endurancein the world

Thank you Assisi!

TM Meydan City European Endurance Championship Open 2009Assisi - Italy

Realization:ENDURANCE IN THE WORLD www.enduranceintheword.com

© 2010

dida

Thank you Assisi!

Assisi, capitale dello spirito, città d’arte conosciuta nel mondo per aver dato i natali all’alter Christus, che nel corso degli ultimi decenni ha ospitato incontri di pacificazione e riconciliazione, è anche la città del Calendimaggio. Questa è festa di primavera, unica al mondo, cha ha trasformato una tradizione di aspre lotte cittadine fra frazioni in una collettiva gara di ingegni e competizione incruenta tale da essere considerata come lezione “di pace e di civiltà”.

Salvatore Ascani Magistrato del Calendimaggio

Assisi, spirituality capital and town of art, worldwide known for being the place where Saint Francesco was born, have hosted in the last years pacification and reconciliation meetings, and it is also the city of Calendimaggio. This is a spring feast, worldwide unequalled, that “has turned a bitter battles tradition between neighbourhoods into a collective ingeniousness and bloodless competition as to be considered en epitome of pace and civility.

Mr. Salvatore Ascani President of Calendimaggio

Mr. Claudio Ricci Sindaco di Assisi < L’Endurance è molto di più che una “Maratona”. Grazie alla famiglia Laliscia e a Gianluca ho imparato che l’Endurance è “intimamente” legato al valore francescano dell’Armonia, declamato nella preghiera poetica del Cantico delle Creature, perché durante la Gara, il Cavaliere, il cavallo e l’Ambiente “entrano in simbiosi” fra loro, direi “creano” Armonia per giungere alla Vittoria. >

Mr. Claudio Ricci Major of Assisi < Have realized that Endurance is something more than a simple “marathon”. Thanks to Laliscia’s family and most of all to Gianluca, I have learned that Endurance is “intimately related” with the Franciscan value of Harmony, proclaimed in the poetic pray “Cantico delle Creature” as during the race the rider, the horse and the environment “establish a symbiotic relationship” and create a pure harmony to win. >

Le più alte Cariche Istituzionali Italiane hanno omaggiato con medaglie e lette-re di accompagnamento questo evento sportivo internazionale. Le preziose onorificenze sono del Pre-sidente della Repubblica Italiana On.le Giorgio Napolitano, del Presidente della Camera On.le Gianfranco Fini e del Presidente del Senato della Repubblica On.le Renato Giuseppe Schifani.

The highest Institutional Charges have homaged with medals and cover letters this international sport event. The precious honour are of the President of the Italian Republic Honourable Giorgio Napolitano, the President of the Cham-ber Honourable Gianfranco Fini and the President of the Senate of the Republic Honourable Renato Giuseppe Schifani.

Thank you Assisi!

On. Dott.ssa Francesca MartiniSottosegretario di Stato del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali .Madrina di Assisi Endurance Lifestyle.< Assisi Endurance Lifestyle costituisce un’occasione di rilievo internazionale che unisce sport, salute, tutela del benessere animale, economia, salvaguardia dell’ambiente e molto ancora, in un contesto storico unico al mondo come la città di Assisi, riconosciuta dall’UNESCOquale Patrimonio dell’umanità e simbolo nel mondo dei valori universali di pace e amore per l’uomo e la natura.Sono pertanto lieta di presenziare a questa iniziativa non solo come rappresentante del Governo con specifica delega, ma anche e soprattutto come Madrina dell’evento > Honourable Francesca MartiniState Undersecretary to the Ministry of Employment, Health and Social Policies. Assisi Endurance Lifestyle Patroness.< Assisi Endurance Lifestyle is an International event that combines sport, health, animal wellness guardianship, economy, environmental guardianship and much more, in a unique historical context as the city of Assisi, officially recognized by UNESCO as world heritage, and symbol of universal values as love and peace towards mankind and nature.Therefore I’m proud to attend this event not only as an Italian Government representative with specific proxy, but most of all as its Patroness. >

Mr. Ian Williams FEI Endurance Director - Mr. Gianluca Laliscia Organizational Committee President

Avv. Andrea Paul Gross Presidente FISE. < La FISE é sempre più vicina a questa disciplina affascinante, che va sempre più radicandosi nel nostro paese e che probabilmente più di ogni altra, evidenzia il rapporto tra l’uomo e il cavallo.Un altissimo momento di conoscenza e incontro. >

Mr. Andrea Paul Gross FISE President. < FISE is day by day more involved in this charming discipline, which is acquiring a constant importance in our country and that most of all highlights the relationship between man and horse.A special moment for relations and encounters. >

International V.I.P

Mr. Ian Williams FEI Endurance Director< Lo sport dell’Endurance promuove l’intesa completa fra il cavallo ed il cavaliere. Soltanto sostenendosi a vicenda potranno superare gli ostacoli e le sfide di un Campionato Internazionale di Endurance. Questo rapporto fra il cavaliere ed il cavallo fa parte delle nostre culture da migliaia di anni.Il futuro all’interno del mondo dello sport equestre continua a svilupparsi diventando più forte come il rispetto che diamo a questi meravigliosi animali. >

Mr. Ian Williams FEI Endurance Director < The sport of Endurance Riding truly promotes the complete partnership between horse and rider. Only by supporting each other can the challenges of an International Endurance Championship Course be overcome. This relationship between rider and horse has been part of our cultures for thousands of years. Its future within the world of Equestrian Sport continues to grow stronger as does the respect we give to these wonderful animals. >

Thank you Assisi!

Stefano Daneri , Roderick Fischer, James Bryant, Alfredo Greco, Giampaolo Teobaldelli, Jean Marc Lamolle, Antonia Mota Pereira, Pierre Romantzoff, Daniele Gagliardi Vet. Comm. President, Carlos Ponferrada, Frans Arts, Fabrizio Pochesci

Mr. Claudio Ricci Major of AssisiMons. Liberio Andreatta Mr. Franco Guerzoni FISE Vice-PresidentMr. Ian Williams FEI Endurance Director Mr. Gianluca Laliscia Organization Committee President Mr. Maurizio Stecco Ground Jury President Mr. Sundar Rethinavel FEI Appeal Committee Member

HRH SH Nasser Bin Hamad Al Khalifa HRH SH Kaled Bin Hamad Al Khalifa

greet the King of Malaysia HM Sultan Mizan Zainal Abidin

Mr. Fernando Condotta Ground Jury Member

Mrs. Khadiy Mohamed Turki UAE

Massimiliano di Valvasone, Roderick Fischer, Fabrizio Pochesci, Alfredo Greco, Sundar Rethinavel, Giampaolo Teobaldelli, Alessandra Fridel, Bo Kjellbren Appeal Commitee President, Maurizio Stecco Ground Jury President

HRH SH Nasser Bin Hamad Al Khalifa and his brother Kaled Bin Hamad Al Khalifa and Mr. Tawfiq H. Salehi wish to congratulate Ms. Alessandra Durazzano on the successful, international publications on ‘Endurance in the World’.

HRH SH Salman Bin Hamad Al Khalifa Bahrain’s Crown Prince and Mr. Gianluca Laliscia.

Alessandra Durazzano - Media Che Mat Din bin Ismail KSDPersonal Assistant to HRH the Sultan of Terengganu

Le grandi braccia dei Meydan City Open European Endurance Championship 2009 si aprono con orgoglio per accogliere i migliori interpreti di questo sport in continua ascesa. Proprio nel 2009 VIII° centenario dalla Fondazione dell’Ordine Francescano e del VII° dalla presenza documentata di Giotto ad Assisi da cui si erge l’Arte Pittorica Europea.

The Meydan City FEI Open Endurance Championship 2009 with open arms welcome the best interpreters of a sport that, is in continuous rise.This year is also the eight hundred anniversary of the Franciscan Order foundation and the seven hundred anniversary of Giotto’s presence in Assisi from which the European pictorial art was born.

Mr. Gianluca Laliscia Organizational Committee President

Thank you Assisi!

The King of Malaysia SH Seri Paduka Baginda Yang Dipertuan Agong Tuanku Mizan Zainal Abidin

Spettacolare la cerimonia di inau-gurazione nello stupendo scenario della piazza del Comune di Assisi con personaggi con abbigliamenti storici.

Spectacular the Opening Ceremony inside the marvellous scenery of the Assis’s townhall square with personages wearing historical dresses.

Czech Republic

Belgium

Denmark Finland

France

Germany

Austria

Bahrain

Spain

United States of America

Great Britain

Thank you Assisi!

United Arab Emirates

Netherlands

Norway

Poland

Portugal

Russia

Malaysia

Italy

Hungary

Thank you Assisi!

Switzerland

Sweden

Uruguay

Slovakia

Thank you Assisi!

Meydan City FEI Open European Endurance Championships 2009:

The countdown is started

MEYDAN CITY FEI Open European Endurance

Championships 2009

CH - EU - E 4* Open km 160

ASSISI - ITALY

Punto AssistenzaCREW POINT

Punto Controllo e SicurezzaCONTROL AND SECURITY POINT

Cancello VeterinarioVET GATE

Punto AcquaWATER POINT

Da VALLE DI ASSISI H&R a MISURA VILLAGE - From VALLE DI ASSISI H&R to MISURA VILLAGESANTA MARIA DEGLI ANGELI - Percorso ARANCIO - ORANGE Loop

Da VALLE DI ASSISI H&R a VALLE DI ASSISI H&R - From VALLE DI ASSISI H&R to VALLE DI ASSISI H&RBETTONA - Percorso BLU - BLUE Loop

Da VALLE DI ASSISI H&R a VALLE DI ASSISI H&R - From VALLE DI ASSISI H&R to VALLE DI ASSISI H&RBEVAGNA - Percorso GIALLO - YELLOW Loop

Da VALLE DI ASSISI H&R a VALLE DI ASSISI H&R - From VALLE DI ASSISI H&R to VALLE DI ASSISI H&R

COLLEMANCIO - Percorso ROSSO - RED Loop

BASTIA - Percorso VERDE - GREEN Loop Da MISURA VILLAGE a VALLE DI ASSISI H&R - From MISURA VILLAGE to VALLE DI ASSISI H&R

Da MISURA VILLAGE a MISURA VILLAGE - From MISURA VILLAGE to MISURA VILLAGEASSISI - Percorso BIANCO - WHITE Loop

CH-EU-E 4* Open

VET GATECancello Veterinario

PERCORSO DI GARARACE TRACK

VET GATECancello Veterinario

Hotel & Resort

26/09/2009Meydan City FEI Open European Endurance Championships 2009Umbria Equestrian Endurance Team and sistemaeventi.it - Assisi (PG) - Italy

CH-EU-E 4* 160 km Starting List(Mass Start: 5.00.00 - Total Starting: 98 - Total European Starting: 78 - Total Nations: 25 - Total Teams: 19 - Total European Teams: 15)

N. Rider (• Team) Horse

14 • THUMER SUSANNE GALIB15 • UNTERBERGER KARIN FARINO DE MONTAGNA16 • BACH REIMAR MIMI 517 • ENTNER DANIELA MINISHA AL QAHIRA

13 • AL KHALIFA HH SH NASSER BIN HAMAD GANDA KOY20 • AL SAAD ABDULRAHMAN MOHAMMED ZIRKONIA (DE)21 • MAHMOOD RAED KEFIR DE SOMMANT23 • MOHD AL DOSERI GHAZI KHYBER22 MIRZA JAFFER MEXICO24 AL KHALIFA HH SH KHALID BIN HAMAD KHEOPSY DU PILAT

25 • BOULANGER KARIN POESPASS26 • DI GERONIMO PIETRO SD MENGALI27 • EVRARD DOMINIQUE ALICIA D HAVENNE EWALRAID29 • JAUMOTTE RACHEL RUKBAN DIKRUHU MMN28 GUILLAUDEUX MURIEL HASNAR30 PEREIRA MARITZA TABORAH DE SIER

11 LARSEN INGE-MERETE WISDOMS TOUCH OX12 PITTER BERTELSEN INGER RAOUEL OX

1 • FRANCES JEAN PHILIPPE HANABA DU BOIS33 • BENOIT PHILIPPE AKIM DU BOULVE34 • DENAYER CAROLINE GWELLIK DU PARC36 • SANTISTEVA BENEDICTE DJOUR DE BOZOULS32 ATGER VIRGINIE HADIA DE JALIMA35 LAPORTE ROMAIN NOVISAAD D’ACQUI

31 JADLOVSKY PETR SUMIKA

18 MICKELSSON JOONA DALI OX

37 • ARNOLD SABRINA BEAU 3638 • BLÜMEL HEIKE VOILA KOSSACK39 • GÖTZ ASTRID JARID41 • HITZLER BELINDA SHAGAR 540 GRIFFITHS SIAN PIOVE42 KLINGBEIL URSULA TARON EL SAMAWI

44 • BROUGHTON REBECCA JAVA SUNLIGHT45 • HAMILTON FIONA SHARIFAH46 • JACKSON ROSALIND NAZEEKA48 • MOON CATRIONA LEILA43 ATKINSON RACHAEL VANASH47 JOPPE ANNIE DILMUN

N. Rider (• Team) Horse

49 • KUN VALENTIN JUSSUF50 • ÓDOR ENIKÕ GAZAL BATOR51 • TÓTH TÓZSEF HANIMA

Italy Chef d’Equipe: Mr. TOMMASI SERGIO

52 • BRUNELLI ALESSANDRA KAILA DE TENSONNIEVES55 • GARATTI SIMONA Z’TADORE AL MAURY56 • LUI MARTINA JO FAROUZA57 • SERIOLI MELANIA FAIB EL FAC53 DI MATTEO JACOPO DAISYE

Malaysia Chef d’Equipe: ISMAIL CHE MAT OIN

72 • ABD AZIZ AZIZ SIERRA NEVADA73 • ALIHAN ABD. HALIM BULLIO SKY JACK77 • AL SULTAN MAHMUD HIS MAJESTY TUANKU MIZAN Z. ABIDI NAS SALOU78 • MUDA MOHD NIZAN NOLKANE ARMOR75 AMAN BAKAR AMIRA ALBORADA

Netherlands Chef d’Equipe: Ms. GERDING MECHTELD

58 • BUITENHUIS JAN PATRON60 • RÖMER CARMEN EDDIE R61 • VAN DRUENEN LISETTE ESCAPADE II62 • VAN WIJK JANNET LATINO59 LAM JANET BUGAINVILLIA

Norway Chef d’Equipe: Mr. SMESTAD TERJE

64 • DANIELSON TONJE SILVER CALL65 • HAMRE ANETTE AVIN66 • KONGEVOLD MIRIAM FERRARI67 • SMESTAD CAMILLA AK-CADIZ

Poland Chef d’Equipe: Mr. SZPOTAÑSKI PIOTR

68 • DZIKOWSKA BEATA LABEL DU MAGNY69 • KART KAMILA CERT70 • TOBIASZ KAMILA MU-ZAHRAT71 • TOBIASZ MARCIN ESTER

Portugal Chef d’Equipe: Mr. CAMACHO FRANCISCO

79 • BARRADAS VASCO SMALL80 • CACHEIRINHA FILIPE PAPOILA83 • QUARESMA PATRICIO TAMARA84 • RAPOSO JOÃO TITANIC81 FILIPE JOSÉ PEDRO SARDANISCA82 MEXIA DE ALMEIDA JOÃO UVA

Qatar Chef d’Equipe: Mr. AL NAIMI HADI NASSER

85 ABUGNAIM FALEH NASSER SALEH INCHALLA

Russia Chef d’Equipe: Ms. EGOROVA NADEZHDA

91 MELBARD NIKOLAY BAKSAN

Slovakia Chef d’Equipe: Mr. PAZITNY VLADIMIR

109 • BOULBOL FERAS MEDINA110 • POTOCNA SILVIA SILVIA111 • STAROVECKA LUCIA SATEN

Spain Chef d’Equipe: Mr. YEBRA FRANCISCO

92 • ALVAREZ PONTON MARIA NOBBY93 • DIEZ NOGUERA ROBERT TIKI STAR96 • YEBRA ALTAMIRA ANNA MARIA VANITA BIN VACORA97 • YEBRA ALTIMIRAS SILVIA CHEVERET RN94 LUQUE MORAL ALEX SANKOC95 PRATCORONA CASADESÚS RAQUEL PIGA DE BELENE

Sweden Chef d’Equipe: Ms. CARLSON GUNILLA

98 • HELLESEN - HANSEN CECILIA BOMB JACK 99 • HOLMBERG JESSICA PRINCESS MILLENIA100 • LÖFDAHL HELLSTRÖM NATHALIE PIORO GANZE101 • SUNDBERG LIZA KRISTALL

N. Rider (• Team) Horse

Switzerland Chef d’Equipe: Ms. DOLLINGER SUZANNE

102 • HALDEMANN GABI FERIAL (DE)103 • MÜNGER EVA ASWAD NASHIM CH104 • MÜNGER VERONIKA MAGDAN TIHAMA105 • STUTZ ANGÉLINE NABEA DU CAVALLON106 VON BALLMOOS BETTINA KARASH

United Arab Emirates Chef d’Equipe: ALI MOOSA AL KHAMIRI

5 • H.E. SH. AL MAKTOUM MAJID BIN MOHD SPENDA CREST KAMOUFLAGE 6 • BIN SHAFYA MUBARAK KHALIFA KOUM DES JAMETS 8 • SUBOSE MOHD AHMED ALI AL KAYSAND FARRAZAH 9 • BIN SULAYEM SULTAN AHMED SULTAN MADDIRAN 4 H.E. SH. AL QASIMI ABDULLAH BIN FAISAL CASTLEBAR SOBIA 10 SUBOSE AHMED SALEM ALI SULTAN AL KUMAIT

United States of America 107 KANAVY VALERIE PRICELESS GOLD

Uruguay 108 KONCKE VERONICA FABULOSO

Austria Chef d’Equipe: Ms. HARTMANN MARGIT

Bahrain Chef d’Equipe: Mr. AL KHALIFA SH. DUAIJ BIN SALMAN

Belgium Chef d’Equipe: Mr. ARNOULD PIERRE

DenmarkChef d’Equipe: Ms. AALEKJEAR HANSES LONE

France Chef d’Equipe: Mr. LECLERC JEAN-LOUIS

Czech Republic

FinlandChef d’Equipe: Ms. BORUP KAIJA

GermanyChef d’Equipe: Mr. BENDINER HANSJÖRG

Great BritainChef d’Equipe: Ms. FINNEY LIZ

Hungary Chef d’Equipe: Mr. ÓDOR LAJOS

Thank you Assisi!

Thank you Assisi!26 Settembre 2009 ore 5:00 parte la 18ma edizione dei Campionati Europei Endurance FEI e settimo appuntamento con i campionati Europei FEI Endurance Open.Alla luce dei fari che illuminano i primi 15 km del percorso sono 98 i binomi che si daranno battaglia nei 160 km che li aspettano.Il percorso si è rilevato molto selettivo soprattutto per la posta in palio decisamente importante. Solamente 31 i binomi che passeranno la visita finale.In questo campionato d’Europa a livello mondiale non c’è stata storia.Maria Alvarez Ponton con il suo Nobby puro sangue arabo di 14 anni hanno imposto il loro ritmo alla gara che nessun altro binomio ha potuto contrastare. Già campionessa mondiale in Malesia, Nazionale nella sua Spagna e vittoriosa nella 160 km di Compiègne, ora campionessa Europea e campionessa Europea Open sia individualmente che con il suo team spagnolo, Maria ha scritto il suo nome con Nobby nell’Albo d’oro della storia dell’Endurance. Nelle classifiche team solo Spagna, Bahrain e Portogallo sono riuscite ad arrivare al traguardo con il numero di binomi sufficienti per essere classificati. I paesi Open Europei sono stati gli Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar, Malaysia, Usa e Uruguay.

On September 26th at 5am, the 18th FEI European Endurance Championship as well as the seventh appointment with the FEI European Endurance Open started.Under the spot light that was illuminating the first 15km of the race track, there were 98 binomials that were competing the 160 km ahead of them.The race track was very selective especially for the extremely relevant awarding prize.Only 31 were the binomials that passed the final check.In this European Championship there was no history.Maria Alvarez Ponton with her 14 year old Arab poor blood imposed the rhythm for the competition that nobody else had a chance to sustain.Already world champion in Malaysia, Spanish National Champion and winner of the 160 km race in Compiegne, now European and European Open champion individual and together with the Spanish team, Maria has written her name together with Nobby in the hall of fame of the Endurance history. In the teams’ ranking, only Spain, Bahrain and Portugal have reached the end with a sufficient number of binomials to be classified.The countries classified as European Open have been United Arab Emirates, Bahrain, Qatar, Malaysia, USA and Uruguay.

Thank you Assisi!

first arrival Maria Alvarez Ponton (Spain) with Nobby, 8h 10’ 58” - 19.554 kmh

second arrival SH Al Qasimi Abdullah Bin Faisal (UAE) with Castlebar Sobia, 8h 21’56” - 19.126 kmh

third arrival Rachel Jaumotte (Belgium) with Rukban Di Dikruhu Mmn 8h 22’ 33” - 19.103 kmh

Thank you Assisi!

FEI Meydan City European Endurance Individual 2009 Gold Medal: Maria Alvarez Ponton (Spain) - Nobby - 8h 10’ 58” 19.554 kmhSilver Medal: Rachel Jaumotte (Belgium) - Rukban Di Dikruhu Mmn - 8h 22’ 33” 19.103 kmhBronze Medal: Romain Laporte (France) - Novisaad D’ Acqui - 8h 31’ 12” 18.779 kmh

FEI Meydan City European Endurance Open Individual 2009Gold Medal: Maria Alvarez Ponton (Spain) - Nobby - 8h 10’ 58” 19.554 kmhSilver Medal: SH Al Qasimi Abdullah Bin Faisal (UAE) - Castlebar Sobia - 8h 21’56” 19.126 kmhBronze Medal: Rachel Jaumotte (Belgium) - Rukban Di Dikruhu Mmn - 8h 22’ 33” 19.103 kmh

FEI Meydan City European Endurance Team 2009 Gold Medal: Spain Silver Medal: Portugal

FEI Meydan City European Open Endurance Team 2009 Gold Medal: Spain Silver Medal: BahrainBronze: Portugal

FEI Meydan City European Open Endurance Team 2009 Silver Medal: Bahrain Team Time 26:48:31.39Al Khalifa HH SH Nasser Bin Hamad / Ganda Koy 08:41:35.98Raed Mahmood / Kefir De Sommant 09:03:27.49Al Saad Abdulrahman Mohammed / Zirkonia (DE) 09:03:27.55Mohd Al Doseri Ghazi / Khyber 09:16:53:69Bahrain Chef d’Equipe: Al Khalifa SH Duaij bin Salman

Arnold Sabrina (Germany)- Beau 36 Covered best condition award.

Prize given from: Mr. Ian Williams, Mr. Roderik Fischer, Mr. Gianluca Laliscia

FEI Meydan City European Endurance Team 2009Gold Medal: Spain Team Time 26:37:44.42Alvarez Ponton Maria / Nobby 08:10:57.29Yebra Altimiras Silvia / Cheveret RN 09:13:23.43Diez Noguera Robert /T iki Star 09:13:23.69Yebra Altamira Anna Maria / Vanita Bin Vacora 09:31:55.96Spain Chef d’equipe: Mr. Yebra Francisco

FEI Meydan City European Endurance Team 2009Silver Medal: Portugal Team Time 30:07:35:36Raposo Joao / Titanic 09:16:53.39Cacheirinha Filipe / Papoila 09:27:47.66Quaresma Patricio / Tamara 11:22:54.31Portugal Chef d’equipe: Mr. Camacho Francisco

There is only one Kep.

· Taglia unica (53-61) regolabile anche in altezza.· Imbottitura interna in un unico pezzo in Coolmax completamente estraibile.· Duplice calotta con 4 griglie d’acciaio nei fori d’aerazione.· Cinturino in morbida pelle antiallergica.· Ottimo comfort.· Clips d’aggancio esterno per la lampada.· Peso: 300 grammi.· Vari adesivi disponibili a scelta.

· Adjustable sizing system (53-61) also in height.· One piece anti-allergic inner padding in Coolmax completely removable.· Twin shell structure with steel grilles in the holes.· Smooth leather chin-strap.· Optimum Comfort.· External clips for any headlamp.· Weight: 300 grams.· Various colorful decals.

www.kepitalia.com

45gradi.com

04_210x297_endurance.indd 1 15-10-2009 12:39:32

THE LUCKY TIME Via Lombardone, 72 1088 Volpiano (TO) tel.: + 39 0119881973 e-mail: claudio@theluckytime.it

Referente per la distribuzione in Italia della “GASTON MERCIER”:

I nuovissimi pantaloni Endurance The Lucky Time in Poliestere ed Elastomero antiallergico, ideali per l’Endurance ed il Trekking, con elastico e cordino in vita. Misure: xs-s-m-l-xl

Per un capo più tecnico sono disponibili le Salopette “The Lucky Time” in Poliestere ed Elastomero Antiallergico ideali per endurance e trekking. Misure: xs-s-m-l-xl

Written personalization and colors without price increase.

Possibilità di personalizzare i colori e le scritte senza aumento di prezzo.

Clothing for Endurance and Trekking “THE LUCKY TIME” in polyester and anti-allergic Elastomer.

The Brand-new pants with fencig jacket and most technical salopette.

endurancein the world

thank you Malaysia

endura

nce

in the world

Realization:

ENDURANCE IN THE WORLD - Giorgio Biffi - Alessandra Durazzano

Graphic: Pino Carlacchiani

E-mail: sandra.durazzano@libero.it

endura

nce

in the world

Thank you Assisi!

TM

Meydan City European Endurance

Championship Open 2009

Assisi - Italy

Realization:

ENDURANCE IN THE WORLD - Giorgio Biffi - Alessandra Durazzano

Graphic: Pino Carlacchiani

E-mail: sandra.durazzano@libero.it

enduranceintheworld@gmail.com

© 2009

endura

nce

in the world

Realization:

ENDURANCE IN THE WORLD - Giorgio Biffi - Alessandra Durazzano

Graphic: Pino Carlacchiani

E-mail: sandra.durazzano@libero.it

Thank you Hungary!

TM

World Endurance Championship

for Young Riders and Juniors 2009

Budapest - Bábolna Hungary

enduranceintheworld@gmail.comwww.enduranceintheworld.com