Embed Size (px)
Citation preview
FRENCH AS A SECOND LANGUAGE
FRANÇAIS LANGUE SECONDE
2445 boul. St-Laurent Boulevard613-731-7212 carrefour.cepeo.on.ca
NEW REGISTRATION PROCESS NOUVEAU PROCESSUS D’INSCRIPTION
STUDENTS WHO HAVE TAKEN FSL CLASSES OFFERED BY AN ONTARIO SCHOOL BOARD IN THE LAST 12 MONTHSPlease attend one of the scheduled registration sessions with the following information on hand:• a proof of your address• a proof of your status in Canada (citizenship
card, immigration papers, birth certificate, etc…)
• all applicable fees, payable in cash or by debit
See SESSIONS section for registration dates
STUDENTS WHO HAVE NOT TAKEN FSL CLASSES OFFERED BY AN ONTARIO SCHOOL BOARD IN THE LAST 12 MONTHSThese students must be assessed at the Y LANGUAGE ASSESSMENT AND REFERRAL CENTRE. Please bring with you: • a piece of photo identification such as a
passport, driver’s licence or health card• proof of Ontario residency
(bank statement, hydro/water/gas bill, lease)
• proof of your status in Canada (see www.ymcaywca.ca for accepted documents)
See SESSIONS section for registration dates.
See ASSESSMENT section for Assessment Centre details.
Please have your proof of assessment and 10$ fee on hand on registration dates.
REGISTER/ INSCRIPTION
LOCATIONS / SITESADMINISTRATION / MAIN CAMPUS2445 St-Laurent BoulevardOttawa, Ontario K1G 6C3DAY, EVENING AND SATURDAY CLASSES
ALTERNATE COURSE SITES:
CENTRE DE SERVICES GUIGUES159 Murray Street (near Byward Market)DAY (MORNING) AND EVENING CLASSES
SNMC3020 Woodroffe Ave (South, at the end of Woodroffe)
DAY (MORNING) AND SATURDAY CLASSES
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE CHARLOTTE-LEMIEUX2093, Bel-Air Drive (near Maitland and the Queensway) EVENING CLASSES
ÉCOLE SECONDAIRE PUBLIQUE OMER-DESLAURIERS159 Chesterton Drive (Merrivale and Meadowlands)EVENING CLASSES
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE MICHAËLLE-JEAN11 Claridge Drive (Barrhaven, off of Woodroofe Avenue)EVENING CLASSES
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE KANATA1385 Halton Terrace(off Terry Fox Drive / Halton and Brady)EVENING CLASSES
ÉCOLE SECONDAIRE PUBLIQUE GISÈLE-LALONDE500 Millenium Boulevard (off Trim Rd., South of Innes)EVENING CLASSES
COURSE CONTENTOur French as a Second Language curriculum is based on the Canadian Language Benchmarks and aims to enhance social and workplace integration for both newcomers to Canada and Canadian citizens wishing to improve their skills.
FALL 2015 / AUTOMNE 2015Registration /Inscriptions :
4:30 p.m. to 8 p.m. - Sept. 1, 2, 310:00 a.m. to 12:30 p.m. - Sept. 5
Late registrations / Inscriptions tardives :
4:30 p.m. to 7 p.m. - Sept. 8, 9
Day classes / jour : September 14 to December 18
Night classes / soir : September 14/15 to December 16/17
Saturdays / samedis : September 19 to December 12
WINTER 2016 / HIVER 2016Registration /Inscriptions :
4:30 p.m. to 8 p.m. - Jan. 5, 6, 710:00 a.m. to 12:30 p.m. - Jan. 9
Late registrations / Inscriptions tardives :
4:30 p.m. to 7 p.m. - Jan. 12, 13
Day classes / jour : January 18 to April 1
Night classes / soir : January 18/19 to March 30/31
Saturdays / samedis : January 23 to April 2
SPRING 2016 / PRINTEMPS 2016Registration /Inscriptions :
4:30 p.m. to 8 p.m. - Apr. 5, 6, 710:00 a.m. to 12:30 p.m. - Apr. 9
Late registrations / Inscriptions tardives :
4:30 p.m. to 7 p.m. - Apr. 12, 13
Day classes / jour : April 18 to June 17
Night classes / soir : April 18/19 to June 15/16
Saturdays / samedis : April 23 to June 18
SUMMER 2016 / ÉTÉ 2016Registration /Inscriptions :
4:30 p.m. to 8 p.m. - June 21, 22, 2310 a.m. to 12:30 p.m. - June 25
Late registrations / Inscriptions tardives :
4:30 p.m. to 7 p.m. - June 28, 29
Day classes / jour : 9:00 a.m. to noon - July 4 to 299:00 a.m. to noon - August 2 to 31
Night classes / soir : 6:00 p.m. to 9:00 p.m. July 4 to Aug. 176:00 p.m. to 9:00 p.m. July 5 to Aug. 18
Y LANGUAGE ASSESSMENT AND REFERRAL CENTRE
CENTRAL LOCATION308-240 Catherine StreetT: 613-238-5462 | [email protected], Wednesday, Thursday .................. 8:30 a.m.—5 p.m.Tuesday ................................................................ 8:30 a.m.—7 p.m.Friday ..................................................................... 8:30 a.m.—4 p.m.
WEST LOCATION1642 Merivale Rd., 2nd floor (Merivale Mall)T: 613-688-2150 | [email protected] ................................................................. 8:30 a.m.—7 p.m.Tuesday to Thursday .................................8:30 a.m.—4:30 p.m.Friday ..................................................................... 8:30 a.m.—4 p.m.
SESSIONS ASSESSMENT/ ÉVALUATION
FEES/FRAISFEES FOR SUBSIDIZED LEARNERS* /FRAIS POUR LES APPRENANTS SUBVENTIONNÉS*For all programs / Pour tous les programmes 10.00$ Cash
Fees for SUBSIDIZED learners are payable the first day of class, in cash ONLY.
* NOTE : landed immigrants, refugees and Canadian citizens by naturalisation whose mother tongue is neither French nor English need only pay 10$ as the courses are subsidized by the Ontario Ministry of Citizenship and Immigration (some exceptions apply — ask upon registration).
FEES FOR NON-SUBSIDIZED LEARNERS(Canadian citizens by birth and out-of-province residents)
FRAIS POUR ÉLÈVES NON-SUBVENTIONNÉS(Canadiens de naissance et résidents hors-province)
Fall session
Days 500$
Evening and Saturdays 200$
Winter session
Days 400$
Evening and Saturdays 200$
Spring session
Days 400$
Evening and Saturdays 200$
Summer session
DaysEvening and Saturdays
200$100$
Fees for NON-SUBSIDIZED learners are payable at the main campus only, in cash or by debit.
Saturdays / samedis : 9:00 a.m. to 3:30 p.m. July 9 to Aug. 20For more detailed information please visit our website at www.carrefour.cepeo.on.ca or call us at 613-731-7212.
COURSE TIMES / HEURES DE COURS
Day classes Cours du jour
Monday to Friday / lundi au vendredi9 a.m. to 12 p.m. and/or 12:30 p.m. to 3:30 p.m.
Evening classes Cours du soir
Mondays and Wednesdays / lundis et mercredis(levels / niveaux 1, 2 and 3)Tuesdays and Thursdays / mardis et jeudis(levels / niveaux 4, 5, 6, 7 and 8)6 pm. to 9 p.m.
Saturday classes Cours du samedi
Saturdays / samedis (all day / toute la journée)(1 hour lunch break / 1 heure de pause)9 a.m. to 3:30 p.m.
