RED SOCIAL HISPANA E#16

3

¿SE ACCIDENTO?¿SE ACCIDENTO?• ACCIDENTES DE CAMIONES• ACCIDENTES DE BICICLETAS• ACCIDENTES DE MOTOCICLETAS• SOLICITUD DE BENEFICIOS DE incapacidad del Seguro Social (SSDI & SSI)

• CAIDAS Y RESBALONES• MUERTE INJUSTA• ATROPELLOS• MORDIDA DE PERRO

ACCIDENTES DE AUTOMOVILES ACCIDENTES DE TRABAJO

¡NO PAGA...! SI NO GANA¡NO PAGA...! SI NO GANA

• INTEGRIDAD • HONESTIDAD • JUSTICIAOficinas Legales De Andrew B. Shin

CONSULTA GRATIS408.615.1155

2131 The Alameda, Ste. A, San Jose, CA 95126San Francisco

415.392.3510Oakland

510.791.7640Salinas

1.877.340.8905Pleasanton

925.462.1155

4 www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015

CONTENIDO6.EDUCACIÓNLatino College Prep AcademySu misión es: preparar, motivar y apo-yar a que se gradúen sus estudiantes.

8. TIPS“Tu felicidad depende de tus valores”

20. ENTERATE¡Aguas con “la mota”!

22. GUELAGUETZA¡Fiesta de Color, Danza, Baile, Músi-ca, Arte y Alegría!. ¡Vive Oaxaca! en Santa Cruz

34. LOS IDOLOS NO NACEN, SE HACENPor el Chundo Riatas

36. GERARDO ORTIZ“Más Fuerte que nunca”

6

36

34

DirectorioDIRECTOR| Rosario LoeraDirector de diseño y Arte | Ed OrtizDirector de ventas | Laura AlcaldeEjecutivos de ventas | Cesar Nieto |Manuel de Jesús| Frank Rivera | Rafael Madueño | Lilly Ramirez

Editor Voluntario| Pedro ReatigaColaboradores VoluntariosSerguei Vassallo (Cultural y tecnología) México DF | Monica Esquivel (Belleza) Costa Rica Ramiro Gutiérrez (Cultural) Pedro Flores, Irma Romero,| Web-Redes Sociales | Osvaldo Cordero

22

Por Red Social Hispana ® Prohibida su reproducción total o parcial, tanto editorial como publicitaria. Red Social Hispana no es responsable por los anuncios de publicidad de nuestros patrocinadores o clientes, para mayor información llame al tel: 408 887-6522 Dirección: 2180 Story Rd. San Jose, CA 95122

8

2180 Story Rd. Suite #202San Jose, CA 95122

Ph:408.887.6522

20

5 | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015

ESTOS SON ALGUNOS LUGARES DONDE PODRAS ENCONTRAR TU REVISTA

SAN JOSE• O’Rallys - (Aun lado de Mi Pueblo Food)

• La Placita Tropicana• Lucky 7• Panaderia Rica #3• Araujo’s Taqueria• El Grullo Taqueria• Marina Food (Monterey-Senter)

• William Launder Land(10th St. Enfrente de SJSU)

• Launderland 2 (2628 Alum Rock Ave.)

• Laundry Station (240 Mckee Rd.)

• Wash America (2148 Story Rd)

• Lucky Launderland ( 3795 Senter Rd)

• Wash Club ( 1080 McLaughlin Ave)

• United Paleteria (King Rd)

• Colorin Paleteria (Tropicana)

• Taqueria Corona (White Rd)

• Mary’s Paleteria (White & Alum Rock)



SUNNYVALE• Taqueria Ruby’s • Los Tres Potrillos• México Lindo• Taqueria Garcia

MOUNTAIN VIEW• La Imperial Panaderia• Pal’s Laundrymat• Pilo’s Salon

E. PALO ALTO• Estrellita Market• Threes Amigos • Taqueria el JarochoREDWOOD CITY• Panaderia La Michoacan• Office Depot• La Casita Chilanga• Divia Express Ins.• Happy Donuts• El Grullense (Middlefield Rd)

OAKLAND• Abby’s Boutique• Los Mexicanos Market• La Nopalera Market• United Paleteria• Los Hermanos Market• Centro de Salud y Nutrición

SAN LEANDRO• Los Pericos Market• United Paleteria• La Rosa Dulceria #3

HAYWARD• Mi Pueblito Market• Arandas Taqueria• Daniela Store• United Paleteria• United Restaurant• Panaderia Polvoron

SAN MATEO• La Hacienda Market• El Nayarita Taqueria• La Piñata Market• Snack-Antojitos Mexicanos

GILROY• Super Taqueria• Eventos Palma231 First St• 7822 Monterey St.(dentro de la placita)


Comunidad | Red Social HispanaEducación

Época de graduaciones

Por Rosario Loera

Latino College Prep Academy (LCPA) es una escuela secundaria charter con la supervisión propor-cionada por el Distrito Escolar East-

side Unión. LCPA se centra en proporcio-nar a sus estudiantes un plan de estudios riguroso, una fuerte facultad y un entorno formado por las altas expectativas y la comunidad - una experiencia universitaria media. LCPA ha creado una pista edu-cativa de diez años que ha mejorado las posibilidades de tener éxito académica-mente y completar un título universitario de los estudiantes latinos. Con su innova-dor plan de estudios, profesores capaces y consolidando el ambiente, LCPA ha convertido en una opción educativa viable para todos y cada uno de los estudiantes, especialmente de inglés como segunda lengua. Con su enfoque en programas educativos bi-alfabetizados, LCPA llena un nicho único en la prestación de estos estudiantes el tiempo y concentrarse para alcanzar el nivel académico de inglés que es fundamental para el logro académico, pasando las pruebas estandarizadas, y la búsqueda de oportunidades de educación postsecundaria.

Tuvimos la oportunidad de platicar con dos Seniors de Latino College Prep Acad-emy cada uno de ellos nos platicó como los prepararon y les dieron las herramien-tas necesarias para poder ingresar a la universidad. Kenya Cruz nos explicó cómo fue que lle-go a formar parte del instituto a base de esfuerzos y sacrificios.“Su sueño estuvo a punto de verse trun-cado, cuando su madre fue deportada” Dice Cruz Pero gracias a la constancia pudo lograr todos sus objetivos.Ella aconsejo a los jóvenes a seguirá a delante no perdiendo el enfoque que así como ella supero todos los retos que se le presentaron, pudo salir a delante.Jorge nos comentó que si pensó en dejar la escuela ya que a veces las malas com-pañías influyen bastante en tomar esa clase de decisiones.Pero al formar parte de Latino College-Prep Academy encontró la motivación para seguir estudiando y con ayuda de varios mentores y su coach tobi, pudo salir adelante y ser el primero en gradu-arse en su familia.

Nota: Sus egresados actualmente es-tán asistiendo a estas universidades UC Berkeley, UC Merced, Cal Poly Pomona, UC Santa Cruz, San José State University estas son solo algu-nas.Este es un gran paso para toda la

c o m u n i d a d latina que se sigue abrien-do camino en un nuevo país para tener un mejor futu-ro ¡Quere-mos que más jóvenes sigan este camino!

Latino CollegePrep Academy

Su misión es: preparar, motivar y apoyar a que

se gradúen sus estudiantes

Latino College Prep Academy

www.redsocialhispana.com / •Entretenimiento • Cultural y Social / Edición 1 año 2015 7

REQUISITOS: • Buena presentación • Hablar y escribir bien Español • Auto propio • Vestimenta formalLlame para programar una entrevista

TEL: 510.620.44217700 Edgewater, Dr, #803 Oakland, CA 94621

GANA DE $500 A $1000POR SEMANA

GANA DE $500 A $1000POR SEMANA

Aprende como ganar de $500a $1000 por semana

PREGUNTE POR ERNESTO


Motivación

Por Nancy Rosales¡Hola familia! en nuestra última portada estabilizamos ser emocionalmente inteligentes, ahora que ya estamos mental-mente preparados, vamos a hablar de nuestros VALORES, algo que para mi siempre a ha sido muy importante, pero du-

rante mucho tiempo mis valores no estaban claros en mi men-te. Ahora vivo mi vida religiosamente poniendo cien porciento atención a mis valores. Le doy credito a mi consejera, amiga Judith Duval que me a ayudo a aclarar mis valores.

Estos son los míos:

1. Fé (Dios)(o mi vida espiritual), 2.Salud, 3.famil-ia, 4.Contribución 5. Diversión y 6. Ser Financier-amente estable …….Sin estos 6 valores yo no sería feliz.Todos tenemos valores pero la pregunta es, ¿están claros en tu mente?

Me enfoco hacia esta pregunta porque cuando le pregunté a más de 25 de mis amistades, todos me dijeron 2 o 3 valores y aún tenían 2 o 3 valores no estaban claros. Me tomo tiempo en-tender que mis arrepentimientos eran por no tener mis valores claros. Me importa que todas mis amistades tengan sus valores claros y tengan menos arrepentimientos.

¿Cómo definirías tus valores?Valores (deben) determinar las prioridades en tu vida, son prob-ablemente las medidas que se utilizan para saber si tu vida está resultando ser de la forma en que deseas que sea.Tu sabes si tus valores están en orden cuando la vida es gen-eralmente buena, estás satisfecho y contento. Pero cuando éstos no se alinean con tus valores personales, es cuando las cosas van mal o te sientes triste. Ésta es verdaderamente la fuente de tu infelicidad.

¿Cómo ayudan los valores a ser decisiones?Valores existen, y a veces se nos va la mano al no practicarlos.Si valoras la familia, pero hay que invertir 70 horas en el trabajo, vas a sentir la tensión. Aprendí que En este tipo de situaciones, la comprensión de tus valores puede realmente ayudar. Cuan-do conoces tus valores claramente, puedes utilizarlos para tomar decisiones acerca de cómo vivir tu vida, y es más fácil contestar estas preguntas

● ¿Qué trabajo de-bería perseguir?● ¿Debo aceptar esta promoción con más horas?● ¿Debo empezar mi propio negocio?● ¿Debo asumir más compromisos, o ser firme con mi posición?● ¿Debo seguir la tradición o viajar por un nuevo camino?

También, como usted se mueve a través de la vida, sus valores pueden cambiar. Por ejemplo, al iniciar su carrera, el éxito se mide por el dinero y el estado podría ser una prioridad. Pero después de formar una familia, la conciliación de la vida puede ser lo que usted valore más. CONTINUARÁ proxima edición.

Los quieroTu amigaNancy RosalesReportera y Emprendedora de [email protected] mujers que me consejawww.adrianarosales.comwww.judithduval.comwww.onelastrollstudio.com

“Tu Felicidad Depende De Tus Valores”

1. Fé (Dios)(o mi vida espiritual), 2. Salud, 3. familia, 4. Contribución 5. Diversión y 6. Ser Financiera-mente estable.Sin estos 6 valores yo no sería feliz

9


La elaboración de jabones artesanales aromáticos es una idea perfecta para regalar en cual-quier momento, ya que con tan solo pocos ingredientes, se puede crear un detalle inolvid-able. El cuidado de la piel es un aspecto fundamental en la vida diaria, el uso de jabones muchas veces puede resecar tu piel o incluso generar alergias o afecciones en la misma, ya

que no sabemos realmente de que están elaborados, pero con esta idea sabrás exactamente que estas utilizando. El sentido artesanal nos permite saber que nos estamos enfrentando a un pro-ducto completamente natural , el cual podemos manipular a nuestro gusto, ya que la variedad de ingredientes y aromas dependerá de la creatividad de cada persona. En esta ocasión realizaremos jabones artesanales de limón, por su aroma cítrico y propiedades naturales en el cuidado de la piel, para esto se necesitan tan solo tres suplementos naturales.

Jabones Artesanales de Limón:Un regalo especial

- 1 1/2 tazas de base de jabón de leche de cabra o Manteca de Karité ( Shea Butter )- 4 a 6 gotas de esencia de Limón- Ralladura seca de 3-4 Limones

Primer paso: Corte el jabón ( Base o manteca) en cubos (15 cu-bos aproximadamente)y coloquelos en una taza grande e introduzcalos en el microondas por intervalos de 30segundos.

Paso Dos: Derrita el jabón du-rante 1 minuto aproximadamente, de no derretirse por

completo, introduzcalo por 15 o 30 segundos mas.

Paso tres: Una vez der-retido el jabón, añada la es-encia y ralladura de limón y mézclelopor completo.

Paso Cuatro: Verter la mezc-la de jabón en moldes y dejar hasta endurecer por lomenos por una hora y luego presi-one para desmoldar.De esta receta se pueden realizar hasta tres barras aproximada-mente, la ralladura de

limón agrega color natural al jabón o se puede utilizar tintes naturales para dar aun máscolor, además para mayor duración del jabón se puede omitir la ralladu-ra de limón.Una vez finalizados , solo queda utilizar la creatividad al empacar para regalar a esapersona especial.

Ingredientes:

BELLEZA


www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 201512

CALENDARIODe eventos cuturales en la bahía

2015 Cine+Mas San Fran-cisco Latino Film FestivalCuando: Septiembre 18-27, 2015

Marco Antonio Solís y CamilaCuando:Sabado, Octubre 3Lugar:SAP center San Jose, CAHora:8pmCosto: $60

Stroke Art Show Cuando: Thursday, June 4 Lugar: MCCLA 2nd floor GalleryHora: 6:00-9:00pm Costo: Free

Show del Fin de Semestre Ver-ano 2015 Cuando: Saturday, June 13Lugar: Mission Cultural Center for Latino Arts Hora: 3:00pm - 5:00pm Costo:$8

Tertulias LiterariasCuando: Miercoles, June 3 Lugar: MCCLA La Salita, 2do pisoHora: 7:00pm – 9:00 pm Costo: Gratis

Welcoming reception for Orquesta VictoriaCuando: Martes, Junio 23 Lugar: MCCLAHora: 7pmCosto: $5

¿Cuál es el Escándalo? Monólogo Bilingue Orig-inal de Eliana LópezCuando: Mayo 29, 30 y 31 Junio 5, 6, y 7Lugar: Mission Cultural Cen-ter for Latino Arts Hora:7pm Costo:$18 - $20

Alejandra Guzmán Cuando:Julio 17, 2015Lugar:City National Civic, San Jose, CA.Hora: 7:30PMCosto:$50

2015 San Francisco Interna-tional Arts FestivalCuando: Mayo 20 a Junio 7Lugar: Fort Mason Center’s FMC Hora: TBACosto: $15-$30



Clasificados Por

Linea de clasificados GRATIS 408.887.6522 / E-mail: [email protected] | fb.com/redsocialhispana.com

BOLSA DE TRABAJO

BOLSA DE TRABAJO

BOLSA DE TRABAJO

SE RENTA

SE vende llan-tas de todos tamaños, nue-vas, seminue-vas y usadas 408 832-1743

Busco un baterista y tecladista intere-sados llamar al sr Andrade (510) 613 5000 (con experi-encia y dispuestos a viajar fuera del área)

Se solicita ayudante de mesero para restau-rante espanol intere-sados por favor llamar. (408)8930023

Se solicita dish-washer interesados por favor llamar.(408)8930023

Necesito mecánico urgente (con expe-riencia) para más información llamar al (323)809-3273

Busco empleo dis-ponibilidad de tiempo, 21 Años de edad, con Ganas De Trabajar (408) 960-5987

Se busca maes-tra de zumba en el área de Oakland (sin experiencia) solo que le ponga sabor a sus clases interesados llamar (510) 712-3404

Necesito empleo urgente persona muy responsable y hones-ta comunicación en

español papeles en regla(408)-839-2774

Busco quien me ayude a hacer com-posturas de ropa...no exijo mucho profesion-alismo, simplemente hacer bien los traba-jos...actitud emprend-edora. Comuníquese (408)7948778

Busco empleo de janitor y lava platos aquí en San José Cali-fornia (408)658-5800

Busco trabajo de caregiver tengo 10 años de experiencia en el cuidado de personas mayores, disponible para quedarse en casa. Live-in.Tiempo completo. Fines de semana. Cuento con buenas referencias. E-mail. [email protected] (619)621-7558

Necesito 3 perso-nas muy respons-ables,con experiencia en ventas y con permiso de trabajo. Interesados llamar al número (818)245 0735 para una entrevista.

Trabajo inmediato “Giving Tree Solution” solicita mujer bilingue, emprendedora, que le gusten las ventas,

propio transporte. Excelentes ganancias (se ofrece salario o comision) interesadas llamar al 1888-460-6550

Busco persona para limpieza de casas, pago de $12.50 la hora o más, llamar al (408)250 0960

Compañía de comi-da Necesita 15 Dem-ostradoras para traba-jar en supermercados del área de San José y Stockton, Trabajo permanente, Tiempo Completo (incluyendo Fines de Semana) Transportación propia y de preferencia vivir en el área, Excelente pago por hora Llame Hoy (562)923-7444

Buscando agentes para aplicar a pro-pietarios de casa al programa de energía solar buenas comis-iones llamar al (714) 595 8959

Gane dinero extra en su tiempo libre, dem-ostrando y vendiendo artículos para el hogar de la mejor calidad, excelente comisión y entrenamiento gratis, Además reciba gratis el Sartén de 12” Culi-nario Series al calificar

Rento un cuarto por Capitol y white (408) 417 8298

Rento cuarto por la Monterrey y Bryant $500 (solo para hom-bres) (408) 532 1834

Busco un cuarto en San Jose que no pase de $500(831) 442 4312

Se solicita ayu-dante de mesero para restaurante español interesados por favor llamar. (408)8930023

Se solicita dish-washer interesados por favor llamar.(408)8930023

Se solicita instructo-ra de baile que sepa (salsa, merengue, vals, cumbia, bachata Etecetera.) interesadas llamar al (408)5090387

Cuido ninos en mi casa por la Tully y Alvin (408)6606484

“Giving Tree Solu-tion” solicita mujer bilingue, emprende-dora, que le gusten

las ventas, propio transporte. Excelentes ganancias (se ofrece salario o comision) interesadas llamar al 1-888-460-6550

Ofresco empleo para paleterosen el area de Hayward (510) 3142215

Busco Jardinero(con experiencia) llamar al (408)4226612

Se solicita persona responsable con-ocimiento en com-putación básico, buena presentació para traba-jo en tienda llamar al tel (408) 288.7835

Se solicita instruc-tura de baile que sepa (salsa, merengue, vals, cumbia, bachata, etc,.(408) 509.0387

Busco trabajo de mecanico llamar. (408)7698555

15www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015

SE VENDEcon tus primeras dos demostraciones, informes al (562)440-4401

Se necesita Ger-ente o Distribuidor de Ventas para obtener más información llame (562)320-6861 Se solicita perso-na responsable con

Reg.#2037793

Buenas Tarifas a MéxicoCentro y Sudameríca

Vuelos Directos a: Puerto Vallarta, Cancún, Los Cabos

1526 Alum Rock San Jose, Ca 95116(Cerca del freeway 101)

2288 Story Road San Jose, Ca 95117(Esquina con Jackson Ave.)

408.729.7858

408.254.4797

¡OBTENGA EL MEJOR PRECIO RESERVANDO CON NOSOTROS!

Se venden articulos de casa por motivos de mudanza llamar. (408)8265841

Vendo terreno en Michoacan MX cerca de la walmart y home depot, terraza, 4 cuartos, cocina y 2 banos.interesados llamar al (510) 935 5306

Vendo comedor de 6 sillas. $450 (510)8254368

Vendo perrita Yorkie(2 meses) $ 400 (408)8023624

Vendo un refrigerador chico rojo muy bonito en $100(408)7172548

Vendo una estufa de

gas con dos quema-dores con un cilindro de gas y su mesa $150 (408)7599168

Vendo dos perritos Chihuahua (510) 3142215

Vendo una caja de herramienta por favor de llamar al (408)2756311

Regalo refrigerador de dos puertas (408) 7700433


¿Deseas promover tu producto o servicio? Publica tu cupón llamando al tel: 408 887-6522

124 - H Blossom Hill Rd,San Jose, CA 95123

Se vende un refriger-ador en buenas condi-ciones $150. 408-910-7148

Se vende un motor GMC emboy 6 cyl 4.2 $1,000. 408-910-7148

Se vende un equipo de DJ completo $1,200. 408-571-9555

Se vende un refrigera-dor $65. 408-509-3374

Se vende todo lo de casa por motivo de mu-danza. 408-514-8472 Se vende varias cosas de bebe. 408-514-8472

Se vende un comedor $200. 408-514-8472

Se vende un juego de colchones full size $60. 408-561-4536

Se vende recamara de 5 piezas tamaño cal king $950. 408-514-8472

Se vende comedor seminuevo de 4 sillas $240. 408-514-8472

Se vende refrigera-dor de doble puerta $250 y estufa electrica $175. 408-514-8472

Se vende dos vitri-nas para comedor, una en $80 y la otra $60. 408-896-1503

Se vende un juego de comedor $250, un

SE VENDE tocador con espejo $200, un sofa cama $80 y varias cosas por motivo de viaje. 408-417-3419

Se vende una bateria acustica $400. 408-903-0097

Se vende 4 monitores de pan-talla plana para computadoras $50 c/u. 408-417-8432

Se vende una maquina para la-var carpetas $400. 408-903-0097

Se venden articulos de casa por motivos de mudanza llamar. (408)8265841

Se vende una casa en San Francisco del Rincon Gua-najuato $80,000 a negociar. (312)8341997

Vendo comedor de 6 sillas. $450 (510)825.4368

Vendo perrita Yorkie(2 meses) $ 400 (408)8023624Se venden articulos de casa por motivos de mudanza llamar. (408)8265841

Vendo un refrigerador chico rojo muy bonito en $100(408)7172548

Vendo una estufa de gas con dos quemadores con un cilindro de gas y su mesa $150 (408)7599168

ESPECIALES

en toda la tiendala tienda

GratisJugo TampicoEn la compra

de $70.00

1723 FRUITVALE AVE. OAKLAND, CA 94601

(510) 536.2797¡Visitenos y aproveche

nuestras ofertas

de la temporada!!


SE VENDE Vendo terreno en Morelia Michoacán 4 recamaras, 2 baños y cocina en $120,000 (510) 672 9818

Vendo terreno en Guadalajara 3 cuartos, 1 baño en $80,000 (510) 672 9818

Se vende terreno de 8x10 en Tacambaro, Michoacan $10,000 dlrs. (209) 402-2570

Se vende casa en Guadalajara, Jalisco de 4 recamaras y un baño $78,000 dlrs. (650)-964-8024

Vendo Honda Odyssey 2004 119.000 millas en $4,800. (510) 240 8211

Vendo un toyota corolla 93’ blanco, cuatro puertas. llamar (408) 722 2169 preguntar por Luis.

Vendo camioneta chevy blazer 95’ en muy buen estado reparada $2500 OMO (510) 593 8538

Vendo 91 Mini Blazer en buenas condiciones $1400 OBO (650) 465 5220

Se busca carro barato en pagos con facilidad llamar al (715) 864 3260

Se vende GMC 97 pick-up en $2,000 llamar al (408)7242357

Se vende Toyota 91 previa en muy buenas condiciones en $1,800 (408) 661 0704




Pa´ empezar según revela el último estudio llevado a cabo por el Instituto de Investi-

gación Biomédica del Hospital de Sant Pau y la Univer-

sidad Autónoma de Barcelona

(España), el canabis,

“la

mota, la yerba, la maría” o como le quieras llamar pro-duce falsos recuerdos. Y a al-gunos de ustedes se les olvida quien se las fió y al ratito traen la cara toda parchada, por la “partida de mandarina” que les dan.A todos aquellos valedores a quienes les gustan exag-eradamente los “carrufos”, ”porros”, “canutos” o “joints” como dicen los de Gringo-landia, corren el riesgo de relajarse de forma excesiva y empezar a ver elefantes vola-dores, además de exponerse a taquicardia, desorientación, falta de coordinación física, a menudo seguidos por de-presión o somnolencia. Al-gunos consumidores sufren ataques de pánico o ansiedad. Eso sin contar que el humo de la marihuana contiene del 50% al 70% más sustancias que causan cáncer que el humo del tabaco.“La mota” cambia la estruc-tura de las células del esper-

ma, deformándolas. Además, pequeñas cantidades de mari-huana pueden causar esterili-dad temporal en el hombre y si llegara a fecundar a una mujer pudiera tener un hijo con de-fectos congénitos o síndrome de Down.Una mujer embarazada que fuma regularmente marihua-na o hachís puede dar a luz prematuramente un bebé de menor tamaño y con menos peso de lo normal. En los pasados 10 años, muchos hijos de adictos a la marihua-na han nacido con una inicia-tiva reducida y capacidades disminuidas… Así que ya lo sabes: ¡Aguas con “la mota”.

`Ira carnalito, vale mas que dejes de “atizarle las pa-tas al chamuco” porque después “no te la vas a acabar”. O mejor dicho que un “titipuchal” de cosas pueden pasarte, por aca-bártela tu solo.Por el Cachacuaz

21

22

PORTADA


¡Fiesta de Color, Danza, Baile, Música, Arte y Alegría!

Guelaguetza, es una palabra que significa ofrenda, y se usa para la descripción de ceremonia y fiesta que se

celebra cada año para venerar a los dioses por la ayuda que dan propor-cionando lluvia, sol y una abundan-

te cosecha. Hace mas de tres mil años las personas indígenas de Oaxaca empezaron a cultivar plantas y los

suplementos de la cacería, pesca y re-colección. Desde luego una de las plan-tas más importante era la del maíz que formaba parte de la dieta básica. Los indígenas de la región mantuvieron sus propias tradiciones donde se veneraba a “Centeotl”, Diosa de la agricultura, a qui-en se le rendía honor y se le ofrecían re-galos al principio de la cosecha. Poco a poco la comunidad indígena mezcló sus tradiciones, a la religión católica de los conquistadores y nacen las festividades de los “Lunes del Cerro” en Oaxaca. Cuando los conquistadores-españoles llegaron a Oaxaca en 1521 e impusieron la religión católica a los indígenas de este lugar, edificaron sus iglesias sobre las ruinas de los templos mixteco-zapo-teca mas sin embargo, lo sagrado de las festividades ha continuado bajo otro nombre y desde entonces se empezó a venerar a La Virgen del Carmen en lugar de la tradicional Diosa Centeotl.Oaxaca es, y será por siempre

la gema de la historia, un pa-trimonio de la humanidad. Nosotros los oaxaqueños somos herederos de un portento prehispánico. Oaxaca es una gran joya en-tre las joyas, la vanguardia del liberalismo y la modernidad! Es por eso que los oax-aqueños debemos manten-er a Oaxaca como esa gema preciosa que ha sido a lo lar-go de los siglos. Señores y señoras, unidos todos en este magno evento, transporté-monos a la bella, a la majestu-osa Oaxaca… ¡Vivamos Oax-aca en Santa Cruz!

Lo que hace única a esta festividad es

la música, cantos, bail-

es y la her-mosura de sus trajes

Foto

s po

r: E

nriq

ue F

elix

, Bey

aIm

agen

, Red

Soc

ial H

ispa

na


Guelaguetza significa en la lengua zapoteca: participación y cooperación; es un regalo o intercambio, es apoyo mutuo entre individuos y pueblos. Las siete regiones que componen el estado de Oaxaca son: Los Valles Centrales, La Sierra Juárez, La Cañada, La Mixteca, La Costa, El Istmo de Tehuantepec y la Región del Alto Papaloapan. Cada una de estas regiones o grupos autóctonos nos proporciona una prueba de la riqueza cultural que se ha heredado a través de sus danzas, el ritmo de sus sones, jarabes, música, lengua, costumbres y la distinción de cada uno de los trajes que los identifica.




Piensa si deseas aumentar tus conocimientos, nunca es tarde para estudiar, especialmente aquello que te atrapa de verdad. Si estás decidido a hacerlo, se te dará la posibilidad; tienes deseos de crecer en la vida es-piritual.

Ahora, la comunicación se verá trabada, no es un buen momen-to para tener conversaciones que requieran mucha seriedad. Este será un período tranqui-lo en tu vida si usas palabras claras y precisas. ¡No te dejes confundir!

Esta será una época para anal-izar tus proyectos y pensar cuáles detalles faltan para con-cretarlos con éxitos. Revisarás las relaciones con tus amigos, en los grupos y reuniones. Qui-eres buena gente a tu lado.

Tendrás mayor expansión y pro-greso en tu profesión, en estos días pensarás sobre tu lugar en la sociedad. Se te vendrán a la mente muchas preguntas exis-tenciales que de a poco te las irás respondiendo.

Piensa si deseas aumentar tus conocimientos, nunca es tarde para estudiar, especialmente aquello que te atrapa de verdad. Si estás decidido a hacerlo, se te dará la posibilidad; tienes deseos de crecer en la vida es-piritual.

Recibirás beneficios, las estrel-las te lo auguran. Se te acerca una buena época para invertir tus ahorros. Reflexiona si de-cides asociarte para progresar financieramente. Medítalo, la elección está en tus manos.

Tus finanzas pueden es-tancarse, por eso cuida mejor tus ahorros y no malgastes el dinero, puedes solicitar un préstamo o un aumento de suel-do, pero se retrasará la respues-ta favorable. No te desesperes y ten cautela.

Revisarás el aspecto de tu ima-gen y tu personalidad a fondo, para ver cuáles cambios necesi-tas implementar para cumplir tu misión en la vida. Estarás muy autocrítico, te recomiendo que no seas muy duro contigo.

Analiza si eres generoso y actúas sin egoísmo, recuerda que las buenas acciones son premiadas por el universo. Ten-drás deseos de ayudar a los que sufran y brindarles contención. Estarás protegido de tus ene-migos.

Tienes en mente una revisión de tu vida. Analizarás las cuestio-nes laborales, el trabajo que has realizado hasta el momento, los temas de salud, el orden en tu hogar con tus seres amados, y con tus queridas mascotas.

Analizarás tu forma de relacio-narte con los niños, tus actitudes en tus aventuras amorosas; y también en los juegos de azar. Medita si algo tienes que cam-biar para favorecer tu bienestar mental, físico y sentimental.

Abre los ojos que hay algún conflicto que no estás percibi-endo. Si tienes dificultades en el hogar, reflexionarás sobre lo que está sucediendo, escucha a todos por igual. Tal vez, está faltando diálogo con tus famili-ares.

22 de noviembre - 21 de diciembre

21 de marzo - 20 de abril

21 de marzo - 20 de abril 23 de agosto - 22 de septiembre 23 de septiembre- 22 de octubre 23 de octubre- 21 de noviembre

21 de abril - 20 de mayo 21 de mayo - 20 de junio 21 de junio - 22 de julio

22 de diciembre - 19 de enero 20 de enero - 18 de febrero 19 de febrero - 20 de marzo

Por Mademe Rose Melissa

27


¿Te gustaria ponerte la camisaRED SOCIAL?

Visita nuestra página facebook.com/redsocialhispana o facebook.com/beyaimagen

www.redsocialhispana.net

Foto

s po

r Bey

aim

agen

Nicole Rochin



Niños

Colorea y obten la oportunidad de ganar un Blu-ray de la películaTHE SPONGE OUT OF WATER

Envia tu dibujo a la siguiente dirección: RED SOCIAL HISPANA 2180 Story Rd. Ste #202 San Jose, CA 95122. Incluye tu nombre, dirección, telefono y correo electronico.

NOMBRE:

DIRECCION:

TEL: E-MAIL:

30




Inc.INSURANCESEGUROS

SEGUROS DE AUTOSEGUROS DE AUTO

Te aseguramos con o sin licencia Con licencia de México o de otro país

Te aseguramos aun que tengas

Lic. #0C64551

CA

ACTM

2016XXXXX

CA

ACTM2015

XXXXX

SERVICIOS DE DMV

Cambio de propietario

• DUI • ACCIDENTES

SR-22Al instante

Cambio de estadoPlacas y registraciones

Nosotros hacemos todos sus tramites como:

¡STICKERS AL INSTANTE!!

• Hacemos taxes de años anteriores

• Le ayudamos a obtener su numero (ITIN) para hacer taxes• Reciba el maximo reembolsoSERVICIO RAPIDO Y HONESTO

• Servicio de reembolo RAPIDO

201 Willow St. #50San Jose, Ca 95110

1629 Alum RockSan Jose, Ca 95116

(Frente al Super Mercado México) (Casi esquina con King Road)

1526 Alum RockSan Jose, Ca 95116(Cerca del freeway 101)

2288 Story RoadSan Jose, Ca 95117(Esquina con Jackson Ave.)

408.294-6222 408.929.6111 408.729.7858 408.254.4797

¡CON 4 LOCALIDADES PARA SERVIRLE MEJOR!!

CTEC#A007609

INCOME-TAX SERVICE


FARANDULA Entretenimiento | Red Social Hispana

LOS IDOLOS NO NACEN, SE HACEN

Hola “chundos” hijos míos, hijos de Dios, hijos de… su respectiva mamacita. Hoy les traigo una preguntilla de “poca abuela” y a la vez una re-flexión sobre el mismo caso… Por

cierto mi compa el Cachacuaz, cada día se moderniza más a sus 83 años. Sus enfer-medades las está “digitalizando”. Ahora ya no tiene tic nervioso, ahora es doble click. Antes engordaba, ahora se maximiza. Tam-bién su problema de hernia de disco, ahora es problema de disco duro… En fin.

La pregunta en turno es: ¿Cómo “jijos del churrumaiz” se hace un ídolo?. ¿Nace o se hace?.Ày les voy con lo que yo creo: En primer lugar, no hay ídolos sin adoradores; prime-ro tiene que haber un “titipuchal” de segui-dores para que se note la diferencia.

Yo creo que todos nacemos con dones que nos da la vida y algunos con menos “flojeri-tis” los desarrollamos mas que otros. Como a los otros les gusta ver las cosas diferentes que hacen aquellos que no se“duermen en sus laureles”, pues empiezan a aplaudirlos, a recomendarlos, a buscarlos para volver a ver sus dizque dotes especiales, etc… Hasta que se hace un grupo grande de espectadores y así inicia una historia diferente.

Por ejemplo: Todos tenemos cuerdas vocales para hablar y has-ta para elevar los sonidos. Y cuando los musicalizamos, entonc-es es cuando cantamos. Hay quienes traen sus cuerdas como que se las hicieron a mano y cantan rete bonito, como mi com-pa “El Chente” Fernández. A otros parece que se les aprietan los “huesos” y vinieron a torturarnos con sus berridos, como “El Chalino” Sánchez. Pero ambos casos han tenido miles y hasta millones de seguidores… ¿Porqué?Mire “tá” fácil: al “Chente” lo siguieron por su vocezota y al Chali-no por el morbo de su pasado (cuando trabajaba de sicario o pistolero). A Pedro Infante por su sencillez; a Cantinflas por ser muy cómico. Pero obviamente el plus de ellos es hacer algo que

los demás no hacen y ese plus los pone en un espacio “mági-co”, que quienes por estar cerca de ellos hacen cada tarugada

por sentirlos inalcanzables y los empiezan a idolatrar que cuando los otros que ni los conocen, ven esa actitud, por imitación hacen lo mismo y así va creciendo el número de seguidores hasta ser el dicho-so “ídolo de multitudes”.

A los ídolos los ponen las multitudes y también son esas multitudes quienes los quitan o “los tumban”… Entonces, ¡LOS IDOLOS NO NACEN, SE HACEN!

Yo creo que todos nace-mos con dones que nos da la vida y algunos con menos “flojeritis” los desarrollamos mas que otros

www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015 35

¡LUCE TU VERDADERA

FIGURA!!

Evita la caidadel vientre.

PANTY -EMBARAZORemodela losGluteos.

REMODELADORA

Ayuda al dolorde espalda

CORSET DELUXEReduce de 2 a3 tallas.

ABDOMEN

BODY MAGIC

Reduce de 2 a 3 tallasremodela tu figura

PRODUCTOS NUTRICIONALESDesintoxica tu organismo

y baja de peso

GEL REDUCTOR

¡GRATIS!

w w w . a r d y s s l i f e . c o m / l a u r a

ANTESDESPUES

408.219.6840 • 510.3004103 • 650.274.4522L l a m a n o s p a r a u n a d e m o s t r a c i ó n ¡ G R A T I S ! !


GRUPERO

“Hoy Más Fuerte que nunca es un álbum más completo y mad-uro tiene algo para todo el mundo“, dice Ortiz “Tiene las baladas de banda, las canciones con mariachi, una cumbia, incluso una bachata para aquellos que les gusta ese sonido más tropical. Tiene los corridos progresivos para los que me conocen. Y tiene dos canciones norteñas dirigidas a audiencias en lugares como Nuevo León [México] y la gente de Texas que aman el acordeón”.En cuanto a revolucionar todo un sonido, Ortiz dice que se siente más orgulloso de “Que los jovenes piensen que cantar corridos es cool”. Entre esa multitud más joven se encuentra por supuesto su hermano menor, Kevin Ortiz, quien al parecer no es el único en el clan Ortiz siguiendo los pasos de Gerardo.“I see some of my younger cousins and nephews wanting to play instruments and sing, and there’s something great about that. I’m

glad I can move people with my music,” said Ortiz, adding that he made the lengthy album thinking about his upcoming tour”“I rarely sing covers. At my concerts, you’ll usually hear me sing for three hours and they’re all original songs.

With this album, I have enough to sing for five hours,” he jokes.

Gerardo Ortiz“Hoy Más Fuerte que nunca”.

“I rarely sing cov-ers. At my concerts, you’ll usually hear me sing for three hours and they’re all original songs. With this album, I have enough to sing for five hours,” he jokes.

10 COSAS CURIOSAS QUE NO SABIAS DE GERARDO ORTIZ

1. ¿Tu memoria más preciada?Haber escuchado una canción mía en la radio por primera vez, cuando estaba conduciendo en

la autopista de México a Los Ángeles.2. ¿Tu mayor sueño?

Ganar un Grammy.3. ¿Cuál canción cantas en la ducha?“Por Qué Terminamos” de su nuevo álbum4. ¿Cuál es tu superhéroe favorito?Mi abuelo.

5. ¿Tu ídolo musical?Bob Marley.

6. ¿La cosa más dulce que una chica haya hecho por ti?Mis fans siempre me regalan osos de peluche, flores y también chocolates.7. ¿Algo dulce que tu hayas hecho por una chica?El día de la madre, le regale a mi mama un pastel de tres leches ya que es su favorito y le mande mariachi.8. ¿Favoritemovie?Public Enemies with Johnny Depp.9. ¿Favorite tequila?Don Julio (blanco).10. ¿Celebrity crush?I really like Sofia Vergara. Not only is she hot, but she seems really charming.


38

39


Se viene el verano, y con él diferentes eventos. Uno de los que nunca pueden faltar son los baby showers así que tenemos para tí unas cuantas ideas de regalo de la línea de Disney Baby. Estas alternativas serán más que útiles, prácticas entretenidas y bellas, tanto las mamas como sus bebés. Además estamos seguros serán el detalle perfecto que para aquellas madres en la dulce espera.

Fisher-PricePrecio mínimo de venta sugerido al público: $29,99Revendedor: Walmart.comDisponible: AhoraRango de edad: de 6 meses hasta 3 años

Minnie Mouse Precious Petals BouncerLicenciatario: Kids IIPrecio mínimo de venta sugerido al público: $35,99Revendedor: BurlingtonDisponible: Ahora

Disney Sleeved BibLicenciatario: BumkinsPrecio mínimo de venta sugerido al público: $12,95 cada unoRevendedor: Babies “R” UsDisponible: AhoraEl tamaño se adapta a niños de 6 meses a 24 meses

Ideas de regalo de la línea de Disney

El ‘Fisher-Price Magical Mirror’ es un juguete de activ-idad que tu bebé adorará. Tu pequeño puede agitar la varita “mágica”, sacudir a Cenicienta, hacer girar la bola o hacer sonidos con las cuentas sonajeras. Este juguete que se activa con los sonidos y el movimiento responde con luces danzantes, dulces canciones, sonidos diverti-dos y frases de las princesas. Las princesas de Disney aparecen en las ventanas de las torres que se encienden con luz alrededor del espejo. Cuando la luz se detiene en una princesa, ella dirá una frase divertida. Este gran espejo es ideal para que los niños pequeños jueguen sentados y les enseña la relación entre causa y efecto. Este espejo durable también es un juguete sensorial y ayuda a desarrollar el auto reconocimiento con un es-pejo funcional

Fabricado con la tela imper-meable de Bumkins, fácil de limpiar, en 11 divertidos estam-pados de Disney. Resistente a las manchas y los olores. Cierre con lazosTiene un bolsillo “atrapa-todo”Se puede lavar en lavadora y colgar para secarse. Mide 34,3cm de ancho, 31,75cm del cuello hacia abajo y 81,28cm de puño a puñoNo contiene plomo, PVC, Bisfe-nol-A, faltaros ni vinilo



43www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2014

“The New Best Wholesale,Tuxedo Rental”

$6999Renta

¡Contamos con los estilos más populares,modernos y tradicionales!!

Renta 5 Tuxedos y el sexto

es¡GRATIS!!

• Bodas • XV añeras• Proms • Eventos Especiales

224 N. 27th St. San Jose, CA 95116408.708.7120408.259.1027

¡Contamos con nueva localidad para servirle mejor!!

¡AhoraContamoscon traje

de Charro!!

Todos Los TrajesDesde

CUPóNPresenta este

cupón y te damos

$200DE DESCUENTO

Descuento en tu paquete no incluye dinero en efectivoLos billetes son solo para ilustrar

PREGUNTE POREL PAQUETE HOLLYWOOD

PREGUNTE POREL PAQUETE HOLLYWOOD

Contamos con paquetes completos para tu evento especial

Contamos con paquetes completos para tu evento especial

Documents

RED SOCIAL HISPANA E#16