DESIGNS

Red Birds & BerriesBlackwork and Cross Stitch designs by Valentina Sardu for Ajisai Designs

Stitch count for each motif100 width x 100 height

Nombre de points de chaque motif

100 sur la largeur x 100 sur la hauteur

Numeri di punti di ciascun motivo100 di larghezza x 100 di altezza

© 2013 Ajisai Press

http://www.ajisaipress.com

Size of each motif / Dimensions de chaque motif / Dimensioni di ciascun motivo:

- on 28 count evenweave fabric (stitched over two threads): 18 x 18 cm sur une toile de 11 fils (brodée sur 2 fils): 18 x 18 cm su una tela 11 fili (ricamata su 2 fili): 18 x 18 cm- on 32 count evenweave fabric (stitched over two threads): 15,88 x 15,88 cm sur une toile de 12 fils (brodée sur 2 fils) : 15,88 x 15,88 cm su una tela 12 fili (ricamata su 2 fili): 15,88 x 15,88 cm

Fabric / Toile / Tessuto: raw linen / toile de lin naturel / tela di lino grezzo

Stitches / Points utilisés / Punti utilizzati:

Outline / Contour / Contorno: Holbein Stitch in 1 strand of DMC 310 (black). Point de Holbein avec 1 brin de DMC 310 (noir).

Punto Scritto ricamato con 1 filo di DMC 310 (nero).

Eyes / Yeux / Occhi: Holbein Stitch in 1 strand of DMC 317 (grey), and Three-quarter Cross Stitch in 2 strands of DMC Blanc (white) and DMC 310 (black). Point de Holbein avec 1 brin de DMC 317 (gris) et Trois-quart de Point de Croix avec 2 brins de DMC Blanc et DMC 310 (noir). Punto Scritto con 1 filo di DMC 317 (grigio), e Tre quarti di Punto Croce con 2 fili di DMC Blanc (bianco) e DMC 310 (nero).

Fill-in patterns / motifs de remplissage / Motivi di riempimento:

Holbein Stitch in 1 strand of DMC Blanc (white). Point de Holbein avec 1 brin de DMC Blanc. Punto Scritto ricamato con 1 filo di DMC Blanc (bianco).

Red Birds & Berries by Valentina Sardu © 2013 Ajisai Press

Pattern ① Pattern ② Pattern ③

Holbein Stitchin 1 strand of stranded cotton

Point de Holbeinavec 1 brin de mouliné

Punto Scrittoricamato con 1 filo di mouliné

Cross Stitchin 2 strands of stranded cotton

Point de Croixavec 2 brins de mouliné

Punto Croce ricamato con 2 fili di mouliné

Three-quarter Cross Stitchin 2 strands of stranded cotton Trois-quart de Point de Croix

avec 2 brins de mouliné Tre quarti di Punto Crocericamato con 2 fili di mouliné

q

Red Birds & Berries by Valentina Sardu © 2013 Ajisai Press

p

ut

Eurasian Bullfinch and RowanBouvreuil Pivoine et Sorbier

Ciuffolotto e Sorbo

Chart key / Légende / Legenda:

DMC 3770 / Anchor 1009 DMC 353 / Anchor 6 DMC 352 / Anchor 9 DMC 351 / Anchor 10 DMC 350 / Anchor 11 DMC 349 / Anchor 13 DMC 321 / Anchor 1006

DMC 304 / Anchor 43 DMC 815 / Anchor 44 DMC 902 / Anchor 897 DMC 310 / Anchor 403 DMC 3799 / Anchor 236 DMC 317 / Anchor 235 DMC 169 / Anchor 398

DMC 3024 / Anchor 397 DMC Blanc / Anchor 2 DMC 310 / Anchor 403 DMC 317 / Anchor 235 Pattern ①

DMC Blanc / Anchor 2

DMC 310 / Anchor 403 DMC 317 / Anchor 235 Pattern ②

DMC Blanc / Anchor 2

Red Birds & Berries by Valentina Sardu © 2013 Ajisai Press

DMC 3770 / Anchor 1009DMC 352 / Anchor 9DMC 351 / Anchor 10DMC 349 / Anchor 13DMC 321 / Anchor 1006DMC 304 / Anchor 43DMC 902 / Anchor 897

q p

ut

Rose-breasted Grosbeak and ElderberryCardinal à Poitrine Rose et SureauBeccogrosso Pettorosa e Sambuco

Chart key / Légende / Legenda:

DMC 3371 / Anchor 382DMC 310 / Anchor 403DMC 3799 / Anchor 236DMC 317 / Anchor 235DMC 169 / Anchor 398 DMC 3024 / Anchor 397 DMC Blanc / Anchor 2

DMC 310 / Anchor 403 DMC 317 / Anchor 235 Pattern ③

DMC Blanc / Anchor 2

Red Birds & Berries by Valentina Sardu © 2013 Ajisai Press

q p

ut

Northern Cardinal and SnowberryCardinal rouge et Symphorine

Cardinale Rosso e Sinforicarpo

Chart key / Légende / Legenda:

DMC 3770 / Anchor 1009 DMC 353 / Anchor 6 DMC 352 / Anchor 9 DMC 351 / Anchor 10 DMC 350 / Anchor 11 DMC 349 / Anchor 13 DMC 321 / Anchor 1006

DMC 304 / Anchor 43 DMC 815 / Anchor 44 DMC 902 / Anchor 897DMC 3371 / Anchor 382DMC 310 / Anchor 403 DMC 317 / Anchor 235DMC Blanc / Anchor 2

DESIGNS

Red Birds & Berries by Valentina Sardu © 2013 Ajisai Press

Triptychstitched on 28 ct Tattersall linen

Triptyque brodé sur une toile de lin à carreaux 11 fils/cm

Tritticoricamato su lino 11 fili/cm a riquadri

IDEA

IDéE

PRESS

Craft books andembroidery designs

Vintage cross stitch albums

http://www.ajisaipress.com/ajisaibooks/vintage-cross-stitch

Historical model books

http://www.ajisaipress.com/ajisaibooks/historical-model-books

The first collection of original cross stitch charts, from 19th and 20th Century, reproduced in large print for a more comfortable reading. Each album includes 58 colored tables with explanations in Italian, English and French and an empty grid page for the design of your own cross stitch patterns.

La première collection de grilles de point de croix grand format, pour réaliser avec facilité les broderies tirées des dessins origi-naux imprimés à cheval entre le XIX siècle et le début du XX. Chaque recueil présente 58 planches en couleurs, descriptions en italien, anglais et français et une grille vierge pour créer ses pro-pres dessins en point de croix.

La prima collana di schemi per punto croce in grande formato, per realizzare facilmente ricami tratti da disegni originali d’epoca pubblicati tra l’Ottocento e l’inizio del Novecento. Ogni album contiene 58 tavole a colori, descrizioni in italiano, in-glese e francese, e una griglia vuota per elaborare i propri schemi a punto croce.

Alex PaganinoBurato. Libro de recamiREPRINT / RÉIMPRESSION / ANASTATICA

for more information on any title, or to place an order, visit our website:

www.ajisaipress.com