7
www.exteriores.gob.es/Consulados/Manchester/ [email protected] 1F THE CHANCERY 58 SPRING GARDENS M2 1EW MANCHESTER REGISTRATION AS A RESIDENT VIA POST (ADULTS) A. INSTRUCTIONS 1. Anyone who permanently moves to live within this consular jurisdiction is obliged to register as a resident on the Registro de Matrícula Consular (RMC - Consular Registration). 2. Once registered as a resident on the RMC, this will cause deregistration on the municipal padrón (electoral register) in Spain or at the previous consulate where you were registered. 3. Read this page and sign an “X” in the correct box when you have the relevant documents. If you are not sure or your documents do not meet the specific requirements, please sign the box with “NO”. 4. Once you have completed the form, print it and sign it, then send it via post together with your documents to our address: Consulado General de España en Mánchester Sección Nacionales 1F The Chancery 58 Spring Gardens M2 1EW Manchester 5. The absence of any document or incomplete information in any part of the form can result in rejection of your application. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN MÁNCHESTER

REGISTRATION AS A RESIDENT VIA POST (ADULTS) · 2021. 6. 29. · B. LIST OF DICUMENTS TO SUBMIT 1. “Application for registration as a resident” form The form must be fully filled

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: REGISTRATION AS A RESIDENT VIA POST (ADULTS) · 2021. 6. 29. · B. LIST OF DICUMENTS TO SUBMIT 1. “Application for registration as a resident” form The form must be fully filled

www.exteriores.gob.es/Consulados/Manchester/ [email protected]

1F THE CHANCERY 58 SPRING GARDENS M2 1EW MANCHESTER

REGISTRATION AS A RESIDENT VIA POST (ADULTS)

A. INSTRUCTIONS

1. Anyone who permanently moves to live within this consular jurisdiction is obliged to register as a

resident on the Registro de Matrícula Consular (RMC - Consular Registration).

2. Once registered as a resident on the RMC, this will cause deregistration on the municipal padrón (electoral register) in Spain or at the previous consulate where you were registered.

3. Read this page and sign an “X” in the correct box when you have the relevant documents. If you are not sure or your documents do not meet the specific requirements, please sign the box with “NO”.

4. Once you have completed the form, print it and sign it, then send it via post together with your

documents to our address:

Consulado General de España en Mánchester Sección Nacionales 1F The Chancery 58 Spring Gardens M2 1EW Manchester

5. The absence of any document or incomplete information in any part of the form can result in

rejection of your application.

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA

Y COOPERACIÓN

CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA

EN MÁNCHESTER

Page 2: REGISTRATION AS A RESIDENT VIA POST (ADULTS) · 2021. 6. 29. · B. LIST OF DICUMENTS TO SUBMIT 1. “Application for registration as a resident” form The form must be fully filled

B. LIST OF DICUMENTS TO SUBMIT

1. “Application for registration as a resident” form The form must be fully filled in and signed.

2. “Explanatory census declaration” form This form states the Spanish municipality where you will vote if there are elections. The form must be completely filled in and signed to be processed.

3. Photocopy of the applicant’s DNI or passport If both your DNI and passport have expired or you do not have them, you need to attach your original birth certificate having been issued in the last six (6) months.

4. A recent photo The photo must be in colour with a white background, 32mm x 26mm. It must be taken facing forward, without tinted glasses or any other item obscuring your face. Do not staple this to anything.

5. Proof of current UK address This must clearly state your name and address (Council tax letter, water, electricity, gas bills, bank statement etc.). Mobile phone bills will not be accepted.

6. A C5/A5-size envelope with a 1st class stamp and your address written on it So we can send the confirmation of your registration to you

C. FORMS

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN

Page 3: REGISTRATION AS A RESIDENT VIA POST (ADULTS) · 2021. 6. 29. · B. LIST OF DICUMENTS TO SUBMIT 1. “Application for registration as a resident” form The form must be fully filled

Nº Registro de Matrícula: _________________________________________________________________

(a cumplimentar por la Oficina Consular)

OFICINA CONSULAR DE ESPAÑA EN ______________________________________________________________________

SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN COMO RESIDENTE

¿Ha estado inscrito antes en

esta Oficina Consular?

Nombre Primer apellido Segundo apellido

Nº D.N.I Válido hasta Equipo expedidor

Fotografía

Nº Pasaporte Nº Libreta Autoridad/Oficina expedidora Fecha de expedición Fecha de caducidad

Fecha de nacimiento Lugar (municipio, provincia, país)

*Nombres del padre y de la madre

Sexo Estado civil Nivel de estudios terminados

Lugar de empadronamiento actual (Municipio y provincia u Oficina Consular)

Domicilio en el país (tipo de vía, nombre de vía, número, código postal, localidad, país)

*Teléfono *Teléfono móvil *Correo electrónico En caso de que NO desee recibir información de la Oficina Consular por correo electrónico, marque con una X

Municipio y provincia de inscripción en España

a efectos electorales

*Centro de trabajo (dirección y teléfono)

(((Sólo para pasaportes expedidos antes de 2003)

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

*

Page 4: REGISTRATION AS A RESIDENT VIA POST (ADULTS) · 2021. 6. 29. · B. LIST OF DICUMENTS TO SUBMIT 1. “Application for registration as a resident” form The form must be fully filled

*Personas a quien avisar en caso de emergencia (nombre, dirección y teléfono):

Primer contacto:

Otro contacto:

* Casado/a con *Hijos: Nombre Lugar y fecha de nacimiento Día Mes Año

El/la abajo firmante declara que son ciertos los datos consignados más arriba y solicita su inscripción como residente en el Registro de Matrícula Consular de___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Asimismo, declara estar enterado/a de que esta inscripción producirá su alta en el Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero correspondiente a dicha demarcación consular y su baja en el padrón de procedencia.

En _________________________________________________________, a__________________de___________________________________de 20_________

** Firma

En caso de menores o incapacitados:

Nombre y apellidos del representante

Nº D.N.I. o pasaporte o Libro de Familia

Calidad de la representación (padre, madre o tutor)

En virtud de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter

Personal, se advierte que los datos facilitados pasarán a formar parte de un fichero informatizado destinado a facilitar la asistencia consular de los españoles en el extranjero, así como a la elaboración del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero y del Censo Electoral de Residentes Ausentes, para lo cual los citados datos serán comunicados exclusivamente al Instituto Nacional de Estadística.

Usted podrá ejercitar los derechos reconocidos en la citada ley mediante petición escrita dirigida al Jefe de la Oficina Consular o Diplomática de inscripción o, en el caso de que se suprima dicha Oficina o se cree una con jurisdicción sobre su localidad de residencia, al Jefe de la Oficina Consular o Diplomática que sustituya a aquella en la jurisdicción sobre su lugar deresidencia al tiempo de la inscripción.

* Datos de carácter voluntario. ** En caso de menores o incapacitados, el padre, madre o tutor del mismo firmará esta solicitud y al margen consignará en letra legible su nombre y dos apellidos, su número de D.N.I. o pasaporte o Libro de Familia y especificará en calidad de qué es representante del menor (padre, madre o tutor).

Page 5: REGISTRATION AS A RESIDENT VIA POST (ADULTS) · 2021. 6. 29. · B. LIST OF DICUMENTS TO SUBMIT 1. “Application for registration as a resident” form The form must be fully filled

DECLARACIÓN explicativa de la elección del municipio de inscripción a (1)efectos electorales para la inscripción en el PERE/CERA y, en su caso,

ENTERADO de la baja en el Padrón municipal de residencia anterior en España(ESCRIBIR EN LETRAS MAYÚSCULAS UTILIZANDO UNA CASILLA PARA CADA LETRA)

Motivo de la elección del citado municipio(Explique los motivos de su elección y aporte, en su caso, los documentos que considere oportunos justificativos de la misma).

Declaro bajo mi responsabilidad ser ciertos cuantos datos se aportan en este documento, así como que quedo enterado/a que la inscripción en el Registro de Matrícula del Consulado implica, en su

(2)caso, la baja en el Padrón municipal de mi residencia anterior en España .

1er apellido:

2º apellido:

Nombre:

Fecha de nacimiento:Día Mes Año

Consulado:.................................(sello)

......................,.........de de ................ (3)(firma)

.........................

D.N.I. nº: Pasaporte nº:

Municipio / provincia de inscripción a efectos electorales:

Municipio

Provincia

Municipio / provincia (o país) de nacimiento:

Municipio

Provincia

(1) Padrón de españoles residentes en el extranjero/censo electoral de residentes ausentes(2) Artículo 99 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades locales.

1. Todo español que traslade su residencia de España al extranjero o en el extranjero de una demarcación consular a otra deberá solicitar el alta en el Registro de Matrícula de la Oficina o Sección Consular en el país de destino.

2. La Oficina o Sección Consular remitirá el alta, a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, al Instituto Nacional de Estadística, que la trasladará en los diez primeros días del mes siguiente al municipio de procedencia, donde sin más tramite se dará de baja en el Padrón municipal al interesado.

(3) Para menores, firma de padre, madre o tutor

Page 6: REGISTRATION AS A RESIDENT VIA POST (ADULTS) · 2021. 6. 29. · B. LIST OF DICUMENTS TO SUBMIT 1. “Application for registration as a resident” form The form must be fully filled

1. NOMBRE / NAME 2. PRIMER APELLIDO / FIRST SURNAME 3. SEGUNDO APELLIDO / SECOND SURNAME 4. NÚMERO DE DNI / ID CARD NUMBER (IF APPLICABLE) 5. FECHA DE CADUCIDAD DE DNI / ID CARD EXPIRY DATE (AT THE FRONT UNDER VALIDEZ/VÁLIDO HASTA)

6. NÚMERO DE EQUIPO / AUTHORITY NUMBER (AT THE BACK UNDER EQUIPO) 7. NÚMERO DE PASAPORTE ESPAÑOL / SPANISH PASSPORT NUMBER 8. AUTORIDAD (DGP-*****/C.G.*****) / AUTHORITY (DGP-*****/C.G.*****) 9. FECHA DE EXPEDICIÓN DE PASAPORTE / PASSPORT DATE OF ISSUE 10. FECHA DE CADUCIDAD DE PASAPORTE / PASSPORT EXPIRY DATE 11. FECHA DE NACIMIENTO / DATE OF BIRTH 12. LUGAR DE NACIMIENTO (MUNICIPIO Y PROVINCIA/PAÍS) / PLACE OF BIRTH

(CITY/TOWN AND PROVINCE/COUNTRY) 13. NOMBRES DE LOS PADRES DEL INTERESADO / APPLICANT´S PARENTS NAMES 14. SEXO DEL INTERESADO / APPLICANT´S GENDER 15. ESTADO CIVIL DEL INTERESADO / APPLICANT´S MARITAL STATUS 16. NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS / APPLICANT´S EDUCATIONAL ATTAINMENT) 17. DOMICILIO EN EL REINO UNIDO / ADDRESS IN THE UK 18. TELÉFONO / LANDLINE NUMBER 19. TELÉFONO MOVIL / MOBILE PHONE NUMBER 20. CORREO ELECTRÓNICO / EMAIL ADDRESS 21. LUGAR DE EMPADRONAMIENTO ACTUAL (MUNICIPIO Y PROVINCIA EN ESPAÑA, O

CONSULADO). PARA RECIÉN NACIDOS: C.G MANCHESTER / CITY AND PROVINCE IN SPAIN, OR CONSULATE, WHERE THE APPLICANT LIVED BEFORE COMING TO U.K. FOR NEW BORNS: C.G. MANCHESTER

22. MUNICIPIO Y PROVINCIA EN ESPAÑA A LOS QUE QUEDAR VINCULADO / CITY AND PROVINCE IN SPAIN TO BE LINKED WITH

23. NOMBRE(S) Y NÚMERO(S) DE TELÉFONO DE UN CONTACTO DE EMERGENCIA / NAME(S) AND PHONE NUMBER(S) OF AN EMERGENCY CONTACT

24. FECHA DE SOLICITUD / APPLICATION DATE 25. FIRMA (SI ES MENOR DE EDAD, FIRMA DEL PADRE O MADRE) / SIGNATURE (IF

UNDER 18, SIGNATURE OF A PARENT)

Page 7: REGISTRATION AS A RESIDENT VIA POST (ADULTS) · 2021. 6. 29. · B. LIST OF DICUMENTS TO SUBMIT 1. “Application for registration as a resident” form The form must be fully filled

1) PRIMER APELLIDO / FIRST SURNAME 2) SEGUNDO APELLIDO / SECOND SURNAME 3) NOMBRE / NAME 4) FECHA DE NACIMIENTO / DATE OF BIRTH 5) MUNICIPIO DE NACIMIENTO / TOWN OR CITY OF

BIRTH 6) PROVINCIA O PAÍS DE NACIMIENTO (PROVINCE OR

COUNTRY OF BIRTH) 7) NÚMERO DE DNI / ID CARD NUMBER (IF APPLICABLE) 8) NÚMERO DE PASAPORTE / SPANISH PASSPORT

NUMBER (IF APPLICABLE) 9) MUNICIPIO DE ESPAÑA AL QUE QUEDAR VINCULADO /

TOWN OR CITY IN SPAIN TO BE LINKED WITH 10) PROVINCIA EN ESPAÑA A LA QUE QUEDAR VINCULADO

/ PROVINCE IN SPAIN TO BE LINKED WITH 11) RAZÓN POR LA QUE SE ELIGE EL MUNICIPIO EN

ESPAÑA (EJEMPLOS: RESIDENCIA ANTERIOR, LUGAR DE NACIMIENTO, ETC…) / REASON WHY YOU CHOOSE THAT TOWN OR CITY IN SPAIN (EXAMPLE: PREVIOUS RESIDENCE (RESIDENCIA ANTERIOR), MY FATHER WAS BORN THERE (MI PADRE NACIÓ ALLÍ), FAMILY RESIDENCE (RESIDENCIA FAMILIAR), ETC…)

12) FECHA DE SOLICITUD / APPLICATION DATE 13) FIRMA (SI ES MENOR DE EDAD, FIRMA DEL PADRE O

MADRE) / SIGNATURE (IF UNDER 18, SIGNATURE OF A PARENT)