REDISEÑO EDITORIAL DE REVISTA INN MAGAZINE

magazine

BLACKSeduction

ESPACIO PUBLICIRARIO

ESPACIO PUBLICITARIO


InnPresidente

Edy Cancino

directora

Cristina Fernández

[email protected]

[email protected]

entre Letras

Mario [email protected]

negocios

Emilio Gonzáles Fernández

tecnoLogía

Noé [email protected]

astros

Belith Araujo

artícuLos

Herbert Castellanos

[email protected]

HugoHuitzi

Roberto Garcí[email protected]

Efraín Orantes AbadíaNetza Gramajo

gerente generaL

Yeni Paola García Domingué[email protected]

diseño editoriaL

Azucena Miranda [email protected]

Letras y corrección de estiLo

Claudia Sarmiento Martínez

[email protected] Santizo

rePorterosIndra BorgesDiego López

Jorge GómezPaulina Palafox

Humberto de la CruzMario Vázquez

Rosa Vázquez JiménezEdward FuentesAlan Acuña Coll

[email protected]

FotograFía

Alexis Sá[email protected]

Jorge Avendaño

Fernando [email protected]

Eder Ochoawww.eder8a.com

Miguel [email protected]

Nabor Yañ[email protected]

iLustraciónNoé Zenteno

[email protected]

edición63

INN es una publicación de moda y cultura de EDITORIAL LUMBRERA S.A DE C.V. Revista mensual. Octubre de 2011. TODOS LOS DERECHOS RESRVADOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL, INCLUYENDO MEDIO ELECTRÓNICO O MEG-NÉTICO PARA FINES COMERCIALES. Editora Responsable: María Cristina Fernández Resendiz CERTIFICADO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO 04-2005-051810514400-102. ISSN 180-459X. Domicilio fiscal: Blvd.Laguitos 158 Local 2 Los Lagui-tos INFONAVIT C.P 29028, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Distribuida por Distribui-dora Xamaipack S.A de C.V, 18 poniente sur 731, Colonia Xamaipak, Tuxtla Gutiérrez Chiapas. C.P. 29060. Precio por ejemplar: 25 pesos. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de sus autores. Año 6, número 63.

magazine


Estuvimos en Roma y acudimos presurosos a la exposición del glorioso MARIO TESTINO, fo-tógrafo peruano que sin imaginarlo se ha convertido en los más cotizados de este arte. En una serie de 54 fotografías que derrochan estampa pura y codiciada escena, Testino demostró una vez más por qué ha sido el elegido para capturar a cientos de celebridades internacionales como Penélope Cruz, Kate Moss, Claudia Schiffer y Julia Roberts, entre otras, incluyendo a la realeza británica: la boda del príncipe Guillermo y Kate Middleton.

Ha realizado muchas de las portadas de Vogue y de algunas otras revistas de moda internacional dejando claro quién es la Mujer-Testino y esa capacidad escénica de cargar de erotismo sus estampas.

Valentino, Gucci, Burberry, D&G, Ferra-gamo, Versace, H. Stern han sido algunas de las reconocidas marcas de lujo que han confiado en la inspiración de Testino para sus campañas publicitarias.

La exposición fue inaugurada el 08 de ju-lio de 2011 en el Palazzo Ruspoli de Roma, Italia.

Para INN fue un honor estar ahí y confir-mar que vamos por buen camino, pero que aún hay mucho que aprender.Raestis nulput aciliquat. Duipisl ulputatue dolore modolor

tincing esequis dolese ming eu feugiatieEquat, velent ullamcon et vulla feummy nos adigna ad dolesequam velisisi exeros dolorting et, sum quis nit nostrud dolortie faci blamcommy nim dolorem numsan utpat. Min ecte con vel dolor se velisl ullandrem do ex el ent illam diam iureet aut ad tisi.

Mod ea aci bla faccum dolobore essit nibh et alit ing eum quat, sed enim nonullut ex et ip eros nullum venisse duisl utate tatue con henit wiscidunt velenim ex er sed magnit num euismod ignisi endre dolortio conulla feum vel ea am am volesto ea feuismo dignit, sendre el ulpute feugait in henibh euisiscil dunt praese Rud magnibh er sed el inciduisi tionulputet, quat num velit lan henit adipit enit num ex ero dolore feu feugait. On ut adio conse-quatin vel ea aliquissi tisl et, quametum endipit voloreet venim in henim erciduis enis ea feu faci eugait.

Editorial Inn


ÍnndiceParque Ecotirístico Palenque / Áreas naturales protegidas _ 8

Miguel Ángel Casanova Díaz/ provechoso Jugar en guatemala _ 30

Efraín Orantes / ambientalista, altruista y valioso chiapaneco _ 11

Chiapas y la ONU combaten juntos la pobreza / el gobierno sabinista cumple los obJetivos _ 12

San Cristtóbal de Las Casas / el gobierno sabinista cumple los obJetivos _ 14

Posh ¿jamaica, canela, ciruela o anís? / segunda parte _ 16

Secrets Huatulco / un hotel incomparable _ 18

5 Razones para frnaquiciar tu negocio / genera riqueza y reduce tu empleo _ 20

Julio Sánchez Esquinca / el viaJero que camina con letras _ 22

Entrega de Pianos / teatros y centrs culturales bien equipados _ 25

Escuela Secundaria del Estado / detrÁs de los muros _ 26

Fuego Panamericano en Chiapas/ muy cerca de guadalaJara 2012 _ 28

Telcel extremo/ adrenalina en familia _ 32

www.chis.mx / un chiapas virtual mÁs cerca del real _ 34

Taller 75 COLOR // _ 36

contemPoraneidad

TENDENCIAS/ otoño- invierno 2011- 2012 _ 52

Alejandra Ruíz// _ 55

Yuleth López// _ 60

moda

Museo del café Chiapas / un museo con sabor _ 68

La Literatura y su Proyección Transformadora/ en memoria de José antonio reyes _ 70

De lo literario a lo Intimo/ para celebrar una obra de mario nandayapa _ 72

Trova Rockers/ de camisa y un buen pantalón _ 74

Cirugía Plástica / inyectamos muchas preguntas para resolver tus dudas _ 77

Rinoplastía/ respira y luce meJor _ 80

cuLtura

Gente Inn _ 82

Horóscopos _ 86

inn

BLACK SEDUCCTION / Jasmín oJeda _ 40Portada

El parque Ecoturístico Palenque es un área na-tural protegida por la CONANP, aquí se hace lo posible por conservar las especies animales, ya que, la mitad de la fauna de esta área se en-cuentra en peligro de extinción. En este parque, la principal fauna que habita son animales del

trópico como pumas, ocelotes y tigrillos, al igual gavilanes, tucanes como el real, la tucaneta y el tucán de collarejo, sin olvidar el animal emblema del parque nacional Palenque; el mono zaraguato.

En cuanto a flora, se puede encontrar a mil 66 especies, entre ellas, cedro, caoba, palo mulato y corcho negro, podrá encon-trar magníficos escenarios naturales como las cascadas y sen-dero Motiepá y cascada sendero Baño de la reina, las cuales albergan un sin número de especies de flora y fauna como mo-nos, tucanes e iguanas.

En cuanto a la Comisión Nacional de Áreas Naturales Prote-gidas (CONANP), surgió en el año 2000, su misión es conser-var el patrimonio natural y la conservación voluntaria de terre-no certificado. A nivel nacional tiene seis líneas estratégicas para administrar y manejar las áreas naturales protegidas, la línea de protección, manejo, restauración, conocimiento, cul-tura conservacionista y gestión.

En la línea estratégica de protección, se realizan actividades de recorrido de inspección y vigilancia para detectar algún

ilícito ambiental que pueda presentar dichos lugares. En la de manejo, se ejecutan actividades de co-bro de derecho, esto es, al visitar los espa-

cios protegidos, el turista aporta una cuota de $25.00 en áreas naturales

protegidas terrestres

Parque Ecoturístico Palenque

Área natural protegida

TEXTO_CLAUDIA SARMIENTO / FOTOS_CORTESÍA

0 $50.00 en áreas naturales protegidas marítimas, con el privilegio de in-

troducir cámaras fotográficas y video para fines personales.

En la línea de restaura-ción, se reforesta con

plantas nativas y man-tiene la plantación en zonas degradadas para enriquecer la cobertura vegetal. En la estratégica de conocimiento, hay

actividades como investigaciones cien-

tíficas, por ejemplo el monitoreo del mono zara-

guato, estudio de aves, mur-ciélagos, calidad de agua de los

arroyos, fragmentación de hábitat, detectar la disminución de las zonas vegetales y

ser el refugio de animales como el mono araña.Otras actividades que realiza la CONANP, es el

manejo de programas de subsidios como el PRO-CODES, éste otorga a las personas un empleo en-focado a la conservación de los recursos naturales, al igual empleo temporal para rehabilitar y man-

tener y mantener los andadores turísticos. En estos programas la mujer indígena juega un

papel muy importante, ya que exclusiva-mente para ellas existen proyectos como,

estufas ahorradoras de leña y huertos comunitarios para mejores alternati-

vas de alimentación.Gracias a la implementación del cobro de derecho para el

mantenimiento, se ha lo-grado que el Parque Na-

cional Palenque tenga una plantilla como

guarda parques, técnicos, ope-

rativos, jefes de proyec-

to y subdirector, también se ha logrado tener una infraestructura, vehículos y por supuesto los pro-gramas de subsidio.

En México existen 177 áreas naturales protegidas federales, lo que representa 27 millones de hectáreas, el Parque Nacional Pa-lenque cuenta con una superficie de 1772 hectáreas y fue decretado en 1993 como patrimonio mundial de la humanidad y en 1997 como zona de monumentos arqueológi-cos.

Las principales recmendaciones que hace Guillermo Gálvez Cruz, coordinador biológico del parque ecoturístico Palenque, es respetar los señalamientos del lugar, cami-nar en los senderos establecidos, no tirar basura, no extraer flora y fauna del lugar, no molestar a los animales y tener una conducta ética. Nosotros dependemos de la naturaleza y somos parte de ella, no hay que olvidar que gracias al ser humano se ha provocado un cambio climático importante y se ha destruido parte del equilibrio ecológico de la tierra.

Respetemos, ayudemos y visite-mos las áreas naturales protegidas que brinda nuestro maravilloso estado de Chiapas.

OCELOTE - DER.MONO ZARAGUTO- IZQ.



Por su labor altruista, pro-yectos de conservación del medio ambiente y su preocu-pación por la fauna chiapane-ca, Efraín Orantes recibió de manos de la familia Álvarez

del Toro, la presea “Miguel Álvarez del Toro”. Este premio es otorgado anualmente a aquellas personas con una participación valiosa en el sector ambiental.

El proyecto que lo hizo acreedor al reco-nocimiento, fue la creación de reservas pri-vadas como Arroyo Negro y Monte Bonito, en donde el principal objetivo es la con-servación de animales como tapir, jaguar y quetzal. Efraín Orantes y su equipo de investigación, son los únicos en tener dos reservas ecológicas privadas en el estado, han creado una extensiva de tapir a nivel mundial y son mayormente conocidos por la exportación de café de conservación.

Ha creado la primer campaña activa de tapir, una unidad de manejo de vida sil-vestre a nivel mundial, además protege a mamíferos como jaguar, puma, venado ca-brito y un listado de 186 especies de aves, entre ellas el quetzal, pavón y águila.

“Recibir este reconocimiento, más que un orgullo, es un compromiso, con esto se debe continuar el ejemplo de Miguel Ál-varez del Toro y saber que hemos puesto en peligro la vida de los animales y la del ser humano, pero aún es tiempo de redimir nuestros errores”.

Está en el programa de líderes de desa-rrollo sustentable de la ONU y ha recibido el apoyo tanto de medios de comunicación, como del Gobierno del Estado y empresas

Efraín OrantesAmbientalista, altruista y

valioso chiapaneco

TEXTO_CLAUDIA SARMIENTO / FOTOS_RENÉ ARAUJO

posicionadas en Chiapas, éstas últimas han colaborado en donación de hectáreas y equipos de vigilancia para la zona, al igual; pagan cursos de capacitación y mo-nitoreo al personal.

“Agradezco el apoyo del gobierno del estado, por las constantes actualizaciones y capacitaciones en exportación de café a países como Alemania y Japón”.

La Secretaría de Turismo también ha sido un excelente apoyo en estos proyectos ambientalistas, con ella, han implementa-do “Natura” un proyecto que se encuentra en la Reserva de Arroyo Negro y consis-te en un ecoturismo de bajo impacto, pero con servicios de excelencia, consta de 10 cabañas y sólo están en espera de la cum-bre de turismo de aventura para proyectar su idea a nivel mundial.

En la reserva de Arroyo Negro, puede conocer el proceso de elaboración del café, la forma de vida de plantas y aves y sobre todo se pone en práctica la observación y estudio, actualmente maneja un convenio con la Universidad de Colorado en Estados Unidos, para recibir estudiantes interesa-dos en realizar prácticas en la reserva.

Es un proyecto que apenas empieza, pero deseamos tener un vínculo con las nacio-nes y por supuesto implementarlo en las universidades de Chiapas que manejen li-cenciaturas en biología”.

Por último, Orantes hizo una atenta in-vitación para que todas las personas del mundo, se sumen al proyecto de conser-vación del medio ambiente para conocer y enamorarse de nuestro hermoso estado de Chiapas.


Chiapas y la ONU combaten juntos la pobrezaEl gobierno Sabinista cumple los objetivos

para que las agencias de las Naciones Uni-das sean vigilantes permanentes.

Cuando se cumplan los acuerdos que he-mos firmado, que están en la Constitución para el bien de Chiapas, no hay mejor be-neficio para un estado que estar alineado a las políticas públicas que propone cada una de las agencias de la ONU. Trabajamos en equipo y damos resultados, en el futuro habrá mejores resultados y mejores cosas que entregar, es solamente el comienzo de un gran camino por recorrer, pero que da resultados, aseguró el mandatario.

Al paso del tiempo, se ha visto que el ca-minar con los expertos ha dado resultados tangibles para mejorar la educación, salud, alimentación y servicios, sobre todo en los 28 municipios con menor índice de desa-rrollo humano, en donde se han invertido más de tres mil millones de pesos en lo que va del gobierno Sabinista, cifra muy supe-rior a lo asignado entre el 2000 y 2006.

Nos sumamos y comprendimos que la gran prioridad de Chiapas es erradicar la pobreza y que la agenda de Naciones Uni-das y en el PNUD está el método, la forma y la solución, no hay ninguna estrategia mejor para erradicar pobreza puntualizó

En ese escenario, la Administradora Ge-neral del PNUD, recordó que en el 2008, Juan Sabines Guerrero fue el único gober-nador que se acercó a la ONU para conocer las medidas aplicadas y mover indicadores de desarrollo humano.

Gobernador, fue usted la persona que en ese entonces se acercó al coordinador re-sidente de Naciones Unidas, Magdy Mar-tínez Solimán, para preguntar qué progra-mas usa las Naciones Unidas y aplicarlas en Chiapas, mencionó Helen Clark.

El mandatario destacó la labor que reali-za Helen Clark, quien desde su país, Nueva Zelanda, ha demostrado con hechos que se puede cambiar el entorno de marginación de los que menos tienen.

Sembró las bases para un mejor futuro en Nueva Zelanda, hoy en el programa de Naciones Unidas para el Desarrollo viene a México a proponernos sembrar y fortalece

La representante del PNUD, destacó que Chiapas tiene la única Constitución en el mundo que ha subido a rango constitucio-nal los ocho objetivos del milenio.

Chiapas es hechos no palabras, nosotros al arribar al estado, vemos que se hacen las cosas de la mejor manera y los resultados

El gobernador Juan Sabines Guerrero, aseguró que desde que se trabaja en una agenda subnacional con las agen-cias de las Naciones Unidas, en las que se implementaron

los Objetivos de Desarrollo del Milenio, se buscó garantizarle a Chiapas un me-jor presente y futuro para sus habitantes.Chiapas se ha transformado con buenos re-sultados, lo hicimos porque era necesario, pero no con una política de una ideología de un partido político, mas bien, de una ideología, de un credo de cualquier grupo o partido, se hizo desde una perspectiva transversal, como nos lo propone el PNUD y sus agencias, lo importante de esta ad-ministración, es que están sembrados. En el futuro se olvidará quién promovió los Objetivos del Milenio en Chiapas, en el futuro no sabrán quién hizo la iniciativa, eso es lo de menos, lo importante es que esto va a transformar el futuro comentó el Gobernador Juan Sabines.

Tras izar la bandera de la ONU en el pa-tio cívico de la Torre Chiapas, en compañía de la Administradora General del PNUD, Helen Clark, Sabines Guerrero hizo votos

son menos pobreza y más niños a la escuela. He-mos venido a ver este espacio, las oficinas que tiene para las Naciones Unidas, esas muestras de su generosidad es una muestra de que somos im-portantes en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio aseguró la representante del PNUD.

El gobernador explicó que se trabaja con 16 de 22 agencias de las Naciones Unidas, como UNICEF, PNUD, OPS, Organización Internacio-nal para las Migraciones, Organización Mundial de la Salud, ACNUR, FAO y UNESCO, afirmó que los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU han movido indicadores en Chiapas.

Helen Clark reconoció en Chiapas“...ustedes han declarado el combate a la po-

breza, la guerra al analfabetismo y las agencias de la ONU estamos para ayudarlos a cambiar esa realidad.”

Acompañado de la presidenta del DIF, Isabel Aguilera, Heraldo Muñoz, Subsecretario Gene-ral de la ONU, administrador general del PNUD y Director del Programa Regional de Europa, América Latina y el Caribe, Magdy Martínez Solimán, Coordinador Residente de la ONU en México, Juan Sabines Guerrero, mencionó que los gobiernos pasan, pero la vida continúa y por eso las políticas públicas deben traspasar

sexenios.“Creemos que la paz y la democracia son el mejor camino, pero hay que decir que el mayor generador de paz y democracia, son los objetivos de desarrollo del milenio que combate a la pobreza extrema con resultados”.

Durante el evento, el gobernador recordó que en el pasado la pobreza era sinónimo de violen-cia en las comunidades. ”Una de las causas de la violencia era la muerte materna, eso nos duele y lastima, al igual la pobreza generó violencia hace años, hoy se generan soluciones con los Ob-jetivos de Desarrollo del Milenio”.

Helen Clark fue declarada huésped distingui-da de la capital chiapaneca y previo al recorrido que realizó junto al gobernador Sabines por la Torre Chiapas, en donde conoció el esquema de las Ciudades Rurales Sustentables como estrate-gia para el combate a la pobreza, el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Yassir Vázquez, le entregó las llaves de la ciudad.

“A nombre del pueblo y gobierno de Tuxtla Gutiérrez, comunidad segura, reciba las llaves de la ciudad, que el pueblo por mi conducto le hace entrega, no solamente de las puertas de la comuna Tuxtleca, sino también el corazón de to-das y todos los tuxtlecos”, aludió Yassir Vázquez congruencia con las políticas públicas del gober-nador Juan Sabines Guerrero.

*Gobernador Juan Sabines Guerrero (Izq), Subsecretario General De La Onu, Heraldo Muñoz, (med.) Presidenta Del Dif, Isabel Aguilera (Der.)

contemporaneidad

contemporaneida

13

El pasado 31 de Marzo, la ciudad de SanCritóbal de la Las Casas cumplió 483 años desde aquel lunes de 1528, en el que el capitán Diego de Mazariegos, junto con una misión formada por otrs españoles y algunos indígenas de centro del país, fundaron en el valee conocido como Hueyzacatlán, l anoble

ciudad de Villareal de Chiapa.Desde el 31 de marzo al 24 de abril de 1528, se realizaron los

trazos para los solares que darían vida a la antigua Ciudad Real, disribuyeron la ciudad en dos zonas: el centro y el barrio.

Esta ciudad enclavada en un valle o cuenca, hogar de miles de sacristobalenses, joveleños o “coletos”, el gentilicio coleto, se ha relacionado con diversas verisones sobre su origen, sin embargo, una de las más comunes es por el uso de una coleta en el cabello por parte de los españoles que habitaron la ciudad durante el siglo XVI.

La ciudad ha tenido a lo largo de la historia distintos nombresm el más antiguo es el Jovel, posteriormete, a la llegada de los tolte-cas en el siglo XI, la ciydad fue conocida como Hueyzacatlán, que en ambos casos significa “donde alto crece el zacate”.

TEXTO Y FOTOS ING. MIGUEL ÁNGEL MUÑOZ LUNA

San

Cristóbal de

Las Casas

Posteriormente a la llegada de Mazarie-gos, éste la renombró Villareal en honor a su ciudad de origen,el 21 de julio de 1529 fue denominada Villaviciosa, este nombre hacía alusión a la ciudad española ubicada en el principado de Asturias, cuyo origen se deriva de “valle con abundancia”; el 11 de septiembre de 1531 se le conocería como san Cristóbal de los Llanos.

En julio de 1536, después de haber re-cibido el escudo de armas por Ordenanza Real, s ele nombra Ciudad Real de Chia-pas, nombre que perduraría casi 300 años hasta el 27 de julio de 1829, cuando se le conoció como Ciudad de San Cristóbal; posteriormente el 31 de mayo de 1848 se le otorgó el apellido del dominico Fray Bar-tolomé, con esto, a la ciudad se le conoció como San Critóbal de Las Casas.

San Critóbal de Las Casas, fue capital de Chiapas desde 1528 hasta 1892, año en que trasladaron los poderes a la ciudad de Tuxtla Gutiérrez.

Es por ello que el palacio municipal de San Critóbal, cuya primera piedra fue colo-cada el 19 de marzo de 1885 vio finalizado su esplendor reduciéndose a la construc-ción de la fachada, la obra quedó incon-clusa y se puede comprobar al ver la parte posterior del palacio, o bien, observar la esquina superior derecha desde la Cruz

que se encuentra en la Plaza de la Paz.Esta ciudad,pese a su ubicación geográ-

fica puede presumir de una gran influencia religiosa, ya que albergó en tiempos pasa-dos cinco conventos (mercedarios, domini-cos, franciscanos, jesuitas y juaninos) y un claustro (concepcionista).

Así también, estos asentamientos reli-giosos estuvieron apegados al crecimiento urbano de la ciudad, que dieron origen a los “barrios” los cuales tenían una activi-dad u oficio que los caracterizaba y pro-porcionaban el equilibrio comercial y pro-ductivo entre Jovel y las zonas indígenas de los Altos de Chiapas.

Mexicanos: El barrio de mexicano sur-gió con la llegada de los conquistadores, Mazariegos destinó parte del valle de Hue-yzacatlán a los mexicas que los acompaña-ban. Los habitantaes de este barrio se dedi-caron a los textiles: hilar, tejer y teñir, así com la carpitería y elaboración de dulces.

Tlaxcala: El barrio surgio cunado Maza-riegos destinó parte del valle de hueyzacat-lán a los tlaxcaltecas que lo acompañaban. Los habitantes de este barrio fueron bue-nos ladrilleros, también frabricaban tejas y cera.

Cuxtitali: El barrio estuvo formado prin-cipalmente por indígenas quichéz prove-nientes de Guatemala. Cuxtitali significa

tierra roja y fue llamado así por el color de suelo.

Al norte del templo se encuentra un sen-dero que conduce a un antiguo molino de trigo y al manantial del Peje de Oro.

La principal fuente de ingresos fue la venta de carne de cerdo y sus derivados.

El Cerrillo: El barrio de El Cerrillo data de 1549, cuando Gonzalo Hidalgo de Mon-temayor condenó el trato que los conquis-tadores daban a los nativos del lugar, por lo que liberó a los esclavos y los exhortó a volver a sus lugares de origen y establecer-se en las colinas cercanas al convento de Santo Domingo.

La Merced: La Merced sugió en 1637, este templo se reedificó en 1834 y estuvo al cuidado de los frailes hasta 1859. A la vir-gen de La Merced se le festeja el 24 de Sep-tiembre. Durante mucho tiempo sus princi-pales actividades fueron la realización de velas floreadas y el trabajo con hoja.

Santa Lucía: La necesidad de claustro y dispensarios propiciaron la formación de este barrio. En 1669 existía en Santa Lucía un pequeño hospital. Su fiesta principal se celebra el 13 de diciembre en honor a Santa Lucía. Este barrio se dedicaba a la elabora-ción de cohetes y toritos.

San Antonio: El 13 de junio de celebra la fiesta de este barrio. La festividad inicia

Catedral de Sn CritóbalCATEDRAL DE SAN CRISTÓBAL

con la visita de la imagen de San Diego, proveniente del barrio del mismo nombre, la cual se coloca dentro de la iglesia de San Antonio. Es tradición ofrecer a los visitan-tes agua bendita teñida y perfumada con in-cienso, comúnmente llamada agua de San Antonio. Sus habitantates son reconocidos por la fabricación de fuegos pirotécnicos.

San Diego: La fiesta de San Diego se ce-lebra el 13 de noviembre. desde hace más de ocho decadas.

Los festejos inician un domingo antes con el cambio de ropa de la imagen, cuan-do concluye esta ceremonia se acostumbra distribuir a los fieles pequeñas roscas de pan blanco en ramas de laurel. Los habi-tantes del barrio se dedicaban a arar tierras y a la elaboración de pan.

Guadalupe: Nació como una prolon-gación de el barrio El Cerrillo durante el siglo XIX, celebran a la Virgen de Guada-lupe el 12 de diciembre, cuya imagen fue donada por Lino García. Sus habitantates eran fabricantes de juguetes y hábiles co-merciantes.

San Ramón: Ramón Larráinzar, embaja-dor de México en los Países Bajos, donó en el siglo XIX las tierras del barrio de San Ramón. Sus donadores se caracterizaron por ser hábiles alfareros y curtidores de pieles. La fiesta en honor a San Ramón se celebra el 31 de agosto 483 años.

IGLESIA DE SANTO DOMINGO


Tal y como se los prometí en la Inn Magazine del mes pasado (en la que les conté acerca de mi aven-tura en los municipios de Chamula, San cristóbal, y Zinacantán) acá está la segundan parte del re-portaje.

Recordemos que la edición anterior les di la introducción al “pox” (posh): significado del nombre, forma de elaboración, los dos tipos de elaboración, los dos tipos de pixcul (pishcul), nich, aguardientes, tsi, (chucho en tsotsil) y las diferen-tes formas en la que es utilizado.

Así que si por algún detalle no me leíste: ¡busca la edición an-terior!

EfectosLas personas que lo consumen están concientes de que es para

divertirse y que después de algunos “sorbos” se marearán, sin em-bargo, es una de los “brebajes” más extraños, porque muchos co-inciden (en la recopilación de versiones que realizé): “siempre se está consciente de lo que se habla, pero ¡nomás intenta levantarte de donde estás sentado y las piernas con seguridad se te dobla-rán!”. “No habrá forma en la que puedas caminar”.

¡Claro!. Esto es la primera parte después de muchas copas, como toda bebida embriagante surtirá efecto de sedado.

¡Posh de sabores!He de confesar que muchas personas me cuestionaron si era ver-

dad o no que existía, y la respuesta es positiva.Ahora aclararé otro apartado, en San Cristóbal se le confunde

como mistela. Y digo se le confunde porque es un preparado pa-recido, muy similar, pero ni igual. La mistela es más espesa, y el posh de sabor es más liquido.

Originalmente la receta se realiza únicamente en Zinacantán, en las cercanías al centro o en una que otra casa de artesanías se consigue solamente de jamaica, anías, canela y el transparente.

Algunas veces tendrán el de ciruela. Cabe aclarar que las perso-nas de ese municipio sólo le proporciona el sabor porque el posh es elaborado en los municicpios de Chamula.

El precio varía desde os 25 a 35 pesos el medio litro.Es normal que te entreguen el líquido en botellas de pet que han

lavado pero que conservan su etiqueta comercial como agua y refresco de cola. En pocos lugares entregan botellas previamente destinadas para ello.

¿Una copita?La medida tradicional para beber el posh es un vasito de velado-

ra chiquito, es a lo que se conoce como “una copita”. Al buscar en las tiendas, es esos vasitos te ofrecerán a probar los sabores.

La mistelaNo me quisieron compartir exactamente la receta para reali-

zarla, pero ¡los orientaré!. La base de ello por supuesto que es el “trago” junto con alguna fruta en partiular.

En el caso del durazno, primero se “pasma” la fruta con agua caliente, medio hervido (sólo para quitarle los pelitos a la fruta) se deja macerar o curtir durante seis meses en el trago para que suavice la fruta.

Después se aplica la miel de medio punto (se hace con azúcar), se le agrega y nuevamente se le deja reposar por cuatro meses para que se pueda consumir.

Estamos hablando de invertir un año para saborearlo y permitir que la fruta se concentre y suelte su sabor.

Si se necesita hacermás rápido, en el caso de la mistela de mora, se hierve junto con la miel a medio punto (se saltan los demás pa-sos), se le agrega el trago y se deja reposar de una a dos semanas para que se pueda consumir.

El sabor sólo lo podrán diferenciar verdaderas conocedoras de la mistela que es tradicional de los dulces típicos de San Cristóbal como lo es el nanche, jocote y durazno.

A grandes rasgos , un poco de lo vivido en aquellas tierras de los

Altos en el que también aprendí. Así que si por curiosidad quieres probar el posh con sus misteriosos sabores, ¡házlo! (con medida) porque es una bebida de respeto y con mucha cultura, pero sobre todo tradición.

Ya sea, para regalar un litor a un amigo, probarla, cocinar con ella, curar cutánea o de forma espiritual, o el pretexto que uses para conocer detalles de esta bebida tradicional tsotsil ya sabes algo de hsitoria que ellos resguardan de forma celosa pero que con mi labor de aventurera he compartido contigo.

A mi papá: ¡Gracias por acompañarme a recorrer la trayectoria del posh y tomarte una, y otra y otra copita conmmigo!An nihilis. It, quem ubis siliaessu muraelusa quon dem probus sedit, iam. Va-liae in vehem tum in pro egin dem ommoere re remero, intestum sent, conte cesidius iam intilic epernih ilnesta videper racribus, tu quistra pos, clut et faurnum supie nos audam hilne conius; C. Opim inpra non vatus, ta, utessenati, adducta bussatia? Nerfesi linatiq uonsula buntempris. Is.

Ullesseribus essa prit intem issa niam det etrum que eo aremus pris. Iquod cricita liumus? Upio esid consul tus, quastam demules tratus ad consus hocupimusum terfeniurnit graturidem mure ma-nulleror qua teruntem con ta popublic tuitilii cus, ute consum tam.

POSH ¿jamaica,

canela, ciruela o anís?

Segunda parte

TEXTO_CLAUDIA SARMIENTO / FOTOS_RENÉ ARAUJO

“El precio varía desde los 25 a 35 pesos el medio litro.”

eS una bebida de reSpeto y con mucha cultura, pero Sobretodo tradición

“una copita”.

la receta origial se realiza únicamente

en Zinacantán

Caperox nius bonum publicia et; numus inat L. Ebultod numYa sea, para regalar un litor a un amigo, probarla, cocinar con ella, curar cutánea o de forma espiritual, o el pretexto que uses para conocer detalles de esta bebida tradicional tsot-sil ya sabes algo de hsitoria que ellos resguardan de forma celosa pero que con mi labor de aven-turera he compartido contigo.

A mi papá: ¡Gracias por acompañarme a reco-rrer la trayectoria del posh y tomarte una, y otra y otra copita conmmigo! An nihilis. It, quem ubis siliaessu muraelusa quon dem probus se-dit, iam. Valiae in vehem tum in pro egin dem ommoere re remero, intestum sent, conte cesi-dius iam intilic epernih ilnesta videper racribus, tu quistra pos, clut et faurnum supie nos audam hilne conius; C. Opim inpra non vatus, ta, utes-senati, adducta bussatia? Nerfesi linatiq uonsula buntempris. Is.or qua teruntem con ta popublic tuitilii cus, ute consum tam. Caperox nius bo-num publicia et; numus inat L. Ebultod numSim dem ia? Paleger ionsis iamquam intem, ur ingu-les hilnem res concla re perorum in Etrio, sena, simur, nonclute, fator la nem Romnero ti, sentere cont. Ivastisum fina, niusa que hem demum mo-vilis senis, se ilicam nonsignorum inpre condin.

contemporaneidad

contemporaneida

17

Por fin al alcance de los Chia-panecos, un hotel de gran categoría, a cinco horas de Tuxtla Gutiérrez, Secrets Huatulco abre sus puertas el próximo 15 de Noviembre,

ofrecerá hospedaje en Junior Suites en Plan Unlimited Luxury

Este concepto exclusivo de Secrets Re-sorts incluye: desayuno, comida, cena, snacks, bebidas nacionales e internacio-nales ilimitadas, mini bar reabastecido diariamente, servicio a cuartos 24 horas, noches tema, bares frente al mar, servicio de meseros en alberca y playa, restaurantes de especialidades, uso de las instalaciones, restaurantes, y bares de Dreams Huatulco, albercas y playa, teatro, entretenimiento nocturno, impuestos y propinas.

El Resort cuenta con 399 lujosas suites con una maravillosa vista de la Bahía de Conejos, en las habitaciones encontrará ca-mas King size o dos camas matrimoniales, vista al mar, terraza privada amueblada, reproductor de MP3, pantalla LCD con reproductor de DVD, sofá, ventilador de techo, cafetera, acceso a internet, caja de seguridad, plancha y tabla para planchar, dos teléfonos, aire acondicionado, baño equipado con WC y ducha por separado, tina de hidromasaje, doble lavabo, secado-ra, batas de baño y pantuflas.

Secrets Huatulco

Un hotel incomparable

Los restaurantes son de primera calidad, puede disfrutas de alimentos estilo buffet para desayuno, comida y cena en el World Café. Para cenas a la carta en un ambiente exclusivo, puede optar por El Patio (coci-na mexicana), Portofino (cocina italiana), Bordeaux (cocina francesa), Himitsu (co-cina pan-asiática), Seaside Grill (cortes finos a la parrilla). Para disfrutar de una deliciosa comida frente al mar, se encuen-tra el Oceana (mariscos gourmet) y para degustar un café, té y pasteles por la tarde, nada mejor que el Coco Café.

El entretenimiento diurno es fuera de se-rie, encontrará dos albercas, una playa de 350 metros de arena dorada, canchas de te-nis, yoga, kayak, snorkel, billar, ping pong y muchas actividades para hacer el día más divertido. Por la noche están los espectá-culos diferentes en el teatro, fiestas temá-ticas, proyección de películas en la playa y nuestro lobby bar con música en vivo.

La ubicación es lo mejor en este Resort, sobre la Bahía de Conejos, lejos del bulli-cio de la zona hotelera, pero a menos de 10 minutos del centro de Huatulco. Para quien desee combinar el descanso por un paseo por la tarde, visite el mercado de artesanías y demás atractivos de la ciudad.

Algo importante a destacar, es que Se-crets Huatulco es un hotel únicamente para personas mayores de 18 años, lo cual ga-rantiza la tranquilidad y esparcimiento que muchos buscamos, ofrece un ambiente más relajado con albercas tranquilas y sin bu-llicio. Pregunta a tu agencia de viajes acer-ca de las tarifas de preapertura en Secrets Huatulco y disfruta de las ofertas.

TEXTO_GABRIEL ORANTES / FOTOS_CORTESÍA


razón n°1: El mercado de inversionistas potenciales

En todo el mundo y específicamente en Veracruz, hay cientos de personas con una buena cantidad de dinero guardado en el banco, dinero que con el paso del tiempo pierde valor. Si consideramos que la inflación estimada para el cierre de este año será alrededor del cuatro por ciento y los Certificados de la Tesorería de la Federación (CETES) a 28 días otorgan un rendimiento bruto del 4.65 por ciento, resulta que tener el dinero estático en

el banco es una mala idea. Si tuvieras un millón de pesos en el banco y pierde valor cada año, ¿qué preferirías,

dejarlo ahí para que se devalúe o invertirlos en una franquicia que te pudiera garantizar al

menos un 10% de rentabilidad sobre tu inversión durante mucho

tiempo?

Franquiciar es una excitante opción que te permitirá vender tu negocio una y otra vez sin perder el con-trol, también es una opción que debes considerar si estás interesado en hacer que tu negocio te deje una gran cantidad de dinero rápidamente.

La mayoría de los negocios son absolutamente franquiciables, no necesitas ser Ray Krock y tener un McDonalds para poder ofrecer tu negocio en franquicia, en el mercado las hay de todo tipo y nivel de inversión, desde un restaurante de un mi-llón de dólares, hasta una cocina económica de $50,000.00. Des-afortunadamente, así como la gran mayoría de los negocios son franquiciables, también la mayoría de sus dueños genuinamente creen que eso no es posible.

Si eres como la mayoría de los empresarios que conozco, en-tonces pasas entre el 70 y 80 por ciento de tu tiempo laboral apa-gando incendios, corriges los errores de tus empleados, vendes, cobras, atiendes clientes, recibes proveedores, en pocas palabras, tu vida se va en operar tu negocio.

Razonespara franquiciartu negocio5 Genera riqueza y reduce tu empleo

razón n°3:Cambiar tu ingreso activo por ingreso pasivo

Una franquicia típica obtiene ingresos de varias fuentes, vende la franquicia, arrenda el local donde se instalará, vende y distribuye los productos/servicios a sus franquiciatarios, vende los promocionales, la maquinaria y/o las refacciones, cobra regalías, cobra un porcentaje de las ventas para publicidad y todo esto sucede sin la directa intervención del dueño. En otras palabras, el dueño recibe dinero sin necesidad de trabajar y a esto se le conoce como ingreso pasivo. Ahora mismo, si tu negocio no es capaz de funcionar sin ti, el ingreso que obtienes es un ingreso activo, es decir, si trabajas,

ganas, si no trabajas, no ganas. horas cada día?

razón n°2:Generar riqueza en vez de simplemente ganar

dinero

¿Crees que una franquicia es una gran empresa? Es más que eso, una franquicia son muchas pequeñas magníficas empresas, es decir, cada unidad se administra y opera de forma independiente, pero siguen los mismos lineamientos, parámetros y estándares impuestos por el dueño. En una franquicia, los gerentes no acomodan la mercancía en los anaqueles, no cobran en las cajas, no hacen inventario, no recolectan los carritos en el estacionamiento, ni mucho menos compran a los proveedores. Piensa en esto por un momento, tu

negocio tal vez genere buenas utilidades y por ende te dejará buen dinero, incluso más de lo que podrías necesitar para

mantener tu nivel de vida, pero, ¿puedes imaginar las utilidades que tu negocio te deja multiplicadas

por 10 sucursales o franquicias?

TEXTO_COACH DE NEGOCIOS EMIILIO GONZÁLEZ

razón n°4:Obtener más tiempo libre

¿Cuántas veces has visto al dueño de una franquicia trabajar en ella? ¿Qué pasaría si no llega un parrillero o un cajero a trabajar? Exacto, una razón muy poderosa para convertir tu negocio en una franquicia es la libertad de tiempo que ésta te dará. Tu negocio estará siempre en constante crecimiento pero no por ti, sino por

los miembros clave de tu equipo y por tus franquiciatarios.Llegado este punto, tu trabajo ahora consistirá en vender

más franquicias de tu negocio, no en sólo operarlo.

razón n°5:Multiplicar el valor negocio

En la universidad nos enseñan que el valor de un negocio es igual a su capital y éste está dado por la suma de sus activos (bienes y derechos)

menos la suma de sus pasivos (deudas y obligaciones).Pues bien, imagina que eres un inversionista que busca invertir dinero

en un negocio y se te presentan dos opciones, las dos son restaurantes, las dos venden hamburguesas, ambas reportan las mismas ventas, tienen los mismos gastos y por ende se quedan con las mismas utilidades, ambas tienen la misma cantidad de activos, de pasivos y como resultado su capital es el mismo, es decir, en el papel valen exactamente lo mismo.

La única diferencia es que una se llama Hamburguesas Pérez y la otra se llama McDonalds. La primera la venden en un millón de

pesos, la segunda en 500 mil dólares. Si tuvieras el dinero, ¿cuál comprarías? a sencilla razón; todo mundo quiere

invertir en un negocio, pero sólo un loco compraría un autoempleo.


Julio Sánchez Esquinca

El viajero que camina con letras

El fomento a la lectura es una de las tareas más difíciles en estos tiem-pos, tenemos una gran diversidad de distracciones las cuales están al alcance de nuestras manos ya sea por internet, televisión, juegos elec-

trónicos, etc. Ante esto el leer es uno de los hábitos menos adquiridos en nuestra sociedad.

Un lector no nace, se hace, ante esto, me di a la tarea de pedirle una entrevista a un experto cono-cedor de este tema y que seguramente nos despejará varias dudas de cómo sumergirnos a este mundo tan fantástico de letras, donde el universo se vuelve mares y las estrellas se vuelven cometas que bailan a través de nuestra imaginación.

Julio Sánchez Esquinca nació en Tuxtla Gutié-rrez, Chiapas, el 31 de agosto, estudió en el colegio La Salle, posteriormente se trasladó para estudiar la licenciatura en administración de empresas en el Tecnológico de Monterrey campus Monterrey.

En 2001 regresa a Chiapas y se incorpora al ne-gocio familiar, “El escritorio moderno”, una de las primeras librerías y distribuidora de libros que se abren en el estado, con 65 años de antigüedad y crea la Asociación de Libreros del Estado de Chiapas.

Julio nos cuenta que desde su nacimiento, olía, dormía y comía entre libros, su padre le regalaba libros y desde ahí nace el interés por leer. Primero leyó los que le llamaban la atención y después tenía definido los autores que más le interesaban, cada autor ha llenado espacios en su vida diaria.

Poseedor de una de las bibliotecas más selectas, actualmente es el promotor más importante de la lectura en Chiapas, presenta autores y conferen-

cias de libros de nivel nacional e internacional, así como vinculaciones con instituciones públicas y de iniciativa privada. “El primer libro que me leyó mi abuelo fue el Principito, de Antonie de Saint-Exu-péry. Es la maravillosa historia de un pequeño niño que viene de un planeta apenas más grande que una casa, hace preguntas y busca respuestas a cosas que para los adultos pueden ser poco importantes.

En la adolescencia mi padre me regaló el libro, Hace falta un muchacho, del autor Arturo Cuyas. Este libro cambia mi visión de qué hacer con mi vida. El autor trata la etapa de un joven en su bús-queda de convertirse en un hombre de bien, un adulto con principios e ideas orientadas para lograr sus metas. Así han pasado un sinfín de autores que me han enseñado a través de sus letras lo fantástico que es el mundo, la lectura no sólo proporciona in-formación, educa, crea hábitos de reflexión, análi-sis, esfuerzo, concentración, hace gozar, entretiene y distrae”.

Una persona con hábito de lectura posee autono-mía cognitiva, es decir, está preparada para apren-der pos sí mismo durante toda la vida. En esta época en la que los conocimientos envejecen con rapidez es fundamental leer, más que pasatiempo digno de elogios es necesario tener una fluida comprensión lectora. Mejora la expresión oral y escrita y hace el lenguaje más fluido.

Un tema sorprendente es el vínculo que tienen los jóvenes con el cine, el cual ha permitido el aumento y valor del libro en los adolescentes, como ejemplo, Harry Potter, Narnia y la Saga de Crepúsculo, estas cintas han creado un éxito en ventas de libros, sien-do hoy los libros más vendidos, los Best Sellers.

TEXTO Y FOTOS_EDGAR COLMENARES

“El mundo entero se aparta cuando ve pasar a un hombre que sabe a dónde va. Haz de tu vida un

sueño, y de tu sueño una realidad. Antoine de Saint-Exupéry

Los libros y su bolsilloLos libros cuentan con una ley, la cual estandari-

za los precios, sin embargo ayudaría mucho que no se fotocopiaran, ya que las estadísticas reflejan que de cada cinco libros, uno es pirata, dos son fotoco-piados y sólo dos originales. La demanda de libros originales es casi nula y esto incrementa los costos, sin embargo, no todo es cuestión de la economía, más bien es un problema cultural, ya que se nos en-seña que la lectura, más que un placer es un castigo. En Chiapas se venden más libros de poesía, novela, cuentos y muy pocos libros infantiles.

Para finalizar esta interesante charla, Julio Sán-chez nos comentó que es alarmante que las librerías cierren, sin embargo hay espacios de esparcimiento cultural. Sánchez exhortó a los jóvenes a visitar li-brerías, bibliotecas, museos, para promocionar los círculos de lectura y desde niños se inculque el há-bito de la lectura.



TEXTO_ROSA VÁZQUEZ

El gobierno del estado de Chiapas a través del Conse-jo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) y el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (CONE-

CULTA), en una noche mágica e irrepeti-ble en el majestuoso Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa de Tuxtla Gutiérrez, hicie-ron entrega de seis pianos profesionales de gran concierto.

Cada uno de estos pianos permanecerán en diversos lugares del estado: un piano de cola de gran concierto traído de Ham-burgo, Alemania estará en el Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa, un piano de ¾ de cola estará en el Teatro de la Ciudad de Comitán de Domínguez, un piano más de ¾ de cola estará en Centro Cultural Jaime Sabines de la Ciudad Capital, otro piano de la misma dimensión de cola se albergará en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, un piano de media cola en el Tea-tro de la Ciudad de Cintalapa de Figueroa y finalmente pero no menos importante un piano de media cola que estará en el Teatro de Tapachula de Córdova y Ordoñez.

En esta velada musical, se estrenaron los mencionados instrumentos y estuvo a cargo de diversos pianistas que galardona-ron la noche, entre los que destacan Héctor Infanzón de México y Frank Fernández de la Habana, Cuba, éste último considerado uno de los mejores pianistas del mundo.

La entrega de estos pianos significa ma-yor infraestructura artística en Chiapas y esto a su vez un avance histórico que per-

Entrega de pianos

Teatros y centros culturales bien equipados

mitirá que la creatividad de los músicos chiapanecos pueda desarrollarse.

La existencia de pianos profesionales de alta calidad en los distintos centros cultu-rales del estado permitirá que los pianistas chiapanecos tengan el instrumento y espa-cio digno para desarrollar su habilidad.

Gracias a esta importante y valiosa entre-ga de pianos, Chiapas cuenta con la capa-cidad técnica e instrumental para generar, desarrollar y reproducir música, no sólo a nivel estatal, también mundial y contará con instrumentos musicales de alta calidad y gran presencia.

contemporaneidad

contemporaneida

25

Escuela Secundaria del Estado

Detrás de los muros

Educación de calidad y va-lores significativos para el alumno, son sinónimos que Chiapas le ha otorgado a la secundaria del Estado re-conociéndola como un im-

portante símbolo educativo.Desde su creación en el año de 1944, la

secundaria del Estado, antes Instituto de Ciencias y Artes de Chiapas (ICACH), ha permanecido en el corazón de Tuxtla Gu-tiérrez, es decir, en el centro de la Ciudad, ubicación que con el paso del tiempo le ha dado confiabilidad y seguridad como Insti-tución Educativa

En la década de los años 30’s, el rector del Instituto de Ciencias y Artes de Chia-pas, Ángel Albino Corzo, se convirtió en el promotor para la creación de la Secundaria del ICACH, que posteriormente se separa-ría de dicho Instituto Educativo para co-menzar a ser autónoma y convertirse en la Escuela Secundaria del Estado.

Fue en 1985 que el entonces rector del ICACH, Daniel Robles Vázquez, designa como primer Director de la Secundaria del Estado al Mtro. Bulmaro Corzo Loranca, instituto educativo que deja de ser dirigido y coordinado por el ICACH, desde ese mo-mento la Secundaria dependería únicamen-te de la Secretaría de Educación Pública.

Sin duda, parte fundamental del sostén de una escuela son lso maestros y en la línea histórica de esta importante Institu-

ción, destacan los primero profesores fun-dadores con sus cátedras entre los inicios de este Instituto, entre los más recordados están: Alberto Chanona, Eduardo Albores, Gilberto Espinoza, Gregorio Vidal, Eliseo Mellanes, Cristina Munguía, Carlos Ríos entre otros.

Actualmente la Secundaria del Estado cuenta con dos turnos, el matutino está a cargo del Director Gustavo Zabadúa Sali-nas, y el vespertina con la Directora Josefa Eloina Ocampo Santiago, maestros entre-gados a su profesión, personas compro-metidas constantemente con el progreso y mejora de la educación.

La secundaria del Estado tiene como ob-

jetivo lograr en sus alumnos una educación integral positiva a través de valores, cono-cimientos y habilidades que le permitan enfrentarse a las demandas de la vida, y sea en los ámbitos profesionales, sociales o familiares.

Los valores que se inculcan en una insti-tución educativa también son parte funda-mental de la enseñanza a los alumnos, al igual que una buena educación enriquecida de los conocimientos exactos para que el alumno pueda crecer como persona.

Es así como la secundaria del Estado destaca dentro de sus valores la honesti-dad, respeto, responsabilidad, lealtad, tole-rancia y generosidad, éstos se encuentran

TEXTO Y FOTOS_ROSA VÁZQUEZ

FACHADA ESCUELA SECUNDARIA DEL ESTADO

implícitos en las enseñanzas de todos y cada uno de los catedráticos, con el fin de poner el ejemplo en los alumnos.

La secundaria del Estado es una de las escuelas públicas más completas de Chia-pas, goza con una buena estructura, in-mobiliario limpio y en orden, sala de usos múltiples, internet, inalámbrico en toda su área, pizarrones interactivos, alberca, plaza cívica, cafeterías, biblioteca, entre otros.

La magnitud de esta institución educa-tiva no sólo se mide en su infraestructura y mobiliario, sino también en su planilla docente y administrativa donde laboran aproximadamente 200 personas en ambos

turnos, también en estos dos turnos se al-bergan 42 grupos de 40 alumnos aproxi-madamente.Al par de las asignaturas bá-sicas que ofrece este nivel de educación , cuenta con talleres artísticos y culturales como secretariado, danza, dibujo, música, así como módulos deportivos, todo esto para ofrecer una educación integral.

La secundaria del Estado sigue mante-niéndose como una de las mejores institu-ciones educativas del estado de Chiapas, es única en toda su extensión, ha logrado tras-cender con buenos y fuertes pilares de co-nocimiento y valores a lo largo de los años. ¡Ser parte de la secundaria del Estado es una tradición, es un orgullo!


El recorrido de la antorcha con el fuego de los Juegos Panamericanos edición XVI, llegó a Chiapas el día 16 de su camino por las 32 entidades de la Repú-blica. La caravana partió de la colonial Chiapa de Corzo para desplazarse 15 kilómetros hasta llegar a la explanada del Estadio de Futbol Víctor Manuel

Reyna.En el recorrido se reconocieron a los primeros deportistas chia-

panecos que asistirán a los Juegos Panamericanos, como el nada-dor Juan Manuel del Pino, seleccionado en pruebas de fondo.

Representantes del Comité Organizador de los Juegos Paname-ricanos, Guadalajara 2011 (COPAG), entregaron la urna con el Fuego Panamericano que llegó procedente de Quintana Roo, a la directora general del Instituto del Deporte, Flor Ángel Jiménez Jiménez. Más adelante, el presidente municipal de Chiapa de Cor-

Fuego panamericano

en ChiapasMuy cerca de Guadalajara 2012

TEXTO_ JORGE GÓMEZ / FOTOS_MIGUEL ABARCA

zo, Limbano Domínguez Román, tuvo el fuego para encender la primera antorcha portada por el experimentado nadador tapachul-teco, Juan Manuel del Pino, quien marcó la pauta del recorrido de 15 kilómetros en la modalidad de relevos hacia el estadio Víctor Manuel Reyna.

Entre los destacados deportistas de alto rendimiento que porta-ron con orgullo la Antorcha Panamericana, sobresalieron, Arturo Lárraga (natación) y Élmer Hernández (atletismo), quienes vesti-rán los colores de México en los Juegos Panamericanos, Guada-lajara 2011.

El recorrido alcanzó 51 relevistas que pusieron su mejor esfuer-zo y entusiasmo sobre los majestuosos paisajes de las cercanías de Tuxtla Gutiérrez, particularmente al pasar a un lado del Cañón del Sumidero.

Ya en los linderos del estadio Víctor Manuel Reyna, los relevis-

tas, quienes cumplieron con 300 metros de recorrido, se sumaron al pelotón multicolor para formar un grupo compacto y acompa-ñar finalmente al deportista paralímpico, Elmer Hernández, que fue el último relevo encargado de entregar la Antorcha Paname-ricana al presidente municipal, Yassir Vázquez Hernández, quien enseguida, en compañía de la titular del Indeporte, Flor Ángel Ji-ménez Jiménez e invitados, fue el encargado de encender el Fuego Panamericano en el pebetero instalado en las inmediaciones del estadio Víctor Manuel Reyna.


Miguel Ángel Casanova Díaz

Provechoso jugar en Guatemala

TEXTO_ JORGE GÓMEZ / FOTOS_MIGUEL ABARCA

Miguel Ángel Casanova Díaz es un jugador chiapaneco que partió al futbol de otro país, delantero originario de Tuxt-la Gutiérrez, juega con el con-junto del Peñarol, La Mesilla,

equipo que milita en la liga estelar de Guatemala, su aventura va por buen camino y la directiva se encuentra contenta por los goles que ha hecho en el torneo de debut.

“Es algo diferente, estoy viviendo momentos bo-nitos, interesantes y sobre todo una nueva experien-cia, jugar futbol en otro país, adaptarme a la ciudad, a gente y a la comida. Fue importante anotar desde el principio porque tomé mucha confianza, la gente está contenta conmigo y estoy trabajando a gusto en la primera división de Guatemala con un nivel competitivo muy fuerte”.

Sin embargo, a pesar de que juega su primer tor-neo en la liga chapina, el delantero chiapaneco se adaptó rápidamente a su club “al principio me cos-tó un poco, pero ahora ya estoy mejor adaptado al futbol de Guatemala, me ha ido bien y el equipo se encuentra en los primeros lugares. Es raro que un mexicano esté en Guatemala pero muchos paisanos me han apoyado en los partidos, estoy motivado con todo el respaldo que me han dado”.

Con 30 años de edad, Casanova decidió jugar en Guatemala para probar suerte y conocer otro esti-lo de futbol, consciente de que podría catapultarlo para volver a México jugar en primera división.

“Esta decisión fue un paso adelante por mi edad, ya no soy un joven, tengo varios años en el futbol profesional y esto se gana con experiencia, espero que esta etapa sea un puente para llegar a algo mu-cho mejor, si hago bien las cosas con el equipo y anoto goles, me voy a catapultar a otro futbol para estar mejor en lo económico y que la gente me co-nozca”.

Cazagol como varios lo conocen debutó en la liga de ascenso en la temporada 1998-1999 y en el máximo circuito en el 2002, ha vestido los colo-res de Jaguares de Chiapas, Salamanca, Irapuato, Coatzacoalcos, Orizaba, La Piedad, Chivas Tijuana y actualmente en el Peñarol, La Mesilla.

“Decidí jugar en Guatemala por la corta distancia a Tuxtla, ya tenía varios años jugando fuera, en lo económico está igual que en México, quería estar cerca de la familia y desarrollarme en una zona cá-lida; la cual estoy acostumbrado y espero estar un buen tiempo”.

Casanova nos explicó el trayecto que ha cursado para llegar a consolidar su sueño; jugar en prime-ra división del futbol mexicano uno tiene que picar piedra en otros lados para demostrar que su nivel futbolístico está bien y esperar a que se abra esa puerta, en México pertenezco a Jaguares de Chia-pas y cada año vengo a reportarme, ponerme a las órdenes y desgraciadamente no he tenido la fortuna de ser estelar en el equipo.

En Peñarol, el atacante chiapaneco tiene contrato por un año y anhela que cuando termine regrese a jugar con Jaguares “espero cuando termine mi contrato con Peñarol, Jaguares vea mi desempeño y pueda jugar con ellos y si no buscaré otras alter-nativas”.

Esperemos ver muy pronto a este excelente fut-bolista chiapaneco en la liga mexicana y que mejor en los Jaguares de Chiapas para admirar su carrera construida a base de perseverancia, dedicación y profesionalismo.Lore diam dit, sim eril delesequis nostrud modipit, conse dolore consequip ero do commolo rtisim vel eum nullamc ommodigna feu-giamet, velit in utet illum do cor inis do et praese tatio od tionse molorem iureet venis nos nulla fa-cillam velessis nos nonsecte consed del eugiamcor senim quat.

Do con hent augiam, consequat lis augait lut aut wis am del duiscil ute tis euguer summolor atum vulla feu facillum velendipsum zzrillam in.


Adrenalina en familiaTelcel extremo

Para complacer a niños y adultos, la empresa de te-lefonía celular a lo largo de tres años ha manejado diversas dinámicas de diversión familiar.

Hace dos años instaló en la capital “El museo del juguete”, el año pasado su dinámica de lucha libre y este año en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, nos sorpren-

dió con su dinámica “Telcel extremo”.La plaza “Las Américas” fue testiga de cómo la adrenalina des-

de pequeños a grandes se reflejó al subirse a los diferentes juegos que Telcel tuvo de forma gratuita, el único requisito era registrar-se en una lista y colocarse una pulsera para disfrutar de todas las

aventuras extremas. ¡Todo un espectáculo completamente fami-liar! Miguel Ángel Cruz Vázquez es el Jefe de atención a distri-buidores del estado de Chiapas y aseguró que en este momento Telcel realiza esta dinámica en el sureste del país pero que reco-rrerá ¡toda la República! “Telcel extremo es un evento nacional, estamos visitando todas las cabeceras municipales, en el sureste empezó el 27 de junio en Playa del Carmen y terminará el 20 de noviembre en Villahermosa”.

Por supuesto, todos los juegos están supervisados para propor-cionar siempre seguridad y diversión a los usuarios “en Tuxtla participaron 6 distribuidores y en el staff aproximadamente 20

TEXTO_ ELIANY SANTIZO / FOTOS_CORTESÍA

personas altamente capacitadas”. Miguel Ángel Cruz Vázquez destacó que Telcel siempre está en busca de innovar y acercarse a la población, además de permitir que la familia completa pueda disfrutarlos. Se tuvo difusión por muchos medios, radio, volantes y en los teléfonos celulares por medio de mensajes.

Si no tuviste la oportunidad de visitar el evento que Telcel ofre-ció en la capital chiapaneca, te recomiendo que estés al pendiente de las fechas que se tienen programadas en otros estados. Si ves arnés, cascos, cuerdas y demás estructuras acércate para vivir la aventura, Telcel ¡es comunicación y diversión extrema!


Debido al desorden de la información actual en internet y en medio de cientos de páginas que ofrecen un mundo de información revuelta, abrumadora y poco veraz, surge una opción nueva, innovadora y refrescante www.chis.mx.

Hay demasiadas páginas que ofrecen infor-mación de todo el mundo, pero por abarcar demasiado, lo que ofrecen es pobre y muchas veces desactualizado. Por ello y con el enfoque “piensa global, y actúa local”, surge la idea de integrar información rica, organizada, amigable y atractiva de una región; Chiapas.

En www.chis.mx, se integra información de lugares, negocios, medios y riqueza cultural más importante del estado, además de beneficiar y proyectar a los principales sectores de la sociedad chiapaneca. Esta empresa resulta de la evolución de lo que una vez fue el proyecto www.tuxtlamundi.com (para Tuxtla Gutié-rrez), expandiéndose no solamente en territorio, sino en concepto y ahora integra a medios, comunicadores, artistas regionales, aso-ciaciones culturales y todas las iniciativas locales que tienen algo positivo que compartir.

¡Encuentra, entérate y entretente en Chiapas!Chis.mx, es la ventana principal de Chiapas a través de internet,

www.chis.mxUn Chiapas virtual más cerca del real

hace posible tener un sitio donde puedan satisfacer tres necesida-des principales: Encontrar lugares atractivos, negocios, servicios, promociones y grandes ofertas. Enterarse de novedades y eventos correspondientes a cultura, arte, entretenimiento, humor, deportes y salud y entretenerse con diversos contenidos de cultura, arte, humor, sociales, belleza, deportes y salud.

Queremos que tengas más clientes, que te conozcan y contacten mejor, para lograr vender, crecer y mejorar la calidad.

Para los clientes, principalmente empresas y negocios, se ofre-cerán los siguientes tipos de servicios:

Atracción visual: Proyección del cliente en áreas más visibles y aparición inmediata con identidad corporativa en diversos ni-veles.

Conoce la empresa: Presentación de los servicios y promociones de la empresa, así como noticias y contenidos multimedia adicio-nales del cliente para que los usuarios conozcan y se familiaricen con él.

Contacto directo: Servicios mediante los cuales el cliente y los usuarios pueden interactuar directamente.

Inn Magazine ya tiene su página chis.mx, www.innmagazine.chis.mx, ¿qué esperas para obtener la tuya? ¡Regístrate dando click en el menú tu página web gratis!

Información organizada

Información Atractiva

Informaciónfuncional

TEXTO Y FOTOS_CORTESÍA


En los últimos años he visto con mucho entusiasmo un enorme interés por esta técnica, hablar de ella y su papel en las artes gráficas de México no puede ir desligado del trabajo que ha hecho el maestro Ar-turo Negrete dentro del taller “75° color”. Fundado hace 27 años en la Ciudad de México, en la actuali-

dad es uno de los talleres más importantes en impresión de diseño en serigrafía. Respetado por su enorme calidad que ha rayado en la perfección técnica, el taller ha impreso a innumerables artistas como Mr Kone, Alderete, Matucha, News, Saner, entre otros.

75° Color, domina la especialización en el cartel, formato que ha tenido una gran demanda entre artistas y diseñadores contem-poráneos, al mismo tiempo ha generado proyectos interesantes como “Taller en vida”, en el cual se convoca al público en gene-ral a conocer a determinados artistas mientras estos imprimen en vivo, luego, adquieren los carteles obtenidos en ese mismo mo-mento. Es una sensación muy placentera la de adquirir una obra “recién cocinada” y con el artista en vivo. Este proyecto ha sabido involucrar al espectador de una manera más cercana con el artista y con la obra.

Otro aspecto interesante de “75° Color” es la enorme apertura que da al público para adentrarse e involucrarse en el mundo de la serigrafía, pues en su espacio no sólo hay cabida para artistas de renombre, sino también para estudiantes con interés de introdu-cirse a esta técnica gráfica.

El espacio ofrece talleres permanentes para quien desee aprender, pero también existe un stock de obra para aquellos que sólo deseen con-sumir.

Es probable que esfuerzos como éste terminen por crear una tendencia opcional en cuanto al uso de técnicas alternativas para el diseño y la ilustración, está claro que la serigrafía permite el planteamiento de un lenguaje accesible y con posibilidades de reproducción sin demeritar su calidad plástica.

Le invito a conocer más de cerca el trabajo del maestro Negrete y del taller 75° Color, visite su página web http://75grados.blogspot.com y déje-se sorprender.

Taller 75° colorTaller 75° colorEs interesante que mientras un sector de los diseñadores contemporáneos

prefiera sofisticados sistemas de impresión, otro se enfoque a los más elementales, como la serigrafía, una

técnica de impresión gráfica que si bien ha tenido adelantos tecnológicos en

nuestro país, sigue aplicándose por lo general a mano.

TEXTO_ HUGO HUITZI / FOTOS_CORTESÍA




jasmin OjedaJasmín OjedaBLACKSeduction

jasmin OjedaJasmín Ojeda

Jasmín Ojeda

FOTOGRAFÍA_Adrián MirandaMODELO_Jasmín OjedaLOCACIÓN: Chiapa de Corzo


moda

mod

43



moda

mod

45





Las firmas de moda co-mienzan a mostrarnos las tendencias de otoño/in-vierno.

Podremos disfrutar un poco más de tiempo del

animal print, sobre todo en los accesorios como carteras y peep toes, que descubren el lado más salvaje de la ciudad.

Las pieles son la forma más lujosa de no pasar frío se deja ver en chalecos, caza-doras, manguitos, gorros e incluso botas, creando divertidos contrastes de volumen al combinarlos con pequeñas prendas como mini-shorts, o adornando solamente una parte de la prenda, como los puños de piel en guantes y cazadoras.

En resumen: denim, cuero y pieles son las tres palabras mágicas de la temporada otoño/invierno. ¡No las olvides y triunfa-rás con tus estilismos!

Tendencias

Tend

enc

ias

Tend

encia

s

TendenciasTendencias

Tendencias

Tendencias

Tend

enc

ias

Tendencias

TendenciasTend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tendencias

Tend

enc

ias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias


Tendencias

Tendencias

Tendencias


Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias






Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tend

encia

s

Tend

encia

s

Tend

encia

s

Tend

encia

s

Tend

encia

s

Tend

encia

s

Tend

encia

s

Tend

encia

s

Tend

encia

s

Tend

encia

s

Tendencias

Tend

enc

ias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tend

encia

s

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tend

enc

ias

Tendencias

Tendencias

Tendencias Tend

encia

s

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tend

enc

ias

Tendencias

Tendencias

Tendencias


Tendencias

TendenciasTendenciasTendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias

Tendencias


Tendencias

Tendencias

Tendencias

tendencias

Otoño Invierno2011-12


moda

mod

55

A l e j a n d r a Ruiz

En Chiapas hay una hermosa composición musi-cal de mucho ritmo y acompasamiento, y sumamente conta-giosa que invita a utilizar las palmas en forma intermitente y alegre. Me refiero a "Las Chiapanecas". Melodía popular de curiosa y anecdótica historia, que lo mismo se canta y se baila en Chiapas que en México, y más allá de sus fronteras. He aquí su historia:

FOTOGRAFÍA_Adrián MirandaMODELO_Alejandra RuizLOCACIÓN: Chiapa de Corzo


moda

mod

57




FOTOGRAFÍA_Adrián MirandaMODELO_Yuleth LópezLOCACIÓN: Casa Museo Ángel Albani Corzo

Yuleth López








Hablar del café en Chiapas es hablar de una his-toria que inició en 1846 con la llegada de las primeras plantas de este aromático grano al mu-nicipio de Tuxtla Chico provenientes de Guate-mala. La cafeticultura es muy importante para nuestro Estado por la cantidad de producción y

el número de familias que dependen esta actividad.Con la misión de contribuir al rescate y divulgación de la cul-

tura cafetalera y coadyuvar a formar consumidores socialmente responsables de los impactos y beneficios del cultivo del café, el Museo del Café Chiapas abrió sus puertas en agosto de 2009 en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez.

El museo se ubica en la segunda oriente norte número 236 atrás de la plaza central de la capital chiapaneca, en un inmueble co-nocido como “La Casona”. Esta casa fue construida en el año de 1913 y también albergó al Museo de Antropología y al Museo Regional de Chiapas, esto fue posible porque su propietario el Doctor Rafael Grajales, lo donó al Gobierno del Estado de Chia-pas en 1934.

El recorrido del museo co-mienza con una sala sobre

el origen del café en el mundo, la llegada de este fruto a Méxi-co y a nuestro estado. En esta área encontraremos informa-ción sobre los países con mayor producción a nivel mundial y a nivel Latinoamérica.

Posteriormente hay una sala sobre la biología del café en donde conoceremos las carac-terísticas del cafeto y cuáles

son los factores para el buen desarrollo de estos árboles.

Descubriremos datos so-bre los nuevos sistemas de cultivo como, el or-gánico, bajo sombra y libre de acidez.

La tercera sala co-rresponde a la gran transformación, abas-to y comercialización del café. En todas las áreas existen monta-

jes como, un cafeto en su medio ambiente

y una mu-jer indígena

cortando café, también hallaremos maquinaria que se utiliza en el proceso de cultivo,

Museo del café ChiapasUn museo con sabor

corte y lavado de este producto. Cabe señalar que el recorrido se realiza acompañados por un guía.

Cuenta con una sala audio-visual, laboratorio de catación y barista, cafetería, un espa-cio para salas temporales y la boutique del café donde puede comprar las distintas marcas de Chiapas, así como productos regionales y artesanías.

Ya son dos años que este mu-seo fomenta la cultura del café, el segundo aniversario de este espacio se celebró con la firma del convenio de colaboración con la Unión Agrícola Regional de Productores de café Tacaná, que beneficiará en incrementar su acervo histórico.

En esta ocasión la Directora del Museo del Café Chiapas, Christian Grissel Zepeda Ci-seneros, mencionó que el Mu-seo del Café tendrá las puertas abiertas para fomentar el con-sumo responsable de este pro-ducto. Se dice que no existe otra bebida más socializadora y exquisita que el café, el cual tiene muchas características positivas al consumir.

TEXTO Y FOTOS_MARIO VÁZQUEZ


La literatura es el arte de ex-presar a través de la palabra, sea transmitida de manera oral o escrita, sin embar-go, son muchos los moti-vos que la literatura busca

como arte. Lo que dinamiza y necesita, es proyectar el fenómeno y la experiencia del hombre y de la mujer con el mundo que los rodea y al mismo tiempo, conocerse a sí mismos a partir de sus experiencias. Es así como el ser humano a través de la poesía, narrativa y ensayo, ha permeado de sensi-bilidad e ideas lo que vive y lo que ansía desde su propia búsqueda.

Hoy, son diversas las formas de expre-sión que encontramos en el mundo, muchas de ellas innovadoras y atractivas. Sin em-bargo, la literatura es el pilar del ejercicio de la expresión del fenómeno creativo, del empoderamiento y enajenación en nosotros mismos. La palabra da el poder de olvidar y volver a un nuevo aprendizaje de vida, fortalece desde la derrota de nuestro ego. La palabra es la herramienta que otorga la capacidad de revolucionar, informar, for-mar y transformar nuevas maneras de en-tender y comprender la vida.

La literatura y su proyección

transformadoraEn memoria a José Antonio Reyes

Son muchos los escritores que han pro-yectado su manera de percibir este arte, el escritor y poeta mexicano, Octavio Paz (1914-1998/ Premio Nobel de la Litera-tura, 1990) enfatizaba: “La poesía quie-re cambiar la vida, no la quiere juzgar o embellecer, sino mediante la expresión de su experiencia, procura hacer sagrado al mundo. Con la palabra, se consagra la experiencia de los hombres y las relacio-nes entre hombre-mundo, hombre-mujer, hombre-conciencia”.

La expresión y la palabra pueden com-paginarse como una herramienta de auto-conocimiento y recursos significantes en nuestro estilo de vida.

El cambio es una construcción de lo que queremos, con ello podemos llegar a cono-cer nuestro propio ser. Cuando creemos en el cambio, es importante reencontrarnos paradójicamente con lo que sentimos y pensamos.

La proyección es en el estudio de la con-ducta humana, un mecanismo de defensa o mecanismo neurótico, la literatura le exige ser verdadero, desde sus miedos y un sin número de emociones y sentimientos. Al mismo tiempo, la proyección es el poder

que da vida a nuestra existencia como se-res creativos. El mecanismo que defiende al ego humano, se vuelve ante el arte li-terario su más importante precursor, pues no lucha ni se defiende con nadie, más que con su verdad.

En chiapas, son pocos los espacios cul-turales que promueven el arte literario y muchos los que dispersan la atención des-de al aferrante consumismo y voraz post-modernismo. Distantes de nuestra realidad social, de nuestras raíces culturales y del proceso continuo de volvernos personas; el arte de la palabra parece extinguirse desde su proyección en la literatura, esto se debe a que se extingue el ser humano al que no queremos salvar por cobardía y terquedad.

Sin la palabra el hombre y la mujer no serían arte, pues su naturaleza expresiva y vivencial simplemente no existiría. Es mucha la comunicación informativa que constantemente utilizamos, sin embargo, nos hemos olvidado de expresar emocio-nes y por ello impera la dificultad de em-patía con las relaciones interpersonales en las que interactuamos. Es la literatura, la palabra y la vida misma la que nos mueve; porque nos motiva e invita a entregarnos al

TEXTO Y FOTOS_RICARDO RAMÍREZ

“Soy todos los nombres por llamarme a mí mismo hombre y reinventar en mi espacio y mi tiempo el más alto sustantivo al

que pueda aspirar tal hombre”.José Antonio Reyes Matamoros, monólogo: “El poeta”.

moros, escritor y promotor del arte en el estado de Chiapas, formador de artistas chiapanecos, impulsó la creatividad del arte en las comunidades indígenas, falleció

en septiembre de 2010 y creó junto con la maestra Maura Fazi Pastorino el

espacio cultural Jaime Sabines llamado “Los Amorosos”, es una muestra del hombre com-prometido y apasionado con la palabra hecha arte.Quizá sea importante ver la

vida como nuestro más signifi-cante trabajo, si dejamos leernos desde

el corazón y el vientre de un libro; quizá brote una conciencia emocional, quizá si nos dirigimos a una literatura que alimen-te nuestra espiritualidad y amplié la pers-pectiva que tenemos de la vida, proponga una diversidad de ideas y conocimiento. Eso que realmente somos y proyectamos, desde este arte que invita a la expresión y a la conciencia de lo que hace unos años el Encuentro Nacional de Poesía “Chiapas de Poesía” y “Los Amorosos” de San Cristó-bal de Las Casas, utilizan como emblema: ¡Aún nos queda la palabra!

interior que nos aguarda. Nos mostramos indiferentes y apáticos desde la ignoran-cia que hoy marchita el espíritu del arte de la palabra; empezamos a ser parte de un amplio abanico de distractores que inmovilizan nuestro potencial existencial, la capacidad y ma-gia que provee la creatividad como fenómeno.

La vida, quizá sea nuestro mejor cuento, la más nítida imagen poética, la novela que día a día espera, pero no podre-mos percibirla y recrearla si no nos acercamos a la palabra. Su arte es por mu-cho, el símbolo de lo que está y no está, puesto que nos amenaza el llegar a las pa-labras que asignan lo que no queremos ver de nuestra historia.

La visión del poeta, es la visión del hu-mano que necesita expresar sus sentimien-tos. Acercarse a la literatura puede ser la vía que lleve a una revolución sobre la ma-nera de vivir y rescatar la verdad de quie-nes somos, ser más conscientes de nuestras carencias y perturbaciones.

El maestro, José Antonio Reyes Mata-

josé antonio reyes q.e.p.d.

Chiapas en poesía


De lo literario a lo íntimo

Fue Aristóteles el primero en señalar la diferencia entre fábula, así llamó la poesía e historia. Para el estagirita la historia cuenta lo que ha sido y la poesía lo que podría ser.

Esa diferenciación fue aceptada por siglos, especialmente hasta el siglo XVI, cuando los escritores asumen el asunto de una ma-nera renovada.

Fue Miguel de Cervantes quien más allá de ponerse a teorizar, era sobre todo un poeta, dejó que distintos personajes novela-dos tomaran la palabra y establecieran esas relaciones más allá de la simple diferencia. Y fue más allá en la medida que supo poner en acción una idea reveladora: la historia se puede narrar desde la literatura, como lo hace de manera exquisita, no para suplan-tar a los historiógrafos, sino para demostrar que la suprema poesía está en todas partes. Es posible decir que la historiografía es u género literario. Basta leer los que han abordado el asunto desde He-rodoto y Tucíde-des para darnos cuenta que ellos contaron las his-torias de lo su-cedido desde la visión de los ven-cedores, por lo tanto, a partir de una manera muy bien determinada

de mirar el mundo. La llamada objetividad se transfigura en la realidad escritural, en subjetividad, por obra y gracia de sus plu-mas, en una narración inventada, con las citas, referencias, documentos consulta-dos, descripciones de la realidad vivida. Tucídedes participó como militar en las Guerras del Peloponeso que cuenta y fue el narrador oficial de aquella historia, ne-cesariamente sesgada.

Mario Nandayapa acota varias percep-ciones a partir del siglo XIX de manera puntual en su trabajo que hoy presentamos, De lo literario a lo íntimo. El sólo título es significativo y provocador. La literatu-ra como una forma de mirarnos a nosotros mismos, desde adentro y desde afuera.

Lo que es posible señalar es que Mario Nandayapa se ha propuesto plantear varios asuntos que merecen nuestra atención por varias razones. Que un hecho histórico sea mirado a partir de distintas perspectivas y

formas de escritura es un acontecimiento cultural que demanda una atención minu-ciosa, perspicaz y dilucidadora. No es un acto de acreditar los referentes bibliográ-ficos para sostener una tesis. Lo hace bien. Aquí nos encontramos con el cruce de va-rios discursos, los cuales hay que deletrear desde cada una de las perspectivas, estilos, formas, recursos, ideas, descripciones que van a descansar en la intencionalidad de cada autor. Y las lecturas serán necesaria-mente varias, de acuerdo al tipo de lector, a los intereses de cada receptor y sobre todo a la manera como el analista, sin confun-dir los géneros, asuma su lectura. Aquí es donde nos encontramos con varios asuntos de interés para los lectores de la propuesta antología, como cruce de discursos. No es posible confundir los discursos. Una cosa es un testimonio, una crónica, un relato, un poema, un relato oral. Ciertos historiógra-fos confunden los géneros y los leen, por

lo tanto, llanamente como un documen-to. Para empezar la literatura no es un documento. Aun-que los historiógra-fos supongan que la escritura sucede a partir de docu-mentos y claro su interpretación muy personal, subjetiva. Los documentos no hablan. El lector los pone a hablar. Sea

Para celebrar una obra de Mario Nandayapa

TEXTO Y FOTOS_RICARDO CUÉLLAR

quien sea. De ahí no sólo las diferentes lecturas sino las falsifica-ciones intencionales, de diversa índole. Toda escritura es ficción y relato.

Lo que se impone, finalmente, es un espacio propio para la in-terpretación. Y este asunto marca varios problemas. He allí la ve-racidad textual, gráfica, literaria pasando por su verosimilitud, desde su sesgo ideológico y propositivo epocal, hasta la manera de ver, sentir y leer el momento por cada narrador, escritor, o lectura de tal documento y testimonio recurrente.

Intentar leer lo que cada uno dice con una lectura diferencia-dora para poder establecer las relaciones y diferencias, entre las pasiones, los deseos, los actos y las realizaciones, no como una voluntad de verdad inmediata sino como una posibilidad efectiva que confluye en esto o aquello.

Mario nandayapa nos ha puesto en el lugar que nos merecemos. Este hombre es, primero que todo un poeta, nos lo ha demostrado con una obra original y sabia. Se ha dedicado con la misma pasión a crear como a pensar. Y digo nos ha puesto a pensar porque ya ha realizado varios trabajos de investigación que ameritan su inicial trayectoria.

De lo literario a lo íntimo, o de lo íntimo a lo literario es una apuesta paradigmática que cancela la ingenuidad, la sobremesa literaria y el apetito para ver, volver al pasado, para inventarnos de nuevo.

De suerte que cuando leemos un poema, en este caso un corri-do, nos instalamos en lo que el inventor desea que sepamos, o sea la mitificación o glorificación hasta el acercamiento íntimo. Así desde la intimidad se inventa la realidad histórica, plena de mora-lidades como en el Corrido de Alberto Pineda Ogarrio de Romeo C. Zebadúa o el Corrido de Tiburcio Fernández y Laura Miguel de Armando Duvalier.

En la narrativa nos encontramos, por ejemplo, con Los mapa-ches de Gastón de Vilac, en el que con realismo y sesgos costum-bristas cuenta la muerte de un hombre y la manera de entregarlo

a la familia con pasmoso triunfo de la saña y la crueldad humana. El recurso de la verosimilitud es la piedra de toque del verdadero narrador.

Aquí la imaginación moral nos hace partícipes para compren-der esa manera ruda, cruel, sanguinaria que entre los humanos se desarrolla en momentos de deleznables diferencias que sólo con un crimen horrendo buscan saldar. Por ello se ha señalado que la literatura es un camino a la educación sentimental, a la educación de la sensibilidad asunto vital que asume el buen narrador

Con relación al asunto de la función narrativa en la ficción y en la historia, el filósofo francés, nos dice que si leemos el relato de la historia como el de acontecimientos verificables (a través de pruebas: documentos, monumentos, archivos ), y el de ficción como algo que no ha ocurrido, que es el re-sultado de la imaginación del escritor, existirá una diferencia notable entre los componentes referenciales de uno y de otro. Sin embargo la ficción necesariamente hace referencia a algo que pertenece al mundo de la experiencia del escritor y al cúmulo histórico de una cultura, lo que permite indicar que no carece de referente. El discurso his-tórico sólo puede afrontar la realidad de manera indirecta. Esta característica es lo que le ofrece su afinidad con la ficción.

Collingwood escribió que la reconstrucción del pasado es una obra de la imaginación que poseemos y manifestamos. La historia concierta la coherencia narrativa con la prueba de la documentación, lo que le permite a Ricoeur considerar a la Historia como una interpretación.

Desde la intimidad

se inventa la realidad

histórica


Un psicólogo y un arquitecto tienen algo en co-mún: la pasión por la música; Marco Grajales y Eduardo Coutiño son dos jóvenes que la han abordado desde diferentes géneros: uno incli-nado por la trova y el otro por el rock, pero al darse cuenta de que juntos tenían ritmo deciden

formar el dúo: Trovarockers.Tapachula y Tuxtla, las ciudades que los vieron nacer. Desde los

siete años se conocen y a lo largo de los años han tocado en dife-rentes bandas, hasta el 2010 decidieron fusionarse para trabajar en su música “decidimos unirnos, la música es lo que nos llena el alma”.

Hasta la fecha tocan en el café “Chía”, en la capital, ahí di-fundieron su música y se han dado a conocer “ahí tocamos a dos guitarras, cover s y contadas veces hemos cantado canciones de nuestra autoría”.

Estos chicos, en este momento preparan su primer material dis-

cográfico que llevará por nombre “De camisa y un buen panta-lón” una producción con 12 canciones inéditas, seis canciones de Eduardo y seis de Marco “en marzo empezamos las grabaciones en “El cuartito feo”, un estudio de grabación dirigido con el Dj Miguel Herrera”.

Confía plenamente en su trabajo y han obtenido el apoyo de muchas personas para continuar con su sueño: “el primer apoyo fue del Arquitecto Sergio Tovar, después Paco Aggeler, el tío José Martín, nos apoyaron económicamente y con palabras de apoyo; también el Colegio de Arquitectos con el espacio para las fotos y la sesión fotográfica. Liverpool nos proporcionó el vestuario. Estamos en espera de la respuesta de CONECULTA, porque me-timos nuestro proyecto completo”.

Los Trovarockers tienen muy claro el camino que deben seguir: “Estamos conscientes de que es un camino difícil, de mucha pa-ciencia, perseverancia, responsabilidad y disciplina ¡Claro! Eso si quieres llegar lejos”.

Trova RockersDe camisa y un buen pantalón

TEXTO_ELIANY SANTIZO/ FOTOS_EDER OCHOA

Son dos jóvenes que esperan tener su ma-terial a finales del mes de noviembre o a principios de diciembre de este 2011. Han tenido presentaciones en diversos progra-mas de Canal 10 como “Mujeres de hoy”, “Aficionarte”, “La zona del vampiro” y otros más.

Es una banda que ha trabajado ardua-mente en lo que están a punto de compartir con su gente chiapaneca para después to-mar otros caminos y llegar lejos: “Creemos en nosotros mismos, espero tengas la opor-tunidad de escucharnos; estamos seguro que les encantará”.

La gente hasta el momento ha mostrado interés en la música que Marco y Eduardo crean, un disco con baladas y rolas frescas como “El abuelo de tus nietos”, “Cuando estoy contigo”, “Tan sólo un momento”, “Bendición”, “Mujer despiadada”, “Labios de fresa”, “El hombre adecuado para ti” y cómo ellos mismos definen sus canciones: “con un poco de rock para darle energía”.

“De camisa y buen pantalón” Es el nom-bre de la canción con la que promocionarán su álbum ”es la única canción que no está dirigida a la mujer, las otras están hechas y derechas para ellas”.

Si encuentras a este dúo tómate el tiem-po para conocer su música, la cual realizan en compañía de Nabor Estrada, Pedro Fi-gueroa, Fabrizio García y Felipe Cruz, con quienes hasta la fecha trabajan en su próxi-mo disco. Conoce más de ellos en www.fa-cebook.com/trovarockers. El disco ¡viene con todo! Así que ¡espéralo! Im doloreet, quatin ulput irit pratin vullam vullum ius-

trud tatum adi nim velit ilit vullut ilis dolorer aut iril illa feu faciduip eum ad et ad tin hendit prate feuismo loreet, ve-liqua mconsequat. Utem num dolestrud duipisi.

Tionulputat, quat lam at, si.Lore et prat duis ea faccummy nosto

er ipsummy nonsent amcon heniam, sustrud dip er sustions alit wis alisit do-lesto od tem irilluptat ad tem zzrit vent aut loreros doluptat, consed do ex ex.

An voltumur hos, ventest ericioratiae fac-chus atimus, vis; er ium fac viginte popubli culocatili fintratu consus, constem publina timilis? It vidiemquam ma, st avocchum iacchumus tusse cae vis? quast? quem ac ta condacci pribem.

Oniur. Satus averi ia virmiur, nonsu citi-lis liciaed ientiem tem.

Ovendiis, opublib ullest L. milica ditertu culos nos audam iaeto us elique paris? Mis opublin estilint.



cultura

cultur

77

El tema de la ci-rugía plástica es un tema del que todas y todos hemos escucha-do hablar, pero

pocos han tomado la decisión y necesidad de realizársela.

La mayoría de veces esta es-pecialidad nos orilla a pensar en inversiones costosas y que incrementarán la belleza del rostro o alguna parte en espe-cífica del cuerpo. Sin embargo, recordemos que el someterse a esta operación también tiene relación a padecer alguna en-fermedad congénita, adquiri-das o a accidentes con las que se contribuye a mejorar dos puntos: autoestima y belleza.

La cirugía plástica sin duda es una de tantas aportaciones de la rama médica que le ha permitido al ser humano mejo-rar y explorar más allá de lo imaginado; desde ambos perfi-les, paciente y médico.

Inicios: Guerra MundialExisten datos registrados en

donde se menciona que la Pri-mera Guerra Mundial fue el detonante para impulsar ésta especialidad de la medicina, debido a que hubo un gran nú-mero de soldados que sufrieron graves heridas por impactos de bala y proyectiles que desfigu-raron sus rostros y cuerpos.

Ahí se inició con la recons-trucción de heridos. En esas fechas surgen grandes ciruja-nos con técnicas que hasta hoy llevan su nombre.

Para la segunda Guerra Mun-dial, los médicos contaban con gran preparación en el tema.

Hasta la fecha han ido evolucionando pero siempre otorgando ex-celentes resultados y beneficios.Pero para más detalles, en esta ocasión recurrimos a visitar a un especialista en el tema para co-nocer la cirugía plástica como pasión, profesión y beneficios ob-tenidos al momento de realizársela y mercado al que actualmente se dirige esta interesante cirugía.

El Dr. Carlos Alexander Roblero, orgullosamente chiapaneco; actualmente es Cirujano plástico en Tuxtla Gutiérrez, él compar-tió importantes datos que consideramos necesitas saber aunque sea por curiosidad en el tema.

Inn: ¿Cómo decide ser cirujano plástico?Desde niño me llamó la atención el trabajo de los médicos,

cuando acabé la carrera de Medicina General me decidí por la Cirugía Plástica.

Inn: La cirugía plástica ¿en qué aplica?Tiene dos áreas, la estética que tiene por objeto modelar, resal-

tar o cambiar ciertas partes del cuerpo o la cara para dar a conocer la belleza de cada persona. Ésta puede ser desde implante de ca-bello, cirugía estética de párpados, nariz, mejillas, mentón, reju-venecimiento facial, eliminación de arrugas, o moldear la figura corporal con alguno de los procedimientos como aumento, dismi-nución o levantamiento de senos, liposucción, abdominoplastía, implantes o lipoinyección glútea.

La otra área es la reconstructiva y abarca el tratamiento de las

Cirugía plástica

Inyectamos muchas preguntas para resolver tus dudas

lesiones post traumatismo como fracturas faciales, quemaduras, reimplante de extremidades, o la reconstrucción de alguna parte del cuerpo por alteracio-nes congénitas o por tratamien-to postcáncer.

Inn: ¿Dónde realizó sus estu-dios?

La Especialidad en Cirugía General y la subespecialidad de Cirugía Plástica en el Hos-pital General de México O.D. Durante mi formación gané un concurso de investigación y me enviaron a una rotación al Hos-pital Universitario del Valle en Cali, Colombia y en el último año de la residencia en Cirugía Plástica conté con la fortuna de ser enviado nuevamente al ex-tranjero, pero en esta ocasión al Hospital Das Clinicas en Sao Paulo, Brasil, lugar en el cual estuve al lado de grandes maestros como el Dr. Ricardo Baroudi y el Dr. Marcus Castro Farreira.

Inn: ¿Qué es lo que más le apasiona de su profesión?

¡Toda la especialidad es apa-sionante! Debido a lo extensa que es.

Inn: ¿qué es lo que un médico cirujano debe tener presente en lo profesional?

La ética ante todo. Algo que es muy importante es hablar siempre con sinceridad y no prometer más de lo que es po-sible realizar.

TEXTO Y FOTOS_YENI GARCÍA

Asesórate y confía

Inn: ¿Qué oportunidad tiene la cirugía plástica en Tuxtla Gutiérrez?

¡Muy buena! Es una ciudad en creci-miento y cambio continuo, si la compa-ramos con otras ciudades de México o el mundo donde las pacientes presumen y quieren hacer notar la cirugía que se rea-lizaron, en Tuxtla pasa lo contrario, pocas son las pacientes que se animan a decir que tiene una cirugía, pero cada día hay más pacientes que quieren cambiar o resaltar su belleza oculta con algún procedimiento y lo que ellos tiene que saber es que la ci-rugía plástica estética y reconstructiva es totalmente segura y confiable.

Inn: ¿Cuál ha sido la experiencia que más lo ha sensibilizado como ser humano?

En esta carrera tienes infinidad de ra-zones para estar a gusto y apasionado por el trabajo, desde una cirugía estética en la cual el cambio en el paciente es tan bueno que cambia su forma de ser y expresarse.

Pero lo que sin duda ha sido especial es te-ner la oportunidad de trabajar en campañas de cirugías para niños con labio leporino y paladar hendido, éstas son jornadas de mucho trabajo en las que terminas con una excelente sensación de bienestar.

Inn: ¿Tiene algún sueño por cumplir en el campo profesional?

Puedo decirte que soy el primer cirujano plástico en el Estado en realizar recons-trucción de mama con tejidos autólogos en pacientes postcáncer, pero hay muchas cosas por realizar, entre ellas, trabajos de investigación sobre los cuales ya estamos laborando, para destacar no sólo a nivel nacional sino en un plano internacional, el cual es mi objetivo primordial.

Inn: ¿Quiénes son los que más demandan de sus servicios, hombres o mujeres?

En su mayoría son pacientes del sexo fe-menino las que más acuden a tratamientos por cirugía plástica; pero cada día va en

aumento la cantidad de pacientes del sexo masculino que acude para solicitar una mejoría estética.

Inn: ¿Desea agregar algo más?¿Sí claro! Recomiendo que los pacientes

acudan siempre a un cirujano plástico cer-tificado y tengan cuidado, ya que actual-mente existen personas que aplican pro-ductos haciendo creer que es lo de moda, lo que termina al final con consecuencias devastadoras en los pacientes.

Como pudiste leer, el tema es muy ex-tenso pero si necesitas someterte a una ci-rugía sólo cerciórate de que el cirujano esté preparado o que alguien de confianza te lo haya recomendado. Ante todo está el con-servar la salud antes que la belleza.



La rinoplastia es el proce-dimiento quirúrgico por medio del cual se cambia la forma y las proporcio-nes nasales como el dorso, ancho, punta de la nariz,

apertura de los orificios nasales y orienta-ción o forma de las alas nasales. El ciruja-no Rafael Velasco Marín, asegura que an-tes del procedimiento se revisa al paciente y se aprecia el tipo de piel, color, grosor, irregularidades, la piel del dorso y de la punta, se evalúa la forma de la punta en relación al dorso nasal y al labio superior. También se valora la anchura de la nariz con respecto a la boca en la vista de frente, las fosas nasales y la asimetría de las alas nasales.

Se aprecia a la nariz internamente por medio de un espejo nasal, en donde se ve-rifica si está reta o presenta alguna desvia-ción, cuantificándose y anotándose a qué lado se desvía y si obstruye el paso del aire nasal, se valora a la nariz como un todo con respecto a las proporciones faciales.

“La estética no está peleada con la fun-ción” mencionó el cirujano Velasco, una

RinoplastíaRespira y luce mejor

nariz con dorso recto y con la punta dis-cretamente respingada, es una nariz que facilita el paso del aire, una nariz con estas características es estéticamente atractiva, por lo tanto una rinoplastia ofrece una ven-taja funcional y una ventaja estética.

Como en cualquier otra cirugía, se va-lora el estado de salud integral del pacien-te, se efectúan exámenes de laboratorio, radiografías nasales y de tórax, valora-ción cardiorrespiratoria y anestesiológicas preoperatorias.

En el proceso se establece el tipo de ri-noplastia a efectuar, puede ser de punta na-sal, lo que significa que sólo se opera para mejorar la forma de la punta, si esto es así, el procedimiento puede ser llevado a cabo con anestesia local y una sedación super-ficial.

Por el contrario, si la nariz presenta una desviación ósea en el dorso o bien, una des-viación considerable del septum o tabique, supondrá fracturar y reacomodar los hue-sos y tabique nasal, se efectuará siempre bajo anestesia general e intubación.

Las incisiones de la operación se colocan en la mucosa nasal a nivel de la mucosa

interna, en la columella y alas nasales, así como accesos puntiformes cutáneos a los lados de la nariz en caso de requerir frac-turarla.

Existen incisiones externas que son visi-bles en la piel, éstas se colocan al frente de la columella y siguen por los bordes muco-sos de las alas nasales.

Para la recuperación de la cirugía, se co-loca una férula de cinta de micro poro que fija las estructuras de la punta.

Si se trató de una rinoplastia completa, es decir, se intervino el tabique y se fractu-ró la nariz, se utilizan tapones nasales por tres días y una férula externa por siete.

Los primeros resultados de una rino-plastia, deben equilibrar y armonizar los rasgos faciales como un todo, en este caso, que la nariz le vaya a la cara y que ésta en su conjunto se vea proporcionada, pero lo más importante de la cirugía es que la fun-ción nasal mejore. Sum dolenit elit augue-raessi. Ommodio consequatet, si.

Quamet adio ea facipsustrud dolorercinit amet in utpatum molore magnibh etue dunt iuscil ipit esequipisit volor si et nullandio odiamet, core magnit lut lorem et nullam

TEXTO_CLAUDIA SARMIENTO / FOTOS_CORTESÍA

veliquat hsyebdidjdgygfbdgv, jhhgu jdeo.Met, quamconumsan vent veliquis autet,

venibh euguerit iriure dolore modolore vu-lla consed tio elenis alisi blam dit luptatum do odipit prat.

Re euipsum sandigna facipsummod tio eugait adignismodit lam dignibh ea cor am nisi esequam, quat. Volore venit eum del dolobor susto dolor sequam ipiscinci bla-met elit dolor at adignit dio dolorer sum acilla feu feugiam erat. Ut loborper sequis nulputpat. Ut alisissim duisse euis nonsed etuerci te enit prat autpat, ver iureet nonse min henibh eum verciliquat am adio do-lessim quatetu erostisis dolortin ut utat. Ut luptat amcor sim do commy nismoluptat, sustis exerilla facipsum zzriuscilis nos-trud erostrud exer adigna conse mincipisis nonulla at, commy nosto conulla ad tatet numsan utet prat ing eu facilit augue del dit, volortie facidunt in ver sum nullum do-lore tat, conulpute cons diam, consectet irit ut vullum eugait, sed tio elisse dolor sum nim verci blamcon sendipit wisisl dolese velenit, sum zzrilissed dolobore mod ming exer sumsandiam, cor sed ex esed dipis ad tionulla facip eugait wis acin euguerci tat, cons dionsenit incidunt lor incillaore mod mod duiscing etue tie dolor-tionsed dolup-tat, velit dipit veliquam, corem exerilis dit, ver sent venim illa facilluptat at. At, secte modit, quisi tyu.

Oborj minimfhjk diodf consefhh velese ming exercin henimy vel dio eu feu faci-piscipit alit aci tin utem aliquat dolorem illan esequi ex ea facin ullaore commy nit praessi.Na coreIlis nonse modolobore ve-leniatum velit, quis acilit in volorercil utat lortisim esto et, quam ing et, se feum vent volobor periure etuerae sequam nos nis ec-tet iriuscil iure dolorem volor sim zzrius-cip ea feu feugiat.

Odit venis numsan utat. Ut vel duisisl ex esto deli-quat vullamc onsectet et ullandre dolenissecte vo-lorper sim initt l landia- met, sumsandio doluptat ipit velenis nulputpat. Ut vel ut ut velent ut vel et vel enit ad ercipis num quat accum-mo loreet dolore veli-quis ad tie tie facidunt am aliquam consequisi.

Sent dolobore min ea feumsan utpatis dolo-re er ilit, conulputem ipsustrud eummodo lorperi ureetue fa-cipsuscin ullan ut nostrud dipsummygh nummy niatumg inci-dunt iliquiyu blamcorper sed doloreet venisity aliqui- pisi. Ex exeru sed doleseq uamcommy nis dion ercinci duisit praessequip ecte mod minis-modit velis aciliquis estrud tem erit velis-ci llaorpe raesto do commy nonsenit nim

iurem dipsustrud magnit nim iri-llutetue doloreet lore diat. Ommy nulputpat, conu-llum numsand ig-niamcore minisci ncidui etue veli-quat. Delisit lo-

remSustrudIquat, commy num numsandre dipsusc inciklla oreetum el iriure feugia-tem quat. Ut iustionullan henibh erit wis niam, volum et nos erilis ectem eu feuis elessi tat. Olor am illametue ting enisl irit ate delit prat luptat dunt lan hendion seni-si.

Iduismolore tinis numsandrem volore-ro dolore eliquat. El utpatie min hent iure modipisis eugait adipsusto con hendre cor sum quam iure eugssed exyufsagyher ip-summo dolorting ea conullaor il isikjhh jhuhkj usrop.

“La estética no está peleada con la función”


Ana Lizeth y EfraínUna boda inolvidablemente llena de amor

La iglesia del Sagrado Co-razón de Jesús fue el ma-ravilloso lugar donde Ana Lizeth y Efraín Unieron sus vidas en matrimonio. La misa se llevó a cabo el

pasado sábado 14 de enero. Después de la ceremonia religiosa, los invitados de la pa-reja se dieron cita en el salón de eventos especiales de un conocido hotel de la ciu-dad de Oaxaca. Ad magnibh er alis aliquis issecte magniamet velenibh el ex erosto odiat Gait praestrud del ipit aliquisi. Sum-san vel do core facin vent lum del dolute faciduisis aliquaerit, quip etue velis niamet wiscin utpat, vel dion venim nulla faci.

ANA LIZETH, JULIO BALBOA, ROCÍO LEY Y JORGE RAMOS

ZURY GUIO, OCTAVIO BALBOA, GLORIA CHEZ, CÉSAR ROBLES Y YOLY SOLIS

EFRAÍN CUERVO, ELBA ESPONDA Y ANA LIZETH,

ANA LIZETH Y EFRAÍN

DELMA RAMÍREZ, EFRAÍN, ANA LIZETH Y VÍCTOR ESPONDA

LOS PRIMOS DE LA NOVIA

ANA LIZETH Y ELBA ESPONDA JULIO ESCOBAR, SANDY LARA Y BEATRIZ ESPONDA FELIPE ZÚÑIGA Y KARLA BENADITEZ


Uniónfamiliar

FAMLIA GÓMEZ RAMÍREZ


LAS DAMAS DE HONOR



MELANY LUZ Y JULIO BALBOA


Cena gala

La Fundación Juan Sabines Gutiérrez, la cual preside el joven Juan Pablo Sabines Aguilera, se engalanó con la presencia de reconocidas personalidades tanto del

medio social como político, la noche del pasado viernes en los salones del hotel Ho-liday Inn con el fin de recaudar fondos para la construcción de un albergue en nuestra

A beneficio de la fundación Juan Sabines Gutiérrez

ciudad. Durante el evento fue ofrecida una cena show que contó con la presencia de Carlos Macías, Diana Alcocer y Pedro Baeza, quienes deleitaron al público con grandes temas de todos los tiempos, mien-tras los invitados se deleitaban con un ex-quisito banquete.Uptatis dolor susto ex ero od magna feui ea facipis exeros nim irius-cilisit verit augiam doloreet, secte facin venit lam, con utatie modions eugait

JUAN PABLO ACOMPAÑADO DE SU HERMNA ISABEL

ROSARIO PARIENTE Y JUAN JOSÉ FUENTES

ALEJANDRA ALTAMIRANO Y ROBERTO MONTERO

Rodolfo y Roberto Peña SummerZoé Robledo y Mafer Pariente

RICARDO SERRANO Y CLAUDIA DE LEÓN

PACO MAYORGA, SAMUEL ZABALETA Y MIRIAM STIVAL

LILIANA MONTES,JANUARY GUTIÉRREZ, NAYUT SEIPEL Y VICKY MELGAR

Una velada paradisfrutar

OCTAVIO TOLEDO Y SILVIA DE TOLEDO

PLACIDO MORALES Y ELIZABETH TRUJILLO

CLAUDIA MAGAÑA Y GUSTAVO FLORES

CLAUDIA SOLIS, ROBERTO MONTERO Y ALEJANDRA ALTAMIRANO


21 de marzo/20 de abril

Las nuevas posiciones astrales traerán consigo cambios de situación y con ello la conducta, si no eres accesible

a los demás tus problemas aumentarán, la comunicación es vital si quieres mantener tu posición o aspirar a un verdadero lide-razgo. En lo económico parece que tienes tus medios para generar ingresos y salir adelante pese a lo difícil del momento. Tu vida se va a transformar profundamente y no te va a ser fácil. En el terreno amoroso la crisis se evidenciará aunque no lo quie-ras reconocer, la clave es sincronizar, au-nar ritmos. Si no tienes pareja difícilmente en este momento quieras obligaciones sen-timentales.

21 de abril/10 de mayo

La presencia de Júpiter en Tauro tiene un efecto protector y muy benéfico, pues incluso en los malos momen-

tos puedes guardar las formas y mantener la serenidad minimizando los efectos des-favorables, si la actitud es positiva segura-mente obtendrás mucho más de lo esperado. Tienes grandes posibilidades de mejorar. Es mes de logros mentales, de crecimiento de la conciencia y conformación filosófica. En el plano amoroso también gozarás del beneficio de los astros, en los malos mo-mentos puedes encontrar el respaldo de tu pareja, y viceversa. Si no tienes pareja el éxito amoroso estará en las citas, puede ser un buen mes para iniciar una relación.

HoróscoposARIES

21 de mayo/21 de junio

Vas a sufrir mucho nerviosismo este mes, las cosas ni van a estar desde luego como te gustaría y tus

pensamientos carecerán de tino, debes de serenar la mente, y lo primero que hay que hacer es cuidar el cuerpo, la salud y dar una repuesta al estrés. Son días muy com-plicados para las gestiones comerciales y negocios en general, deberás de hacer nue-vos planes y algunos cambios en tu vida. El retroceso de Mercurio no te lo va a poner fácil, así que, escucha y atiende a la gente que te quiere y aprende de los demás.No es buen mes para los temas laborales, pero no descuides tu eficiencia, estas crisis pueden ser temporales por muy mal que pinte.

TAURO GÉMINIS

JE T AIME BOUTIQUE, 6a Norte Poniente N°. 1741, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Interpretación del Tarot, Carta Astral y Seciones de equilibrio de energía a través de Electromag-netic Feets Balancing Technique EMF y Reiki. Teléfono para citas: (01 961) 60-2-14-89.

Fases de la luna: día 4 luna cre-ciente. El día 12, luna llena. El día 20, luna menguante y luna nueva el día 27.

23 de julio/ 22 de agosto

Todavía te persiguen las críticas, pero las que más duelen son la de la familia y gente querida, pero segu-

ramente has dado motivo para ello con tus errores, ha llegado el momento de cambiar el enfoque de las cosas y no querer con-trolar lo incontrolable, vas a entrar en un ciclo favorable de desarrollo y crecimiento personal. Es momento de organizarse, de trabajar, y si no tienes empleo de prepa-rarte para encontrarlo o ir pensando en el autoempleo. Si actúas con rigor y precisión darás los pasos en la dirección correcta. Tus sentimientos se van aclarando y eso hará que valores más a tu pareja y que le muestres más afecto y apoyo.

24 de agosto/22 de sept.

Tienes mucha energía y esto puede ser muy favorable si la canalizas adecuadamente, si actúas con con-

fianza, y humildad. Los éxitos pueden lle-gar a la vista de las oportunidades, pero cuidado con los excesos, todo en su justa medida. Es en este mes donde tienes que conseguir algún logro profesional, después lógicamente tendrás que mantenerlo. Pese a lo mal que pinten las cosas este mes te es favorable. Quizá donde más malestar acu-ses es tu vida amorosa, si tienes pareja, las sospechas, los celos y las discusiones harán de este un mes complicado, piensa más en la pareja, en la familia y verás como parte de los problemas se solucionan.

3 de sept./ 23 de octubre

La situación es difícil pero tiene sus cosas agradables, puedes sentirte bien en el trato de tus seres queri-

dos y amistades, en la mejora de tu ima-gen y aceptación por parte de los demás, eso sí, para ello tienes que salir y evitar el aislamiento. En el terreno profesional es-tarás bajo condiciones muy duras, y puede que haya gente que te lo ponga muy difícil, pero así y todo lo superarás. Si tienes que tomar decisiones y elegir, procura no estar en el bando perdedor. Tus sentimientos no serán muy intensos pero sí te vincularás a la pareja, quizá no compartas muchas co-sas, pero la compañía te mantiene en equi-librio y es fundamental para tu bienestar.

23 de octubre/21 de nov.

Es un mes en el que tendrás mucha actividad social, muchos asuntos a tratar, los asuntos domésticos y fa-

miliares van a demandar gran parte de tu tiempo, cosa que te molestará pues restará dedicación a tus estudios, lectura y aprendi-zaje. Es un mes muy mental, tienes mucho que aprender pero también mucha voluntad y pasión para hacerlo, por ello conseguirás importantes logros que puede repercutir en una satisfacción material. Tus amistades te apoyarán dentro de sus posibilidades. En el plano amoroso puedes vivir momento de tensión, las cuestiones materiales llevarán a planteamientos distintos en ambas partes de la pareja.

22 de nov./21 de diciembre

Tienes muchos retos pendientes y de-bes deberte a tus responsabilidades, tu camino está plagado de obstácu-

los pero tienes la posibilidad de sortearlos, para ello realizarás un aprendizaje conti-nuo en el que durante este mes darás los primeros pasos, tu mayor enemigo son tus conflictos internos, tu falta de confianza en ti, por lo demás tienes los medios y el escenario es el propicio a tu crecimiento profesional. En el terreno amoroso tendrás algunas diferencias con tu pareja, no será días fáciles aunque si no se pierde el respe-to cualquier desavenencia se puede nego-ciar y resolver, por ello es conveniente que no existan intromisiones de amistades.

22 de diciembre/20 de enero

Hay muchas cosas pendientes que tratar este mes, pero necesitas del consejo, participación e incluso

aprobación de otras personas. Tu vida pro-fesional se está transformando, vives una inestabilidad a la que te cuesta acostum-brarte pero eso no te resta oportunidades, ciertamente tendrás que asumir retos. Mu-chos Capricornio en este mes pueden en-contrar empleo, o una actividad secundaria que permita obtener otra fuente de ingre-sos. En general es buen momento para ci-tas y aventuras, para relaciones a distancia y con personas muy diferentes, pudiendo incluso mantener una relación más seria y formal.

21 de enero/21 de febrero

En la primera mitad te ocuparás más de temas personales, será menos fructífera pero más tranquila, don-

de establecerás relaciones de cooperación y amistad con otras personas. Es un mes de importantes movimientos económicos, pero cuidado con las inversiones pueden salir mal, al igual que los préstamos y créditos entre amistades. Es una etapa de crecimiento espiritual, pero también de modernidad, una cosa no está reñida con la otra. En la pareja vienen tiempos difíciles, la falta de entendimiento en cuestiones fa-miliares y materiales crearán discusiones, lo peor es que se oculten ciertos hechos, es importante la sinceridad y el diálogo.

22 de junio/22 de julio

Tu vida social es mejorable y es ahí donde deberías centrar tus esfuer-zos, hay relaciones personales y

profesionales que han ido deteriorándose y eso quieras o no te resta proyección exter-na. Es un mes propicio para las cuestiones que tienen que ver con el arte en general, te ocuparán cuestiones muy cotidianas y cer-canas, asuntos de la familia, la vecindad, y buscarás el reencuentro con los tuyos. En el terreno amoroso es donde se centrarán todas tus preocupaciones, quienes no ten-gan pareja estarán con la idea de encontrar la media naranja, puede ser un mes muy romántico y platónico. tendrás un intenso sentimiento amoroso sobre una amistad.

CÁNCER LEO VIRGO

LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO

CAPRICORNIO ACUARIO19 de febrero/20 de marzo

Son tiempos difíciles para los nacidos bajo el signo de los Piscis, la incerti-dumbre es el primer obstáculo a ven-

cer, es fundamental que la gente crea en ti, que transmitas seguridad y confianza, no lo vas a tener fácil, pues tu éxito o fracaso va a depender del exterior. En este mes tu actividad intelectual será muy intensa, al tiempo que tendrás que viajar y ocuparte de cuestiones sociales y familiares. Si tie-nes pareja formal la relación también se resentirá, son tiempos difíciles, pero tam-bién pueden hacer muchas cosas juntos que los unirán, sólo tienes que tener paciencia y respeto y sobretodo evitar intromisiones externas.

PISCIS






Documents

REDISEÑO EDITORIAL DE REVISTA INN MAGAZINE