References

All website references were downloaded between December 2009 and April 2010.

Abdessalam, Chekib (2003). A Bagdad ii Bassora: Amulette [Baghdad to Basra: Amulet]. Paris: L'Harmattan, 2003.

Albes, Andreas (2005). Der Schatz [The Treasure]. Munich: DTV Deutscher Taschenbuch.

Al-Musawi, Muhsin (2006). Reading Iraq: Culture and Power in Conflict. London: I. B. Tauris.

Alper, Loretta and Jeremy Earp (dirs.) (2008). War Made Easy. DVD, Disinformation Company.

Anderson, Benedict (1991 [1983)). Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. London: Verso.

Antoon, Sinan (2004). l'jaam [Diacritics]. Beirut: Dar al-Adab. In English: I'jaam: Anlraqi Rhapsody. San Francisco: City Lights, 2007.

Archibald, David (2008). "'We're just big bullies ... ": Gregory Burke's Black Watch'. The Drouth 26: 8-13. http://eprints.gla.ac.uk/3896/l/The_Drouth3896.pdf

Arendt, Hannah (1963/1964). Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. Harmondsworth: Penguin.

Bader, Ali (2008). Haris a/ Tabigh [Tobacco Guard]. Beirut: Arab Association for Studies and Publication.

Baker, Brian (2006). Masculinity in Fiction and Film: Representing Men in Popular Genres 1945-2000. London: Continuum.

Baker, Kenneth (ed.) (1996). The Faber Book of War Poetry. London: Faber and Faber.

Baker, Nicholson (2004). Checkpoint. New York: Knopf. Banville, John (2005). 'A Day in the Life'. New York Review of Books 52(9), 26 May:

12-14. Barnes, Todd Landon (2008). 'George W. Bush's "Three Shakespeares": Macbeth,

Macbush, and the Theater of War'. Shakespeare Bulletin 26(3), Fall: 1-29. Barrington, Judith and Ursula K. Le Guin (2003). 'Introduction'. In Duane Poncy

and Patricia McLean (eds), Raising Our Voices: An Anthology of Oregon Poets Against the War. Portland, OR: Habit of Rainy Nights, v-vii.

Barthes, Roland (1977). 'The Death of the Author'. Image, Music, Text. Selected and trans. Stephen Heath. London: Fontana.

Bassett, Kate (2003). 'Unsettling, Ambitious, Bold'. The Independent, 9 November. http: I /www. i nd epend en t. co. uk/ arts-en terta i nm en t/th ea tre-da n ce/ reviews/ madame-bovary-lyric-hammersmith-londonbrjustifying-war-tricycle-london brtru e-west -old -vi c-bristol-735258.html

Baudrillard, Jean (1995 [French edn 1991)). The Gulf War Did Not Take Place. Bloomington: Indiana University Press.

Bawer, Bruce (2004). 'A Plague of Poets'. Hudson Review 56(4), Winter: 737-46. BBC (2003a). 'Million March Against Iraq War'. BBC News, 16 February. http://

news.bbc.co.uk/1 /hi/2765041.stm

191

192 References

BBC (2003b). 'Peace Poetry Volume Rushed Out'. BBC News, 19 February. http:// news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/entertainment/2779593.stm

BBC Newsniglzt Review (2003). 'War: Newsnight Review discussed the war poetry of Harold Pinter', 16 June. http:/ /news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/newsnight/ review/2994364.stm

Beck, Ulrich (1992 [1986]). Risk Society: Towards a New Modernity. London: Sage. Begg, Moazzim, with Victoria Brittain (2006). Enemy Combatant: The Terrifying

True Story of a Briton in Guantanamo. London: Free Press. Beken, Semra (2008). Kocamzn Bekr;:isi [My Husband's Guardian]. Istanbul: Siyah

Beyaz. Bellaigue, Christopher de (2004). In the Rose Garden of the Martyrs. New York:

HarperCollins. Bellavia, David with John Bruning (2007). House to House. London: Simon &

Schuster. Berry, Bonny (1999). Social Rage: Emotion and Cultural Control. New York: Garland. Bewes, Timothy (2000). 'What Is "Philosophical Honesty" in Postmodern

Literature?' New Literary History 31(3), Summer: 421-34. Bibby, Michael (1996). Hearts and Minds: Bodies, Poetry, and Resistance in the

Vietnam Era. New Brunswick: Rutgers University Press. Billington, Michael (2004). 'Terror of Modern Times Sets the Stage for Greek

Tragedy'. The Guardian, 19 June. http://www.guardian.co.uk/stage/2004/jun/19/ theatre.iraq

Bloom, Clive (1996). Cult Fiction: Popular Reading and Pulp Theory. Basingstoke: Macmillan.

Bly, Robert and David Ray (eds) (1966). A Poetry Reading Against the Vietnam War. Madison, MN: American Writers Against the Vietnam War.

Bolter, Jay David (1991). Writing Space: The Computer, Hypertext, and the History of Writing. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Bottum,J. (2003). 'The Poets vs. The First Lady'. Weekly Standard 8(22), 17 February. http: I /theweekl ystandard .com/Con tent/Public/ Articles/000/000/002/228 qjtzx.asp

Bowling, Laurence Edward (1950). 'What is the Stream of Consciousness Technique?' Periodical of the Modem Language Association (PMLA) 65(4), June: 333-45.

Brittain, Victoria (2004). 'Questions and Lies'. The Guardian, 24 May. http://www. guardian.co.uk/stage/2004/may/24/theatre.guantanamo

Brittain, Victoria (2006). 'Guantanamo: A Feminist Perspective on U.S. Human Rights Violations'. Meridians: feminism, race, transnationalism 6(2): 209-19.

Brittain, Victoria and Gillian Slovo (2004). Guantanamo: 'Honor Bound to Defend Freedom'. London: Oberon.

Brown, Dale (2009). Rogue Forces. New York: HarperCollins. Brown, Dale and Jim DeFelice (2003). Razor's Edge. London: HarperCollins. Brown, Dale and Jim DeFelice (2004). Armageddon. New York: Jove. Brown, Dale and Jim DeFelice (2005). Satan's Tail. New York: HarperCollins. Brown, Dale and Jim DeFelice (2006). End Game. New York: HarperCollins. Browning, Sarah, Michele Elliott and Danny Rose (eds) (2004). D.C. Poets Against

the War. Washington, DC: Argonne House. Burden, Matthew Currier (2006). The Blog of War: Front-Line Dispatches from Soldiers

in Afghanistan and Iraq. New York: Simon & Schuster. Burke, Gregory (2007). Black Watch. London: Faber and Faber.

References 193

Butcher, Justin (2003). The Madness of George Duhya. Unpublished. Buzard, James (2003). 'On Auto-Ethnographic Authority'. The Yale Journal of

Criticism 16(1): 61-91. Buzard, James (2005). Disorienting Fiction: The Autoethnographic Work of Nineteenth

Century British Novels. Princeton, NJ: Princeton University Press. Buzzell, Colby (2005). My War: Killing Time in Iraq. New York: G. B. Putnam's Sons. Campbell, Donovan (2009). Joker One. New York: Random House. Campbell, Kerri and Peter Kelly (2009). "'Explosions and Examinations": Growing

Up Female in Post-Saddam Iraq'. Journal of Youth Studies 12(1), February: 21-3R.

Carroll, Andrew (ed.) (2006). Operation Homecoming: Iraq, Afghanistan, and the Home Front in the Words of U.S. Troops and Their Families. Washington, DC: National Endowment of the Arts.

Casanova, Pascale (2004). The World Repuhlic of Letters. Trans. M. B. DeBevoise. Cambridge, MA: Harvard University Press [first French edition 1 999].

Cavendish, Dominic (2004). Interview with Martin Crimp. Theatre Voice, 11 May. http:/ /www.theatrevoice.com/listen_now/player/?audio!D= 179

Certeau, Michel de (19R4). The Practice of Everyday Life. Trans. Steven Rendall. Berkeley: University of California Press.

Chattarji, Subarno (2001 ). Memories of a Lost War: American Poetic Responses to the Vietnam Win. Oxford: Oxford University Press.

Chrisafis, Angelique and Imogen Tilden (2003). 'Pinter Blasts "Nazi America" and "Deluded Idiot" Blair'. The Guardian, 11 June. http://www.guardian.co.uk/uk/ 2003/jun/11/books.arts

Cicero, Noah (2003). The Human War. London: Snowbooks. Clarke, Richard A. (2005). The Scorpion's Gate. London: G. P. Putnam's Sons. Clausewitz, Carl Von (1R73). On War. Trans. J.]. Graham. London: N. Trubner [first

German edition 1832]. Clawson, Patrick (2006). 'The Scorpion's Gate' (review). Middle East Quarterly 13(4),

Fall: SR. Claycomb, Ryan (2006). Review of Brittain and Slovo, Guantanamo. Theatre Journal

58(4), December: 703-5. Cole, Juan (2006). 'Civil War? What Civil War?' Salon, 23 March. http://www.

sa !on .com/ opin ion/feature/2006/03 /23/ civi I_ war I Coombe, Rosemary J. (1998). The Cultural Life of Intellectual Properties: Authorship,

Appropriation, and the Law. Durham, NC: Duke University Press. Crawford, John (2005). The Last True Story I'll Ever Tell. New York: Berkley. Crimp, Martin (2003). 'Advice to Iraqi Women' (extract). The Guardian, 10 April.

http:/ /www.gua rdia n.co. u k/ stage/2003/ apr I I 0/th ea tre .a rtsfeatures 1 Crimp, Martin (2004). Cruel and Tender. London: Faber and Faber. Croft, Andy (2004). 'Pure Doggerel'. New Statesman, 6 December: 42-3. Croft, Andy and Andy Mitchell (eds) (2003). Red Sky at Night. Nottingham: Five

Leaves. Dabashi, Hamid (2006). 'Native Informers and the Making of American Empire'.

Al-Ahram, 18 July. http:/ /weekly.ahram.org.eg/2006/797 /special.htm Damrosch, David (2003). What Is World Literature? Princeton, NJ: Princeton

University Press. Dickey, Christopher, Scott Johnson, Donat ella Lorch and Mark Hosenball (2003).

'The Banality of Fear'. Newsweek 141 (1 0), 10 March: 34-6.

194 References

Eberhart, Richard and Selden Rodman ( eds) (1945). War and tile Poet: An Anthology of Poetry Expressing Man's Attitude to War from Ancient Times to tile Present. New York: Devin-Adair.

Eco, Umberto (1979). The Role of tile Reader: Explorations in tile Semiotics of Texts. Bloomington: Indiana University Press.

Edensor, Tim (2002). National Identity, Popular Culture, and Everyday Life. Oxford: Berg.

Eliot, T. S. 'Tradition and the Individual Talent' (1951 [1919]). Selected Essays. London: Faber and Faber, 13-22.

Elkins, James R. (2004). 'An Anthology of Poetry by Lawyers'. Legal Studies Forum 28(1/2): 1-19.

Ellis, Carolyn (2009). 'Fighting Back or Moving On: An Autoethnographic Response to Critics'. International Review of Qualitative Research 2(3), November: 371-8.

English, James F. (2002). 'Winning the Culture Game: Prizes, Awards, and the Rules of Art'. New Literary History 33(1), Winter: 109-35.

English, James F. (2005). The Economy of Prestige: Prizes, Awards, and tile Circulation of Cultural Value. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005.

Ensler, Eve (2001 [1998]). The Vagina Monologues, 2nd edition. New York: Villard. Euripides (2005). Hecuba. Trans. Tony Harrison. London: Faber and Faber. Euripides (2005). Iphigenia in Au/is. Trans. Don Taylor. London: A&C Black

(Methuen). Ezard, John (2004). 'Pinter Awarded Wilfred Owen Prize for Poetry Opposing Iraq

Conflict'. The Guardian, 4 August. http://www.guardian.co.uk/uk/2004/aug/04/ iraq.books

Falk, Richard (2004). 'The Iraq War Begins'. Legal Studies Forum 28(1/2): 493. Farmer, Paul (2005). Pathologies of Power: Health, Human Rights, and tile New War

on tile Poor. Berkeley: University of California Press. Fatah, Sherko (2008). Das dunkle Schiff (The Dark Ship]. Salzburg: Jung und jung

Verlag. Feather, John (2003). Communicating Knowledge: Publishing in the 21st Century.

Munich: K. G. Saur. Fick, Nathaniel (2005). One Bullet Away: The Making of a Marine Off1cer. New York:

Houghton Mifflin. Filkins, Dexter (2008). The Forever War. New York: Alfred A. Knopf. Finder, Joseph (2005). 'He Told Us So'. New York Times Book Review,

18 December: 12. Fitzpatrick, Coeli (2009). 'New Orientalism in Popular Fiction and Memoir: An

Illustration of Type'. Journal of Multicultural Discourses 4(3), November: 243-56. 'For or Against?' (2004). The Guardian, 3 September. http://www.guardian.co.uk/

stage/2004/sep/03/theatre.iraq Foreign and Commonwealth Office (2002). Saddam Hussain: Crimes and Human

Rights Abuses. A Report of the Human Cost of Saddam's Policies, 2 December. http:/ /www.fco.gov.uk/Files/kfile/iraqdossier.pdf

Freud, Sigmund (1960). The Psychopat/wlogy of Everyday Life. Trans. Alan Tyson. Harmondsworth: Penguin.

Fussell, Paul (1975). The Great War and Modem Memory. Oxford: Oxford University Press.

G2 special issue (2009). The Guardian, 14 April. http:/ /www.guardian.eo.uk/ theguardian/2003/apr/09/gZ

References 195

Gaggi, Silvio (1997). From Text to Hypertext: Decentring the Subject in Fiction, Film, the Visual Arts and Electronic Media. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Gallagher, Mark (2006). Action Figures: Men, Action Films, and Contemporary Adventure Narratives. New York: Palgrave Macmillan.

Gardner, Brian (ed.) (1964). Up the Line to Death: The War Poets 1914-1918. London: Methuen.

Gardner, Brian (ed.) (1966). Terrible Rain: The War Poets 1939-1945. London: Methuen.

Gardner, Lyn (2004). 'I'm Certainly Not a Pacifist'. The Guardian, 14 September. http:/ /www.guardian.co. uk/stage/2004/sep/ 14/theatre3

Gentzler, Edwin (2002). 'Translation, Poststructuralism, and Power'. In Maria Tymoczko and Edwin Gentzler (eds), Translation and Power. Amherst: University of Massachusetts Press, 195-218.

Gitlin, Todd (ed.) (1971). Campfires of Resistance: Poetry from the Movement. Indiana­polis: Bobbs-Merrill.

Glass, Loren (2004). Authors Inc.: Literary Celebrity in the Modern United States 1880-1980. New York: New York University Press.

Goffman, Erving (1959). The Presentation of Self in Everyday Life. Harmondsworth: Penguin.

Golding, William (1965). The Hot Gates and Other Occasional Pieces. London: Faber and Faber.

Gorteau, Denis (2006). A Mort L'Irak [Death to Iraq]. Montigny-le-Bretonneux: Yvelinedition.

Grasso, Linda M. (2002). The Artistry of Anger: Black and White Women's Literature in America, 1820-1860. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Grossberg, Lawrence (1992). 'Is There a Fan in the House? The Affective Sensibility of Fandom'. In Lisa A. Lewis (ed.), The Adoring Audience: Fan Culture and Popular Media. London: Routledge.

Grou, Pierre (2006). Le brave so/dat Chveik dans Ia guerre d'Irak [Brave Soldier Schweik in the Iraq War]. Paris: Editions Syllepse.

Guha, Sangram (2004). Operation Flush. Play-script unpublished. Gupta, Suman (2002). The Replication of Violence: Thoughts on International Terrorism

After 11 September 2001. London: Pluto. Gupta, Suman (2006). The Theory and Reality of Democracy: A Case Study in Iraq.

London: Continuum. Gupta, Suman (2007). Social Constructionist Identity Politics and Literary Studies.

Basingstoke: Palgrave Macmillan. Gupta, Suman (2009a). 'From Crowds to Transnational Massing: Presence and

Representation'. Storia della Storiografia 55: 128-43. Gupta, Suman (2009b). Globalization and Literature. Cambridge: Polity. Gupta, Suman (2009c). Re-Reading Harry Potter, 2nd Edition. Basingstoke: Palgrave

Macmillan. Hamill, Sam (2003a). 'Introduction'. In Hamill (ed.), Poets Agaimt t/Je War. New York:

Thunder's Mouth Press and Nation Books, xvii-xxi. Hamill, Sam (ed.) (2003b). Poets Against the War. New York: Thunder's Mouth

Press and Nation Books. Hardwick, Lorna and Carol Gillespie (eds) (2007). Classics in Post-Colonial Worlds.

Oxford: Oxford University Press.

196 References

Hare, David (2006 [2004]). Stuff Happens. London: Faber and Faber. Hare, David (2008). The Vertical Hour. London: Faber and Faber. Harlow, Barbara (2006). 'Crossroads Guantanamo'. New Formations 59: 158-65. Harrison, Sophie (2005). 'Fiction Special: Happy Families'. New Statesman,

24 January. http:/ /www.newstatesman.com/200501240041 Harrison, Tony (2003a). 'Baghdad Lullaby'. The Guardian, 9 April. http://www.

guardian.co.uk/world/2003/apr/09/iraq.writersoniraq Harrison, Tony (2003b). 'lraquatrains'. The Guardian, 1 April. http://www.guardian.

co. uk/world/2003/ apr /01 /iraq. writersoni rag !Iarrison, Tony (2004). 'Reading the Rolls: An Arse Verse'. Arion 12(1), Spring­

Summer: 91-9. Harrison, Tony (200Sa). Under the Clock. London: Penguin. Harrison, Tony (200Sb). 'Weeping for Hecuba'. Euripides. Hecuba. Trans. Tony

Harrison. London: Faber and Faber, v-x. Harsent, David (2005). Legion. London: Faber and Faber. Hartley, Jason Christopher (2005). Just Another Soldier. New York: HarperCollins. !Iaughton, Hugh (2007). 'Anthologizing War'. In Tim Kendall (ed.), 17ze Oxford

Handbook of British and Iris/1 War Poetry. Oxford: Oxford University Press, 421-44. Heaney, Seamus (2004). Programme Note for the Abbey Theatre Production of The

Burial at Thebes. In Richard Danson Brown (ed.), Cultural Encounters. Milton Keynes: Open University Press, 2008, 226-9.

Heaney, Seamus (2005a). The Burial at Thebes (trans. of Sophocles, Antigone). London: Faber and Faber.

Heaney, Seamus (200Sb). 'Search for the Soul of Antigone'. The Guardian, 2 November. http:/ /www.guardian.eo.uk/stage/2005/nov /02/theatre.classic

Hegel, G. W. F. (1998). Hegel~s Aesthetics: Lectures on Fine Art, Volume II. Trans. T. M. Knox. Oxford: Clarendon Press.

Henderson, Diana E. (2008). 'Meditations in a Time of (Displaced) War: Henry V, Money, and the Ethics of Performing History'. In Ros King and Paul ]. C. M. Franssen (eds), Shakespeare and War. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 226-42.

Herman, Edward S. and Noam Chomsky (1988). Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media. New York: Pantheon.

Hesford, Wendy S. (2006). 'Staging Terror'. TDR: The Drama Review 50(3), Fall: 29-41.

Higgins, Charlotte (2004). 'Pinter's Poetry? Anyone Can Do It'. The Guardian, 30 October. http:/ /www.guardian.co.uk/uk/2004/oct/30/books.booksnews

Hollis, Matthew and Paul Keegan (eds) (2003). 101 Poems Against War. London: Faber and Faber.

Hosseini, Khaled (2003). The Kite Runner. New York: Riverhead. Huxley, Aldous (1947 [1928]). Point Counter Point. London: Chatto & Windus. Huze, Sean (2004). The Sandstorm: Stories from the Front. Unpublished. Innes, Christopher (2007). 'Towards a Post-Millennia! Mainstream? Documents

of the Times'. Modem Drama 50(3), Fall: 435-52. Iraq- Its Infrastructure of Concealment, Deception and Intimidation (2003), 3 February.

http:/ /www.number-1 O.gov.uk/files/pdf/lraq. pdf# Jana Natya Manch (2003). Zulm Phir Zulm Hai [Oppression is Oppression]. Play­

script unpublished. ]ana Natya Manch (2004). Bush ka Matlab fhadi [Bush Means a Thick Shrub].

Play-script unpublished.

References 19 7

Jarmakani, Amira (2007). 'Narrating Baghdad: Representing the Truth of War in Popular Non-Fiction'. Critical Arts 21(1), July: 32-46.

Jenkins, Henry (2006). Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New York University Press.

Joint Intelligence Committee OIC) (2002). Iraq's Weapons of Mass Destruction: The Assessment of the British Government, 24 September. http:/ /www.ukonline.gov. uk/featurenews/iraqdossier. pdf

Jones, Dudley (1990). 'Professionalism and Popular Fiction: The Novels of Arthur Hailey and Frederick Forsyth'. In Clive Bloom (ed.), Spy Thrillers: From Buchan toLe Carre. Basingstoke: Macmillan, 160-84.

Joyce, James (1964 [1916]). A Portrait of the Artist as a Young Man. London: Heinemann.

Kachachi, Inaam (2008). AI Hafida a/ Amerikiyya [11ze American Granddaughter]. Beirut: Dar AI Jadeed.

Kanelos, Peter (2007). Titus Andronicus (review). Shakespeare Bulletin 25(1), Spring: 123-7.

Kaufman, Walter (1968). Tragedy and Philosophy. Princeton, NJ: Princeton Univer­sity Press.

Kavotsky, Bill and Timothy Carlson (eds) (2003). Embedded: 11ze Media at War in Iraq. Guilford, CT: Lyons.

Kendall, Tim (2006). Modern English War Poetry. Oxford: Oxford University Press. Kendall, Tim (ed.) (2007). The Oxford Handbook of British and Irish War Poetry.

Oxford: Oxford University Press. Kent, Pam (2005). 'Arts, Briefly; Silencing the Poet'. New York Times, 2 March: 2. Keshavarz, Fatemeh (2007). Jasmine and Stars: Reading More than Lolita in Tehran.

Chapel Hill: University of North Carolina Press. Khadra, Yasmina (2006). Les Sirimes de Bagdad. Paris: Julliard. In English: Tize Sirens

of Baghdad. Trans. John Cullen. New York: Nan A. Talese, 2007. Khider, Abbas (2008). Der falsche Inder [The False Indian]. Hamburg: Nautilus. Kishtainy, Khalid (2003). Tomorrow is Another Day: A Tale of Sad dam's Baghdad.

London: Elliot and Thompson. Kohn, Marek (2005). 'Grandeur of the Mind Over Matter'. The Independent,

4 February. http:/ /www.independent.eo.uk/arts-entertainment/books/reviews/ saturday-by-ian-mcewan-7 46885.html

Kulish, Nicholas (2007). Last One In (P.S.). New York: HarperCollins. Kuti, Elizabeth (2008). 'Tragic Plots from Bootie to Baghdad'. Contemporary Theatre

Review 18(4): 457-69. Lanoye, Tom (2008). Atropa: De wraak van de vrede [Atropa: 11ze Vengeance of Peace].

Play-script unpublished. Lawson, Mark (2005). 'Ian McEwan gives a global dimension to the details of a

neurosurgeon's day in Saturday'. Tize Guardian, 22 January. http:/ /www.guardian. co.uk/books/2005/jan/22/bookerprize2005.bookerprize/print

Leezenberg, Michie! (2007). 'From the Peloponnesian War to the Iraq War: a Post-Liberal Reading of Greek Tragedy'. In Lorna Hardwick and Carol Gillespie (eds), Classics in Post-Colonial Worlds. Oxford: Oxford University Press, 265-85.

Left, Sarah (2003). 'Anti-War Poets Force Scrapping of White House Symposium'. The Guardian, 30 January. http:/ /www.guardian.eo.uk/politics/2003/jan/30/ antiwar.uk1

198 References

Levertov, Denise et al. (1967). Out of the War Shadow: An Anthology of Current Poetry. New York: War Resisters League.

Lewis, Justin, Rod Brookes, Nick Mosdell and Jerry Threadgold (2005). Shoot First and Ask Questions Later: Media Coverage of the 2003 Iraq War. New York: Peter Lang.

Lichtenstein, Jonathan (2004). The Pull of Negative Gravity. London: Nick Hern. Lim, Melissa (2009). 'The Politics of Fiction: A Response to New Orientalism in

Type'. foumal of Multicultural Discourses 4(3), November: 257-62. Litz, Robert (2005). 'Iraq: The Dirty Story'. World Socialist Web Site, 6 May. http:/ I

www.wsws.org/articles/2005/may2005/sand-m06.shtml Llull, Eduardo (2003). 'Preventing Nuclear Armageddon'. Human Events 59(33),

29 September: 26. London, Rick and Leslie Scalapino (eds) (2003). Enough: An Anthology of Poetry

and Writings Against the War. Oakland, CA: 0 Books. Lynch, Jack (2008). 'The Politics of Shakespeare, the Shakespeare of Politics'.

Rutgers Newark Website, 17 February. http:/ /andromeda.rutgers.edu/-jlynch/ Papers/politicalshakespeare.html

Makiya, Kanan (1998 [1989)). Republic of Fear: The Politics of Modem Iraq. Berkeley: University of California Press.

Malcolm, Noel (2003). 'Stanzas and Sound-bites'. The Telegraph, 7 July. http:/ I www.telegraph.co.uk/culture/books/3598509/Stanzas-and-sound-bites.html

Mamdouh, Alia (2003). Al-Mahboubat. Beirut: Dar al-Saqi. In English: The Loved Ones. Trans. Marilyn Booth. New York: The American University in Cairo Press, 2006.

Marandi, Syed Mohammed (2008). 'Reading Azar Nafisi in Tehran'. Comparative American Studies 6(2): 179-89.

Marcus, jane (1988). Art and Anger. Columbus: Ohio State University Press. Marias, Fernando (2004). Invasor [Invader]. Madrid: Editorial Destiono. Massumi, Brian (1993). 'Everywhere You Want To Be: Introduction to Fear'. In

Brian Massumi (ed.), The Politics of Everyday Fear. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.

Mbembe, Achille (2001). On the Postcolony. Berkeley: University of California Press.

McCracken, Scott (1998). Pulp: Reading Popular Fiction. Manchester: Manchester University Press.

McEwan, Ian (2005). Saturday. London: Vintage. McGuinness, Frank (2004). Euripides' Hecuba. London: Faber and Faber. McNab, Andy (2004). Deep Black. London: Corgi. Mee, Charles (2006). Iphigenia 2.0. Script available at http://www.charlesmee.

org/html/iphigenia.html Mee, Charles (2007). Interview with Kurt. Studio 360, 28 September. http://www.

studio360.org/episodes/2007 /09/28 Melo, Carla (2009). 'Live from the Front: A Poetics of Slamming the "Truth"'. TDR:

The Drama Review 53(3), Fall: 85-97. Metres, Philip (2007). Behind the Lines: War Resistance Poetry on the American

Homefront Since 1941. Iowa City: University of Iowa Press. Michael, Sami (2008). Aida. Kinneret: Zmora Bitan. Middleton, Peter (2005). Distant Reading: Performance, Readership and Consumption

in Contemporary Poetry. Raleigh: Alabama University Press. Mikhail, Dunya (2005). The War Works Hard. Trans. Elizabeth Winslow. Manchester:

Carcanet [first shorter American edition 2003].

References 199

Mirzoeff, Nicholas (2005). Watching Babylon: The War in Iraq and Glohal Visual Culture. New York: Routledge.

Montagne, Renee (2006). 'David Hare on his Play "The Vertical Hour'". NPR, 30 November. http:/ /www.npr.org/tem plates/story /story. php?storyld = 6559220

Moretti, Franco (2000). 'Conjectures on World Literature'. New Left Review I, jan.-Feb.: 54-6~;.

Morgan, Sheila (2005). Electra Votes. Unpublished. Morley, Sheridan (2003). 'Crossing the Great Divide'. New Statesman, 16 june.

http:/ /www.newstatesman.com/200306160041 Motion, Andrew (2003). 'Afterword'. In Matthew Hollis and Paul Keegan (eds),

101 Poems Against War. London: Faber and Faber, 135-7. Muhanna, Nazim (2006). 'Where is the Iraq War Literature?' Asharq Al-Awsat,

13 December. http:/ /www.aawsat .com/eng! ish/news.asp?section = 3&id = 7322 Murdoch, Brian (1990). Fighting Songs and Warring Words: Popular Lyrics of Two

World Wars. London: Routledge. Na>rum, Knut (2004). Krig! [Warn. Oslo: Cappelen. Nafisi, Azar (2003). Reading Lolita in Tehran. New York: Random House. Nash, Walter (1990). Language in Popular Fiction. London: Routledge. Neruda, Pablo (1970). 'I'm Explaining a Few Things'. In Pablo Neruda, Selected

Poems. Ed. Nathaniel Tarn. London: jonathan Cape, 102-7. Neruda, Pablo (I 980). A Call for the Destruction of Nixon and Praise for the Chilean

Revolution. Trans. Teresa Anderson. Cambridge, MA: West End Press. Newey, Adam (2003). 'Howl of Disapproval'. New Statesmanl32(4646), 14 july, 54-5. Nichols, Robert (ed.) (1943). Anthology of War Poetry 1914-1918. London: Nicholson

and Watson. 'Nicholson Baker's Checkpoint: The Reaction and Reviews' (2004). Complete Review:

A Literary Saloon and Site of Review (Complete Review Quarterly) 5(4), November. http:/ /www.com pi ete-review.com/ quarterly /vo15 I issu e4/ checkpt.htm

North, Oliver and joe Musser (2004). The Jericho Sanction. New York: Avon. Norton-Taylor, Richard (2003a). 'Courtroom Drama'. The Guardian, 4 November.

http:/ /www.guardia n. co. u k/stage/2003/nov /04/theatre. poli ticsand thearts Norton-Taylor, Richard (2003b). Justifying War: Scenes from the Hutton Inquiry.

London: Oberon. Noujaim, Jehane (dir.) (2004). Control Room. DVD, Lions Gate Studio. Oglesby, Tamsin (2003). US and Them. London: Faber and Faber. Olsen, Elizabeth (2004). 'Arts Briefing: Highlights, Veterans as Writers'. New York

Times, 21 April, 2. Olsen, Stein Haugom (1978). The Structure of Literary Understanding. Cambridge:

Cambridge University Press. Paget, Derek (I 990). True Stories? Documentary Drama on Radio, Screen, and Stage.

Manchester: Manchester University Press. Palmer, Jerry (1984). 'Thrillers'. In Christopher Pawling (ed.), Popular Fiction and

Social Change. Basingstoke: Macmillan, 76-98. Parenti, Christian (2004). The Freedom: Shadows and Hallucinatiom in Occupied Iraq.

New York: New Press. Parmaks1z, Alaettin (2007). Tilrk-Amerikan Sava~r- Kanlr Deprem [Turkish-American

War- The Bloody Earthquake]. Istanbul: Bilgi. Parsons, Jan M. (eel.) (1965). Men Who March Away: Poems of the First World War.

London: Chatto & Windus.

200 References

Paterson, Don (2003). Landing Light. London: Faber and Faber. Paterson, Don (2004). 'The Dark Art of Poetry: T. S. Eliot Lecture 2004'. http:/ I

www. poetrylibrary.org. uk/news/poetryscene/?id = 20 Patterson, Christina (2003). 'Anthology of Peace Poetry Rushed Out in Three Weeks'.

The Independent, 19 February. http:/ /www.independent.co.uk/arts-entertainment/ books/news/anthology-of-peace-poetry-rushed-out-in-three-weeks-598096.html

Pax, Salam (2003). The Baghdad Blog. London: Guardian. Pax, Salam (2006). Baghdad Blogger. DVD, Guardian Films. Perea, Roberto Ramos (2007). Irak en mi [Iraq in Me]. Play-script unpublished. Pfrommer, Michael (2007). Das Zweite Buch [The Second Book]. Mainz: Philipp

von Zabern. Pick, Daniel (1993). War Machine: The Rationalization of Slaughter in the Modem

Age. New Haven: Yale University Press. Pinter, Harold (2003). War. London: Faber and Faber. Pinter, Harold (2006). Art, Truth and Politics, 2005. DVD, Illuminations for More

4. Available also at the Nobel Prize Website. http:/ /nobelprize.org/nobel_prizes/ literature/laureates/2005/pinter-lecture-e.html

Plekhanov, Sergei (1963 [1912]). Art and Social Life. London: Lawrence and Wishart.

Poncy, Duane and Patricia McLean (eds) (2003). Raising Our Voices: An Anthology of Oregon Poets Against the War. Portland, OR: Habit of Rainy Nights.

Pratt, Mary Louise (1992). Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.

Prichard, Rebecca (2003). Delir'ium. Unpublished. Pritchard, Tim (2005). Ambush Alley: The Most Extraordinary Battle of the Iraq War.

New York: Presidio. Quickley, Jerry (2005). Live from the Front. Unpublished. Rabinowitz, Nancy Sorkin with Sue Blundell (2008). 'Epilogue: Modern

Performances'. In Rabinowitz, Greek Tragedy. Oxford: Blackwell. Rausch, Roman (2006). Code Freebird. Reinbek: Rowohlt. Ray, David (2004). The Death of Sardanapalus and Other Poems of the Iraq Wars.

Berthoud, CO: Howling Dog Press. Rich, Adrienne (2004). The School Among the Ruins: Poems 2000-2004. New York:

W.W. Norton. Rich, Adrienne (2007). Telephone Ringing in the Labyrinth: Poems 2004-2006.

New York: W.W. Norton. Riverbend (2005). Baghdad Burning: Girl Blog from Iraq. New York: Feminist Press.

Also published under the title Baghdad Burning: A Young Woman's Diary From a War Zone. Delhi: Women Unlimited.

Riverbend (2006). Baghdad Burning II: More Girl Blog from Iraq. New York: Feminist Press.

Robbins, Tim (2004). 'Embedded' (excerpt). In These Times, 2 March. http://www. inthesetimes.com/article/embedded/

Robbins, Tim (2005). Embedded. Available on DVD as Embedded Live, Cinema Libre. Rosenthal, Daniel (2003). 'Nicholas Hytner on Henry V'. National 71watre Website,

20 June. http:/ /www.nationaltheatre.org.uk/16 7 46/platform-papers/nicholas­hytner-on-henry-v.html

Rottmann, Larry, John Barry and Basil T. Paquet (eds) (1972). Winning Hearts and Minds: War Poems by Vietnam Veterans. Brooklyn, NY: pt Casualty.

References 201

Rourke, Lee (2007). 'The Gulf War Novel That Still Delivers Urgent News'. Guardian Blog, 8 August. http:/ /www.guardian.co.uk/books/booksblog/2007 I aug/08/thegulfwarnovelthatstill

Ryan, Chris (2006). Ultimate Weapon. London: Arrow. Sackur, Stephen (2003). 'Painful Memories of Home'. BBC, 12 April. http://news.

bbc.co.uk/l/hi/programmes/from-our-own-correspondent/294059l.stm Said, Edward (2004). 'A Monument to Hypocrisy'. In From Oslo to Iraq and the

Roadmap. London: Bloomsbury, 250-5. Sands, Philippe (2005). Lawless World: America and the Making and Breaking of Global

Rules from FDR's Atlantic Charter to George W. Bush's Illegal War. New York: Viking. Sartre, Jean-Paul ( 197 4 [196 7]). 'Vietnam: Imperialism and Genocide'. In Between

Existentialism and Marxism. Trans. John Matthews. London: New Left Books, 67-83.

Sartre, Jean-Paul (1994 [1962]). Sketch for a Theory of the Emotions. Trans. Philip Mairet. London: Routledge.

Satrapi, Marjane (2003). Persepolis: The Story of an Iranian Childhood. London: Jonathan Cape.

Schiffrin, Andre (2000). The Business of Books: How International Conglomerates Took Over Publishing and Changed the Way We Read. London: Verso.

Scurr, Ruth (2005). 'Happiness on a Knife-Edge'. The Times, 29 January. http:// entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article 507285.ece

Sexton, David (2003). 'Anti-War of Words'. Evening Standard, 17 March. http:// www.thisislondon.co.uk/showbiz/article-3852045-anti-war-of-words.do

Sexton, David (2009). 'The Backlash Against Ian McEwan'. Evening Standard, 15 December. http://www. thisislondon.co. uk/lifestyle/article-23 784084-the­backlash-against-ian-mcewan.do

Sharp, Ellis (2007). 'Noah Cicero, The Human War'. The Sharp Side (blog), 9 July. http:/ /ellissharp.blogspot.com/2007 /07 /noah-cicero-human-war.html

Shaw, Martin (1996). Civil Society and Media in Global Crises: Representing Distant Violence. London: Pinter.

Sierz, Aleks (2006). The Theatre of Martin Crimp. London: A&C Black (Methuen). Signore, John Del (2007). Interview with Charles Mee. The Gothamist, 19 December.

http:/ /gothamist.com/2007 /12/19 /charles_mee_pla.php Simawe, Saadi (ed.) (2003). Iraqi Poetry Today. Modern Poetry in Translation

19. London. Simawe, Saadi (2005). 'Introduction: A Poetic Vision Out of the Iraqi Ashes'. In

Dunya Mikhail, The War Works Hard. Trans. Elizabeth Winslow. Manchester: Carcanet, vii-xiii.

Simon, Sherry (1996). Gender in Translation: Cultural Identity and the Politics of Transmission. London: Routledge.

Sophocles (1982/1984). The Three Thehan Plays: Antigone, Oedipus the King, Oedipus at Co/onus. Trans. Robert Fagles. Harmondsworth: Penguin.

Sophocles (1990). 'Women of Trachis'. Trans. J. Michael Walton. In Plays: Two. London: Methuen.

Sophocles (1992). The Thehans: Oedipus Tyrannos, Oedipus at Co/onus and Antigone. Trans. Timberlake Wertenbaker. London: Faber and Faber.

Soto-Morettini, Donna (2005). 'Trouble in the House: David Hare's Stuff Happens'. Contemporary Theatre Review 15(3): 309-19.

202 References

Spencer, Charles (2003). 'New York Drolls'. Telegraph, 30 May. http:/ /www.telegraph. co.uk/culture/theatre/359572R/New-York-drolls.html

Stallworthy, Jon (ed.) (1984). Tile Oxford Book of War Poetry. Oxford: Oxford University Press.

Stauffer, Andrew M. (2005). Anger, Revolution, and Romanticism. Cambridge: Cambridge University Press.

Steiner, George (1984). Antigones: Tile Antigone Myth in Western Literature, Art and Thought. Oxford: Clarendon.

Stephens, Simon (2006a). 'I Wrote Motortown in Four Days'. Royal Theatre website. http://www. royalcourttheatre.com/ archive_article_detail.asp? Article ID= 17&play=419

Stephens, Simon (2006b). Motortown. London: A&C Black (Methuen). Stone, Andrew (2003). 'Enterprise Network: Faber Aims for the Write Stuff'. Tile

Sunday Times, 23 November. http:/ /business.timesonline.co.uk/tol/business/ article1101748.ece

Sutherland, john (1981). Bestsellers: Popular Fiction of tile 1970s. London: Routledge & Kegan Paul.

Sutherland, John (letter) and John Banville (response) (2005). 'Squash'. New York Review of Books 52(11), 23 June. http://www.nybooks.com/articles/18099

Swift, Todd (ed.) (2003a). 100 Poets Against the War, 27 January. http://www. nthposition.com/100poets0.pdf

Swift, Todd (ed.) (2003b). 100 Poets Against the War Redux, 3 February. http:// www.nthposition.com/ 1 OOpoets 1. pdf

Swift, Todd (ed.) (2003c). 100 Poets Against tile War 3.0, 10 February. http://www. nthposition.com/IOOpoets.pdf

Swift, Todd (ed.) (2003d) 100 Poets Against the War. London: Salt, 24 February. Swift, Todd (2004). 'Letters: Poets at War over Pinter and Politics'. Tile Guardian,

2 November. http:/ /www.guardian.eo.uk/theguardian/2004/nov/02/guardian letters!

Symons, julian (ed.) (1942). An Anthology of War Poetry. Harmondsworth: Penguin. Szirtes, George (2004). Reel. T<lfSet, Northumberland: Bloodaxe. Szirtes, George (2005). 'Thin Ice and The Midnight Skaters: T. S. Eliot Lecture

2<Xl5'. http:/ /www.poetrylibrary.org.uk/news/poetryscene/?id= 168 Taranto, james (2003). 'A Day of Poetry for the War'. Wall Street Journal Opinion,

12 February. http:/ /www.opinionjournal.com/best/?id= 110003063 Taussig, Michael (1992). 71ze Nervous System. New York: Routledge. Taylor, Gary (2<Xl3). 'Cry Havoc'. 71ze Guardian, 5 April. http://www.guardian.co.uk/

stage/2003/apr/05/theatre.classics Taylor, Paul (2004). 'Rough Justice in Paradise'. The Independent, 27 May. http:/ I

www.independent.eo.uk/arts-entertainment/theatre-dance/reviews/guanta namo--honor-bound-to-defend-freedom-tricycle-theatre-london-564789.html

Thompson, Bob (2004). 'The King and We: Henry V's War Cabinet'. Washington Post, 18 May. http:/ /www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/ A34918-2004 May17.html

Turna, Burak and Orkun U<;:ar (2004). Metal Ftrtma [71ze Metal Storm]. Istanbul: Tima~.

Turner, Brian (2005). Here, Bullet. Tarset, Northumberland: Bloodaxe. Usher, Sebastian (2007). 'Shakespeare in Arabic Hits Stratford'. BBC, 19 February.

http:/ /news.bbc.uk/1 /hi/world/middle-east/63 7 554 7 .stm

References 203

Venuti, Lawrence (1995). The Translator~~ Invisibility: A History ofTranslation. London: Routledge.

Virilio, Paul and Sylvere Lotringer (1997 [1983]). Pure War. New York: Semiotext(e). Wali, Najem (2004). Die Reise nach Tell al-Lahm [Journey to Tell al-Lahm]. Trans.

Imke Ahlf-Wien. Munich: Hanser Verlag. West, Bing (2005). No True Glory: A Frontline Account of the Battle of Fallujah.

New York: Bantam Dell. Wheatley, David (2003). 'Posturing for Peace'. The Guardian, 24 May. http://www.

guardian.co. uk/books/2003/may /24/featuresreviews.guardianreview8 Wheatley, David (2007). "'Dichtung und Wahrheit": Contemporary War and the

Non-Combatant Poetry'. In Tim Kendall (ed.), The Oxford Handbook of British and Irish War Poetry. Oxford: Oxford University Press, 653-66.

Whitaker, Raymond (2004). 'The Truth About Camp X-Ray- In Black and White'. The Independent, 30 May. http:/ /www.independent.eo.uk/arts-entertainment/ theatre-dance/reviews/guantanamo--honor-bound-to-defend-freedom-tricycle­london-565362.html

Whitehead, Anne (2005). 'Tony Harrison, the Gulf War and the Poetry of Protest'. Textual Practice 19(2): 349-72.

Williams, Roy (2007). Days of Significance. London: A&C Black (Methuen Drama). Wilmer, Eleanor (2004). 'Poetry and the Pentagon's Unholy Alliance?' Poetry 185(1),

October: 37-42. Wilmer, Stephen E. (2007). 'Finding the Post-Colonial Voice of Antigone: Seamus

Heaney's Burial at Thebes'. In Lorna Hardwick and Carol Gillespie (eds), Classics in Post-Colonial Worlds. Oxford: Oxford University Press, 228-42.

Winterbottom, Michael (dir). (2006). Road to Guantanamo. DVD, Cinema Club. Woodcock, Bruce (1990). 'Classical Vandalism: Tony Harrison's Invective'. Critical

Quarterly 32(2), Summer: 50-65. Wordsworth, William (1974 [1800, 1802]). 'Preface and Appendix to Lyrical Ballads'.

In Wordsworth's Literary Criticism. Ed. W. ]. B. Owen. London: Routledge and Kegan Paul, 68-95.

Wright, Quincy (1942). A Study of War. Chicago: University of Chicago Press. Younger, Kelly (2008). 'Antigone and Terrorism: Seamus Heaney Sends a Letter to

George W. Bush'. In Stratos E. Constantinidis (ed.), Text and Presentation 2007. Jefferson, NC: McFarland, 205-12.

Index

11 September 2001 terrorist attacks 11, 20-1, 28-9, 48-9, 75, 83, 129, 152, 166, 181, 188

15 February 2003 anti-war protests 6, 158-9

100 Poets Against the War (Swift ed.) 3, 12, 22, 35-6, 38-41, 45-59, 62, 65

101 Poems Against War (Hollis and Keegan eds.) 12, 21-2, 35, 36, 39-40, 60-5, 89, 186

300 (Miller; Snyder dir.) 64 300 Spartans (Mate dir.) 64

Abdessalem, Chekib, A Bagdad a Bassora 187

Abu Ghraib prison torture 49, 75, 91, 188-9

Adair, Gilbert 165 Addonizio, Kim 57-8 Advice to Iraqi Women (Crimp) 105 Aeschylus, Oresteia 130 Aida (Michael) 186 Albes, Andreas, Der Schatz 190 Allende, Salvador 78 Althusser, Louis 23 Ambush Alley (Pritchard) 22 a! Anbari, Shaker 185 Anderson, Benedict 123 Anthology of War Poetry (Nichols) 42 An Anthology of War Poetry (Symons)

42 Antigone (Sophocles) 128, 132-5 Antigones (Steiner) 128 Antoon, Sinan, I'jaam 186 Archibald, David 101 Arendt, Hannah 173 Arnold, Matthew 61 Art and Social Life (Plekhanov) 7 Atropa (Lanoye) 189

Bader, Ali, Haris a/ Tabigh 187-8 A Bagdad a Bassora (Abdessalem) 187

Baghdad Blog, Tize (Pax) 12, 17, 30, 176-82

Baghdad Burning (Riverbend) 12, 17, 30, 176-83

Baker, Kenneth, The Faber Book of War Poetry 60, 63

Baker, Nicholson 22; Checkpoint 30, 155, 156-8, 159-63, 165-6, 167

Banville, John 164-5; The Sea 164-5 Baradei, Mohamed El 25 Barnes, Todd Landon 127 Barrington, Judith, and Le Guin 53, 59 Barthes, Roland 23, 69 Al-Bassam, Sulayman 127 Bawer, Bruce 47, 57 Beck, Ulrich 181 Beckett, Samuel 139 Begg, Moazzam, Enemy Combatant

(with Brittain) 116 Behind the Lines (Metres) 43-6, 48, 52 Beken, Semra, Kocamm Bek(isi 187 de Bellaigue, Christopher, In the Rose

Garden of the Martyrs 171 Bellavia, David, House to House 22 Berry, Bonny 76-7, 79 Bewes, Timothy 168-9 Bibby, Michael, Hearts and Minds 43,

48 Billington, Michael 127-8, 137 Black Watch (Burke) 99, 100-1, 103 Blair, Tony 15, 66, 71, 74, 104, 106,

129, 164, 176 Blake, William 81 Blix, Hans 25, 39 The Blog of War (Burden) 12 Bloom, Clive 149-51 Bly, Robert, A Poetry Reading Against

the Vietnam War (with Ray) 43 Bottum,]. 46-7 Le brave soldat Chveik (Grou) 189 Bremer, Paul 15 Brittain, Victoria 112-13; Enemy

Combatant (with Begg) 116;

204

Guantanamo (with Slovo) 106, 107, 109-19

Brown, Dale 144, 146, 152; Razor's Edge (with DeFelice) 143-6, 148; Rogue Forces 144

Bufford, Bill 66, 70 Burden, Matthew Currier, The Blog of

War 12 T11e Burial at Thebes (Heaney) 128,

132-5, 137 Burke, Gregory, Black Watch 99,

100-1, 103 Bush, George W. 15, 24, 67, 71, 74,

85, 87, 91, 104, 106, 121, 129, 130, 156-8, 171, 176, 189; compared to Creon 132-4

Bush ka Matlab Jhadi (Deshpande dir.) 189

Bush, Laura 39 T11e Business of Books (Schiffrin) 8-9 Butcher, Justin, The Madness of George

Dubya 104 Buzzell, Colby, My War 12 Byron, George Gordon 81

Campbell, Alastair 106, 108 Campbell, Donovan, Joker One 22 Campbell, Kerri, and Kelly 178 Campfires of Resistance (Gitlin) 43, 52 Carroll, Andrew, Operation Homecoming

so Casanova, Pascale, The World Republic

of Letters S 1 Casey, Michael 61 Celebration (Pinter) 72 de Certeau, Michel 86 Chattarji, Sampurna 58 Chattarji, Subarno, Memories of a Lost

War 43, 48 Checkpoint (Baker) 30, 155, 156-8,

159-63, 165-6, 167 Cheney, Dick 106 Chomsky, Noam, and Herman 179 Cicero, Noah 22; The Human War

30, 155-6, 159-62, 165-6, 167 Clarke, Richard A. 146, 152; The

Scorpion's Gate 144-6, 148, 153-4 Clausewitz, Carl von, On War 19 Claycomb, Ryan 116

Index 205

Coalition Provisional Authority 15, 19, 25, 75, 100, 104, 179-80

Code Freebird (Rausch) 190 Communicating Knowledge (Feather)

8-9 Cook, Robin 114 Correlates of War project (Singer) 19 Crawford, John, The Last True Story

I'll Ever Tell 22 Crimp, Martin 22, 130, 135-6;

Advice to Iraqi Women 105; Cruel and Tender 128, 132, 135-7

Croft, Andy 3; Red Sky at Night (with Mitchell) 3

Cruel and Tender (Crimp) 128, 132, 135-7

Damrosch, David, What is World Literature? 51

Das dunkle Schiff(Fatah) 188 David, Gavyn 114 Days of Significance (Williams) 99,

101, 127 The Death ofSardanapalus (Ray) 83-7,

88,91, 93,120 Deep Black (McNab) 145-6, 147-8 DeFelice, jim 144; Razor's Edge

(with Brown) 143-6, 148 Delir'ium (Prichard) 1 OS Derrida, Jacques 23 Deshpande, Sudhanva 189 Dickinson, Emily 89 Donne, John 89 dossiers 24-5, 107-8, 126, 173 Dr Strange/ave (Kubrick dir.) 104 Dujardin, Edouard 160

Eberhart, Richard, War and the Poet (with Rodnan) 42, 60, 63

Eco, Umberto 154 Edensor, Tim, National Identity, Popular

Culture, and Everyday Life 123-5 Electra Votes (Morgan) 130 Eliot, T. S. 1, 76 Eliot, Valerie 1 Elkins, james R. 33 Embedded (Robbins) 97, 99, 103 embedded reporters 102-3; books

by 22; in plays 97, 102-3

206 Index

Enemy Combatant (Begg and Brittain) 116

England, Lynndie 91 English, James 165 Ensler, Eve, The Vagina Monologues 46 Euripides 130; Hecuba 129-30;

Iphigenia in Au/is 128, 130 everyday life, in blogs 176-8, 179-82;

de Certeau on 86; Freud on 86; Goffman on 86; in Harsent's poetry 94; and nationality (Edensor on) 123-5; and news 179-81; in Ray's poetry 84-7, 88, 93, 120; under repression 174-5

The Faber Book o(War Poetry (Baker) 60, 63

Fagles, Robert 134-5 Falk, Richard 33-4 Der (alsche Inder (Khider) 186-7 Fatah, Sherko, Das dunkle Schiff 188 Feather, John, Communicating

Knowledge 8-9 Fick, Nathaniel, One Bullet Away 22 Fighting Songs and Warring Words

(Murdoch) 42 Filkins, Dexter, The Forever War 22 First World War, poetry of 21, 41-2,

62; theatre of 96 Fitzpatrick, Coeli 171-2 The Forever War (Filkins) 22 Forsyth, Fredrick 146 Freedom, The (Parenti) 22 Freud, Sigmund 86 Fussell, Paul, The Great War and

Modem Memory 41-2, 96, 97

Gallagher, Mark 151-2 Gardner, Brian, Terrible Rain 42; Up

the Line to Death 42 Gilbert, Sandra M. 55-7 Gilligan, Andrew 107-8 Gitlin, Todd, Campfires of Resistance

43, 52 Goethe, Johann Wolfgang von 51 Gottman, Erving 86 Golding, William 64 The Good Soldier Schweik (Hasek) 189 Gorteau, Denis, A Mort L'Irak 186

Gould-Wartofsky, Michael 53-5 Grasso, Linda M. 80 Grayer, Michael 67 The Great War and Modern Memory

(Fussell) 41-2, 96, 97 Greer, Germaine 66-7, 71-2, 77 Grou, Pierre, Le brave so/dat Chvei"k

189 Guantanamo (Brittain and Slovo) 106,

107, 109-19 Guantanamo Bay detentions 75, 107,

113, 115-16 Guha, Sangram, Operation Flush

188-9 Gulf War, and media 103; poetry of

the 44, 66, 67-8

AI Haflda a/ Amerikiyya (Kachachi) 187

Hamill, Sam, Poets Against the War 12, 22, 35-6, 38-41, 45-59, 62, 65, 93

Hare, David 12, 22; Stuff Happens 30, 106, 109-19; The Vertical Hour 30, 120-5

Haris a/ Tabigh (Bader) 187-8 Harrison, Tony 22, 67-78, lOS;

Gulf War poetry by 67-8; Hecuba translation 129-30; Iraq invasion poetry ( esp. Under the Clock) 67-78, 81

Harsent, David, Legion 72, 93-5 Hartley, Jason Christopher, Just

Another Soldier 22 Hasek, Jaroslav, The Good Soldier

Schweik 189 Haughton, Hugh 42 Haw, Brian 6 Heaney, Seamus 12, 22, 61, 130; The

Burial at Thebes 128, 132-5, 137 Hearts and Minds (Bibby) 43 Hecuba (Euripides) 129-30 Hegel, G. W. F. 132 Here, Bullet (Turner) 18, 87-8, 90 Herman, Edward S., and Chomsky

179 Hollis, Matthew (with Keegan) 101

Poems Against War 12, 21-2, 35, 36, 39-40, 60-5, 89, 186

Hoon, Geoff 74, 108 Hosseini, Khaled, The Kite-Runner 171 House to House (Bellavia) 22 The Human War (Cicero) 30, 155-6,

159-62, 165-6, 167 Humboldt, Wilhelm von 22 Hussein, Saddam 15, 68, 70, 71, 91,

121, 133, 144, 145, 158, 172-4, 175-7, 178, 186-7

Hutton, Brian 107-8 Hutton Inquiry 107-9, 110 Huxley, Aldous 166-7 Huze, Sean, Tlze Sandstorm 97-8, 99 Hytner, Nicholas 106, 109, 126-7

I'jaam (Antoon) 186 In the Rose Garden of tlze Martyrs

(de Bellaigue) 171 Innes, Christopher 115 Invasor (Marias) 188 Iphigenia 2.0 (Mee) 130 Iplzigenia in Au/is (Euripides) 128, 130 Iraq en mi (Perea) 188 Iraq Body Count 17 Iraq Coalition Casualty Count 17 Iraqi Governing Council 19, 176,

179-80 Iraqi Poetry Today (Simawe) 16-17, 89

james, Henry 121 Jana Natya Manch 189 jarmakani, Amira 183 Jasmine and Stars (Keshavarz) 1 71 Jericho Sanction, Tlze (North and

Mussier) 144-6, 153-4 johnson, Lyndon B. 41 Joker One (Campbell) 22 jones, Brian 108 joyce, james 84, 160, 161, 166, 169 Just Another Soldier (Hartley) 22 Justifying War (Norton-Taylor) 30,

106, 107-9, 110-19

Kachachi, Inaam, AI Hafida a/ Amerikiyya 187

Kaufman, Walter 138 Keegan, Paul (with Hollis) 101 Poems

Against War 12, 21-2, 35, 36, 39-40, 60-5, 89, 186

Kelly, David 107-8 Kelly, janice 108

Index 207

Kelly, Peter, and Campbell 178 Kendall, Tim, Modem English War

Poetry 47, 68, 70, 72 Kermode, Mark 66-7, 70 Keshavarz, Fatemeh, Jasmine and

Stars 171 Khadra, Yasmina (pen-name for

Mohammed Moulessehoul), Les Sirenes de Bagdad 17, 187

Khider, Abbas, Der falsche Inder 186-7

Kishtainy, Khalid 185; Tomorrow is Another Day 172, 175, 186

The Kite-Runner (Hosseini) 171 Kocamm Bekrisi (Beken) 187 Krig! (N<erum) 189 Kubrick, Stanley, Dr Strange/ave 104 Kuti, Elizabeth 115

Landing Light (Paterson) Lanoye, Tom, Atropa 189 The Last True Story I'll Ever Tell

(Crawford) 22 Lawson, Mark 66 Le Guin, Ursula, and Barrington 53,

59 Leezenberg, Michie] 133 Legion (Harsent) 72, 93-5 Levertov, Denise, Out of tlze War

Shadow (with others) 43 Lichtenstein, jonathan, The Pull of

Negative Gravity 99 Lim, Melissa 171-2 Litz, Robert 98 Live from the Front (Quickley) 98-9,

103 Lowell, Robert 41

The Madness of George Dubya (Butcher) 104

Al-Mahboubat (Mamdouh) 186 Makiya, Kanan, Republic of Fear 173,

175 Malcolm, Noel 67, 72 Mamdouh, Alia, Al-Mahboubat 186 Marandi, Syed Mohammed 171 Marcus, Jane 80

208 Index

Marias, Fernando, lnvasor 188 Massumi, Brian 181-2 Mate, Rudolph 300 Spartans 64 Mbembe, Achille 17 4 McCracken, Scott ISO McEwan, Ian 22; Saturday 14, 30,

155, 158-66, 167 McGuinness, Frank 129, 130 McNab, Andy 146, 1 52; Deep Black

145-6, 147-8 Mee, Charles 130; lphigenia 2.0 130 Melo, Carla 98-9 Memories of a Lost War (Chattarji) 43 Men Who March Away (Parsons) 42 Metal Firtina (Turna and Uc;:ar) 189-90 Metres, Philip, Behind the Lines 43-6,

48, 52 Michael, Sami, Aida 186 Middleton, Peter 83 Midhat, Kamal 187-8 Mikhail, Dunya, The War Works Hard

17, 88-91, 92, 185-6 military, and civilian 17-18, 37-8,

101-2, 142; Virilio on 37-8 Miller, Frank 300, 64 Mirzoeff, Nicholas 103 Mitchell, Katie 128-9 Modem English War Poetry (Kendall)

47 Moretti, Franco 51, 83 Morgan, Sheila, Electra Votes 130 Morley, Sheridan 120 A Mort L'lrak (Gorteau) 186 Motion, Andrew 40, 61-2 Motortown (Stephens) 99-100, 101 Murdoch, Brian, Fighting Songs and

Warring Words 42 ai-Musawi, Muhsin, Reading Iraq 90 Mussier, joe, The Jericho Sanction

(with North) 144-6, 153-4 My War (Buzzell) 12

N<erum, Knut, Krig! 189 Nafisi, Azar, Reading Lolita in Tehran

171 Nash, Walter 146-7 National Identity, Popular Culture, and

Everyday Life (Edensor) 123-5 Neruda, Pablo 78

Newey, Adam 67, 70-1, 72 Nichols, Robert, Anthology of War

Poetry 42 Nixon, Richard 78 No True Glory (West) 22 North, Oliver 146, 152; The Jericho

Sanction (with Mussier) 144-6, 153-4

Norton-Taylor, Richard 110, 113-14; Justifying War 30, 106, 107-9, 110-19

Oglesby, Tamsin 22; US and Them 30, 120-5

On War (Clauzewitz) 19 One Bullet Away (Fick) 22 Operation Flush (Guha) 188-9 Operation Homecoming (Carroll ed.) SO Oresteia (Aeschylus) 130 Out of the War Shadow (Levertov and

others) 43 The Oxford Book of War Poetry

(Stallworthy) 60-1, 63

Paget, Derek 117-18 Parenti, Christian, The Freedom 22 Parmaksiz, Alaettin, Tiirk-Amerikan

Sava~i 190 Parsons, Ian M., Men Who March

Away 42 Paterson, Don 1, 77; T. S. Eliot

Lecture 1-13, 19, 23, 24, 67 Pax, Salam, The Baghdad Blog 12, 17,

30, 176-82 Perea, Roberto Ramos, Iraq en mi 188 Persepolis (Satrapi) 171 Pfrommer, Michael, Das Zweite Buell

190 Pick, Daniel 20 Pinochet, Augusto 78 Pinter, Harold 3, 4, 5, 7, 12, 66-78;

Celebration 72; Gulf War poetry by 66; Nobel Lecture 78, 139-40; War 2-3, 19, 66-78, 81

Plekhanov, Sergei, Art and Social Life 7 A Poetry Reading Against the Vietnam

War (Bly and Ray) 43 Poets Against the War (Hamill) 12,

22, 35-6, 38-41, 45-59, 62, 65, 93

Powell, Colin 2S, 106 Prichard, Rebecca, Delir'ium 1 OS Pritchard, Tim, Ambush Alley 22 The Pull of Negative Gravity

(Lichtenstein) 99

Quickley, Jerry, Live from the Front 98-9, 103

Rabinowitz, Nancy Sorkin 138 Rausch, Roman, Code Freebird 190 Ray, David, The Death of Sardanapalus

83-7,88,91, 93, 120;APoerry Reading Against the Vietnam War (with Bly) 43

Razor's Edge (Brown and DeFelice) 143-6, 148

Reading Iraq (al-Musawi) 90 Reading Lolita in Tehran (Nafisi) 171 reconstruction contracts 2S, SO, 7S,

127, 14S, 180 Red Sky at Night (Croft and Mitchell) 3 Reel (Szirtes) 3 Die Reisenach Tell al-Lahm (Wali)

186 Repuhlic of Fear (Makiya) 173, 17S Resolution 1441 2S Rice, Condoleeza 74, 106, 190 Rich, Adrienne, 71ze School Among the

Ruins 92-3; Telephone Ringing in the Labyrinth 93

Richardson, Dorothy 160 Ritter, Scott 114 Riverbend, Baghdad Burning 12, 17,

30, 176-83 Road to Guantanamo (Winterbottom

dir.) 116 Robbins, Tim, Embedded 97, 99 Rodnan, Selden, War and the Poet

(with Eberhart) 42, 60, 63 Rogue Forces (Brown) 144 Rourke, Lee 16S Rumsfeld, Donald 24, 106, 107, 144,

189, 190 Ryan, Chris 146, 1S2; Ultimate

Weapon 14S-6, 148

Said, Edward 23, 8S The Sandstorm (Huze) 97-8, 99

Index 209

Sartre, Jean-Paul 49, 79-80 Satrapi, Marjane, Persepolis 171 Saturday (McEwan) 14, 30, 1S8-66,

167 Der Schatz (Albes) 190 Schiffrin, Andre, 71ze Business of Books

8-9 Schleiermacher, Friedrich 23 The School Among the Ruins (Rich)

92-3 Scorpion's Gate, The (Clarke) 144-6,

148, 1S3-4 The Sea (Banville) 164-S Sexton, David 16S Shakespeare, William 101, 112,

126-7 Sharp, Ellis 16S Shelley, Percy Bysshe 81 Simawe, Saadi 89; Iraqi Poerry Today

(ed.) 16-17,89 Simon, Sherry 89 Simonides 63-4 Singer, J. David, Correlates of War

project 19 Les Sirenes de Bagdad (Khadra) 17,

187 Slovo, Gillian 112, 113; Guantanamo

(with Brittain) 106, 107, 109-19 Snyder, Zack 300, 64 soldiers, civilians as 38; Iraq

invasion narratives by 18, 22; in frontline drama 96-102, 130; as poets 42-3, 49-SO, 87-8

Sophocles 130; Antigone 128, 132-S; Women ofTrachis 128, 13S-7

Soto-Morettini, Donna 11S Spencer, Charles 120 Springsteen, Bruce 49 Stallworthy, Jon, The Oxford Book of

War Poetry 60-1, 63 Stauffer, Andrew 80-1 Steiner, George, Antigones 128 Stephens, Simon, Motortown 99-100,

101 Straw, Jack 106, 107 A Study of War (Wright) 19 Stuff Happens (Hare) 30, 106,

109-19 Sutherland, John 148, 16S

210 Index

Swift, Todd 3; 100 Poets Against tile War 3, 12, 22, 35-6, 38-41, 45-59, 62, 65

Symons, Julian, Anthology of War Poetry 42

Szirtes, George, Reel 3; T. S. Eliot Lecture 3-4

Taussig, Michael 175 Taylor, Don 128 Taylor, Gary 126 Telephone Ringing in the Labyrinth

(Rich) 93 Terrible Rain (Gardner ed.) 42 Tomorrow is Another Day (Kishtainy)

172, 175, 186 translation 16-17,63,87-8,89-90,

134-6 Tresnjak, Darko 127 T. S. Eliot Lecture, Paterson's 1-13,

19, 23, 24, 67; Szirtes's 3-4 Tilrk-Amerikan Sava~i (Parmaksiz) 190 Turna, Burak, Metal Firtina (with U.;:ar)

189-90 Turner, Brian, Here, Bullet 18, 87-8, 90

U~ar, Orkun, Metal Firtina (with Turna) 189-90

Ultimate Weapon (Ryan) 145-6, 148 Under the Clock (Harrison) 67-78, 81 United Nations Security Council

(UNSC) 25, 34 Up the Line to Death (Gardner ed.) 42 US and Them (Oglesby) 30, 120-S

The Vagina Monologues (Ensler) 46 Venuti, Lawrence 89-90 The Vertical Hour (Hare) 30, 120-S Vietnam War poetry 21-2, 41, 42-S,

48-50 Virilio, Paul 3 7-8

Wali, Najem, Die Reisenach Tell al-Lahm 186

war, and invasion 19-20, 22-3, 103-4, 141; concept of 19-21, 22, 37-8, 91, 93; machine 20; rhetoric of 19-21, 32, 37-8, 91, 94, 141-2; theatre of 96-7

War (Pinter) 2-3, 19, 66-78, 81 War and the Poet (Eberhart and

Rodnan eds.) 42, 60, 63 The War Works Hard (Mikhail) 17,

88-91, 92 Wertenbaker, Timberlake 134-5 West, Bing, No True Glory 22 What is World Literature? (Damrosch)

51 Wheatley, David 62, 68, 70-1, 72 Whitehead, Anne 68 Widdecombe, Ann 114 Williams, Roy, Days of Significance

99, 101, 127 Wilmer, Eleanor SO Wilmer, Stephen 133 Winning Hearts and Minds (Rottmann

et al.) 43, 50 Winterbottom, Michael, Road to

Guantanamo 116 Wolfowitz, Paul 106 Women ofTrachis (Sophocles) 128,

135-7 Woodcock, Bruce 78 Woolf, Virginia 160, 161 Wordsworth, William 76 World Republic of Letters (Casanova) S I Wright, Quincy, A Study of War 19

Youssef, Saadi 61, 186

Zulm Phir Zulm Hai (dir. Deshpande) 189

Das Zweite Buell (Pfrommer) 190