Réfection de toiture Guide d'application de bardeau

3

TABLE DES MATIÈRES

Table des maTièresIntroduction1ère partie Types de toits et définitions 42e partie Mesures et matériaux 53e partie Outils requis et préparation 74e partie Sécurité 85e partie Préparation du pontage et réparation du toit 9

6e partie Larmiers, protection de l’avant-toit et sous-couche 10

7e partie Construction des noues 13

8e partie Pose de tous les types de bardeaux 14

Partie 8A Pose des bardeaux Armourshake 15

Partie 8B Pose des bardeaux Crowne Slate 17

Partie 8C Pose des bardeaux Cambridge AR et Grandeur 17

Partie 8D Pose des bardeaux Royal Estate 18

Partie 8E Pose des bardeaux Marathon 19

9e partie Réfection de la toiture 21

10e partie Faible pente – Pose de Roof-Fast 23

11e partie Ventilation 25

12e partie Solins 28

13e partie Arêtiers et faîtes 30

14e partie Inspection et nettoyage 32

15e partie Soin et entretien du toit 33

16e partie Produits 33Glossaire 36

Guide d'application de bardeau

4

INTRODUCTION

inTroducTionVous pouvez effectuer la réfection de la toiture de votre maison à l’aide de cette

vidéo facile à suivre.

Grâce à une approche étape par étape simplifiée, vous pourriez épargner sur les coûts de main-d’œuvre

et obtenir des résultats professionnels, sans compter la satisfaction personnelle d’avoir exécuté un bon

travail.

Voici ce que vous devez faire :

• Visionnez le programme en entier;

• Visionnez-les de nouveau et comparez l’information aux instructions d’installation imprimées sur

l’emballage des paquets et à l’information disponible sur notre site Web, www.iko.com.

Si vous êtes un couvreur professionnel, pensez à vous joindre au programme d’entrepreneur Shield Pro

Plus +MC d’IKO, qui a été conçu pour vous aider à améliorer vos ventes, vos profits et vos occasions

d’affaires; ce programme vous permettra de vous distinguer de vos compétiteurs. En tant que membre

du programme Shield Pro Plus +MC élite, vous bénéficiez d’un accès exclusif à la période de protection

ferme prolongée d’IKO, d’outils de commercialisation personnalisés pour vous aider à promouvoir votre

entreprise et d’un outil en ligne vous permettant de commander des garanties et d’accéder à des outils de

formation. Pour plus d’information ou pour obtenir un formulaire d’inscription, contactez le représentant

des ventes de votre région.

note : cette vidéo a été tournée dans un studio intérieur sur un platelage

préfabriqué. Toutes les normes gouvernementales de sécurité et de protection

contre les chutes doivent être respectées en tout temps.

1ère parTie TyPEs DE ToITs ET DéfInITIons

la plupart des maisons sont dotées de l’un de ces types de toit :

Toit en appentis Toit en croupe (à quatre versants)

Toit à pignon Toit à comble brisé

Tous les toits présentent des caractéristiques semblables. Par exemple, le faîte est au sommet. Les avant-

toits sont les plus basses extrémités horizontales d’un toit incliné. L’arêtier part du faîte jusqu’aux avant-

toits sur un toit à quatre versants. La noue est la ligne de rencontre de deux versants d'une toiture.

5

Mesures et matériaux 2E PARTIE

Débords de toit

Arêtes

FaîtesBordures

Noues & Lucarnes

Régions en pente douce

2e parTie MEsuREs ET MATéRIAux

on calcule la superficie en pieds carrés de la surface du toit en additionnant

simplement les aires des diverses sections du toit.

La somme de l’aire totale est alors divisée par la surface de recouvrement de chaque paquet de bardeaux.

Un paquet moyen de bardeaux à trois pattes couvre 3 m² (32,3 p²), tandis que nos paquets de bardeaux de

style architectural couvrent entre 1,86 et 3,09 m² (20,02 et 33,3 p² ). On recommande d’ajouter de 10% à

15 % à l’aire pour pallier la perte de matériel selon votre style de toit.

Lorsqu’une sous-couche est utilisée, la mesure au carré du toit peut être réutilisée pour déterminer le

nombre de rouleaux de sous-couche requis. Nous recommandons d’utiliser notre sous-couche synthétique

Roofgard-SB, Roofgard-Cool Grey ou de feutre d’asphalte no 15.

La quantité de larmier requis est déterminée par la mesure des longueurs des rives du toit et des avant-

toits. Un solin métallique de noue ouverte est recommandé pour la protection des zones de noue. Des

noues entrelacées ou fermées sont aussi acceptables selon le type de toit et le bardeau choisi.

Un outil permettant de calculer l’inclinaison du toit peut également être utile. Vous pouvez déterminer

l’aire du toit en mesurant l’aire horizontale du toit ou du plancher du grenier, puis en la multipliant par

un facteur qui compense l’inclinaison d’un toit.

Pour une protection contre les barrages de glace le long des avant-toits (ou à tout endroit susceptible

d’avoir des infiltrations d’eau), vous aurez besoin du protecteur contre l’eau et la glace de qualité

supérieure Goldshield, Armourgard ou du protecteur contre l’eau et la glace standard StormshieldMC.

Un ciment plastique asphaltique est utilisé pour calfeutrer les évents et les cheminées.

6

2E PARTIE Mesures et matériaux

Les protecteurs contre l’eau et la glace de IKO

sont faits d’un produit de bitume modifié en

rouleau avec un endos auto-adhésif. Une fois

posé correctement, ce matériau protégera la

toiture contre les infiltrations dues aux digues

de glace ou aux pluies poussées par des vents

violents.

Les clous de toiture galvanisés doivent être suffisamment longs pour pénétrer d’environ 2 cm (3/4 po)

dans les bardeaux et la sous-toiture si celle-ci est fabriquée en panneaux contreplaqués ou de copeaux

orientés (OSB). Des clous mesurant au minimum 0,6 cm (1/4 po) supplémentaire sont nécessaires pour

recouvrir les arêtiers et les faîtes.

Nous vous recommandons d’utiliser notre système de toiture Pro 4. Les bardeaux seulement ne sont pas

toujours suffisants pour protéger votre maison. Notre système de toiture à couches multiples Pro 4 IKO

établit la norme en matière de protection de votre maison.

Bardeaux IKo – Les bardeaux Crowne Slate, Armourshake, Royal Estate, Cambridge AR, Grandeur et

Marathon sont fabriqués à l’aide de la technologie la plus avancée de l’industrie et choisis par les clients

qui recherchent le meilleur en matière de qualité, de durabilité et de valeur. En plus de l’un des modèles de

bardeaux de qualité IKO, votre système Pro 4 comprend les produits accessoires suivants :

• Protection de l’avant-toit - Les produits Goldshield, Armourgard ou StormshieldMC constituent

une deuxième barrière de défense, empêchant les infiltrations d’eau causées par les barrages de

glace ou la pluie poussée par le vent. Ils servent à calfeutrer le pourtour des évents, des pentes

faibles, des faîtes, des arêtiers, des rives, des cheminées, des lucarnes, des colonnes de ventilation et

des puits de lumière.

• sous-couche – Sous-couches de feutre saturé d’asphalte, Roofgard-SB ou Roofgard-Cool Grey.

Utilisez une sous-couche de feutre saturé d’asphalte ou nos sous-couches synthétiques Roofgard-SB

ou Roofgard-Cool Grey novatrices pour une protection totale du platelage.

• Bandes de départ – Bandes de départ Leading Edge Plus. Pose rapide et facile. Les Bandes de

départ IKO sont prétaillées, ce qui permet de gagner du temps lors de l’installation du premier rang

de bardeaux. Elles sont dotées d’une bande scellante sur la bordure inférieure pour une étanchéité

sans faille et sont compatibles avec tous les bardeaux IKO.

• Bardeaux de faîtage – Les bardeaux de faîtage Hip and Ridge, Hip & Ridge 12 ou Ultra HPMC

Haut Profile sont requis là où les versants de toit se rencontrent. Ils offrent une protection

7

Outils requis et préparation 3E PARTIE

additionnelle le long de ces zones de contraintes du toit et améliorent l’esthétique de votre maison

en accentuant la ligne du toit.

3e parTie ouTIls REquIs ET PRéPARATIon

des outils adaptés et sécuritaires sont la clé d’un travail réussi.

• Les échelles doivent toujours être robustes et assez longues pour atteindre le toit à l’angle

approprié, environ un quart de la hauteur verticale à partir du mur. Elles doivent dépasser les

avant-toits d’environ 1 m (3 p). Assurez-vous que votre échelle ou échafaudage ainsi que tous les

dispositifs de blocage sont solidement fixés.

• Des cordeaux traceurs verticaux et horizontaux sont appliqués pour vous assurer de bien aligner

les bardeaux.

• Utilisez un couteau à toiture doté d’une lame à crochet pour couper et ajuster les bardeaux

d’asphalte.

• Le marteau recommandé peut être un marteau à panne fendue bien balancé ou un marteau à

toiture conçu spécialement pour ce travail.

• Vous aurez besoin également d’une ceinture à clous et des genouillères.

• Un pistolet à calfeutrer, un couteau à mastic ou une truelle pointue sont utilisés pour appliquer

l’enduit pâteux bitumineux.

8

4E PARTIE Sécurité

• Des cisailles de ferblantier seront employées pour couper les solins métalliques. .

• Une scie circulaire est utilisée, au besoin, pour réparer ou remplacer un platelage endommagé.

• Pour soulever les bardeaux et solins difficiles à enlever utilisez un levier .

• Une pelle à bord droit ou une fourche sont d’excellent outils pour retirer les vieux bardeaux.

• Utilisez de préférence des clous de toiture galvanisés et assurez-vous de les enfoncer de façon à ce

que la tête du clou soit parallèle à la surface du bardeau.

• Protégez les arbustes, les climatiseurs, les fenêtres en baie ou autres saillies des chutes de matériaux

en utilisant des bâches ou des feuilles de contreplaqué.

• Placez un conteneur d’une bonne grosseur sous l’endroit où vous travaillez.

Tenez compte de tous ceux qui travaillent

avec vous et près de vous. Assurez-vous

que chacun sait exactement comment se

servir des outils manuels et de l’équipement

mécanique.

4e parTie séCuRITé

IKO vous recommande de vous préparer adéquatement, de porter une attention minutieuse au travail

à effectuer et d’adhérer aux normes gouvernementales de sécurité et de protection contre les chutes en

vigueur dans votre région. Par exemple, l’utilisation de dispositifs antichute pour les couvreurs (lorsqu’ils

sont sur des toits de certaines hauteurs ou inclinaisons) pourrait être obligatoire. Renseignez-vous auprès

de l’organisme approprié.

Inspectez les lieux de travail pour repérer les risques éventuels, comme un terrain instable ou des lignes

électriques aériennes. Ne travaillez pas par mauvais temps ou sur des surfaces mouillées ou glacées.

Soyez attentifs aux personnes qui travaillent avec vous. Assurez-vous qu’elles connaissent le maniement

des outils, qu’ils soient électriques ou manuels.

Veillez à ce que votre équipement de sécurité soit propre et en bon état. Rangez-le dans un endroit

sécuritaire.

9

Préparation du pontage et réparation du toit 5E PARTIE

Gardez l’équipement de sécurité propre et en bon état

de fonctionnement. Lorsque vous ne vous en servez

pas, entreposez-le dans un endroit de toute sécuritaire.

Quand viendra le moment de l’utiliser, vous serez

heureux que les cordes de fixation soient en bon état et

non usées ou brisées.

Assurez-vous de porter des chaussures antidérapantes, comme les chaussures à semelle de caoutchouc.

Ne travaillez jamais seul. Veillez à toujours fixer l’échelle à l’avant-toit chaque fois que vous la

déplacez. Gardez les lieux de travail propres pour ne pas trébucher et songez à embaucher un couvreur

professionnel si le toit est en pente raide!

note : cette vidéo a été tournée dans un studio intérieur sur un platelage

préfabriqué. Toutes les normes gouvernementales de sécurité et de protection

contre les chutes doivent être respectées en tout temps.

5e parTiePRéPARATIon Du PonTAGE ET RéPARATIon Du ToIT

Si les vieux bardeaux doivent être enlevés, il est recommandé de procéder un versant à la fois et de

travailler dans ces sections du début à la fin. Débutez dans la section la plus éloignée du conteneur afin de

ne pas marcher sur les bardeaux fraîchement installés.

le platelage doit être sec pour effectuer le travail.

Assurez-vous que les vieux clous sont retirés ou qu’ils sont martelés au ras du platelage. Toutes les

réparations qui s’avèrent nécessaires au platelage existant doivent être effectuées. Il est difficile de refaire

une toiture sur une surface gauchie ou inégale et d’obtenir un travail d’apparence professionnelle une fois

terminé.

Le platelage doit être décalé et doit chevaucher les chevrons du toit ou les fermes. Remplacez tout

revêtement pourri, endommagé ou gauchi ou le contreplaqué décollé afin d’éviter que les bardeaux se

déforment ou gauchissent. S’il faut remplacer tout le platelage, vérifiez le code du bâtiment local pour

déterminer l’épaisseur et le type de revêtement requis. Le bois de construction de dimension courante est

susceptible de se dilater et se contracter sous l’effet des fluctuations de températures et du taux d’humidité.

10

6E PARTIE Larmiers, protection de l’avant-toit et sous-couche

Un support de panneaux de contreplaqué

est généralement compatible aux bardeaux

d’asphalte.

Vous devriez poser un revêtement en feuille peu coûteux sur un platelage en bois

de construction de dimension courante pour éviter que les bardeaux gondolent,

ce qui ne serait pas couvert par notre garantie limitée.

Un mauvais support de toit risque de faire

gondoler les bardeaux ou de les déformer.

Les solins et d’évents peuvent être réutilisés s’ils sont en bon état, mais il est recommandé de les remplacer

par de nouveaux.

6e parTie lARMIERs, PRoTECTIon DE l’AvAnT-ToIT ET sous-CouChE

Des larmiers métalliques ou en plastique cloués à tous les 30 cm (12 po) peuvent être posés pour protéger

les arêtes en bois et faciliter l’écoulement de l’eau dans les gouttières.

Prenez note que le système de toiture Pro 4 recommande d’utiliser les bardeaux IKO et des accessoires de

qualité afin d’assurer une performance maximale du toit. Les protecteurs d’avant-toits et les sous-couches

sont des composants recommandé au système à couches multiples.

Appliquez le protecteur contre l’eau et la glace Goldshield Premium, Armourgard ou StormshieldMC

Standard d’IKO pour empêcher la formation de barrages de glace le long des avant-toits. Pour une

protection idéale, le protecteur doit être appliqué sur le toit à partir de 60 cm (24 po) de la face intérieure

11

Larmiers, protection de l’avant-toit et sous-couche 6E PARTIE

du mur extérieur et par-dessus le larmier. Toutefois, il est recommandé de vérifier le code du bâtiment,

lequel peut exiger que la surface devant être protégée soit plus étendue.

Les barrages de glace se forment lorsque la neige fondante glisse le long du toit jusqu’aux avant-toits et

gèle à nouveau, ce qui fait remonter l’eau sous les bardeaux. La protection de l’avant-toit permet de diriger

l’eau qui pourrait s’accumuler sous les bardeaux vers la gouttière.

Lorsque la neige fond sur

un toit, l’eau s’écoule vers

l’avant-toit, s’y accumule

et gèle de nouveau.

Digue de glace

Les protecteurs d’avant-toit dirigent l’eau refoulée vers les gouttières.

Eau emprisonnée

Face intérieure du montant

Neige fondante

suivez ces directives pour appliquer les protecteurs stormshieldmc et armourgard.

1. Coupez la membrane en longueurs de 3 à 4,5 m (10 à 15 p).

2. Déroulez et alignez la membrane avec l’extrémité inférieure du toit et fixez provisoirement le rebord

supérieur de celle-ci à quatre endroits d’égale distance.

3. Repliez la partie inférieure à la moitié et retirez-en la pellicule antiadhésive. Repositionnez

soigneusement la membrane sur le platelage et pressez fermement pour éviter les plis. Retirez les

fixations provisoires.

4. Repliez la partie supérieure à la moitié vers le bas et retirez-en la pellicule antiadhésive.

Repositionnez soigneusement la membrane sur le platelage et pressez fermement.

suivez ces directives pour appliquer le protecteur contre l’eau et la glace

Goldshield.

1. Coupez la membrane en longueurs de 3 à 4,5 m (10 à 15 p) et réenroulez-la. Fendez soigneusement

la pellicule antiadhésive à un angle de 45 degrés et repliez la pellicule antiadhésive pour exposer la

surface adhésive. Ce coin servira à tenir le matériau en place en commençant l’installation.

2. Déroulez la longueur de membrane suivante en vous assurant de la faire chevaucher de 9 cm

(3,5 po). Ne retirez pas la pellicule antiadhésive. Déroulez de 1 à 1,8 m (3 à 6 p) de membrane.

12

6E PARTIE Larmiers, protection de l’avant-toit et sous-couche

3. Fendez soigneusement la pellicule antiadhésive dans le haut du rouleau. NE COUPEZ PAS À

TRAVERS LA MEMBRANE.

4. Décollez environ 15 cm (6 po) de la pellicule antiadhésive dans la direction opposée à laquelle vous

appliquez la membrane.

5. Retirez la pellicule dans la direction dans laquelle vous appliquez la membrane en pressant sur celle-

ci et elle adhérera à la sous-toiture.

6. Une fois que vous avez terminé d’installer la membrane, revenez au début du rouleau et retirez-en la

pellicule antiadhésive.

Installez ensuite la sous-couche en la faisant chevaucher de 10 cm (4 po). Il est fortement recommandé

d’utiliser une sous-couche en feutre, sous-couche synthétique, ou l’équivalent, sous des bardeaux de fibre

de verre posés sur une pente de moins de 6:12. : Veuillez consulter la garantie limitée sur les bardeaux

d’asphalte IKO ou sur l’emballage des paquets pour plus de détail.

La sous-couche est offerte en rouleaux. Elle doit être déroulée, coupée à des longueurs pratiques et

étendue à plat jusqu’à ce qu’elle soit complètement assouplie avant d’être utilisée.

Une sous-couche en feutre résistante à l’eau est

recommandée pour un système de toiture sain.

N’utilisez que le nombre nécessaire de clous ou d’agrafes pour fixer chaque bande. Chevauchez le rang

du dessous d’environ 5 cm (2 po) (10 cm (4 po) avec le Roofgard-SB ou Cool-Grey) et les extrémités de

10 cm (4 po). N’utilisez jamais une pièce de moins de 1,8 m (6 p). La sous-couche doit chevaucher les

arêtiers et les faîtes de 15 cm (6 po) et des prolongements d’environ 10 cm (4 po) doivent être laissles

toitsés en place à la cheminée et à toute surface verticale de la surface du toit.

posez des larmiers métalliques sur la sous-couche aux bordures de rives.

Des bardeaux peuvent être posés sur les toits affichant des pentes entre 2:12 et 4:12, c’est-à-dire entre

5 cm (2 po) d’élévation à 30 cm (12 po) de course et 10 cm (4 po) d’élévation à 30 cm (12 po) de course.

Toutefois, afin que la garantie limitée sur les bardeaux d’asphalte soit valide, une couche complète de

protecteur contre l’eau et la glace ou deux couches de feutre sont requise, collées ensemble jusqu’à

60 cm (24 po) au-delà de la ligne du mur intérieur, puis clouées sur le reste du toit. Pour les toits dotés

13

Construction des noues 7E PARTIE

de bardeaux et affichant des pentes entre 2:12 et 3:12, nous offrons une garantie limitée de 12 ans, peu

importe le type de bardeau posé. Si la même procédure de pose est suivie pour des pentes de toit entre

3:12 et 4:12, une garantie limitée complète sur les matériaux sera offerte.

Ne posez pas de bardeaux Crowne Slate sur une pente de 4:12 ou moins.

Veuillez noter que les protecteurs contre l’eau et la glace IKO sont des pare-vapeur. L’espace sous le

platelage doit être correctement ventilé afin d’éviter une condensation de l’humidité.

Pose d’une sous-

couche sur faible

pente

Larmier

483 mm (19po)914 mm (36po)

483 mm (19po)Larmier

Bande de départ

Ligne du mur

Ciment asphaltique de plastique ou ciment de chevauchement

Le premier rang et les rangs suivants auront 914 mm (36 po) de largeur et un chevauchement de 483 mm (19 po)

Support

430 mm (17po)

483 mm (19 po)483 mm (19po)

Chevauchement de bout de 305 mm (12 po)

Rangs cimentés à une distance d’au moins 610 mm (24 po) au-delà du mur intérieur

7e parTie ConsTRuCTIon DEs nouEs

il existe plusieurs méthodes de pose de noue : fermée, ouverte ou entrelacée.

Pour prolonger la performance du toit, IKO suggère fortement des noues métalliques ouvertes. Complétez

la pose de sous-couche et de solin de noue avant de poser les bardeaux. On recommande d’utiliser des

solins en métal galvanisé de calibre 28 ou d’un autre matériau anticorrosif ne tachant pas (vérifiez les

codes locaux). Centrez une bande de membrane protectrice contre l’eau et la glace de 91 cm (36 po) dans

la noue. Clouez-la provisoirement le long d’une bordure. Retirez soigneusement la pellicule et collez-la en

lissant les plis. Débutez à partir de l’avant-toit en faisant chevaucher les pièces additionnelles d’au moins

15 cm (6 po), puis retirez les clous.

Centrez un solin en métal préfini ou galvanisé de calibre 28 au minimum et d’une largeur minimale

de 60 cm (24 po) dans la noue et clouez-le aux bordures seulement pour le maintenir en place. Faites

chevaucher chaque pièce métallique d’au moins 15 cm (6 po) et utilisez de l’enduit pâteux bitumineux

sous chaque section. Tracez deux lignes distancées de 15 cm (6 po) en haut (7,5 cm (3 po) de chaque côté

de la noue) avec un cordeau enduit de craie tout le long de la noue et augmentez la distance de 0,3 cm

(1/8 po) à chaque 30 cm (12 po) vers le bas, jusqu’à un maximum de 20 cm (8 po). Posez les bardeaux

par-dessus le solin de noue, taillez les bouts aux lignes faites avec le cordeau et clouez les bardeaux à au

14

8E PARTIE Pose de tous les types de bardeaux

moins 5 cm (2 po) de la ligne de craie. Coupez un triangle de 5 cm (2 po) du coin supérieur afin que l’eau

se dirige dans la noue et noyez chaque bardeau à la jonction de la noue dans une bande de 8 cm (3 po)

d’enduit pâteux bitumineux.

Membrane de base de la noue

Membrane de baseLignes au cordeau s’écartent de 3 mm per 300 mm (1/8 po par pied)

Ciment asphaltique de plastique

Bout des bardeaux taillées le long de la ligne au cordeau et fixés dans une bande de ciment de 75 mm (3 po)

Ligne médiane de la noue

Chevauchement supérieur de 300 mm (12 po)

25 mm (1 po) du coin taillé à angle de 45°

Solin de noue en métalPose de noue ouverte

8e parTie PosE DE Tous lEs TyPEs DE BARDEAux

Que vous posiez des bardeaux de type architectural ou de style traditionnel à trois pattes, il est

recommandé de lire et de vous familiariser avec les instructions de pose inscrites à l’endos de chaque

emballage de bardeaux. Vous ne pouvez pas vous tromper si vous suivez ces instructions lors de la pose

des bardeaux IKO. Bien que tous les types, styles et grandeurs aient des points communs relativement à

leur pose, Ils ont tous des caractéristiques de pose différentes que vous devez connaître.

Rappelez-vous que vous devez toujours enfoncer les clous à angle droit de façon à ce que la tête soit au ras

de la surface du bardeau sinon, ils peuvent perforer le bardeau qui sera posé par-dessus

pose de la bande de départ

Nous recommandons d’utiliser les bandes de départ Leading Edge Plus IKO car elles sont déjà coupées

à la bonne grandeur. Chaque bande de 1 m par 34 cm (39 3/8 par 13 ¼ po) de Leading Edge Plus est

perforée sur la longueur pour être séparée en deux bardeaux.

Prenez note que le système de toiture Pro 4 recommande d’utiliser les bardeaux IKO et des accessoires

de qualité afin d’assurer une performance maximale du toit. Des bandes de départ sont un composant

recommandé au système à couches multiples.

15

Pose des bardeaux Armourshake PARTIE 8A

Pliez une bande Leading Edge Plus aux perforations pour la séparer. Prenez une moitié et retirez environ

50 cm (20 po). Posez ce bardeau dans le coin inférieur gauche du platelage, côté granulé vers le haut et

le scellant installé en usine adjacent aux avant-toits. Le bardeau doit dépasser la bordure de rive et les

avant-toits de 0,6 à 0,9 cm (1/4 à 3/8 po). Clouez le bardeau au platelage à une distance de 8 à 10 cm (3 à

4 po) des bords latéraux de l’avant-toit et à 2,5 cm (1 po) à l’intérieur de chaque extrémité.

Prenez la partie retirée de 50 cm (20 po), tournez-la et alignez-la verticalement avec la bordure de rive de

façon à ce que l’adhésif soit adjacent à la bordure extérieure du toit. Le bardeau doit dépasser la bordure

de rive de 0,6 à 0,9 cm (1/4 à 3/8 po). Fixer le bardeau au platelage à l’aide d’attaches à une distance de 8 à

10 cm (3 à 4 po) de la bordure de rive et à 2,5 cm (1 po) à l’intérieur de chaque extrémité.

Répétez ces étapes jusqu’au coin inférieur droit du platelage. Posez des bardeaux Leading Edge Plus

de pleine longueur sur le côté avant-toit du platelage qui reste. Posez le côté granulé vers le haut et

l’adhésif installé en usine adjacent aux avant-toits. Les bardeaux doivent dépasser la bordure de rive et les

avant-toits de 0,6 à 0,9 cm (1/4 à 3/8 po). Clouez les bardeaux au platelage à une distance de 8 à 10 cm (3 à

4 po) du côté avant-toit, à raison de quatre clous par bardeau.

Assurez-vous que le premier rang de bardeaux repose au ras des bardeaux Leading Edge Plus déjà

posés, de manière à ce que la partie adhésive des bardeaux Leading Edge Plus adhère au premier rang de

bardeaux et les empêche de se soulever sous la pression de vents forts.

Tous les bardeaux doivent être posés correctement. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les

fuites ou les défauts résultant d’une pose incorrecte, d’une préparation de surface inappropriée ou d’une

ventilation non conforme aux exigences des normes de propriété minimales. Revoyez le code du bâtiment,

les normes et les exigences de propriété minimales avant de poser ces bardeaux en suivant les instructions

indiquées sur l’emballage. Faites preuve de prudence lorsque vous empilez des paquets sur un toit incliné.

parTie 8a PosE DEs BARDEAux ARMouRshAKE:

pose de la bande de départ armour starter :

Après la pose des bandes de départ Leading Edge Plus, posez le bardeau de départ Armour starter à partir

du coin inférieur gauche du platelage, côté granulé vers le haut. Posez des bardeaux de départ Armour

starter de pleine longueur sur le côté avant-toit du platelage. Assurez-vous que les bardeaux de départ

Armour starter reposent au ras des bardeaux Leading Edge Plus d’IKO déjà fixés.

pose des bardeaux armourshake :

Premier rang : débutez avec un bardeau complet. Taillez légèrement le côté rive du bardeau pour qu’il soit au ras de la rive. Posez le bardeau au ras du rang de bandes de départ de la rive et des avant-toits.

16

PARTIE 8A Pose des bardeaux Armourshake

Enfoncez cinq clous par bardeau, en prenant soin que la tête soit bien au ras de la surface des bardeaux, à une distance d’environ 2,5 cm (1 po) de chaque extrémité du bardeau et espacés également.

Deuxième rang : débutez avec un bardeau duquel 14 cm (5 5/8 po) ont été coupés du côté rive. Alignez l’extrémité du bardeau avec l’entaille d’alignement du bord supérieur du premier rang de bardeaux et continuez avec des bardeaux complets pour le second rang.

Troisième rang : débutez avec un bardeau duquel 28,5 cm (11 ¼ po) ont été coupés du côté rive. Utilisez l’entaille d’alignement du bord supérieur du deuxième rang de bardeaux et continuez avec des bardeaux complets pour le troisième rang.

quatrième rang : débutez avec un bardeau duquel 43 cm (16 7/8 po) ont été coupés du côté rive. Utilisez l’entaille d’alignement du bord supérieur du troisième rang de bardeaux et continuez avec des bardeaux complets pour le quatrième rang.

Cinquième rang : débutez avec un bardeau duquel 57 cm (22 ½ po) ont été coupés du côté rive. Utilisez l’entaille d’alignement du bord supérieur du quatrième rang de bardeaux et continuez avec des bardeaux complets pour le cinquième rang.

sixième rang : débutez avec un bardeau duquel 71 cm (28 1/8 po) ont été coupés du côté rive. Utilisez l’entaille d’alignement du bord supérieur du cinquième rang de bardeaux et continuez avec des bardeaux complets pour le sixième rang.

Rangs subséquents : répétez cette séquence : bardeau complet coupé à égalité, 14 cm (5 5/8 po) coupés, 28,5 cm (11 ¼ po) coupés, 43 cm (16 7/8 po) coupés, 57 cm (22 ½ po) coupés 71 cm (28 1/8 po) coupés, bardeau complet coupé à égalité, 14 cm (5 5/8 po) coupés, 28,5 cm (11 ¼ po) coupés, 43 cm (16 7/8 po) coupés, 57 cm (22 ½ po) coupés 71 cm (28 1/8 po) coupés, etc.

Pour une protection additionnelle contre le vent, utilisez six clous par bardeau et scellez chacun des

bardeaux avec trois pastilles de 2,5 cm (1 po) de diamètre de ciment plastique espacées régulièrement le

long du bardeau.

Pose des bardeaux

Armourshake

Sous-couche Support de toit

Larmier métallique

Larmier métallique

50 mm (2 po)100 mm (4po)

17

Pose des bardeaux Cambridge AR et Grandeur PARTIE 8B

parTie 8b PosE DEs BARDEAux CRownE slATE

 Il est recommandé de débuter la pose du côté gauche du toit en progressant vers la droite à cause du style du bardeau. Il s’agit d’un bardeau complètement laminé à deux couches. Les bardeaux doivent être étendus à plat (non courbés) avant la pose afin d’éviter les distorsions et le bombement.

Premier rang : débutez dans le coin gauche de la bordure de rive. Taillez 23 cm (9 po) (une patte complète) de l’extrémité du bardeau de manière à ce que la patte soit au ras de la bordure de rive. Posez le bardeau au ras du rang de départ à gauche de la bordure de rive et des avant-toits. Enfoncez bien droit cinq clous par bardeau, en prenant soin que la tête soit bien au ras de la surface des bardeaux, à une distance d’environ 2,5 cm (1 po) de chaque extrémité du bardeau et espacés également. Continuez le rang avec des bardeaux complets en chevauchant chaque bardeau.

Deuxième rang : débutez avec un bardeau duquel une patte et demie a été coupée du côté rive. Puis, posez chaque bardeau de façon à ce que le bord inférieur soit 25 cm (10 po) au-dessus de celui du premier rang. Pour vous guider, il y a de petites entailles d’alignement sur les côtés et le bord supérieur, mais un cordeau enduit de craie devrait toujours être utilisé pour garantir un bon décalage.

Troisième rang et rangs subséquents : débutez le troisième rang avec un bardeau duquel deux pattes complètes ont été coupées. Coupez une autre demi-patte pour débuter chacun des rangs subséquents, en alignant le bord inférieur du bardeau à 25 cm (10 po) au-dessus de celui du rang précédent. Au cinquième rang, répétez la séquence des quatre premiers rangs. Pour une protection maximale contre le vent, collez les bardeaux du côté rive.

Pour une protection additionnelle contre le vent, utilisez huit clous par bardeau et collez chacun des bardeaux avec cinq pastilles de 2,5 cm (1 po) de diamètre de ciment plastique espacées régulièrement le long du bardeau.

Pose des bardeaux

Crowne Slate

(4e) (3e) (2e) (1er)

Sous-couche

Protection dedébord de toit

Larmier métallique

100 mm (4po)50 mm (2po)

Larmier métallique

Support de toit

parTie 8c PosE DEs BARDEAux CAMBRIDGE AR ET GRAnDEuR

Veuillez noter que ces deux modèles, cambridge ar et Grandeur, sont de la même

dimension; leur pose s’effectuera donc de la même façon.

Premier rang : débutez avec un bardeau complet posé au ras du rang de départ à la rive et à l’avant-toit. Enfoncez quatre clous par bardeau dans la ligne de clouage à une distance de 19 cm (7 3/8 po) sous le

18

PARTIE 8D Pose des bardeaux Royal Estate

bord supérieur et à environ 2,5 cm (1 po) et à 33 cm (13 po) de chaque extrémité du bardeau. Enfoncer les clous bien droit en prenant soin à ce que la tête soit bien au ras du bardeau. Continuez le rang avec des bardeaux complets.

Deuxième, troisième et quatrième rangs : coupez respectivement 25, 50 et 76 cm (10, 20 et 30 po) de l’extrémité gauche du bardeau de départ et posez-le de façon à ce qu’il dépasse le côté rive de 0,6 à 1 cm (1/4 à 3/8 po). Continuer chaque rang au travers du toit avec des bardeaux entiers sans serrer les bouts. Alignez le bord inférieur des bardeaux avec le haut de la partie dentelée des bardeaux du rang du dessous.

Cinquième rang et ceux subséquents : répétez la séquence des quatre premiers rangs jusqu’au haut du toit. Pour une protection maximale contre le vent, collez les bardeaux du côté rive.

 Pour une protection additionnelle contre le vent, utilisez six clous par bardeau et collez chacun des bardeaux avec trois pastilles de 2,5 cm (1 po) de diamètre de ciment plastique espacées régulièrement le long du bardeau.

760 mm (30po)508 mm (20po)

250 mm (10po)

Bardeau de rang de départ

Pose des bardeaux de type

architectural

Sous-couche

Protection de débord de toit

Larmier métallique

100 mm (4po)50 mm (2po)

Larmier métallique

Support de toit

(4e)

(3e)(2e)(1er)

parTie 8d PosE DEs BARDEAux RoyAl EsTATE

Premier rang : débutez avec un bardeau complet posé au ras du rang de départ à la rive et à l’avant-toit. Enfoncez quatre clous par bardeau dans la ligne de clouage à une distance de 18 cm (7 1/8 po) sous le bord supérieur et à environ 2,5 cm (1 po) et à 33 cm (13 po) de chaque extrémité du bardeau. Enfoncer les clous bien droit en prenant soin à ce que la tête soit au ras du bardeau.

Deuxième, troisième et quatrième rangs : coupez respectivement 25, 50 et 76 cm (10, 20 et 30 po) de l’extrémité gauche du bardeau de départ et posez-le de façon à ce qu’il dépasse de 0,6 à 1 cm (1/4 à 3/8 po) du côté rive. Continuez chaque rang avec des bardeaux complets en les aboutant de façon lâche. Alignez le bord inférieur des bardeaux avec le haut des entailles des bardeaux du rang du dessous.

Cinquième rang et ceux subséquents : répétez la séquence des quatre premiers rangs jusqu’au haut du toit. Pour une protection maximale contre le vent, collez les bardeaux aux bordures de rive.

 Pour une protection additionnelle contre le vent, utilisez six clous par bardeau et collez chacun des bardeaux avec trois pastilles de 2,5 cm (1 po) de diamètre de ciment plastique espacées régulièrement le long du bardeau.

19

Pose des bardeaux Marathon PARTIE 8E

Pose des bardeaux

Royal Estate760 mm (30po)

508 mm (20po)

250 mm (10po)

Bardeau de rang de départ

Sous-couche

Protection de débord de toit

Larmier métallique

100 mm (4po)

50 mm (2po)

Larmier métallique

Support de toit

(4e)

(3e)(2e)(1er)

parTie 8e PosE DEs BARDEAux MARAThon

Il existe plusieurs méthodes décalées approuvées pour poser des bardeaux à trois pattes.

méthode de la demi-patte

Dans la méthode de la demi-patte, une demi-patte est enlevée du côté rive de chaque rang subséquent

après le premier rang, jusqu’à ce qu’on arrive à un bardeau complet pour entreprendre un nouveau

rang. Il est important de noter que le pureau approprié aux bardeaux à trois pattes débute à la partie

supérieure de la découpe jusqu’à l’extrémité la plus exposée du bardeau. Exposer plus ou moins que le

pureau recommandé risque de causer des dommages en cas de vents ou des infiltrations qui ne sont pas

protégées par la garantie limitée. Cette méthode peut être utilisée lorsque les découpes de tous les deux

rangs doivent être alignées verticalement. Enfoncez quatre clous par bardeau à 15 cm (6 1/8 po) au-dessus

de l’extrémité de la patte, à 2,5 cm et à 33 cm (1 po et 13 po) de chacune des extrémités et 1,2 cm (1/2 po)

au-dessus de chaque entaille. Enfoncer les clous bien droit en prenant soin à ce que la tête soit au ras du

bardeau.

Pose des bardeaux

à trois pattes

Larmier metalique

Larmier

Bande de départ complète moins 100mm (4 po) et pattes enlevées

Deuxième rang débute avec un bardeau complet moins une demi-patte

Premier rang débute par un bardeau complet

Bande scellante

Solin de débord de toit

Support de toit

Troisième rang débute avec un bardeau complet moins une patte entière

20

PARTIE 8E Pose des bardeaux Marathon

méthode aléatoire

Il existe une meilleure méthode pour poser des bardeaux à trois pattes (plutôt que d’enlever une

demi-patte, ou environ 17 cm (6 5/8 po), au bardeau pour chaque rang subséquent au premier), qui

permet au couvreur d’enlever environ 14 cm (5 5/8 po) de plus à chaque rang subséquent. Ainsi, au

troisième rang, on enlève 29 cm (11 ¼ po) sur le côté rive du bardeau, 43 cm (16 7/8 po) au quatrième

rang, 57 cm (22½ po) au cinquième rang, 71 cm (28 1/8 po) au sixième rang et 86 cm (33 ¾ po) au

septième rang. Ces mesures peuvent évidemment être effectuées à l’aide de la jauge de votre marteau à

toiture ou cloueuse pneumatique fixée à 14 cm (5 5/8 po) du pureau.

Cette méthode de pose possède un avantage significatif sur la méthode de la demi-patte, puisqu’elle

dissimule les petites variations dans l’alignement des bardeaux causées par certaines inégalités du platelage

ou des variations dans la production normale ou dans la pose des bardeaux.

Il faut se rappeler que les découpes des bardeaux ne doivent jamais être à moins de 10 cm (4 po) l’une

de l’autre lorsqu’elles sont alignées avec le rang précédent et le rang subséquent. De même, les joints des

bandes de départ ne doivent pas être à moins de 10 cm (4 po) des joints ou des découpes des bardeaux du

premier rang.

La méthode de pose aléatoire pour les bardeaux à trois pattes peut être utilisée en enlevant des quantités

différentes à la patte du côté rive. Généralement, les points qui suivent doivent être respectés.

• La Largeur d’une patte ne doit jamais être de moins du quart (¼) de la dimension totale de celle-ci.

• Les découpes ne doivent pas être situées à moins de 10 cm (4 po) latéralement des découpes des

rangs précédent et subséquent.

• La largeur des pattes du côté rive ne doit pas se répéter de façon trop rapprochée pour éviter de

percevoir une ligne de découpe.

Par exemple, le premier rang peut commencer par un bardeau avec une patte complète. Le deuxième rang

peut commencer par un bardeau duquel on aura enlevé une demi-patte du côté rive, le troisième par un

bardeau duquel on aura enlevé ¼ de patte du côté rive, le quatrième par un bardeau duquel on aura enlevé

¾ de patte du côté rive et le cinquième par un autre bardeau duquel on aura enlevé une demi-patte côté rive.

Pour une protection additionnelle contre le vent, utilisez six clous par bardeau et collez chacun des

bardeaux avec trois pastilles de 2,5 cm (1 po) de diamètre de ciment plastique espacées régulièrement le

long du bardeau.

21

Réfection de la toiture 9E PARTIE

9e parTie RéfECTIon DE lA ToITuRE

si vous estimez que votre sous-toiture est en bonne condition et ne nécessite pas

de réparation, vous pouvez refaire la toiture par-dessus la couche de bardeaux

déjà en place. pour de meilleurs résultats, nous recommandons la technique

d’imbrication.

Toutefois, vérifiez le code du bâtiment afin de vous assurer que vous pouvez refaire votre toiture sur les

bardeaux déjà en place.

L’imbrication, qui minimise une apparence irrégulière pouvant être causée par le matériau sous-jacent,

peut également être utilisée lors de la pose des bardeaux de dimension métrique sur un toit déjà doté de

ces derniers.

Si les vieux bardeaux ont un pureau de seulement 12,7 cm (5 po), vous aurez besoin de 12,5 % ou 1/8 de

plus de bardeaux à trois pattes que si vous aviez enlevé les vieux bardeaux.

Débutez avec une bande de départ. Retirez les pattes ainsi qu’assez de matériau du bord supérieur de la

bande de départ afin que la portion restante soit égale en largeur au pureau des vieux bardeaux.

Posez la bande de départ de façon à ce qu’elle soit au ras du toit existant aux avant-toits, en plaçant

l’adhésif appliqué en usine le long de la bordure des avant-toits.

Retirez 10 cm (4 po) à l’extrémité du premier bardeau de départ pour vous assurer que les joints entre les

bardeaux de départ adjacents sont couverts lors de la pose du premier rang.

Vous devez tailler suffisamment de matériau du bas des bardeaux du premier rang afin qu’ils s’ajustent

entre le bas des pattes de l’ancien troisième rang et la bordure de l’avant-toit de la nouvelle bande de

départ.

Débutez avec un bardeau complet. Enfoncez quatre clous par bardeau selon les instructions de pose

respectives au modèle de bardeau. Dans ce cas, pour le Cambridge AR, il faut les enfoncer dans la ligne

de clouage. Vous utiliserez des clous légèrement plus longs afin qu’ils pénètrent les vieux bardeaux et le

platelage.

Pour le deuxième rang et tous les rangs subséquents, décalez les bardeaux comme vous le feriez pour la

pose sur un nouveau platelage.

Placez le bord supérieur du nouveau bardeau contre le bord inférieur des pattes de l’ancien bardeau du

rang au-dessus.

Bien que le pureau du premier rang soit réduit lorsque cette méthode est utilisée, ce ne sera pas visible du sol.

22

9E PARTIE Réfection de la toiture

Pour les noues, vous devez d’abord amener l’aire de la noue ouverte à égalité avec les vieux bardeaux avec

du Roof-Fast.

Centrez un solin en métal préfini ou galvanisé de calibre 28 au minimum et d’une largeur minimale

de 60 cm (24 po) dans la noue et clouez-le aux extrémités seulement. Faites chevaucher chaque pièce

métallique d’au moins 15 cm (6 po) et utilisez du ciment plastique sous chaque chevauchement. Tracez

deux lignes avec un cordeau enduit de craie tout le long de la noue, séparées de 15 cm (6 po) dans le

haut et augmentez la largeur de 0,3 cm (1/8 po) à chaque 30 cm (12 po) vers le bas, jusqu’à un maximum

de 20 cm (8 po). Posez les bardeaux par-dessus le solin de noue en taillant les extrémités selon la ligne

faite au cordeau et coupant un triangle de 5 cm (2 po) du coin supérieur pour diriger l’eau dans la noue.

Encastrez l’extrémité de chaque bardeau de la noue dans une bande de 8 cm (3 po) de ciment plastique

asphaltique et clouez les bardeaux à 5 cm (2 po) de la ligne de craie.

une attention spéciale doit être portée lorsqu’on travaille avec des solins déjà en

place.

Si le solin en place est en bonne condition, continuez la pose de nouveaux bardeaux sur les anciens. Taillez

les nouveaux bardeaux à 0,6 cm (1/4 po) du solin à gradins existant. Encastrez les derniers 8 cm (3 po) de

ces bardeaux avec du ciment plastique asphaltique.

Si les solins doivent être remplacés, retirez le contre-solin, coupez les vieux bardeaux recouvrant les solins

à gradins puis retirez le solin. Rehaussez les endroits où le platelage est exposé pour qu’il soit à égalité des

vieux bardeaux avant de poser de nouveaux solins à gradins.

Chaque rang de bardeaux sera couvert par un solin à gradins lors de la pose des nouveaux bardeaux.

Les solins doivent mesurer au minimum 12,7 cm (5 po) de haut et 12,7 cm (5 po) de large. Chaque

solin doit chevaucher celui du dessous d’au moins 8 cm (3 po), mais ne doit pas être visible sous le

chevauchement du haut du bardeau.

Encastrez chaque solin à gradins dans 8 cm (3 po) de large d’enduit pâteux asphaltique et clouez-le en

place. Encastrez également l’extrémité de chaque bardeau chevauchant un solin à gradins d’enduit pâteux.

N’oubliez pas de réinstaller le contre-solin par-dessus les solins à gradins.

Les évents et les solins existants autour des colonnes de chute peuvent être réutilisés, bien qu’il soit

recommandé d’en installer des nouveaux. Utilisez un couteau à lame recourbée pour couper les vieux

bardeaux autour du périmètre du tablier du solin et retirez-les. Couvrez cet espace d’une double couche

de bardeaux.

Posez des rangs de nouveaux bardeaux jusqu’au trou dans le platelage et coupez les bardeaux pour

découvrir le trou. Appliquez du ciment plastique aux extrémités puis clouez solidement l’évent en place.

Continuez la pose des bardeaux en coupant le pourtour des évents. Les bardeaux coupés doivent être

posés dans un lit de ciment plastique asphaltique.

23

Faible pente – Pose de Roof-Fast 10E PARTIE

Les solins de tuyaux sont installés de la même façon et sont calfeutrés avec du ciment plastique. N’utilisez

pas plus de clous qu’il n’est nécessaire et ne les enfoncez pas près du tuyau pour fixer les solins.

on recommande d’appliquer un peu de ciment plastique sur les têtes de clous

exposées pour empêcher les fuites.

10e parTie fAIBlE PEnTE – PosE DE Roof-fAsT

Certaines zones de toit ne devraient pas être recouvertes de bardeaux, particulièrement si la pente est

faible (moins de 5:30 jusqu’à 2,5:30 (2:12 jusqu’à 1:12)). Sur ces zones, le Roof-Fast, un système de

membrane autoadhésive, est recommandé; il est idéal pour les toits à faible pente qui combinent la chimie

des polymères des membranes bitumineuses modifiées commerciales aux caractéristiques autoadhésives

d’un protecteur contre l’eau et la glace et la beauté d’une surface granulée.

Le système Roof-Fast comprend le Roof-Fast Cap, une couche de finition autoadhésive renforcée de

fibre de verre, offerte dans un éventail de couleurs de surface minérale intéressantes et dotée d’une

pellicule antiadhésive à l’endos. Le Roof-Fast Base MA est une membrane renforcée de fibre de verre

clouable, dotée d’une pellicule spéciale conçue pour être utilisée avec la feuille de finition autoadhésive. La

sous-couche autoadhésive Roof-Fast 95 est une autre option de sous-couche qui peut être utilisée dans ce

système.

Pour débuter l’application du système Roof-Fast en utilisant le Roof-Fast Base MA, débutez à l’extrémité

la plus basse du toit. Préparez une bande de départ en coupant la membrane en deux dans le sens de

la longueur et étendez-la sur le platelage propre et sec. Laissez un minimum de 5 cm (2 po) de la sous-

couche dépasser l’extrémité du toit pour couvrir tout joint exposé dans la bordure de toit en bois où l’eau

pourrait pénétrer. Clouez le Roof-FastBase MA à 45 cm (18 po) au centre dans un rang inférieur au centre

approximatif de la bande de départ, en ne fixant pas la bordure supérieure pour une étape ultérieure de

l’installation. Des clous à tête d’acier de 2,5 cm (1 po) de diamètre demeurent le meilleur choix pour ce

travail.

Étendez une sous-couche pleine largeur en chevauchant la bande de départ d’au moins de 8 cm (3 po).

Enfoncez un clou à tête de 2,5 cm (1 po) de diamètre dans le chevauchement à des entraxes de 23 cm

(9 po), en partant du centre et allant vers l’extérieur. Assurez-vous en tout temps que la feuille est bien

à plat et qu’il n’y a pas de plis. Enfoncez deux rangs de clous à 45 cm (18 po) de distance au centre de la

feuille dans une formation décalée, en partant du centre vers l’extérieur.

répétez cette étape jusqu’à ce que toute la surface soit couverte.

Avant d'entreprendre la pose du larmier, apprêtez la surface de celui-ci ou du solin métallique avec un

apprêt pour membrane autoadhésive et laissez sécher. Rabattez 5 cm (2 po) de chevauchement de la bande

24

10E PARTIE Faible pente – Pose de Roof-Fast

de départ le long du larmier et fixez avec des clous de toiture à entraxes de 23 cm (9 po) de la bordure

de toit. Coupez une bande de Roof-Fast Cap de 30 cm (12 po) de large et étendez-la le long du bord du

toit, côté granulé vers le bas. En vous servant du solin métallique ou du larmier comme guide, tracez une

ligne sur la pellicule de relâchement de la largeur du larmier avec le dos d’un couteau universel. Retirez

la pellicule se trouvant le plus près du bord du toit et placez le solin ou le larmier apprêté par-dessus

l’endroit marqué du Roof-Fast. Fixez à l’aide de clous à des entraxes de 23 cm (9 po), décalés d’environ

2,5 cm (1 po) à l’intérieur de la bordure en métal.

Pour compléter la pose de la sous-couche, enfoncez des clous à tête d’acier de 2,5 cm (1 po) de diamètre

aux périmètres restants à des entraxes de 23 cm (9 po).

Pour poser la membrane de finition, débutez au point le plus bas du toit et déroulez une pleine largeur

de Roof-Fast. Coupez la membrane à la longueur désirée, positionnez-la au bord du toit et laissez-la

s’assouplir. Assurez-vous que le chevauchement latéral de 9 cm (3 ½ po) est à l’opposé (le plus loin)

du solin métallique ou du larmier. En utilisant la technique papillon, en vous agenouillant sur la partie

supérieure de la membrane de finition, repliez la moitié de la largeur vers vous pour exposer la pellicule

de relâchement. Retirez le reste de la pellicule de la bande de 30 cm (12 po) de la membrane de finition

repliée. Retirez la pellicule antiadhésive du Roof-Fast (une demi-largeur) et positionnez lentement la

membrane de finition par-dessus la sous-couche. Repliez la membrane de finition supérieure non adhérée,

retirez-en la pellicule de relâchement et positionnez-la minutieusement en place.

Utilisez un rouleau pour assurer un contact constant du Roof-Fast avec la sous-couche. Par temps chaud, il

est recommandé de limiter à 3 m (12 p) la longueur des morceaux individuels de Roof-Fast pour en faciliter

la manipulation. Déroulez la deuxième membrane de finition, coupez-la à la bonne longueur, positionnez-la

et laissez-la s’assouplir. Assurez-vous que la deuxième membrane chevauche la première latéralement de

9 cm (3 ½ po). Répétez la procédure pour la pose de la première membrane en n’oubliant pas d’en retirer la

pellicule de relâchement qui recouvre le chevauchement latéral sur la première membrane. Procédez vers le

haut du toit en répétant cette procédure jusqu’à ce que toute la surface soit couverte.

Pour appliquer un chevauchement d’extrémité à la membrane de finition Roof-Fast, coupez une section

de celle-ci de manière à ce qu’elle chevauche la section collée de 15 cm (6 po). Appliquez une ligne de

15 cm (6 po) de mastic avec une truelle sur le chevauchement. Retirez la pellicule de relâchement et

pressez fermement. Retirez le reste de la pellicule à l’endos de la membrane de finition et pressez-la

fermement sur la sous-couche. Utilisez un rouleau pour assurer un contact constant de la membrane de

finition Roof-Fast avec la sous-couche.

25

Ventilation 11E PARTIE

Zone d'application

de toit. Roof-Fast

(SAM)

IKO Endlap est exempt de granulat et est protégé d’une pellicule amovible. Si la membrane de finition n’est pas dotée d’un raccord d’extrémité, utilisez la procédure de raccord cimentée décrite plus haut.

Enlevez la pellicule protectrice avant de finaliser la couture.

Coin pré-taillé à angle de 45° offre une meilleure adhérence à la jonction des feuilles successives. Seules les membranes Roof-Fast offrent cette caractéristique.

Rouleau versant descendant

150 mm (6po)

90 mm (3 ½po)

Pente du toit.

Pour la pose de l’autre option de sous-couche, le Roof-Fast 95, appliquez une couche d’apprêt autoadhésif

sur le platelage et laissez sécher. Coupez la membrane à la dimension désirée et en utilisant la technique

papillon. En vous agenouillant sur la partie supérieure de la membrane, repliez-en une demi-largeur vers

vous, retirez la pellicule de relâchement et positionnez la membrane lentement. Repliez la membrane de

finition supérieure non adhérée, retirez la pellicule et positionnez-la minutieusement.

Là où la zone du toit et la pente le permettent, vous pouvez opter pour une pose optionnelle d’une pleine

largeur de membrane de protection contre l’eau et la glace Goldshield Premium plutôt qu’une demi-

largeur de Roof-Fast Base MA. Pour ce faire, aux avant-toits et à la rive, installez le larmier par-dessus le

Goldshield et sous la sous-couche fixée en place. Le larmier doit être installé dans des bandes continues

d’enduit pâteux asphaltique pour assurer une étanchéité avec les couches de membranes.

11e parTie vEnTIlATIon

Une ventilation adéquate est nécessaire pour diminuer l’accumulation de chaleur dans le grenier et

éviter les problèmes de condensation, si l’on veut empêcher que l’humidité ne pourrisse la sous-toiture et

déforme les matériaux du toit.

L’air de votre maison est chargé d’humidité provenant de la cuisson, du lavage, du bain, de la respiration des

plantes et des animaux et de l’évaporation des tuyaux de plomberie. La vapeur d’eau est un problème sérieux

durant l’hiver lorsque la maison est bien isolée. À ce temps de l’année, la vapeur d’eau générée dans la

maison se dirige généralement dans le grenier puisque la barrière de vapeur du plafond est rarement parfaite.

Sans une ventilation adéquate, ce trop-plein d’humidité demeure dans le grenier, se condense et cause

des dommages. La condensation se forme lorsque l’humidité chaude et l’air froid se rencontrent dans la

sous-toiture. Cette condensation peut éventuellement faire pourrir le bois dans le grenier et peut également

26

11E PARTIE Ventilation

s’égoutter sur l’isolant et en réduire son efficacité. Les barrages de glace se forment lorsque l’humidité chaude

augmente la température de la neige sur le toit et la fait fondre. L’eau s’écoule alors le long du toit et gèle de

nouveau lorsqu’elle se retrouve au niveau des avant-toits qui sont plus froids.

Les évents de toiture sont

offerts en différentes formes et

dimensions. Veillez à toujours

utiliser le même type d’évents sur

une même toiture.

Si votre grenier n’est pas suffisamment ventilé, les chevrons ou les fermes, la sous-toiture et les bardeaux

sont envahis par l’humidité. La durée de vie des bardeaux d’asphalte sera alors réduite. Pour minimiser

ces problèmes, il est important d’avoir une ventilation adéquate, ce qui signifie la présence d’une prise et

d’une sortie de ventilation. La prise doit se trouver aux avant-toits et à la sortie, au faîte ou près de celui-ci.

La ventilation doit être équilibrée avec environ 50 % à la prise ou aux avant-toits et 50 % au faîte.

Avec une ventilation adéquate, l’air circulera librement sous la sous-toiture et fera disparaître la vapeur

d’eau avant qu’elle ne se condense. L’une des meilleures méthodes est la combinaison d’évents continus

aux avant-toits et au faîte qui, ensemble, permettent une ventilation naturelle uniforme de haut en bas du

grenier. Les lucarnes et les bouches d’évent ne doivent pas être obstruées pendant l’hiver. Les orifices de

ventilation dans l’avant-toit ne doivent pas être obstrués par l’isolant.

Il existe plusieurs produits de ventilation sur le marché qui fonctionnent bien au faîte du toit. Demandez

plus d'information à votre distributeur local.

Lors de la détermination des besoins additionnels en matière de ventilation, la spécification minimale

établie dans le code du bâtiment pour l’aire nette de ventilation libre (l’aire où la circulation d’air

est illimitée), est de 0,9 m² (1 p²) pour chaque 14 m² (150 p²) de surface du plancher du grenier est

recommandé. Lorsque les évents sont situés aux avant-toits ou aux soffites et près du sommet du toit ou

le long du faîte pour une circulation d’air nette maximale, l’aire nette de ventilation libre peut être réduite

à un minimum de 0,9 m² (1 p²) pour chaque 28 m² (300 p²) pour un système équilibré. La ventilation

doit être égale sous l’avant-toit et à la ligne du faîte ou près de celui-ci. Une aire nette de 0,9 m² (1 p²)

pour chaque 28 m² (150 p²) d’aire de plafond isolé est requise pour les toits à faible pente. L’aire nette est

normalement indiquée sur l’évent par le fabricant.

27

Ventilation 11E PARTIE

Ventilation inadéquate

Été Hiver

Ventilation adéquate

Ventilation à l’avant-toit ou soffite

Pour les nouveaux évents de toit, un trou de la même grandeur que le trou de l’évent doit être coupé.

Idéalement, vous devez centrer une section de 0,9 m par 0,9 m (3 p par 3 p) de l’un de nos protecteurs

contre l’eau et la glace IKO par-dessus le nouveau trou d’évent.

Coupez le protecteur contre l’eau et la glace qui couvre maintenant le trou. Posez des bardeaux jusqu’au

bas de l’ouverture de l’évent et retirez le matériau qui recouvre le trou, le cas échéant.

Appliquez du ciment plastique autour des extrémités et clouez l’évent en place.

Continuez la pose des bardeaux en coupant ceux-ci pour qu’ils soient ajustés autour de l’évent. Chaque

bardeau coupé doit reposer dans une bande de ciment plastique et il est recommandé d’appliquer une

touche du produit sur les clous exposés pour éviter les infiltrations.

Plusieurs fabricants offrent maintenant des évents de faîte spécialisés. Pour utiliser ces évents, posez des

rangs de bardeaux jusqu’au faîte afin que les bardeaux de faîtage couvrent la bande scellante des deux

côtés du toit au faîte. Coupez le platelage de façon à ce qu’un espace de 2,5 cm (1 po) soit visible des deux

côtés de la poutrelle du faîte. Posez des bardeaux de faîtage aux deux extrémités du faîte tel qu’il a déjà été

expliqué pour couvrir au moins 30 cm (12 po) du faîte.

Pour les évents de faîte rigides, centrez l’évent de faîte au-dessus du faîte et chevauchez les bardeaux de

faîtage déjà installés afin de couvrir les clous et la bande scellante. Enfoncez les clous en vous fiant aux

marques fournies par le fabricant de l’évent.

Pour des évents de faîte rapides, mesurez la longueur du faîte et coupez le matériau à la bonne longueur.

Centrez l’évent sur le trou à l’une des extrémités avec les lignes de clouage orientées vers le haut et fixez à

l’aide de deux clous. Déroulez-le le long du faîte, tendez-le et enfoncez deux clous à l’extrémité opposée.

En débutant à l’extrémité du faîte opposée à la direction des vents dominants, posez les bardeaux de

faîtage sur l’évent de faîte, en exposant chaque pièce de la même façon que décrite plus haut. Clouez les

bardeaux à l’évent de faîte en suivant le guide de clouage sur l’évent, fourni par le fabricant.

28

12E PARTIE Solins

12e parTie solIns

Les versants du toit qui s’aboutent aux murs verticaux à l’extrémité du rang de bardeaux sont protégés

par des solins à gradins métalliques mesurant au moins 12,7 cm (5 po) de haut et 12,7 cm (5 po) de large.

Chaque rang de nouveaux bardeaux sera recouvert par un solin à gradins métallique.

il y a deux règles simples à suivre :

• Chaque solin doit chevaucher celui du dessous d’au moins 8 cm (3 po), mais ne doit pas être visible

sous le chevauchement de bardeaux du sommet.

• Chaque solin à gradins doit être encastré dans une bande de 8 cm (3 po) de ciment plastique

asphaltique et cloué en place. Chaque extrémité de bardeau chevauchant un solin métallique doit

également être encastrée dans le ciment plastique.

Clouage du solinChevauchement supérieur de 50mm (2 po) minimum

205mm (8 po)

127 mm (5 po)

127 mm (5 po)

Pose de solin

Les solins à gradins métalliques sont rectangulaires et mesurent environ 25 cm (10 po) de long et sont

au moins 5 cm (2 po) plus larges que la face du bardeau utilisé. Par exemple, pour des bardeaux de solin

métallique ayant un pureau de 14 cm (5 5/8 po), la dimension du solin sera de 25 cm par 20 cm (10 po

par 8 po). La longueur de 25 cm (10 po) est pliée à la moitié afin que 12,7 cm (5 po) se prolongent sur la

surface du mur et que l’autre moitié se prolonge sur le platelage. Nota : on peut aussi utiliser des solins

métalliques d’autres grandeurs.

Pour poser le solin sur le premier rang, placez-le sur l’extrémité de la bande de départ de façon à ce que la

patte du bardeau la couvre complètement. Enfoncez deux clous dans la collerette horizontale et ne clouez

pas le solin métallique au mur vertical. Ceci permettra au solin de bouger avec la dilatation et la contraction

du platelage. Placez le deuxième bardeau de solin à gradins sur le bardeau d’extrémité du premier rang en

le positionnant 14 cm (5 5/8 po) au-dessus de l’extrémité inférieure du bardeau d’asphalte exposé. Assurez-

vous que la patte du bardeau du deuxième rang le couvre complètement et clouez la partie horizontale du

solin au toit. Le deuxième rang et les rangs subséquents suivront avec les bardeaux des extrémités recouverts

par des solins comme les autres rangs.

29

Solins 12E PARTIE

Les solins de cheminées sont cloués au toit par-dessus les bardeaux et les contre-solins sont cloués à la

cheminée, offrant ainsi une étanchéité contre l’eau.

Solin devant la cheminée Pose d’un solin de coin à l’arrière de la cheminéeContre-solin

Contre-solin

Ciment asphaltique de plastique Dos d’âne

Clouez le solin au support

Couche d’apprêt à maçonnerie

Solin de coin chevauche le solin en gradins

Pose de solin sur le dos d’âne Pose de solin sur l’arête du dos d’âne

Ciment asphaltique de plastique

Solin de dos d’âne taillé de façon à s’y ajuster et se prolonger d’au moins 150 mm (6 po) sur le toit

Clouez le solin au support

Solin du dos d’âne se prolonge 150 mm (6 po) le long de la cheminée

Ciment asphaltique de plastique

La bande doit être taillée pour s’ajuster par-dessus le dos d’âne et se prolonger d’au moins 150 mm (6 po) sur le versant du toit.

Clouez le solin au support

Solin du dos d’âne se prolonge 150 mm (6 po) le long de la cheminée

Pose du contre-solin sur les côtés et à l’arrière de la cheminée

Pose de contre-solin

Contre-solin

Contre-solin

Brique de la cheminée

Contre-solin

Solin à gradins

Bardeau

Sceller le joint à l’aide de ciment Portland

40 mm (1-1/2 po)

Joint de mortier

Pour les solins à tuyaux autour des évents de plomberie, posez des bardeaux jusqu’au bas de l’évent.

Appliquez du ciment plastique sur le pourtour puis glissez le nouveau solin par-dessus le tuyau. Enfoncez

seulement le nombre de clous nécessaire, pas trop près du tuyau, là où le fabricant le recommande.

Continuez la pose en taillant les bardeaux pour les ajuster autour des tuyaux. Chaque bardeau coupé doit

être scellé à l’aide de ciment plastique et il est également recommandé d’en enduire les clous exposés.

30

13E PARTIE Arêtiers et faîtes

Pose de bardeau autour d’un

tuyau d’évent

Sous-couche

Bardeau taillé pour s’ajuster autour du tuyau et fixé à l’aide de ciment

Pose d’une collerette

Cordon de ciment asphaltique entre le tuyau et la collerette

La collerette préformée placée par-dessus le tuyau et fixé à l’aide de ciment asphaltique

Pose des bardeaux autour

du solin

Le bardeau supérieur et les bardeaux latéraux chevauchent la collerette et sont fixés à l’aide de ciment asphaltique.

La partie inférieure de la collerette chevauche le bardeau précédent

13e parTie ARêTIERs ET fAîTEs

Posez les bardeaux jusqu’à un arêtier ou un faîte des deux côtés du toit avant de terminer l’intersection.

Prenez note que le système de toiture Pro 4 recommande d’utiliser les bardeaux IKO et des accessoires

de qualité afin d’assurer une performance maximale du toit. Des bardeaux pour faîtes et arêtes sont des

éléments recommandés au système à couches multiples.

31

Arêtiers et faîtes 13E PARTIE

Pour poser les bardeaux de faîte,

pliez chaque bardeau sur la ligne de

centre de manière à ce qu’il déborde

également sur chaque côté de

l’arêtier ou du faîte.

130 mm (5 ⅛ po)

146 mm (5 ¾ po)

25 mm (1 po)

Les bardeaux Hip & Ridge 12 pour faîtes et arêtes sont des bardeaux de faîtage spécialement conçus,

légers et perforés, ce qui vous donne 3 morceaux mesurant 30 cm (12 po) de large chacun. Les bardeaux

sont faciles à séparer, même sur les lieux de pose! Les bardeaux Hip & Ridge 12 sont fabriqués en fibre de

verre et dotés d’un scellant modifié au SBS pour une protection maximale contre le vent. Entreposer les

bardeaux dans un endroit chauffé vous permettra de les plier plus facilement si vous les posez par temps

froid.

Les bardeaux de faîtage peuvent être posés selon une épaisseur et une apparence dimensionnelles

« simple ». Pour ajouter une profondeur dimensionnelle, posez simplement deux couches, la couche

supérieure en retrait d’environ 2 cm (3/4 po).

• Séparez les bardeaux Hip & Ridge 12 en trois morceaux, en vous guidant sur les perforations.

• Ces bardeaux sont conçus pour un pureau de 13 cm (5 1/8 po). (Pour une apparence plus soignée,

le sommet de chaque côté des pièces peut être taillé de 2,5 cm (1 po) en biseau.)

• Pliez chaque morceau par-dessus l’arête ou le faîte et enfoncez des clous à 14 cm (5 5/8 po)

au-dessus de la patte à 2,5 cm (1 po) de chaque extrémité, en exposant chaque morceau de 13 cm

(5 1/8 po).

• Posez les bardeaux d’arêtier en débutant au point le plus bas de l’arête et en vous dirigeant vers le

faîte. Sur les toits en croupe, posez les bardeaux de faîtage en débutant à chaque extrémité pour

qu’ils se rencontrent au milieu. Sur les toits à pignon, posez les bardeaux de faîtage en débutant à

l’extrémité opposée à la direction des vents dominants et continuez jusqu’à l’autre extrémité.

Le bardeau final doit être collé à l’aide de ciment plastique et les clous exposés doivent aussi être

recouverts.

Les bardeaux Ultra HPMC sont des bardeaux de faîtage à haut profile spécialement conçus pour offrir une

option de haute qualité aux bardeaux découpés pour protéger cet endroit important.

32

14E PARTIE Inspection et nettoyage

Posez les bardeaux avec un pureau de 21 cm (8 ¼ po) (égalité à l’entaille) en débutant au bas de l’arête

ou de l’extrémité du faîte opposée à la direction des vents dominants. Faites prendre la forme du toit au

bardeau avant de le clouer. Pour les toits plus escarpés, il peut être nécessaire de pousser un peu vers le

bas sur les côtés des bardeaux. Enfoncez un clou à chacune des extrémités du bardeau, à 2 cm (3/4 po) de

l’entaille de celui-ci. Dans les zones de grands vents, sceller chaque bardeau Ultra HPMC avec deux pastilles

de 2,5 cm de ciment plastique asphaltique. Pour une meilleure définition de toit, les bardeaux Ultra HPMC

peuvent également être posés à l’extrémité du pignon et des côtés de pente.

Plusieurs fabricants offrent maintenant des évents de faîte spécialisés. Pour utiliser ces évents, posez des

rangs de bardeaux jusqu’au faîte afin que les bardeaux de faîtage couvrent la bande scellante des deux

côtés du toit au faîte.

Coupez le platelage pour exposer l’espace approprié selon les spécifications du fabricant. À chacune des

extrémités du faîte, posez des bardeaux de faîtage tel qu’il a déjà été décrit pour couvrir au moins 30 cm

(12 po) du faîte. Centrez l’évent de faîte sur le faîte et faites chevaucher les bardeaux de faîtage en place

de façon à ce que les clous et la bande scellante soient couverts. Enfoncez des clous jusqu’au platelage en

vous guidant sur les marques de clouage du fabricant de l’évent. Les clous doivent mesurer au moins 5 cm

(2 po) pour qu’ils pénètrent l’évent, le bardeau et le platelage.

En débutant à l’extrémité du faîte opposée à la direction des vents dominants, posez des bardeaux de faîtage

sur l’évent de faîte, en exposant chaque pièce de la même façon décrite auparavant. Clouez les bardeaux à

l’évent en vous fiant au guide de clouage de l’évent, qui est fourni par le fabricant.

14e parTie InsPECTIon ET nETToyAGE

avant de quitter les lieux de travail, il est nécessaire de nettoyer le toit, les noues

et les gouttières.

Retirez les bâches de protection que vous aviez mises en place pour vous débarrasser facilement des vieux

bardeaux, des emballages, des granulats et des clous. Il est recommandé de rincer les gouttières pour

s’assurer qu’elles ne sont pas obstruées et pour donner à votre travail une touche finale professionnelle.

L’utilisation d’un balai magnétique est recommandée pour retirer tous les clous et matériaux métalliques

de la cour et de l’entrée.

33

Produits 15E PARTIE

15e parTie soIn ET EnTRETIEn Du ToIT

Félicitations! nous savions que vous pouviez réussir.

Bien que votre toit puisse vous assurer des années de protection, il y a certains soins continus que vous

devez lui apporter afin d’en assurer une performance maximale.

Veillez à ce qu’il n’y ait aucun débris dans les gouttières et sur la surface du toit. L’eau pourra ainsi couler

librement du toit. Taillez les arbres pour empêcher les branches d’érafler le toit.

Faites des inspections semi-annuelles du toit pour évaluer sa condition générale et déceler des problèmes

de fuites, le cas échéant. Le printemps et l’automne, saisons où les conditions météorologiques sont

extrêmes, sont les meilleurs temps pour effectuer cette tâche.

Inspectez le dessous du platelage dans le grenier pour repérer les fuites. Les solins sont les points les plus

vulnérables. Les taches d’eau seront évidentes s’il y a eu des fuites ou une importante condensation.

16e parTie PRoDuITs

IKO fabrique une gamme complète de bardeaux d’asphalte pour toiture. Ces bardeaux sont dotés de

renforts de fibre de verre et sont offerts dans une variété de styles et de couleurs populaires.

maintenant que vous savez à quel point il est facile de refaire le toit de votre

maison, vous devez choisir le bardeau qui répond à vos exigences.

Nous fabriquons l’un des meilleurs bardeaux à trois pattes sur le marché : éprouvés et authentiques, les

bardeaux traditionnels à trois pattes IKO sont l’un de nos modèles les plus populaires.

Les bardeaux traditionnels à trois pattes IKO de la série Marathon sont offerts dans un éventail de

couleurs et sont assortis d’une garantie limitée de 30, 25 ou 20 ans et d’une couverture de garantie limitée

contre le vent jusqu’à 97 kilomètres à l’heure ou 60 milles à l’heure.

Bardeaux à trois pattes

34

16E PARTIE Produits

pour une épaisseur et une force dimensionnelles, optez pour les bardeaux de type

architectural laminés iKo.

Le modèle hybride Crowne Slate d’IKO, fabriqué de deux morceaux, est recouvert de

notre asphalte modifié IKO-SBS qui rend ces bardeaux extrêmement durables et

résistants à l’impact, avec une cote de classe 4 UL2218. Leur épaisseur et profil

dimensionnels évoque les belles lignes et l’apparence naturelle des carreaux en

ardoise. De plus, nous avons intégré des granules de cuivre enrobées de céramique

dans la couche supérieure, ce qui rend le toit résistant aux algues. Ce bardeau de

qualité supérieure, à base de fibre de verre, est assorti d’une garantie à vie limitée et

d’une garantie limitée contre les algues.

Les bardeaux Armourshake de IKO offrent une épaisseur dimensionnelle qui

rappelle l’apparence dégrossie, la texture et le profil des bardeaux de fente classiques;

ils sont dotés d’un système résistant aux algues et sont assortis d’une garantie limitée

contre les algues. Ce bardeau de qualité supérieure, à base de fibre de verre, a une

cote de classe 4 UL2218 et est assorti d’une garantie à vie limitée.

Bien que le modèle Royal Estate puisse être posé simplement et facilement comme

un bardeau laminé standard, il offre une remarquable apparence d’ardoise. Ce

bardeau se distingue par son processus de fabrication synchronisée unique qui offre

des pattes de couleurs distinctes. En plus d’être assorti d’une garantie à vie limitée, ce

bardeau est offert dans les riches couleurs ardoise récolte, ardoise de montagne,

ardoise ombragée et ardoise taupe.

Le modèle Grandeur tient tête à la compétition aussi efficacement qu’à la

température. La plupart des bardeaux offrent une protection de qualité contre les

éléments les plus élémentaires de la nature, comme le vent, la pluie, la neige et les

températures moyennes. Les bardeaux Grandeur IKO sont conçus pour résister aux

forces de mère Nature, car ils ont la cote supérieure de classe 4 résistant aux impacts

UL2218. Ils sont conçus pour durer et offrent une performance maximale et une

résistance supérieure aux cycles thermiques et aux grands vents. Les bardeaux

Grandeur offrent également une protection additionnelle contre les algues grâce à

leurs granules pour que le toit conserve sa belle apparence, même dans les régions où

il y a de fortes pluies et des taux d’humidité élevés.

Les bardeaux de la série Cambridge sont laminés pour offrir une épaisseur

dimensionnelle remarquable, non seulement pour la solidité, la durabilité et la

résistance à la température, mais également pour donner une apparence

35

Produits 16E PARTIE

extraordinaire à votre maison. Ces bardeaux de fibre de verre de haute qualité sont

assortis d’une garantie à vie limitée et offerts dans un large éventail de couleurs

uniques et qui attirent l'oeil. Les bardeaux Cambridge AR de IKO sont également

dotés d’un système résistant aux algues et assortis d’une garantie limitée contre les

algues. Ils ne sont pas disponibles dans tous les régions.

Tous les bardeaux IKO sont fabriqués avec des matériaux bruts de la plus haute qualité et selon des

spécifications précises pour répondre aux normes de qualité d’IKO.

IKO offre également une sélection d’accessoires de toiture qui comprend nos protecteurs contre l’eau et la

glace Goldshield, Armourgard et StormshieldMC, le Roof-Fast, des sous-couches de feutre et synthétiques

variées et les bandes de départ Leading Edge Plus.

Vous pouvez également utiliser l’outil de sélection de bardeau interactif RoofViewerMC IKO pour vous

aider dans la sélection de couleurs et de modèles de bardeaux et disponible en ligne.

pour vous assurer d’être totalement satisfait, veuillez effectuer votre sélection de

couleur finale à partir de plusieurs bardeaux pleine longueur et voyez un aperçu

du produit installé sur une maison.

Veuillez noter que la disponibilité des produits varie selon l’usine. Pour plus d’information sur

la gamme complète de produits de toiture de qualité supérieure IKO, visitez notre site Web

www.iko.com ou composez le 1-888-IKo-Roof (1-888-456-7663) les États-Unis ou le

1-855-IKo-Roof (1-855-456-7663) dans le Canada.

Nous vous remercions d’avoir consulté les produits de toiture d’IKO.

36

GLOSSAIRE Produits

Glossaire

Aa

Apprêtage de l'endos : Fine matière minérale appliquée à l'endos des bardeaux pour les empêcher de coller les uns aux autres. IKO utilise de tels matériaux, entre autres, le talc et la dolomie.

Arête : Angle extérieur, situé entre le faîte et le débord du toit, formé par l’intersection inclinée de deux versants d’un toit.

Asphalte : Agent d'imperméabilisation bitumineux appliqué aux matériaux de toiture durant leur fabrication.

Avant-toit : Portion inférieure horizontale d’un toit en pente.

Bb

Bande de départ : Matériau de toiture bitumineux appliqué à l’avant-toit et qui sert de base protectrice sous les découpes et les joints de la première rangée de bardeaux. Le Leading Edge de IKO est une bande de départ fabriquée en usine et idéale pour cette étape.

Bandes ou pastilles autoadhésives : Adhésif appliqué en usine sur les bardeaux afin qu’ils adhèrent les uns aux autres une fois posés et exposés à la chaleur du soleil.

Bardeau d’arêtier : Bardeau servant à couvrir l’angle extérieur incliné formé par l’intersection de deux versants d’un toit. IKO fabrique des bardeaux particuliers comme les bardeaux faîtiers et arêtiers Hip & Ridge 12 et UltraHPMC.

Bardeaux laminés : Bardeaux en bande comportant plus d’un rang de pattes pour donner plus d’épaisseur. Appelés aussi bardeaux tridimensionnels ou bardeaux architecturaux. Les bardeaux Crowne Slate, Grandeur, Cambridge AR,

Royal Estate et Armourshake de IKO sont tous des bardeaux laminés.

Boursouflures : Cloques qui peuvent apparaître à la surface d'une couverture, une fois celle-ci installée.

Bout de patte : Extrémité inférieure d'une patte de bardeau.

Cc

Calfeutrer : Remplir les joints de mastic ou d'enduit pâteux pour empêcher les infiltrations.

Contre-solin : Bande solin rattachée à une surface verticale pour empêcher l'eau de migrer derrière le solin de base.

Cordeau traceur : Corde tendue blanchie à la craie et servant à tracer une ligne droite sur le toit. Sert à aligner.

Course : Distance horizontale entre le débord et un point situé directement sous le faîte du toit, soit la moitié de la portée d’un toit.

Dd

Décalage : Distance entre l’extrémité d’un rang de bardeau et l’extrémité du rang suivant.

Décoloration due aux algues : Altération de la couleur causée par la croissance d'algues sur le toit. On y réfère quelquefois en tant que formation de moisissure et de champignons.

Découpe : Fente entre les pattes des bardeaux.

Digue de glace : Accumulation de glace dans la région d’égouttement des avant-toits causée par le dégel et le regel de la neige et faisant remonter l’eau sous les bardeaux, ce qui provoque des infiltrations.

37

GLOSSAIRE

Ee

Effet ombragé : Légère différence de couleur entre les bardeaux, qui se produit parfois durant la fabrication.

Enduit pâteux bitumineux : Enduit à base de bitume et servant à coller les matériaux de toiture. Aussi connu sous le nom de ciment plastique (à éviter) ou mastic asphaltique. Doit se conformer à la norme ASTM D 4586 (sans amiante) ou la norme ONGC 37-GP-5MA.

évent : Toute ouverture pratiquée à travers le platelage du toit pour y faire passer un tuyau ou une colonne et assurer le passage de l’air. Tout système installé sur le toit, au pignon ou au soffite et qui a pour but de ventiler sous le platelage du toit.

Ff

faîte : Ligne de jonction supérieure de deux pans de toiture inclinés.

Gg

Gauchissement : Méthode de pose d’une toiture où les rangs de bardeaux sont posés verticalement, du bas vers le haut du toit plutôt que verticalement et vers le haut. Généralement, cette méthode est à déconseiller.

Gouttière : Canal posé à l’avant-toit pour recueillir l’eau de pluie et la déverser dans les conduites pluviales.

Granulat : Pierres concassées de couleur, enrobées de céramique et appliquées sur la surface apparente des matériaux de toiture bitumineux. IKO fabrique son propre granulat à son usine de Madoc en Ontario, et à celle de Ashcroft en Colombie-Britannique. Le granulat protège l’enduit bitumineux contre les rayons du soleil, ajoute de la couleur au revêtement et améliore sa résistance au feu.

Ii

Inclinaison : Extrémité d’un toit en pente qui surplombe un mur.

Ll

larmier : Matériau fait de matière corrosive et ne tachant pas, utilisé le long de l’avant-toit et des rives pour diriger l’écoulement des eaux dans les gouttières.

Mm

Mat de fibres de verre : Matériau de base de toiture bitumineuse fabriqué à partir de fibres de verre.

Membrane autoadhésive pour débord de toit et solin : Sous-couche bitumineuse imperméabilisante et autoadhésive pour bardeaux, destinée à protéger contre les infiltrations causées par les digues de glace et la pluie poussée par le vent. IKO offre trois produits protecteurs contre l’eau et la glace, en plusieurs formats : Goldshield, Armourgard et Stormshield.

Montée : Hauteur verticale depuis les appuis du débord jusqu’au faîte du toit.

Nn

nichant : Méthode de réfection de toiture où les nouveaux bardeaux bitumés sont posés directement sur les bardeaux existants. L’extrémité supérieure du nouveau bardeau est aboutée contre l’extrémité inférieure de la patte du bardeau existant.

noue entrelacée : Méthode de construction de noue où les bardeaux de part et d’autre surplombent la noue et s’entrecroisent successivement. Le solin de ce type de noue n’est pas exposé.

noue fermée recouverte : Méthode de recouvrement par laquelle les bardeaux situés d'un côté de la noue la couvrent tandis que ceux situés de l'autre sont taillés à 50 mm (2 po) du centre de la noue. Le solin de noue n'est pas exposé.

38

GLOSSAIRE

noue ouverte : Méthode de construction de la noue où les bardeaux de chaque côté de la noue sont taillés le long d’une ligne au cordeau tracée de chaque côté de la noue. Les bardeaux ne recouvrent pas la noue, laissant ainsi le solin exposé.

noue : Canal formé par l’intersection inclinée de deux pans d’un toit.

Pp

Paquet : Un paquet de bardeaux.

Patte : Portion visible d’un bardeau définie par les découpes.

Pellicule protectrice : Bande de papier ou de plastique protégeant l’endos des bardeaux autoadhésifs et empêchant les bardeaux de coller les uns aux autres dans le paquet. Nul besoin de la retirer lors de la pose.

Pente : Angle des chevrons par rapport au plan horizontal et exprimé en degrés ou en pouce au pied (p. ex., pente de 18,5° ou 4:12).

Platelage : Ensemble des matériaux en bois formant le support sur lequel la couverture d’un toit est installée.

Pontage : Méthode de réfection de toit à l'aide de bardeaux de plus grande dimension.

Pose sur toit à pente douce : Méthode de pose des bardeaux bitumés sur un toit dont la pente est de 2 po à 4 po (9,5° à 18,4°) par pied.

Pouvoir couvrant : Quantité de protection contre les intempéries qu’offre le matériau de toiture. Dépend du nombre de couches posées entre le platelage et la surface exposée de la toiture (p. ex., monocouche, bicouche, etc.)

Pureau : Partie d’un matériau de toiture qui reste exposée après la pose. Par exemple, le bardeau Cambridge AR de IKO a un pureau de 149 mm (5 7/8 po).

Rr

Rang : Rangée de bardeau ou de revêtement en rouleau que l’on pose sur la longueur du toit.

Rejéteau en dos d’âne : Élévation d’une partie de la surface de la toiture destinée à détourner la neige ou l’eau pouvant s’accumuler derrière un obstacle, comme une cheminée.

Ss

soffite : Le côté fini en-dessous de l’avant-toit, qui devrait avoir des trous d’aération pour aérer les combles.

solin à gradins : Méthode de pose des solins, utilisée à la jonction d’une surface verticale et de la surface inclinée d’un toit.

solin : Bande de métal ou de matériau à couverture en rouleau servant à former un joint étanche à l’eau à toutes les intersections ou projections d’un toit, comme les tuyaux d’évent, les cheminées, les murs contigus, les lucarnes et les noues. Le métal de tôle galvanisée doit être d’épaisseur 28 au minimum.

sous-couche : Feutre saturé d’asphalte, comme AM 15, Roofgard-SB ou Roofgard-Cool Grey de IKO, que l’on fixe directement au platelage du toit pour le protéger.

Tt

Toit en mansarde : Toit à quatre versants dont deux des versants sont d’une pente différente aux deux autres. La pente de la partie inférieure du versant est beaucoup plus élevée que sa partie supérieure, souvent presque verticale. Sans pignon.

Toiture à surface minérale : Bardeaux bitumés et matériau à couverture en rouleau recouverts de granulat.

39

GLOSSAIRE

Uu

ulC (laboratoire des Assureurs du Canada) : Organisation qui établit les normes et les classifications ainsi que les caractéristiques des produits. ULC effectue différentes évaluations des produits de toitures.

ul (underwriters' laboratories) : Organisation qui atteste de la qualité et de la sécurité de produits. Ses clients peuvent ainsi atteindre la reconnaissance mondiale de leurs produits. UL évalue la résistance aux vents et la conformité des produits de toitures.

Vv

voile de verre : Matériau d'asphalte de bas fabriqué à partir de fibre de verre.

Pour plus d’information concernant nos produits, contactez un Représentant IKO, un maître couvreur ou contactez-nous directement à :Le Canada 1-855-iKo-rooF (1-855-456-7663)les États-Unis 1-888-iKo-rooF (1-888-iKo-rooF)ou visitez notre site web : www.iko.com

Note: L’information présentée ici peut changer sans préavis. IKO ne se tient aucunement responsable des erreurs qui auraient pu s’y glisser.

© Droits réservés 07/12 - MR5M001 - FRANÇAISE