R

EM 2

EPA

R

EM 3

EPA

R

EM 5

EPA

R

EM 9

EPA

R

EM 1

5 EP

A

REM

22

EPA

A

L El

ektr

ik n

groh

ës

Udh

ëzim

i i p

ërdo

rimit

BG

Eл

ектр

ичес

ки о

топл

ител

И

нстр

укци

я за

упо

треб

а C

Z El

ektr

ické

ohř

ívač

e vz

duch

u N

ávod

k o

bslu

ze

DE

Elek

tris

ches

hei

zlüf

tger

ät

Bet

riebs

anle

itung

D

K

Elek

tris

ke lu

ftopv

arm

er in

dret

ning

B

etje

ning

svej

ledn

inge

n EE

El

ektr

ilise

d kü

ttese

adm

ed

Kas

utus

- ja

hool

dusj

uhen

d ES

G

ener

ador

elé

ctric

o de

aire

cal

ient

e M

anua

l ope

rativ

o FI

Sä

hköi

nen

ilman

läm

mity

slai

te

Käy

ttöoh

jeet

FR

G

énér

ateu

r éle

ctriq

ue d

’air

chau

d M

ode

D’e

mpl

oi

GB

El

ectr

ic a

ir he

ater

O

wne

r man

ual

GR

Συ

σκευ

ή ηλ

εκτρ

ικής

θέρ

µανσ

ης

Οδη

γίες

χρή

σης

HR

El

ektr

ični

grij

ači

Inst

rukc

ija z

a up

orab

u H

U

Elek

trom

os fű

tőké

szül

ékek

K

ezel

ési u

tasi

tás

IT

Gen

erat

ore

d'ar

ia c

alda

ele

ttric

o M

anua

le o

pera

tivo

LT

Elek

trin

iai š

ildyt

uvai

N

audo

jimo

inst

rukc

ijos

LV

Elek

tris

kie

sild

ītāji

Li

etoš

anas

inst

rukc

ija

NL

Elek

tris

che

war

mel

ucht

gene

rato

r B

edie

ning

shan

dlei

ding

N

O

Elek

tron

isk

Luftv

arm

eapp

arat

B

ruke

rvei

ledn

ing

PL

Elek

trycz

na n

agrz

ewni

ca p

owie

trza

Inst

rukc

ja o

bsłu

gi

PT

Aqu

eced

or d

e ar

elé

tric

o M

anua

l de

Inst

ruçõ

es

RO

In

calz

itoar

e el

ectr

ice

In

stru

cţie

de

folo

sire

R

U

Эле

ктри

ческ

ий н

агре

вате

ль

Инс

трук

ция

По

Зксп

луат

ации

SE

El

ektr

isk

luftv

ärm

eano

rdni

ng

Bru

ksan

visn

ing

SI

Elek

trič

ni g

rele

c N

avod

ila z

a up

orab

o SK

El

ektr

ický

ohr

ieva

č N

ávod

na

použ

itie

TR

Fanl

ý ýs

ýtýc

ýlar

ku

llanm

a kı

lavu

zu

UA

Ел

ектр

ични

й на

грів

ач

Інст

рукц

ія з

обс

луго

вува

ння

YU

Elek

tric

na g

reja

lica

Inst

rukc

ija k

oriš

cenj

a

2

AL

TË

DH

ENA

T TE

KN

IKE

/ BG

ТЕХ

НИ

ЧЕС

КИ

ДА

НИ

/ C

Z T

ECH

NIC

KÉ

ÚD

AJE

/ DE

TEC

HN

ISC

HE

DA

TEN

/ D

K T

EKN

ISK

DA

TA /

EE

TEH

NIL

ISED

AN

DM

ED

ES

ESPE

CIF

ICA

CIO

NES

TÉC

NIC

AS

/ FI T

EKN

ISET

TIE

DO

T / F

R D

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES

/ G

B T

ECH

NIC

AL

DA

TA /

GR

ΤΕΧ

ΝΙΚ

Α ∆

Ε∆Ο

ΜΕΝ

Α /

HR

TEH

NIČ

KI

POD

AC

I / H

U M

ŰSZ

AK

I AD

ATO

K /

IT D

ATI

TEC

NIC

I / L

T T

ECH

NIN

IAI D

UO

MEN

YS

/ LV

TEH

NIS

KIE

DA

TI /

NL

TEC

HN

ISC

HE

GEG

EVEN

S / N

O T

EKN

ISK

E D

ATA

/ PL

DA

NE

TEC

HN

ICZN

E / P

T D

AD

OS

TÉC

NIC

OS

/ RO

INFO

RM

AŢI

I TEH

NIC

E / R

U Т

ЕХН

ИЧЕ

СК

ИЕ

ДА

НН

ЫЕ

/ SE

TEK

NIS

KA

DA

TA /

SI T

EHN

IČN

I PO

DA

TKI /

SK

TEC

HN

ICK

É PA

RA

MET

RE

/ TR

TEK

NİK

ÖZE

LLİK

LER

/ U

A Т

ЕХН

ІЧН

І ДА

НІ /

YU

TEH

NIČ

KI P

OD

AC

I

Mod

el

RE

M 2

EPA

REM

3 EP

ARE

M 5

EPA

REM

9 EP

ARE

M 15

EPA

REM

22 EP

A Po

wer

K

w

1-2

1,45

-2,9

2,

5-5

4,5-

9 7-

15

11-2

2

Kca

l/h

860

– 17

20

1250

- 25

00

2150

- 43

00

3870

- 77

40

6450

-129

00

9460

-189

20

Switc

h po

sitio

n 1

kW

OFF

O

FF

OFF

O

FF

OFF

O

FF

Switc

h po

sitio

n 2

kW

Fan

Fan

Fan

Fan

Fan

Fan

Switc

h po

sitio

n 3

kW

1 1,

45

2,5

4,5

7,5

11

Switc

h po

sitio

n 4

kW

2 2,

9 5

9 15

22

M

ax c

urre

nt c

ons.

A

8,7

12,6

3×

7,2

3×13

3×

22

3×32

V

olta

ge

V/H

z 23

0 / 5

0 23

0 / 5

0 40

0 / 5

0 40

0 / 5

0 40

0 / 5

0 40

0 / 5

0 A

ir d

ispl

acem

ent

m3 /h

12

0 51

0 51

0 80

0 17

00

2200

T

empe

ratu

re r

ange

0 C

5-

35

5-35

5-

35

5-35

5-

35

5-35

W

eigh

t K

g 4,

7 7

8,5

13

17

24

Dim

ensi

ons

l × w

× h

C

m

21×2

2×32

26×2

6×41

25×2

8×41

33×3

3×50

37×3

6×54

47×5

0×64

Res

iste

nce

norm

IPX

4 IP

X4

IPX

4 IP

X4

IPX

4 IP

X4

AL

FIG

UR

AT/

BG

РИ

СУ

НК

А /

CZ

OB

RÁ

ZKY

/ D

E A

BB

ILD

UN

GEN

/ D

K T

EGN

ING

ER /

EE

JOO

NIS

ED /

ES

IMÁ

GEN

ES /

FI K

UV

AT

/ FR

DES

SIN

S / G

B P

ICTU

RES

G

R Σ

ΧΕ∆

ΙΑ /

HR

CR

TEŽE

/ H

U R

AJZ

OK

/ IT

FIG

UR

E / L

T P

IEŠI

NIA

I / L

V Z

ĪMĒJ

UM

I / N

L T

EKEN

ING

EN /

NO

REG

NIN

GER

/ PL

RY

SUN

KI /

PT

DES

ENH

OS

RO

DES

ENE

TEH

NIC

E / R

U Р

ИС

УН

КИ

/ SE

TEC

KN

ING

AR

/ SI

RIS

BE

/ SK

OB

RÁ

ZKY

/ T

R R

ESİM

LER

/ U

A Р

ИС

УН

КИ

/ Y

U C

RTE

ŽE

1 Fr

ont R

EM 2

/ 3

EPA

2

Fron

t REM

5 /

9 EP

A

3 Fr

ont R

EM 1

5 / 2

2 EP

A

1

Bac

k R

EM 2

/ 3

EPA

2

Bac

k R

EM 5

/ 9

EPA

3

Bac

k R

EM 1

5 / 2

2 EP

A

R

EM 2

/ 3

/ 5 /

9 / 1

5 / 2

2 EP

A

4 5

6 7

8

REM

2 E

PA

8 R

EM 3

/ 5

/ 9 E

PA

8 R

EM 1

5 / 2

2 EP

A

32

A

L D

EKLA

RIM

I I P

AJT

UES

HM

ERIS

Ë M

E N

OR

MA

T E

BE

Des

a Po

land

Sp.

z o

.o. u

l. R

olna

8, S

ady

62-0

80 T

arno

wo

Podg

orne

, Pol

oni

Dek

laro

jmë

me

përg

jegj

ësi t

ë pl

otë

se

prod

ukti:

Pai

sje

elek

trike

për

ngr

ohje

n e

ajrit

: Mod

eli –

REM

2, R

EM 3

, REM

5,

REM

9, R

EM 1

5, R

EM 2

2 EP

A ë

shtë

në

përp

uthj

e m

e no

rmën

EN

603

35-1

/200

3 si

dh

e EN

603

35-2

-30/

2002

BG

ДЕК

ЛА

РАЦ

ИЯ

НА

СЪ

ОТВ

ЕТС

ТВИ

Е С

НО

РМИ

ЕУ

D

ESA

Pol

and

Sp. z

o.o

. ul.

Rol

na 8

, Sad

y

62-0

80 T

arno

wo

Podg

órne

, Pol

ska

С т

ова

заяв

явам

е, н

а на

шат

а от

гово

рнос

т,

че и

здел

ието

: Еле

ктри

ческ

а гр

ейка

за

възд

ух: М

одел

– R

EM 2

, REM

3, R

EM 5

, R

EM 9

, REM

15,

REM

22

EPA

е с

ъгла

сно

с но

рмат

а E

N 6

0335

-1/2

003

и EN

603

35-2

-30

/200

2

CZ

OSV

ĚDČ

ENÍ S

HO

DN

OST

I S

NO

RM

AM

I EU

D

ESA

Pol

and

Sp. z

o.o

. ul.

Rol

na 8

, Sad

y

62-0

80 T

arno

wo

Podg

órne

, Pol

sko

Proh

lašu

je, s

pln

ou z

odpo

vědn

ostí,

že

spot

řebi

č: E

lekt

rické

ohř

ívač

e vz

duch

u ty

pu:

REM

2, R

EM 3

, REM

5, R

EM 9

, REM

15,

R

EM 2

2 EP

A o

dpov

ídaj

í nor

mám

EN

603

35-

1/20

03 a

EN

603

35-2

-30/

2002

DE

KO

NFO

RM

BES

CH

EIN

IGU

NG

D

ESA

Pol

and

Sp. z

o.o

. ul.

Rol

na 8

, Sad

y 62

-080

Tar

now

o Po

dgór

ne, P

olsk

a er

klär

t auf

eig

ene

Ver

antw

ortu

ng, d

ass d

as

Prod

ukt:

Elek

trisc

hes H

eizl

uftg

erät

: Typ

- R

EM 2

, REM

3, R

EM 5

, REM

9,

REM

15,

REM

22

EPA

den

Nor

men

EN

60

335-

1/20

03 u

nd E

N 6

0335

-2-3

0/20

02

ents

prec

hen

DK

OV

EREN

SSTE

MM

ELSE

SER

KLÆ

RIN

G

DES

A P

olan

d Sp

. z o

.o. u

l. R

olna

8, S

ady

62-0

80 T

arno

wo

Podg

órne

, Pol

ska

erkl

ære

r her

med

på

eget

ans

var,

at d

et

elek

trisk

e va

rmea

nlæ

g til

lufto

pvar

min

g,

MO

DEL

: REM

2, R

EM 3

, REM

5, R

EM 9

, R

EM 1

5. R

EM 2

2 EP

A o

pfyl

der k

rave

ne i

henh

old

til st

anda

rd E

N 6

0335

-1/2

003

og

EN60

335-

2-30

/200

2

EE

EL

STA

ND

AR

DIT

ELE

VA

STA

VU

SE

KIN

NIT

US

DE

SA

Pol

and

Sp.

z o

.o. u

l. R

olna

8, S

ady

62-0

80 T

arno

wo

Podg

órne

, Poo

la,

aval

dab

käes

olev

aga

oma

vast

utus

el, e

t too

de:

elek

trilin

e õh

usoo

jend

usse

ade,

mud

el –

R

EM 2

, REM

3, R

EM 5

, REM

9, R

EM 1

5,

REM

22

EPA

, vas

tab

stan

dard

ile E

N 6

0335

-1/

2003

ja

EN 6

0335

-2-3

0/20

02

ES

CER

TIFI

CA

DO

DE

CO

NFO

RM

IDA

D

DES

A P

olan

d S.

L. u

l. R

olna

8, S

ady

62-0

80 T

arno

wo

Podg

órne

, Pol

ska

Dec

lara

baj

o su

pro

pia

resp

onsa

bilid

ad,

que

la m

áqui

na: P

RO

DU

CTO

: Gen

erad

or

eléc

trico

dc

aire

cal

ient

e M

OD

ELO

: R

EM 2

, REM

3, R

EM 5

, REM

9, R

EM

15, R

EM 2

2 EP

A E

stá

real

izad

a se

gún

la

Nor

ma

EN 6

0335

-2-3

0 /1

998

FI K

ELPO

ISSU

STO

ISD

US

DES

A P

olan

d Sp

. z o

.o. u

l. R

olna

8, S

ady

62

-080

Tar

now

o Po

dgór

ne, P

olsk

a A

lleki

roitt

anut

yrit

ys il

moi

ttaa

vast

uunt

unto

isen

a, e

ttä la

ite: S

ähkö

inen

ilm

anlä

mm

itysl

aite

MA

LLI:

REM

2, R

EM 3

, R

EM 5

, REM

9, R

EM 1

5, R

EM 2

2 EP

A

vast

aa n

orm

in E

N 6

0335

-1/2

003

ja E

N 6

0335

-2-

30/2

002

vaat

imuk

set.

FR C

ERTI

FIC

AT

DE

CO

NFO

RM

ITÉ

AU

X

NO

RM

ES C

E.

DES

A P

olan

d Sp

. z o

.o. u

l. R

olna

8, S

ady

62-0

80 T

arno

wo

Podg

órne

, Pol

ska

Atte

ste

sous

sa re

spon

sabi

lité

que

le d

ispo

sitif

"R

adia

teur

éle

ctriq

ue d

'air"

, mod

èles

REM

2,

REM

3, R

EM 5

, REM

9, R

EM 1

5 et

REM

22

EPA

, est

con

form

e au

x no

rmes

No E

N 6

0335

-1/

2003

et

No E

N 6

0335

-2-3

0/20

02.

GB

Cer

tific

ate

of c

ompl

ianc

e w

ith C

E St

anda

rds.

DES

A P

olan

d Sp

. z o

.o. u

l. R

olna

8, S

ady

62-0

80 T

arno

wo

Podg

órne

, Pol

ska

Dec

lare

on

thei

r ow

n re

spon

sibi

lity

that

th

e: P

rodu

ct la

belle

d "E

lect

ric a

pplia

nce

for a

ir he

atin

g", M

odel

s REM

2, R

EM 3

, R

EM 5

, REM

9, R

EM 1

5, R

EM 2

2 EP

A

com

plie

s with

the

Dire

ctiv

es N

o. E

N

6033

5-1/

2003

and

EN

603

35-2

-30/

2002

GR

∆ήλ

ωση

συµ

µόρφ

ωση

ς µε

τους

καν

όνες

τη

ς ΕΕ

Η ε

ταιρ

ία D

esa

Pola

nd, A

.E.,

Rol

na 8

, Sad

y 62

-080

Tar

now

o Po

dgór

ne, Π

ολω

νία

∆ια

του

παρό

ντος

δηλ

ώνε

ι, µε

δικ

ή τη

ς ευ

θύνη

, ότι

το π

ροϊό

ν: «

Ηλε

κτρι

κή

Θερ

µάστ

ρα Α

έρα

– µο

ντέλ

α R

EM2,

REM

3,

REM

5, R

EM9,

REM

15, R

EM22

ΕΡΑ

» έχ

ει

κατα

σκευ

αστε

ί σύµ

φωνα

µε

τους

καν

όνες

ΕΝ

60

335-

1/20

03 κ

αι Ε

Ν 6

0335

-2-3

0/20

02.

HR

IZJA

VA

SU

GLA

SNO

STI S

A

NO

RM

AM

A E

U

DES

A P

olan

d d.

d. u

l. R

olna

8, S

ady

62-0

80

Tarn

owo

Podg

orne

, Pol

jska

Iz

javl

juje

ovi

m sa

pum

om o

dgov

orno

šću

da je

pr

oizv

od: E

lekt

rični

grij

ač z

raka

: Mod

ela-

REM

2,R

EM 3

,REM

5,R

EM 9

,REM

15,

R

EM 2

2 EP

A s

ugla

san

sa n

orm

ama

EN

6033

5-1/

2003

i EN

603

35-2

-30/

2002

HU

EU

SZA

BV

ÁN

YO

KK

AL

VA

LÓ

EGY

EZSÉ

GI N

YIL

ATK

OZA

T D

ESA

Pol

and

Sp. z

o.o

. ul.

Rol

na 8

, Sad

y 62

-080

Tar

now

o Po

dgór

ne, L

engy

elor

szág

Ez

enne

l nyi

latk

ozik

sajá

t fel

elős

égér

e,

hogy

a te

rmék

: Ele

ktro

mos

légh

evítő

be

rend

ezés

: Mod

ell –

REM

2, R

EM 3

, R

EM 5

, REM

9, R

EM 1

5, R

EM 2

2 EP

A

meg

fele

l az

EN 6

0335

-1/2

003

vala

min

t EN

603

35-2

-30/

2002

szab

vány

okna

k.

IT C

ERTI

FIC

ATO

DI C

ON

FOR

MIT

À C

ON

LE

DIR

ETTI

VE

DEL

L’U

E D

ESA

Pol

and

Sp. z

o.o

. ul.

Rol

na 8

, Sad

y 62

-080

Tar

now

o Po

dgór

ne, P

olon

ia

Dic

hiar

a so

tto la

pro

pria

resp

onsa

bilit

à ch

e il

prod

otto

: Gen

erat

ore

d’ar

ia c

alda

ele

ttric

o:

Mod

ello

– R

EM 2

, REM

3, R

EM 5

, REM

9,

REM

15,

REM

22

EPA

è c

onfo

rme

alla

di

retti

va E

N 6

0335

-1/2

003

e

EN 6

0335

-2-3

0/20

02

LT

ATI

TIK

IMO

ES

NO

RM

OM

S D

EKLA

RA

CIJ

A

DES

A P

olan

d Sp

. z o

.o. u

l. R

olna

8, S

ady

62-0

80 T

arno

wo

Podg

órne

, Len

kija

pa

reiš

kia,

pris

iimda

ma

atsa

kom

ybę,

kad

ga

min

ys: E

lekt

rinis

oro

šild

ymo

įreng

inys

: M

odel

is –

REM

2, R

EM 3

, REM

5, R

EM 9

, R

EM 1

5, R

EM 2

2 EP

A a

titin

ka E

N 6

0335

-1/

2003

bei

EN

603

35-2

-30/

2002

nor

mas

.

33

LV

DEK

LAR

ĀC

IJA

PA

R A

TBIL

STĪB

U

ES D

IREK

TĪV

ĀM

D

ESA

Pol

and

Sp. z

o.o

. ul.

Rol

na 8

, Sad

y 62

-080

Tar

now

o Po

dgór

ne, P

olsk

a Lī

dz a

r šo

pasl

udin

a uz

per

sonī

gu

atbi

ldīb

u, k

a pr

oduk

ts: E

lekt

riska

ierīc

e ga

isa

sild

īšan

ai: M

odel

is -

REM

2, R

EM 3

, R

EM 5

, REM

9, R

EM 1

5, R

EM 2

2 EP

A

atbi

lst d

irekt

īvām

EN

603

35-1

/200

3 un

EN

60

335-

2-30

/200

2

NL

DE

CO

NFO

RM

ITET

SVER

KLA

RIN

G

MET

DE

EU N

OR

MEN

D

ESA

Pol

and

Sp. z

o.o

. ul.

Rol

na 8

, Sad

y 62

-080

Tar

now

o Po

dgór

ne, P

olsk

a V

erkl

aart

op e

igen

ver

antw

oord

elijk

heid

dat

he

t pro

duct

: Ele

ktris

che

war

mel

ucht

gene

rato

r: M

OD

EL- R

EM 2

, REM

3, R

EM 5

, REM

9,

REM

15,

REM

22

EPA

aan

de

norm

EN

60

335-

1/20

03 e

n EN

603

35-2

-30/

2002

vol

doet

NO

DEK

LAR

ASJ

ON

AV

EN

IGH

ET M

ED

EU N

OR

MER

D

ESA

Pol

and

Sp. z

o.o

. ul.

Rol

na 8

, Sad

y 62

-080

Tar

now

o Po

dgór

ne, P

olsk

a D

et e

rklæ

res h

erve

d på

ege

t ans

var a

t pro

ukte

t El

ektro

nisk

luftv

arm

eapp

arat

TY

PE: R

EM 2

, R

EM 3

, REM

5, R

EM 9

, REM

15,

REM

22

EPA

er i

sam

svar

med

EU

nor

men

e: E

N

6033

5-1/

2003

og

6033

5-2-

30 /2

002.

PL D

EKLA

RA

CJA

ZG

OD

NO

ŚCI Z

N

OR

MA

MI U

E D

ESA

Pol

and

Sp. z

o.o

. ul.

Rol

na 8

, Sad

y 62

-080

Tar

now

o Po

dgór

ne, P

olsk

a O

świa

dcza

nin

iejs

zym

na

wła

sną

odpo

wie

dzia

lnoś

ć, ż

e pr

oduk

t: El

ektry

czne

ur

ządz

enie

do

nagr

zew

ania

pow

ietrz

a:

Mod

el –

REM

2, R

EM 3

, REM

5, R

EM 9

, R

EM 1

5, R

EM 2

2 EP

A je

st z

godn

e z

norm

ą EN

603

35-1

/200

3 or

az E

N 6

0335

-2-

30/2

002

PT CE

RTI

FIC

AD

O D

E C

ON

FOR

MID

AD

E D

ESA

Pol

and

Sp. z

o.o

. ul.

Rol

na 8

, Sad

y 62

-080

Tar

now

o Po

dgór

ne, P

olsk

a D

ecla

ra p

ela

pres

ente

a p

rópr

ia

resp

onsa

bilid

ade

que

o pr

odut

o ch

amad

o A

quec

edor

de

ar e

tétri

co, m

odel

o: R

EM 2

, R

EM 3

, REM

5, R

EM 9

, REM

15,

REM

22

EPA

é c

onfo

rme

às N

orm

as 6

0335

-1/2

003

assi

m c

omo

EN 6

0335

-2-3

0/20

02

RO

DEC

LAR

AŢI

E D

E C

ON

FOR

MIT

ATE

C

U N

OR

MEL

E U

E D

ESA

Pol

and

S.R

.L. u

l. R

olna

8, S

ady

62-0

80

Tarn

owo

Podg

órne

, Pol

ska

Prin

pre

zent

a de

clar

pe

prop

rie ră

spun

dere

că

prod

usul

: D

ispo

zitiv

ele

ctric

de

încă

lzire

a

aeru

lui:

Mod

el –

REM

2, R

EM 3

, REM

5,

REM

9, R

EM 1

5, R

EM 2

2 EP

A e

ste

real

izat

în

con

form

itate

cu

norm

a EN

603

35-1

/200

3 câ

t şi

EN 6

0335

-2-3

0/20

02

RU

ДЕК

ЛА

РАЦ

ИЯ

СО

ОТВ

ЕТС

ТВИ

Я

СТА

НД

АРТ

АМ

ЕС

О

ОО

«D

ESA

Pol

and»

, ул.

Рол

ьна,

8,

Сад

ы, 6

2-08

0 Та

рнов

о П

одгу

рне,

П

ольш

а Н

асто

ящим

заяв

ляет

под

соб

стве

нную

от

ветс

твен

ость

, что

про

дукт

: Э

лект

риче

ское

уст

ройс

тво

для

подо

грев

а во

здух

а, М

одел

ь - R

EM 2

, R

EM 3

, REM

5, R

EM9,

REM

15, R

EM22

ЕР

А с

оотв

етст

вует

ста

ндар

там

EN

6033

5-1/

2003

и Е

N 6

0335

-2-3

0/20

02

SE U

E –

Före

skrif

tsgo

dkän

nand

e H

ärm

ed D

ESA

Pol

and

Sp. z

o.o

. ul.

Rol

na 8

, Sa

dy 6

2-08

0 Ta

rnow

o Po

dgór

ne, P

olen

in

tyga

r, på

ege

t sva

r, at

t pro

dukt

en: E

lekt

risk

luftv

ärm

eano

rdni

ng: M

OD

ELL:

REM

2,

REM

3, R

EM 5

, REM

9, R

EM 1

5, R

EM 2

2 EP

A m

otsv

arar

kra

v so

m n

ämns

i di

rekt

ivet

EN

603

35-1

/200

3 sa

mt E

N 6

0335

-2-3

0/20

02

SI IZ

JAV

A O

SK

LAD

NO

STI S

ST

AN

DA

RD

I EU

D

ESA

Pol

and

Sp. z

o.o

. ul.

Rol

na 8

, Sad

y 62

-080

Tar

now

o Po

dgór

ne, P

oljs

ka

S po

lno

odgo

vorn

ostjo

izja

vlja

, da

je iz

dele

k:

Elek

tričn

a na

prav

a za

ogr

evan

je z

raka

: Mod

el

– R

EM 2

, REM

3, R

EM 5

, REM

9, R

EM 1

5,

REM

22

EPA

skla

den

s sta

ndar

dom

EN

60

335-

1/20

03 te

r EN

603

35-2

-30/

2002

SK P

REH

LÁSE

NIE

ZH

OD

NO

STI

S N

OR

MA

MI E

U

DES

A P

olan

d Sp

. z o

.o. u

l. R

olna

8, S

ady

62-0

80 T

arno

wo

Podg

órne

, Poľ

sko

Tým

to n

a vl

astn

ú zo

dpov

edno

sť

preh

lasu

jem

e, ž

e vý

robo

k: E

lekt

rické

te

plov

zduš

né o

hrie

vače

typu

: REM

2,

REM

3, R

EM 5

, REM

9, R

EM 1

5,

REM

22

EPA

zod

pove

dajú

nor

mám

EN

60

335-

1/20

03 a

EN

603

35-2

-30/

2002

TR

AV

RU

PA B

İRLİ

Ğİ N

OR

MLA

RIN

A

UY

UM

LUK

BEY

AN

NA

MES

İ D

ESA

Pol

and

Sp.z

o.o

Rol

na 8

Sad

y 62

-080

Ta

rnow

o Po

dgór

ne P

olon

ya a

dres

inde

mer

kezi

ol

an.şi

rket

i sor

umlu

luğu

ken

dine

ait

olm

ak

üzer

e el

ektri

kli h

ava

ısıtm

a ci

hazı

ola

n ür

ünün

ün R

EM 2

, REM

3, R

EM 5

, REM

9,

REM

15,

REM

22,

EPA

mod

elle

rinin

EN

60

335-

1/20

03 v

e EN

603

35-2

-30-

/200

2 no

rmla

rını k

arşı

ladı

ğını

bey

an e

tmek

tedi

r.

UA

ДЕК

ЛА

РАЦ

ІЯ В

ІДП

ОВ

ІДН

ОС

ТІ

СТА

НД

АРТ

АМ

ЭС

Тз

ОВ

«D

ESA

Pol

and»

, вул

. Рол

ьна,

8, С

ади,

62

-080

Тар

ново

Под

гурн

е, П

ольщ

а Ц

им за

явля

є пі

д вл

асну

від

пові

даль

ніст

ь,

що

прод

укт:

Еле

ктри

чний

при

стрі

й дл

я пі

дігр

іву

пові

тря,

Мод

ель

- REM

2, R

EM 3

, R

EM5,

REM

9, R

EM15

, REM

22 Е

РА

відп

овід

ає с

танд

арта

м EN

603

35-1

/200

3 і

ЕN 6

0335

-2-3

0/20

02

Y

U D

EKLA

RA

CIJ

A S

AG

LASN

OST

I SA

N

OR

MA

MA

EU

D

ESA

Pol

and

d.d.

ul.

Rol

na 8

, Sad

y 62

-080

Ta

rnow

o Po

dgor

ne, P

oljs

ka

Izja

vlju

je o

vim

sa p

umom

odg

ovor

nošć

u da

je

proi

zvod

: Ele

ktrič

ni g

reja

č va

zduh

a: M

odel

a-R

EM 2

,REM

3,R

EM 5

,REM

9,R

EM 1

5,

REM

22

EPA

u sk

ladu

sa n

orm

ama

EN

6033

5-1/

2003

i EN

603

35-2

-30/

2002