Citroen told the story of the Jews.

The participants watched video's with the story of Ed van Thijn, a Jewish survivor,

and Zony Weiss, a Roma survivor.

A very important part of the program was a brainstorm session, where participants

discussed in small groups the possibility of cooperation between Roma and Jews in

the fields of:

- Educational

- Holocaust and Porajmos remembrance

- The use of media for anti-discrimination

- The preservation of cultural heritage


Foundation


The Netherlands


+3120 330 8155


VAT#81.1072.423.B.01

After the brainstorm sessions, the (sub)groups presented their ideas to the

participants and the different aspects of the project ideas where discussed.

Participants agreed that this first meeting has the potential for follow-up in the form of

working groups who can work on the following issues:

A) State of treatment and compensation of the survivors of both groups. Comparative

analysis of the legal fight for post-Holocaust compensation- what Jewish

organizations achieved and what can be achieved by Roma today. Comparing

services for holocaust survivor families available to Jewish and Roma groups: social

services and legal services

B) The importance of the Holocaust commemoration for contemporary Jewish

identity, the importance of commemorating the Porajmos for contemporary Roma

identity and trans-national cohesion building.

C) Comparative analysis of modes of political organization among Jews and Roma:

1) differences in modes of organization 2) the role of persecution: The importance of

persecution in general, and the holocaust in particular for Jewish trans-national

cohesion building. 3) Echoes and comparison with Roma efforts: is the Porajmos

commemorated in a similar way?

D) Set up of recommendations for Roma empowerment based on lessons learned

from Jewish empowerment.


Foundation


The Netherlands


+3120 330 8155


VAT#81.1072.423.B.01

Invitation

Verhalen delen uit het verleden; werken aan de toekomst

Een ontmoeting tussen Roma en Joden

Sharing stories from the past,- working towards the future

- A meeting between Roma and Jews

In het kader van het Europese 'Citizens for Europe' programma organiseert Radio la

Benevolencija samen met ondergetekenden een ontmoeting tussen maatschappelijk

betrokken Roma en Joodse jongeren.

De Roma en Joodse minderheden delen een geschiedenis van uitsluiting, vervolging en

genocide. Als dieptepunt geldt de Tweede Wereldoorlog waar leden van beide groepen op

grote schaal zijn vermoord. Joden noemen dit de Shoah of Holocaust, Roma spreken van

Porajmos. De Shoah en Porajmos hebben diepe sporen nagelaten binnen de twee

gemeenschappen, sporen die ook vandaag de dag nog zichtbaar en merkbaar zijn. Hoewel

het gaat om twee volkomen verschillende groepen is er een duidelijke gemeenschappelijke

verbinding: discriminatie en vervolging.

Het doel van de ontmoeting is om te elkaars geschiedenis te leren kennen en te bezien hoe

de twee minderheden elk op hun eigen manier omgaan met herdenken en het doorgeven van

de geschiedenis van de Shoah en de Porajmos. Bovendien willen we van elkaar leren op

welke wijze beide groepen vorm weten te geven aan hun culurele identiteit en er al dan niet in

slagen de gemeenschap te versterken en de positie als minderheid in de samenleving te

doen verbeteren. Daarbij zullen we vergelijken hoe beide groepen zichzelf organiseren en

wat we gezamelijk kunnen bereiken om discriminatie en vervolging in Europa tegen te gaan.

De bijeenkomst vindt plaats op zondag 21 oktober 2012 te Amsterdam, van 15.30 tot 18.00

uur, met aansluitend diner. Het programma bestaat uit een kennismaking, gesprekken,

verhalen van (prominente) gastsprekers en een aantal andere activiteiten. Er zullen totaal

zo'n vijftien mensen deelnemen en deelname is op basis van een persoonlijke uitnodiging.

Alle deelnemers zijn uitgenodigd vanwege hun actieve maatschappelijke betrokkenheid. Er

zijn geen kosten aan deelname verbonden en de eventuele reiskosten worden vergoed.


Foundation


The Netherlands


+3120 330 8155


VAT#81.1072.423.B.01

Organisatie:

Radio la Benevolencija

Radio La Benevolencija - Humanitarian Tools Foundation ontwikkelt campagnes om mensen

te activeren tegen haat en geweld tussen verschillende bevolkingsgroepen.

Tel: 06-55888053 (George Weiss, oprichter en directeur)

email: [email protected]

Orhan Galjus

Orhan is journalist, activist en oprichter van Radio Paterin, het radiostation voor en door

Roma. Orhan is betrokken bij verschillende projecten op het gebied van Roma emancipatie

en anti-discriminatie.

Tel: 06-81655498


Naftalie Hershler

Naftalie is maatschappelijk ondernemer, actief op het gebied van educatie, joodse identiteit

en conflictpreventie. Naftalie is (mede) oprichter van Radio la Benevolencija, De Digitale

Joodse Stad en Stichting Levende Herinneringen.

Tel: 06-24642940


mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


Foundation


The Netherlands


+3120 330 8155


VAT#81.1072.423.B.01

Program

1) Inleiding – wat doen we vandaag

(Orhan & Naftalie)

2) Introductie – wie is wie

(Deelnemers)

3) De hoofdlijnen: wie zijn wij en wat heeft ons naar deze plak gebracht

(Orhan en Denise)

4) Het Verleden: de verhalen van Zoni Weiss en Ed van Thijn

Pauze

5) Het heden: Culturele identiteit

6) De toekomst: Wat kunnen we voor elkaar betekenen?

7) Rondvraag en afsluiting

samen eten..

This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project Nº 521237-EFC-1-2011-1-BE-EFC-REM

Participants

Mr. Roman Krok

BA Social Applied Sciences

Roman, is one of the most promising young Roma in the Netherland, he is activist and

participates in various project and on international level.

Mr. Armend Alibajro

BA Economic School Amsterdam

Armend is as a hidden weapon of the youngest generation of Roma in the Netherlands in the

field of business and economics.

He is main advisor to the CEO of the Radio Patrin.tv

Ms. Andrea Cervenakova

BA Social Applied Sciences

Andrea is student and she want to achieve highest degree in social sciences to be able to

change ‘sleepy’ social strategies on Romani social issues.

Mr. Amet Jasar

Finance Adviser to NGO

Amet is representative of the matured young generation of the Roma in The Netherlands. He is

active in various projects. He worked for international NGOs and he is expert on finances

issues of the NGOs.

Mr.Behljulj Galjus Beki

Editor in Chief Radio Patrin.tv

Beki, is co-founder of the grand Radio Project project. He is long standing activist and

promoter of the Romani culture world wide.

Mr. Ardzun Galjus

IT Management&Training

Ardzun was pioneer to promote Roma from Holland in few projects. Nowadays Ardzun is

studying law and administration.

Ms. Meire

Student

Orhan Galjus (organiser)

CEO, Radio Patrin.tv


Orhan Galjus, Rom, born in Kosovo, Lives in Amsterdam Dutch citizen

Orhan worked both as journalist and editor of the Romani radio programs in Belgrade and

Pristina. After migrated to the Netherlands in 1990 he worked in Slovakia, Hungary, Czech

Republic, Romania, Bulgaria, Russia, and France and in other countries. He is pioneer in

establishing the Romani radio station PATRIN.

Ms. Mila Burik

Mila is van zowel Joodse als Roma afkomst. Ze is reeds jarenlang betrokken bij projecten en

programma's tbv de Roma gemeenschap.

Yuri van der Sluis

Yuri is ondernemer en filmmaker.

Denise Citroen

Denise houdt zich o.a. bezig met mondelinge geschiedenis. Ze was de coordinator van het

Shoah Survivors project in Nederland.

Carla van Thijn

Carla is fotoredacteur bij de VPRO gids.

Amos van Gelder

Amos is kunstenaar van Nederlands-Israelische afkomst.

Naftalie Hershler. (organisator)

Naftalie is maatschappelijk ondernemer, medeoprichter van Radio la

Benevolencija en houdt zich bezig met educatieve projecten en technologische innovatie.

Achsa Vissel

Achsa is seksuologe, journalist en schrijver.


Reactions participants

Bokertov Naftali,

Dank voor de hartverwarmende en goedverzorgde middag/avond!

Zo komen mensen bij elkaar.

Zie uit naar de volgende gelegenheid.

hartelijke groet,

denise


Pictures





Documents

Remembering the forgotten Porajmosd284f45nftegze.cloudfront.net/consultgent/National... · grote schaal zijn vermoord. Joden noemen dit de Shoah of Holocaust, Roma spreken van Porajmos