Religious and Spiritual Healing, Affective and Cognitive Approaches From Tzu Chi Volunteers’ Healing Experiences 2015

7/21/2019 Religious and Spiritual Healing, Affective and Cognitive Approaches From Tzu Chi Volunteers’ Healing Experiences …

http://slidepdf.com/reader/full/religious-and-spiritual-healing-affective-and-cognitive-approaches-from-tzu 1/13

Religious and Spiritual Healing, Affective and

Cognitive Approaches from Tzu Chi

Volunteers’ Healing Experiences

!

"#A$% &hen'(uan and )# H*ei's!in

+nstitute of Religion and Culture,

Tzu Chi #nversit!, Hualien, Tai*an -.Repulic of China

/ecemer 0.12

3/raft4

5aper sumitted to Fu Jen Catholic University Journal of Religious Studies, 0.16

宗教療癒的「情入」與「理入」：以慈濟志工療癒經驗為例

鄺真泉、盧蕙馨本文探討宗教療癒如何為情感和理念所啟動引導，即「情入」或「理入」究竟

如何運作，!"#$動%&為何'(究)*+,宗教情感-./012#3456，789:;<=宗教情感，如 Schleiermacher (1799)和 Otto

(1950)所>?宗教@AB#CD感，@E理F#GH情感，本文IJK探究宗

教情感如何LMNO理念8PQ，I8RSTU./「V5F#WQ」'所X

情感YZBT[\B]U\^_Bàbc#d入，8理念YZ宗教教e\f

g\hijgck5#Cl'本文^Tm01和]U01為n，opXq宗教

療癒^情感rs為t，理念為u，!"#$v%wxy探究，^z{|[B

宗教療癒#}~'

•g和i理[€g‚ƒ„…† J. B. Waldram 2013: 191) ‡l9ˆ‰Š

#‹ŒŽ，o療癒‘’“「WQ”」「–—”」'「WQ”療癒‘’」˜™.理和i理k5，XT[0šJ›療癒œ，ž.}V[WQ'

1



(“transormati!e"healin# $rocess%is a &o'rne in hich the o'tcome

#oal is a transormed indi!id'al )療癒Ÿ¡<‘’所¢£#¤¥¦Q

(e*cac%%is a+o't incremental chan#e toard this #oal，ˆ§¨)'

「–—”療癒‘’」˜™.理k5©4，ª«@¬®¯，–—°±(restorati!e healin# $rocess%%the #oal is termination o the

sic,ness and the restoration o health)'C³o，t´•g#µ療k”

¶·「–—”」，š’¸©¹，^hiº»為ª«，8宗教療癒¼½¡¾¿À

#Á"，hiº»^ÂÃÄÅÆ和ÇFck5#WQ'

本文討É#@「WQ”」療癒‘’，WQYÊ「W」「Q」，即「W念」

和「Q~」，JË@ÌWQ'W念@W6，即ÍÎJTÏÐ<Ñ情ÒQ~@

ÓÔÕÖ，~×iØ，「WQ」和「Q~」ÙÙÚ動「Û.」，^ÔÌÍT

ÜÝÑ{^~Þ'

一、轉!療癒"例-療癒TÜß，「W」àyaá7，º¦k6#ÏÐaâ，aLMãSä

W”(-i$$ed)#WQ，å情æçèé宗êÜ#ëì‘’'為íîÖïÇF療癒

ð ee$a, /ho$ra†•gñòó所ôõ#ö.÷Qgg! /andace ert ñ

òø@JTWQ”療癒Ün'

Candace Pert的#$ert ù}J本úû情üoýþ(ûolec'les o motionþ) ，ú2ÿ述

自己#SÀ背景\職場傷痛和ÇF療癒(s$irit'al healin#)‘’'%·「WQ」，

ert透露}T「W」念#契機，第J宗教音樂Ä%，第二j普演講Ä%'

ert ø讀藥理gñò班Á，ž,â腦2ÄJ令[興奮#÷質_其受U，

ï叫「!"0#受U」(o$iate ne'ro$e$tide rece$tor) ，$>「情üo

ý」'åJT%·「情œ為÷」%âž,&動JÁ，'(X導教)Solomon

. Snder *;+,-ƒ.#/ï，0123入4ˆ(究!#ï:，ert ê7

56，導789傷'ert:;<×=1>，?作§受jgb@A，hiP受

BC，DE<F'

[.和ÑGHIJÁ，ÄJK2r0J"Å教L，i情M透，2NO?

「JPíQRS#TUVWÚ}IXYYZ[\情W]^，W_{}'」(1997: 234) øå`2_{]âbcd'-教e讀0\fgh\î，åj

k動lm}2#感情n傷'oo-î班ß2Jp^，Jp´q'「rs#教

導，ˆ情\tu\vw，GxyzWiÇ所½，PP感動}W'」(1997:

239) -教eåT「{V|}」，2ÞÓ}傷痛，~Ô}-g•€ßö[#5

-，DE-‚2「ì」ƒœ‘'2„ì自己9…V§†‡ˆ為‰[\Š‹，-

ŒFt導J#jg(究€ýß，å`fŽG@自ã'Hì，2ù‘X

導教)，’2ƒ9“Z，”Z–—'cdÔà，「ß[˜’W™·šä

W›‘à}」(nall -i$$ed ，$. 234)'2x受,æ，%Ûqž'å「œ

w」#

動Þqž

â#MŸ

，2

y^¡¢?

作，P入hijg#£¤

理É¥

L，S為2療癒¦’§#Û§’¨'

2



第二T「W念」契機@J場j普演講，令2#自W©ˆª.«¬W¦'2

(=1jg，–9®[文g!JË¯°，±²Ä興³·宗教ÇFk5#探討'

àÄ´´音樂Tµ6aomi J'dd ô動Î€hi療癒#講¶，<·ûÛ¸¹

ºþ6esee,»導 ert %·「情üoý」#%âž,，¼\2_{¶½，

2: J'dd #¾¿感動，ÀÁqÂ'

¶½ÃJÄ，ert -ÅÆžÇÈÉÁ，á7*Ê自己自Ë^à¼BÇF#

ÏÌ感興³(1997: 302) ，ÍÎomÏ£Ð教和ÑÒ教，2Ó9Ô自己Õ¶

·ÖT宗教'2××ÅØ，自己ƒ0ÙÚbÛÛ#\9受ÜÝ#Þß，àáe

感·âã，åä¶½或å@Aæ機e，2ç”/qÇF如何和hi*èØ]

#<é，êëÍt´jg=1>ìq#âíîï'2- J'ddêë2為「_{教

L]â#£¤jg」，ðñê×^自己-ò樂2#U1為n，’«2如

何y·œw#îï，W念óôõ3如ö÷\~‚\øùc療癒k”'2-¶½

2?「œw@£Ð教ú念，'”@hi•g#%ûú念'」($.30)2åü’Á自己˜感âã，'GH©為åý@çþ#作é，Á1自己#T[.k和j

g(究ÿ]Êà'其Z¶½#[”NÁXq，所Ä#療癒!˜Í自h汲取±高

#MŸà源，ø@「愛」'2暢所欲Ç#./ÝÑo享，¿場â受歡迎'

Í³2#h份Ê}á¦，Í「jg」¦SÇF?作!，由退縮自艾#孤

;!，¦S]]I取#hi]JÉ#「宣導!」，2#ÿU./”y·療癒'

ert #療癒¦’@Í「理入」8「情入」 \Í「情入」8再「理入」， ‘’如

Ô*?

一%的「理入」情入('(、)*+,) -.的「理入」

Ê初，2努力ø照理ÉI自W療癒†即「理入」ó，n如fâŸ運動

hUª.「情üoý」，引Êç6情ü，驅¤憂鬱，'Ÿ9持久'x觸ò樂

，啟動情感，引導2W念踏§宗教療癒œr'cd，2××6êá~Þ情

üoý_其作用#Á候，2用#「理」9再@!""##Pjg$Ç，8@

%情&'Oêá«(「情入」#j普$Ç'å@ÎJ「理入」，9再@J己

œ„ì，8@êá”M「入」，J)hijg#*+'åT「理入」#,-，

.Q/@「情」，.Q‘’ø@「情入」'

ert #jgh份「Q」入Î€療癒Å]，0T2129入´\p2#3E

jg4Å]',-2竟7Z[]作ÿ]jgÇF†YZ宗教ó，×5J6[

文#ÇF療癒œr'ert - 2013d78(¯X9，:;Á»»導其導ð

Snderƒ02和b，ó<-=念e§7>?'

2Í_{î班·ðñj普演講，hiWQNOJ@3#[A$動8ª.，

ÅÆ€ýBâ，”×5hijg和宗教ÇF#ÆĆD'2自己x觸4`療é，

YZEÐFGH療é，B÷\øù\運動\°±IJ\ÿK\LM\NO\

PQcc'L^’，20š}Vk´#「WQ”」療癒，8ER為「–—”」

療癒，S*–—-=1>ßTUòV(,Wƒ.)#X%'

3



ø宗教Ym和ÏF質8Ç，ert #WQ’ÐZâ'ËÁ[7-£Ð教

\SÀ，'2]^/·rs#ï_'-âg和(究.`#abc›，「自

7」L’@2#"d，J²Ä§e#jgÏ，²Ä宗教.kLÇ'-[.

IJÁ，2由情感#(f啟動(:ò樂感動)8I入教e，其ÃÄ其Z情感#(

f†如教

g%愛

ó和理念(f

†rs

#教eóÆ$作用

'àx觸

}「ÛÁh」6e 8#eÏ和ik宗教†GH療é\`Hö÷\é宗có'<×âg和

îj.(究所(6)，2I入Kt教kµlâg eor#eton ;ni!ersit

ÍÑ(究，BKt教”ª.}探Ø#興³'H，J場"+01Ú„2x觸ù

m教，X}ùm教âg Bri#ham <o'n# ;ni!ersit演講，‘’2ùm教n

#opq"和rs#i，”P令2感動tu'vœ，ert #J.-宗教和Ç

Fk59wx&×Ó，2份#J再q,，2y為Éz/..J'n# 所’#「4Á

F」(snchronicit)，Ú‘2J&{íQ#WQ'

ert #宗教療癒·H@「情理9入」，情和理¾y|}'Jk52ž,，

情œ為「÷」Äjg~l•持'ÎJk52U1·，理AE€÷質œ‚7.S，”EJ己所Mž,'B2à’，理ƒ§K所„'…7如³，jg[和[

文g¼½$$Oˆô†理'ç如2-û情üoýþØÉ所Ç?

/0123一4$，56789:;，<=>?@AB>?CDE的F1的一GHIJKCLMN1的OPQQ「RSTUVW」QQ<=XYZ[3\%]9的^'QQ>?真理的_àbcdefg，hijk的lm，nopqr3s的tu，[3\%，v+[3sF1

wxLy的z{

本‡ˆ9½‰Š§[#宗教療癒‘’，S‹Œop2-‡ŽöÁ，0Ä‘#"+01B其LMÄWQ作用'^Ô@§[自己#ÿ述?

1. 「轉」的|}...... ~一•€6「0‚ƒ„」…，€6真的†‡ˆF‰…Š‹Œ，vŽ，‘’vC“”ˆ，€U:–，1—˜:™š›6Œœ與ž，真Ÿ以「¡¢Œ£，志¤“¥」0¦§W‰C‹¨的…™，©ª«¬一，®¯°的ž，±²³©:š，C‹´@的µ，¶DC‹žµ，vD·¸，¹~一º‹»¡、‹»¡的^'，‰¼½¾²¿¦§，RÀÁ;¿ÂÃL的ÄÅFQQÆ€Ç¿Â經È，É˜~Ç²ƒÊ經È的½¾Ë¬«0，‰一Ì‰的o志，ÍÎÏ，ÐÑÌ‰，Ì‰RCÒÐ，真的C?DFSDCÓ3，9A:

Ô²½¾，S¼½¾RCÕ一¼yÖ×的ØÙAB，SC‹ÚÛÜ的F(ÇwxLyÝÞ*ßàáâãä一åÈ,2008: 54-55)

2. 「轉」的æç自ÍåT"+01œ，‰Š§[ˆ‘’]“é9"é，Ø]t”[Ñ

“0e理'L^’，å@2自己宗教Ï#JT%¡W， ert ¾è，即

1 –文@? ha!e come to +elie!e that science= at its !er core= is a s$irit'alendea!or. Some o m #reat insi#hts ha!e come to me thro'#h hat can onlcall a mstical $rocess. t>s li,e ha!in# od his$er in o'r ear ... “<o' sho'ld dothis?"... t>s this inner !oice that e scientists m'st come to tr'st. ... @and toA

encom$ass the !al'es o coo$eration o comm'nication= +ased on tr'st tr'st ino'rsel!es and in one another." ($. 315)



××「QÐâá」'9ˆ#@，§[ì#@「–—["Q，“é.kQ」，8

ertì#@1ÇF療癒hijgà˜Ø]F‰Š§[N™’?

Æ‰…Š的½¾，è1é~一¼êë，RCo志Fvìríî，1ïðUK經的K¿與¬Æ的ñ™¿òóôdÆ一p，õ以ö÷ø經…，ùDú\ûüÃï

慈濟y$與K經Ê理²¦ýþdˆF(2008:55)

3. 「轉」的情ÿ§[à^ûšŸe0þ所Ç?「ö›œ，‘žŸ，¡œ9動，¢£

¤¥，šŸém，¦,-Ã，yâ§¨，©ß3é'」為t”ˆ宗öÅéª

所本，Á@源·0T「««¬ö」b，Ú‘§[#情感ì入，如其所Ç?

ÞpÏ初的‰¼½¾，RÃ›¿喜，Õ一次談p¡¢Œ£，‰一º¿喜又Ã浮L9ëF(2008: 55)

§[#「情入」9S@JË#é®，”(Ø]0¯教理8ažPo'Í腦jg#ž,{Ê‰，åé®-â腦2°S}À±²O，情üoý#.理機

³{入運作，q"和ÇF¼LMª.源源9A#×´動力2'

å€Ú"+01#ëìJËµ^q,，š¶§宗教n教‘’2¼oÄ²

·，³"¸F#WQ@¹dà%m#j(º»'n如£Ð教#¼½-â¾ò¿

r§，Í£Ðn#;À!ÁÂF&¦為ìÃ音!，ÄÅEÑÒ[入教，-&2

|Æ&Çˆ£Ð教教eÒÈn如«hÉÊ«-ËÌÍ場ëì，º¦}Z#[.

à和q9為，ÎÏÐÑ#理g，n「Ô]J」#ig理É，×´¬Ò#

「Ó9Ô」QG(Con#= 2010)'

E、慈濟志工的宗教療癒筆者的經驗本文作!(Õ†Ö)”Ä×#宗教療癒‘’，š’ ert Ä˜¾è，即由

「理入」8「情入」8再「理入」'-ØiÙÚ–.#\@‰"Ï(ÂÛÎ

@Ü教ÇÝ，Þßàá)，-ØÌ‡gÁ±â6「‰ŠÏ」(愛îte)，-

ã}2gÁ±äg入£Ð教(£¡Y)，-íîâgºš"É(0ÔÉ)'(究.

Á±ØF.ý，[7(ýö教F½¡8%å£Ð教教e，'Ï§ƒ9再¶

「£¡Y」}'æýÀâ自ˆ<œ，FçÊ¦Q，oàDè，-uéâg講ºx觸Kt教n'‚7¦ê·ëì，ðñ-t”•g2iúí<·Eî導ð

和‰Š§[#ì²，ï讀Z[#Ö作'理F§©ˆ其自ÐÐ[理*，©為其[

"“教Å*ð]£Ð宗教#/?「t¡ìÃ音」'W情感§ñòEî導

ð「為“教」#†理TU，±:‰Š§[「為á.」#â愛q"所觸動'·@

ós-öÅqôõ¹‰ö「÷ø」，(讀Z[#Ö作_“教0¯'ƒ-ðù

ðú#û情üýÔ，‹Œ-t”_‘?òþ，其óssøëì，»ït¾

2 n如 J. . 8'stin (2009)= 8. Wise (1995)= . d>8D'ili = 8. B. 6e+er#

(1999) Xq，[#hi-JTµÿö›鬆馳狀態Ô，腦電波eá7q,高頻

#M瑪腦波，tà§eÄK[]Jœ快感，恍ì某j†理，©Ô為k5eK§ÛÛœr'

5



¯習和培訓，d，S為Jïç”t”‘?，y·Js’Ð#「Q」

「癒」'

筆!5Å自己宗教Ï#¦Q，導6「療傷」和「癒]」Tc›'「療」

@「–—”療癒」，「療傷」#(2和作用˜˜™情，³情用特s#「理」 (n

如ò0「金句」或t”「öÅ$」)詮ÞPQ，筆!N™傷痛#Á候，用Û#

ÏÐ\Û#宗教?彙和’é(narrati!e)%構[.，8y·Js’Ð#~脫\癒

]，ƒE昇華，©ˆ「À情â愛」'ªÃ筆!-「WQ”療癒」‘’2'

^§Ž略ÿ述筆!¹dà-Dè#宗教療癒‘’， ert #宗教療癒¾è

œ¨如Ô?

1. ø宗教療癒Ÿ8Ç，筆![0ß·ert #V[「WQ療癒」#Ø，'E

^‘}「–—”療癒#」#m檻，ªÃN_{9ˆ‘?k動\µ$浴“c宗教

k動zWQ'

2. ø‘’8Ç，!˜@「迂迴”」#宗教療癒，˜<×–.\所Ï#

ì統宗教，-âgÁ±P受,hjgà影，¦Sš"É!(或0ÔÉ)!，<×

宗教，L@!"#理入”#Ï，9'²Ä療Ÿ，5令自己¦y孤;'-[.

IJÁ再x觸9ˆ宗教8yì'H，ÚÖ¸©S#_×Ó#宗教à%$–à

#宗教'

3. øF質k5，!˜@「理入W情入」%'[.IJ¨，「理入」#™˜Ù

Ù@「情入」#Ê˜'「情入」&'}!È-#情感機M((¯Ôˆ)，)快ø

kQ}ÿT[，hi9¦，”ÇˆÊÛ#Åe*+'N由Æk動，-À±#[A$動，^_宗教,-2.y療癒'

. ø機³8Ç，/@「情入Ê理入」'L0「Ê」E !#情入9@1ª#2

'療癒‘’2，!˜用「理」v3~Þ自己hi(情8¦Qœ所^7'

「情入Ê理入」所Ê#理9@š情œ理，8@[.9à#[情œ理，”ZÇ

F和“F，^_jg#ž,'

慈濟志工的經驗^§@筆!#宗教療癒01，其Zt”‘?#宗教療癒01¾¸，筆!

-Ü力Ð§Ä所9_'^Ô42討É「情感」-t”»2所Ê#作用，-

Ä「情^Ü」#特Ì'「[情Qâ愛」@t”ž´4ä‘G#]U動力所-

†567 2011ó，t”8Á,h[情感½U，I8ž´q宗教#「â愛」q"'

^Ôf9k5「情入」#op，J@ðn感情，t”@JT情感Å]，^ðn

感情為t:，4;‘?為‰Š§[#”9u<所感動8d入_，àS為§

[#=ý'二@ÎF情感，t”öF‘?1>?Fö#Î愛情感@A·Åeò

þ，其01@t”[情BC#JâO力'Ó@./ÐQ#動[力Ÿ，å4[#

./(t”8.y療癒，.y%.，:x受為t”「â\」#SD，「ft

”」S為其Õ¶N»#所-'9@HÄ情，t”t»?作啟ž[[#»i，

「‡E」#»£¢，SD$¾F習，4ˆžG「..99o–—Ü」'

F



1.師徒情本文作!œJ(567)H½‰ŠéðHI#JJöFá，2[ƒK入L

d，49°_，½ÊId{入t”#š¶，˜3yB‰Š#感念'如’?「^

ÃiM#p，â˜)N，ðÍ”)N，ÚÖ=ýžG¡自己f自己O'YYð

ÍfÑ情ââ‡‡˜Pñ'YYðÍhU)9b，)LQ'如’¡XHR，9STU\ÔV˜照X'」「â@為}ðÍý0üBW，ðÍXYp，JT

[Z[\，X]^'」§[#u<和h教IdøP-感_力，「9Òp」”

S為aD"$¾Fbìc#q"¯d'即t”ƒž´Seî#「宗教4ˆ

U」，ðn"#情fg@ššLô#2r力Ÿ'

I±å4öFx觸t”，Ê初˜9@為宗教§#理由，8@-./或[A

%w§h·i，éðÑ如i理jkl，‘mX引'2[1öÅqôy為

「n」，-åß²Ä\ÏÌ[情#õ，éð@2[#ÏpCq，L^â

riÑ#「Îs」'2[y·q"§#•持，i.感t，”為éð”9#G

所感動，8u持t”#t»?作，àýS為“教n'å4‘?„導vM@wx‰Š二Óyd#öFzPaD'

9SöF，ÃÄŒF用「再.ÍÎ」ÞßZ[Béð教Z[「%Ûf[」

#感{，^「tÎ#8&」à|É2#U音，如J´ŒFaD’?「ðÍ#}

U~$，ètÎ#•€，&N2#æý'」ÄJjq自‚‡cƒ#ŒFzP

aD，y|·éð#教„8º»習F，-t”ž´初±eÓÔ自己#‡.…，

ÚeD÷JK#†ý·qô_H，^「情e¾‡」|ÉBéð#N»u持'

Bå4‘?SD8Ç，t”@Z[©ˆÕ¶#「宗教â\」，ê·9ˆ

和"òœ"，‰演情感mN和Ü場#QM'‰Šéð@âÀ，Š-「Š

Í」和「tÎ」#|"，Jk5µ-2î”âÀ#‹Š，B「¾ç=」#

ŒÑ–¼¡UŠz，%aUk動#Ž和Ÿ，o令=ý‘‘’’，P`ß

9·ðÍ¡U''ÎJk5，éð”o´露如tÎË#特質，B“”=ý#{

–其—²，-X˜“”#ˆÁ，”9™•€…{V'自 2004dÊ，éð

透‘jšyî›œîÂâ%”#[Ñ，-”±"，žŸ9ˆ&#

”‘?&¡，Þß%<感tœ…，即¼<×ëì·Â&¢”9nÂ'

J´_ 2010d|&&£”#‡¤öFaD’?「Ÿñyî#Á候，

|Â#ðùðú˜*¥，)¦Ö¡žÓ÷z，'@veh·§，|Â”)Yp，¡和¨©Æ™，Ä9ˆ#文Q背景\9ˆ#”情'§[Ä§¨#×˜，

[ª«ë×，VisÔà，5øe¬y)î，Ä9LÅ#力Ÿ'S¡®

·§[#U音，W[øe){i，ÙÃ¬，ÔÜ背ÄJTÎs-•¯W

['」3ÎJ´À±_îA”#ŒFaD”å`|É?「-Âi情9b，e

w§[°±JÔ，第二KÈ@J6Í}'」用#「°±」J?，筆!–S-ö

FaD"®·，,-ŒF‘?”Þ露如²ýBÎ#CD情感'éð-yî2#

「情感îï」，)¬7@îA”背#Jâq"動力'

‰Šéð”o^「â\」à|É2所„導#t”，¿=ý[]力³S某

3 本›引述q自2010d98Ft”*r電D「†i<9b」ˆª#H´'7



ä?作Á，2)µm&’?「§§ÔÔ¶yèâ\J`û7'」B·‘?[

;z{ª.#[Ñ·©´»，éð9™「和」#a¸q"’?「ù=ú

¹¡和º¾¨'」¿2EV»¼yeþÁ，Œö‘?˜e-½-其wÃ»¾

「ft”」#k動和iy，ó¿o，´露sý#ÀÁœ情，Â@o¯#情景'

2¼y‘?k動或t”

2‡

gÁ，”o

y·%Ã歡8

?「§[W愛ÄÅ

」「ðê§[W愛ÄÅ」xÖt”‘?\第Óh第9h#q,，éðƒ:>為「ð

ê」\「ðÒ」，EV»ÆoeÁ，vÄå4‡Æg由ÛÎ或ÍÎÚ„ÃX，

ÇqÈy或ÉÊ‘t”，éðet愛#ËËZ[#Ì'

t”「â\」#§Ô情感%w，”9™透‘aU½eÍ”àPQ'–其

@Ÿd#「ÎÏÐÃ」k動，éð^2qú#ÑÒ和qô.ÓÔ入，¼迴V»

žÕY‘‘?á，ÕYÈÖJ×\Ø×或Ù×，ï為「Ã¨ÕY」'k動2

”ˆÁÚÛaD\Œá「t¾」¸D，和ÛÜÝÑ#)‰，L’@t”Å]

再ñÞßSD情感，%àaUª«#%¡Í”'éð-ž³ÕYoå`’?

「W[\[4，用Ž:#k”áXd‘X，迎xÛd#àâ'」或’?「Ÿd³Á，t”â\ãä，W)歡®，(為4JáD\t¾，["ø4J

´–—L^為[]åq，1æçèé¦êé'」2žÓÕY…hÞ「âÀ」

#t愛，”hÞðÍB=ý»「žQ„ë」#±å'

žÕYœ@「˜ìiì」k動，‰Šéð^}和感F#U¡=ý[

「˜í自F««，^œêtui照ím[」，-–—Ü§±qI'³Í”3y

îï#"ð情感力Ÿ，˜ì…6È「×啟[F««」，”6Â「m[ûñ和

òp」，「ìó¾ì」"ðT[’入aU#4ˆª«，8ÎÏ#「žG」-Á

"§¨·d和d#‘ô，-Ä「%Ûqž」，「再þ©」./ª«，^_Ï

=õ#…e'˜ìiì」ÁJ!ì|，P,öö÷Š，á[µÚìø-1Ãå

G，o¯q«Æù#情景'åjÍ”k動ú¬t”@^ðn%w為t:#Å]，

Ÿd#「ÎÏÐÃ」入Û#情感k力，情感…@B‰Š#感念，”@Bt”

#©ˆ'{§Óá#背景音樂E“教ì統音樂，8@}和ûW#「t”T×」，

±Qåo情感Õ¶感'

2.母B情š

ÍÓyT\tüÍÑ”R?作××，JG·Çw•ý\ul\•gý#

Óyd"，t”aD^2d^§#「þÿ桑」為t力，‘?zPvME今g^

「þÿ桑」ø4'‰Šéðo「讀0」9如「0」，’?「t”@¡

š›–—Ü，9@šh›–—Ü，8W[#作é，¼@š›–—Ü'」³

à˜和4;öFaD9尚Å辯，敏·動#ÏÌ特質8Á'筆!· 1990dh

所à察#t”öF‘?，4;均為2d^§2Ôcƒ#\tü，´露qì統

「Ã¨ÕY」#ÈÉI±SÄ錢幣，¹dàž´為J套Y，第JY@t”

=念幣和J×硬幣，=念幣ç5@“Hœ為「宇宙âH!」lË&球，或「â

&œÎ」#*Ü，!@J´¸丘尼éð6â&播，衣衫Ô擺é&渾7S

JU'第二TÕY@Û#「宇宙âH!」或「â&œÎ」紙雕，_Ø×硬幣，

取…「歡®Ä2」，ó貼ÄÙ粒稻穗，取…「["–—如Ù夫，灑播»#ý」'

4



閩客üöop^!#q"，zP‘?均pv=v#q"ìc'即à

t”aD"d#Q，9^SD教F’Ð高，ÄÅelG背景，'Op^!#‚

‡力ŸJG@t”‘?[力#$i'

éðIdÚ„HR，^h˜教’?「BRi#á.，講¿$P¡#}，態

Ð¡%Ÿ8sÒRi#á.，Z[½¡#，9R@÷質8ƒ，±½¡愛'愛

#Þ,@-·%態§'所^9MÄ&'#Þ,，BZ[Js¡û和sÒBL

d\()\動9¼!，±ÁXs¹˜*Z[，Z[hiy·ûñ8{樂#

感H'」5所#}+i,，^_照™或-Oœ.#動M力，©o@öF#

¦#ÏÌ01，LM:[y為理所¿7，78·}Åeòþ場/2，¼:0

m「»£Ã」\「fQ„」\「–—」#Ü„…e'

öF‘?(Ä>?Fö#01，¸ŒF1·ÞßBZ[#%<，”©Ä^

ifÀ±#[情BC'照™Z[#動力，BŒF-Ä引„˜d作用'筆!·

1999d·íîò23#t”4{Ì•e，y·ŒF†4為電腦?’ðó¸öF54#E"，'J´zP#ŒF‘?¾r筆!，¿&t”k動@由J´9e

講6文，”9e×†#7××Ú動'7-Äx#華[.k€2，6åj電

腦?’ðêët”，õÑ情‘Z[f，如教Rig8電腦，'¶Œe9，X療

>ýòþ，“”:gcc，Z’?「7„高，â˜)感動åüâd=#

[%i-ft”'某某ðù†àS為¿&oe;<[óÊ初X療>ýÁ，-

Â5à<，<·ðú-ß59`¯=，ýwÖIX，''¦S‘?'」Z’_

-íîfÅeòþ，(™_éS和{V´»，o由ŒF‘?q5>ßþ©，'

Z©為ŒöF‘?#Hâ9ˆ-·為特質?

U療養院…，師姊‹溫´照顧病y，唱著K號，‹快R以è病y安¡0F師姊 key in資料…，默默ü一點一滴ÆV，‹~毅`，D像男a!"#F$%的&9、溫´的`ƒ'男B(，$%‹)*，‹~毅`，以+,-的.F$%ø的/‹01，±C‹~23F

Z所’#「û}」「?力」特質，筆!ž,#þ-å4öF‘?h§¬,'

³öF特質Ä@其´,“教「tu@Z」#q"，即‰Šéð所Ç#「U

Ì}和Ap樂」'–其-”R或“B#,場，CDE#öF‘?´,華[文

Q2「照™!」「Fm!」#ÎF|"，o^GH#IU動作，lm”‰或

受B!#¶，‘mCq'‰Šéð1lm’S「Jm」，©為「Jm」ýM貼Þ,“教「[傷W痛」#KLœ情，如ˆÍÎHÊMN#æ8，{m’

「JJLL」†閩O$óJ`，「Jm」J?”üýå4öF‘?^tÎ|"

照™pB!，±Q}「t愛\照™\P>\YÉ」#「$ÎsQ」特質，@

t”‘?[情BC#%¡£¤'

78，öF‘?¹dà"d#Q，9ˆ·I±4為\tü，,-”q,

å4職Güö，0F!”9^，「Îs」ÏÌ或特質ƒšéúZ~Þ其宗教ò

þ#£¤'öF#>?Fö01ÄO其žQtu%<#q"，'O[#動力L

^和FmÏÌš%'–其@，BRhSTšo#ÏU1，L^~UFmÏÌ

5 Þ‰Š，ût”•€$þ，1990，V 143，D4Òt”文QqÑÅ'9



#o'¿hUS為#Cl，如“教0¯所Ç「h為·ÜW」，hU動

-Ä「–—Ü」#Ü„…XÁ，:0mFmÏÌo#ÅehU，WQ為

「–—Ü」#宗教hU，Œö‘?S為‰Šéð所±å#「¤µ¤1à9音

–—」#「JYµ\JY1」，Z³"ÄÖ’為JU#"ò&Ø'

Ùr，456B慈789的Ë¬，1%vR:;<=>0理?，öDY

˜ìB@AB的CD0EFGÆHIJ的g/ý，慈&KL的fgú6g

0MN，˜ö慈7vCyOP~的•B@ABQË的RSFÆ慈濟「TUy™

」的濟ñe為ý，.I志工NVDAB@WX的「y™TU」¦;，「慈7

´@」的fgYZ為õ~志工[\]的Ä^_F˜ö，「慈7´@」的情`

@fgaaÆ志工~õ›ÿ，b!6D–，c以dFSG#$的e5，

×~,y的教`ƒF

3.bD的,y`ƒ慈濟f)]gh.IbD#$，Æ宗教hiLvaa'經j教Êkl*的mnop,×5b`F~q慈濟志工rst筆者，urÆ「慈濟vw」Lxyop慈濟的教z、J志{，Ïuý|ý}ü5žn~經ð，又Q•€G‚ƒ„…，Q¬….的†情Ž‡ˆ‰‘F–0u6:uŠ¼w‹…Œ5¿，ì\%的經驗談p，談\%ÏWŽ入慈濟的Ù，A‘ˆc談慈濟的志{]§，ç˜6’Å的“^@”的©gFu5：「1cš›6:*慈濟gh–的，—DC˜的™škÃ›的œ(，DC˜志{}的”ž與IŸ，öC一¼一¼šy的#$，像C¡¢ë的£Ä¤(、¥¦的D§¨©、ª«¬的

……Q®、 ¯ˆT一¼¼Ù為°±ˆ慈濟，öÆ²³~ˆ´µB¶又真*的轉F(Xó&…SG·¸，1真的›ScC慈濟QËý7ha的¹ºF」

SG#$pî5Ï$yÆ慈濟的]»¼Ã，k4Ô的½ø²,ý¾¿%ðFÀÖK教¶i¾¿為ÁÂÃðk{Ä的Ya•為，wx¿師vÅÆÇ¡「ÈÉ?ŽÊ」，「DËÌðÍ，éËD"Œ」，「¾¿¶ŒØ」，–0「¬Á5¿」Î為ÏV慈濟教的~`ÐÑ，]§ÒeÎÓ'Ô(ƒgk，vÎ為慈濟「(&」ÕiÖ×Øµ的žºF

筆者ÙÚQ¬，SGbÛKD的IwDÜÝCÄ^Ï5，¶é^ž「1Íˆ」「1‘’aÞÞ」öY，öC一º情š†Ü，ß56「,情」，àák^âã，äQÙ.情š的På，Žö"#:Ä^=>Fæ,y9的aaDéCç5的Ä理，öC¬*²的¼yèéêë，:eÜì’ßy的情špí，dîy「šïÁ!」的´µBð`，ñò«「ó½以—ô，õyÃö」的÷øù像，†ÜvÙöd5búçFr情š†Ü以Æ慈濟f)]的DïÅd，4Dï的Ù.hûü¬，¶ý~GyY經…ðˆ，\˜Ãþ一次N著ÿâF¾¿的#$甚且Î為f)kwx¿師影響`的「Iw」，D少….Ù!6š,ö加入慈濟，「5#$」與「…#$」v強志工Î›的凝¼`@3êF

åoBaU#情感Þ(，oq,-å4自[(t”8「êQ」\「%.」

#ÝÑ2，‘Ù\P]ô傷[，或9_，或ö2·Æ`欲，或faÑ入b，

”Äq·T[習F#5»，Z[^「愛t”」\「愛§[」\「žG..

99ft”」#情感$Çà«˜今c9ˆ，ds‘X#W，%Ûes自己，Ÿ

10



ñ#Þ述˜-à‘X'即’ÝÑ@J5Å，-Äµ療Ÿ，用「à<」#

k”「U©\fg\%Û-自己´»#%w」-å其2「Ç構q©æ#自

W©ˆ」†Greedman H /om+s 2000: 39ó(³，Ùc#傷痛.y療癒，

所ã#ŠGyÛ~，,-ƒE0à#[.@9J`}，「ft”」S為其情

感N»

Õ

¶所-' SGbD的#$N{，y%Æ面4²壓`@問ž…，宗教提供的«

.既CÄ^B的，vC情šB的，情šS{y%b轉，Dé‰映fÃ真*，

v創造fÃ真*FÔ~情š的†ÜC*è的•,，3徒aaC被「,:以情」，

öì俗ñ的¬*Ž入宗教的¬*F市井小民的宗教情š面貌5焉Ë¬，u%D

需靠高深的經j教Ê0d3仰，‰öCy情t?，k4^•修養的š,與

a，影響u%入3F

4.›~情慈濟Æ·Ö!的"#$BQ%，t&'fÃ的y情，zQy%的():9，

ì點滴的*y•,，「小+」的,•-†，「*w」慈7的9•F以Lì師徒./、6BC0經驗、bD#$的1¼面2，à3慈濟志工)QË的,4ð5，¼y情šÛ67、安8與轉的92::I，慈濟提供¼y†;!k!ó5ñ俗情š的<™，˜ö¼y的「小情小&」被ä=轉2.uy的「-情(&」，ì「>?情」Ž入「›~情」，\››u，v\@@uFwx¿師的以Á{教，以A*y¬Åý「Ú²ß」的z{，加L*yð5ý的y$BC，Cñ俗情š以DÂ為宗教情š的「½教」F

:ým一談的C，志工:™的「¿E」情F，²ñ俗@G./HI，C

l*]L./Ô0•的情šJÔ，志工™vKÆ[+LM的jNF一qÖO資深P›rst筆者，$%QWxy的RSTU‹–，·6VW，X6YZ，¼"aE‘c¢0，¢6X~…ó[\]F~一次^_‹(，Ô`的師姊abcQ£，「$ST深×de9，1š,fˆW」ïTü，一qQWgh6iÖ深造，6慈濟Vj院òk志工YElmW的P›，Æ志工QÃý>nÖOä一qP›RS的o`5：「1%p的CŽ~qr的sw，一tuu的vwÏxy，p6uz、{|、}~，~的d{Ä.‹•€，ìQL點‚6ƒLlE點，1¢X–„…†öŠ•，‰G¤TU¯ˆ!ˆ‡」$ˆ‰Ï…WŠ的$r`‹「‰)¤TU以V‡ˆ$」，–0!6$%的Œ情š,，cþ深入與慈濟F

á4‘?-t”I入Û#./,=，³,=9@「‡W」8@「âW」'

åT「â·W」#à，X./態ÐCÕ·Ä4ˆª«#宗教aU，或aU所

"ð#理*b，³bÖ1·「“”B\7h和」，-["iã「êé」'

‰ŠéðÄ「fbÈij¼，k;["êé」\「i念…如œ«，¼¹lj

/í8»」c教˜，2’?「9"@šo#，9S÷質\q","，²ÄJ

`@mn#'9"Ä|\Ä所U#愛，@šém久o-#'Mpm久o-#，

ø@0份š|8š所U#愛，å”ø@“–—#愛\透q#愛'」FJ再±å=

ýár「–—Ü」，-³Á³&;Ê「êQ[i」#/'

-‘?[;âŸzÀ，éð[A"「Ôz\感t\»~\YÉ」#F Þ‰Š，ût”•€$þ，1990，V 10，D4?t”文QqÑÅ'

11



%¡，1œ[為「t”9"s」，/'=ý4Ñt如uvË^w，[ÑwxL

^SÀ¨/，-[]2ýÄL，-["ýMS“Ü，^「BM，B

EME」üýá=ý」'BÚ9”B頻g，8[iC7`y和¾$Bˆ，2

「†ç#U”¡自W>，]Lz{|Õ，}和â愛LW}為Ã」，J

再宣Î¡「

4½)4»#

力Ÿ，ã

Ã[]」，

t”á4#./ÐQÝÑ即

¬Î

³™µ%<'

1、æŽ^§所述TU和4U#宗教WQI療癒01，¬˜情感和理念#Æ$作用，

[7如何Æ$作用，情感理念BT[和]U8Ç，ÈX均Ä所9ˆ，'E^

W[U©·，宗教療癒EqJÁ#情感或理念#_&所M~Ÿ'B·./n傷\

i或pB，宗教#情感lm教理教e#op，ÆÄCl和Ÿ，'gb(

究©oom<=，]^P入探討!#$v%w，本文¶·åk5初探'

本文ž,，宗教療癒#‘’â•^情感rs為t，理念E‰為u，!+

€R”#$¾˜引狀態，如 ert 和本文第J´作!#「理入」8「情入」，再

I入「理入」，ƒ情感#•持\理念#詮Þ$¾NÁQ'ert @透‘‹Œ

4宗教k動和療é8V5WQ，t””Äå4‘?f·，9ˆ#@!@-

:J宗教(["“教)力4ä‘?òþ'ÎJ˜，ert 和第J作!其=˜-ô

õd入aU，療癒自己#n傷，B ert 8Ç@Î€•gµ療_ÛÁhÅ]，B

作!8Ç@¼t”'

t”œ為宗教4Û#4U療癒01，其本§”^TU「W」「Q」，即

「W念」「Q~」為t，Ú動「Û.」，'ÍaU2y·#「情感」，ÈX±|îï4×，Äðnœ情\öF†ÎFó情感\ésœ情'Í「‡情‡愛」

·「À情â愛」#昇華‘’，…ÄÅ]œ為情感•持@統，”q‰Š§[和“

¯#é理引導，ýy^Í「‡W」I入「âW」#「–—Ü」，其2「情」

「理」#$即$入%wE為«¬'

“教bÄ©為t”[「Ã9¨」'W[©為，t”4;‘?初±[^

_「Ã」#So©4，'xÖ_{4U#k動如“”\浴“\µ$，^_

[Ñ#wx，‘?[¥ñ0由Ñ理E‰，B“é#理~±P入，8zÀ§¨，

åÇ£·=õ#「¨」，È引導‘?±4「Ã」'7，‘?9JsëÁ

"-“教0¯#g習，'0由§[#詮Þ引導，Bûé華0þ\ûšŸe0þc教£本0¯Ä所U1契Á'

ÎJ˜¸©%¡#ž,@，第J´作!ï讀3kt¡@íîÄ¹#療癒

文‚，ž,其ƒU©·「Å]•持」#%¡7，(為Tmjku導和藥÷µ療ƒ

šéÁåaàa4[½¡療癒#Ñ=，8<åjlGu導所ƒ9„，EJË[

所M;Z'øåk58Ç，t”ƒ¬-3kÃÌ，其01L…3kgb和Gb

_Æ†‡，–其情感-其"#ø"引導作用，±xy%y'

7 n如ˆ‰“âg•gýi理n傷2itˆ# ..Col, (201)Xq，O

藥和Š½k”œÂ，Áz{LM\ç念\"05‹cÛ療é，óêëÅ]療癒，如-gŒôÁÂ療é'

12



‘ã’

567

0.11û[情Qâ愛““456#t”4Ûþ'D4?OKú'Þ„Ž

0..7 û‰Š§[Å*U@探究ú第J‘þ'D4?t”文Q'

Þ‰Š

1. ût”•€$þ'D4?t”文Q'Austin, 89H9

0.. Selfless Insight: Zen and the Meditative Transformations of

Consciousness9 Camridge, :A; :+T 5ress9

d’A(uili, E9 < $e*erg, A9=9

1 The Mystical Mind: Proing the !iology of Religious "#$erience9

:inneapolis, :$; Augsurg >ortress9>reedman, 8ill < %ene Coms

0... û’Ñµ療“~構ó%Û./#ÝÑþ，“œÛ”'D4?L

ðqÑÅ'"*ong, 5aul C9"9

0.1. ?Confucian Spiritualit!; A &en $eurotheological Comparison of the

Enlightenment of @ang angming and Chen =aisha,B Fu Jen

International Religious Studies 91, 7D'10.9

tto, Rudolf

12. The Idea of the %oly9 xford; xford #niversit! 5ress9

5ert, C9=9

1- Molecules of "motion9 $; Touchstone9

Schleiermacher, >riedrich

1- &n Religion' S$eeches to its Cultural (es$isers9 $; Harper and Ro*,

trans9 1279

Sch*artz, 8ohn

0.1D “ Candace 5ert, 6-, Explorer of the =rain, /ies ,” )e* +or, Times'

http;FF***9n!times9comF0.1DF.F0.FscienceFcandace'pert'6-'explorer'

of'the'rain'dies9htmlGrI.

Van /er "olJ, =essel A90.1 The !ody -ee$s the Score9 $; 5enguin %roup9

@aldram, 89=9

0.1D ?Transformative and Restorative 5rocesses; Revisiting the Kuestion of

Efficac! of +ndigenous Healing,B Medical .nthro$ology D03D4; 11L

0.-9

13

http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/s/john_schwartz/index.html

http://www.nytimes.com/2013/09/20/science/candace-pert-67-explorer-of-the-brain-dies.html?_r=0




http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/s/john_schwartz/index.html

Documents

Religious and Spiritual Healing, Affective and Cognitive Approaches From Tzu Chi Volunteers’ Healing Experiences 2015