Regolamento giuoco del calcio

7/29/2019 Regolamento giuoco del calcio

1/192

ASSOCIAZIONE ITALIANAARBITRI

Il Regolamento del Giuoco del Calciocorredato dalle Decisioni Uciali FIGC e dallaGuida Pratica AIA

Edizione 2011FEDERATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)FIFA-Strasse 20,8044 Zrich,SvizzeraInternet: www.a.com

FEDERAZIONE ITALIANA GIUOCO CALCIO (FIGC)Via Gregorio Allegri, 1400198 RomaInternet: www.gc.it

ASSOCIAZIONE ITALIANA ARBITRI (AIA)Via Tevere, 900198 RomaInternet: www.aia-gc.it

A cura dellAssociazione Italiana ArbitriSettore Tecnico Modulo Regolamento, guida pratica e materiale didatticoin collaborazione con lUcio Rapporti Internazionali dellAIA

Ledizione de Il Regolamento del Giuoco del Calcio autorizzata dallInternationalFootball Association Board (IFAB). La riproduzione o la traduzione completa o parzialenon consentita senza lespressa autorizzazione della FIFA


2/192


3/192

Preazione

Al servizio del calcio, a tutela delle regole: ecco la sintesi del ruolo di terziet

svolto dagli arbitri di tutti i tempi. Cento anni dopo la ondazione dellAssociazio-

ne Italiana Arbitri, avvenuta il 27 agosto 1911, pubblichiamo ledizione 2011 del

Regolamento del calcio.

La struttura portante delle regole ondamentali del giuoco non cambiata nel

tempo, conservando la connotazione tradizionale. Negli anni si sono succedutealcune modiche per tenere le regole al passo con i tempi di evoluzione del calcio

moderno, avorendo lo sviluppo della componente spettacolo e contribuendo a

ar crescere lo sport pi bello del mondo.

Ringrazio il Settore Tecnico Arbitrale per avere realizzato laggiornamento della

traduzione del testo originale del regolamento, curato dallInternational Football

Association Board (I.F.A.B.), e coloro che hanno collaborato alla riedizione.La cultura del rispetto delle regole la condizione senza la quale viene meno il

signicato di una progressione certa e di credibilit del contesto in cui le regole

vengono applicate. Dunque la conoscenza del regolamento indispensabile per

garantire la regolarit del giuoco. Ci riguarda gli arbitri ma anche tutte le altre

gure che si impegnano nella pratica di questa disciplina sportiva: calciatori, al-

lenatori e dirigenti.

Il Presidente A.I.A.

Marcello Nicchi


4/192


5/192

Osservazioni sulle Regole del Gioco..................................................................... 7

1. Il terreno di gioco....................................................................................................... 9

2. Il pallone ....................................................................................................................... 23

3. Il numero dei calciatori.......................................................................................... 29

4. Lequipaggiamento dei calciatori..................................................................... 43

5. Larbitro......................................................................................................................... 49

6. Gli assistenti dellarbitro....................................................................................... 73

7. La durata della gara................................................................................................ 89

8. Linizio e la ripresa del gioco.............................................................................. 95

9. Il pallone in gioco e non in gioco ................................................................... 101

10. La segnatura di una rete .................................................................................. 105

11. Il uorigioco............................................................................................................. 107

12. Falli e scorrettezze.............................................................................................. 121

13. Calci di punizione ................................................................................................ 153

14. Il calcio di rigore .................................................................................................. 161

15. La rimessa dalla linea laterale ...................................................................... 169

16. Il calcio di rinvio ................................................................................................... 175

17. Il calcio dangolo.................................................................................................. 179

Procedure per determinare la squadra vincente di una gara ............... 183

Larea tecnica................................................................................................................ 187

Il Quarto Uciale di gara ........................................................................................ 188

Sommario


6/192


7/1927

ModicheLe Regole del Gioco, con il consenso della Federazione Nazionale interessata epurch i loro principi ondamentali siano mantenuti, possono essere modicatenella loro applicazione per le gare ra calciatori di et ineriore ai 16 anni, rasquadre emminili, ra calciatori veterani (con pi di 35 anni di et) e tra calciatoridisabili.

Sono consentite le seguenti deroghe: dimensione del terreno di gioco;

dimensione, peso e materiale del pallone; dimensioni delle porte;

durata dei periodi di gioco;

sostituzioni.

Ulteriori modiche sono permesse soltanto con il consenso dellIFAB.

Maschile e emminileIl genere maschile utilizzato nel testo del Regolamento, trattando di arbitri, diassistenti dellarbitro, di calciatori e di dirigenti, stato adottato per ragioni disemplicazione e si intende rierito sia a donne, sia a uomini.

Note:Nella presente pubblicazione si utilizzeranno le seguenti convenzioni:

Qualora il vocabolo ASSISTENTE non sia accompagnato da altra dicitura, ci sirierisce esclusivamente ad un Assistente uciale dellarbitro.

Linrazione sintetizzata nella dicitura FALLO DI MANO pu essere commessacon luso delle mani, delle braccia o di unestensione di queste.

Qualora il vocabolo CALCIATORE non sia accompagnato da altra dicitura, ci sirierisce ad un calciatore titolare.

Lasterisco (*) intende richiamare lattenzione sul atto che: un calcio di punizione accordato ad una squadra allinterno della propria

area di porta pu essere eseguito da un punto qualsiasi della stessa area;

Osservazioni sulle Regole del Gioco


8/192

un calcio di punizione indiretto accordato ad una squadra allinterno

dellarea di porta avversaria deve essere eseguito dalla linea dellarea diporta parallela alla linea di porta, nel punto pi vicino a quello in cui statacommessa linfrazione;

larbitro non potr mai effettuare una propria rimessa allinterno di unarea

di porta, ma dovr eettuarla sulla linea dellarea di porta parallela alla linea

di porta nel punto pi vicino a quello in cui si trovava il pallone quando egliha interrotto il gioco per cause che non prevedono una diversa ripresa delgioco.

8


9/192

Supercie del terrenoLe gare possono essere giocate su superci naturali o articiali, secondo quantoprevede il Regolamento della competizione.

Il colore delle superci articiali deve essere verde.

Quando si utilizzano superci articiali in gare di competizioni tra squadrerappresentative di Federazioni aliate alla FIFA o in gare internazionali di

competizioni per club, la supercie deve soddisare i requisiti del FIFA QualityConcept or Football Tur o del International Articial Tur Standard, salvo chela FIFA non accordi una speciale deroga.

Segnatura del terrenoIl terreno di gioco deve essere rettangolare e segnato con linee che anno partedelle superci che delimitano.

Le linee che delimitano i lati pi lunghi del terreno sono denominate linee laterali;

quelle che delimitano i lati pi corti linee di porta.

Il terreno di gioco diviso in due met dalla linea mediana, che congiunge ilpunto medio delle due linee laterali.

A met della linea mediana segnato il punto centrale del terreno di gioco. Attornoa questo punto tracciata una circonerenza di m. 9,15 di raggio.

possibile tracciare un segmento di linea al di uori del terreno di gioco a m.9,15 dallarco dellarea dangolo, sia perpendicolarmente alla linea di porta siaalla linea laterale, al ne di rendere esplicita la distanza che gli avversari devonorispettare durante lesecuzione di un calcio dangolo.

DimensioniLa lunghezza delle linee laterali deve essere superiore alla lunghezza delle linee di porta.

Lunghezza: minimo m. 90 massimo m. 120

Larghezza: minimo m. 45 massimo m. 90

regola 1 9

Il terreno di gioco REGOLA 1REGOLAMENTO


10/192regola 110

Tutte le linee devono essere della stessa larghezza, che non deve essere superiorea cm. 12.

Gare internazionaliLunghezza: minimo m. 100 massimo m. 110Larghezza: minimo m. 64 massimo m. 75

Larea di portaDue linee sono tracciate perpendicolarmente alla linea di porta, a m. 5,50dallinterno di ciascun palo.Queste due linee hanno una lunghezza di m. 5,50 verso linterno del terreno digioco e sono congiunte da una linea parallela alla linea di porta.La supercie delimitata da queste linee e dalla linea di porta denominata area di porta.

Larea di rigoreDue linee sono tracciate perpendicolarmente alla linea di porta, a m.16,50dallinterno di ciascun palo.Queste due linee hanno una lunghezza di m.16,50 verso linterno del terreno digioco e sono congiunte da una linea tracciata parallela alla linea di porta.La supercie delimitata da queste linee e dalla linea di porta denominata area di rigore.

Allinterno di ciascunarea di rigore, a m. 11 dalla linea di porta ed equidistante daipali, segnato il punto del calcio di rigore. Con centro in tale punto deve esseretracciato allesterno dellarea di rigore un arco di circonerenza di m. 9,15 di raggio.

Le bandierineA ciascun angolo del terreno deve essere inssa unasta con bandierina. Lastanon deve essere appuntita in alto e deve avere unaltezza non ineriore a m. 1,50dal terreno.

Bandierine simili possono ugualmente essere insse a ciascunestremit della linea

mediana, allesterno del terreno di gioco e ad almeno m. 1 dalla linea laterale.

Le aste delle bandierinedangolo devono esserealte almeno m. 1,50e non appuntite in alto

Le bandierine dangolo sono obbligatorie


11/192regola 1 11

Larco dangoloDa ciascuna bandierina dangolo tracciato allinterno del terreno di gioco unquarto di cerchio di un metro di raggio.

Le porte

Una porta deve essere posta al centro di ciascuna linea di porta.

Le porte consistono di due pali verticali inssi ad uguale distanza dalle bandierinedangolo e congiunti alla sommit da una traversa.

I pali delle porte e le traverse devono essere in legno, in metallo o in altro materialeapprovato. La loro orma deve essere quadrata, rettangolare, circolare o ellittica enon devono costituire alcun pericolo per i calciatori.

La distanza che separa i due pali di m. 7,32 ed il bordo ineriore della traversa situato a m. 2,44 dal suolo.

La posizione dei pali della porta in relazione alla linea di porta deve essere inconormit ai graci seguenti:

7,32 m

7,32 m

7,32 m

7,32 m

Se la orma dei pali quadrata (vista dallalto), i lati devono essereparalleli o perpendicolari alla linea di porta. I lati della traversadevono essere paralleli o perpendicolari al piano del terreno di gioco.

Se la orma dei pali ellittica (vista dallalto), lasse pi lungo deve

essere perpendicolare alla linea di porta. Lasse pi lungo dellatraversa deve essere parallelo al piano del terreno di gioco.

Se la orma dei pali rettangolare (vista dallalto), il lato pi lungodeve essere perpendicolare alla linea di porta. Il lato pi lungo dellatraversa deve essere parallelo al piano del terreno di gioco.


12/192regola 112

Entrambi i pali e la traversa devono avere unuguale larghezza e spessore, dimisura non superiore a cm. 12. Le linee di porta devono avere la stessa larghezzadei pali e della traversa.

Delle reti possono essere ssate alle porte ed al suolo dietro le porte a condizioneche siano adeguatamente sostenute e non disturbino il portiere.

I pali delle porte e la traversa devono essere di colore bianco.

Sicurezza

Le porte devono essere ssate al suolo in modo sicuro. Porte mobili possonoessere utilizzate soltanto se rispondono a tale requisito.

Decisioni IFAB

Decisione n. 1Laddove siano previste aree tecniche, queste devono rispondere ai requisiti ssati

dallIFAB, che sono contenuti nella sezione di questa pubblicazione aventeper oggetto LArea Tecnica.

Interpretazione delle Regole del Giocoe linee guida per arbitri

SEGNATURA DEL TERRENO DI GIOCO

Non pu essere consentito tracciare il terreno di gioco con linee discontinue o solchi.Se un calciatore traccia con i piedi segni non autorizzati sul terreno di gioco,


13/192regola 1 13

sar ammonito per comportamento antisportivo. Se larbitro nota che ci accadedurante la gara, ammonir il calciatore colpevole per comportamento antisportivoalla prima interruzione di gioco.

Devono essere tracciate sul terreno di gioco solamente le linee indicate nellaRegola 1. Laddove sono usate superci articiali, altre linee sono consentite

purch siano di un colore dierente e chiaramente distinguibili dalle linee delterreno di gioco per il calcio.

PORTE

Se la traversa viene spostata o si rompe, il gioco deve essere sospeso no aquando la stessa non sar riparata o rimessa nella sua posizione. Se la riparazionedovesse essere impossibile, la gara dovr essere sospesa denitivamente.Limpiego di una corda per sostituire la traversa non consentito. Se la traversa

riparabile, la gara riprender con una rimessa da parte dellarbitro nel punto incui si trovava il pallone quando il gioco stato interrotto, a meno che il gioco siastato interrotto allinterno dellarea di porta, nel qual caso larbitro eettuer lapropria rimessa sulla linea dellarea di porta parallela alla linea di porta nel puntopi vicino a quello in cui si trovava il pallone quando il gioco stato interrotto.

PUBBLICIT COMMERCIALE

La pubblicit commerciale deve essere posta ad almeno un metro dalle lineeperimetrali del terreno di gioco.

Ogni orma di pubblicit commerciale, reale o virtuale, vietata sul terrenodi gioco, sulla supercie compresa tra la linea di porta e la rete della porta oallinterno dellarea tecnica o entro un metro dalla linea laterale, dal momento incui le squadre entrano sul terreno di gioco no a quando lo lasciano per lintervallo,e dal momento in cui rientrano sullo stesso no al termine della gara.

Allo stesso modo, nessuna orma di pubblicit consentita sulle porte, sullereti, sulle aste delle bandierine dangolo o sui loro drappi e nessuno strumento

estraneo (telecamere, microoni, ecc.) pu essere collocato su dette strutture.

LOGHI ED EMBLEMI

La riproduzione reale o virtuale di loghi o emblemi della FIFA, delle Conederazioni,delle Federazioni, delle Leghe, delle Societ o di altri organismi vietata sulterreno di gioco, sulle reti delle porte e sulle superci che esse delimitano alsuolo, sulle porte, sulle aste delle bandiere dangolo e sui loro drappi durante

tutta la durata del gioco.


14/192regola 114

Decisioni Uciali FIGC

1. Disposizioni di carattere generale sui campi di gioco

1) I campi di gioco per essere omologati devono essere conormi a quantostabilito dalle Regole del Gioco e Decisioni Uciali ed ai requisiti indicati dallenorme sullordinamento interno delle Leghe e del Settore per lAttivit Giovanilee Scolastica (SGS).2) Per linizio e la prosecuzione delle gare con lilluminazione articiale, limpiantodeve essere dotato della potenzialit di illuminamento minimo previsto dalledisposizioni emanate dal Consiglio Federale.3) Le Societ ospitanti, responsabili del regolare allestimento del campo di gioco,sono tenute a mettere a disposizione dellarbitro idonei strumenti di misura per

leventuale controllo della regolarit del terreno di gioco.

PER I CAMPIONATI DELLA LNP

Il terreno di gioco, le sue dotazioni, le attrezzature, limpianto dilluminazione,gli spazi ed i servizi di supporto (spogliatoi, locali antidoping, ) devono essereconormi al Regolamento degli Stadi, approvato annualmente dalla LNP, checontiene lindicazione dei requisiti necessari a garantire gli standard ottimalidi utilizzabilit e sicurezza degli stadi e a incentivare il continuo sviluppo e

miglioramento degli stessi.Le societ ospitanti hanno lobbligo di mettere a disposizione degli uciali di garaunautovettura per lasciare lo stadio al termine della gara.

PER I CAMPIONATI DELLA LEGA PRO

A) I terreni di gioco, possono essere in erba naturale, o naturale rinorzatao articiale conorme al Regolamento degli Stadi della Lega PRO, ed avere ledimensioni di m. 105x68. Sono ammesse dimensioni ineriori no al minimo di m.

100 x 60 per i soli casi di comprovate dicolt dellimpianto.La supercie dei terreni di gioco deve avere una pendenza non superiore allo 0,5per cento nella direzione degli assi, per lo smaltimento delle acque superciali.B) atto obbligo alle Societ di conservare in peretta ecienza i campi di giocoe, in particolare, di provvedere allo sgombero della neve no a quarantotto oreprima dellorario uciale previsto per linizio della gara.C) I recinti di gioco devono essere protetti dal pubblico da separatori verticali o daaltro sistema ritenuto idoneo dalla Lega PRO.D) Le protezioni, cos come ogni altro ostacolo di tipo sso, devono essere poste aduna distanza minima di metri 2,5 dalle linee laterali e di m. 3,5 dalle linee di porta.E) Laccesso allo stadio e al terreno di gioco degli uciali di gara e dei calciatorideve essere separato da quello del pubblico.


15/192regola 1 15

F) I campi di gioco devono essere muniti di spogliatoi separati per gli uciali digara e per luna e laltra squadra, nonch di distinti locali appositamente attrezzatiper lassistenza sanitaria e per il controllo antidoping, conormi al Regolamentodegli Stadi della Lega PRO.G) Le Societ ospitanti devono installare ai bordi del terreno di gioco, alla distanzaminima di metri 2,50 dalle linee laterali, due panchine sulle quali sono tenute a

prendere posto tutte le persone ammesse nel recinto di gioco. La posizione ele caratteristiche delle panchine devono essere conormi al Regolamento degliStadi.H) I campi di gioco devono essere dotati di impianti di illuminazione articiale perla disputa di partite in notturna e per la regolare conduzione a termine di partitessate in orario diurno che, per motivi meteorologici ed ambientali, si svolgono, intutto o in parte, in condizioni di insuciente luminosit naturale. Il valore minimodi illuminamento verticale medio in tutte le direzioni deve essere di 500 lux e di

800 lux in caso di riprese televisive con rapporto tra illuminamento orizzontale everticale compreso tra 0,5 e 2. Tale valore deve essere mantenuto anche in casodi mancanza di corrente di rete, per mezzo di un idoneo impianto di emergenza.I) Ogni Societ deve dotarsi di un piano di mantenimento delle condizioni disicurezza e di evacuazione in emergenza dello stadio utilizzato.L) atto obbligo alle Societ ospitanti di predisporre la dotazione, in prossimitdellaccesso al recinto di gioco e per tutta la durata della gara, di due barelle peril pronto soccorso agli infortunati con relativi barellieri specializzati; nonch di

una ambulanza, completamente attrezzata, allinterno dello stadio. Lambulanza

deve essere a disposizione da unora prima linizio e no a mezzora dopo laconclusione della gara.M) Le Societ ospitanti hanno lobbligo di mettere a disposizione degli uciali digara unautovettura per lasciare lo stadio al termine della gara.

PER I CAMPIONATI DELLA LEGA NAZIONALE DILETTANTI

A) Per lo svolgimento delle gare uciali richiesto un impianto di gioco,appositamente omologato che sia rispondente alle seguenti regole:

1) per lattivit organizzata dal Comitato Interregionale:

Campionato Nazionale Serie D

I campi di gioco devono essere rispondenti alle norme di sicurezza stabilite dallalegge e ottenere il visto rilasciato dalla Commissione Provinciale di vigilanza.Devono, inoltre, possedere le caratteristiche e i requisiti previsti dal RegolamentoImpianti Sportivi. Gli impianti di nuova costruzione devono essere dotati di unterreno di gioco avente dimensioni non ineriori a m. 105 x 65. In casi eccezionali,le misure dei terreni di gioco possono essere ridotte no a 100 m. per la lunghezzae no a 60 m. per la larghezza.


16/192regola 116

Campionato Nazionale Juniores

TERRENI DI GIOCO

Gli impianti di gioco devono essere dotati di un terreno di gioco avente dimensioninon ineriori a m.100 x 60.

SPOGLIATOI

Gli spogliatoi devono essere ubicati allinterno del campo di gioco e separati perciascuna delle due squadre e per gli uciali di gara. Devono essere, in ogni caso,decorosi, convenientemente attrezzati ed adeguatamente protetti.

RECINZIONI

Il recinto di gioco deve essere obbligatoriamente protetto da una rete metallicadi altezza non ineriore a m.2,20 o da altro sistema idoneo. Tra le linee perimetralidel terreno di gioco ed il pubblico, od ostacolo sso (muri, pali, reti, ossati, alberi,ecc.) deve risultare una distanza minima di m.1,50 (campo per destinazione).

2) Per lattivit organizzata dai Comitati Regionali:

TERRENI DI GIOCO

Campionati di Eccellenza e Promozione: misure minime m. 100 x 60.

Campionati di 1a e 2a categoria, Campionato Regionale Juniores Under 18:

misure minime m. 100 x 50.Per i terreni di gioco per le squadre di 1a e 2a categoria e del Campionato RegionaleJuniores Under 18 ammessa una tolleranza non superiore al 2%, sia per lalarghezza che per la lunghezza, delle misure regolamentari.

Campionato di 3a categoria, 3a categoria - Under 21, Campionato ProvincialeJuniores Under 18, 3a categoria Under 18 e Attivit Amatori: misureminime m. 90 x 45.

ammessa una tolleranza non superiore al 4%, sia per la larghezza che per lalunghezza, delle misure regolamentari.

SPOGLIATOI

Gli spogliatoi devono essere ubicati allinterno della recinzione e separati perciascuna delle due squadre e per gli uciali di gara.Gli spogliatoi dei campi di gioco delle squadre che partecipano ai campionatidi Calcio Femminile, di Calcio a Cinque, di 2a categoria, di 3a categoria, di 3acategoria - Under 21, Juniores Under 18, di 3a categoria Under 18 eallAttivit Amatori possono essere ubicati anche allesterno della recinzione.Gli spogliatoi devono essere, in ogni caso, decorosi, convenientemente attrezzatied adeguatamente protetti.


17/192regola 1 17

RECINZIONI

Il recinto di gioco deve essere obbligatoriamente protetto da una rete metallica dialtezza non ineriore a m. 2,20 o da altro sistema idoneo.Tra le linee perimetrali del terreno di gioco ed il pubblico, od ostacolo sso (muri,pali, reti, ossati, alberi, ecc.) deve risultare una distanza minima di m. 1,50 (campoper destinazione).

3) Per lattivit svolta nellambito della Divisione Calcio Femminile:

TERRENI DI GIOCO

Campionati Nazionali: misure minime m. 100 x 60.

Campionati Regionali: misure minime m. 90 x 45.

A) ammessa una tolleranza non superiore al 4% sia per la larghezza che lalunghezza delle misure minime regolamentari.B) Ogni modica da apportare ai campi di gioco dopo il collaudo deve essereautorizzata dal competente Comitato o Divisione, dopo un nuovo collaudo il cuiverbale deve essere asso nello spogliatoio degli uciali di gara.C) Le porte, nelle gare uciali, devono essere munite di reti regolamentari.D) Le Societ ospitanti sono tenute a mettere a disposizione degli assistentidellarbitro le prescritte bandierine di m. 0,45 x 0,45 con asta di legno dellalunghezza di m. 0,75.

E) Le Societ ospitanti sono tenute a dotare il terreno di gioco di due panchinesulle quali devono prendere posto, durante le gare, le persone ammesse nelrecinto di gioco. Esse sono altres tenute a predisporre, per gli uciali di gara eper le squadre, materiale sanitario adeguato e mettere a disposizione un numerodi palloni regolamentari, suciente per la disputa della gara.F) autorizzato lo svolgimento dellattivit uciale dilettantistica e giovanile dicalcio su campi in erba articiale. Tutte le realizzazioni in erba articiale devonoavere necessariamente la preventiva omologazione da parte della Lega Nazionale

Dilettanti.

2. Segnature e caratteristiche del terreno di gioco1) Le linee devono essere tracciate con gesso e devono avere la larghezzamassima di cm.12 e minima di cm.10.2) In caso di neve, il terreno di gioco pu essere segnato con polvere di carboneo con altro materiale visibile; in caso di pioggia, se necessario, con segatura. Non

consentito luso di materiali diversi per la segnatura del terreno di gioco.3) Gli eventuali reclami per irregolarit sulle misure del terreno di gioco, delleporte, del pallone e per tutto quanto ha attinenza con il terreno di gioco stessonon saranno presi in considerazione se la squadra reclamante non avr presentatoriserva scritta allarbitro prima dellinizio della gara.


18/192regola 118

4) Qualora una squadra intendesse, per irregolarit sopravvenuta, avanzareriserva durante la gara, potr arlo verbalmente. Larbitro dovr prenderne attoalla presenza del capitano della squadra avversaria, acendone annotazione sulproprio taccuino e riportandone tutti i particolari nel rapporto di gara.

3. Impraticabilit del terreno di gioco1) Il giudizio sulla impraticabilit del terreno di gioco, per intemperie o per ognialtra causa, di esclusiva competenza dellarbitro designato a dirigere la gara.2) Laccertamento, alla presenza dei capitani delle squadre, deve essere eseguitoallora ssata per linizio della gara, dopo la verica della presenza delle duesquadre e lidenticazione dei calciatori indicati nei prescritti elenchi.3) Larbitro pu procedere allaccertamento dellimpraticabilit del terreno digioco prima dellora ssata per linizio della gara ove siano presenti i capitanidelle squadre. Qualora limpraticabilit osse ritenuta non rimediabile entro lora

ssata per linizio della gara, larbitro pu prescindere dalla presenza e, quindi,dallidenticazione dei calciatori delle due squadre.4) Le Leghe, il SGS ed i Comitati possono rinviare ducio le gare che dovrebberoessere disputate su terreni di gioco la cui impraticabilit, debitamente accertata,sia tale da non rendere comunque possibile la disputa delle stesse.5) Lobbligo dello sgombero della neve dai terreni di gioco disciplinato dalledisposizioni emanate dalle Leghe e dal SGS.

4. Recupero delle gare1) Le gare non iniziate, non portate a termine o annullate sono recuperate con lemodalit ssate, con decisione inappellabile, dalle Leghe, dal SGS e dai Comitati.2) Le gare della LNP non iniziate devono essere recuperate il giorno successivo aquello ssato, salvo nei seguenti casi:

A) perdurante impraticabilit del campo, da constatarsi dallarbitro in presenzadelle squadre il giorno successivo a quello ssato ed allora stabilita per la disputadella gara;

B) una o entrambe le squadre siano gi impegnate in una successiva garainrasettimanale, sia essa di calendario o di recupero, nel quadro delle competizioniuciali organizzate dalla LNP o di altre competizioni internazionali alle quali leSociet sono state autorizzate a partecipare;

C) gara in programma in un turno inrasettimanale. In tali casi il Presidente dellaLNP provvede a ssare la data di recupero della gara, da eettuarsi entro quindicigiorni dal provvedimento.D) mancato inizio della gara a causa di atti o situazioni che comportanolirrogazione delle sanzioni di cui allart. 17 del Codice di Giustizia Sportiva.

3) Per le gare interrotte in conseguenza di atti o situazioni che non comportanolirrogazione delle sanzioni di cui allart. 17 del Codice di Giustizia Sportiva deveessere disposta la prosecuzione, in altra data, dei soli minuti non giocati.


19/192regola 1 19

La quanticazione dei minuti non giocati, ivi compresa la durata delleventualerecupero determinata, con decisione inappellabile, dallarbitro, che dovrriportarla nel rapporto di gara.4) Per le gare della LNP interrotte, le due Societ hanno acolt di accordarsiper disputare la prosecuzione della gara il giorno successivo, previa raticadellaccordo da parte della LNP. In caso di mancato accordo ra le due Societ,

o di mancata ratica da parte della LNP, il Presidente della LNP provvede assare la data di prosecuzione della gara, da eettuarsi entro quindici giorni dalprovvedimento.

5. Porte1) Nelle gare uciali, dietro alle porte, devono essere appese le reti, le qualidevono essere di canapa, juta o nylon; non sono tollerate reti di lo di ferro.

Le reti devono essere applicate in modo che siano distanti, nella parte superiore, almeno

cm. 50 dalla traversa e, nella parte ineriore, almeno m. 1,50 dalla linea di porta. Le reti,inoltre, devono essere appese ai sostegni e non sovrapposte agli stessi.2) Per le misure delle porte, nelle gare di qualsiasi Categoria, tollerata unadierenza di cm. 2 in eccesso e/o in dietto.3) Larbitro deve ammonire qualsiasi calciatore che sposti intenzionalmente unpalo della porta o la traversa e, se recidivo, lo deve espellere. Se il gioco statointerrotto per tale motivo, sar ripreso con un calcio di punizione indiretto.4) Se linrazione commessa da un calciatore nellarea di porta avversaria,

il calcio di punizione sar eseguito da un punto qualsiasi dellarea stessa ovelinrazione stata commessa.5) Se invece linrazione commessa da un calciatore nella propria area di porta, ilcalcio di punizione dovr essere eseguito dalla linea dellarea di porta parallela allalinea di porta, nel punto pi vicino a quello ove linrazione stata commessa.

6. Bandierine dangolo1) Le bandierine dangolo devono essere di colore giallo.

2) Larbitro deve ammonire qualsiasi calciatore che sposti intenzionalmente unabandierina e, se recidivo, lo deve espellere.Se il gioco dovesse essere interrotto per tale motivo, sar ripreso con un calcio dipunizione indiretto, nel punto ove linrazione stata commessa.

7. Svolgimento delle gare con luce articiale1) Le Leghe ed i Comitati possono ssare linizio delle gare in ore che prevedanolimpiego della illuminazione articiale.

2) Le gare iniziate con luce naturale possono essere validamente continuate, inqualsiasi momento, con luce articiale, senza che ci possa costituire elementodi irregolarit delle stesse.


20/192

3) Per linizio e la prosecuzione delle gare con lilluminazione articiale, limpiantodeve essere dotato della potenzialit di illuminamento minimo previsto dalledisposizioni emanate dal Consiglio Federale.4) I valori di illuminamento minimo orizzontale restano cos ssati: per stadi di capacit inferiore a 3.000 spettatori minimo 100 Lux;

per stadi da 3.000 a 5.000 spettatori minimo 150 Lux;

per stadi no a 10.000 spettatori minimo 250 Lux; per stadi no a 20.000 spettatori minimo 300 Lux;

per stadi di capacit superiore a 20.000 spettatori minimo 500 Lux.

5) I valori suddetti non riguardano le gare di competizioni internazionali sia diSociet sia di rappresentative nazionali per le quali valgono, invece, valori pielevati, che sono stabiliti dagli Organi internazionali competenti.

GUIDA PRATICA AIA 1. Che cosa sono: il terreno di gioco, il campo per destinazione, il recintodi gioco, il campo di gioco?Terreno di gioco: il rettangolo entro il quale si svolge eettivamente il gioco.Campo per destinazione: una ascia piana di terreno larga almeno m. 1,50,situata intorno al terreno di gioco ed a livello dello stesso.Recinto di gioco: il terreno di gioco, il campo per destinazione, le eventuali pistee pedane atletiche sino alla rete o altro mezzo appropriato di recinzione.

Campo di gioco: lintera struttura sportiva che comprende anche il recinto digioco, gli spogliatoi ed ogni altro locale annesso, con i relativi accessi.

2. Se il capitano di una squadra, anche se ritardataria, ormula riserveriguardo alla regolarit del terreno di gioco e delle sue particolarit, qualisono le ormalit da osservare e come deve comportarsi larbitro?Le riserve devono essere presentate, per iscritto, prima dellinizio della gara.Larbitro provveder alle veriche usando gli strumenti di misura che la Societ

ospitante tenuta a mettere a disposizione.Qualora le irregolarit siano costatate e riguardino la segnatura in generale, lebandierine dangolo ed il campo per destinazione, larbitro inviter la Societospitante, tramite il capitano, ad eliminarle entro un termine che, a sua discrezione,ritiene compatibile con la possibilit di portare a termine la gara. Se ci non ossepossibile, larbitro non dar inizio alla gara.In ogni caso, larbitro annoter nel rapporto di gara le riserve presentategli,allegandole in originale, i provvedimenti assunti e le conseguenze relative.

3. Se il capitano di una squadra esprime riserve per irregolarit sopravvenutenel corso di una gara, quali ormalit dovr osservare larbitro e come dovrcomportarsi?

regola 120


21/192

Tali riserve possono essere espresse solo verbalmente. Larbitro ne prender attoalla presenza del capitano della squadra avversaria e si comporter in conormita quanto specicato nel caso precedente.Qualora, invece, le riserve riguardino irregolarit gi esistenti allinizio della gara,larbitro ne prender ugualmente atto e ne ar pure menzione nel proprio rapportodi gara, senza per procedere ad alcuna verica.

4. Quali sono le cause che determinano limpraticabilit del terreno di gioco?a) neve o ango: quando lentit tale da non consentire il rimbalzo del palloneed ai calciatori di giocarlo regolarmente;

b) ghiaccio: quando, in pi zone del terreno di gioco, vi sono strati di ghiaccio odi neve ghiacciata che costituiscono pericolo;

c) pioggia o allagamenti: quando il pallone non rimbalza, galleggia in pi zonedel terreno di gioco e quando le diuse pozzanghere non consentono una idonea

segnatura del terreno stesso;d) vento: quando la sua intensit non permette al pallone di rimanere ermo nelleriprese di gioco;

e) insuciente visibilit a causa di nebbia o sopraggiunta oscurit: quandolarbitro non in grado di vedere, da una porta, la totalit del terreno di gioco;

naturalmente, compresa la porta opposta.Qualora larbitro ritenga che detti impedimenti abbiano carattere temporaneo,inviter le squadre a tenersi a disposizione per il tempo che riterr opportuno.In caso di impedimenti denitivi, decreter la sospensione denitiva della gara.

Larbitro, in caso di sospensione temporanea, dovr ricordarsi di annotare il minuto di gara in cui stata interrotta, dove si trovava il

pallone allatto dellinterruzione e come eventualmente dovrebbe essereripreso il gioco;

di avvertire le squadre, tramite i capitani, e gli assistenti ufciali o di parte

di rimanere a disposizione, no ad avviso contrario.Comunque, larbitro dovr rierire quanto accaduto nel rapporto di gara.

5. Di quale materiale devono essere costituite le reti delle porte?Premesso che le reti sono obbligatorie in base alle Decisioni Uciali FIGC, devonoessere di canapa, juta o nylon a condizione che i li della rete in nylon non sianopi sottili di quelli in canapa e juta. Non sono consentite le reti in lo di erro.

regola 1 21


22/192regola 122

LINEA

LATER

ALE

PUNTO CENTRALE

ARCODAN

GO

LO


23/192

Caratteristiche e dimensioniIl pallone deve essere: di forma sferica;

di cuoio o altro materiale approvato;

di circonferenza massima di cm. 70 e minima di cm. 68;

di peso massimo di gr. 450 e minimo di gr. 410 allinizio della gara;

di pressione fra 0,6 e 1,1 atmosfere (pari a 600 - 1100 gr./cm) a livello del mare.

Sostituzione di un pallone diettosoSe il pallone scoppia o diviene diettoso nel corso della gara: la gara deve essere interrotta;

la gara riprender, con un nuovo pallone, con una rimessa da parte dellarbitro

nel punto in cui si trovava il pallone quando si reso inutilizzabile, a meno cheil gioco sia stato interrotto allinterno dellarea di porta, nel qual caso larbitroeettuer la propria rimessa sulla linea dellarea di porta parallela alla linea di

porta nel punto pi vicino a quello in cui si trovava il pallone quando il gioco stato interrotto.

Se il pallone scoppia o diviene diettoso durate lesecuzione di un calcio di rigoreo durante i tiri di rigore appena si muove in avanti e prima che tocchi qualsiasicalciatore o la traversa o i pali della porta:il calcio o il tiro di rigore deve esse ripetuto.

Se il pallone scoppia o diviene diettoso quando non in gioco, durantelesecuzione di un calcio dinizio, di un calcio di rinvio, di un calcio dangolo, di uncalcio di punizione, di un calcio di rigore o di una rimessa dalla linea laterale: la gara riprender con leffettuazione della relativa ripresa di gioco.

Il pallone non pu essere sostituito durante la gara senza lautorizzazionedellarbitro.

Circon.: minimo cm. 68 - massimo cm.70

regola 2 23

Il pallone REGOLA 2REGOLAMENTO


24/192regola 224

Decisioni IFABDecisione n. 1In aggiunta ai requisiti prevista dalla Regola 2, un pallone

potr essere utilizzato in gare di competizioni ucialiorganizzate sotto legida della FIFA o delle Conederazioni,solo se riporter uno dei tre seguenti loghi: il logo ufciale FIFA APPROVED,

il logo ufciale FIFA INSPECTED,

il logo INTERNATIONAL MATCHBALL STANDARD.

La presenza di uno di questi loghi sul pallone garantisceche lo stesso stato ucialmente testato e che risponde

ai requisiti tecnici specici, dierenti per ciascun logo,oltre a quelli minimi indicati dalla Regola 2.La lista dei requisiti aggiuntivi specici per ciascun logodeve essere approvata dallIFAB.Gli istituti abilitati ad eettuare tali controlli devono essereautorizzati dalla FIFA.Le Federazioni Nazionali possono richiedere lutilizzo di palloni muniti di uno deitre loghi nelle competizioni da esse organizzate.

Decisione n. 2Per le gare disputate nellambito delle competizioni della FIFA o delle Conedera-zioni o delle Federazioni Nazionali, vietata ogni orma di pubblicit commercialesul pallone, eccetto il logo della competizione, il nome dellorganizzatore ed ilmarchio del abbricante del pallone. I regolamenti delle competizioni possonoimporre delle restrizioni circa il ormato ed il numero di queste diciture.


PALLONI DI RISERVAI palloni di riserva possono essere posti intorno al terreno di gioco per essereusati durante una gara, purch soddisno i requisiti prevista dalla Regola 2 e illoro utilizzo sia sotto il controllo dellarbitro.


25/192regola 2 25

Decisioni Uciali FIGC 1) I palloni devono essere orniti dalla Societ ospitante e devono rispettare irequisiti ssati dalla Regola 2 per quanto riguarda orma, materiale, dimensioni,

peso e pressione.2) Nelle gare della Lega PRO e LND, prima dellinizio della gara la Societospitante dovr ornire allarbitro almeno tre palloni la cui rispondenza ai requisiticitati al punto 1 deve essere vericata dallarbitro stesso. Tali palloni dovrannorimanere a disposizione allinterno del recinto di gioco. Le alterazioni al palloneche si verichino nel corso della gara devono essere tali da non pregiudicare ilrispetto dei citati requisiti e la valutazione di ci demandata allinsindacabilegiudizio dellarbitro. Le alterazioni al peso del pallone dovute alle condizioni delterreno di gioco non possono, di norma, dare luogo alla sostituzione del pallone.

3) In deroga a quanto sopra, per lattivit delle categorie pulcini ed esordienti ipalloni devono essere di dimensioni ridotte, convenzionalmente identicabili conil n4, in cuoio leggero o in gomma a doppio o triplo strato4) I palloni possono essere di qualsiasi colore, o anche bicolori, purch lacolorazione non sia atta tramite applicazione di vernice o altro materiale.5) In accordo con le istruzioni dellIFAB, per le gare della LNP previsto lutilizzodel Multiple Ball Supply System al ne di accelerare i tempi per la ripresa delgioco. Detto utilizzo dovr avvenire secondo le seguenti indicazioni:

a) La Societ ospitante dovr mettere a disposizione 12 palloni la cui rispondenzaai requisiti di cui alla Regola 2 deve essere vericata dallarbitro prima della gara.Un pallone rimarr a disposizione dellarbitro per la disputa della gara e uno adisposizione del quarto uciale di gara.b) La Societ ospitante dovr mettere a disposizione 10 raccattapalle i qualidovranno indossare magliette, o altro abbigliamento, i cui colori non li accianoconondere con i calciatori delle due squadre, con i raccattapalle ausiliari piavanti citati e laddove presenti, e con le altre persone ammesse nel recinto digioco.

c) A ciascun raccattapalle dovr essere ornito un pallone che potr essere tenutoin mano dallo stesso raccattapalle oppure posizionato su un apposito supporto.d) I raccattapalle dovranno essere posizionati nel seguente modo: due lungociascuna linea di porta, nei pressi delle intersezioni della linea di porta stessa conle linee dellarea di rigore; tre lungo ciascuna linea laterale, di cui uno in prossimit

della linea mediana e due a circa 25 metri da ciascuna linea di porta.e) I raccattapalle dovranno rimanere dietro i cartelloni pubblicitari, laddove cisia possibile, oppure davanti agli stessi in maniera da non ostacolare la visuale

ad alcuno. Ogni volta che il pallone esce chiaramente dal terreno di gioco, ilraccattapalle pi vicino al calciatore che richiede il pallone dovr lanciargli quelloin suo possesso. Ai raccattapalle non permesso lanciare il pallone al calciatore


26/192

quando il pallone uscito dal terreno di gioco si trova nello spazio tra le lineeperimetrali e i cartelloni pubblicitari e nelle vicinanze del calciatore. In nessuncaso permesso al raccattapalle di portarsi davanti ai cartelloni pubblicitari oin prossimit delle linee perimetrali del terreno di gioco per consegnare il palloneal calciatore, n tanto meno permesso al raccattapalle di posizionare il pallonestesso allinterno del terreno di gioco.

) Dopo aver lanciato il pallone al calciatore, il raccattapalle dovr provvedere alrecupero del pallone che uscito dal terreno di gioco nella maniera pi rapidapossibile e riprendere la posizione di cui al precedente punto d.g) Laddove la particolare tipologia del recinto di gioco lo renda necessario, nelrecupero del pallone il raccattapalle potr essere aiutato da eventuali raccattapalleausiliari, il cui compito sar solamente quello di provvedere al recupero del pallonee alla riconsegna dello stesso al raccattapalle. La presenza dei raccattapalleausiliari obbligatoria in quegli stadi in cui il terreno di gioco circondato dalla

pista di atletica. Anche i raccattapalle ausiliari dovranno indossare magliette, oaltro abbigliamento, avente colori che non li acciano conondere con i calciatoridelle due squadre, con i raccattapalle e con le altre persone ammesse nel recintodi gioco.h) In ogni caso il numero complessivo di raccattapalle e raccattapalle ausiliarinon potr essere superiore a 20 e tale numero dovr rimanere uguale per tutta ladurata della gara.i) I raccattapalle e i raccattapalle ausiliari dovranno essere debitamente istruitiper il corretto svolgimento del loro compito da un responsabile designato

dalla Societ ospitante, persona che prima della gara potr essere chiamatadallarbitro a chiarire il tipo di istruzioni ornite e che dovr rimanere a disposizioneallinterno del recinto di gioco per tutta la durata della gara stessa. In particolareai raccattapalle dovr essere raccomandato di essere molto attenti nellosvolgere il proprio compito al ne di evitare che due o pi palloni vengano lanciaticontemporaneamente ad un calciatore o sul terreno di gioco.

j) La Societ ospitante sar ritenuta responsabile per qualsiasi comportamentoantisportivo, o pi in generale non conorme alle disposizioni del presente punto

5), tenuto dai raccattapalle e dai raccattapalle ausiliari e larbitro dovr arnemenzione nel rapporto di gara.6) Per le gare della Lega PRO, della LND e del SGS lutilizzo del Multiple BallSupply System non obbligatorio.

regola 226


27/192

GUIDA PRATICA AIA

1. Quando una gara giocata in campo neutro, quale Societ deve ornirei palloni?

Nei casi di gare in campo neutro per la squalica del campo di una Societ, ipalloni, nel numero minimo prescritto dalle decisioni uciali FIGC, devono essereorniti dalla Societ prima nominata.Se, invece, trattasi di una gara di spareggio, di qualicazione o di nale, i pallonidevono essere orniti da entrambe le Societ.

2. Spetta allarbitro la scelta del pallone con il quale si deve iniziare oproseguire la gara?

No. Larbitro decide solo in caso di controversia.

3. Qualora osse constatata prima dellinizio della gara la mancanza deipalloni di riserva prescritti, larbitro dovr dare ugualmente inizio al gioco?S, riportando tuttavia la circostanza sul rapporto di gara.

4. Qualora durante la gara si rendessero indisponibili tutti i palloni, comedovr regolarsi larbitro?

Accorder un tempo ragionevole, a sua discrezione, perch la squadra ospitante

possa reperire almeno un pallone idoneo per poter proseguire la gara. Trascorsoinruttuosamente tale tempo, sospender denitivamente la gara acendomenzione dellaccaduto nel proprio rapporto di gara.

ANNOTAZIONI

regola 2 27


28/192


29/192

Numero di CalciatoriOgni gara disputata da due squadre, ciascuna composta da non pi di undicicalciatori, uno dei quali giocher da portiere.Nessuna gara potr iniziare se luna o laltra squadra dispone di meno di settecalciatori.

Numero di Sostituzioni

- Competizioni ufcialiIn tutte le gare disputate in competizioni uciali sotto legida della FIFA, delleConederazioni o delle Federazioni Nazionali, consentita la sostituzione di nonpi di tre calciatori.

Il regolamento della competizione deve precisare il numero dei calciatori di riservache possibile inserire negli elenchi uciali di gara, da un minimo di tre ad unmassimo di sette.

- Altre gareNelle gare delle squadre nazionali A possono essere eettuate no ad un massimodi sei sostituzioni.

In tutte le altre gare pu essere eettuato un maggior numero di sostituzioni,purch: le squadre in questione raggiungano un accordo sul numero massimo;

larbitro ne sia informato prima della gara.

Se larbitro non ne viene inormato, o se un accordo non viene raggiunto primadella gara, non saranno consentite pi di sei sostituzioni.

Procedura della sostituzioneIn tutte le gare, i nominativi dei calciatori di riserva devono essere comunicatiallarbitro prima dellinizio dellincontro.Un calciatore di riserva il cui nome non stato comunicato allarbitro prima

dellinizio della gara, non potr partecipare alla stessa.

Per sostituire un calciatore titolare con uno di riserva, devono essere osservate leseguenti procedure:

regola 3 29

Il numero dei calciatori REGOLA 3REGOLAMENTO


30/192regola 330

larbitro deve essere informato prima che la sostituzione avvenga;

il subentrante entrer sul terreno di gioco solo dopo che ne sia uscito il calciatore

sostituito e dopo aver ricevuto lautorizzazione da parte dellarbitro;

il subentrante deve entrare sul terreno di gioco in corrispondenza della linea

mediana e durante uninterruzione di gioco;

la sostituzione si concretizza nel momento in cui il subentrante entra sul terreno

di gioco; da quel momento, il subentrante diventa un titolare e quello sostituito cessa di

esserlo;

il calciatore che stato sostituito non potr pi partecipare alla gara;

ogni calciatore di riserva sottoposto allautorit e alla giurisdizione dellarbitro,

che sia chiamato o meno a partecipare al gioco.

Cambio del portiere

Ciascun calciatore partecipante al gioco pu scambiare il ruolo con il portiere acondizione che: larbitro ne sia informato prima che avvenga il cambio;

lo scambio di ruolo venga effettuato durante uninterruzione di gioco.

Inrazioni e sanzioniSe un calciatore di riserva o sostituito entra sul terreno di gioco senzalautorizzazione dellarbitro: larbitro interrompe il gioco (ma non immediatamente se il calciatore di riserva o

sostituito non interferisce con il gioco);

larbitro lo ammonir per comportamento antisportivo e lo far uscire dal

terreno di gioco;

se larbitro ha interrotto il gioco, questo dovr essere ripreso con un calcio

di punizione indiretto in avore della squadra avversaria nel punto in cui si trovavail pallone quando il gioco stato interrotto (vedi Regola 13 Posizione del calciodi punizione).

Se un calciatore scambia il ruolo con il portiere senza la preventiva autorizzazionedellarbitro: larbitro lascer che il gioco prosegua;

larbitro ammonir i calciatori in questione alla prima interruzione di gioco.

Nel caso di ogni altra inrazione a questa regola: i calciatori in questione devono essere ammoniti;

la gara verr ripresa con un calcio di punizione indiretto in favore della squadra

avversaria nel punto in cui si trovava il pallone quando il gioco stato interrotto

(vedi Regola 13 Punto di esecuzione del calcio di punizione).


31/192regola 3 31

Espulsione dei calciatori titolari e di riservaUn calciatore titolare che stato espulso prima del calcio dinizio della gara(inibizione a prendere parte alla gara) potr essere rimpiazzato solo da uncalciatore di riserva indicato in elenco.Un calciatore di riserva che sia stato espulso prima del calcio dinizio della gara(inibizione a prendere parte alla gara) o dopo che la gara iniziata, non potressere rimpiazzato.


PROCEDURA DELLA SOSTITUZIONE Una sostituzione pu essere effettuata solamente durante uninterruzione di

gioco;

Lassistente segnala allarbitro che stata richiesta una sostituzione;

Il calciatore che viene sostituito riceve lautorizzazione da parte dellarbitro

a lasciare il terreno di gioco, a meno che il calciatore stesso sia gi uori delterreno di gioco per ragioni che sono conformi alle Regole del Gioco;

Larbitro autorizza il calciatore di riserva ad entrare sul terreno di gioco; Prima di entrare sul terreno di gioco, il calciatore di riserva aspetta che il

calciatore che sta per essere sostituito lasci il terreno di gioco;

Il calciatore sostituito non obbligato a lasciare il terreno di gioco allaltezza

della linea mediana;

Lautorizzazione a procedere a una sostituzione pu essere riutata in alcune

circostanze, ad esempio se il calciatore di riserva non pronto per entrare sulterreno di gioco;

Un calciatore di riserva che non ha completato la procedura di sostituzione,entrando sul terreno di gioco, non pu riprendere il gioco eseguendo unarimessa laterale o un calcio dangolo;

Se un calciatore che sta per essere sostituito riuta di lasciare il terreno di

gioco, larbitro lascer che la gara prosegua;

Se una sostituzione viene effettuata durante lintervallo di met gara o prima

dei tempi supplementari, la procedura di sostituzione deve essere completataprima del calcio dinizio del secondo tempo o del tempo supplementare.

ALTRE PERSONE SUL TERRENO DI GIOCOPersone estranee

Chiunque non indicato sullelenco della squadra come calciatore titolare, di


32/192

riserva o dirigente (inclusi allenatori, medici, operatori sanitari o collaboratori ingenere) sar considerato una persona estranea, alla stregua di un calciatore chesia stato espulso.Se una persona estranea entra sul terreno di gioco: larbitro interromper il gioco (ma non immediatamente, se la persona estranea

non interferisce con il gioco);

larbitro la far allontanare dal recinto di gioco; se larbitro interrompe il gioco, lo riprender con una propria rimessa nel punto

in cui si trovava il pallone quando il gioco stato interrotto, a meno che il giocosia stato interrotto allinterno dellarea di porta, nel qual caso larbitro eettuerla propria rimessa sulla linea dellarea di porta parallela alla linea di porta nelpunto pi vicino a quello in cui si trovava il pallone quando il gioco statointerrotto.

Dirigenti delle squadreLallenatore e gli altri dirigenti indicati sullelenco della squadra (quindi, tutte lepersone segnate, eccetto i calciatori titolari e di riserva) sono da considerarsicompresi nella dicitura dirigenti della squadra.Se un dirigente di una squadra entra sul terreno di gioco: larbitro interromper il gioco (ma non immediatamente, se il dirigente non

interferisce con il gioco o se il vantaggio pu essere applicato);

larbitro lo far uscire dal terreno di gioco e, se ritenesse il suo comportamento

irresponsabile, lo allontaner dal recinto di gioco;

se larbitro interrompe il gioco, lo riprender con una propria rimessa nel puntoin cui si trovava il pallone quando il gioco stato interrotto, a meno che il giocosia stato interrotto allinterno dellarea di porta, nel qual caso larbitro eettuerla propria rimessa sulla linea dellarea di porta parallela alla linea di porta nelpunto pi vicino a quello in cui si trovava il pallone quando il gioco statointerrotto.

Calciatore uori dal terreno di gioco

Se un calciatore uscito dal terreno di gioco con lautorizzazione dellarbitroper correggere lequipaggiamento, per essere soccorso in seguito ad uninortunio, o poich sta sanguinando, o poich il suo equipaggiamentopresenta macchie di sangue, o per qualsiasi altra ragione, dovesse rientraresullo stesso senza lautorizzazione dellarbitro, questultimo dovr: interrompere il gioco (ma non immediatamente, se il calciatore non interferisce

con il gioco o se il vantaggio pu essere applicato);

ammonire il calciatore per essere entrato sul terreno di gioco senza

autorizzazione;

ordinare al calciatore di uscire dal terreno di gioco, se necessario (ad esempio,in caso di inrazione alla Regola 4).

regola 332


33/192

Se larbitro interrompe il gioco, questo sar ripreso: in assenza di altra infrazione con un calcio di punizione indiretto in favore

della squadra avversaria eseguito dal punto in cui si trovava il pallone quandoil gioco stato interrotto (vedi Regola 13 Punto di esecuzione del calcio dipunizione);

in conformit alla Regola 12, se il calciatore infrange questa Regola.

Se un calciatore oltrepassa accidentalmente una delle linee perimetrali del terrenodi gioco, non si ritiene che abbia commesso uninrazione. Luscire dal terreno digioco pu considerarsi come parte di unazione di gioco.

Calciatore di riserva o sostituitoSe un calciatore di riserva o sostituito entra sul terreno di gioco senzapermesso:

larbitro interromper il gioco (ma non immediatamente, se il calciatore inquestione non interferisce con il gioco o se il vantaggio pu essere applicato);

larbitro lo ammonir per comportamento antisportivo;

il calciatore dovr uscire dal terreno di gioco.

Se larbitro interrompe il gioco, questo sar ripreso con un calcio di punizioneindiretto in avore della squadra avversaria eseguito dal punto in cui si trovava ilpallone quando il gioco stato interrotto (vedi Regola 13 Punto di esecuzionedel calcio di punizione).

RETE SEGNATA CON UNA PERSONA IN PIU SUL TERRENO DI GIOCOSe, dopo la segnatura di una rete, larbitro si accorge, prima che il gioco riprenda,che cera una persona in pi sul terreno di gioco nel momento in cui la rete statasegnata:

larbitro non convalider la rete se:

la persona in pi era una persona estranea e ha intererito con il gioco.

la persona in pi era un calciatore titolare (uscito dal terreno di gioco e nonautorizzato dallarbitro a arvi rientro), di riserva o sostituito, o un dirigente(inclusi allenatori, medici, operatori sanitari e collaboratori in genere) dellasquadra che ha segnato la rete.

larbitro convalider la rete se:

la persona in pi era una persona estranea che non ha intererito con il gioco. la persona in pi era un calciatore titolare (uscito dal terreno di gioco e non

autorizzato dallarbitro a arvi rientro), di riserva o sostituito, o un dirigente

(inclusi allenatori, medici, operatori sanitari e collaboratori in genere) dellasquadra che ha subito la rete.

regola 3 33


34/192

NUMERO MINIMO DI CALCIATORISe le regole di una competizione prevedono che tutti i calciatori, titolari e diriserva, debbano essere iscritti in elenco prima del calcio dinizio e una squadrainizia una gara con meno di undici calciatori, solamente i calciatori che guranonellelenco iniziale potranno integrare la squadra al loro arrivo.

Anche se una gara non pu INIZIARE qualora ciascuna squadra non dispongadi almeno sette calciatori, il numero minimo di calciatori richiesto perciascuna squadra anch una gara CONTINUI lasciato alla discrezionalitdelle Federazioni. Comunque, opinione dellIFAB che una gara nondebba continuare se in una o in entrambe le squadre ci siano meno di settecalciatori.

Se una squadra ha meno di sette calciatori perch uno (o pi calciatori) ha lasciato

volontariamente il terreno di gioco, larbitro non obbligato ad interrompere ilgioco ed il vantaggio pu essere applicato. In tali casi, alla prima interruzionedi gioco, larbitro non dovr pi ar riprendere la gara se una squadra non ha ilnumero minimo di sette calciatori.

Decisioni Uciali FIGC

Numero minimo dei calciatori1) Una gara non pu essere iniziata o proseguita nel caso in cui una squadra sitrovi per qualsiasi motivo ad avere meno di sette calciatori partecipanti al gioco.2) Per lattivit ricreativa e delle Categorie Pulcini in deroga alle norme vigentiin ordine al numero dei calciatori componenti ciascuna squadra, sono ammessenorme particolari.

Capitano della squadra1) stabilito che le squadre abbiano un capitano per lintera durata della gara.Pertanto larbitro deve assicurarsi che no al termine della stessa vi siano in giocoi capitani e che negli elenchi dei calciatori delle due squadre siano specicati,oltre a quelli dei capitani, anche i nominativi dei calciatori che eventualmente lisostituiranno.

Adempimenti preliminari alla gara1) Prima dellinizio della gara il dirigente accompagnatore uciale devepresentare allarbitro le tessere dei calciatori, laddove previste, o lultimotabulato dei tesserati ricevuto dalla FIGC, unitamente ai documenti di

regola 334


35/192

identicazione e ad un elenco, redatto almeno in duplice copia, nel quale devonoessere annotati i nominativi dei calciatori, del capitano e del vice capitano, deldirigente accompagnatore uciale, del dirigente addetto agli uciali di gara(solamente per la Societ ospitante) e di tutte le altre persone che possonoaccedere al recinto di gioco, con lindicazione delle relative tessere o dellamatricola del tabulato.

2) Una copia dellelenco di cui al comma precedente deve essere contrormatadallarbitro e consegnata al capitano o al dirigente dellaltra squadra primadellinizio della gara. La mancata osservanza di tale adempimento non costituiscemotivo di reclamo, a meno che larbitro, nonostante sia stato espressamente etempestivamente sollecitato, abbia omesso di provvedervi.3) Le variazioni eventualmente apportate allelenco di gara dopo la consegnaallarbitro, purch ammesse, devono essere trascritte, ad iniziativa della Societche le apporta, anche sulla copia di spettanza dellaltra Societ.

4) Il dirigente accompagnatore uciale ed il capitano hanno diritto di avere invisione dallarbitro le tessere, il tabulato nonch i documenti di identicazionedei componenti la squadra avversaria, prima ed anche dopo lo svolgimento dellagara.Hanno anche diritto, in casi eccezionali, di esigere che larbitro ritiri, ai ni dellinoltroal competente organo ederale e per il compimento di eventuali accertamenti, letessere dei calciatori ed il tabulato presentato.5) Il calciatore sprovvisto di tessera, se prevista, o non ancora registrato nei tabulati,pu prendere ugualmente parte alla gara qualora il dirigente accompagnatore

uciale della squadra attesti per iscritto, con conseguente responsabilit propriae della Societ, che il calciatore stesso regolarmente tesserato o che la Societha inoltrato al competente organo ederale, entro il giorno precedente la gara, unaregolare richiesta di tesseramento.6) Il possesso della tessera ederale, se prevista, o la registrazione nei tabulati,ottenuta nel rispetto delle disposizioni regolamentari, legittima il calciatore, ovenon ricorrano impedimenti ad altro titolo, a prendere parte alle gare sino adeventuale revoca o decadenza del tesseramento a avore della Societ.

Identicazione dei calciatori1) Larbitro, prima di ammettere nel recinto di gioco i calciatori, deve controllare chei dati dei documenti di identicazione corrispondano a quelli trascritti nellelencodi gara. Deve altres provvedere ad identicarli in uno dei seguenti modi:a) attraverso la propria personale conoscenza;

b) mediante un documento di riconoscimento uciale rilasciato dalle Autoritcompetenti;

c) mediante una otograa autenticata dal Comune di residenza o da altra Autoritalluopo legittimata o da un Notaio;

d) mediante apposite tessere eventualmente rilasciate dalle Leghe, dal SGS e daiComitati.

regola 3 35


36/192

Sostituzioni di calciatori1) Nel corso delle gare di campionato e nelle altre gare di maniestazioni ucialiorganizzate dalle Leghe, dalle Divisioni e dai Comitati Regionali della LegaNazionale Dilettanti, in ciascuna squadra possono essere sostituiti tre calciatori,indipendentemente dal ruolo ricoperto, ad eccezione dei Campionati RegionaliJuniores organizzati dai Comitati regionali dove possono essere eettuate cinquesostituzioni per squadra indipendentemente dal ruolo ricoperto.2) Nel corso delle gare organizzate dal SGS in ambito Locale, Provincialee Regionale e dai Comitati Provinciali della LND, nonch nel corso delle gareriservate ai calciatori di sesso emminile organizzate in ambito Regionale eProvinciale, in ciascuna squadra, possono essere sostituiti no ad un massimodi cinque calciatori, indipendentemente dal ruolo ricoperto. Nel corso delle gareorganizzate del SGS, in ambito nazionale e perierico, per i Campionati delleCategorie Allievi e Giovanissimi, in ciascuna squadra possono essere sostituiti

no ad un massimo di sette calciatori, indipendentemente dal ruolo ricoperto.3) I calciatori espulsi non possono essere sostituiti da quelli di riserva.4) I calciatori di riserva, nch non partecipano al gioco, devono prendere posto,indossando una tuta, sulla panchina assegnata alla propria squadra e sonosoggetti alla disciplina delle persone ammesse nel recinto di gioco.5) I calciatori eventualmente inibiti a prendere parte al gioco prima che la garaabbia inizio possono essere sostituiti soltanto da calciatori di riserva iscrittinellelenco consegnato allarbitro.6) I calciatori di riserva iscritti nellelenco consegnato allarbitro che venganoespulsi, prima che la gara abbia inizio o anche durante lo svolgimento dellastessa, non possono essere sostituiti.7) Nellelenco che viene consegnato allarbitro prima dellinizio della gara possonoessere indicati sino ad un massimo di sette calciatori di riserva tra i quali sarannoscelti gli eventuali sostituti. Per il SGS, quanto sopra va applicato limitatamentealle categorie Allievi e Giovanissimi.8) La segnalazione allarbitro dei calciatori che si intendono sostituire sareettuata, a gioco ermo, allaltezza della linea mediana e uori del terreno di

gioco, a mezzo di cartelli riportanti i numeri di maglia dei calciatori che devonouscire dal terreno stesso, ove previsti.

Riscaldamento dei calciatori di riserva1) Durante lo svolgimento della gare della LNP, consentito ad un massimo di trecalciatori di riserva per squadra di eettuare contemporaneamente il riscaldamento.2) I calciatori dovranno indossare indumenti che li dierenzino in maniera chiaradagli altri calciatori partecipanti al gioco e dai calciatori di riserva dellaltra squadra

e posizionarsi nel campo per destinazione alle spalle dellassistente n1.3) Resta salva la acolt per larbitro, laddove ricorrano particolari situazioni, diautorizzare leettuazione del riscaldamento in altra posizione.

regola 336


37/192

4) Nelleettuazione del riscaldamento i calciatori di riserva non potranno essereassistiti, al di uori dellarea tecnica, da alcuna delle altre persone presenti inpanchina o acenti parte delle persone ammesse nel recinto di gioco ai sensidellart. 66, comma 1bis delle NOIF.5) atto divieto ai calciatori di riserva di uscire dallarea tecnica per ragionidiverse da quella sopra indicata.

Calciatori ritardatari o rientranti1) I calciatori ritardatari, anche se non iscritti in elenco, hanno diritto di prendereparte al gioco in qualsiasi momento della gara, previa identicazione e comunquecon lassenso dellarbitro.2) I calciatori di riserva ritardatari, purch gi iscritti nellelenco di gara primadellinizio della stessa, hanno diritto di prendere parte al gioco in qualsiasimomento della gara, previa loro identicazione da parte dellarbitro.

3) Un calciatore uscito dal terreno di gioco con il consenso dellarbitro, purientrare in qualsiasi momento, previa autorizzazione dellarbitro stesso.

GUIDA PRATICA AIA

1. Quale valore dovr attribuirsi agli elenchi nominativi dei calciatoricomponenti le squadre, che devono essere presentati allarbitro primadellinizio della gara?Un valore determinante ai ni del diritto di partecipare alla gara, nonch ai nidellidenticazione dei calciatori per mezzo dei numeri apposti sulle maglie, chedevono corrispondere a quelli indicati negli elenchi.Le squadre possono cambiare i nominativi gi indicati no a che il gioco nonabbia avuto inizio. Lelenco pu, ancora, essere integrato, anche dopo che la gara iniziata, per leventuale arrivo di calciatori titolari ritardatari.

2. Come dovr regolarsi larbitro se, durante lidenticazione dei partecipantialla gara, riscontrer palese dierenza tra il volto di un calciatore e quelloimpresso sulla oto del documento di riconoscimento?Chieder altro documento valido di riconoscimento e, in mancanza, esperirogni tentativo per una indubbia identicazione (es. otograa insieme con ilcalciatore). Se ci non possibile ritirer il documento (soltanto se si tratta ditessera ederale) e ar sottoscrivere una dichiarazione sullidentit del calciatore

dal dirigente responsabile e dal calciatore stesso, che comunque deve essereammesso al gioco. Del tutto ar menzione nel rapporto di gara, a cui allegher ladocumentazione sopra citata.

regola 3 37


38/192

3. Un calciatore privo di tessera ederale o di un qualsiasi documento diriconoscimento, chiede di partecipare alla gara rilasciando allarbitro unadichiarazione circa la propria identit. Come dovr regolarsi larbitro?Prima di consentire la presenza dei calciatori nel recinto di gioco, larbitro deveprocedere ad identicarli secondo la procedura indicata nelle Decisioni UcialiFIGC. Fatto salvo il caso di conoscenza personale del calciatore da parte

dellarbitro, questultimo non gli consentir di partecipare alla gara se privo ditessera ederale o documento con otograa.

4. Pochi istanti prima dellinizio di una gara, il capitano di una squadra chiedeche si attenda larrivo di calciatori ritardatari o del proprio allenatore. Larichiesta deve essere accolta?S. Larbitro, indipendentemente dai motivi addotti, non pu imporre ad unasquadra di iniziare il gioco se questa ha richiesto di ar uso del proprio diritto di

essere attesa per un periodo pari alla durata di un tempo di gara (o del minortempo disposto dai competenti Organi ederali). Dei motivi del ritardo larbitro armenzione nel rapporto di gara.

5. Allo scadere del termine di attesa, una squadra si presenta in tenuta digioco esibendo allarbitro i documenti richiesti e, quindi, in condizione diiniziare la gara. Pu essere ulteriormente ritardato linizio per lespletamentodelle ormalit o per altre cause estranee al comportamento delle squadre?S.

6. Come deve comportarsi un calciatore ritardatario che vuole unirsi allapropria squadra dopo linizio della gara?Il calciatore deve richiamare lattenzione dellarbitro dalla linea laterale. Larbitro,alla prima interruzione, lo ammetter al gioco, dopo averlo identicato ed avernecontrollato lequipaggiamento. Se non gi indicati, dovr ar trascrivere i dati delcalciatore negli elenchi dei partecipanti, dandone immediatamente comunicazioneverbale al capitano della squadra avversaria.

7. Un calciatore in possesso del pallone oltrepassa una linea perimetrale perdribblare un avversario, ma senza che il pallone esca dalle linee delimitanti ilterreno di gioco. Quale deve essere la decisione dellarbitro?Il gioco prosegue. In questo caso luscita dal terreno di gioco deve essereconsiderata come facente parte della dinamica dellazione; tuttavia i calciatori

devono, in generale, rimanere sul terreno di gioco.

8. Quando un calciatore di riserva diventa titolare (ossia quando si considera

eettuata una sostituzione)?Immediatamente dopo che entrato sul terreno di gioco, nel rispetto dellaprocedura di sostituzione.

regola 338


39/192

9. Durante lintervallo, una squadra vuole sostituire un calciatore con uno diriserva. Quale procedura deve essere seguita?Larbitro deve essere preventivamente inormato ed il calciatore entrer sulterreno di gioco allaltezza della linea mediana subito prima del calcio dinizio delsecondo tempo, con lautorizzazione dellarbitro.

10. Un calciatore che sta per essere sostituito deve necessariamente usciredal terreno di gioco allaltezza della linea mediana?No.

11. Un calciatore di riserva, che gioca dallinizio della gara al posto di uncompagno, senza che larbitro ne sia inormato, subisce una scorrettezza daparte un avversario. Quale decisione dovr assumere larbitro?Larbitro interrompe il gioco ed ammonisce il calciatore di riserva, invitandolo ad

uscire dal terreno di gioco. Il calciatore titolare indebitamente rimpiazzato potrentrare sul terreno di gioco.Larbitro assume la sanzione disciplinare nei conronti del calciatore che hacommesso la scorrettezza. Il gioco riprender con un calcio di punizione indirettocontro la squadra del calciatore di riserva, nel punto in cui si trovava il pallonequando il gioco stato interrotto.*

12. Un calciatore di riserva entra sul terreno di gioco e colpisce violentementeun avversario. Quale deve essere la decisione dellarbitro?

Larbitro interrompe il gioco, espelle il calciatore di riserva per condotta violenta,esibendogli il cartellino rosso e a riprendere il gioco con un calcio di punizioneindiretto a avore della squadra avversaria nel punto in cui si trovava il pallonequando il gioco stato interrotto.*

13. Larbitro autorizza per errore la sostituzione di un calciatore con unariserva, non iscritta in elenco. Tale calciatore, poi, segna una rete. Qualedeve essere la decisione dellarbitro?

13.1. Se si rende conto del suo errore prima che il gioco sia ripreso:La rete non deve essere convalidata e larbitro inviter il calciatore ad uscire dalrecinto di gioco. Il calciatore precedentemente sostituito pu rientrare sul terrenodi gioco o essere sostituito da una riserva iscritta in elenco. Il gioco riprendercon una rimessa dellarbitro, nel punto in cui il calciatore ha toccato il pallone.*13.2. Se si rende conto del suo errore solamente dopo che il gioco ripreso:La rete deve essere convalidata. Larbitro inviter il calciatore ad uscire dal recintodi gioco. Il calciatore precedentemente sostituito pu rientrare sul terreno digioco o essere sostituito da un calciatore di riserva iscritto in elenco. Larbitr

ar proseguire la gara e menzioner i atti nel proprio rapporto di gara. Se il gioco stato interrotto, larbitro lo riprender con una propria rimessa, nel punto in cuisi trovava il pallone quando il gioco stato interrotto.*

regola 3 39


40/192

13.3 Se si rende conto del suo errore solamente dopo la gara:Deve are menzione di quanto accaduto nel rapporto di gara.

14. Un calciatore di riserva entra sul terreno di gioco abusivamente e lasua squadra gioca con un calciatore in pi. Mentre il pallone in gioco,un avversario lo colpisce violentemente. Quale deve essere la decisione

dellarbitro?Larbitro deve interrompere il gioco, espellere il calciatore (titolare) per condottaviolenta, ammonire il calciatore di riserva per comportamento antisportivo eprovvedere anch questultimo esca dal terreno di gioco. Il gioco riprende conun calcio di punizione indiretto per la squadra del calciatore espulso, nel punto incui si trovava il pallone quando il gioco stato interrotto *.

15. Il calciatore n8, che sta per essere sostituito dal calciatore n12, esce con

lassenso dellarbitro dal terreno di gioco. Il calciatore n12, prima di entraresul terreno di gioco, colpisce violentemente un avversario che si trovava nelcampo per destinazione. Quale deve essere la decisione dellarbitro?Il subentrante n12 espulso per condotta violenta. Il calciatore n8 pu esseresostituito da un altro calciatore di riserva designato come tale, oppure continuarecome calciatore partecipante al gioco poich la sostituzione non ancoraavvenuta.

16. Un calciatore titolare, volendo invertire il ruolo, scambia la propria maglia

con il portiere, senza inormarne preventivamente larbitro. Quale deveessere la decisione dellarbitro?16.1. Indossata la maglia, il nuovo portiere tocca il pallone con le maniallinterno della propria area di rigore. Quale deve essere la decisionedellarbitro?In entrambi i casi, lascia proseguire il gioco ed ammonisce i due calciatori colpevoliper comportamento antisportivo alla prima interruzione.

17. Un calciatore che stato sostituito (ma che ancora in tenuta da gara)entra indebitamente sul terreno di gioco. Quale deve essere la decisionedellarbitro?Se il calciatore intererisce con il gioco o se il vantaggio non pu essere applicato,larbitro dovr interrompere il gioco, ammonire il calciatore ed invitarlo ad uscire.Il gioco riprender con un calcio di punizione indiretto in avore della squadraavversaria dal punto in cui era il pallone al momento dellinterruzione *.

18. Prima dellinizio di una gara, una squadra iscrive nellelenco consegnato

allarbitro i nomi dei calciatori di riserva, che, per, arrivano dopo il calciodinizio. Larbitro deve ammetterli in panchina?S, dopo averli identicati.

regola 340


41/192

19. Una squadra con solo sette calciatori subisce un calcio di rigore e unodei suoi calciatori viene espulso, lasciando la squadra con sei calciatori.Larbitro deve autorizzare lesecuzione del calcio di rigore o deve sospendereimmediatamente la gara?Larbitro deve sospendere la gara senza che il calcio di rigore sia eseguito.

20. Un calciatore di una squadra che ha solamente sette calciatori chiedeallarbitro di poter uscire dal terreno di gioco per essere medicato. Qualedeve essere la decisione dellarbitro?La gara sar momentaneamente sospesa no a quando il calciatore soccorsonon ritorna sul terreno di gioco. Se non pu riprendere parte alla gara, la stessasar sospesa denitivamente.

21. Una squadra sta giocando una gara con sette calciatori soltanto. Al

momento che la squadra avversaria sta per segnare una rete, uno dei settecalciatori esce deliberatamente dal terreno di gioco.21.1 Larbitro deve interrompere subito la gara?No. Il vantaggio deve essere applicato.21.2 Se una rete segnata, deve convalidarla?S.21.3 Quali altre decisioni deve assumere larbitro?Il calciatore che uscito dal terreno di gioco dovr essere ammonito. Se nondovesse pi rientrare, il provvedimento sar comunicato al capitano della sua

squadra e la gara sar denitivamente sospesa. Se il calciatore ritorna sul terreno digioco, larbitro gli noticher lammonizione e la gara proseguir regolarmente.

22. Durante uninterruzione di gioco, un calciatore pu dissetarsi?S, ma solamente in prossimit della linea laterale pi vicina alle panchine, senzauscire dal terreno di gioco.

23. Quali sono i compiti del capitano?

Il capitano responsabile nei conronti dellarbitro e degli Organi ederali dellacondotta dei propri compagni. Durante la gara lunico ad avere acolt diinterpellare larbitro, in orma corretta ed a gioco ermo, per chiedere chiarimentiin merito alle decisioni assunte e per ormulare eventuali riserve. dovere delcapitano coadiuvare larbitro, ai ni del regolare svolgimento della gara e dellarepressione di eventuali atti di indisciplina dei suoi compagni.

24. Come dovr comportarsi larbitro se un calciatore, dopo che le squadresono entrate sul terreno di gioco, si rende colpevole di condotta violenta o

ingiuriosa prima dellinizio della gara?Larbitro gli inibir la partecipazione alla gara, mostrandogli il cartellino rosso,consentendone il reintegro con un calciatore di riserva iscritto nellelenco.

regola 3 41


42/192

25. Qualora un calciatore si renda colpevole di comportamento antisportivodopo essere entrato sul terreno di gioco, ma prima dellinizio della gara,come dovr comportarsi larbitro?

Ammonir il calciatore colpevole, mostrandogli il cartellino giallo.

ANNOTAZIONI

regola 342


43/192regola 4 43

SicurezzaI calciatori non devono utilizzare un equipaggiamento o indossare qualunquecosa che sia pericolosa per loro stessi o per gli altri calciatori (incluso ogni tipo digioiello - monile).

Equipaggiamento di baseLequipaggiamento di base obbligatorio di uncalciatore comprende i seguenti e separati

indumenti: maglia con maniche (se si indossa una

sottomaglia, il colore delle maniche deve essere

dello stesso colore dominante delle maniche

della maglia);

calzoncini (se si indossano cosciali, scaldamuscoli

o calzamaglie devono essere dello stesso colore

dominante dei calzoncini);

calzettoni; parastinchi;

scarpe.

Parastinchi devono essere coperti completamente dai

calzettoni;

devono essere di materiale idoneo (gomma,

plastica o materiali similari);

devono offrire un grado di protezione

adeguato.

Colori le due squadre devono indossare colori che le

distinguano una dallaltra e anche dagli ufciali

di gara;

ciascun portiere deve indossare colori che lo

distinguano dagli altri calciatori e anche dagli

ufciali di gara.

Lequipaggiamento dei calciatori REGOLA 4

REGOLAMENTO


44/192

Inrazioni e sanzioniNel caso di uninrazione a questa regola: non necessario interrompere il gioco;

il calciatore non in regola deve essere invitato dallarbitro ad uscire dal terreno

di gioco per regolarizzare il suo equipaggiamento;

il calciatore dovr uscire dal terreno alla prima interruzione di gioco, a meno che

non abbia gi provveduto a regolarizzare il suo equipaggiamento;

un calciatore uscito dal terreno di gioco per regolarizzare il suo equipaggiamento

non potr rientrarvi senza lautorizzazione dellarbitro;

larbitro controller la regolarit dellequipaggiamento del calciatore prima di

autorizzarlo a rientrare sul terreno di gioco;

il calciatore potr rientrare sul terreno di gioco solo durante un interruzione di

gioco.

Un calciatore, invitato ad uscire dal terreno di gioco per una inrazione aquesta regola, che rientra sul terreno stesso senza la preventiva autorizzazionedellarbitro, dovr essere ammonito.

Ripresa del giocoSe il gioco stato interrotto dallarbitro per comminare unammonizione: la gara riprender con un calcio di punizione indiretto in favore della squadra

avversaria eseguito dal punto in cui si trovava il pallone quando il gioco stato

interrotto (vedi Regola 13 Punto di esecuzione del calcio di punizione).

Decisioni IFAB

Decisione n. 1I calciatori non devono esibire sottomaglie che contengano slogan o pubblicit.

Lequipaggiamento di base obbligatorio non deve contenere alcuna espressionepolitica, religiosa o personale.Un calciatore che sollevi la propria maglia per esporre degli slogan o dellepubblicit sar sanzionato dagli organizzatori della competizione.La squadra di un calciatore il cui equipaggiamento di base obbligatorio contengascritte o slogan politici, religiosi o personali sar sanzionata dallorganizzatoredella competizione o dalla FIFA.

regola 444


45/192regola 4 45


EQUIPAGGIAMENTO DI BASE

Colori: Se le maglie dei due portieri dovessero essere dello stesso colore e nessuno diloro avesse unaltra maglia, larbitro dar comunque inizio alla gara.

Se un calciatore perde accidentalmente una scarpa ed immediatamente dopo giocail pallone e/o segna una rete, non c inrazione (e la rete eventualmente segnatadeve essere convalidata) poich la perdita della scarpa stata accidentale.

I portieri possono indossare pantaloni di tuta come parte del loro equipaggiamento

di base.

ALTRO EQUIPAGGIAMENTO

Un calciatore pu usare ulterioreequipaggiamento rispetto a quel-lo di base, a condizione che essoabbia la nalit di proteggerlo si-

camente e non costituisca pericoloper lui o per gli altri calciatori.

Ogni indumento o equipaggia-mento, diverso da quello di base,deve essere sottoposto al controllodellarbitro per determinarne la nonpericolosit.

Gli equipaggiamenti protettivi moderni, come caschi, maschere acciali,ginocchiere e protettori del braccio, atti di materiale soce, leggero, imbottito,non sono da considerarsi pericolosi e sono perci ammessi.

Con le nuove tecnologie, sono prodotti occhiali da sport pi sicuri, sia per chi li

indossa, sia per gli altri calciatori; gli arbitri devono mostrarsi tolleranti in meritoallautorizzazione per il loro uso, particolarmente nel caso dei giovani calciatori.


46/192

Se un indumento o un equipaggiamento ispezionato prima della gara e consideratonon pericoloso, dovesse divenire tale durante la stessa o osse usato in unamaniera pericolosa, il suo uso non dovr pi essere consentito dallarbitro.

Luso di sistemi di radio comunicazione tra calciatori e/o lo sta tecnico non consentito.

ACCESSORI DI GIOIELLERIA - MONILI

Tutti i gioielli (collane, anelli, braccialetti, orecchini, strisce di cuoio o di gommaecc.) sono severamente vietati e devono essere tolti. Usare nastro adesivo percoprire i gioielli non consentito.

Anche agli arbitri proibito indossare gioielli (a parte un orologio o apparecchiaturesimilari necessari alla direzione di gara).

SANZIONI DISCIPLINARI

Lequipaggiamento dei calciatori titolari deve essere controllato prima delliniziodella gara e quello dei calciatori di riserva prima che entrino sul terreno di gioco.Se durante la gara larbitro si accorge che un calciatore sta indossando indumentinon autorizzati o gioielli dovr:

informare il calciatore che loggetto in questione deve essere tolto. invitare il calciatore a lasciare il terreno di gioco alla prima interruzione se questi

non in grado di toglierlo o restio ad ottemperare al punto precedente. ammonire il calciatore se questi si riuta di ottemperare o se, dopo che gli ha

intimato di togliere loggetto vietato, si accorge che lo sta ancora indossando.

Se il gioco stato interrotto per ammonire il calciatore, verr ripreso con un calciodi punizione indiretto in avore della squadra avversaria eseguito dal punto in cuisi trovava il pallone quando il gioco stato interrotto (vedi Regola 13 Punto diesecuzione del calcio di punizione).

regola 446


47/192regola 4 47

Decisioni Uciali FIGC 1) I calciatori sin dallinizio della gara devono indossare maglie recanti sul dorsola seguente numerazione progressiva:

n. 1 il portiere; dal n. 2 al n.11 i calciatori degli altri ruoli; dal n.12 in poi i calciatoridi riserva.2) II capitano deve portare, quale segno distintivo, un bracciale di colore diversoda quello della maglia.3) Le Leghe ed il SGS stabiliscono a quale squadra compete lobbligo di cambiaremaglia nei casi in cui i colori siano conondibili.4) Non consentito apporre sugli indumenti di gioco distintivi o scritte di naturapolitica o conessionale. consentito, invece, apporre sugli stessi non pi di tremarchi pubblicitari, della natura e delle dimensioni ssate dal Consiglio Federale

e con la preventiva autorizzazione dei competenti organi delle Leghe e del SGS.Limitatamente alle gare organizzate dalla LND e dal SGS consentito apporresugli indumenti di gioco non pi di quattro marchi pubblicitari di dimensionecomplessiva ssata dallo stesso Consiglio Federale. altres consentito, in aggiunta, un appositivo recante il marchio dello sponsortecnico su una manica della maglia indossata dai singoli calciatori. I proventiderivanti da sponsorizzazioni dovranno essere destinati alla creazione e/o allosviluppo dei vivai giovanili nonch alla diusione dellattivit dilettantistico

amatoriale svolta in ambito territoriale.4bis) Lindumento eventualmente indossato sotto la maglia di gioco potr recareesclusivamente il marchio dello sponsor tecnico di dimensioni non superiori allemisure regolamentari.La mancata osservanza di questa disposizione, risultante dal rapporto degliuciali di gara, comporter lapplicazione dellammenda.5) Per le sole gare della LNP, i calciatori devono indossare per tutta la durata diuna stagione sportiva una maglia recante sempre lo stesso numero. Inoltre, ognimaglia deve essere personalizzata sul dorso col cognome del calciatore che la

indossa. La LNP detta le relative disposizioni applicative.6) Limitatamente alle gare organizzate dalla Lega PRO consentito, in aggiunta aimarchi gi previsti, un appositivo recante il marchio dello sponsor tecnico su unamanica della maglia indossata da ogni calciatore.7) Leventuale mancanza dei numeri sulle maglie dei calciatori non pu provocarelinibizione a partecipare alla gara. Larbitro, per, dovr arne menzione nelrapporto di gara

Documents

Regolamento giuoco del calcio