34
1 Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis Wallisii (On the continued fractions of Wallis) Thomas J Osler, Christopher Tippie and Kristin Masters Section 1. Euler refers to the book by John Wallis “Arithmetica Infinitorum” in which we find a sequence of continued fractions due to Lord Brouncker. These are given without a complete derivation and Euler wishes to provide this. Euler states that Brouncker discovered the first continued fraction in this sequence and Wallis discovered the remaining fractions. This is contrary to recent investigations [5] by Jacqueline A. Stedall which show that Brouncker obtained the entire sequence himself, but never published it. It was Wallis who made the sequence known to the world. The importance of Euler’s paper is that he finds a nice derivation and generalization of this sequence for the first time. Section 2. Euler examines the list of integrals 1 1 1 xx x x 3 2 2 2 3 2 1 3 xx x x

Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

1

Reflections and Notes on Euler’s paper E745:

De fractionibus continuis Wallisii

(On the continued fractions of Wallis)

Thomas J Osler, Christopher Tippie and Kristin Masters

Section 1.

Euler refers to the book by John Wallis “Arithmetica Infinitorum” in which we

find a sequence of continued fractions due to Lord Brouncker. These are given without a

complete derivation and Euler wishes to provide this. Euler states that Brouncker

discovered the first continued fraction in this sequence and Wallis discovered the

remaining fractions. This is contrary to recent investigations [5] by Jacqueline A. Stedall

which show that Brouncker obtained the entire sequence himself, but never published it.

It was Wallis who made the sequence known to the world. The importance of Euler’s

paper is that he finds a nice derivation and generalization of this sequence for the first

time.

Section 2.

Euler examines the list of integrals

111 xx

xx

32

22

3

2

1

3

xx

xx

Page 2: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

2

5432

4422

53

42

1

5

xx

xx

765432

664422

753

642

1

7

xx

xx

98765432

88664422

9753

8642

1

9

xx

xx, etc…

Using the substitution 22 1 xt we can convert these integrals to the form

1

0

1

0

2

21

1dtt

x

dxx PP

. In Wallis, we find a table of the reciprocal integrals

dxxPQ

1

0

/11/1 . Wallis after much work obtains the following table:

0P 2/1

P

1P 2/3

P

2P

2/5

P

3P

0Q

1

1

11

2

21

3

3

1

11

4

4

2

21

5

5

3

3

1

11

6

6

4

4

2

21

2/1

Q

1 2 2

1

2

31

2 2 4

1 3

4

5

2

31

2 2 4 6

1 3 5

6

7

4

5

2

31

1Q 1

1

3

2

1

2

41

3

5

1

3

2

1

4

6

2

41

5

7

3

5

1

3

2

1

6

8

4

6

2

41

2/3

Q

1

1

4

3

4

2

51

3

6

1

4

3

4

4

7

2

51

5

8

3

6

1

4

3

4

6

9

4

7

2

51

2Q

1

1

5

8

3

2

61

3

7

1

5

8

3

4

8

2

61

5

9

3

7

1

5

8

3

6

10

4

8

2

61

2/5

Q

1

1

6

15

16

2

71

3

8

1

6

15

16

4

9

2

71

5

10

3

8

1

6

15

16

6

11

4

9

2

71

3Q 1

1

7

8

5

2

81

3

9

1

7

8

5

4

10

2

81

5

11

3

9

1

7

8

5

6

12

4

10

2

81

Page 3: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

3

The list of integrals that Euler is studying,

1

021 x

dxx P

, are from the row where 2/1Q .

Sections 3 and 4.

Euler now wishes to find expressions, A, B, C, D, E so that

21AB , 22BC , 23CD , 24DE , etc. Then he can write the above list of integrals

as

,1

11

1

A

Axx

xx

,321

1

321

3 ABC

A

BC

xx

xx

,54321

1

54321

5 ABCDE

A

BCDE

xx

xx

,7654321

1

7654321

7 ABCDEFG

A

BCDEFG

xx

xx etc…

The above integrals have odd powers in the numerators. Euler now wishes to find

expressions for integrals with even powers. For this purpose, he studies the third column

of expressions above and “interpolates” to get

,11

1 Axx

x

,21

1

1

AB

Axx

xxx

Page 4: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

4

,4321

1

1

4 ABCD

Axx

xx

,654321

1

1

6 ABCDEF

Axx

xxetc…

This is a conjecture totally in the spirit of Wallis.

For convenience, we also use the modern notation AL )0( , BL )1( , CL )2( , etc.

Section 5.

Euler knows that 21

1

02x

dx. He calls this value q. From the first integral

above we see that A

q1

. Since 1AB we now have qA

B1

. From 4BC we get

qBC

44, etc. Euler lists these values and there numerical equivalents in a table.

Difference

636620,01

qA

0,934176

570796,1qB

0,975683

546479,24

qC

0,987813

534292,34

9qD

0,992782

Page 5: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

5

527074,49

164

qE

0,995257

522331,5164

259qF

Euler now makes the following troubling statement:

“Here I attached a third column, which exhibits the numeric values of these letters to

show more clearly the extent that these numbers increase according to the law of

uniformity. This does not happen if I take a false value in the place of q.”

Just what is this law of uniformity? Euler hints that the value 2

q has a special value.

Somehow it creates some uniform flow to the numbers A, B, C as they increase.

We can start with any value for A, then all the remaining letters are determined by

this choice. However, there is something special about the choice 2

q . Let us study

this as apparently Euler did. (We use our notation: AL )0( , BL )1( , CL )2( , etc.).

We calculate the following:

)1(

1)2(

2

LL

2

22

1

)1(2

)2(

2)3(

L

LL

)1(2

31

)3(

3)4(

2

222

LLL

22

222

31

)1(42

)4(

4)5(

L

LL

)1(42

531

)5(

5)6(

22

2222

LLL

Page 6: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

6

Let us denote the partial product in the Wallis product as

)2)(2(

)12)(12(

66

75

44

53

22

31)(

nn

nnnW .

Then from the above calculations we can write in general

)1(

)12()1(

)1()22(642

)12(531)2(

2222

2222

L

nnW

Ln

nnL

, and

)(

)1()12(

)12(531

)1()2(642)12(

2222

2222

nW

Ln

n

LnnL

.

Since 2

)(lim nW we get the two limits

(5.1) )1(

2

2

)2(lim

12

)2(lim

Ln

nL

n

nL and

(5.2) 2

)1(

12

)12(lim

L

n

nL.

From these last two results we see that n

nL )(lim exists and equals 1 if and only if

2)1(L . Otherwise, if

2)1(L , the limit does not exist, but the separate limits through

even and odd values on n do exist. Thus it is clear that the choice 2

)1(LAq is

very special.

Euler will work intuitively in the next sections to move “uniformly” from A to B

to C and so on in the hope of getting the right result. Later in the paper, he will

demonstrate that his intuitive guess is correct.

Section 6.

Page 7: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

7

Euler now hunts for A, B, C, D, E. He states his problem in a more general form:

Problem:

To find a series of letters A, B, C, D, etc…progressing by the law of uniformity in such a

way that AB =ff; BC=2

af ; CD=2

2af ; etc.

Given f and a we wish to have 2fAB , 2)( afBC , 2)2( afCD , etc.

Section 7.

Euler begins with the problem of finding expressions A, B, C, D, etc., such that

2fAB ; 2)( afBC ; 2)2( afCD ; etc.

Noticing that 422

22 a

fa

fa

f , Euler asks how he might increase

these two factors on the LHS so that the product is exactly 2f .

We start with

(7.1) 2fAB ,

and assume that the desired increase is given by

'

2/

2 A

safA ,

'

2/

2 B

safB ,

where s , A’ and B’ are to be determined. Multiplying by 2 we get

(7.2) '

22A

safA ,

'22

B

safB .

Multiplying the above together we get using (7.1)

(7.3) 24'

2'

2 fB

saf

A

saf ,

Page 8: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

8

which can also be written as

'')2(

')2(

'44

222

BA

saf

A

saf

B

safAB .

Since 244 fAB we have

'')2(

')2(

'

22

BA

saf

A

saf

B

sa ,

and multiplying by '' BA we get

(7.4) 22 )2(')2(''' safsBafsABAa .

We are free to choose s as we like, and a reasonable choice to simplify (7.4) is

(7.5) 2as .

After we divide (7.4) by 2a we get

2)2(')2(''' aafBafABA .

Notice that this last expression can be written as

24))2('))(2('( fafBafA

or

(7.6) 24)2')(2'( fafBafA .

We also notice that because of (7.5), (7.2) has become the important equations

(7.7) '

222

A

aafA , and

'22

2

B

aafB .

Section 8.

We now wish to determine appropriate expressions for A’ and B’. We see from

(7.6) that these expressions should start as fA 4' and fB 4' . How does a fit

with f4 ? Since we have been examining the three equally spaced numbers 2

af , f ,

Page 9: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

9

and 2

af , it seems reasonable to think of af 24 , f4 , and af 24 . Thus we now

try the equations

(8.1) ''

'24'

A

safA , and

''

'24'

B

safB ,

where s’ , A’’, and B’’ are to be found. Using (8.1) to remove A’ and B’ from (7.6) we get

(8.2) 24''

'32

''

'32 f

B

saf

A

saf .

Now compare (8.2) with (7.3). If in (7.3) we replace ''',''',' BBAAss ,

and aa 3 we get (8.2). Therefore (7.4) becomes after these substitutions

(8.3) 222 ')32(''')32('''''''3 safsBafsABAa .

We are free to select a value for s’ and a nice choice to simplify (8.3) is

(8.4) 223' as .

Dividing (8.3) by by s’ get

223)32('')32('''''' aafBafABA .

Corresponding to (7.6), this last expression can be written as

(8.5) 24)32'')(32''( fafBafA .

Notice that equations (8.1) are now the important relations

(8.6) ''

324'

22

A

aafA , and

''

324'

22

B

aafB .

Section 9 and 10.

Next we seek appropriate expressions for A’’ and B’’. As we reasoned above to

get (8.1) we now try

(9.1) '''

''24''

A

safA and

'''

''24''

B

safB .

Page 10: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

10

Using (9.1) to remove A’’ and B’’ from (8.5) we now have (corresponding to (8.2))

(9.2) 24'''

''52

'''

''52 f

B

saf

A

saf ,

and by a similar reasoning we will arrive at

(9.3) '''

524''

22

A

aafA and

'''

524''

22

B

aafB .

Summarizing our results for (7.7), (8.6) and (9.3) we see

'

222

A

aafA , and

'22

2

B

aafB ,

''

324'

22

A

aafA , and

''

324'

22

B

aafB ,

'''

524''

22

A

aafA and

'''

524''

22

B

aafB .

Section 11.

The general pattern is now emerging and we can write our continued fractions as

(11.1) af

a

af

a

af

aafA

24

5

24

3

2422

22222

,

and

(11.2) af

a

af

a

af

aafB

24

5

24

3

2422

22222

.

Notice that (11.2) is obtained from (11.1) by replacing f by af . In a similar way,

replacing f by af 2 in (11.1) gives us

af

a

af

a

af

aafC

64

5

64

3

64322

22222

,

replacing f by af 3 in (11.1) yields

Page 11: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

11

af

a

af

a

af

aafD

104

5

104

3

104522

22222

,

and replacing f by af 4 in (11.1) yields

af

a

af

a

af

aafE

144

5

144

3

144722

22222

and so forth.

Section 12.

The continued fractions of Brouncker are obtained from the above by writing

1af . We get

4

2

5

2

3

2

112

222

A ,

6

5

6

3

6

132

222

B ,

16

10

5

10

3

10

152

222

C ,

4

9

14

5

14

3

14

172

222

E ,

9

256

18

5

18

3

18

192

222

F .

Section 13.

Euler remind us that he previously derived 4

2

5

2

3

2

112

222

A from

the Gregory Leibniz series

(13.1) 7

1

5

1

3

11

4.

Euler has a neat way of doing this. From (13.1) we have

Page 12: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

12

(13.2) 14

.

So

(13.3) 1

1

11

11

1

1

1

14.

From (13.1) and (13.2) we have

(13.4) 3

1.

So proceeding as before

(13.5) 1

3

93

31

93

31

993

31

3

3

1

11.

Combining (13.3) with (13.5) we get

(13.6)

13

92

11

13

931

11

11

11

4.

From 13.1) and (13.4) we have

(13.7) 5

1.

So proceeding as before

(13.8) 1

5

255

51

255

51

25255

51

5

5

1

11.

Page 13: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

13

Combining (13.6) with (13.8) we get

15

252

92

11

15

2553

92

11

13

92

11

4,

etc.

Section 14.

Euler now poses the problem to find representations for A, B, C, …, as infinite

products and ratios of integrals.

Problem.

To investigate the values of the individual letters, expressed first (1) through continual

products, then (2) however expressed through integral formulas, for the series A, B, C, D,

etc…that continues according to the law of uniformity in such a way that

...;)2(;)(; 22 etcafCDafBCffAB

Section 15.

Since B

fA

2

, C

afB

2)(,

D

afC

2)2(, etc., we have

D

af

af

f

af

Cf

C

af

f

B

fA

2

2

2

2

2

2

22 )2(

)()()(.

Page 14: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

14

(Notice the morphing of the continued fraction A into the Wallis like product!)

Continuing in this way we get the infinite product

...()5()3()(

...()6()4()2(222

222

etcafafaf

etcafafafffA

which can be written for the purpose of convergence as

(15.1)

...)5)(5(

)6)(4(

)3)(3(

)4)(2(

))((

)(etc

afaf

afaf

afaf

afaf

afaf

aafffA

The above product and the products for B, C, D, have been checked with Mathematica

( 1a , and ,1f 2, 3, 4.).

Section 16.

Euler has previously derived the following lemma:

Integrating from 0 to 1 we have

.

1

...4

4

3

3

2

2

1

1

n knn

n knn

m

x

xx

nm

nkm

nm

nkm

nm

nkm

nm

nkm

m

km

x

xx

Page 15: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

15

(Here we see eighteenth century mathematics. In the above expression, the

infinite product on the RHS l diverges to infinity while the integral tends to zero. No

doubt Euler is aware of this, and the results he will obtain are valid.)

We will be more careful than Euler and avoid x . To derive an improvement on the

above expression for the integral

1

0

/)(

1

1nknn

m

x

dxxI we make the substitution

(16.1) nxt

and get

n

km

n

k

n

m

ndttt

nI n

k

n

m1

)1(1 11

.

Using )1()( zzz we get

n

n

k

n

km

n

m

n

m

n

km

n

km

n

k

n

m

nI

1

11

Page 16: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

16

n

n

k

n

nkm

n

nm

n

nm

n

nkm

m

km

1

1)(

.

Continuing in this way we get

n

n

k

n

nrkm

n

nrm

rnm

rnkm

nmnmnmm

nkmnkmkmI

)1(

)1(

)(

)(

)3)(2)((

)2)()(( ,

Using (16.1) and the beta integral we can finally write our improved form of Euler’s

lemma

(16.2)

1

0

/)(

1)1(

1

0

/)(

1

1)(

)(

)3)(2)((

)2)()((

1nknn

nrm

nknn

m

x

dxx

rnm

rnkm

nmnmnmm

nkmnkmkm

x

dxx .

Next Euler lets an 2 , fm and ak in (16.2) to get

aa

f

x

xx

af

af

af

af

f

af

x

xx

22

1

1...

3

5

2

3

1

(Note the typo in the third factor in the denominator of the RHS, 3a should be 4a.)

1

0

2/12

1)1(2

1

0

2/12

1

1)2(

))12((

)6)(4)(2(

)5)(3)((

1 a

arf

a

f

x

dxx

raf

arf

afafaff

afafaf

x

dxx .

Page 17: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

17

a

ra

f

ra

f

raf

arf

afafaff

afafaf

2

2

1

2/32

12

)2(

))12((

)6)(4)(2(

)5)(3)((

Using )2/1()(lim

)1(

)2/1(nx

nx

nx

n (see (16.5) below) we get

(16.3)

2/12

2)2(

))12((

)6)(4)(2(

)5)(3)((lim

1

1

0

2/12

1

ra

fa

raf

arf

afafaff

afafaf

x

dxx

ra

f

Next Euler replaces f by af in the last expression to get

(16.4)

12

2))12((

))22((

)5)(3)((

)6)(4)(2(lim

1

1

0

2/12

1

ra

fa

arf

arf

afafaf

afafaf

x

dxx

r

a

af

Lemma on limits

(16.5) )2/1()()1(

)2/1(lim nx

nx

nx

n

Proof:

Page 18: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

18

Using Stirlings formula mm

memmm 2lim)1( for large m we get

)()(

)2/1()2/1(

)()(

)2/1()2/1(lim

)1(

)2/1(nxnx

nxnx

n enxnx

enxnx

nx

nx.

Now the numerator can be written as

)2/1(

)2/1(

)2/1(

)2/1()2/1(

)(2

11()(

)(2

11)(

)2/1()2/1(

nx

nx

nx

nxnx

enx

nxnx

nx

enxnx

and so we have for large n

)2/1(

2/1

)2/1(

)2/1(

)()(

)2/1(

)2/1(

)2/1(

)(lim

)(2

11()(

)(2

11lim

)()(

)(2

11()(

)(2

11)(

lim)1(

)2/1(

nx

enx

nxnx

enxnx

enx

nxnx

nx

nx

nx

n

nx

n

nxnx

nx

nx

nx

n

This checks with Mathematica and completes our lemma.

Section 17.

Euler gets the ratios of integrals

a

f

a

af

x

xx

x

xxA

2

1

2

1

1

:

1

.

Page 19: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

19

a

af

a

af

x

xx

x

xxB

2

1

2

12

1

:

1

a

af

a

af

x

xx

x

xxC

2

12

2

13

1

:

1

etc…

We will show that Euler has made a rare error here. The right hand sides should be

multiplied by f, af , and af 2 . This error has been checked with Mathematica.

Euler now divides (16.4) by (16.3)

.

12

2/12

))12()()12((

))22()()22((

)3)(3(

)4)(2(

))((

)2(lim

1

1

1

0

2/1(2

1

1

0

2/12

1

ra

f

ra

f

arfarf

arfarf

afaf

afaf

afaf

aff

x

dxx

x

dxx

r

a

f

a

af

Since 1

12

2/12

ra

f

ra

f

we have

Page 20: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

20

(17.1)

))12()()12((

))22()()2((

)3)(3(

)4)(2(

))((

)2(lim

1

1

1

0

2/12

1

1

0

2/12

1

arfarf

arfarf

afaf

afaf

afaf

aff

x

dxx

x

dxx

r

a

f

a

af

Comparing this with Euler’s (15.1)

...)5)(5(

)6)(4(

)3)(3(

)4)(2(

))((

)(etc

afaf

afaf

afaf

afaf

afaf

aafffA

we see that they differ by the factor f.

This shows that

(17.2) f

L

f

A

x

dxx

x

dxx

a

f

a

af

)0(

1

1

1

0

2/12

1

1

0

2/12

1

.

(For convenience, we use the modern notation AL )0( , BL )1( , 3)2(L , etc.)

Replacing f by maf in (17.2) we get

(17.3)

Page 21: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

21

))12()()12((

))22()()2((

)3)(3(

)4)(2(

))((

)2)((lim

1

1

1

0

2/12

1

1

0

2/12

1

armafarmaf

armafarmaf

amafamaf

amafamaf

amafamaf

amafmaf

x

dxx

x

dxx

r

a

maf

a

amaf

and

(17.4) maf

mL

x

dxx

x

dxx

a

maf

a

amaf

)(

1

1

1

0

2/12

1

1

0

2/12

1

.

(This completes our demonstration of Euler’ omission of the factor maf from (17.4) .

In section 27, equation (27.3) as well as in section 30 Euler does not omit this factor in

essentially the same equations.)

Euler now poses a generalization of his previous problem.

A MORE GENERAL PROBLEM

To find a series A, B, C, D, etc. that proceeds uniformly in such a way that

;)3(;)2(;)(; 222 cafDEcafCDcafBCcffAB

where, in the case of single products, the letter f is increased by a quantity a.

Page 22: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

22

PREVIOUS SOLUTION FOR CONTINUAL FRACTIONS

Section 18.

Euler begins with the problem of finding expressions A, B, C, D, etc., such that

cfAB 2 ; cafBC 2)( ; cafCD 2)2( ; etc. The solution is an alteration

on the previous work. The following sections 19 to 23 are a very minor variation on

sections 7 to 11.

Section 19.

We start with

(19.1) cfAB 2 ,

and assume that the desired increase is given by

'

2/

2 A

safA ,

'

2/

2 B

safB ,

where s , A’ and B’ are to be determined. Multiplying by 2 we get

(19.2) '

22A

safA ,

'22

B

safB .

Multiplying the above together we get using (19.1)

(19.3) cfB

saf

A

saf 4422 2 ,

which can also be written as

'')2(

')2(

'44

222

BA

saf

A

saf

B

safAB .

Since cfAB 444 2 we have

Page 23: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

23

'')2(

')2(

'4

22

BA

saf

A

saf

B

sca ,

and multiplying by '' BA we get

(19.4) 22 )2(')2(''')4( safsBafsABAca .

We are free to choose s as we like, and a reasonable choice to simplify (19.4) is

(19.5 divide (19.4) by ca 42 we get

caafBafABA 4)2(')2(''' 2 .

Notice that this last expression can be written as

cfafBafA 44))2('))(2('( 2

or

(19.6) cfafBafA 44)2')(2'( 2 .

We also notice that because of (19.5), (19.2) has become the important equations

(19.7) '

422

2

A

caafA , and

'

422

2

B

caafB .

Section 20.

We now wish to determine appropriate expressions for A’ and B’. We see from

(19.6) that these expressions should start as fA 4' and fB 4' . How does a

fit with f4 ? Since we have been examining the three equally spaced numbers 2

af , f

, and 2

af , it seems reasonable to think of af 24 , f4 , and af 24 . Thus we now

try the equations

(20.1) ''

'24'

A

safA , and

''

'24'

B

safB ,

Page 24: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

24

where s’ , A’’, and B’’ are to be found. Using (20.1) to remove A’ and B’ from (19.6) we

get

(20.2) cfB

saf

A

saf 44

''

'32

''

'32 2 .

Now compare (20.2) with (19.3). If in (19.3) we replace

''',''',' BBAAss , and aa 3 we get (20.2). Therefore (19.4) becomes after

these substitutions

(20.3) 222 ')32(''')32(''''''')43( safsBafsABAca .

We are free to select a value for s’ and a nice choice to simplify (20.3) is

(20.4) cas 43' 22 .

Dividing (20.3) by by s’ get

caafBafABA 43)32('')32('''''' 22.

Corresponding to (19.6), this last expression can be written as

(20.5) cfafBafA 44)32'')(32''( 2.

Notice that equations (20.1) are now the important relations

(20.6) ''

4324'

22

A

caafA , and

''

4324'

22

B

caafB .

Section 21 and 22.

Next we seek appropriate expressions for A’’ and B’’. As we reasoned above to

get (20.1) we now try

(21.1) '''

''24''

A

safA and

'''

''24''

B

safB .

Using (9.1) to remove A’’ and B’’ from (20.5) we now have (corresponding to (20.2))

Page 25: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

25

(21.2) cfB

saf

A

saf 44

'''

''52

'''

''52 2 ,

and by a similar reasoning we will arrive at

(21.3) '''

4524''

22

A

caafA and

'''

4524''

22

B

caafB .

Summarizing our results for (19.7), (20.6) and (21.3) we see

'

422

2

A

caafA , and

'

422

2

B

caafB ,

''

4324'

22

A

caafA , and

''

4324'

22

B

caafB ,

'''

4524''

22

A

caafA and

'''

4524''

22

B

caafB .

Section 23.

The general pattern is now emerging and we can write our continued fractions as

(23.1) af

ca

af

ca

af

caafA

24

45

24

43

24

422

22222

,

and

(23.2) af

ca

af

ca

af

caafB

24

45

24

43

24

422

22222

.

Notice that (23.2) is obtained from (23.1) by replacing f by af . In a similar way,

replacing f by af 2 in (23.1) gives us

af

ca

af

ca

af

caafC

64

45

64

43

64

4322

22222

,

replacing f by af 3 in (23.1) yields

af

ca

af

ca

af

caafD

104

45

104

43

104

4522

22222

,

Page 26: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

26

and replacing f by af 4 in (23.1) yields

af

ca

af

ca

af

caafE

144

45

144

43

144

4722

22222

and so forth.

Section 24.

With cfAB 2 , cafBC 2)( cafCD 2)2( , cafDE 2)3(

we have

B

cfA

2

, C

cafB

2)(,

D

cafC

2)2(, etc., so

D

caf

caf

cf

caf

Ccf

C

caf

cf

B

cfA

2

2

2

2

2

2

22 )2(

)(

)(

)(

)(

)(.

Section 25.

The product emerging is

(25.1)

caf

caf

caf

caf

caf

caf

caf

cfA

2

2

2

2

2

2

2

2

)7(

)6(

)5(

)4(

)3(

)2(

)(

)(.

This product will not converge as written. Squaring we can write

(25.2) ...))3)(()3((

))4)(()2((

)))(()((

))2)((()(

22

22

22

22 etc

cafcaf

cafcaf

cafcaf

cafcffcffA

which does converge.

Case 1 in which c = - bb

Section 26.

Replacing c by 2b in (23.1) we get

Page 27: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

27

(26.1) af

ba

af

ba

af

baafA

24

45

24

43

24

422

22222222

which can also be written as

...24

)27)(27(24

)25)(25(24

)23)(23(24

)2)(2(22

etcaf

babaaf

babaaf

babaaf

babaafA .

Returning to (25.1) we have

22

22

22

22

22

22

22

22

)7(

)6(

)5(

)4(

)3(

)2(

)(

)(

baf

baf

baf

baf

baf

baf

baf

bfA

which we rewrite in the convergent form

(26.2) ...)3)(3(

)4)(2(

))((

)2)(()( etc

bafbaf

bafbaf

bafbaf

bafbfbfA

There is a misprint in the last factor. It should be )3)(3(

)4)(2(

bafbaf

bafbaf.

Section 27.

This section is a slight variation on section 16. Euler begins again with his lemms:

Integrating from 0 to 1 we have

.

1

...4

4

3

3

2

2

1

1

n knn

knnn

m

x

xx

nm

nkm

nm

nkm

nm

nkm

nm

nkm

m

km

x

xx

Again he lets an 2 and ak , but he changes m from f to bfm and gets

(27.1) .1)1(4

5

2

3

2

1

2 a

bf

a x

xx

x

xx

baf

baf

baf

baf

bf

baf

Page 28: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

28

Next he lets an 2 and ak , but now he changes m from f to bafm and gets

(27.2) .115

6

3

42

2

1

2 a

baf

a x

xx

x

xx

baf

baf

baf

baf

baf

baf

Dividing (27.2) by (27.1) he gets the product in (26.2). Therefore

(27.3) .1

:1

)(2

1

2

1

a

bf

a

baf

x

xx

x

xxbfA

Note that this time he has the correct factor )( bf which he neglected in (17.2)

when .0b

Section 28.

Euler exhibits the example of (26.1)

af

ba

af

ba

af

baafA

24

45

24

43

24

422

22222222

With 2f , 1ba we have 322 bfAB , 8)( 22 bafBC ,

15)2( 22 bafCD , 24)3( 22 bafDE , etc.

(28.1) 6

77

6

45

6

21

6

5

6

332A .

Euler writes:

“But it will be this in continual products: ...108

99

86

77

64

55

42

33etcA

Then it will be considered this way in integral formulas: .1

:1 xx

xxx

xx

xxA ”

Page 29: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

29

We can also write the infinite product using (26.2)

...)3)(3(

)4)(2(

))((

)2)(()( etc

bafbaf

bafbaf

bafbaf

bafbfbfA

(28.2) 108

99

86

77

64

55

42

331A .

Using (27.3) we get the ratio of integrals

(28.3) .1

:1

)(2

1

2

1

a

bf

a

baf

x

xx

x

xxbfA

.1

:1 xx

xxx

xx

xxA

Since the above two integrals are 1 and 4/ we get

(28.4) /4A .

Case 2 in which c = + bb

Section 29.

Now we let 2bc in (23.1)

af

ca

af

ca

af

caafA

24

45

24

43

24

422

22222

to get

(29.1) af

ba

af

ba

af

baafA

24

45

24

43

24

422

22222222

.

In the infinite product (26.2)

...)3)(3(

)4)(2(

))((

)2)(()( etc

bafbaf

bafbaf

bafbaf

bafbfbfA

we can replace b by either bi or bi to get

(29.2)

Page 30: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

30

...)13)(13(

)14)(12(

)1)(1(

)12)(1()1( etc

bafbaf

bafbaf

bafbaf

bafbfbfA

and

(29.3)

...)13)(13(

)14)(12(

)1)(1(

)12)(1()1( etc

bafbaf

bafbaf

bafbaf

bafbfbfA

Multiplying (29.2) times (29.3) we get

...))3)(()3((

))4)(()2((

))(()((

))2)((()(

22

22

22

22 etc

bbafbbaf

bbafbbaf

bbafbbaf

bbafbbffbbffA

which is the same as our (25.1) with 2bc .

Section 30.

If we replace b by bi in (27.3)

.1

:1

)(2

1

2

1

a

bf

a

baf

x

xx

x

xxbfA

we get

(30.1) .1

:1

)1(2

11

2

11

a

bf

a

baf

x

xx

x

xxbfA

and if we replace b by bi we get

(30.2) .1

:1

)1(2

11

2

11

a

bf

a

baf

x

xx

x

xxbfA

Section 31.

If we multiply (30.1) times (30.2) we get,

Page 31: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

31

(31.1)

a

bf

a

bf

a

baf

a

baf

x

xx

x

xx

x

xx

x

xx

bbffA

2

11

2

11

2

11

2

11

2

11

11)(

Section 32.

In the denominator of (31.1) we set Vx

xx

a

f

2

1

1 and get

.11 VxVx bb

Now make the substitutions

The sum: pVxx bb 11(

Difference: qVxx bb 11(

and get

(32.1) 4

( 11 qqppVxVx bb

Section 33.

If we replace x by )exp(logx in p and q of the previous section we get

,)( 1log1log Veep xbxb

,)( 1log1log Veeq xbxb

(Here Euler writes lx for our xlog .) Using the identities

cos211 ee and sin1211 ee

with xb log we have

cos2 Vp and sin12 Vq .

Page 32: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

32

Using (32.1) we see

(33.1) 22 )sin()cos(4

VVqqpp

which is the denominator of (31.1).

Section 34.

The same argument with numerator of (31.1) would have given Euler

22 )sin()cos( VxVx aa

and thus (31.1) can be expressed as

(34.1) 22

22

2

)sin()cos(

)sin()cos()(

VV

VxVxbbffA

aa

where we recall a

f

x

xxV

2

1

1and xb log .

Section 35.

Euler remarks briefly on the integrals (I need help with the Latin here.)

a

f

a

f

x

xbxxand

x

xbxx

2

1

2

1

1

)logsin(

1

)logcos(.

Section 36.

Euler begins by writing the formula for integration by parts

PQPQQP .

He then takes )logcos( xbP and xxQ f 1 and gets

(36.1) )log()logcos()logcos(1 xbxbf

xxbxx

ff

Page 33: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

33

A second integration by parts uses )log( sin xbP and xxQ f 1 and we get

(36.2) )logcos()logsin()logsin( 11 xbxxf

bxb

f

xxbxx f

ff

Now, starting with (36.1) we can replace the integral on the RHS with (36.2) to obtain

dxxbxf

bxb

f

x

f

bxb

f

xdxxbx f

fff )logcos()logsin()logcos()logcos(

1

0

11

0

1

which simplifies to

dxxbxf

bxb

f

bxxb

f

xdxxbx f

fff )logcos()logsin()logcos()logcos(

1

0

1

2

2

2

1

0

1 .

Solving for the integral we get

(36.3) ));logsin()logcos((cos1 xbbxbfbbff

xblxxx

ff

.

In a similar way, starting with (36.2) we get

(36.4) ))logcos()logsin(()logsin(1 xbbxbfbbff

xxbxx

ff

(Note that neither of the above integrals connect with the integrals in previous sections.

All of those had ax 21 in the denominator.) Perhaps Euler was showing his skill in the

use of complex numbers.

References

Page 34: Reflections and Notes De fractionibus continuis Wallisiieulerarchive.maa.org/docs/translations/E745... · Reflections and Notes on Euler’s paper E745: De fractionibus continuis

34

[1] Euler, L., De Fractionibus Continuis Wallisii, (E745), on the web at the Euler

Archive, http://www.math.dartmouth.edu/~euler/.

[2] Khrushchev, S., A recovery of Brouncker’s proof for the quadrature continued

fractions, Publicacions matermatiques, 50(2006), pp. 2-42.

[3] Nunn, T. Percy, The Arithmetic of Infinites.: A School Introduction to the Integral

Calculus, (Part 1), The Mathematical Gazette, 5(1910), pp. 345-356.

[4] Nunn, T. Percy, The Arithmetic of Infinites.: A School Introduction to the Integral

Calculus, (Part 2), The Mathematical Gazette, 5(1911), pp. 377-386.

[5] Stedall, Jacqueline A., Catching Proteus: The Collaborations of Wallis and

Brouncker. I. Squaring the Circle, Notes and Records of the Royal Society of London,

Vol. 54, No. 3, (Sep., 2000), pp. 293 -316

[6] Wallis, John, The Arithmetic of Infinitesimals, (Translated from Latin by Jacqueline

A. Stedall), Springer Verlag, New York, 2004.