Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente), tipo …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PDHM0A205.pdf · Folleto técnico Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente),

Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente),tipo PMC y CVC

Folleto técnico

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

2 DKRCI.PD.HM0.A2.05 / 520H3541 Danfoss A/S (IR/MWA), 04-2010

Folleto técnico Reguladores de capacidad (bypass gas caliente), tipo PMC y CVC

Contenido Página

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Caracterísiticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dimensionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Capacidad de gas caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Diseño/Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dimensiones y pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Danfoss A/S (IR/MWA), 04-2010 DKRCI.PD.HM0.A2.05 / 520H3541 3

Folleto técnico Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente), tipo PMC y CVC

Introducción

La función del regulador de capacidad es ajustar la salida del compresor y variar la capacidad del sistema. Esta función se realiza cuando se instala la PMC y CVC en la línea de bypass entre la descarga y aspiración del compresor.Si la carga del evaporador, y en consecuencia la del compresor, caen, una carga "artificial" en forma de gas caliente desde el lado de alta presión del compresor se lleva hasta el evaporador o compresor.

La PMC y CVC se utilizan para la regulación de la capacidad en plantas de refrigeración, congelación y aire acondicionado con amoníaco y refrigerantes fluorados.La PMC es un regulador servoaccionado con válvulas pilotos roscadas.

La PMC y CVC pueden utilizarse en todo tipo de plantas de refrigeración:

Con expansión directa

Con bomba de recirculación

Con circulación normal

Caracterísiticas Regulación precisaAlta capacidad y rango de trabajoIndependiente de las variaciones de presión de condensación

Alta flexibilidadPiloto roscadoAjuste y diseño sencillo

Datos técnicos

1) Además de los refrigerantes mencionados, se pueden utilizar otros refrigerantes dentro del rango de temperatura y presión de las válvulas.

2) La max. presión de trabajo y de prueba se refiere a la conexión del lado de alta presión (PB: 28 y p': 42 bar) y la presión de referencia (PB: 17 y p': 26.5 bar) la cual debe tomarse desde el lado de baja presión del sistema.

Materiales

Directiva de Equipos a Presión (PED)Las válvulas PMC y CVC están homologadas de acuerdo con las normas especificadas en la Directiva de Equipos a Presión y tienen marca CE. Para mas información ver instrucciones de instalación.

Las juntas no contienen asbestos CuerpoEN-GJS-400-18-LT

Válvulas PMC y CVC

Tamaño nominal DN ≤ 25 (1 in.)

Clasificado en Grupo de fluido I

Categoría Articulo 3, páraffo 3

TipoRefrigerantes

1)

Diferencia de presión apertura

∆p bar

Bandaproporcional

P-band

Temperatura del medio

°C

Máx. presiónde trabajo

PS 2)bar

Máx.presión prueba

p'bar

PMC 1 y PMC 3R22

R134aR404A

R717 (NH3)R12

R502etc.

Conpiloto CVC:

aprox. 0.2 bar–50 → +120 28 42.0

CVC –50 → +120 17/28 26.5/42.0

EVMa.c.: 10Wd.c.: 20W

a.c.: 0 → 21d.c.: 0 → 14

–50 → +120 35 46.0



Pedidos Válvula principal PMC

1) El valor kv es el flujo de agua en m3/h con una pérdida de carga de 1 bar (ρ = 1000 kg/m3).

Los números de códigos se aplican a la válvula principal PMC incluyendo las juntas de bridas y tornillos.La capacida nominal se da para una temperatura

de evaporación de te = −10°C, una temperatura de condensación tc = +32°C y una desviación (= reducción de temperatura de aspiración ∆ts) de 4 K.

Válvulas piloto

1) El número de código se aplica a la válvula piloto CVC incluyendo conector de piloto.2) Sin bobina. Consulte el folleto técnico «Bobinas para válvulas solenoides» (PD.BS0.A).

Juego de bridas

1) Los códigos se refieren al juego de bridas con una brida de entrada y otra de salida.

Ejemplo:PMC 3 tamaño 12, código 027F0152+ 1 in. juego de bridas, código 027N1225+ CVC, código 027B1070+ EVM, código 027B1120 2)+ ∅ 6.5 / 10 mm conexión de manómetro,

código 027B2035.

Accesorios

PMC 1

Tamaño EN-GJS-400-18-LT EN-GJS-400-18-LT

PMC 5 027F3045 027F3049

PMC 8 027F3046 027F3050

PMC 12 027F3047 027F3051

PMC 20 027F3048 027F3052

TamañoCapacidad complementaria de gas caliente en kW Valor kv

R22 R134a R404A R12 R502 R717 m3/h1

PMC 5 36 19 36 20 34 96 1.7

PMC 8 67 35 65 37 61 179 3.2

PMC 12 82 47 88 51 83 244 4.2

PMC 20 140 74 136 78 130 367 6.5

Descripción Rango Código

Válvula piloto tipo CVC −0.45 bar→7 bar4 bar→28 bar

027B1070 1) 027B0087

Válvula piloto tipo EVMNC 027B1120 2)

NO 027B1130 2)

Tipo de válvula

Tipo bridaJuego de bridas soldar Juego de bridas soldar acero

in. Código 1) in. Código 1) mm Código 1)

PMC 1 and 3 12

3/4 027N1220 7/8 027L1223 22 027L1222

1 027N122511/8 027L1229 28 027L1228

11/4 027N1230

Descripción Código

Conexión de manómetro∅ 6.5 / ∅ 10 mm soldar/soldar acero

027B2035

Conexión de manómetro1/4 in. roscarNo debe utilizarse con amoníaco

027B2041

Conexión de manómetro, cutting ring6 mm

10 mm027B2063027B2064

Conexión de manómetro ¼ NPT 027B2062

Conexión de piloto externa 027F1048



Dimensionamiento

Las capacidades de gas caliente indicadas para PMC asumen que el gas caliente es inyectado a la entrada del evaporador.La válvula de expansión termostática compensa el calor transferido al evaporador incrementando la inyección de líquido. De esta forma el recalentamiento a la salida del evaporador se mantiene mas o menos constante.Las capacidades son por lo tanto establecidas por el regulador de capacidad PMC + compensación de la válvula de expansión.Las capacidades se dan para una desviación (= reducción de la temperatura de aspiración ∆ts) de 4 K.

Qh = mb(h2-h4) (kW) dóndeQh = capacidad de gas caliente ó capacidad

complementaria de gas caliente de tabla en kW

mb = flujo a través de PMC en kg/sh2-h4 = diferencial de entalpía en kJ/kg

Las presiones de aspiración en la tabla son relativas a la presión de aspiración / temperatura de aspiración después de la reducción.Si la desviación es menor de 4 K , se multiplica la capacidad encontrada a ∆ts = 4 K por un factor de corrección k.Si los factores de corrección no se cambian como una función de la reducción de la temperatura de aspiración ∆ts, se utiliza toda la banda proporcional del regulador.La banda proporcional del regulador es aproximadamente 0.2 bar.

Ejemplo de selecciónUna unidad de R134a para comprimir aire seco debe poder regular su capacidad desde un 100% a 0% utilizando inyección de gas caliente directamente al evaporador después de la válvula de expansión. El compresor no tiene regulación de capacidad interna.Capacidad del compresor, Qc = 12 kW ate = 0°C y tc = +30°C.Mín. temperatura de aspiración, ts mín. = 0°C.Máx. desviación, ∆ts máx. = 2 K.Mín. capacidad del evaporador, Qe mín. = 0 kW.Necesita una PMC con capacidad complementaria de, Qh = 12 −0 = 12 kW.En la tabla de capacidades podemos ver que la PMC 5 da19 kW a ts = 0°C, tc = +30°C y ∆ts = 4 K.Factor de corrección k para una desviación ∆ts = 2 K es 0.7.La capacidad complementaria final es Qh para PMC 5 : 19 × 0.7 = 13.3.Luego, una PMC 5 dará la misma capacidad que el compresor, p.e. 12 kW con una desviación un poco menor de 2 K.

.

.



Capacidad de gas caliente

Capacidad de gas caliente / complementaria para mantener la temperatura de aspiración, desviación ∆ts = 4 K.

Tipo PMC 1 y PMC 3

R22

Factor de corrección k para diferentes desviaciones (reducciones en las temp. de aspiración)

Tipo PMC 1 y PMC 3

R134a

Factor de corrección k para diferentes desviaciones (reducciones temperatura de aspiración)

TamañoMínima temp de

aspiración ts permititda°C

kg/s kW

Temperatura de condensación tc °C

20 30 40 50 20 30 40 50

5

+100

-10-20-30-40

0.1110.140.140.1380.1370.137

0.1840.1820.1810.1810.170.18

0.2320.2310.2310.2310.2290.229

0.290.2890.2890.2890.2890.289

232929292929

363636363636

454545454545

555555545454

8

+100

-10-20-30-40

0.1920.2570.2570.2530.2530.251

0.3370.3330.3330.3330.330.33

0.4250.4240.4240.4240.4240.397

0.5340.5320.5320.5320.5320.397

385454545454

676767676767

838382828277

10110110110110176

12

+100

-10-20-30-40

0.2390.3480.3480.3430.3390.339

0.4550.450.450.45

0.4470.364

0.5740.5730.5730.5730.5380.393

0.7220.720.720.72

0.5410.4

497272727373

898989899073

11111111111110477

13913913913910275

20

+100

-10-20-30-40

0.3350.530.5370.530.4640.369

0.6880.6940.6940.6940.53

0.399

0.8850.8850.8850.7330.5680.41

1.1121.1120.9220.7150.5670.414

671081081089979

13014014014010780

17317317314010878

21621617314010879

Refrige- rante

Mínima temp de aspiración ts permititda

°C

tc = 20°C y 30°C tc = 40°C y 50°C

Reducción en la temperatura de aspiración ∆ts K

1 2 3 4 1 2 3 4

R22

+100

-10-20-30-40

0.40.50.50.40.40.3

0.70.90.90.70.70.6

0.91.01.00.90.90.8

1.01.01.01.01.01.0

0.60.50.50.50.40.4

0.90.70.70.70.60.7

1.00.90.90.90.80.8

1.01.01.01.01.01.0



kg/s kW


20 30 40 50 20 30 40 50

5

+100

-10-20-30

0.0190.0720.0920.0920.092

0.1220.120.1180.1180.118

0.1560.1540.1520.1510.151

0.1940.1920.1920.1920.192

315151515

1919191919

2424242424

2929292929

8

+100

-10-20-30

0.0350.1610.1690.1690.169

0.2240.220.2180.2180.218

0.2850.2810.280.280.278

0.3580.3540.3530.3530.353

526282828

3435353535

4344444444

5254545454

12

+100

-10-20-30

0.0470.2030.2280.2280.228

0.3020.2990.2940.2940.294

0.3850.380.3780.3780.332

0.4840.4780.4780.4780.359

733373737

4647474747

5858606052

7273737354

20

+100

-10-20-30

0.0760.2640.3320.3320.278

0.4210.460.4550.4030.32

0.5940.5870.5840.4660.358

0.7470.7390.6360.5050.374

1242555545

6573746652

8990917356

113113

967757

Refrige-rante


°C

tc = 20°C y 30°C tc = 40°C y 50°C

Desviación de la temperatura de aspiración ∆ts K

1 2 3 4 1 2 3 4

R134a

+100

-10-20-30

0.10.30.30.30.2

0.40.70.60.60.6

0.80.90.80.80.8

1.01.01.01.01.0

0.40.40.30.30.2

0.80.70.60.60.5

1.00.90.80.80.8

1.01.01.01.01.0



Capacidad de gas caliente(continuación)

Capacidad de gas caliente / complementaria para mantener la temperatura de aspiración, desviación∆ts = 4 K.

Tipo PMC 1 y PMC 3

R404A

Factor de corrección k para diferentes desviaciones (reducciones en temperatura de aspiración)

Tipo PMC 1 y PMC 3

R717 (NH3)

Factor de corrección k para diferentes desviaciones (reducciones en la temperatura de aspiración)



kg/s kW


20 30 40 50 20 30 40 50

5

+100

−10−20−30−40

0.1510.1840.1820.1790.1780.178

0.2350.2340.2330.2310.230.23

0.2950.2940.2920.2910.2910.291

0.3730.370.3680.3670.3670.367

232828282828

343636363636

434344434343

505151515151

8

+100

−10−20−30−40

0.2660.3370.3330.3280.3280.328

0.430.4270.4250.4250.4250.425

0.5430.5390.5360.5350.5350.535

0.6850.680.6760.6760.6760.59

395152525252

636565656565

787979797979

939394949482

12

+100

−10−20−30−40

0.3330.4540.4490.4430.4430.443

0.5770.5790.5750.5750.5740.53

0.7340.730.7250.7250.7250.544

0.9270.9210.9150.9150.7440.569

496971727272

858688888879

106107107107107105

122122122122104

79

20

+100

−10−20−30−40

0.4350.6880.6940.6850.6590.511

0.8710.8920.8860.8860.7130.557

1.1321.1251.1180.9280.730.556

1.4291.4181.1910.9410.8750.569

65104109110107

82

125136136136113

84

159170170136105

82

193193170136125

79

Refrige-rante

Mínima temp de a spiración ts permititda

°C

tc = 20°C y 30°C tc = 40°C y 50°C

Desviación en la temperatura de aspiración ∆ts K

1 2 3 4 1 2 3 4

R404A

+100

−10−20−30−40

0.40.50.50.40.40.3

0.70.90.90.70.70.6

0.91.01.00.90.90.8

1.01.01.01.01.01.0

0.60.50.50.50.40.4

0.90.70.70.70.60.7

1.00.90.90.90.80.8

1.01.01.01.01.01.0



kg/s kW


20 30 40 50 20 30 40 50

5

+100

−10−20−30−40

0.050.0570.0550.0540.0540.054

0.0770.0730.0720.0710.0710.071

0.0980.0970.0940.0940.0940.094

0.1250.1230.1210.1210.1210.121

637373737373

969696969696

124124124124124124

158158158158158158

8

+100

−10−20−30−40

0.0870.1020.1010.10.10.1

0.140.1360.1330.1320.1320.115

0.180.1780.1730.1730.1730.129

0.230.2270.2240.2240.1950.137

111141141141141141

179179179179179154

230230230230230166

282282282282243179

12

+100

−10−20−30−40

0.1090.1390.1370.1350.1350.11

0.1890.1830.1810.1790.1770.122

0.2450.2410.2340.2340.190.13

0.3120.3060.3030.2660.1960.139

139186186186186151

244244244244244162

313313313313255174

383383383336244174

20

+100

−10−20−30−40

0.1440.2130.2110.2070.1720.12

0.2870.2830.2790.2440.1890.121

0.3770.3720.3620.270.1970.126

0.480.4730.3590.270.1850.099

184281281281238162

356367367324248162

475475475356259173

583583454346238130

Refrige-rante


°C

tc = 20°C y 30°C tc = 40°C y 50°C

Desviación en la temperatura de aspiración ∆ts K

1 2 3 4 1 2 3 4

R717 (NH3)

+10 0 −10 −20 −30 −40

0.40.50.50.40.30.2

0.80.80.80.60.60.6

0.91.01.00.80.80.8

1.01.01.01.01.01.0

0.50.40.40.40.40.2

0.80.70.60.60.60.6

1.00.90.80.80.80.8

1.01.01.01.01.01.0



Diseño/Funcionamiento

PMC 1 PMC 3

1. Cuerpo de válvula 1. a y 1b. Canales en el cuerpo de válvula 10. Husillo 11. Cono de estrangulamiento 12. Asiento de válvula 22. Anillo de retención 24. Servopistón 24. a. Agujero de igualación en el

servopistón 30. Cubierta inferior 36. Tapón de fondo 40. Cubierta 40. a, b, c y d. Canales en la cubierta 44. Conector para manómetro 60. Husillo para apertura manual

El regulador PMC es una válvula principal servo-accionada en la que sus funciones están determinadas por las válvula piloto utilizadas.La válvula principal con válvulas piloto controla la cantidad de refrigerante en circulación de manera modulante según los impulsos de mando de la válvula piloto.El grado de apertura de la PMC está determinado por la diferencia de presión entre p2, que se ejerce sobre la parte superior del servopistón (24) y la presión p3, que se ejerce sobre su parte inferior.La presión p3 que actúa debajo del servopistón es igual a la presión de salida p4, gracias al canal (1b) en la válvula.Si esta diferencia de presión es nula, el regulador estará completamente cerrado. Si la diferencia de presión es de 0.7 bar ó superior, el regulador estará completamente abierto.Para diferencias de presión (p2 - p4) que se encuentran entre 0.3 bar y 0.7 bar, el grado de apertura del regulador varía proporcionalmente. El diseño del cono de estrangulamiento (11) asegura una regulación de presión ideal para los reguladores de servopistón.

El grado de apertura del regulador se controla gobernando la presión p2 en la parte superior del servopistón, la cual es igual o superior a la presión de salida, p4.p2 = p4 ∼ posición cerrada.p2 = p4 + 0.7 bar ∼ posición completamente abierta.p4 ≤ p2 ≤ p4 + 0.7 bar ∼ grado de apertura proporcional. La presión máxima, p2, que puede establecerse sobre la parte superior del servopistón (24) corresponde normalmente a la presión, p1, que se ejerce sobre el lado de entrada del regulador.La presión de entrada p1 es transmitida a la parte superior del servopistón (24) por las diferentes válvulas piloto, a través de los canales (1a, 40a, 40b, 40c, 40d) taladrados en el cuerpo de válvula (1) y en la cubierta (40).El grado de apertura de cada una de las válvulas piloto determina la importancia de la presión p2 y por lo tanto el grado de apertura del regulador, ya que el agujero de igualación (24a) del servopistón (24) asegura un estado de equilibrio de la presión p2 según el grado de apertura de la válvula piloto.



DiseñoFuncionamiento(continuación)

CVC

Tapón de corte A + B

Tapón sencillo A

43. Junta 44. Tapón obturador para conector de manómetro 81. Junta 82. Junta tórica103. Racor orientable104. Junta tórica105. Tapa protectora106. Junta tórica107. Conexión de señal108. Orificio piloto109. Conector de racor orientable110. Membrana111. Muelle112. Husillo de ajuste

EVM

1. Bobina 2. Armadura 3. Tubo de armadura 4. Junta 5. Junta tórica 6. Junta 7. Junta espaciadora 8. Tuerca 9. Botón de cierre10. Cuerpo de válvula 11. Asiento de válvula La PMC abre cuando la presión ps en la conexión

de señal (107) es menor que el ajuste.La PMC 3 tiene tres conexiones para los pilotos, dos de ellas en serie (llamadas "SI" y "SII") y una en paralelo (llamada "P").

Si sólo se necesitan dos válvulas piloto para el funcionamiento, la tercera conexión debe ser aislada con el tapón correspondiente. El tapón va acompañado con sus instrucciones.



Dimensiones y pesos

PMC 1 y CVC PMC 3, CVC y EVM

CVC EVM

Conector para manómetro, auto-cierre

Conector para manómetro,¼ NPT

Conector para manómetro,roscar

Conexión de piloto externa

Conector para manómetroConector para manómetro,cutting ring

Tipo Tamaño H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 L L1

L5 max.B1 B3

Pesos con bridas pero sin pilotos

10 W 20 W PMC 1 PMC 3Juego bridas

PMC 15 - 20

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg kg

PMC 3 66 162 79 101 178 117 228 177 106 122 132 75 87 6.5 7.0 1.1

PilotoPeso

kg

CVCEVM

0.70.5

Tamaño A B L M

6 mm 19 14 39 27

10 mm 19 19 40 29





www.danfoss.com/IR

www.danfoss.com/IR

Documents

Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente), tipo …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PDHM0A205.pdf · Folleto técnico Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente),