Portable Netbook Power Adaptor

SPJ5100

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

LT Vartotojo vadovas

EN Netbook tips specification tableEN Tip number Voltage Tip dimension Netbook brand PolarityBG 8-M%$ +, +,0$,�+70, 8,#$%�%+7% Q,?M%$7 +, +,0$,�+70, �,$0, +, #$%+-:7M7J 0-M#�5;$ K-'J$75%5CS �íslo koncovky NapYtí RozmYr koncovky ZnaXka netbooku PolaritaDE Steckernummer Spannung Abmessungen des Steckers Netbook-Marke PolaritätEL ������� ��� � ��� ������ ��� � ����� netbook � ��������ES Número de clavija Voltaje Dimensión de la clavija Marca del netbook PolaridadET Otsiku number Pinge Otsiku mõõtmed Minisülearvuti kaubamärk PolaarsusFI Kärjen numero Jännite Kärjen mitat Minikannettavan merkki NapaisuusFR Numéro de l’embout Tension Dimension de l’embout Marque du netbook PolaritéHR Broj nastavka Napon Dimenzije nastavka Marka netbook raXunala PolaritetHU Az érintkez� száma Feszültség Az érintkez� mérete Netbook márka PolaritásIT Numero adattatore Tensione Dimensioni adattatore Marca netbook PolaritàKOLV Uzga�a numurs Spriegums Uzga�a izm�rs T�mek�a kl�pjdatora z�mols Polarit�teLT Kištuko numeris �tampa Kištuko matmenys „Netbook“ kompiuterio gamintojas PoliusNL Nummer opzetstekker Voltage Afmetingen opzetstekker Merk netbook PolariteitPL Numer z��cza Napi�cie Rozmiar z��cza Marka netbooka Biegunowo��PT Número da ponta Voltagem Dimensão da ponta Marca do netbook PolaridadeRO Num�rul vârfului Tensiune Dimensiunea vârfului Marca netbook-ului PolaritateaRU 8-M%$ V5%0%$, 8,#$J�%+7% Q,?M%$  V5%0%$, �,$0, +%5!/0, K-'J$+-:5�SK �íslo koncovky Napätie Rozmer koncovky ZnaXka netbooku PolaritaSL Številka prikljuXnega

adapterjaNapetost Velikost prikljuXnega

adapterjaZnamka spletnega prenosnika Polariteta

SV Kontaktens nummer Spänning Kontaktens mått Netbook-märke PolaritetTR Uç numaras� Gerilim Uç boyutu Netbook markas� KutuplarUK 8-M%$ V5%0%$, 8,#$/&, Q-?M�$ V5%0%$, �,$0, +%5!/0, K-'J$+�:5�

ZH-TWZH-CN

1 12V 4.8/1.7 x 12mm ASUS Eee PC 900, 901, 904, 1000, 1002, S101, T91, MK90

Gigibyte M912, M1022, S1024, T1028

Centre +ve

2

19V

2.5/0.65 x 7mm ASUS Seashell 1005, 1008 and 1101 Centre +ve3 4.0/1.7 x 12mm HP Mini 110, 1000, 1010,

1014,1019, 1035, 1100, 1120 Compaq Mini 700, 702, 730

Centre +ve

4 5.5/2.1 x 12mm Acer Aspire One AOD150, A110, A150, D150, D250, Pro 531 and 751

9, 9n, 910, 10, 10V and 12 series

Centre +ve

5

5.5/2.5 x 11.5mm

BenQ Joybook U101, U102, U103, U121, U131

Toshiba NB100, NB105, NB200

Centre +ve

LG Xnote X100, X110, X120, X130 Kohjinsha SA1F00 and SH811 series

Centre +ve

Fujitsu M series - M1010, M2010 Centre +veAsus N10 Centre +ve

Lenovo IdealPad S series - S9, 10, 10-2 and 12 MSI Wind NB U90, U100, U115, U120, U123

Centre +ve

6 5.5/3.0 (1.0) x 12mm Samsung NC10, NC20, N110, N120, N130, N140, N310, N510

Centre +ve

7 7.4/5.1 (0.9) x 12mm HP Mini Note 2133 , 2140, 5101 Centre +ve

SPJ5100_QSG_00.indd 1 2010-1-12 14:24:32

a

ef

c

b

1

2

d

LT

1 Gaminio apžvalga (Pav. 1) AC maitinimo kištukas LED indikatorius „Netbook“ kompiuterio kabelio jungtis „Netbook“ kompiuterio kištukų eilė „Netbook“ kompiuterio jungties kištukai Jungčių kištukų laikiklis

2 Pradžia (Pav. 2) 1 Iš kompiuterio jungties kištukų eilės pasirinkite tą, kuri atitinka

jūsų kompiuterio modelį. 2 Prijunkite jungties kištukus prie „Netbook“ kompiuterio kabelio. 3 Prijunkite maitinimo kabelį prie savo kompiuterio maitinimo lizdo

ir prie AC maitinimo lizdo. Užsidega LED indikatorius. »

Atsakomybės ribojimai : Kad nesugadintumėte savo „Netbook“ kompiuterio, pasirinkite tik tokį kištuką, kuris tinka jūsų kompiuterio modeliui. Daugiau informacijos apie teisingo kištuko pasirinkimą ieškokite Greitos pradžios vadove („Netbook“ kompiuterio kištukų savybių lentelėje), pakuotės lankstinuke arba svetainėje www.philips.com (Ieškoti > SPJ5100).

3 Trikčių diagnostika ir šalinimas Problemos Priežastys Sprendimo būdai Nešiojamo kompiuterio maitinimo adapteris tinkamai neveikia (arba užsidegus LED indikatoriui jūsų kompiuteris tinkamai neįkraunamas).

Pasirinktas kištukas gali netikti kompiuteriui, prie kurio jį jungiate.

Laikiklyje esančioje kištukų eilėje, pakuotės lankstinuke arba svetainėje www.philips.com (Ieškoti > SPJ5100) patikrinkite teisingus kištukų pasirinkimus.

Nešiojamo kompiuterio maitinimo adapteris karštas, o jūsų kompiuteris pakankamai neįkrautas (arba prijungus prie AC maitinimo lizdo LED indikatorius mirksi).

„Netbook“ kompiuterio maitinimo adapteris sujungtas su aukštesnės įtampos maitinimo nešiojamu kompiuteriu.

Nešiojamo kompiuterio maitinimo adapteris veiks po to kai jis atvės. Jūsų nešiojamas kompiuteris vis dar įkraunamas.

Nesu tikras (-a), ar mano kištuko įtampa tinka mano kompiuteriui.

– Įtampos yra sužymėtos kištukuose, pvz., 12 V, 19 V ir t.t.

4 Perdirbimas Produktas sukurtas ir pagamintas naudojant aukštos kokybės medžiagas ir komponentus, kuriuos galima perdirbti ir naudoti pakartotinai. Jei matote perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais simbolį, pritvirtintą prie produkto, tai reiškia, kad produktui galioja Europos Sąjungos direktyva 2002/96/EB: Neišmeskite šio produkto su kitomis buitinėmis atliekomis. Sužinokite, kokios vietinės taisyklės taikomos atskiram elektrinių ir elektroninių produktų surinkimui. Tinkamas senų produktų išmetimas padeda išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

FCC - Notice of compliance

FCC - Remarques sur la conformité

© Royal Philips Electronics N.V. 2010All rights reserved.

Specifications are subject to change without not ice .Tr ademar ks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

SPJ5100_QSG_V1.0