Upload
awi-khawm-huai
View
238
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 1/190
or<C
o
LD
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 2/190
coocoeccooooo
B y
William MacDonald
S3COCSGCo3oQOg CSCT>|05C&
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 3/190
© 1957
WilliamMaDonald
Published by
STEPHANUS
P.O. BOX 789 TSUEN WAN
N.T. HONG KONG
S.A.R OF CHINA.
Available atEvangelical Literature Centre
P.O. Box (1320),Yangon,Myanmar.
I51
Myanmar Edition - 2002
2 Myanmar Edition - 2004
/e e c
so :so :6 0 o po o >
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 4/190
©ococoo
o n e
y C O S O C O O C O O !
O O O C S G C O O © © © ©
|oD«|©|og5;
ooo p5 GOOOg© S oGf3uo I .OTcoosop;
oogoccoocO C O
OOOOOOOj
o c .O O G ^ O O O S O
saoojgssp
OOODSGOOOOJOSCOOS cocrposwpsgocopS
© ooooo;% co coooI oT JL
cogpSgS:c p c
soGooocsgc;o C O C s
opoogcoooo
ecoo oo aaoaooooo
coopoecoo 39co cocooac 38oscooc(y^gco c c p c
3 3 ( S 5 3 3 3 C O C 0 3 j O 0 g C :
O O C O S J O ^ O
COOPSGCO6©©©©3^COCO socooSsaoocZ j . 0 L
3G©G coo soao^
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 5/190
M C O S C p O C O O O t t O
coc coaoococSoo• nr J ee
co cooqcococool 000o c o c o . o c e n (—0 c cO C S O C O I I CO G C O O C O O O O l ; CQ50330SC o o cL L L» L_J L J • 7
COOWDSCOCO . OOgo c c o c c o c c
C O O C O O C 3 9 C O O C S | O C 3 C O j O S O J O
ooyoooj«:© ooo y g S o S ooo | coc compos ooc.
co j c :«p :oS o cocoeoss jeo ocG
f o : 099
olc»«&c6:cooseo;G cco»c j ]i o l s s c i S
o a n o o o c o o ; o«jo
G j^O G O O O S o5;C O O S O O C O S pS C 03C C 7 3C O ^O O S < X)O S O O p^ 0 3 J
§ p c p c p c s n c o
o[gc:[cjc6[cpc:co[sjc:coo|[: o^o
G j a ^ o y^ lg o o c y j o ; 033
>2JcScOOSGOOGCOOG^ygc: Of
oj[;^;©gaocooococoococoo "°2?
3agccococoo;39(go;coocoo o^2
C0C0CS390S C O e p S S J C G C O O C O G ^ Q G O O J C C O C O 0 © 0
C p C p C P C v
S | C O O 3 0 f 3 G [ U 3 D C [ a C g C S 3 © 0
G ^ Q G C O O S C O S C O O S G O S G C O O O o l l 3§GT3S|C O O J
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 6/190
o n c
o ^ c o o o y c c o c o p S G 9C O © c75|«: o oo p$ G o oo © © © © o p:
< |. 9 f33 j [ o |c ooo c oG |o ;« psa 3 o ; c o c o s c o G o i o g g c s g o c o p S i i
o c c o c c oc i—• c oo c © re
c o o o j c c g ^ c o o yo o e ps yj os o o po s © G o lc ;|o ps |C O c o e | 6 | c ; s : g :
c o o s g S c o p o i i o s s j ^ c o C O O O G O O O 3 9 C O O O O O O O O C c o c o G c o p c o
§ t co cs rog ^S G spo S co ^so op S co cococo [a^co (c j jc cu© co||[6)(og
sp 8poogGe|S6pg;coo;yyff[CO G G O S C O G O S S O O O g©coo;s|COpSii
C O = G ( a p C CogpSs-1© C O C C O C O g oS o p S 3 3 0 ! C O C O C O C
S |C ( ^ lc oy p o G c oo o o o ^ y ^ o g c o s p c o c c j c : ! e o G o c o o o s p ;
GcoogosGpooccjCsi cocoGSpooGspco 3 9 © & O S | G C O O O 1 I I
o c c c c c r e
v - - T O S I C O : I _ _ .
o
c o c o c c o c o g c o y p s 9 9 o ; c o o o c o e p sg s jc c o ^|o g :c o o ;g )c c c c r c i—• c oo c p c c c p
CO OpOG CO O© ©© ©jO|©CO O[02e| 0O 39CO O 0O O 0|(J)C c o c 3 ^ :© o |y
C O G , O C O G p S ^ G ^ O C : ^ O S 0 3 0 0 3 00 6 ^ po ii
y yo o ^c o o o o c oc o c o o c o c c o c o o o c o s p ; y s |C c o | G c o ;c o c c • c o c crsr. n
CO|C c o s s - j ^ y o g ) SCOSCOOJOOC C O ^ S O O g g o l G © ! !
William MacDonald.
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 7/190
Scosocoscoo:
coogoGCOosog© Gcojococoyss ypS 3900000003 :cogS 30oo©coy^ey;«o:copS333j^y ©cocolcogSii coco, ©coc
G ^ O C S C O Goaooooloosjcoypsgc (yp5©e|Cog$ii
(o) oosp:a33CG^6CooGyocococ yycogS 3o(cj©coosi GOJOCO
. c c o c . e p c 1— c OO c n
soscoi 390o^sscoocooosco:[y©G[o2oc; coepopooosl
( j ) GOOoc:yoooScoi GOOOC;GCOOO90OJC oojceiyjgc cooScoc
§c ooc 1— c 00 c 1C S y ^ S | S C G [ o p C ! C O G p D g 0 3 9 3 l
/ \ 00 o c c c c C O C oc c^oj yycocooo: OO3CGCOS|36 |©GOOOOO cocoolscoococcoc
33GC03GoooyG(^oc: coggScogSsosI
(c) oo3CGcog3Sj©Gco6coo1;copSscoocojc cooScocs|c[y©
G^OCS O0aD©3JojgpScOCO3GC0O303l
aj|303jooy|o;copS ^ggSco 3S|©coo|oog;g©coo6| |
(ypS©^ypS303jooyp;g©copSii se|©coo139coco000 ©cocs^
ye^yg© 39GS|s[^:Gcoo393jooyjosg©copSii 3S|©coo^coocooc6
occojc 3€|©coo|g©copSco coooypsoo SOGOIGOICOSOCOCO
(a^oogSii co:ogcooyoocoolii 36|©coo|oooyg©y gsoo 3S[©
coo|g©ejygSn
ajj©039OC0C 3DCOCOOOCSOOSlGCOoS[6jygS COODSGCOO
opz<h 39cococoocogS oooy|cocoo;yjoscoo§cyco! GCOS^OO
S c c o c o oc oc c 00 o c
ocs GcooS|yg5n co39cooocooyj[; ocsocsj^ yyco =39©y;
J
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 8/190
30©(yc c o c o S c g o o o S y o o c o i i c o s p s c o s c c o o o p o o g c o ^s s
coooooopoii 3ooooooooG (yoc;coeji GCO6|CSI co | coc3 jooypso c « o c c o o o c c
CO C O C 0 3 Q C O O O p O O g C 0 ^ 3 S S | S | S C y p O I I
c r Q O O O C O H cG |p O G | pO G O ; G O S « G C O C O O y i y O O O C O O O 3 9C O C O O O O
n c vre c o °i— • c p c r c ©
e|cpc:cogcoo;i OO3CGCOS|OO co|c2pogc;[yc cospscooscoy?
[y©(ycoos"oo GysgpSolii
c e o c c c o o c n o c
oooocosj) ye|G C o;cojc cos cooococscooool i i cococ c c e c o . o c o o o c c o cGOOOO O0^O0C3JCOCOCOO|CO ^oscooool i i O T W S C O O O C O ^ o l y p O :
c"II
William MacDonald.
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 9/190
c o o g | © c c o © © © ©
C O O p O G C O O O O O O S O C O D S t l O 8 8 C O O 3 3 C O C O C O O 39 0 S
o o s c G c o s j C O 3 o ( r o c ! y s o o o c o o 3 o 5 4 g c : ( y o c o o S i i
3S |© G O 0 O C0 O O l I o C O ^ G g sO C SC O O O C OO C O G ^S C SI
3 9 0 s o o o G c o o ^ ;8 c 6 s |c o a c 3 § o c :s [o S c o ^ 3 9 ^ o ; © o : c o o c 8 c o o
s o o o o o o c r a o I i S G C o o c : s o c o p S o o o c o n c o o o o c o c o c o o c o s c o s
C O C 3 S |© G 0 00 33 0; O C O O G ^G p§ g tCOSGOrS .GCOOCSSOG^o logS l I
« o o o o p c c o c c o cy o s r a c o c o g c : o o o o o o ^ f P ^ p ^ r o o o o c o ^ j o j o o c o o
G O o o s p G u s c o p S i i C O G ^ C O O S : s p G U G ^ s d i i s | oSg | co3 | o8ye [
oc en o o o n nG c o c o c o s p c o c o ls c o y p s c o G QCO yQO l l I
H . A . Evan Hopkins
O C O O s C v c c . n o c
o o c o 3 9 c o i ; c o y c o o c o c o S Q O G C O O C O O I S C O 39C000CCO
3 9 o i c O y p : 3 3 C O C O C O O C O | C 3S | ©G O 0039 G 003G O ! (gCS§8 coco
c c o o c . p c p o c c c c c • c
c o ^ c o p o n c o c os
3 3 0 S i Q c : y ^ a c c o j c 3S |© G cooeil s a c o c o
G y O O O G C O O C ^ C O O G O G y C W G C O O S C C O C O C O S y p S y C O C O G O I I0 0 C O J • L T ( _ , L
c o s c G c o e i o o G S O C O G O O O O S c o o 6 y p S c o o p s 3 0 0 ! C O G S
C O C O C o C O C C O C O3 0 0 5 G S S G C O O ©pOSO O&OSO OpOSypSCO © § COCOCS GCOOCSSO
T I (_ © [_, J L o>° -o L ° L
copon 3 S | © o x ) ^ c o g o S [ g c ; c o D S a o oo S c s ^ y c o o o G g o o S e J
G O O O C S C O C I C C C O , G s p c o y c S s ^ o ys iy j c o g o c o o S i i c o ^ j y c
y j o o G y o o o o o o o o o o c c o p S ; G c o o o o so c r s j o O O C J C O C O C O J O O
9
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 10/190
© pS ;© yg© O G ol(rocooa3p$39oooocoo g© copS n ooypoojysco
c o c oo oc oG c oo oo oS yp: cooS ^os |ypS oojy :o3yjo ;© o^sooo
copS; ycooS soccooocS ^ csocouocoo G ^c oc og co pS i ic c o c o c o c r c o c p c
©©coosypscopo y]|;aj©©oooo aos|c;copog) cocsjypo
300000 a9cooo© G co:(^cococ8 o oo lg i ^So lBypsoocopSs coca
o 5 g p S s p I c c G S | : o l3 3 0 c o o S 3 0c oo oG o se|| o ^yG c osJ a^o lii
coooco.oc 3^©GOTOG^oooc8coypScoy|o:copS G C O S I egjssc
yjco S | p S co y : 3 c : sjoo po ii
cooo© scocDcoooe| c os c G c oep l y | cy o © o o o ! sp;
cocsolcopoii soocooo© ooos3oo: oo|8 ;c oo ;c o|c ^o syc op oo sp
33G (ajDc:ye|ii cocococ 6|C cospscosccS l coopoG coojy© coyp:C O p S G 3 9 0 C 0 o l 3 0 3 J C 0 y p ; C 0 3 C 0 6 |C O p S l l
« I—'C c o . o c o © c o3 9 | C g C C O C O p O C l C O C O oC O O g ) « C O I COOSyCOOSI p O 3 0 © O p
o o c o oo c o c C C O
sycococcs i coy iyooGcoo yysocoooooccs i yyssco ic cococ o c p c o c tv r\
copo c l co opoy [y© scs p (co ocsjbjii
o j c o j y ; o 3 c o y c o p o s o c o G « o c s oo jo :a a o: S |fo o
couoo coG cooocoseppS oo soc og cs yoo c oyl i i coopoG C oo ©,©
© f iy^co jc ycoG yocsyG o looG csoypscoco S S J O G C O O S O O : 88
c c c o o p c p c C O c c u o
3j©3CS|ypoco socogc;(o[©cop5ii a yooooo^oDpoyo coyjyoo (
3
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 11/190
o o c o c c c « c e r e c o o
o c o o c o p c c c c c o o c c
oocooo 33©coco^u;coo;gc;coco ysjoGoooG^ocooo.cooos^
socoossososj^gocopSii 3S|©ecooo9coco yysocooocooooc c o o C O c c c c c p c o c
©^tcococo©ooy^Gco:cojc coopoGooo©©©© yjcjcscu
ju aomcom Qctocoejooo" o n <ic c e o p e cC0393I Gcosjooi clg 3DC5;O0OCOGO0OCO[y©COJC
o c o o e p e c C» / Q \
co co coco oo gcsocos|ypo (y O & J C J I I
DO © O S 39 G C O O G O I D O G O J O O a o l : ! g O O Q ^ y j O S O O
C Co O O O O O O O C s c c
©s coooQyi ysocoolii oocosococo ycoooooi coscGcosieilc o p e o i—'C s c . e p e C OO OC C s
3900.gc.co 3o|ooc;yo|>3G^g©cocoii yy30|3ococ;ycococo
30COG00O30O0C; 39cooo6|CG©GOooyo1ii oysGQooogc.oo©©c c o c e e c e p e C O I— c
S O O ^ C O p O 39 CO G C O O & C 39 CO 3 0 C 0 T O ^ C g C . C O C C O 0 S [ G ( c 0 p C .
o.copSo1copS"oo Henry Martyn oo soacoscopSii
H O C C N C O C C C
cl3j;yy;epG3oococosc soyc^ycssosici
coooy|o;Ggooosj) 39S);Go;6"lcop$io c o e p p e C O
3 9 C O G O 0 0 3 0 O 0 C S ( C J [ | y C G C O O y y II
o co cG
coo S|C <£i co co ol;G
© g © S|o1G
© coo;uH.G.C. Moule
S
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 12/190
on aoo:o3ScoS:co os<sco:sofcocoo:eej:9joSe^ooSi[ \
u o c c c o p c c o c o c o p c cC l g S O g O S O O O O O G O O O C O j ^ O C O J C O O O J O O C O O O g c . o c o
c o c CO. c o c o C C ' V C ^
cooSo1;oo6coccoo;gc:sococ^«o co ocojcococ?3o:^pS.
§c o c o c o c o c c o p e e n c
c .i o c o o c . s o c s p s i ^ c . s j c o ^ c s o c o c o o l i i c o o y|c o yp s
^ [ G O T ^ C G ^ S l G C O O O O O C O o g o C O p S l I C O G C O O " ss^OGOOO
^ C O O . O p C C O & S O C O g S o O 39GO0£3r33p39SCOOqCO©g.©O.[y .
y Gg.3 joSGCoocoy.QocopSi i oo joocoG^yl jGCOocoo. i jy©
cocgcosjGcoocoy.[y©cocS"co C . A . C oa tes co socogSiic s p c c c o c e p e e p c c
oos|oocogc.i gog^o|:§o©oo|sjC.ooGooco[y©oopoii oosp:6 C C O C O C O C C O C O
ei lcoosGooococococ cocoy.ogco Gg.£>copon cocco :O C C O C OO o c o c c c
cocc oysco G epcoypscopo yyooosopeco coysG copoospgoii
GcooTOcoo:yp.coys©goococ: 3 o c o o o ^c G ^c o y p . c o g S co
cooscoccoysooo. G ^cc oyscoy josgoc ogS i i
» c c o p c c o c o c o p c cc l g sooo:oooa3Goooco|u|©cojc opcooococo gc ioco
c o c c n C OC O CCO COOC Cf
s^ygon oouococool.ooococoocoy.sj) C I G ^ O O O C O ^ C O C O € >po(y
o£:j9)nC C OC O O C OC c c c. p
ojoojy.0300 C O G C O O G O I O O S C S | | cosc6cos)ei lco;gos
G C O O 8 G C O O O 3 0 C O C O C O O C O s o c g c s | y g S u C 8 O S G C O O < ^ I cosgos
?
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 13/190
sjooyo co€p;co3C39c8ecooco ^osgc.gScogSii O D|OS | C . GCCO
o c c c o p c c c c o c o c c c
O C c c p c c v s p c c c o c cCOCOOI.30COOO 30G©3C0g0ll (U©COCC7pS[ogCSI gOgSO^SSOOOO
(gc:of3oj[;oj|:3S|GCoScx>gS: cogS.ycogSii ©cocjgScopSii ©coooos
C C P C C P C ' C © P C O C P C I ' C
coooco^gc.i Goscoo.gcsi sjpcosgcsi SOS-JQCSI co^o-fogc^o
g c o p c c c p o c p c C C O C
c:i co©p^gc.scoco(y|oo:cocogcsi oao^cGooocsyp. copo
(oCOO 3-JJ -J9)" SS|^©GOCO(^CiOOgSg©COCOjC SCjOGOQOOlGg
GCXOSpCOoS^CSSJCOgSlI COG^COGS^OOC a G | ©G C 0 0 < ^ 3 0 C 0 C 0 0 0 0
co gcoGossicogS (ecoo O*).©)II
$C9l$SQpSn
« c o c c c ci—• c q c o cCOCOO.COgO G03JCI3JC;SJ©|cgCO|C CO30GOIC.O0COCO
o o c c c o c o. c c p c C O O P 7
coGGCooooGCooooCjj ooccoocogo cracoogo(^©oogooo CO€|jcg
o c c o c c c « / \coyygoco y | sGcooyei l (GCOO ODSOJJII
coycGCOSjsScoGOOo 093jc.9jc;3]©6jygSGyoooyo co
coo]:co yycoooGcoocsgoocogSco cocycoGcooGGCooi 3o(cj©
Gy1c.yj05©oco usooooocoGcooGycooi ©oo€|gSjy; (ojjc^ococo
§C C O c o o o c o 0 | — 1 p c o
©copon coGycoocogo yyoocooo oljooo.gc.y^iyo^yo^>y§[i yGcopooocooo ycojccocoi COUSGOCO|.CO y sp
coooi coaSco©oG3lco39yjooycocococoi 3og©^cogSco ycoc
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 14/190
cocoi soco&Gcoosaepco oopo:scoco< )ii socSysecoocQSpoo
OOCOCO<^III yooSy.GCcooaspoo GgococcocoeSiii yoooy.Gooo
C N O . O C C O C / ' \
3oosoc^apascs^ep) ^OGGOO OO:C,-OJII
ajjccnscoo Gycooyejcojc soooeocooyo Gycooyolco'
OCOCOCQSp.CO ( [.©O.ttJJCG^CO, g©Gf GoypSn
Git ^oScooGoseo^§ss9geo.ecojoos^Si
ooccoocopo CieflG3CO^OgCOg£COjC ClCOOC039y|
(cg©(a^" (GCOO ©:OO)II
coocoGCooooy^cojc scocoocoGcoo^ soogyjcjco
GycGcojos|CooSn scocoocoGoooycosjgc:! Gcocoogc:yo
coaScoGCOocopS; 33©gco©co cscos)Socgc6j| 33o; pS:coco
Sc o i—• c c c c c s oo c c p c '
copon oo6|apc coocoGcooy^cojc ^sjejcscosjsocgcsjc u c . o ocr© C O CI—' c c c
copon co^cosco OOC|CJ:G^OOOCOC copojo^pooocopo C0Sp.C03
coc. c c o c c / C^ c o d
eil sccGcooscycococo^ (co g:sjjup oojys©ooo.socoo.cop5ii
co^Gjapc acocoocoGcooco COS-ICOGCO a>cosj oss)yjcooOCOCOCOI 30©g39g(JCOS|30cgceppSll SOCGgsOCCOCOyGOS
s I ' C v . p C O O C C O O C -
co 3o[coc.y^osgc;y|:co 9e|©Gcoos9cos|copoi,
" _o c c o c i—' C C O O CO oCOSPO.COI OOCCOCOC 39CQCCOCOPO GygC|COy|00
y©|ocoG^<^ln c o c o s o p S c l c o o p S y g o S c e p " (co 09:00)11
• 6.
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 15/190
o^co jo .oScooS ooogoG cooco^s jccoy jo jcS coj^[co
^po.Gcooco j« :3 joog©oopS i i oo jy ;©oco39oco.ooccopS ; co
p o c c . c o c p c o c c c p e|c^[coo9^oo.3oscojy.o3[yosccoooii Qyocoo^c(og;y]o.co
39© o1u$3oy|.yjp g c s o g e c o o c o p S . coopSGCOoo©©©ypscoy
O O S C ^ O O e j c j c p O O D O O O C O C . ^ . © C . O O O C o g c O o S l I 0 0 3 C G C O 6 )
G g o G C O O O O O O . G O O O C O g S OTQolcS ^ c g o S o g c . g © C O C O II
«o o c c» o n e oo o . o
spoojoo ©^>o€[Op5 s o g c . y o yyg© oe|O o^oyp.oo e o G O c o
O O O O C . G O O O C : j y ^ o o . e ^ oa c o sg ^ og S ii c o o ^ G o . o o o .g ^ J c g
c o g S ^ g S . c o c o g o . o o o o o o c o c c o g S . 1 y coo :©©o .oooG^ 6S | .
330gCO COOCOCG^SJOOgSlI 9S |6GCOO(^39yGCOOCO.COCO [eg.
COOSGS[.©c6cOO:GOOOC:^Co[g©GCOOGgoC yOOO.OOOGgs-OO
a r a o s j o o o c o ^ o o j | o 9 y ^ c p 9 0 o . c o . o o c o s p s c o s c c o c o c o c o ,c . c o c . c c p c c p c O C c
OOOSOOgOII S C C G C O O S C G [y 0 C O C O g C :C O 6 p. O 0 G S ^C O ^.C O C
oojcjj© e| 0000600002s ly c c oy oo gc .yG sp oo i i eo 6o c oo os p.
«^osoSs|00i oooco|so:coyp!ooo: ©o^oscgooogc co„ggo©^yjo.oo Gg^.ooapooag© yoocosGocoii 3S |©GOOOCO
.1—' c p c c oc c oc c oc n c
oo[oo(goooGjo.cr30. |o^cogocoy.3ogo:3||coc C O C O C . O I O C G ©
sjccogSi i ©oco^cooocdo8< oojGspooogSco yGooiS[CO« " G ^ ^ :
coa3oy£O DS .o .sc,,
C O G O O O sej©Goop»)©ooo.oo G C O S C O S ^ Oc c o c o c c c _ o c o c o csoopon Goepsocoo . co © s coooQypouosoqpooc s i c o o c s o c
CZ . I L OT« -O I C— L L I O I IL L L
g e p s c c c c c o o p c p c c
c:y|cj[oo i cog oy co^ c oo^ G ^ G © s j ygoos oc ogc . (yooogoii
oo
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 16/190
Guo^olaosjooyjo.copS coooSecoooooSopsS
3 9 O 0 O O O 0O O 0^(ypS © C [C D D S 3 03J O 0 yp 0 0 Q o l o S § © 3
ooooG S pc ooep^ ypS y ooc o lii ©oes|:cocopScopS: oj joosjoo
op:co GCocoosocgcGCoooos I yycopS 3 O O O . G O C G C O O OOG©S>
g o o | s ^o.copScoocop$i i C O . G O O O cooc$Gcoo©©Gooos|y |s£
ooocosp.oo «ec*o(ycd offici i op:e|oocoDS op :cx)oS s j [§ |
cocooS oococ .cooo .copo oococ :©ooo :oooSssoocoococo• L « L _ IL
( ^sgooo lcopS i i cocopS ooooooc^c^goecoocopS : oos p . co3c
C P C C C l — ' C p c c c c o o c o c c
o g p S o c o g o e c o o c o p S : jycS©GOOoo8o$Goo$<^39c3Gcoooo
e c o c o c3j .oo;cocoolcopoi i
O O p C . C P C O C o c c c
y y o o o y jy c o o y i o e 3 9 o c g c « « p : c o o^36j) 3 6 | © G C O Oc c c c c o c i — • n o
eil O T O p o G c o o o o y s u 39o:coco coo l© IIL_o, J T L ' L l _ J L "
3 0 3 9 Q C C O a C C O y . o S G C O S G S O O C G C O O yolL j l • L ' O IL
C 03C © O 0O .C O 06j) g o 5 C 0 3 j c 6 l c O p S l l
O O G goC O JC O G C O O C O O O C O o gc .G C O C O O C O C
^ o ;y o Ic G 3 o o c ^03ols|G © ooo:n
H.G.C. Moule
oo
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 17/190
H O C C O C I • c c o o c o o
c o ^ p o : c o i 00000,000 39|oj)coocopo oyg^ooy|oo
O © | O C O G ^ < ^ I I I cooooopS c looopS y g o l c s p " (co 09-^0)
00Op$GCOo(cj)©6|| S[OOyjCO ©^OOSIOpSoO 0 0 3 C G C O S )o c o c o c . c u r f o f • n 11 o c « « c
00COO0C GS OOOOpOII «CSOSCCO. C O C O G C O S C O ; oo<scoL L T • J L— LJ L IL L CO T 'L
©|;GspoocopS"oo a?CGa30CGo;lcGcoocopS;i SS|©GOOO< I
SCO6000C0O0©000.[y©GC00Gj^0C OOQ o l o S GC O . ^C OOOp S l I CO
©000:00 g:©o 3co^o:copSIcs|ypSii
(00) o^j©ooo:copS 39sj^(ypS33yGoooGsooc«jo:c6 G C O O C :
o p c c o « c o C I—• C C 11
sojsjcsococoolii coccotcoc 39[cgccocopoO O C C C O C C
o o s o c o o s s p coooc:sccooo3occopoiiL L I IL L J ' L C_./ \ U O O C O O C s C M o p e c c c
(_9j yyge[coyjoo og ^c oG ^c i i / j o s o g c . o o ©^ co co s^
©coco:^^yjcooyoococoi C O C O G C O ^ C O O G S O O C S ^ C O C O
C C f c c
oo|>:gc:[cj©oop5iif \ o c o c o C C C C O Q" c c
(o j ooococoocsoocoo o ^ c o c o e ^ o c o c o s^coojoo ©f ,6|fG g o o l c o p S l I
(co) goooopSsypsoo ©co|:GOOococopS coopSecoooooo
00 coepsoGco:gc:y[y[e[Ohi clooopo»|(j©«csp co
coco©3|G(yoo1copSii
g | e c o o c : s o 9 j c 6 o o p S ©c©©ooc3i(o^©Sjoycoooii
3 9 g o s o o j y : 8 3 y j o : c o c c o p S s ojjcojy:©ooo:yjps|6lcopSii
« • 0 c e c o c c o r r e
ooG9) ! i osepjooaossj) oo9:coc:G0)Oco9:cosp egjo^s
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 18/190
coop /DcoosocSsusgsc i i ooGS-jsi 8sgyc5jcososs| ooSsococ ;
oGcoocooSsycocp G C O O C : o o c c o g coapoco aogSsosja^Gcoo"
( G 6 s O f ? - J o ) c O 3 S | 0 G C 0 0 C 0 S p . C 0 3 0 y ^ C C O S o l c O g S l I
"co GcoococoanooGsoocSsfac.copS oo yuoosoolqSyosIL* o r L u L - iL> L P J
g c s i c u o9 0oooooocogc .oooS o 3o(y©(ogscog5" co sospjo^s
W e s l e y co § | osoco.oopS i iU C O O C C C \ o c p »
oocco^ooG josooG epcsg) 3oc:e|00o:op o3oo. © f .j cgg G C O o " ( c O O J . O o ) c O 3 6|© G C O O C O G g o o l c O o S l I ( f g o S o
Gcooaosp^caSooo . " oocogoo lpDy j oo GspcssJ S O C . S J G O O O
O O O O . S O O S G O S G C O O I I c8oS s(y[cojc G ooocsoocoog co apo co s |o c c o r a CO c o o c 11 1 \
coyygoi i co o[y:ycoog) C J G ^ O O O O O ^ C O O O G C O O ( c o o © s j j j co
3e[© G co6cosoaooc5ii oooco soooco^gS sii 6S |:g.3ooocsG cooc u o o o c o c re c c N
yjo.oopo yyco og©oo©po .y j o .ooGC | Oc : [ y . co j c coy ps s ocs e |
O O g S o O C O C S 3 9 0 0 . 0 0 0 0 . 0 0 . 0 0 0 . G O c g c S G o g ^ l ^ l " (oO J S C ^ )
00 co|ys©coos ooooG oo<|olcog$ii
G oooG osooosooooo^^csooyjosoopS y 8 c o ^ o o y | o o "
© |„sj) ys jOGCooG^ooSco . cooSygoopSyoocoGcoo i i0 0 0 0 3 0 0 0 0 . C O O O O O s f p S C G ^ G C O O C O O C O i p ( t j | S O S p
A N G ro v es §ca |s oop5co oo og S o o o o g G c o o G c jo g g c s g c
^ooy|y© gS ;co cogG spcsoosejj oospsooaco ^yG cooao oooo
« » C O C o 5 c O | 3 l ^ s j ^ C O g S l l G ^ O C O O C C O g S s G O O O C O O O C p O S p G U
© G soocsgcscogSs yjy[(^G C ooo1ii
sospjo^s C . T . S t u d d cogo G O C O O G S O O C S 1 | S C O C
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 19/190
ooco^ooysoocooo G O I C 0 9 0 0 s ^ o o c o o 3 j ^ c o o s ( y . i o o j ^ o o p S s
y jo .o o c o g o o o 3 ^ 0 G c o o < ^ 3 0 « G o c o c o s o o 5 o o 5 c o | [3 l^ :3 c o p S it
C O C 0 O D O y p O 3 9 y | . 0 0 y . O 0 C O p S . " c O S C G C O S j C O O o [ r o o 5 c o S o O
y po oS oG( y ocoo . cD oS s o c o o o c o y o o o S y .c o o . - s o s jo ^ 'c o G y s s p
« o o C O " p i— 1 c p c p c o o o cS [C oyjc o G s p c s o l c o G | O O G | O 2 0 C ; |Q^G [yoopo ii COCO^SOCOjC
c o | | y o Q c o c 6 y j ^ c o os G o o o G c c o o o s p . c o s c c o s o o i j c g y g S o o
30 C OO GQ y GC 0 0 32C 0 C 0 o l o C C OgS o O | | ^OD p S l l C O C O A S G C G ^ !
o N c p c c c o c o c p c I—'e ^ o c o o c o ^ y o l c o ^ o y G C O o g c o g s© c oc oc o© o o[yo c oo . ( c g
C O poi i
C O O O O O G C O O a oo fS c oo «o j[sc 8 J i m E l l i o t S G ,o©g
y c o c o y s g c o p S : G c o cs joopS i i
" 3 9 3 9 O O I O O O o S y j O O O O O p S G C O O G C O O 0 0 3 9 e p y j O . O 0
c i c 6 o o o S g S : o g [ § 8 . o o ^ c o c G o o o y o l i i 39 00000001 O C B S C O C O O
S C g c o G ^ y p . o o © l ^ c o c o g c : c o c G o . G c o o y o l i i 39 00000001
o c a o o o o o o s c p o o e s o p s o o © | c o o S I B c : O O C G O S G C O O G O I I I
L S J ' C o T g L o T « .o U ILO O C C C O C C o C - O s C O C
c o o o e p y p . o o © ^ c oo o s|O O p o so G c o o co p o. S jc s^s js l © c o i p o o o
S^Gij)GCO;COpSll 39 -39 00 O 0 €p | c O ^ . G 6 T y 3e|©GO OO3©05€|GCO 0
© c 6 © l c o y j [ . G O . C O ^ O ! G C O O o 6 l l l o S . y C O O O O j C G C O O O 0 3 9 S p O 0
© c o | s g c . 3 9 o ; © ^ c o c o I c y p S i i 3e|© G ooocopS c o s p so o ^ so p S ;O C O C C O C \ o o c c o c© G O O © S C O C O S C O O C O C O G C O O O O S O S p O O © S C O C O S C G O O O
L O I • O L • L » I L 0 1 " O L
S C O S O O O ! G O S O O ^ O ; G O O O y o 1 o O S p . " c O S O G O O O C S C O O S C O pS lI
3 9 C O C . © O T C O O ; y ( ^ p S c O C G O O O G ( ^ O C 0 0 3 C G C O S ) ( ^ l
09
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 20/190
c o c o c c o c r c r e c « c c
© O O O . G O O O 3 9 0 O C . c o o o o G c o p o o s c g c . g o o o p o i i oooocosj),
s p 3 0 | o ^ c o c o c o j c ooo© o.S |G c ooopS ^po.ii c o o e ^ G e | . s 3 o g c o
o p S c o o coo opS ippS . ii s^ooojeo © | o c o e o g c o | c G o o e c o o a a c o c o
O p S o S . C O O O p S ^ p S . I I I p O O j O O © ^ oC O C o g c O | C 0 9 O G C O O O 9 0 O C O
o p S c o e c o o c o o o p S ^ p S . i i ( ro u S o s j o .c o o c o «S pO |C c o o o oo
o p . 3 o ( a p . o o e o G O o S c o ep . o p S o o G c o o o p S ^ p S . 'c o G © O O C O
c o c o j a^ c o p S ii a o o o o o . c o p S S e|© 6C O O 09O . s o c G f g s o c c o o o
GOS© S p G S p o S 6 1 O O C O II
3 6 | © G C O O © C O O : ^ o s c o c o p o O p 0 O ^ O 0 3 o | g © ^
c p c c c o c o c p c c c c co o s G g o c o u c o s p 3900O O O 0O O C S O C 00g© 00pO II 3S |© G C O O g
S Q c o c o c o o s o o o c o o c o c o p S O O O S G C O O O O S I O s o c . e ^ c . o e j
G J C ^ O C . I c o jG . oo o o. oo c o G O O ^ o lc o p S ii o o e p s o o s c o o ^O G C O jC
c o e p . o o s c o o oo o oo o o o o o o s c o o l c o p S i i
on OTCoo(^):©o:co(^©copSii C O C O C O G C U O C O G O O S - J G O S C
O O O 0.©<^©0:O C O G ^G S |.09C 0C 0 [tt^ .O O .oS .O O . oo c oo c oo
oo poii
J I I j g | s | g e | j c o o c o p S i i c o o o c c . c o 3 0 0 3 | o o o 3 0 o O O J | G C O O O .
COSOO 0OOGO0Oa0C0COO0| [3] | .00pSl l C O ^ C O O O G C O O G ^ S p C O C
C O ^ g c S C O p S G C G g . C O . O O O o g c . l O o | c 8 c 6 G O O O G ^ 6 p C O C
o c o ^ g c s c o p S o o o G c . ^ g c s i y o o | c o o oG O o oG ^ e[O c o S
c p c c p c e p c p c c c o c co o ^ g c . o o p o g [ ^ . o o . g c . | c j © c | O O O ^C O O O G O O O G ^S pO O C
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 21/190
G C O ^ g c . C O p S G S J C O o g c . g o O O p S l I
S
c p c p e c o o c © c p p o
O 3 9 g C | 0 g : C O p £ l l O S g O O S ^ C i J O O O O S O O O O G O O O G g j O O j ;O 0 a O O C O O 0 G O 0 O C . C O C O 9 q n O c 8 3 0 pSsOl . CO CO II
o r o r L t-—• IL c_»
O 0 ^ G ^ 0 C ^ 6 | . O T C 0 ^ C 0 ^ . O 0 3 C ^ O p ^ © 0 :C O p $ l l S p D ^ O g O O
- o „ . C . „ 9 . P . _ C - 9 - . ^ S ( r £ cJOSOO 3 r 3 S | C . a 3 S S | C J [ S | S 9 ^ O C . © O 3 9 C O O 0 G o g . o e j o c o
39© O S 3 0 6 0 0 0 & 3 6 . 3 9 Q o 5 o O 3 9 yG O 0 O 3 9 0 0 C O S O C O O O OL O l L JL O
oogSii G^ocGsjscoy coGpsooGccorocooS, oooicooscogSn« o c . c c p c c p c o © «
S C C G O C O S C G [ ^ C G C O g C . C O S p . C O g . O O S p G C O O C O G C O O
oojwsocoo.co cooSoScsoccosoopSii
6 C G ^ : 3 3 S | 3 3 ( m : c o o . f yg c .o o g S c p sp ; c o se 3 3 0 ;
©coos-jepGSpcocopSii SOOOo ScJ^cdDGCOO -O O . c o c c c c • o c o c
O il C O G C O C O I O p . C O p O O p O O p O O C O C O C G 6 1 . 3 3 C O O O C O S S C O l C O I C O
s c o 6 3c o c ;o S o ;c o o ;c o |c ^ c o o © o o g p S c o c 6 l« p S o o o : ii
U I ' C C © C O C O C C O O O C O
so jg ec oo op o G coooo© pos© yg© 06|cojcooci yyp333© ooc \ p c o p e c p c O C O C O C
s o c s e ^ c . o o (ycgji oo^o :[sjc.oo^aoo© cooo ajpco.sriiii
coco§ coep;oosc < ^6yc^G ooooop S 39000000. cogS ygS
f g S s " (oGcoo P . O ^ ) "« C O C C C O C ' O O C C C c »
c o c s ^ o o a o s c ^ o s o c G c o o o o o o c o c o s c s o y j s j o s j y p o
COGCOO opooo3joooo © ^.© ojjaggS olii oojS 5c o ococ GOS©Sp3 9 O 0 G O 6 C U O C O ^ C O J O 0 S C o S 3 9 y | . ^ O S 3 J C . C O 3 9C O 0C O O .
C O c o c C C O C o o c c c o
yposoco ic o o c o s c o o s o c G o o o c o o o c o c o s c s o y is - io o ll_ _ I S i L J • L IL L L J • <*J U
c c c o c c p o c o c ri / \
00poop oo jsoop.y^oo^oo G [cpsco lypocoo; (y J js ^ ^ jn
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 23/190
3 S | © C O O ^ G Q C O C O C O O C O p S G C O O O O C O O S G J O . D O C O C O S j S o
s c cosygos^o;6l i i
ycoos© e$ocG S |S 39coco s |oe«© esoo c ;c oo ; [gc .y^
cojc cpspsyy joscoco 8yS:coo:ypSco 39s| oo o e g o c o c o g
oopoii cpoooooosoop oojy;©ooo 39G(yGoscco:o1copSii
« e o c o c o c cooosooyscp.oopo yc oG oc oc og ooc p soposu.spopo
yopooii S ooc ooop S 000:008.300000 ao pS .ysep l " ( J G C O O
O J : 09)11
«oo 0 0 p o 0 0 0 c o c 0 0yy c o c o c o y q io i coy iyoo yyooyooooycoosco 00
IL L • L L J L L L A IL L • L
yg[©Gcoooo ypSoopSooo: opgpSgcscospscp [gcsocowlii
yabj^pSoosGOOooococo coo^cpooyoi^l" (000 y^)\i
C O j y S o S c p G O O S J O G C O C O O S O c gc C O jC G JC O G O O O O oS
O T O S J C O 3 0 O 0 O 0 C O O S p j a ^ G j ) G ^ O C G ^ O T C O O O G O O S o g c : G §[
c o o n cspcpolcopon
ocoyoo jy ;8S ooc ^c cy l co co pS opoogG S |;oos| 800
(§© (3: G ooo§|sJ^ooo:yp:oopS ooo:coy;yjo:g© oopS ii opsps
o o o c i ^ l G O G o y g o G c o o G g o c G C G ^ S G C o o o o o y e|cococ6 l
Gooocopos 3ococscoo ;yjosooo: o |yo G © c o i i yooyjoscps©
ooopcscoosooysypiop cooGOoj;e|ypSg©GooocopS; G $ O C G ^ S
30coooG oo:y© epyoS d l ii ooo:ooy:yjos<^l co oo oo oc o po :c o p c o nG y|oopsgcsy6|ylii
000 ")IT> oo c 3oc .sicoo ;ys8.yypsooo5 G ooi.G y;G © ocJ o 1 L L <J 51 o •
05)
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 24/190
e c p o S S . c o l c o c c o o s o l a j p S i i o c o y g s o o c s o y | s o o o c o y p : o o
O p O G C O jS e ^g f is j ) G "300uS ej) G S O O J^C O Q S [C O ]C G 3 C 0 J | S | 3 0 C 0 C .
G C O O C O G O O I S G yS G O D C G Q O O O Q O O p S lI C O G O O O y iO O G G O O O61 o Jl L C__. L • g j
©0;OOOG^Ge^09COOOOOog©6| G S © O « C : © O O 3 C O C O (og)COC©
c c c c r c c oG S O O C S S ^ o o ^ c o c g c s G C p c o o l i i
sej©Gcoo(^lc8oS3|o ooo ls jc sopsG O O o c p j ^ p S c o o p ;
OOGJC.OJCSCOpS G©OCGSpCo(^6|^ 3 O C pG O 0o l [ c O pS l l 0^09001
j l IL IL IL J«J J l I (__. L L j Q l] J L !
D o g ^ O O C o ! 3 9 O 0 0 9 p S G O s ( ^ S | y p S l l " o ] 0 ; 0 | 0 S S | G 0 O 0 0 0 y 8 l
^pS:^pSss|6coocoycp" O O G O O O cojojsjooscoocopoGoypSii
G ^ O C G e [ S 3 9 0 g C O G C O I O ^ G C G ^ O o S c O C O G ^ C O C O p S
G ^oc G e|S 0 90oc o G C G j a ^ y y o c m y s - J ^ y ^ . I c c o g c G C G ^ O C O
C p O O S | C : g c C O O G ^ O C C O O s S c C O o S l l 0 0 3 C G C O 6 ) 3 9 O 0 c 6 S O G O
c o o € | o p S o o s | C O G o o o c ; c 8 c o p S : 0 }O O C 0003 p5 € )s l c C O pS l l CDf
c o ^ ( g ^ ; c o : s G O O O O O C O O O C O O C O G O oocysGcoocooojco
G O ooc^ ic sopoooS . G O o s l | ; y S G g o c o y s c o G ^ G S p y p S n
O O S C G O O S ) ( ^ I S C O O 0 O C 0 G C O O 3 3 O ; G g o o S y c o j ^>o:soc
c o jc 3 9 y G c o o 3 9 c o c o GCG^;(yooo^oyo|©spys^olu @ 6 G O C 8
oococ;©coo;copSoopS: pycojco(y| o c o o o G C O C O C S p s c o o y p S i i
o oo oo S s jj c o o c o p s o o s ^ o p y ^ c o j c o o( go :p S 9 9 o 8 y p:o o o y : o | :
c o o o o c o p 3 g p S a o p S : s | y p S i i oHs|ygpSoocoy)o;(y©sjypSii
0 9 c o oo c o | : c w o yp . 3 9 c o c o g o S o 3 | y . G O o o e o G O c o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 25/190
s o c p ^ e | « p S c o G c c o o o e c o :o o p S G O J O I C O D S I I G o l c p c o p S s o c o jg s
c o o s c o o g c roa30cp^c^|:G coooS o o c G s p r o c o s p s G c o o o l
C O p S l l ( 8 C S J j ) ^ O s g c S ^ C O J C C p S pJ S jC C O 0 0 G C O G C 0 S G « | G 3 ' 3 O C
Be c n cC S O C G O S O l C O p O I I
| p ; a j [ O D 9 o : g c c o s c G c o s j C p ^ « ^ o c o g o l © o i i 3 9 G©S >
copS O O O S G O O O G O S I G o o s c c o o S o g c g o o o l i i " G C O O C O C O C O O ;
O p . 3 9 C O C O o g c G C O S © e p 3 S | © C O o | g © C ^ C O J C O S C C p G C O O O O
c c i—• c o o c o p c o © p c r cc o o s y p s ^ p o s c o s j o s c o o l c o o o o t o . o o ^ G Q o l g c c i . 3 j s G | o p c o g c s
ssiS^poosgcsoopS spsclsGcxxjofaogScopSi" GeorgeMuller
3 G | © G C T ? 0 3 © 0 S S | G C 0 0 3 T O C 0 C S O C S ^ g c S C O g S s o l o c
c o p S ( j e o c o © s g)n G o o c o o o o c p o c o o i o o g & c o p o o c o o s o c s s j
c c o p e c o c o n e c o c c ccopoGcpcoii GcoS|gcsi ©poj©oo^gcsooposolocaopoii cose
G a 5 ^ S C C O o |G C O O G p S C O p S O OO SSC I G O u S IcG C O O C O G G O O C
C C s c o i — • c o c o c c c o
oocoao3oc;c||osol:(o2opospcojc oj>opacooc|;6sooccoocpc s o re p c c c o c c c 1 o c
OpOOQCp. gSG(opCQGG QOC CpOSCO CO ^pOSII OOCOOBCO GCOOCS
©OSa iOSCOOG©COCOCX)pS G C O O C S G O O O q O O q C O o S C O O P S G D O O C Okl L IL C— j l I • L» IL J
oS o socss opSii Ggoo5opsco©OGcoo socs^ooosops^gcopSii
ao9CopSs^G^sdg©oopSii
A . N - Grouves
D O O G C C O C C O G C O C O O C p S G O G S C O C O O p S s O S [ G C O O O « p S
^ c o c c o p S o o c w c D o o c o j o l c o p S i i
J°
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 26/190
9S)©coo| ©soo.G^cpoc^ .s jco jo .copS G C C 6 : 3 9 € | C ;
Dol :gp4cco ; [gcopSoo<x>pS; y^co^o lcopS i i
G O a j ^ C O G y O G O O O O O O S y O S j ) C O . G O C p S G O G S O O C O O p S :
ypsoogS cp€p:a3accp|;G C oococ^o;e j«pS G op
O l — ' C C O c
aplogoopoii y^oloopdii
c oo ou S c o^ ysp g© 39G (gaco39oajco«ps« eosjjooj^
33sp«p.copS eoG ooocosps c o jo S g^ S , g©C|OopSn c S .G jopc
" jcgpooscoo-G ajcooop; asj© G coooococo390p|G os" cp G S O O C
pS c oo .sjoo poii A . N . G r o v e s
cocpcsejcoy j © ^ o y © ^ cpspscoacorao; G QG fyG o.ej
ypS ii oogosop g p S o o o o o ; © s jc© epycp ii ^ O O G J O ^ S C O O 5 S | ^c c c o c c c p c c c o o c
co^oocaracopooocpc : G90oooep[os |ypo i i goaycopo yyac
cpepscoaccoo O O C O S O C G C O O ooycoggocopSnC C C C C Q C c c o c C O c
oooocoej) oo^oocooposoopc: aocooooscoopoapco|c
copS : o1(^o;©spycooQul i i coco c(^) aocoooooG c*o(gc.oop$C / C C c c c o c c c p c o oao© G c ood l © s c o c o o s c a c ; c o p c o | c yG c p o G c o o c o o lii c o
1 O T • - O J L J • J L J L /I D L «
§c o c. c c p c c o c o p c p c
c c o c p ^ a o c o o o o g c s o o p o 3 9 c o os jg ) G o o o o ; i |g c :o o o ( (3 ]©c o p o n
« c r s o c c c o o oc o o o e iC o p o g a c a ^ o p o G o s p s io o u , , y y g o o s j c o ^ o
o p s G o s g c t o o p S c o f p : ^ p S s c o o . y | o l c o p S " J i m E l l i o t .
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 27/190
c c c o o c c c c o c c
36|OGCOOS$OCOO0oCO<750OCO OOO gOG OO OC pC. GSOOO
G ^ O C . g | c O p S © S p 3 9 G ( ^ O C S G 9 ^ G J [ S ( ^ G O O . G p D g S l I G C O O O O
c n r o c c o o o c o p c c p c393C33GS^;ypSGOl COOSCOOgOII GGCpCOCp gCSOOOgCSOOOS
[y|c op J s^ coC [| G co;G S C occopSop£Dp£p;yjo.TO ( O ^ G C O . S C
I . L J • J I J O II
y g S G o o o c : o o c c o y | ( O J ) O I : O O S O S O C C O C GoocGSo loogS i i
9 S | © G C O O < ^ O Q O 5 C O O 8 cpGo:©ep G O ( ^ : G S T O O O O g;©os
GosGOOocoogoGoooGcooc: (p j coooooooc j c ^cscp goyo (yC O c
sjcoloopoi i
« C I—' c c s c o c c i— • cC D G S C O O S j O g O g C O O O O g S O O l C O S C O O C O G C O O [ O O G C O O
yepGQSioeiyoS. 39op j I5cSoS6 lygScp GCDJOOOGCO<^) I I GCX)S|CO
c p c p c o c o c c c c c c
coggsi G gG gsc og j G gco csG pl ii ooosG coocsoocg co jccogo
GooocoocogS §o;G $ep39S |5splii cocoo.yooos G alc;3 jsp y|
yeioo y s G c o o y^ n 3o(ip !G C oocooo C IG S O C O O S C O O O G CO O O O
j l L T » IL L J IL L • T L» L • L
O S Gcooyco i c COOOOOI c o s e S O C O I S O G O C O O O G Q tpsoocoossliT« IL M L IL 61 L L j l C O O Z3
C o R l o S s i G O O O G f a S C C O G O Z e C O O O o l o D G C O p O O G C O G C O O C O G C OL J l I O • L IL L S i IL
o c o o o o e o c o c c
co copo y y c o G C O C o co oofoioooiG coG oii C O C G C O O S C O O S Q I
L» L _ - IL L • L U L IL O =JJ
C p C p S C O y c I c C G O O O ^ G O G ^ O C S C p G C O O G goG C O O C p y | o 6 0 0 O
OC III S ogoS G O O O O O O O C O gS . O O yC C pO O G O O O ^S O O O O O . G O C O J I OO C O C O c C C C O C C O C O O
co co olypoi i co G coocopos o oooisoG oyg Q Q O G C O O O O O O C OL t_ - L " O l L 3 ] l I I L L ' l
J J
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 28/190
G O ^ C C O O . ' s j ) 3 9 S C O ^ o l s | G © C p G C O J O o S c O j C G C O S j C O C O ^ C p C !
c o o p c c o j o o G s o o o o S o c u p S e ^ ^ P J G C G O C O y p S o o p S o o o ; o p e p :
c c o c . C C O C C OC C C " /c o s c e i l s c c G C O o s c y c o o o y o o ^ o o y ^ G o o o y e i l ^op gSj^-
g j ) " c c
O O C O O O G C S O ( C } G C O O C O O O S G O O O G C O O C ; (p) gsop.oopo
O O G C G C O S j S C C O O C p O O G O O ^ S p ^ O O g S l I G S j O ^ C O O G S O O O o S .
O C C T C O c C C C O c c O CC p 0 0 6 ^ > G S - l C O g O H C p oG C O O S - C p G O O O G a O O O O p . S J O O O J C S y C O C O
O0I OOGOCp.GsJa^OOgSlI
« » ( < p e c o o c
o o o G C o o p o S g o G c u o c o p s o y p S G o : ( ^ y 1 © o i i sooopS
q p S o p o G O S G O . G y pG c o s co yo o o o i i S - Q © G C O O O O G O O o o p S a cj [ C j l C - A O IL L I L O* t—- J •
c c o c o p e c C « C c o c3 io os|C !c oo o(j> q c s o c o o p o i i o o o c o o c o c o o : c o o ; i c o o o y o
vl 0 L L« L J I L O O L J
o o"o p spo og S ii o c o | ; s o c : ^ y p S o p y c o c n o o o : ^ y p S o o o : c p c
copSs G c o . o g S c p y c o c i i o o o y | |S C o y . c o p S ; (o ^y so oy sy gS o p
ycocii G O 1 G 6 1 O O O G C O S O O P S I I
oo.Gooo O O 3 C S S | © G O O 6 I ^ 1 © O O O : (ego:ejG000GOS-1
y|;sjo5scsyscoo6ooo6oooo©cc^ O S | © G C O O < ^ ) " G ^ G S ;
y o G |y oo c sq o op S ii c o o y o S s o .© q o 3 0 o S o o § o o p S ii c o c o o s o o cj U O J L L - J J L T i L J I L _ . I L O
o c on o c « o c o c cGSlCS3J©SpyS| S pO O O O S C O pO C j G S O O O C p . O O G O O O O O G O O O O O
o c c c o p c c o c o p c c o c o c oc p o o G j c o o u o c p .G lq o o o c o i © po.© yye[O o|(t]c c o o o c o c p o o s c o j
J?
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 29/190
OCOOJI cjyGgsyo G390c:ospG[ycoc:i croyopsosoepGoopoo
oi—• c c n c c N© P or o e
^ [o^G coocopo; c iu i| socscoosco3coyoG (yG o l G O c l s o c o o oO C O O C s s O O CO C C O c
GQGoooyeicosi 3oy y cooy oooco cooos cy poc oo ; i c looyG oooJ l IL • • L L L L _ • JL
G S O O C S . G coooosoepypsco © ^ ocooo§cypS coo; "cp e jcpG S
§c:jc j© oopS iio o p c C C O C O C I— C O c
Cp OpJcpGCCOC Og^COCOSCOllI SOOOaOG|ogOC9pG300O O ^ O y p S c O J G S O O C O C C O O G G O O G O O O o l l I 9 6 | © G C 0 O C 0 O O G C O O C O
o . o o cro c p c c
oospop pys©g[cooo[ f j ]©copoi i
O C OC O O C O C O j
o o o c o o n — ' O O c3 C O O 0 C O C 0 O 0 O O 0 O 0 I C O G9I C Q O I © II C O C O C O O C O O C CL IL L L y L L _ J L» IL C _ . 11
•v o c p c p c c e o co p c C C OC O O p i S | 0| y0 6 ) 0 [q O § C G S O C O G C O O C p O O p . [ O C S O C O O G C p O O O l l I
9€|© G O O O C O S O C G s T g 6 ; ( y © C O p S l l C p C O C O p S 3 S | © G C O O G n l
© C O O S 330J © O o g o S y g c S O C O o l l l 9 6 |© 6 00 03 00 S o p : o © o o y o c
©osgcjcopSjyopcooln G§ocoGcoooSoo8coe| coco C O C O C O G C O O
33G S j;[^;c8© l[C O pS ll cp39spcpg;© o.G osgc;copS ycoo3r3yoJ
G C O O o g o C O p S l I C O . O Q G g o O O O S C O g p S S | G 3 0 O C I I " c O S C I
O T coj ioO T coop G ^:g:© oooo;sj) oo(^coC|Gooo309Cop G O S G C O O
o » o cy o l co gooopoiiIL L L C _ .
ooo;oD© 6aooooQO G sgc yoooo G oT yo g|c jygS ooo ep;
IjcopS yo y | oo^ 6 l cop S n G O O 9 3 . O O O ; G O O O (S9C3oos G o o o c ; y |E O c p c c c c .1—• c c c o c e o c
©o oo ^ o og c j oo po os ^oaoo^u ilc ^ poG jcDs copcopoy loop^
J 9
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 30/190
CO GOOO COyGS)!l COpGCO|:00|05o8 9QOGCO OCOO O DiL« ILJL I C U JL U L I L .
© O S G O S C O J C yo :o "lc opS ii o ^ a o ^ e i p S y | : 3 j o o o o p 5 " o o o c i
3oooi io30oooo G O S O S O O " O O G O O O © O O O : O O C G O T c o c c o c e p :61 L L J l C O IL O O J l
G^olcopSi i cooouS ooS y oo^opcocosoo; oc oy G se po o c coo.e^
(ysi cp3 9 3|coc p 39 go:39 G [^oc;(y3jooy|o.[yc psoooS fgc.coo"
§c c c c c c o o o c c c c
©C Op O I I 3 0 0 0 0 0 5 ] ) S S jO G C O O O p p.C O O C O O :C O ]C 3 0 S | C S | g .c c « n c » o o c o n c c c o
coos|ypou c \ & i C O G O O O C O O O © O O 6 | G $ O I O O s-S|©Gooo3po©:c o c a
sj) yefS colno c o c c c c c c o p c
opooooo jooc cpocooo© 3ocpo30© ooooe^ 5[2o[y?© o c c o I—• c c c u o c o o
gsoosG oscpcocopoii cp^Joopc 3S |© G coooo coG C oaocopo y y
C O G O O C O co oofqiooolGcoGon oocyooo;coo:el i coepsoos-c lccIL L ° L U L IL O <_J L 1 L
G c o o ^ l G O G ^ o c s o p GcooGjyoGcoo"co spcopoi i SOaOSOOCGCOJO
olGOoopSii G coooot3rjyoospy|osooc cpgpS oo[y© G © i e o g p S
oofco©G© i c oo I cG oo oG oyo os ioyp ; Q oloopS n co co cs co S
l O L L JL 1 0 j l C _ IL L L
G s o o c lc G o o o D o y s os p yjo s s oc o o o c o g p S c o y p s c o o o p o
GsoocGcooGoycoo^ooopop . y o p g p S o p g o G o i c p gp S o og ©
G © coyscGcoo99y30S|oyp:qylcopSii C O C O C S C O O G S O O C S CL L JL I y J l C _ IL L L L
G 0003oyoospyp:90oooo apgpS coypsc ^ l 3o8;co ^3os j |oooco
op y g ^ s c o s c o c o l i i a p g p S c o y j o :c o p S o o yG O O o o po c |;c o c
G O G C [;ol3oepG 6pcoooy|os(y© copSii "009 30000000 000 c l ^ lc c 0 . n « o o p c p c c
30yG O 0O 30O 0C O 30Q00C pJO l -op spopgc;[(jj© copo ii
cpooooojG o ;so5s jypS 3o8:3osoopS g sy o ; c o | s c op S
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 31/190
C O C O C o l c o p S l I C O . G O G ^ O C Z C p O O y O C O j y S O O C O C O Q U i l y G C O ,
S |G C O O o1ll C p jy O G C O O C G T30: C O O S S O S G C O O O O S p G O G c o o c o o p S s
© ygoc opS ii opocooojop c oo:sos6coot73epyo 36|© G ooo3oy
coco ycoo;© ooG e|S gs© o:G o;[gc;g© copS ii G co ooo soo pyopo
g c . o o p S yo;ooc5G coo3ospycpooo1 ii oooo pS yyacycoo;©
© 05000G $G sj;oocooo aoop oo po e^ opepsooscsocoG C O o^ol
c o c c c c c p c c o c . c c p c
copon op.G ooo coopoG oooo© © © (a)© e^yo s c c G o o o s c G | c p c
ycogcscospsop g:© o:G o:e|ypS n y o p g p S c o y p .y p ; o p o S c
G c o o G $ e p c g c o c G 6 p o o 3 0 s j^ g ^ !© € p yc p o lii G o o p o o p y g c ;
g c ooooooooocoo op^ c o^ G oc opS y o o^o loopS ii O S O G C O O
CA3o5ccsoooco9003jcoyp:opcoo G gs |c :s ||g© oopS ii DOGGO
c c o c . c i— • c p c C11
yo op6p:oo3c^sccGcooooG[G20c;[y©S|ypo
o c .
o o o i — • n o c s o c o ococococooo s o cool© ii oooopo oc oyc oo oc o o c y yIL L L l _ J L » IL C — IL • L °
c o G o o o s o | o o o p c . 3 S | © G O O O G S O G 6 C O G O 3 | C o o g o c o p o i i
o c c « c o c c c o c c o c n cop^Gcoocopo: C03CI opooGCooG5000op o G ooojsycpc oolypoii
o c c c c o c c o c o o c cO p s G C O O C O p 5 . 3 0 G O j § O 3 0 y g S | S | © G C 0 0 C 0 O p o O p 3 O € |C 0 0 0 !e j)
C C O 11 o I—• c o c p c - c c3 C O | o lC [ G © C p 3 p G O 0 O G [ c r j ) C 3 0 0 C O C O S C O 0 [ O ^ C O C O I I 3S)©
G C O O C O G O G O y O O O S y j O S C p - G S O G O S O C O C J G S C O p S l I
oooooosop gpocojc yoosoln 3oyGcoocycoo;©ooos
J ?
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 32/190
o c p c o c c o c c p c c o
os|© oo|S jc:i o9yG O ?ocoooo.'© ops39o; sc os oo og csc op oi soop
G coo scyso^ oo jco l ii cpoS ospco|c cooS G sepyo:cospS ;n "s-G|S
G C O O C O C O ycoospop coG cooc^gu oGS Oc c g c oc oog c ; g S oopS i i
3-6)©GCOOOO C O C Q l ^ l G O C O C S y G S O C O O S . G C J O C O G C O
I L IL O T L L O "
SC I—' C U C O C O O C C C O C C I—' c
CGODOG japc co|>opc;opopccojoo G$OCOOpoCOpJ€||C2COc c c c o c . c c o c cv
G00OCO ypooopoooo. COSpSCOGCiril s c c G c o o s c y c p o o c o ^o c c c c p c o c 0 c cop o^G C O oycopoii co$pj .99 o;[yc3pcojc c icoo poG co oyp;oopS cooS cococo GVDQ©OOCOCOGOOOCO©0;y|i:i G I O O S I C O G O P
L _ L • L L J L IL l i l <1 L J L J '
poG ooooooosyj[.yopco6lii yooos© ooG cooc>gcooo c lop g;©6s
6yscocoyp;ooo g© copS "op spsp G spcooloopS ii io o c . c c c o c o c e o
C p O p G $ 0 C O 3 O C 0 p 0 3 S | © G C O O G p S j O O l C O J C O S C GOOD!©
G S O C 0 3 0 C O C S S p o S o o lc o O S O 6 | 00 p S l l 3S |© G O O O C nl O O O O O G C O O
[yos jcooSoopS yooospcoGooooigcoco coGGjooosoloopS i i
y s c g o c o c o " O O O : G C O : S | O S I cooco^og [S o ooGyop ooo:o©oyo
coos"op G jcpG C O G cpcocoosii cpooooosyj^op ooyocojysooco
o o y p S s o y o c y c o o o y s y c o c c o o p s p s o o s c ^ l I C C G C O O S C
ycpCOCOf C0"op SpOOpSlI COGCOOOg G50C030C0C .yG [g0C
OTopoGcoo[y©S)gc;393C39GS|:co: [^ ; oooocooosp;s i :€|6l^ i i
J ?
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 33/190
c c p q c e o i—• c p c p c
CDOpSGCOO<D©0©g©6)^ G O C O O S O Q S O : (p) GOO G C ^ q C O p S l I
o p c c o c c c p co p | q o G C O o c - G C o o c o o p o s o y g G y G c o p g c :
O C O C C C O G P C
i c p o c o c o j - GOoocoG«:o«SGoojoc;opg;©osGOSgc;ii
C O G ^ O C O S O - ycoosoooGoooagu.Gsocgcs
a D GC Gco s j OOp S c o s- c oo G ^ o c o G c o o c p o S y p S c o y jo .
G S T O O O O O S , o^sooocococcopS. GsTcsolcopSiio ' - p . o c p c p C c c
C p G S l C O O p C p ^ 0(Q ^ 39 G [C J |G O ;O 0 S g O J G S O O gO II 3 9 C O C
©os)CO y p S o p o 3 9 G [ y G o ; y p S ^ p S . i i
C O C O c o c o c
G c o q o o G c i c I c o c o o l s o o o c o c c o G s o o c G y ;JU • L L
o c c c c o o c .qooyios eft G S O O O G O O O C O C O C O S O I I
s o c s q ^ S c o g S . i O G c os s jo c op S ;o c c c o o c c . c
o p c oG C o o c o po c j o o op e sc o o c o o o s c o j o o
OJ T OOs j gC S y Gq OOOGOOp l l
q q o c c q p c c cc l o o o i c j s o o y c o i c j G [ yp c o c s jo o i
( r o u S o s j y . c o o ( y p S o e p c p s o q o o o i
o ps ps e^ cG o oo i c l o p G y j O G s e p ii r
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 34/190
G c o o c o f^ s o op S c l c o o c o o o ; ( g c s o u S c o j o o i
q O C C C | '
c l o p c o pos ooooo joy i
c o o o o S c o y o c o p S y c o o o o s s i i
O O O S G C O O O O S C O OO G O CO SOS WOO CO IIo c o p c . c c
c p3 0© g o s g c c o G 3 0 $ y ; c o o c i
SOOOpOaOGCOO l GyO0OGC00§C390 !90C IL _ . C O J *
C O C S C O O 0 6 j g c COOCOOCpCOS^II
Gcooooooosoo yoocs Q I G O O ( o o G o y c nL» O ' I T O 0 L _ J •
. H . F. Lyte
je
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 35/190
( c o o G : o - o c J
c p n c o c c c c p e c6 ( J l0 [ 0 0 lO 0 J 0 ; p 0 C 0 C S q O G O O O C O y G j q O C y C O G O O O
o o a po o sa a G ^o c s c p oosjojcjoojcj)© go yoG os soog S ii G S C O
t y 3 ^ m ^ m m o S c > O Q 2 2 ^ ( ip^^ '°^^ i^} coopSGcooyjosD-ao:
sosoGOjGcopSn Goy ^ oo coopSGcooypscogS ooopoosypsg©
£}) C O G ^ O G g G o T ^ 3 S | © G C O O ( ^ l S | C O $ O y p S S C 39O ^ [ S© Sy0 SCQ
O C O C C •(— ' C O c c » p c c
co^jooysei^ op|o2go©cosj©o ooo&cooscoyp: [ajocogoii
o jooyocp cooy |ooocc jooo(^g$co | c ys j sooosyop
S J : O O | ; C O G O O O C G C O O C soscopSycoyosScoopS i i G O G C O G O S J O
so | ;© o y oocqsJogsG ooo oo ^oo cs joo g© G {ap c; G C g.sjoogSn
pg oyo co co c ooG gscogS oo^cuoc |; ypsop (o sje y
c o o o o s ^ oocpoosoogj s^ ooo6oogoi i cpooapoosoo *>gops
g^soosoScogSi i o o G ja p c coG g.co G c© os|c.© © G so;(y. coc poO o c c c p c c c
© ;op sj oo oj c s GO op O[CJNCOO© co go n
cpooapo©JcogS oooG^GS| :ycooSGOoo6l i i 3 o c o o o | g ;c p c c c p o c o c a c o c
qcco(c jjC oco^ . (o2.© o yo po sc G c oo o ln G oooc5© o;tiocogo:
6|c6oogSn oSJcjc oojo^cpcooogSii oo cco sc(^ l G (ro;e|cyp:oS e
coosej) so 0 3 0 o lco ao G ^ .G O .S | ^o o yp so p o lc6 yo o 000
C O S G O S C p C O o l l I J«JO G C O p G O . G p S o p S p C O g S l I C p O O C p C S O C
0 0
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 36/190
GsoooG j ros^coDoS, ooos(cj|6j) qj[cocs oooo |ooopcopSs
oo po oc : © oo cooG osolii © os|c;pS G o;ypS cQ spcopS ii
C O C O C p o S s ^ l 39^3900000 ps|39[o^UCOGOOOC.00pS
oo cos-c^ l ooos joogSoopSi i "ooosp.GOOoopooapooscopS
c 8 o O © o g [ O O p S o 8 S J S O G S c ^ l l l 3 9 6 ^ 0 0 . 0 0 0 0 5 6 0 0 0 0 0 0 0 0 : 0 0 ,
c o o o o C C C C O c o
oopo 0000,00 eso oc go oep oo c oococ scp, espooG cooooop,oooo oooe| cooojcr j^l" (ceo ©)n
oeg oc oo ooc po opc gc sG oos i oJ oS ^cocepsco OJ5005
oopoop opSop o$o5copSs|opS$posii
6ooopop©g©o;cojc Cp003CGOOOCjC:i OOOp$GCOO»l
eooooooojS oG cooc jc: sjsoosgc soopc oolii 000060000000]©
oocopS:oo 39op5g[cos[y5 ii o jop \ cop5op :osc ooooooop
opSoopSGgocGOoooooo sjsoosopS ocpooii G pS oopS cocs^s©O G 053|C O O pS |y© G © l 39CO O pS© O SC pogc50pO o J c S O C O C O O : ^ !
3 9 o : 6 o s a j s o o s s p y g o l c i i
opooapo©53905 390039oco[y[ej copoooe^copSii 39$0
000390000 ^ o o c g c s o c g c s g S o o p S i i 3ocoo[y[ooseioocopS
GSOOOCOsl OCOGOOOC5GSOGOOOCS^S | | SOOgSOOpSll'
"copoooco" 39©os "sosoooooooco" SOCgOO GCOSO
G$S|COpSll
o j j o o c o c o o : ^ 3 9 6 ^ : ^ : 6 0 0 0 C O C G | : © O O O opsos-joo
igooopS 6coooocoo:ojo:oopS G S O C G C | : 3 9 C O O O 390000^0(03
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 37/190
copon D9COoSsOgoS39«c;C[CGOj8^ GocpoycpuScGcoocoo
39COCO o8©0$0©0 c S y S ^ C O p S l I Q O g C O G O 0 O C S 3 j | c O C SpGG©
G s o o c s g c o p S n C O G G ^ J C O C C O p S ; OCOOCOCJS^GOOOC socoso
G s e i c o p S n
c p G O G j o S c o c o y c p jg p S c o G p sc o p S cp(^pSc»ypJcoco
COOOCOGCOOCS]CapS l l O S ^ G C O O 3C[©COo|ojOS( l G S D C 6 S | . C O p 5
o J o o y p G g s c y s p c i i G O o o c s o o c s c o o o s o c c o p S i i y c o g p S c o
y p s ^ l G s o c G 6 | ; s S c o p S y o o33GcooGcoosoc^cooy ool |c .
O9goS0Oog©CX>pSll
c ^ c o [ y : 8 S s n l Go8cococ9|:©oyo yco(^pScoyjo;<^
G C O O O O G S O C G ^ S ^ C O c g c S O C G J G O C O ' p ^ Up" g p S c o y j O S I ^ I G G | .
c c c o . o p e c p C C 0 O O I— c
G^SGOOOCSOOCCOC ©sop^csocgcscooo pycoyo[cycopo
C O G C O O G O G j m g o O O p S l I COOSj) ^^©OSGOOSCpOOyGOOOCSOOpSlI
. onSooyooo G S O O S G C C O S C O IC O C O G C G C O Q C O C O O O G C OC=JI L L T 0 JU ' • O"
c c C C 0 c
C O C G ^ J O O co^aDcolcopoii
" c o c i ^ cIsSoppScoosi ooccp^copS1
©GCOGCOO393I
OT©gSo(yCOpSGCOo8y0^g CX J CCp^Cp C O 0 0 9 C 0 C 0 G C C O 3 Q G S O e |
g e a r s e c o c o . c p »
cscli ygGcoo Gcooco©po;©yco cosGsoocJogGcoors o c o c o . p c o c
y(yGoooGcooco©pj.©ycp 39cps[y[6|| opoogyjos
9e|©6cooc6 o.GgoocS^ooopSi i y(^GODOGCG(^;y jo.o8
39COJ^©0 S-3Cp;(y[^ O p O O g 8 oG 9 D O C O O y j O . C p 9S|©GCOOCO
" o - 9 G s o ,1 c p G s T c o p S n ©GCoypoGsj 9 S [ © G C Q O [ T O C O O ^ (y|cog$
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 38/190
o8«;sopS;ypSG$ o e c o |o o y ^G q o o oc o o y g S ii e c e g s y j o s o p
ogoooooogc O 5 ; © G O O O c p " 3O G so \>jo;oogo C O G S ^ C O C O C ;
o c c o . p c o p o o r e . c [oooos|3oyGOOoopo © (yfsp. |o2[spgc:asjycoi i
coyoG ooocpgpS coy joscopS O O O G $ O C G S | : O 8 cpoS =
^ O 0 c ( y C G 3 C e | O 0 p S l l O O G O O O C S C O G C O O C O oO O O O O p S G C O DO O ,
c o c c o c o c q o o o I—• p cCOC ©O0G90.COO0G30S G s c pc c iyo pc o oli i y y c p ^ G C G ^ I y c
o c c c • o o c o o c o c
ycoGsoy josGoo ; S S I O G C O O C O O O ^ y ^ s o o c c o o o o ^ c i o o g o i i
yyG C G (g ;yp :op ooyooo jysooo^copS ©oo|oojpSs6oo(y©opo
c(yoc;coo©6|O0pSII ooooo$o [y | sc ooyGCOOGSoocy josco
G cooo6o6|O opS ii G cococtoooooogyjosoS , 6pSS|OOpSll OOyGCOO ;
opo c^ sc oc o loccopS opi^copS ii G osjpooosgcsS co jc ©OGOCO'
C p S c l s j y ^ O O . S ^ O S O O C G O O s g c G O O p G C D O O O G S O C O S C p O
Go:s|CopSii cpGcoocoooapoy joJcp g | copSc |UDScoopSspSs ,
c o y ; y o G c o o c : c o c o o a po o o g 6 G(^c:cot3oo5:g[gc:ooog©,
oopSii
GOOooog©oe)CO$oyp.cp GO§:co|8poogoocococGe|:
cooosoosog© ooops(y[ScG(apc: $o.cog$Gcoo cpgpScocogS 1!
6cooooo©gS;yp:op oooyoo ycc oc S oc o ysjG ooooln G C G ^ S Q S
§c p c c p e c p c c o c . r c c ro c I
coo[S jCSi yy;$o: [oq.co jo3gc:sc&y3gc;y jo . §©g|co6coo
ygSyOpOOH C O oG C G ^ : | y C SeiOGCOOCDCO, 8 G S O O C 6 0 0 O opoog;
yjo.oooooo ooogoG S C ogS ii coooosyjosoogosooc op sp tep
o p ^SGCOo co csp ; ^ ylocoSoogSn cocoosypssoo: coooe|Gooocs
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 39/190
^ ;« 6 c u o o jG 0 3 © o :e o c o o o p S i i R u t h e r F o r d c j y oo o p S "
G O O D C : ooc yo ec j^G cooop j ^ d p y p S G Co o o o c o o ; o p ^ g o o p o p
8 o S S C O C S c I c C O J C G O O J S O C p G O © " © C O O S O O O p C ! C O O O S O O O S
q O O g S l I
C p S p S S | C G o o o c o c o p OOOO G l
p o o C O C O c o c c
| c y ^ 3 p « p 0 O C O 0 g p . G S O O C S C C O J C I
c p s p ; S [C G C O O c o 0 0 1
c c c c c o c . . re as © coocoy;G cooc :cocs ccs © o .6 |(y G oJ ii
Anne R . Cousin
© Gs qcosoi cpcooooGp:39ooS|;Gcojooo|cco
O O O T S G C O C O C O G C O G J O S O O P S G C O G G O G C O O C O O S p G O p C O G O O O o l l l
G G G O O O O O O p : C O | C 3 O 0 C 0 ( y [ C 0 C p ^ O O p S l I 3 S | O G C D O G Q C O C O
op:cojc ^ g r o o o o o c o j ^ g c o ^ o o p S i iO I—' c I—' o c o o c c c
00 G C O O C G C G C Q S G S G IO S C O G p O O O O O C C O C O C O CL" L_J • o L_J T J L C_ L» L o
C O S gS sil O O C G C G ^ S O p C C O o S p g c O O C O p g o S o O p O O O O G O O C O
o j ) 0 0 © S C O C O C O O O s | 3 € | © G C O O C O " S O S D S S C O S G O O O
OOOO^GOOO CQCQoS ^.G O O O G QG gC O pS : o o o ^ c o y y g S i i
ccoGCOOGoyS co©oys|0OoopS IcqsGcoooQyScopS. c o o o y S "J L w O j l IL C _ . l _ J J L 3 t__. O j l
(opoG soo)cp y ^ y o c c o s o l c o p S i i
?9
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 40/190
o c o c r — c o o o c o o c c c
co ^ : co y :gc j ( 75 spcocopo ii oogo ^opsoc opoyo cp^secoo
C O C Q O ! C ^ S C G O O O O O O O O . G | O : G C O O C ; [ ^ S G O C O O S © O ; 6 | ^ ooop;
g[GOOOCo(y©copSii co © o y s^co so co p S y o y § G C 6 [^ :s jo ;c o o J
o o o o c . o c • p o o o c c o co p j c p yyoys(j>oS||> 3ocp.|opoopspcpoopoii g© oo© po.co | .
o C . s c . I—• C O C O C O c
o o o :c o :© e jo c o c o p ( a j p o © c o s j y ^ ^c o o o p o o po og 6 S |!S |pC C C O • ! — ' C O C O C C C ' C v . V
c o c c o p o : G poc p^op l^pJ ooD s jscyposp o j ii g© oo© po:op.©
spco£ ooooyooo i c o o G G C O o G s o o c s p c o c c o p S : c o g o o o ;l o O J l /I JL l o C — O T L
G ooocsoog© oooosjO pS op O G G py ^s sc o l ( O G O O O c;o)no i — • c / c \ c « o p c c I N c o c
CjOG\crpc ( ceo oo ] c oc op^oej ) ygG c oo © po:© y
O . C C O c o c c c o c ooo co :epooc c oc c o copo co© oys ico ic ysG ooo© po;© yco
L L 1 O L ' C Z , O j l S i J T C _ Lc o c c c c c n c c o n o
coccp .g ooooao opooo ypo^po: op ssp G oo oo o spcoosoloopoii
G coorop© oooc|30oopS oopS (yG O O o© pS :© yyopooolii
c o | S : c o p o ; o o o o ^ o3 o o o o o ^ c o p S i i coococoosoopS i i opoop
o o c p o y o y © © y ^c o p S j^ G c o o © pS ;© y(y© c opS ii c o - o p s
o o c o y c o e j y sjo lii G c o j p s p S j G o j o c o o o o S g c s o o p o j y ^ o ^
G C O O O O oo ooo oo :© sp ooc o o o o y o o o o o o : o o s p : c o s c c oO r L O l O O J L IL L I
opoopooapoooos GOoacsopSyopoo ( c o o o ) c o c sqoGCOOOo
" cocoo lsooyg oocoopSoo©oyi |COjc oocooScpoopS O O O C G O :c c » o c n c
ypo spo : op y^ooc coso loopo i i
G C O O o o p © o o o c p o y j o j c o p S o o y ^ © c © © c o c o o ; o c
ycpoooln opepzooscooooo pc sS cc opS i i cpccoaS ooop:g [S |^
?3
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 41/190
coepscoscoo 39o4ooo;gc ;ooogo5copS i i coooosop; 39«|
coc7DoS 8csocGODOGQqoGo cr j|«:© oG cocoofac: i OOyGCOOL L I J J • LJ JL
G S O O c g c j C ^ I 3900S39OC9J0;o8 C p S p S C J C g C O C p o S s G T O O C .
B e c r c p c c o c c p c i—• c c
G 3Docojo;ejej(<^G pS ii c w ep sa o sc ^o i c o o sG c o o o o e^
o o . p o c C Cs c c c o c
soscupSScopSycpcoo l i i spcocoGSooccopS: q i c o p S o c p c S i ic ^ p g u y o o o 3 o 5 ; c p s j [ 5 ^ 3 S | © G C O O C O " O O C O O O S Q G O S -
c c o c o . o c c o o c c e o
y oo9cs©g;<?nooG©ep G G S C I I oasccogscp w ssj) cogscpC C C O ooo c o o c p c C O
s joypoii aosc co gso pys-s j cogsop ys^yp oo s ly^yg j ii ooc op o
oogS cpep :co3c<^l oocoopc jcsi G cooco© gS;© yc^i 33G © cpcjC 5. o ei—>n r c \ o c c c
yyscjoy (coo opjcp y^GCOoycogoii
cocogS OT^cooscsiSgsoolypcDgS yqcfli i
GcuoooscGCoorocoqoo^ CQ^[ccogS;ycoy;lcn oocpoo c c o e c e c o c o c c
©soogp cpsp.cos -cop s-jog) G c o o o 5 © g j ; © y c p y ^ . c o g p i i
ooooaSsj) Gcooco©gS:©yop3j©cojc cpspscoacop y^sqcogSi i
c oc o(y[e ||yo G ^ c o | c o c s j c o o o g S y u p g g S c o y j o ;
pooooSycpcoi i coopSGCooops39cocog©oopSii
coogSGCooopocooopS pO TO opj039© y^pS ;o lsco|c
g o G o i T O c ^3 |03 9© 5;yfc o)£g S G © § c c o c 6 I 5 6 l c o g S i i
pG
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 42/190
O p o G C D O © O O O O O S C O O O O O ^y U ^ o l c o 3 C W o 8 © £ p O O G ( o p C S y S [ .
n c c p c c v N c o c o c o c r e o
O i l ) C X J O O C O C g C S O O y O O C S j S | G O 0 O C T > © C O Q I C O y ( ^ C O j C G O j U O S p ;
o g o S q o g © c o p S i i
3G|©COo|ojO;COpS DOGptOOa&SttQGCQOO&COCD
© c o o o o ;c o o 6 o o |y s |G o o o G s o o o c S o o G C o o G j o . ' g o c o p S ( G C O O
J 5 0 o ) l l 3 S | © G C O O C O p S O O S p S C O S C S C 0 9 C O G C O O g C O © S | |
O C C C \ c o c o i r e o c c
©oo30o;cooooo|3oopon © C O G O J C O O I | C J J C G S O ; C O G 3 O ; © C O cpoc p c o N O . i— ' c c o c e v o p c
1
G s o o c [a c ; G s [c o o o o p > o p | o jp o c o y j o ;c o c o ; c p c o G c o o o p o p , [CJJ©
G © 3 J C O O p S l l
C C O C C C . O « O « o c
OOSCGOOSj t f i l ©OOGOOJCOOOOO^pop oooexoopopcoco.
a • o c o o . o . © o c c o c ere
c l s c c p s i c n l i i 0 0 00 0 00 0 y s y o o c G G O o c c io o po O O C O S C : G CI Jl L CO L L C~ OlU O'
G o o o © c o l [a l " (cp ° J ; 9 g - j ° ) c o G o oo oo jy s pS c o c c o c e p :© oG O O o S | O O p S l l C O C i ^ ( G C O O g . c ) C O C " c l o p G O ^ O O G O O O y G O O O
1
c o o c o c e o p c c p o cc o e t i o o y c p G § oG 0 3 j^ S |© g o oc c l|o [C |G c ou o o o o c o c o y j o | 9 l f C
G O O O D 9 3 j | o O p S ; o O G O O O p O g 0 9 3 j | c O O G O O : a l " o p e C O . q J c ^
COpSlI
O O O G - G C O O O O ^ C ^ l © C O O O O ; C O C O C o | y O p 3€ |© G O O O O O
"GcooooGcoocco|saDCJG$Goooy;si|.OT y?o)O N C I '
op SpSOOpOII .
" e j C G o l c o o o p S c o p S ; G o y G O O o g o o o o c © O O G O O S C O O O
o o | c o g © G ^ o c : G c o ^ o o p S u !
Q C G o l c O O O p O G O G o l c J G O C O C . y C O G S O C O OO G O G S i ! ,J l L l__ O O * L« I
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 43/190
OGOSol l I GCOOOOSJOSOJOyTOCOpSs O S J G O O S I GCOOCOOaSpGJO!
s o s o s y o o c o p o t y y i o oo oo o oo oG o c oc o c op S s o o c 6 c o o o o y § iL Jl) JL L L_> JL O L _ . IL j l
g c O C I— c c c o c p e c c c
c:o?copj};yG|oopooi G O S O C G O C O ^ . I cpc: |yposcocoo^:
C O J C G O G ^ O C J O O yeogjolii s-q©Goo6c l e o G o c o o o e p t c o o
O O ^ G S I C ^ O O C O C © ;y:c o p5 ii c p e p . c o a c i ^ i o p |! G c o o c o c e p ;G C > .
cpcoo 6e [ oc o |s c oS c x3 pS ii G S j o ^ c o o o o c o o o G oepcp o o o o o g e s
C p C O p S ; GOOJ^OGSOOpS l I GOOOOOGOOCOjC COgSs SOOOGOOOGpS
o og S o o pS i i G o s j l g ^ s G O $o:coG C o^ye[ii o p | : c o c o | G S | O o c o |
Sc c c c o p c c c • o o c
c G O o p o o G o o o c s c o o j p S | O p [cj)cooo^:cojoo e O G O C G C p O OGcoooopS i i c o ^ s p c o g c . y l j i G 0 3 8 .G o c o o .y p$ y |c o ^ c o | i S [9© o
G c r p g c o c o p S i i O t 5 c o c o c o y o q o s c c o c . o 6 & sco
o o o y c s i c p ^ c y c s y p s G ^ c o c c j c : ! ooooooG G |.3 D sp(c g :yp5
G S ^ c o c c j C J i s e ^ o o o o o G ( a p c : o o o o G c o a o o p S i i G c o g c i
1 c o , c o o c o c o o e p e c . c
yc oo lsc o so oo lso oo p o o o & c o o ys p G 3 lcs(y<ooooooooy<^oopo
G S O C O S & G O S ^ O O G O Q O G g o G S S O II G O O G G O O C y C O O G O O O ^ p S .
G O O O O p S o p C G G O O C G C O O G ^ O p g o ^ p S l I S O G O O O C S O O C O I C O C O
G C O S O O p S l G O O J G S C O C C O p S l 3<^©^CoSoOCOOO o o o o o o c o o p S i i
C C| C I • C o c c . o c o c p e
^oo© oo(C 2«s|o2 [ooooyp !cpcopo; G S ooospS G oa j ^co G ooocs jo^ :G O ! 9 O 0 p S l l
3S»©GCOOC^Oogo5COOpSGCOOGp!COpScop^ O06p5
O O G C ^ G O C p G C O O O p © 00 G O O ! COCO C O ^ © O G S O O C g p S o O y p s g ©
copon
p<D
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 44/190
s o s p j c g ; C T S t u d d co " oo s j ^ c o pS o y o | G O O o
Gslc;Gcooc;oococcoc(^;e|CogS^ G G S G C O J O ( ^ G C O O
c o p S : o o j^ G o oo c oG c o oc o yp s o p o o g o o c o c o c l c e p y q o n o
O C . . 1 c o c» o c
s e c ooslsoooc G $ C O C O C O cospooosoopoii
CpSOSpgsGOOS COOCU^IsGGOOGCOOGOSpGO ©O0300.
c o o o c o | c o G q s o o o . c o g S G S o o c s o l s g o c o g S i i oooojg.s-jpej) G(iO
(yologoii
" G S O C C O O G S p O O S | G g S G $ 6 p C O g S C O ^C O O C O O C O O
• l —1
c r c T c c e o o c c c
o o s p . c p | c g p 5 g c ; 3 0 G y l o o c y c op o c o g o n c p G o c p c s y ^ c o j c
ooocooGS|ScogS ooc^iocoygs©o:Go:|yo5cogSii G C O O O O G o j o g c y
c o o 3 c c o s s c G C O O o o o p o l 3 y p ! c o ©s c o c o y o S s p c o o Q o opoii
T j • 0 k l L O l ' - O O I j l C _
o c p c - o c c r C O O o o c c
s;cogg[c!j©i 3oocogj|co©G©i cooocooo ©;y;yc .yGSGgoi i
OOO OOO G <^! 39 O O O O 3 0 C O C O C j C S | O G ^ O C O y g S l l C O O O S |O O O C O
300000000 G O O . G $ S | y g S l l O g O O g O O S G C 0 0 C . C 0 C G 6 p O 0 G S | .390000 3 O 0S > G S S i ypS l l G C 0 0 0 0 3 9 € p O O y •§co8cosi5ool s cO L a T I L_, I j J L I T»o •
yg|Icolii G Cooc TO G O j oe ^ c c ooc ooyc og S c oooo^ G CO s y ] G O S J ^
y G O s S c o l l l 0000^ 0 00003 9 00000 00 S |gSG SO O C00gS II (^[G C O ^
GssjGooo Gyjo^ccooaooyscoy;$gS:oGso.yoog^ m
§?
3O8OCOSOO0 3 0 0 0 0 0 g S c O g S l I CO 8 g O O g 30 CO CO OOO 39COO0€|C
ygSlI C O y p S O ^ G g s p S O ^ ^ G O O O G goygS lI 30G O 0G [y0S JCC O gSC I—> o r—' C s O C O O C O . .
G O co co go ©[0300.000 39|ooc.o33©^eiej 003 0000000 s p . S j .
c ojc 3 9 0 o o S e o o j :o :^ c o sp S : o p ^ g o c o c o i i
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 45/190
c o o © c o c o m c o | e c o o s o q p Q : W e s l e y o o " o p s p s c o s - c
o p o o f r o c s y o j o o p i s o f y o y c o s j ) o o g o s o o o y y e g o o o o o c o
( \ c n © p© o o c c c o a "( o o o j G o ; o o $ o : e o o o y o l n o c oy p jc pp sc p o p c c o o o j c o p ^ o l o p
S O G O O O C S O O S O O p S l IL I L L_ .
30GooG3laccy yoop6| Jim Ell iot copS 6coepG|©c c © o c p c c rs n i i o o
GcooCTys^;opc[(jj©oocoii O O G $ O G O O ( C J O : O o l y y o o c ©
G O o l s C p ^ O p y S C O J O O O p C O . ( < J ) © 6 © G C 0 0 y C O G 0 0 O O p G O O O
c o c o c p c C C O O C s c
O O j y ; p 3 0 p S O C g C C O J O O G 3 0 0 O O O l 3 0 O p c ; 6 q? 00OS S C O CO II
" o o c o o p c p s o o o c i O O | | G O O O 3 0 O S y s c o j o o o p ^ G O O 0 O 0
G C O O C G © € | | C O ^ C j C S G C O O O p O O g G O O O G O G j g p S o G O G O O O y y l l l
G c o o c © o g © G © G c o o y o l " o p S p G O O O C . S C O p S l I
A my Carmichael <sS ooojocpGcosop GOOOOOSCOc p c c
G y o [ o 3 j c o o p o i i
Sc c o c c o
c ; y | o p c : o o j © g 3 o y l o o i
O O o S o O O S p c l s O G O O O C . G IO L L
O O C C C O C O C N C O C© : C 0 C 0 © O a C G 0 0 0 C C 0 O O l . G £ | 0 O 0 3 © g p O 0 l
30Gg:30ooo;c8oocoo couSypi
© o o p (c g ;$ o s © S o o p S G o o o y jo ; © ^ S C O O O O C O G O I I I
G a ; G C o : s | © f a c : G y c o o G o o o
3 0 o : s c o y p ; S c o o pO • IL 0 L JL 1
9°
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 46/190
o p o o g s - o o o o y o i
C O O ;o pC y O D O G C O S -S p l
o o c p | e c o o c e c o o s p i
C 1 G O O ; C O U S C O C S P i oSscocoSolii
s j o S g c s G y c o o c o y s g s p i
u p g g S g c ; y o jc o g yS o li i
G y p c o c s - j o o o o o ; c a S o c S y s H
o o y c o y p ; (cjooojoyo y G o p c o S s p i
C © © p C C q
s o G c s o y ; [cg©G©Gcooyo l i i
C O G ^ G S C O G O O C O C O C O o | g | | § © ^ p ; O O O po ©COGOO;COOO ;
co£yysi[ac;oopS o?D3ctGcmQnittoom3?<x>&S\m<S)ab G C O O C ; 'T J L j O LZ. 0 O O I JL O
c o o l c o g S i i • '
c c e c / \ e p c o,
o g o p p s o c o c c o $ c o o co ^ooJg; | ( i ] c ooyoop l
c o c o c c o i \ e c i \ - c i — • qt©COCOOCOpCOOOgOII C O C O (_OOj g / S O g J ( °3 J §©[0306 COO GO 31|
c o (9000) co o ps oo ic oo oo gS ii o p c o G c o s G c o o c g c c o | : e o l c : j
( 0 S 0 ) e^G coo ^ s p s g p S o p 3 | 6o p c c o g S n c o p o o o c o c o c c o y o
© c . . . e q i—i c o o c c o q o
copssQt r il c oso co o sso ls cqc wc oo sos &c co p j i i c ooo yo l30 0 iI L C I L L L T L_J "O L L C _ IL L»IL L"
y s o c o o o G o o o c o p S . co co © ooG QO scooocosyooG coo ys isy y ; 'J L , IL L> T J L L • 0 o
O C q
' " O O l l l tCO G G S S C
G G . S | O o | - G O O J - :
9 0
GOGysjoo| - Goojoc;coo;cog; Gs^cogo ©000 1
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 47/190
B i l l y G r a h a m oo y c o g o o p S s o s l o oo oc s c o os yp . 6 0 0 6 0
o o o i g c o p S n c p o o y o o o |g | [ $ © e o o pc s o o o s oo g :o o op oe|pSs©o;
c 6 o S o eo sG oo o G © © 6 c o y .G ( o pc : u jo o oo ys o og o o op S i i
s c « o o c p c c p c c© O C O O O C C l C D . O 0 ^ ( y | $ © G O 0 O 0 0 G C O O C G | O O C O O G Q O
|g c ;3 C [O 0 u S ii 3 o& ^ © p 6 § c p c e |O o o $ ii C O C O C O G C O O O O O O O O ep S .
G C G 3 0 O o o ( a os G c y p :o o 0I0000 o o o i o o o a S i i Q 0 6ic (o qp S §O J U O U L L« J I L' JL L j U t . L»
o o o o o o s S i O O © O ; O O G O O O O O G O O O C ; S C &ys>§ 9 o y | I y G y ; s c o o : i i
G C c o p S : y G o ; l c o o : i i o o o s p c o o s | p S y | : s j o o o oo oo oo ojs |e jc c p c o c p c o O C C ( \ \ C x
000011 o o ^ g | s © o l 3 G O o o c [ y c c p o opoos jypo i i 3o(y© co^sooooep
0 00 o o ^ g i s o o l s G o o o c g c S ^ o op oo pS s c oo (uj© ooo$ii o o | g |[ $ ©
0 ) 3 0 0 0 c l o o o o o o i c l o o o i c l o o o c o o c o s p s i c l o l o o s o i C I G I S O O I• • • I • T • g IL
c l y ^ s y i c l ^ G O O o g o o o c o i i . B u p g p o y o o o C O U S G C O O S O S I O
g c o ^ p c o o c o c e o
c s y e p p o o j o c p c p o G c o o c op sc o oG o os c oc o ii 30I3S C G O O O 000000 3 0 G 6 1 C 5 3 0 O O C S I S COSOOOSOO©GOO S C G O O Oj » • J L O O J "
oocoG jcG oooopsi o o ^ g i s o s o G j ^ o c s o o c o s i c - c o g o : 3 0 G ( g o c ;
G g o o e p y ^ o p . n 3 3 3 6 0 0 . 6 ^ 0 0 e ao oc c op S s oo jo oo oS i S O G C O G
8 5C O p S . 3 0 O O C O 0 " O p G6 | .COO.SCOpS l l
o o ^ g | s © 6 l 3 y | o ; o c c o j c o j |G c o o oo 3 3 y3 0 oo o o apyj
s o o o o o o l c o o j c a p g p S o p o e[© a o o ^y p . oo p S 3 3 0 oo p sp ;o o oc
3 000 00 o y ; G ( y p o o o y ;c o o 8 8 y s o o o o o 5 o o c o o . c o o : i i 8 8 0 0 0O U L L • ILc o c o c o c c c . c o c
S O S p S O C O y . O p O O G C G C O S | O p o S O O 0 O 0 O 3 0 O S C 0 C y l 0 0 p J I I
" ys |© c o o ^ a p g p S s j o o o p c o o o 3 o p g p S o o | c o pe [6 00 oc .o yo
9 J
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 48/190
c o c n c « p e T-. - j i o c o x n c
© ^ t© o °c p o o o lc o p o c p aospixrp,; H n d l a y oo y ^ a p a o p s o l o o p o i i
" o o u S c o c g c s o o s p s o o p S o p s p i o o a c o o a S ) © G O O O C ps
p o o o o o o : c opS o p o p f ^ p o c o o o a c o j c c p c o a c o o o s
o c o . ( — 1 c p c o c c p c c
opsoosc joopo ii a D a p jo p jp og c so p G y o o o c p ^ g c . o c oO o O C C O C "
GOOOOOCpopCOGJCp pGSCOGSS |S |GpO
James Denney
OpGp.COGCCOpS COOOCSOOOS OO^oe|CJGCOo8pOOpGCOO
39 0© ;G £>C 0G © 3-|C C 0pS ll c o c o G i o s c o p S o o G i o s o o f y c o o cL L J L IL 0 L _ . L IL U L _ , U U O
« : o o © G $ o o G o o o c | y © G c o o c o p S ; OpCpSOOSC30OS C G S C G . O O O O
c c p c c c c p c o o c c o c
c o oy oo c oG p ;(c i]© c o po ii c o o p o G o o o | y© c p c o c p c ; c o p o c p c o oc o c e c o o c
y o o © o o D o o s c o o o c o | 1yy|p ^g|O 0poii
o p ^ ;G c o o ( ^ : R y l e c o c p J op \a pa oo ;o op S ii
o o oc o o G a ;© o o 9 0 o ;c o c o c o |o p < ^ ) © o o c o c o c o o pc o p S s
ooos joopSn o o p o o p S s c o o g c c o p o i i c o p c o p S s o p c o o
o o o c o c o p S i i o o a o o p S . o o c o o c o y zo s c op S ii c o c o aL ' L L— L C— O L L _ L L
c o p S . G c o o o o c p y o o p a p : o o a c o p o S o p j o . g c . J c j o c j j
O p ^ O S C O a C C ^ O C O G C O O O O G O D J ^ O S O C O C O G O C O p S l I
G C O C O pS (y© G © l ^ C O O p S g oG © ! 30C S S |00pS g © G © l
a jy s c o oc o p S ( y© G © i o o j | ; y o c o p o [ y © G © i y jo s s o
9?
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 49/190
c op S g © G o i c o y jo s o o s o ^ c o c o p S g o G © ! « §© c o c o
a0p5jc j j©G©l OpjO^CJQC39COC3COpSlQ©G©l SOSjSOpCOC
COpSg©G©l S^SGGSG^COpSgoG©! CO^GS jCOpS( ( j j©G© l
o s j y o c o n o p s p j o o s c G o o j ^ o s S c o o S ^ s c c p
O O C Q p ; S | | c O O ©^©C rScO pS l I C O S p S C O G C G O G j c y O C ;
G6CX>OG(yOQCOJCI GCpOS |COJC I 3 0 C p | G C 9 GOS ^ C O jC
©CO GG JGSC OO ollI spG coocsgcS sG oosJ^scpg©
G $ y G c o o c ; y o o j | ; y o ^ s o o < x o c o a o c c o G s c g j c c o p S ;
c c c p c o o c o c c cSpGCOOCSgCS|Cj]C 0O[OCOp COCOpOOCOCd l l GCOOS)SC
O C C x C C O C C C c o n e39COGj)coyscococ © © y c o o o a ^ c c o c o ; G C O O C G U I COC
GGOGS | l DOOC j^SCOpQCp^ CpOGCOOGOCOO C p O G $ G p S
( \ o c o c c c o c c[C O O O - S g - O p j H a D C p U 0 C p C 3 0 a j > O y a 3 O S ^ G C O O O 0
G C O O C sj) ocoGQo:spSsG$cojccopS; socpoy[y;y3]c;
p s s G i g o c s c o y s G p S c o y e | y g c s i c o j e g . o o c o c o c p c o
G s c o p S n © o o G O o .c o c o c o | 'y sp c o p S y o co a 5(c g p 5
3JCO3OCOO0 s o c o T O O G O . s o o g c . y j ^ g S c o p S i i
c p s p s c o a c o o o . G G S g ^ . c p c o o q o y ^ G c o o o p ^ p S s j o o
yj[SCOOCOJC S O O ^ G C O O C p f ^ p S s j O o g o C O p S l I Cp6|OSC03CC^|
C O O p S G C O o g c C O C O C O p S GSpgSOO (^ sc p s c ojo s c ojo ; C p j ^ p S
99
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 50/190
o ps o os y ^ e p D p S i i H u d s o n T a y l o r co " o p 6 p s s | c o o o o o o
3 o y o $ 3 o y ^ & G 3 o o c c p y j o : y o o c c rS c o G o o^ pS s c py p sg o co pS i i
co G c o o c o c o c o S C 3O O 0 o os ps oo G C o o fy o ls G lc q o c s i 3 C O C OL» L IL L* J ° IL L 1 U j l L _ J IL IL
§ C C " o c o c •'
© c opo c p y ^ s p o p s c o p o i i© o y | G O o o a p j ^ p S § c : s p c o p S y o O O O O G O O O S C s c o o o
c c T c c o p c p c c o • r ? c c
o c o G c o o o o G o l o o c o o p oy [3 jc s [y © c o p o ii o p c p [ o 2 p 5 o p c o p 5 f
O C C O C O C O C C O C O c
o o c o c s c o c o o o o G c o o o o u >o oyG o oo c sc io oyyc o c o y c o o oL O L C _ L» L
( ^ o ; o o G O o o c . ( ^ o : y y p o n o o | o ^ c ; G c o o o p o o g G c o o c o p S
CpCOG OO . OO OO GCO OSCCO GO O^GO SCOpS lI opoo(y[soycopS opsps,
e ic o o o po og o o© o o o;G (yo [g c ;(y© o ^ s o r c o p o s c o G c o o G o s l iO C O • ! — ' C O c c i— ' c o c c
OOOOGOOOOp a3[OJp5©C0GJ300G[O20C: COGOOOGOlOOCOOCOpOI Ic p o G ( a p c c o cp o^ yg © 2 cG O O O D O £p yjo :o p o pe ps oc C O C O G C O O
p c = o c i— > c . I—• c c ,:
O O lopOOGOSCGjop jOCS Cp[cgpO€|OOpOI Io c p c C x o c p c c p c o c
o o c o G c o o G o s g c s G o p o o o o o o o ^ G o . g c s c o p o ; | C J J © § C
copS ii o p g p S g c s s [ So
o o Q o o g o c o p S i i G O C O S | 3 0 O ; G Q G O T c o y ;G C O j O O O pC S pO pO O l C p G O O G C O O C o |p ^ O y p O 3 0 G ( a p C . 60006)
© C D G j o p g p o p c o p S ( y oc;jm)n c p o p o p ^ o c c p c p s s j c c o
G O G s a o j o o c o d l o o G o l c s o p ^ g O G O C O C O S p S G C D O p C J S p l 0 0 3 9 0
G C O O S ^ O O O S y o y p S o o G j ^ o c ; © c oy ja p g pS s j c o p S ( G O O S S
03)11
c p o 3 0 © y ;3 0 © g c c o o G a o o c I c o o p o D O S p c o c ' o p g p S
90
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 51/190
g c ; c ^ o o | s ^ c o c g p : G a 3 y e p li i c o ^ 39©y;s-3©< l 9ogo;coooo6
c o c coo u 3 g p S g c :o o a p o o lc o p S ii"
George Muller.
yg©ScGcoo306pyp:i op [ cg p$ gc :gc 9o y |ooooaS
g o c o o S c o o p S i i c p ( ^ p S g c : s 8 o o p 5 y o g©^jooG$Gcoooosp
O O G O O G O T C O C c o o p : cos -ecoo ; G o ^ o o ^ o o c g c ^ g o ^ p S i i
ooG coeosgooosoypsop yy i ygS S ccopS G O spop jcp yg c n
O p S p S O O S C C O p S O O G O O O O y g c C O S O y p : ^ G O G g o p o o g p S g c ;
iQoCOpS l I 3 9 S p G O o S y : C p C O S p S O O G C S C C O C O C G O G g
G | o p c G G C ooc yc o y c j c ^ c y j a ^ o l i i 3oyGOoocp5c^S39CooS
GCGg;yyoc^ypJyjcpolG©i o o | g c ; y s | i i o p e p z c o G c c d y
S^ypScp CpgpScOpS l I CpGOOOOy jCp OpQp;OOGC©©gGO;
y p S c p c o c o S s j a p ^ p S c o p S i i ycp[o^g5opyp;oo "ygSoS^opo
c c c o p c o c C C « O C | — ' C .1 — • c p c
c c p c o c c c o p c C | — ' c
30o:$go;opyp;oog j y|^©s^cogpoooocp [yccooojo^oogoii
C p g p S c O G O O O T O y c8yg©^CG30OG9Zg|;00GCOO&00O0O0
S C C O c o p « C »pc c
oo so coo c ^c og on cp30G [cjyo cpepscosd (csjocopoii
C . H . Mackintosh.
op„39g6g5gpSco)8 a o o g o o a S o o s p c o S c o o s
c G
e
coy ;
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 52/190
G S J I C G O O O O I I I C O . G O O O cosp.sjcSoo O O C O G C O O G O J S C O D S I I coop:
s^ccopS pocoGGjyoG^oc; op gp Sgc sg c C O G C O S C C S C O G © O C
G o p a g o o p S i i
« c c o c c o o p c o c co o c ei ) s9 G | . D O |c o o oc o c o o p ^ o c o y y p i o p G c o o op i
O C C OC OO C O o c p c c3 0 0 G C 0 0 0 9 C p C ; G O C O C O C O G J ) ; G O G J 0 ; C Q oeil D O O O i k j O y C O C p
G g o o o c o s p G O G ^ o c ; ^ c o g p S .
Sc p c c oo c c c c co p c
J C O p jg O S j ] G G 3 9 C O 0 0C O p O 90S © C O © €pG O O O O O ^O O |c j|Co o O C C s O O I—' c o c o o c c c
y y o p c o o o p o o o G O O o o o p ^ G l o y o c s o p C j C ^ G G G C O ^ S © o e p e i )
OGSCOpSGCOG^OCSCjCSI yGOOOCOGO Op^OSG OOO ©COS COOC!
<^O9Sp.^3C<^aDO06O00Op. . . QG Oy503DD p$<X)COGOO OZ&m C°.COC C C O O C N C C, tV \
C O O T S C G C O O G O O p O C p © O O g C O ^ S G C O S i l l l ( G S p C S O f f ) - J O J I I
. i—• c p c p e c o c o p e c
o p ^ p j g c j o o o s j c ^ . o p c o p j o o c o G o o o o p g c o o p o i i
CpepSOOSCOOo lsCOpS .Gp g p S o O p S l I y g o ^ C G O O O S O S p y g c i
j y p J c y p S t j p G ^ . G j ^ O C O C O C O p S l I
c p s ps o oG c o o pS y g © 2 c ^ o c /0 3 o e p y p : o p g © G © I c c o
j y S c o p S ( c p o . p o ) i i o p e p ;c j C 3 o c o o o o g o l c G O c o G o e p c o ^ y ^ i
(co O © S O C ) I I opococolcGaoot30oc8 cp€p:sjcoocoIccopSi
( c p o © . j o >
• i— ' c p c o c c o c o c o c co p j o g p o g e s ^ o p o o p o y o o o y s G C O O G o y o p c o c o s c o o p o i i
/ \ o c o x o c c u n o c c
1(00 g s j p j o p G c o o c o c o G c o o c p s o o p c o o p o i i c l o p g ^ G O O S S C
g pS p G © 6C O O yG O O O 3C |© G O 0O 3 0O sgc G O O O yS G O O O G O yO p ^O O
O C C O C C t l f O \ C O — N O I ' I 'C c
c l o o c o g y s s c e i l (u 9:00] op q c G o l c o o o c p ^ G [c o.G |o op oo po ii
9 7
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 53/190
ooa^cooopS DosroG O G yjosop gccoO TecoocopS s
• l— ' c p c c c o p c c
cp[o2p5gc:ooc5 co ysopc oogc copo
ab«o:gcscopS 333^00000 gccoO TG coocwpS ;
u pg pS g c sy oo o ; - ooG ooocscoooogcajpS ii
aooou^oooc opS G ^c oc p yjc p ss i^ G ^o c o ^G c c o c o p S ;• I—• c p c c - p c c • c c
uploycogcsooco 9ogcaococ ojoo^scopoi i
aoyosoooocooo opS coc oopS spS : co G G . 6 C O O 3 0 G 1L J <_. n. L L _ , T C _ . L
c p g p S g c j c o c laS copS cp G I Q C O C O C ^ I I I. 1 — ' c p c c c p c c p c c p c
upiQpogcscogp cooooocu^[y©s |o [y©copoGo(yc
C O Q O S 0 0 3 C 3 0 « G C O o | q © G O O O G ( o O O C C O 3 0 G O 0 S I C 0 3 O | G C S CL I J L L J L — J ' IL? O IL" l _ J J •
coc oo oo og os -jc G g© ypS ii oooJgcooopS G y;s|09joo^(roc>ooo
c g y oorosoG cooG osI coooG C O ssogcgc © ^yooopS ycpcoii
coossj ypS c ssp c op S s yco o l ii cpsp;co9c<^ i G O O O G C O O C O
cpgpSopsoosgcsgc cgoocopS i i ( G C O ^ OO:O)I I GCOOSjCOpS
c c c o o c c c o nro o c o cC O O O O T C O T O S O O G J O S C O C p C G S O O C S } ] G C O ^ G G I g ^ O O O ! 0 0 0 0 9 0 0
o c o c p c c / r \ p c p c i — • c
opy.poogcsyopco (6cooej ls>so-jojn 6cooa53o[yc|yc|cgpo
c ojc y g o s c G o o o o o c o S c p c oc G O o© spooG (^oc ;e|c opS iio c c c s • sr—re
C O G C O O C O C O G C O ^ G 3 0 0 C 0 9 9 l ^ g l l• I—• c p c C C C O I ' c c c .
o p ^ p o g c s c o p o GOOSSOOWQOOpOII COGiTOOC CS^SOCSG
ooaoolyp.oo y^G oc sgc ooo ; upgpS op^oosepDpS yo cosps
sppscoo ;6o jo lcopS ii y co oyop j i oooooopS i y tp s I c G C O o
9 f l
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 54/190
o p ep s o c op u 3 j ^ p S g c ; o o p S yo c oo oo qo sG O o og oo lo op S i i . ,
c o o p s c o s c o p o p g g S o p ^ o o . g & o o g S opooc^oosjp3osjog©
O D g S l I G O G y O C C O C O C G l g c S « C o | . °S C s | s j g c s y j [ ! « C p c 6 »
C p g p S g c ; S | S | | p C G O G C O O D O G r o O C O G Q C O O S S l S ^ o o y ^ c o o o o S ,
c S o o u o l c o p S i i c o 3 O G C 0 O O 0 30coo ;y josc8 o o o o o o j 5 : © o o o c !
s o g g S G o g ^ c o p o i i o p sp s c o sc o p u 5 ^ p S g c ; c o p S COCOGCOO
30 s l y a a a j p S s i : y g o n y p S c o p S s p s s | s y y y^Icn -O p g p S ( y C : C O p S O p G p . C O S C O p i p G C O O C Q C S p S G O S p
g oc o p S i i c o p o c o y g p o c o j c y c p g g S y c o g S o ps p sc os c c ^ l
0 O 0 3 9 C 0 G S 1 C 0 C O O O G C O I O G O C O p S l I C O S l O S C O S C 3 0 O 2 G C O OL I I I ^1 • L , L I L
o b l C D D O C O © O O C p G S p C O C O g S ( o G C O O j - J O o ) ! ! ro006q03C O <^l
C O ^ S [ C : G C O O s o q c o p ©oys^GspcooopS ( soo 00:90)11
• I—1 c r c o c c r c c o c p
3 0 C O S O C O C O c o p S II
c p g p S o p c o p S y jo oG yo oo so ep c p gs©osyGyjcoco6lii
O I—' c c c c c C O «• c c p c x
C p 3O G |X 7pC .S C O C O O 0O 0S j) Q C G O lC pO O y j o o G y o o o y g c o o i' l —
1 c r e c p c c o c o c n o c c c p
a p [c p 2 p jG [y o c o c g c ;c o c o S |c o p o 3 o c pc ; c l c o c o p o o o j c G s o o c ja i
y o o p S g o e j j " ( j s c o o 3 : 0 ) op s p s c o p S i i y j c o G y o c o 3 0 s p c p© p c o c C N p o o o c c
g s o o s G o s g c s s p c o p o y o c o y3 oc :^ 3c o y) o;G O G (t j]o p y y ^ p o s o o ^
g c [ o g c s o o c g c s i G SO C GeiS OO O O OO 3 0 C . ^3 C o [^ ^ G O Oo
y g S
So o o c o o c p c p . c p c c c
op y y s g o j y y o o ^ l y c [ o jG s o o c g c . i G S O C G Q S S O C O O Oc p c o ro o i— 1 c p c o p c c . i — • c
G o o s G c o o o o ^ g c s i y;|y[yoop G ^ o o o g c s c p j c j o c o p o i i a3|crjgp
96
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 55/190
g c s c o p S G < j rgo lQ 93 joS o jo :( ^. s o | o o o j c c o c o g o c o p S n o p s p s
C O G C O O C O O 330.co;oopSii O O O C O G C O S C O ooepsecco oooocoo;
L L L_- L L L L I j l LP L
copon c o y j o o S g c y j t j c a G c o o c p c ps c oG c o p c o g p S e i l y o
c s n c c c p o c p c c c n cG O O G O l c O g O I I 3 9 S O O C O G O C O C O [ o g [ C O C [ O C S O C G O O O I C O p O I I
© ^ G G c o o o o y jo s c o o c o j c o oj|;«O G S |S c opS . c o o l s s c c o p o i i
o c .1—' c p c C CC CO I— c
C O G c e o u o | o3 p o g c . o o po c p s p j c o s c g o op oyG o oo G (o op c G O O
Gogc.G^ I I OOCGCOOO0SO0I O C O O | . O O J C < ^ 3 0 G O T © ^ C O C
o o c o po c op S i i o pG o oc o y j o p o p s p : ^ c ^ p o s o p S ; G o ; y p S o p
a p g p S c p s o o s c o p S i i
c p g p S g c s f u j c 0 9 c o 0 6 o c c o o p : c o p S o ps p sc o G c o o
C p g p S g c . O O G y S O © OG SO SG CO SjCO pSlI C p g p S g c . GOgCO
o G s p o o o 3 9 © y;s 9 © y jo . c p |3 y ;G © c o p S i i c o c o S s j c s i o o o o | :
C q j C C O G O O p O O p O G C O O & G Q G p S G O G g o O G S G S p O O C O C O C O p S l I
c c °i— • c p c OC C C C C O 1 ' c c
D o o o c o s j ) u p ^ p o | s j c : p c o o c o | c o c o o ^ : o o j c o p y|oj}poicpsp;ocC O O C O C C c c
aOGCOOCpCOO pej) o p : o c 9 | p . c o o € | C o p o i i
U O O O C C C s C C C O
y y c p o o o G j o o 3 0 3 o o 3 9 y yp : a o o s o a o o ^ o p j c a Dc e p e o p c C C C C O o
cosposspo : |u |C s 2 c o G o ; g c s c o p o o p s p s o o y c e i l p a n c o o o o o p0 0 n c . 1—' c p c o o c p c p c c
c o oL °G © o lc o po ii o p i ^ p p o g c s c p c o © O G y lc o g c :( c !j © c o p o ii
CpGpSCOGCCO C O O O | O J C O O O C O G C O O G ( ^ O C OpSp?33©OS C O O p
3 9 o ;o ps c op S o p G f yo G p G s p c o c o p o ii o p o p : c o o o c o o p G O O S C O :
g c : c o p S © 5 : c q e ^ c p j a 000:00 G O I C O G S G O O O GC i©pScocoo :
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 56/190
g c . s c c p o o p S i i G y sc o p q os a D a c o o g os o g c c o c p e s e p c o :
gc p c c i—
1
. o p c c c c p a 6
c.[cj)©oopoii [oop;3S[G^oo[«|C cpepsoosctril G cwcsjoysoocooo c o c o c . o n
cpcopo: cpTO^ooG3©o.S|GCopolii
C . H . Mackintosh
c c o c .1 — • c p c o c p c ocoopOGCOocpc.ooo. op jcgpogc: op;ooco[yc«o.G©cp
c / \ c c c c c p c O .(— ' c o
oopoi [co o^'jjii G ^O G oooeil co co oo cg c sop cp[c2poop:
©o.Jy.gosj) DooococoocpcopSs opop:ooGCDpo©:G©cooopSii
<5©y:(gc;i sp;6);(gc:i oosoGqoolco jGspcocuoGooooos^ cpsp:c o o c o c c c o o c c c
C O G C O p p g j O O C O O C O p O I I G p G p S Q C S C p p O O j G S O C C O O O O C O I I
• I—• c p c c o c . c /• r \ c «cpjcypogc.copp. pcGCOocopoi i ( G C O O G G | Isspjcoc COOOC[
opsp.cp oogc:co sp(o^coGGpS"cp coj«;oocoGoo(y[ooo.oopSii
OpSpSQ.CCp SpGCOl 3 0 G ( C ^ C ! O 8 G C O I gpSp3GCog©OOpSll
• I—• c p c C I—• p c p c p C C I—' p c
a j (oypo |3c :oopo loop isogcsgc lyoe j i [ copzsogc :
copScopS: scooooooG oroG oo .gc gooopS ii c o c jo p c coopoG C O O O O p S S C O O O O C O G C O o g c g p S o G $ G 0 6 | | O O J O S O O C S C o g c j l
rojooocogc.i 3ocgc99og[y [gc :cpoe [30p^ S C O C O O C O G C O O
c c c p c c . i— ' c p c c s o c p c c
copo coocoospo^ (cjjooopoii ©o[c^oo|co©oopoii ooopopc[cj)©Sj)0 o c c p c cG !si| ;cpcc opo; [yooopoii
o p g p S g c s 390oc oc ooc opS G $ o o 5s p c og c :o s[o o i
o c i — • c c . i — ' c p c c c p c o
G ^op^oG y jo joyppoopo ii ap ^p o ja c se i l G cooc [ycoo jo :op1 c c p c n c c o c c p c p c cj U C O S j S O C g C G 0 0 0 3 9 3 I C O J S O C O O O p O G G O O C g C Q C . O O y g S p G n )
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 57/190
cowsooogcS G S O O O O O O S G S G C O O c o G c o . o oc c o y p s so S g o a o p ^
C p ^ p S g S ^ G G O O C O C p GCo(g30 C O C 39C0C30Sp:GCO oe|O0gSll
« o n c o p o c o n e cC p G C O O l : 3 0C 0O 0 C p G [O 0 © S p ^0 0ap 0S II O G O l c i 000001
6}3p|l GCOCSCOI d l o S l O G y C O y O S j j O G S p (J> C O C O 3 0 G ^ O C S G p S C O
p c c o c o o c • i—> c p c p c pG jqos joop^ac i i cpcooococo cp[o3pjgc!30o:[(jjc 3o[ao;G coo
o c o c - o c p c p c o c p c O C O
c p c a c c o p G 3 0 o c g c ; i coop.oo|U jC © Qc|3|C :i ooooG cooopc p c p e o c o c p c e o c o ro c p c c,
oc oosg csi gG cp cp ao oo oo gc ji y;30S ||op [gysG ogcsi © o:cocO j
ao o6 c o;a c ooc sc oc og cs i sosoyooG igoooej) oo j | .yo i§c : i
©©cp C O G coo 30 s-1 G |3 0o ;a c (yp S og c : i ooo ls3oy|.ooo;co<^ lc o c e p c o p i—• c o c o c c
coyy josep y jcoso.gczsoyyp.op jojije^epiii y^ . ycocopocogo :
G C o g c s y c o G g o o o G c o o yyepcoosop oJy|(cgc^)ii 3 O SJ [OG C O O
cococopS c o o e | g o o G o o o c o G g o c 6 g c ; c o G s p c o c S G c o o c o
c o c og es op y s c o o o i (ycsooG C oo p o g s s o g c s o p a g s ^ i io o c N N O C c p c c c p c o . c
30 3|[.c coo co cp^co co o p e ^e jc o oo o gc : 3 j c o G a o c g c : o p a e |G c o oc c d oo G s o c o f y c © © o :g c :c p GQJC^C^I I I Goopoosaco©
p c c o c o c o c p c p c c c c p c
[syesi og ac 3o pc :pc ; cp co [ ( ! j co [3c : i © © y ;6aoccpoo [G c : i
G O . C O C O S C O (tJC C O O y j C o g c . C p G € | [ g c ^ l l l 3 0 C o | s O C ! G | G C O O
c c o c c p c o . C O o c o o c c c
pog:y^;ao© cogc :cpG cojooi op-Gs^i soco G spproooo ej copo
c o g S o J a ^ i io j jGcoooocopS cocoacocpcoyco^ i i cococopS
G ooo g [G ooo cg o . i g ycG gooc scoyo 30G jyoc:G (yoc ; 3ocop5c 1—• c o o c o c .1 — • c p c p c e c p c
cogoG a6|[ogc?i)ii cpopsoG olcscocopo u p^p og c s ju jc G jsyosgcscoGepcocpGcoocopS; C O C O G C O O S O C O C : 3oco|;GcojscKop yas^
3 J
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 58/190
SC I ' C C O O C T O O x . C
ii aocoaoeoopcsposcoyooo: cocooocopo c looyo ioo © cocl _ ) • T L _ . IL IL L IL L? Z Z . L? L
gcsoS«GSpoos |OpS39e|goc ! opspsooscoopS C I C D O O C O O O C O
c o c p o ^ g c o G c o o GcojscKGcoocp (o^ © c o G c o o yanl" (coo(g
oo;pj-9o)n ;c . O T P o c » i— ' c p c p e '
GsooospsGcol (yopcopoyo ap[c2Pogc.°Goo:[cgsGOOo
coopoGcoocopS O C O O | S O O J C O O ©oocoscogcoyosi oococo^
coyosi coyoo©^!G€poocpop oDyoS f^GcoocopS : yop^cooo l i i
o p s p 5 S | c s c 3 9c o G C o joc oop y.G $ oop S o pG c oo o p ^ p S s j o oo c I—• c p c c p c o o c
pcyoGOooG|cqoc g c i yooi ^c oy jo so p oe]y© oon
S p G O O O C s g c . G O G ^ O C S O p g p S ©©OGS|!COOSGO0O
© oDpocopS coopop jysoo coQpocopS.coogScopSi i oogo.Gcoo
C O C O C O C C C O c c c
©O3poy jo ;op ooo;€ [coc ;coyscypoyopoool i i g j j ooopocopo
copS : G O o j so y G o s lc y p S y opo oo ln cpGeoocopSs ooGQj jcg!
G C O O i30G gs>|cooyyjo :op Dooojgss-jpsj) G <^(yG o;ooo.°o1oop$ii
3pG oooc;(gc:copS coopS G coooococ§coococyl|yg© G oppsiso
j ^ s g c c o p S i i
O N 0 0 C o | 3 0 y C J C O O O O G J C O ^ O O j C S O G C O O C 5 3 p ; S p G O O O C S
GjcocoooGoTcooolcopSi i c o c o s j o ^ y p S c o c o l c o p S i i COOGCO
p c c o c c o c c c p c c o[ O p O G C O p O C . C p O O G O O S - J ^ C O C S O G O O O C S g C Z C O p O G 3 0 S C O G O O S
3 ?
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 59/190
C . O C C O , C O C I '"c c o o c c
©CO CpOpCSCOCOOlCOpOII OpGO OO O O O 39[O 2O 09C 0po;i ©SC|yUiOO
co j ^ ; yoG € | :i [o ^;yo :G oooap^S ) ;y§c oc ap c Q G c oo so a ] © cosoos
C O C O C O ^ g O S C p . G j r o g ^ S G O O C O 3pGO0OC ;6C OS [C 0pS l l G C O O C ;
C O C c o o o c o c oc p c o G O o p yp S (tpoyo G c o : c p G c o ; p o o o g o o p S i i
c o o 3 0 0 c : c o c ; 3 0 G ( g G O G S i p c p ' . e p y o o b i g s p y o o o a j ^ y p s o o c
o o G o o o c : s p : spG o oo c .G jc o G c T c o c o c w c o c o c o p S i i
c o c o p S © O : O C 6 G $ G 6 J ; 3 0 O O O O c o :o ys G $ e|O o pS ii y c y p
C O C S C G O O O 3 0 G § 3 O 6 § 3 0 C O O 0 G C G ^ S O p y t p G S O O C j g o o p S l I
c p G C O G C o s y s j G G O o c c o o o © y ; l | o o o j g c g pS a op S s oo oS ii C p
O O S J^G O G lyj^o lc O JC O S C S O G O O O C S ajO O ypS C O pS O O C O C O G j ^ O C
G G c u ;y s c o ^ 6 lc o $ p S s i i y y o c o o | ; o o j c ^ G c o o c o a o s p o o G y T
c o c o o o o o o y ac o o i o p g p S ( g c s g c o oo oc os ^c c ojc S O G O O O C :
a jc o yj os o op S c o p S . G c o s s e o c o p j o ly p S i i
j n G o o oc g c G C O o a pG o o oc s a jc o g © ^ a oG o oo po oo ajc o
u c • q o c c • p e c c r c •»
y o o p 6 p ; c o a c c o o l s o p > © © o ^ G c o o s o p s c o o s g c a j g s o o o g c s
(eco(g o o : j j ) g © c o p S i i o p s p ; c o a c G ^ G C o o G y o c o o S op soc
c c c o c c p c c C |— • c C I—• p c
a jg s o o o sp c o c © C De|C S G [qocyco© c[o2aoe|O C O ii co (cop ;co igc
G O O O C S G O O O C spG O 0O c ;gcsy j[; yju jS G O Q j i © coscpscoG coocoo ;
y | o o ^ c o j c y y c p o S c G o o o D o o p yp s o p o p op s c oa c s oo . G C O O C :
G c c p e o g y p S yo po oo ln g o y o o o o s g c so y G O O o o p o c ^s c o c
6 C G g : o 1 o c c p | 3 n ^ : s c 6 l c o j c o s y c p | 3 l | : o o o p e p jc o a c c o y
o oyo o© G o o o c s a p g y p S y o p o o i i c p o8 g[[g c so op S c p q p j o o a c
39
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 60/190
o o c e c p c o c o o o o c c
ooo! §ccocr)(!) :$cs[y|sp G spooolcopoii y yc c op G O jac c ojo o
GGOSC O I oooyaoGOOocsgc; ojjicopS opepscoacoo O O G Q G O :
GpS«(JpCOo1llO x o c o o o c o c O C p
C O O O C O O C y y O p C O C p C g O G O C O O 0 p :6 € p O O G O 0 0 G [Q 0
I c ^ C O J C O S C y C D D S C O l Q o j ^ . C p ^ J O S O p G © C 0 0 0 6 | | S p O G C O O C .
O O C o ll I 3 og oS G O O C O O O C y |0 :0 0 0 5 O p € p :O 0 3 C o S c O J G S C O O 6 | |
C O x x C C | ' C O C O O O C O C
oooaloococoapG ooocsG osoooojo^copoii C O G CO O GGOpCOOpC
coo:G spooG cooG jyogc !os[ii c psp :coG cop G oS cssp csp ooo lc o i— • c o c p c C C C O C O C O C
copon cpG |cqoc cpspG cooc sgc.coc ocooo cooo opcoopcopco
oojascoogc.copo C O O O G C D ^ O O O O O O C spGooocsgcsopSc^oopSii
pn S|!oc:©o spG O O ocsolii oocou3ooc:e[S :© ogc spG oooc ;
oypSn spG O ooc jG joo §o o^ yyp : i (yooo$o ooG (goc :ac ;yp :
G O O : G o o o o ep y c p o lii sp G O O o csg csc op S y y o o c o o g o s j j
ooGgGosG^oopS opqp.coac<^looyg©copSii Qyopooocypsooc p c c C x O o n c o . c 01— ' a, c
spG oooc:[S jC .eil so o ^y yp so p O TG O ioooj^ocjcaplo^olc^O C C C . T . O 0 . C O C C C
C O G C O O G O 0 O C ; O 0 C C 0 9 U O 0 G G I O O S C G C O O G O G O O O C S G I O O y o
O O G C O S O p c a S o p C O G C O O © C O C O G C O O C O O j g c o p j o ^ p O O O O S p G C O O C .
gc sc oog oc opS i i "§|Scoo;©o apg pS co yjosoo aq© 6cooc6c8
op oo gy jo ;o G 30 oc ^ |o oc G acoopooooooyjosooy opcocooo
oooycp.co;[goj(gos yg ys c ao oc Ic o T 'o p S t. A ug ustine oo,O x C
spacopoiiopspsocGCoooo spGcooc.a jooypsop apSopooGgGO.
C O
oopoycoii
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 61/190
oS scoo 39 egeoso jpS yo soy^n
©co3ooscoo6oo|copS aoeooocs3jo5ojo:c8 SOcfyGOSGCO
§oopoiiO C C O C C O O C
C O G C O O O O O O D O G j ^ yO G O S y ^ S y C O C pO O II
G ^ O § g © G © l 3 0 O 0 ^ ( ^ O o g © G © G O S o l o o p S l I
S O G C O O C j g c s j u j c G O O C G S ^ u l 0 0 C O IIc c . • o c p c c p c c
G coocscopoposococ ; i^©3jcyg©oocoii
C p C p S ^ C C O p S G O G C O O C t G J C O C O O O G C T j O C . G C O O G Q G g
G O ! o l C O C O II
spGOOoc jgcsoopJopoS
0 0 p S C O S p S 3 9 G C O O II
Lola C. Henson
911 spG ooocsgc ; 3o c 3 oo ;^ ;c oo ;s | | ypS copS soepopG
Gsooo309coc;o1aci i G Q O G C O O C O cososocooooolii GS0O0GC00
o o c c o o c v q c o c c c c o
C O C p G O Q ^ S [ C O G J O p ©^COOSGOIII 3 0 S p 3 O C O y ; C O C O G Q C G C O O C p
Q O C C C p C O O O C O C
g:cooc oo:G coo aoooooogcsyjjsop G ocpG coo^copoii
311 30§.303GOse| spG O O oc;gc;y |:op opspscoG C oo^S s
cooscopS ii ^eoG O O G O ocoej) opc pzQ cs c y00000000 y j y cs iO O C C C N O C c p c c c c c
ooG ^coocp cpooG ooocooocoop 30ooooog c:coc o 60 j o^ cy coo s p c p c - C O C O C o p c p c
yooocooaoyogcs|y©cogiiop5po:cp©OT S O G O O O C ;
gc si copogcuJG pG ooocsgcscopS c^ C p6pSS |C g GyoGCOJO
0 s
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 62/190
g c s g t S c O g S l I S O S S S O S G O I G C O O S p G C O O C s g c s O j p S c S G S p C O G
sgSsolsoogSii cp3pGoooc;gc;y|;cogS G O 1 G O 1 3 0 3 3 G $ C O C O G C O O
3^©COo|«p ;al 39<7DJc[y©COpSll
Q G C O © C O J G : C O C s p c c o o c s g c s s c S O O O G S p cgcS s o co
©OG(il COOSOOgS[l 33©OGSpcgc.COgS O g O O g G O J C p 6|COOJC§§
G opoojc 6< ^.30G c oooo30oo g o c o p S i i o o s o g c g c g p S c o j c '
3 9 g c ( y c 6 c o o s G i ooos]©:©coyi ©oosooscococo^G-gSsj) c p s p ;
o c o o o o G ^ g S o p j c s oo o c o c o s pG c o o c s gc . o p g;©o.Go;gcs
Sc c©CO C O N
S l l C O C p a S G O O O C S 3 o | G C O O 3 p G o o o c . g c ; G | ; o p G S p c o l i i
" s p G a j o c s c o j c c o c o ; c o o y p o & s o o s o q o S e p o g c . c o c o c o
G O O O C S G C O O G j o p C W S ^ " (oOO 9»p)cp C O J & O C O O S ^ o l c O o S l I
c p c I— c c c o c p c . o P C3 p G O O O C : g C ; 3 0 G [ o j O C . € | C . O O C O 30Cp6COOggp©UCOO g © ^ '
o pS ii s o G c o o c : q o o o c " I C C G C O O C O P S G C O O C O I G O C O O I I 30CO
c c c c . c p c . s o p p e T P c = n
G c oo oo oo G o o o c : o o c o p g g g o p o o o o c p G g lo ys G o l G O [apoool
G©GCOo" Op g!©0 O g S O G O O O D O O p C . gCOSpCOCCOgS l I G S O O O G
3000O0GGJGCO0OOGC0O sooocpG^Ciooogcpc: G O ; O O $ O : §
3 0 C O C O O 0 3 p G C O 0 C ; C 0 C C O g S l l
pn c o c p s ^ c c o g S ( ^ . g c o G O O o c p o p s g o G c o o G ^ o c
(o ^o os G o oo s p G o o o c s g c s j y c Gco;©o;3jsGQooococcogSii
Op€p ;€ |CCOgS ^:gc6cp©0GO0OG^OC
p e pe c c c o n[oy.loysoojcooojco G O O O C S S O O I I I
3 ?
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 63/190
G O O O O G O O O &C C O ^S sG O O O O O pS | y ^ C C j G C O O G ( o p C
G O G C O O C S G J O O G J O S ( g C . O o S l j s y Sjll
John Newton
" o p 6 p ; s | C c 6 o ooG oosD O oop:C O O G yjO CO c(tt}GCOO
G l ^ O C O p S p S C O G C O O 3 0 O . O C O 3905 G€|(y«SGS C O CO II ycfcjo
c c p c c o c c c o c c c c©GCOOOOGSOOCgCGSC y O O S G C O O C S O O C O O G G O O O O C G O O J S O
S c o o c o c p c c p e p c cO O pO H C D C pO O C S O O G gC S C O O O Ic yjg C O G C O O yG C O O
[C pep:s|C G (c^oc o c o o ^ :o o jc G c o o c o c o o:y p ;o o y c S s ^ p;oouS
G S COCO CO goS cO pS lI GCOOOOCOOSOJOSOO C pS p:S |C G C 00390S
©coocco©o:30o:ops c o Q . g S c o o G s o o c GCOCSp.G©Ic"ll 30©
c c c c p e n v o « n i—> c i—• cC O O ^ G p : C O C O C O G ^ G C O O jcrj! G O l C pO O C O C j3 0G |G O pC . G |O O pC
opepsc oG c op G j s G y s g ^ l " (ocoo osjc) op G ^ S G g o C O C
copon
E.W. Moore,
! j
© ii 'sp6CDoc:3jcocopS GocpGoooscpoGgocs G C O S J O Q J
OpS l I C O G S O C O G pG O O OC SG JC O O p O pS pS C O G C 3 0 G (y G O . yp S c p
. i— • c p c p c c cop|o2po|a,c:[cjjc G p c c o o c s ^ y p o i i
u 0 0 c c • C C N c p c I—' c
c lop^c opo o p sp s c oG C s oc oG O O o g ^ o c g c : 3 0 G [ c q o c sO O O OO O JI c lo O C O p S 39 C O G O o6 S C O O p O O O O O O G G C O O S O C O
IL IL V L _ , L J • l _ y L L L L
G c o oc s c oj c i c p sp s c o G c c o p S $ o : G p jo c ; G c o o y < ^ ii i spGooocsJ
g o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 64/190
coy|Gcoo©ooo:cooo s o sG o o o c G c o o y oo p S o o c l c o c o c o i c ooooS i L° L T IL (__. L L° -Aj
G C O O g G C O O &G C O O S O C O C p S |G p S (oG C O O jSOC-O^II
S Q O G C O O C ^ ) S O G G C O O g SO G C O O C s g f C S SO C O pO G O
SQ_©GOo6c l 3 0 c 8 G C O O S C 3 0 p S SOGCOOC:gc;g©OOpSll SO©c c o c c e c c c c o c o c
G O O O C i ) 3 0 C p G C O O S C 3 0p 5 S pG C O O C S C O JC S S p G C O O O p C O C p C
3 0 o o o p s p . c o s c c o G c oo cs G c c pc oG o :o 1o op S ii " c o c c o o o p S clt^l
$oyopooy(y[cojooi s p G o o o c ; c o y | 3 0 o p c : c 1g[G pS u O O G I ^ O C S G
OOO: S O p S t G O O O C O p S c o o s G o o o o o o s g c c p ^ s G T O o a o c o p s G O O o
g c O C I— C C C O c o c o o p c
C S ^ G p O 0O G [c opC S O 0pO .II C O C O O C O pO C l (? il5 0G O p 390|Cj[S])
c o o c os G o o o sp c p G c o o c so o jc G c o o c : c o p o 3 9 c p c : c l g [G p S "
( G C O O 09:00-09)11 " c p G ^ g c o c c p co p S c lo p 3 0 c o j p : o G o : o g ^ :
1—' 0 e c o c c o c o c . oS||OOII c l o o G ^ o o o o ^ s p c o p o o o o : c o c c o c o p o c le i l a o G o p
3oyg[ejj G G pS sG oooG O 6 c o o c : o o y jc 8 c p G«pS:GooooopS G O :
c cv /• r "v. « c o o c
coso:GoooGGpo [ G C O O ob :p j Jn O O C J ^ clspcopoeoo:
Sp e op c o c c c o c c " c
[ O O ^ G O I G O c o c o p c o c s o G c o o o o o pc o p o c o G o o o 3 |c : c p e|
SpGOOOC:CO]C GOTOC:00«jGOOOSpCOCp GOOOC:OOCOpg S^6O0O
G G C o o c l< ^s op S :G O o o c op S G o s c o s o ^ c c o y c o c o " (y o n : o g -
j o )
« c c c c c c p c « o c
ss[©Gcooeil s o G G c o o g s p G o o o c : g c : spoop oG Oc c c c c s o c p c p c p c c
spGoooc:sjooooc S Q O G C O O O O g:©:GGOoc[ycgc:[(jj©copoii
G O © G C O O C ^ I ooGOOocppoGjooGoopc: spGCOoc:gc:g©oopSii •
3S|©GCOOC I S O y C O C C O p S c O j C GSi©GOOO< l C O G O O O G O O O
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 65/190
o c c o i—' c c c c , c c c p c co l O C C O p O I I Cp G ^ O C 3€|O G C O O C ril $o«GO0og G p G c o o c s g c s a c
G Q O G C O O C ^I G O C pG C O O S C S Q C O G p G C O O C s go C O g S l I 3S|©GOOOC I
S O G C p C p C C O p S c O J C O G G O O 0 &G C O O 3 0 S p G p :3 0C ) 0 O 0 S O G C O O C S
e | ^ o r a G ^ o c : o e | S c i i G p G c oo &G jo oo p.c op S 3G[©Gcoo<^3ocp
GOOO&cmcno^eoooo^spGpiooo^ooooSn S O G C O O C ^ Q O C O C
C C O C C C, CO c c c o c no
co| oe [CSGeooopoogGcooer i ) oo^ps i G q © c o o en 3 0c p G o o oo le |e |
C O p S l I 86[OGCOOcSlSOGGCOO§ S p G C O O C t o l c o p S 096000 3 0 G J 0 0
G o l o O G p G C O O C . G J C O S O S O S G O O C O O O C o l l I 3 p G C 0 0 C ? G J C O 3 r 3 0 S
C p S C O p S 3S|©GCOO< lSOGGCOOOp 3 0 G O 0 C O O : G j ) S p G C O O C . g c S
c c »©QGgOII
Samuel Ridouts
g ll G G G pG C O O C S S J O O ypS S O O S C O G ep C O G O C pC O jC 39 C O C O
o ci—' c c o o ci—' c c p c cc o o o p ©cjoyooGoqoopoii c p o p . o c l o y c o G S G o e ^ 30[O©OC
c o o c o p c p c c c c c c c c
c o o c o p o o p cooojccogcssojo© o ^ G j c oo o c s o ^e j ©^oooopoii
II O C O C •> s O C O s c c c cc l o O p O ©COSCpSCOGO 3©S|O0Cp C C O C O C O jC C p e p j Q C C O g O
S O S G C O O C G C O O G o " (sOO 6SlO©)ll 3 S|© G CO O § CO gS CO CO gS
G ^ S G C O O S c ls O O O O O G e S I G C O O G ^ O C G O C pG O O O O p COGSCojuj©
c c c c ocre p o c ore _c opon G o o o c s G ^ g o s p G o o o c s s c g s s o G g c p c o p o ; S |S [|3Up
opgpScogocogSn 36|©GO0og o o p S G S C p j c G ^ O G C O O C S I opococ o c o c c « < " | o c c c o o
G jooG josopcopo : cooosoqcopo i i cl o o c o p o O pO O O G O O O C poC p
G O O C G S p O O S j S O O O O O G O O O G G C O O 3 9 0 0 J C C p C O J C G C O O G ( a p C
Go
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 66/190
ap G c oo c s c o y j o o o o c p o p jo o a c c o G O o o y s ^ S " ( O G C O O
O S J j ) l l 3p G C O O C ;3 J T O O p :C p C p ep S C O S C C Q G O G g 'G O S G O C p C O J C
C p S p S C O G C G ^ G C O O C o S ©CoSgOOg^^OO^GSOygSlI ( o G C O O
? s j o )
OOII , G O G C O O C s gc S O p p G C O O O O O G 0 0 6 | | G C p C O o l l l C O G S
G C O p O O G S O g l O O O S G G O C t G S O g l 30Cp5cpOG$©gl D O a j ^ O p C .
c c o c c o p c p c c p c cc o c o p s p s o o a c o p C|go©;GGpcp;gc;[(jjc s p G o o o c : g c : G O O O J C
o o c p c c c p c c c c cop c psc ooo[yc «osG © e[C oc on a p G C O o c . [ a c ; s c o c o c o o o G j
G $ O O G ( ^ 3 p G C O O C ; g c J S O C O O O C O O O p S G S O C p O O C C O p S ( G $
•\ o c r o c c o a p c c o o c r o c
jscjii s o c o g y G C O o s o e | O c p C O G I C O G C U C O O . Q C . C O C O c p s o c o g y
S p O O Q O g D O O g G s g c S C O O G C O O C . C O g S l I
0011 G s o o o s p : o o G j o o y o a p G o o o c s aj o oc o g S c o o o j q yg S ii
OOCOJGCOO GpGOOOCSGJCOCOOCOJC O0O0JGC OO30Ggs |o lo0gS l l
3 p G o o o c ; g c : c o g S oo joyyooG oooc sG O O o s o o ^ y g ©C C P C P C O O C C O C ' C U - c
copon s o G c o o c . a c ; coc c o c o o o o c o c c o o s c c opon S O G O O O C :C _ L U • • » L L JL L t—. I
g c p c . c o o c <T c o c n c . o c
csjcjc opyoo^ycococoaooyp . Gol C O ^ ; G © S C O I C O C O I I 3 0 O G C .o o c c p C S N O c p c c c
© c o c . G C O o G O O O O O O y o o y c o c o o o s G y p o o c s e o c o o o c s o oL L L l_j .IP LJ O IL
G S O O C C O O S I ceo con ©CDOicooooscaScoyiosooco GOIOCOCO L C_y u IL y L» A
3 j c o G 6 | O c g g S c o o s I c e o go ii 3oaj[6 O O G S O C c o y o s y j o s o o o :
coco[ac.°30GCGo;IcoopSii G O S O O O G S G C O O 8 C O O S ©yps G O O ;
o U o • L [_. O T L>J
© © gS .G osS c copS ii o c c o o S e [5 g o ; § [ 8 c o o g a | o o o : § g S ; c p y j o :
G o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 67/190
cpcxjpS: g^ooosgpSsopSsGO S O G C O D C ^ S J C O G J O S C ^ )
C C C O O "3 9 a > C 0 3 9 © y S C O S S ; o l C O O O O ;
• o o T L
_J H Jowett
W en ham coco co ; "oosptG ooogcsoopS epjolscopS
spG O ojsc^jyccopSii co co co spG co oc ;gc ;oop5 8ocp!ol ;copS i i
coqpJG C oogc.oopS Qo:oooS g©e| 8 8 9 O | S 3 9 S O ; C O ^ C O C O C O O
3 9 0 p t g [ S C C 0 p S l l G p G C O T C s g c . G O G 39Gj^0O§CCOCOpSll « g c S |
G C D O 9 0 G O :0 9 C 0 0 O O 0 p S . 0 O 0 p s[y [ lc C O p S l l 90S|oG030G§CpCOC
C D S p S G O Q o g c S C D C O S O G O O O C s g c . O O 8 § C O G S p T O C O C O O O ^
o c3 0 CO CO II
C O G C O O C . C O C O p S S p G O O O C S S o l [
c c o c c c3 9 O C O G j C j O C S C O S C O O ; CO CO II
c c c c o o c6 | C O O C . O ^ C p O G O j O l ; G O C O C O I I
G C O ^ G ^ C O O p O O g C O ^ . S O ^ S G O C O p S l I
S C O t C O S O C S O G C O O C S S C O
G c o o c o ^ s c o p S . iQpScocG39;goooaoocpcopSi i
S p G G O O O C S G 3 9 0 S 3 9 C $ p S ! C O C O S
S O G C O O C . J y S G C O O s 1 3 9 0 ; g C O C O p S II
S p G O C O C s g c S C O p S O O S G g o C o g c S I I
c p c c s c p csp6cooc; [gcJcopo ^ © c g c :
spGccoc;gc:copS GQOSSOCGOCOCSSI I
Trench
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 68/190
O C O f \
c c c r r a T c o c o c s c \GooGooocopo coopG[y|o2:Gol coc opoogopooosocs
G G J C ^ O C : G G C O O C O J G S O O C Gco^eioogSii O © « | G C O O G S J S C O O ^
30 c o c o o oo c o gS ooop :opc1 $pS :oo G O O O CO ©pS :©G CO C coo coo
gc o p c CO C C C O C O CO c
csye^n G c o g c n y ^ a o o o o ^ G S s c 3 0 © g ^ c 3 p c o p e o p o o G $ G iO C O C O C C s c - p c C C O C .(—•
G c o o o p o o g c p r o p o o G e p c o o u ^ o c y p . g ^ © © y ^ c o j o y o ;
C O J C O S C G ^ o S o G J C O C O C O ^ G S O c S j y ^ C O p S c O C O p S 3 0 C O O O O O O C 5
G O J O O O G C O O G O O . C O C O g © C O g S l l
o c s c o c c c . © c c o c p c cc p c o o o c G j ^ c o p o © p i: c o :p 5 p o c o s | yp o 3 0 3 ^c o G C o :3 o yc o © y p .o o c 3 0 G c ; o ps 3 o fq c ;o o .© s p yo o o o i oocssc
0 0 O 0 0 U J o I I O > J •
s o c p c o c s o p c o p C U O C O C .
o o y a y $ o c p y ^ s c o o ; g c ; i p o [ c o © ^ |y c : c o y|y[30oii o p c s s c cC O O C C C s p C C O C " / \
c o p o y y s c y c o c y c o c oo |yosc o jc y c o p o s c s p (yo p s j c j .
op op j y :© ooo . ep lco pS i i G Q O G O O O C ^ I © © c o p S G O o o o p s c o p S ,
G c os © p S ! pc yo c[ yp S n c o c o G c o.© p S s 8c oo G © yp S § p S : c o y ; y oo o o c o" o c p c p c C fO 01—• c \ C s p c c
y y o p c o o p § yG j g c ;[ y© o o g £ i i (y j op leypo j ii e^o [ c j }© s^C CO C C C S o o o c o o c c
cos©GODooo^S [Copo i i 30O0COSJ c o gs oo y y o p c o o p s y o j c o j c
GG(ycopS©sp 3 O G ( ^ O C S G » | I I« r~> c c p c o n / \ c
y o s G i ^ r p c c o o o ^ G c o j S j c : ^ (op o p : o © J op c o j y io n c o c c . s p c o c O C s C c
© o o o ; s |o I c o po ii y o s y s j c o j c e | ^ o y [ y © s c i i c p c o o o c c o j cc i—'c c p p c c e o c o c c c
oocs|c20G coo© © G |y|yc © pg : coy :^s ioopo ii ooG soocpc co joco©
6p
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 70/190
G C O J O G C O S O S G ^ ^ C O C O I I ooyocogscepDocoG oojoro G S | © G O O 6
O O O f— ' 1 O I—' C C C O s c o c oO p O C O ^ C yG C O S O l l I O lG jo g O C O O J ^ G O O O C O S j . G C S C D O G j ^ O O
socooocooco^GOGgSsooo : opoogoocooocS G O O O O O G J U C O
c p c n c c cO O O C C Q g O O l O C O O C O O C O I I
G C G ^ S S p O O O 3 S [ O G C 0 0 O p | : G 0 0 O C O C S p S 8 C O S S [G g S
GoepgocooSi i 3o|:o|;cojcDocoeo]y©^l>i OOGOSyO^OogSg©
C O g S l c C O C O I I 3 0 3 C p 3 3 y | c O C O o S 3 3 C p : C p r o G $ e p G O G OO JC O I
G C p C O G $ € p G O G C G i g ; G g [ | . 0 0 5 3 J C C O : i l 3 0 C O C 3 0 g S c 8 3 0 0 G $ C O
coods) ypscpe^GScocoi i co j^GCoocogS; cocooocjcoo(^ps|c
oooocoaoosco sooooopoG coocscsyyocoi "coc coc opS cocoSIL IL IL C _ T J L? C _ L 3
(y[G O coooyj2raopc. c oo oo lsg iQ ^G c oo " C O G C O O oojysoooo.op
coco C fjcyol/iU I—• c c c o c o c c o o
sa jcoccocogo Gcooeo©go:©yg©p^oojoooci u u© c o c s p c o p c c p c o c o c © c
gooooop soc;s||sjc;cpigce]| oo§o:gc.cog)crn©cocp s|oco:calii'
cocoq coepscoacc^i GGCooGcoocopS socooSoocnpSypSspSY!
L I L 3 L I 0 0 L _ L" L _ T L _ ,
( J G C O O nsg)n
COGCGCOSjCOpScopSj | cOG)Op © ^ C O C O ^ G CO O 00 COOS.
G jo.oS G o ;coG :G cogS ycpcocoo :ii G ycoo^spG O oocsG osol
cooS ii 3O O SC 00C O poocspc osy sooc oco 6 |cqoc ;6ycooacJ • L L f f l d I IL J J L O C J C O J *i
c i — ' 0 c
o«||oop:olcoooiiGS|©GC0O<^) G G C O O g
R.M
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 71/190
c o c r© o c c s n c • p . c©©O0CO|Cj^COjC 3 T O 3 D C S S j G O l C . O [O O ^G O O ^S jO O pO II
O O G S O O O C O C O C opcuSoo^oSyp;oopS cpc^ypScracoco ©^coco
©|o©o;oopS^pS:co a o© c oo^yp:c opS c op S ; e o G o c o c p o c ^ ;
3 9 C O C O O G G O O O O O O O O C O O p S l I 3 o 8 ; 3 0 a y 6 y : G D 0 0 0 9 e p O p
C O G C O O O 3 * 3 6 C O : G C C O ; ^ 6 1 I I O O J £ O C 8 co(cgpS§c:eopS s o & s o a
(^:©OGo:coo:olcopSii aQ§60oosoo ; 3oy |coeooS cocoa
op gp S ^ ; G ^c o j c apzG poocacpco G C o:3oj^G puS yp;cp og c oo
opep5 cos cg G p fp aocSooo6|C O pS n
^CGo lopcopS Go«|co«p:30os g ^ C D p S G a j O S p C O C
co»l ©pS:©GpcijScScooi poooopooyp:ep cpcoGciTgcsGg[co i
aej©6coo3ocooo socsc jS G ^a^popscpcoo coeoG coaaoopS ii"cococopS a€|©GCOo< l ©Gaospgoj coGcooi clcopS
3oco;co(qcR©c^ico C O Q S C O C S clsot^li i OCOSSOOSOOCO 39CO;IL L J • L j L I I I 1 • L ' L T O J L L IL
aojajc caoocgcoG cooopi ^oopoo(gc; i G C C O C C O § G C O O C C O O ;
i§c;cp 3oco:co(cjc aspcoocpi G C O G O O S S C S O J ^ G I ^ G GCoJo!j[
S C O O C p g S c ^ l l l c1:|^GGi§0CO630OC a p 3 C O C O O J C O C O C 3C80a |O0
GCo:aoaScoacoco claajyn cp:^yG°pooG30oc C O G C O O O J O O
g csT O aaJ yn c o G ^ s c c o p o o c o c p : O C C O C O O O G O c l sss | [ y ; i
§ p o c © c cr© p c o p
y[ogy G sc ooo ^ooc oc opo gi i [yccpcojG C O O G C osi coo;|c j
cpooG cooG co: i 30o|^ :coo:a jc ;(y[G C ooG C O .i c oo l ;soy|s c oo ;
(y[G cooG oo;i (^spgG spooG oooG co; ! G cco^G epcoG C ooG oo:i
O C C O O S G O O ; I pSsoepGOOOCGSooc G O C 8 G O 5 : I g^GCosyp:op
GG
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 72/190
C I G C O sjoil U C O S J O O C O G G S O O C Q C o fa c : SofoqyypSOO G G O O C Oo°»l_3 T o JL 61 LJ L_J J oc p c c o c p c c p c ' po c p o c
G O O C G S g C . ' l G C O C D O j G C S I G ^ C C O ^ S C.I 39 [C O G [O O G 39 O O
G 6 p c g c ! l 39G jy ;39G 3 9 5 G S | [ y C J I 39OO0 3 9 G J p S . O p S . ^ g c S
C ^ S O C ^ g c S G p S O p c l s p g l l C O G O G G O O o l: O O C O C . G O O O S O G o lc .
o o o o c o c c i—' c p c o c c c c p cOp Op ©:S|GG0OOOO0SC Qr2£S(3l<L3) e ? roc:OT©g6^oc6|oogc:
op c lasp) 1 1 ( j sooo oos jp-JO) I I
o c o o c u o o o c c. OpOOgOOOSOOGGOGCOCOCOCO. COCO 30coco coccopo ,
GC06)G€|©c6g GCOOCSGCOOOOCOe jOOCp 3OC:C|3O0Op COpS .G
• W O N O C C N C '
G CO O ( j c o jspj cp cpooco^:3copoiio c \ c c o c c o c o o o c
C p C 0 O O C G S C 0 C 0 3 9 3 J ^ C 0 C S O G ^ C p SOCOOOOpjCpOO
s o c i c o p S i i ©©ooo:Gcooc:copS oococososp^ooo^ep G S O C G S :
g6:G€[l SOCcgyGOSI " o p C O C p 1 ' CpCOO S03C[C0pSll a S p G O O O
op s p ; c o po oo p o : oococps)o;co3cc^i©coosGooocp ©©coosc o e . x c c c c o o c c c
G O O O C S O O $o33copoii 3S|©GoooG$ococpoopooypo ooopoc c c oc c \ o oc . r- c c
G O o o G j o s c o p o c o p o ; cpcoGooocpcpo 39G^$OG[yc; [opooG©,
o c ;opcopoii IO C \ c c c o o c c o c c
c p c o o o c o o c o o sG p . c o p o yycoeosooopsop oojysoojc
©ocpccooSooooycoocojc ©©OG390cgccopSii 3e[©coo|y)o:
c o p S c o p S . spGooocsgcssc S C O O O O O O G C O O C O C 6 $ O O C 8 COJC
crsr= o c c c . i — • c p c p c s o o p c
copoggoo opcooooooopoii upjoypogc. sojoposooi g-^[UjC
s p G o o o c : s | c o p S n cpyooocpjc s^coaoooypsep g)3c;ScopS]i
o c c c c c c e o o c c c c
opoogGooo cooosooscocoocoGcooop epcGaoocspcoccopos
6p
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 73/190
O O J O : O O J C O ] ; $ S sjC opS ii cpco eosoosoos © | ocodos} | ©oco^co
39 © §;op^© coeoco o©socS G €|.cooe$o1cx)pSii S C O O O U O O G O O O
O O O ! c 6 c O G O O C C [ | G O O S C O JC O gS lI S O O O O O O O l^. G O ^ r o j C O O G O
39$oS ojO S C 7 S G C C O O og oO g S l I o S o gG C O O C I O pC O G 03 6 jG C C O C I
oocoooc^gG ccncojosoo Go:g^ :cpco©€pGp:cp GCiTcpCOOOpSlI
y p S c o o c G O O S C O S C O ^ G O O O I G © ! a q o c c o ^ o o ^ p o G o o o y p sc o p ^
G cooc |og !yp :oyo G cpopqoco p^oopS ii G $€pG 30oop£;coc
S C O O O O O O G O O S coo8§oo<^© ^ joeoo:op oocoG cogoopS ii
3€|©cx)0^«ps<^l O T O S O O C C O T O S C T S G ^ O O G C O O C O
§ c c c c r c o c c o n o c s c c c
C O O C G | C 0 3 J C © 6 p g © S C C O p O I I G O O ^ G G I C p C O O e i l © © $ p O S
0 | | | O O O C O p S U O G ^ O O G C O S O O C O G J O S S O C O C O G C p O C G l Q o C © S p
S c c o o n o c c, c ^ . n c c c
© C O C O I I C p G j G O O O l l l 3 l 0 3 C T i l G C O O O O C O I s p l e i l 3 O 0 3 J ^ G p :
©copS op€p:co3c<^l ©©copoGcooypzoopS ep©&©ljej ) ©©
cos |G oooc ;yjo . g © p ( O J c o poo oooo c o o ; n c p s p s c o G c c o p S
3 0 o : (g ; c o y p :c o o o c o c y G s i i 3 o o : s p o ; c p s o c ^ c o o o o o y
S)OOopSejj 630ocoG G joyoc; S poopcpoooscoc; §o.oopSs|CopSii
c p c o o o c c o p S o o G l e ^ c o , soGjgsoGS&c ©ool|CoooSQ c p o C O O O O C O C O C N C C C
yjosopcopo; ( cy [cocco^ocpcopo i i opoogcpcouocspcoccuposo c c o c p c C « I—' c o o c
c p ®© spo;oj|ooo3ocpcsg© copoii 3OGjcopc:G00O5i c lcooopo
o c o c o c r o c o c o c c c3 0 G C O ; 3 O C O O : S [ G C O O s ^ cocp i s c s pcgpcpcopoos j oopoocDc p c o c c c o c c a c o c
30C0CO38 Gooooacccs i 30oc8oo©ooooacqc:i GcooooGyocyco
g s o o s c o q J ^ G O O o y c s c o s c C j C ^ i y o S s G O o o c s c o c ^ G S G c o o
G o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 74/190
c o o c c o c r o c o c c i—> c " i r \ c c
sco£p;cpscc)c : i s p c j y p o Q C O c p ^ l o y ^ (© osojjii ©ooo^ oc
COJC O O C S 6 C O O G a } O C ; O O C C O o | g © ^ C X > O C G 3 0 O C ^ O 0 C ^ I I I
o r e c - c , o c c r c e r e oO p | c j © S j O O C ^ G O e p O O O O g O ^ g p . G g O C O C O g C S C O S p S O p G OO O '
6 0 0 0 S 0 6 p g © G O O O C G G O O C C O | C O O C O o S c S G p O O C X J ^ O O a g S . i T
opoooogS <&<&m^Goy^?rimfett<y&% G$oc7$3p.g CQoojsoog©,
CO G e i J o y C O O p ' ' ( j G C O O O O S O C - O ^ I I G C O O O J C G S j ^ . G C O O
3 S | © C O o | c ^ l G O O O S J ^ C p G O OOSJOOI G C I o | . G G O pC O o llI O O S C O C .
ecoo coocooGS|SGGlc :GSoocop! gooogS i i opspscoGcc^i coo:
Gooooo oooscococoopsoo 0000000066). G G 1 C : G S O O C G P ; (CS©
cogSii cr>$g:3ococ .6oooop poc :o^ ;so©coopGjo :GOODpS;
cpooocoo66| ;63 lc :6soocyp: g©copS i i s iceo lcpsoo; { y c : c o |
O C O c c 0 0 o c o c c© O C O O O S C O C O G P S G O C O P O S 0 0 0 0 0 0 0 0 O O S p S C O G C C i ) 3 3 6 0 3O L L IL kl J I L L L L L
ooj^op oopcoopop .gS oopS ii © 0 0 0 ^ G $oco|y.G oop :oopS
G ( y 0 C O C O l g c : C 7 5 e p : 6 C » O 3 0 6 p C 0 C j c £ G O 6 U X ) C G 3 3 O C O 0 C o ( ^
copSn O0OOOOG6f©C7>0SCp;Cp 6GOOGjyOSj) COOCOOGSJSOO^aOO
G o c g ^ s ^ o o p S i i opc jo i coep : (gpSpS [ co^ G SOO 6(03 CO gS II
O S G C O O © ooaoosooco 36|© 6coo<^l e6 6 0 c o o o c p :s c 3 o |L» J L O IL I I J • T •
c c r c c o 1—' c o c o c s c c c c
C73JCO0CO|Cj©COCOII C O G ( O O P C O p j O g C p O O O O C 3 6 | © C O O ^ © ©
O O g O G C O O O p S O O g S c 8 c 0 6 p : G S O C 7 S c 8 6 6 | C ^ T O O O O . S OOCOCOOS
6 1 0 0 0 " © © O p 6 | O g S c O g S c O O ; G G C p © © O p S j 3 0 6 p £ j G ^ C O O S G C O O
C O C O S © O O O O G © [ g C : C O I G C O O O O O G Q S S C G S p g o S S j O O G C O . g c S C p
ooSepscoco < ^ " ( J C O J S C ; ) I I G S | © G O O O < ^ ) ooogSeooo o^opje
6g
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 75/190
Op€p!6^C^O.OOOG©G30O30SpGp.Op 3ogu>COG|OS G p O 0 C O C S |
C O C O C p C O N C I ' C C C C C
ooco t i e ) CS©c ;gc5G e [C0 i oopo i ^pogo oo^scp^opopo i i coe i l
3 0© O O 3 03 0 |G O © © C O S jG Q S jO g 3 ^ 3 0 0 6 0 0 0 3S |© 6C O O < ^l
o c p c c o r c c3 0 C p G 0 0 O g p J 3 0 p j ; U C O 0 [ c j O C O C O I I
o C N C C C o C p C . C OC p C O O O C O O O O O S O O p O C p Q O O C O S C | o p j >O C | O 0 p 0 l l c p o
r— ' c « x C O C C O o c p c oGlVyOC 3U0gS3pSCpCOGCOO G §oCO O CO g ao . coossc oD jc j c CO ©
• • o o re e c • c o c c i— • c c p c c
3 o cp !© c o op |c j.© ;e| 3 Q O § cG p oc Q G |o 20 c: c p 6 p ; c o G c [ o c a o c
G o o o G G C o o c o o o $ r o © o p c o G s c n c j ^ G c o o " ( e ( s : o p - o « ) c p
3 o c c o : c o p S i i c1o0CO3|©GOOOG6O0O C O ^ G O O I S C M G C O O G I C Q P CL L— If L J IL IL *J IL l _ J •
" T O C O c o c o o . c c c p cC I C O C O p O C O S O U O O O p S O C O O S O O C O 3 © p C O C O C 3 0 C 0 : C 0 ( J | C
If L _ L JL 1 L" L C 0 IL 10 •c p c i — ' C O O C C I ' c c o c
G 3 0 0 C g C | C y C 0 | C C lCpCOCO 39COO0G|O0pC GSOOOOOSpCOgOQ.y g S s g S . I I " cC O O S | G p S p S C O g S c I c O C O C O G O ^ G C O O G C O p S g © ^
c c o c C O p o c " c a I—' c c6 | ^ c o c o c o c l g a o c D o o c p G j y jo ^ s c c o g 0 3 0 3 l o oo G |o op c 6 $O O 0
c c c o c s c o c c p c o c c .3 p C 0 6 | G p O $ p i : i l C p C O O G O C G O O O C G O O O C g C S O O O O O O O 3 0 0 9 3
3jco€) cx>o:co[cj}c G S O C O S O O O O O O S O G j o ^ O C : G 6 p ll l
Op6p.€^CGCOOCOoS C O ^ p S c O G j O S O O O ; C ^ C O G p G C O O O O
o o c op a c c - o c o c c p c
C p 3 0 © S S |S J ^ G 3 l C O O . O l C O C O I I C O ^ © G p C O C S | C 3 0 | t 5 © C O O
s o o o c o o o o c p o j ^ S G o c p o ln c o p S ^ g c s y e [ G O O O 3 o e p l [ C o o g c
D0O0O0GS|C6©Op6l l l
?°
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 76/190
• y ^ G O C S O g O O O C C O G p(og ;300S 3 p O © .6 |^ O p c p c s | 3 0 C S
g
c p c c C O O C C C C x C
cs [ c j©cogo i i spopsscs^ cp^ :3oooGC i copo : eo jacooo i i
opc ogS p a D 3 9 c o e s | O o | s :3 9 o o n o a
G oooc :oocooy^c ooo oo$gS^33op|g :y| ^oc oooo gS cop S i i
30O 3<^cog© G (cxpc zoepieoioraS ayxG ooo apejsogiS
sooaDOGp; G cop6\ iso i^ tmfco oS \ \ jgoo58[yoj© o 3 9 O S | 6 G $ S |
yg o s o o o s c p c . I c c ypsc^i (ycco^oeolcS ; co© G C DOcsegoco
G C O O C O O ( T 8 c C O C ^ G ( u Q C : G S q C X 5 p S l l C O G COO 30 O © S G C 90 O C 8 0 0 iL L O C J - ll T I C S L' I. L O •
e|e[G pS30G iQ oc.op eoG ocoooepscoc (y^G co ^co gS i i G O ^ § G $
c p c o c r c p o c o c i—• c
C O p O G g G G S G p s S C 3 9 3 0 o [ C j C ; G [ G G p . O p 3 0 0 © S S | y g p 3 0 G l £ q O C ;
ycpoon oab i^pS opop .(^opJ ogG jo: i cg joysg^sy ogoogopsopC O C C O C [— ' c p c c
©ego: C O G : C O 3po©SGgoo3Gi^ocs|cj©cogoii
G Q O C O O ^ y p S S O O : O pS pS C O G C O O G s T 8 o O i § C . a l 3 0 S |
C O O C p 3 0 O 3 3 G J O G 3© O S C pO O S |6|o6lll O O G ojoyS O O O . G g S S C l Sc c c c c o c c c , c o r c c
oocoooc6j^ oojsoapcogo opspsooGceril C O O G C S I G S O O C U O O
o jO sgooogS ii "op i^gS opy jo :cn l oo ooo oo o|«o C O G J O S S O O ;
opepscoGc cooscoGJOog© 8 G 3 0 O C G O : 6 | | I o p sp jc o G c g G G I
C C C S P C P C C « r \ r r i r O CG C O J O O O O O S ^ , O p g J G O Q C : [c jO C O gO O p D . T . Y o u n g O O G p C O ggll
O G sagS s© spG O ooc:cogS yo o oG ^aeiS co oly joscog S
cpS jOsooGc i ^GsTcoop y [^o :3 jc6aoocG aooc (gc ; [y© copS ii
30GS| :yo l3ospyGspooGCOO ^©©ocoos joy josooccoo 3oa j |
O O ^ G s J o y O O g S l I 3 0 G C 0 3 0 G S j ; j ^ S G C 0 0 3 0 S p O p O 3 0 G C O S G C O O : i l
? o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 77/190
G o f w C C O C o j c O ^ S G ^ G g S o O O O S G g c u T c O C C O O . C O O S G § j ^ C O g 5 l l
GC[Coc;oo|cooS C O C Q S O C Q G C O O soooopG G poo (^ooG p:opoS
gr—© O C C I • C x O C C C C O
(03.00 uococpcoG slcycogoii optoocp OCO€|POCO^OO^yp;C75
G C C O C O C O oo c ^o oo c eo c o 39po€[pS ojo;c8coo © ofc^cogS ii
I c c G c n S s a c o c o (03:00.6000 QOISI , o jcgii
sospjog: Spurgeon eil C O O : G O O O G G O C C 6 6o:©oepcsoo
G O G J C C O gS II
"opG pscoscco oo c op coo co s o jy[sosp (yoGCcSoooS i
co | : i^ cS cp6g :3o (y© ogS cp o l i i oooco$og [3oepg© cocoo
C O g S C O O C O ^o(y[3 0S p C O O g© S | G p S l l C j C C p 6 | C C O C 0 5 G i Q o $ G O C p i r
G O S G C C O C O C S 8 p O O g G p : O G G O O C G O S C p c S l p o 6 c o G S | i
G O ; C O G G 1 C O J O ; G 3 C O G I § [ ^ S © | S O O C eococoGoooGfyoopc^t
cojcocoGe|SC scso pgc ojc opS|C oc:») 6pc*oc?oS cogS c g o oc c o n «
G C O O O O C i C O G Q O lO J l
coocojop: C oo l idg e eocooc osogposp jcg : John Mott
ooo: o j o^S c c o o o o G c o j g jG ^o o o S e o &c o o s G o o o o o sls o s pi^ :
C O "coG co j^ .G co jo t i opep:oo3coo C O J | G O O O O O O ; 0600000(03:
oog© s^cc)O sg.iQS G O ooG i§oc 3 0 I § O : C O O O | O C O & G G 3 O C 2 C
GOOpo l " Cp i g ^CO g S G g l ^ J G O p S CO g S l I
c S o p C O G O O O O O O C O G p : O O G l ^ > C : C p S 0 6 p j ^ ! C 0 C 0 0 G e |
coooocogS: Gcir3cocogSGjop:oocSii"co3loo cooco$o|y[so6p(^:
coolsooo: G eisooG O jocoG co G 3Tcooco© G cooc:sc eooS oo:IT L O L J • L
? J
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 78/190
C . C O c c c p c c p c T C C NC p U 3 C p O ( J o O O Q SC O O S aDC O II iQ C S O O O C O jc jC G 3 l C O O S C 6 C O O C S 3 I
o c o o p c c c c p c c r x p c c p ccISGCODCSCO COSi^CTOGSCOGSOODOII gc.Go^jygc:so^aD[(jjc
3 Q O O J p3 9 G l^7 pC . G G S l t j ^ S S p " c O G O G O O D C O C O C G C O poH c O o S lI
3 1 G O G O S cpoc^soo GaD;coSco|;coaSi C 8 C O O 5 [ O ^ : G O S G C O O
ooooo'soj^sospcpoS c p c p s c o G c c o G S T C C ^ ^ ; ^ " c p jy^copS
G g j ^ O S G I Q O C S c S s | C o p S i i
C p S p S C O G C t ^ l G G T C O C O C S C T 3 g o ; 3 T 3 G 3 9 S p G p : c O C O | § C
Sc o c o o c . c o ° 1—• c p c
O T olcopoii c p o c o o . c p $ o :c o p o 3 C j oc o c o o lc o o p i Q c o g c .3 9 C O C O C O O C O p S G C G o g c G O S o l c O p S l I ©0G6]SI S O S p O ^ I 3 9 G p €|
c o o g c c o c o o s o c o r o c o o s o o s c p | a p : c o o : S | | 39 C O G cooye[ii
COG^GC0039lQo 39COo8cOO30CpSlg[^ C O G | G C O O '
C O O G C O S J ) 39go:Goco39«30spGjo;copS «§ cso|oocco g © '
copSn
C O C 003 9 D O C 7 S cO O c ^ l 0 0 0 $ e | p S o | ; G J O O G O G O G S C O J
C O C O c l c p C . ©6GOCOGCJOOG|yOS| l O p G J [ S C p C S 3 9 0 : C O C p S C O O ! 1
o p c c c c c c c . . c p c c JC O G : | C I | © G © € | ^ § C coGO0op«;g O O C O C J G C O D C : - o j . s . s i ^ t o o a s g p i i !
o c c cp© o O C OOcO pO C O O ^O O pO 3 9 C O ^ l^ .G 0 S C O O I O T C 7 3 0 :0 ^ S p G J C S O S C
1
c C® c p e o c o c p c o c c c o ccopon i Q s ^ p o . ^ G O J o l c o p o i i coGcoo|cj)©sccopo apossjcopjn
cpcp:coGcop ©oSsop.Gra[roc:y G J O G C G C C O cpsp;coo:coy;yjo:
S c p c o c c c p c p c o c C . P C
C [tjCSCCOpOII G J O g C J G G C O O [O p O O G C O O C O O S uC 6|C G J O :[(])Cc c c r e p c o c o c
C O O G 3 0 O C C O J C i g S G l ^ C O S C O l C O p O I I
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 79/190
ss|cSecoog s jS gc .G oooo gpSococ»pS G Q O G C O O
G Q C Q c S S O O O C O O O ^C O C O S ) ^ O ^ G G C O S C O C O o llI G pS C O ^S C O pS l
c o c c e c c c o c c i-
" c oO ^ O C O p j C O p j C p G C O S C O O O II G Q O G C O O O p SJ©GC[yCOSS6CDO
G i ^ O C O C O ^ : S | G ^ S G c 8 l l 3|©8oOOO 39GOOGigG©00pSll S ^ O O O :
g©G©COpSll G O ^O G O C O G C D C O G pjcS l O p O O g o8 SGl§OCOpSll S O
G oc 8oi^p :e|0po p: i^osoS S oocoeos^ccopSi i
soap jo ] . James S tewar t oo ojoS GpGcoocscopSi i
" o O J S O O O C O O O O O G O O G G C O O G G C O O O p S p S Q C I O O O S G O O S
O O C)3 G O O O SCO : CCO : G ? I : O O G O : C O S O : G C O 5 G O ) I I oicooslacsoS coos• L« J L klL L T IL y L j L? o
G 5 G C O O O C O O gO p S O O O ! G j S c O C o S C g ^ O o S G O O O G o l l I O g j^G C O O
§005000:08 O O O S G O O S ^ I aooscoorsc C O G O O G O G O O O G O I I IJ L L L J L J • O * IL
GopcoaorGccoopoo^Gp: C 8 O S G C O S C 6 C 8 p j s s o o c S c e ^ © © y |
G C O O O O O S C O C G G O O O G O S C O S O S G C O O G o l "L C O T IL
sj©gc;60oooy^co|c eoGocoooyoopS; OOGOI OSGS^O I I I
GjSgcsGyooooo lco jc 3 0 C 6 I § C S G C C O oopsGspi coccocscoco
S c o c c o c C P C (— c c . o e
©coyycon C O G C O O sj©gc;6Gcoo|opooco|c eococo ooepsosop ypS aopS sospcoy coossS sS copS yypcoii .
co o O S G coo yps CO CO GGJOGOOOCO C ^ S O G O C O C O O C O I
G j o g c s G y c o o o o ^ p s g S co5sp:opyjos(y^(y5 e p | s o o c o | G S [
coco |gc oysG igoooyaScooocsGOooc ; O O O S G S O O S G I ^ C O D S I I
o r c c o c o c o c c o c ©G O 0O C p|UjC O I G O O O C O pG C O JO l G S JC pC O S S j) G G y O S C y O ^ S C 3€)S
79
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 80/190
( oy o sc o s G a n o S c p o ^ co<^opoogo8 c o | 8 ! c o o : c p y p s
Se c C C I ' C O c C O - H C H C
©copon G ^ O G C O O O O G I ^ O C S O O s pos c oys G j po jc oc [cjf.eo
(^DOOJOSiQtDOOpSlI
o oG p en pG s ep ;^ e o G o c o o o o p : qj 0 4 „ 6 ^ s p S : c o y : ( j ) 3 - i |
G j a p c ; c o y p oo j os o o c o c G c o^ooopS ii o c o y $ p S : y o c o op oo
P P f P f C. C C © C O c c
G c o o G ^ g c ; g © s | G s o c o s p o j o o oogss- jesop o oo po G o o o
iQ©G ©60oo$ pS ; g S c o p S i i
o c o y $ p o : a 3 y ; c o p S C O G C G O O S J S C c o o p $ G O O o y j o : o
3 9 O J O ! S p ! 0 0 C p : g [ 0 0 p 5 S p O S C O y s g o O O p S l I COt3pO©GO.COpS
G S S p C O p S eO G O C O O O O p; G O O O G jyO O ^ O O gC G O O O C S G S O p
g o c o p S i i G©J;I 3 0o oj^J G c oo c i c o y s s p s c c o o p s o o o ^ G i g ©G O !
s p o o y : $ o : y p : o o c G o o os c oo p S i i e o G o c S o o e p : 0 0 00 6 (3 0 0^
OOO O O G C O I Q S G C O O G I ^ O C D O G G i D O S O i l ^ i G p i g c OOCOSOOCOgS
Se c C O O
C G O C C O O i O ^ G C p O l l I
3 c o c o $ p S :c o p S c oG C G c os jo o o o o p o G c o o ( o j) 6 l: o oo :
o o | o o c o o p S $ p S : c o y ! g © a ? p ^ s o o G O o o c o p o c o o p S G O o o
( o j ) O OO ! C O p:O O G 000003JC ! G O C O C o l c Q ^ O C O G giO O OOOO
G o o o c p © © p S : | y ! G c o o o jc c o |o o c G C o p S i i c o yo o oo p :o p G $ opog '
c o ^ c o c [ g c : g c o oG ^ jy ! c o G s j C O Q O O ^ O T O O O OCOOJOOOOCOOO
^ c o o jo o c o o c o p S ii c o o c | : o o o o | y p : o p G j yo g c o pS ii ^ ca pejo o^ ',
G O O oe|ypS O T G C O O os3o^spcoyp:cpa5pS ^ j ^ c o c o o c o G o s c o o ! ' ,
copon O O G J | G O : G G O ! G | ! C O ^ C O C O O O cpQp:coocc^ i Oo jo^GOOO
70
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 81/190
c o g o l o c G o c o p S i i (yscojc o p G c o y p s o o i ^ o s c o - C ^ G c o o op;
OOCCOGJOSCOOO G O CO oSc O pS l I C O C O O p S G C O O G p S O ^ p S CO^S jCS
Goooopoo^Gooo O O | G J S | ^ I Q G O O O G [ ^ O C a o ^ o o o o p o p :
C O G lg oC O C O c S D O G l^O C S I G C O O C S C O C C pC O ^ ( ^ S O D p S ^ G [ a p c ;
C O O O G O O O O G S C O C O C O G C O O R D S C O C O II COOOGUOCOCO©
G C O O O O G ( ^ O C C O O P S G C O O O O O I S G O p p $ c S ; C C p S G C O O C O p S ; S [ C O G j
G Q C O O O s g c O O G o [ o ^ ; 3 0 0 S G G O O O C p | I c C O p S l l
c o G ^ G C o o € [ C G o l c p c o p S : o J s p S s c o o s o p c«op;[y[copS
O QlG jC C O G G O G C O C p C O p S : apS -O J IC O O C O J C C O S S lI C pC O C O ^S G C O pS lI
W C O O 0 G C O G 3 3 G p S ^ 0 0 p O S C c l c o g l^O:S|i§:G00033Spc8op co©o
c H c . c n o o c c r c c c oc o
s c qpo©qi c o c o o ls c o oo c o s c o c a c s c o i C O O O O G S S C G C C O C O C OJ • l _ J C _ . L j IL I? L 0 > L J J 0 1. IL Lf
§ c raoG O SG Cop" (joo J.j)« O C O G O O C 3 p G O O O c : g c : ( y c co©o
epp eeps i jaSe^opSi i poocosasoccoc coopoGcootTag© G G S C O C O
Q G C S I I cococoGrasoccoc C O O P S G C O O G C O S O C GOOOCOOOGySCOCO
L ZZ. • O C_, j • o L
GCS jOpS l I ( G J O S O g )o e i c o c o y p s G G C O C S G C O o o y p so a c o c o c o s p o s G s c o i c
I <J j o o0
IL 0 O IL T L_, T
©G©l C p C p O S | C O O O G S |oG yO oSoO C C 0 S p ; G C C O S | | . 3 s o p | c o c o
o p y p s 3 9 c o c 6 c j $ p S ; o j | o o o c o p o GQG0O39GS[§ccopSii O S G C O O
op sps co ac i ^ l o raycopS cpc psooycoo jyS o l copS i i opepsopoopS
c . c c o c n c o o o c o
39G coocsap ;spo ;coG .op G epG jcoG oso lcopoii yyopc oop coooooGSjtGoepcoyotpsjj^ssrajy© c o c y c o c o j c o i c o o p o [ o ^ ; c p G C C O
i— p c c nc q c p c c c c cG [ q o G $ | a |c ;c oo o G 3 l c G 3 l c g p o G c o o c o op oG c o oy ps eii opo
pG
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 83/190
oc p o c . ci— ' c o c . pc O \
oocpc : G joosp aooosococojoycogoii o €joooc ot«ojoc o:gc :os[ tr
O C D O « o 1 c O O O O « G 3 J O O p G C O O O O C Q I I G g 5 o 0 g $ 3 a ( ^ O 0 O C O g S j
O C O O C C I—' O C I— ' c c p c c«J[SCOCG3p GOa DSGCp OOOCOI I i Q O 0 ^ © C O | C 3 P 0 C O C © 0 ( ^ C G O C O C O
s ^ g c o p S i i
C O O O S G O O O G J O ; ^ ! ooogcScosos joopS GogoSCOGGO
6 G C 0 ^ S | G 0 C O C ; G C O O S C C O C O C O C p O G G 0 O c g c ° t _ ! ° 2
o c o c c c c p c o c c p e c o c o cG J05 S pO C O yS S j!> C U C O C O C S jo C C p O O C S G O C S C pG J O S g O S J S jO O C O G ;
C | G C O O O p O O g G J O ; G O O ; G O C O C O C O O S C G O l ^ S C O O I G © e | | G G C O ^ C i
G O C O C S G O O O G J O S C p C O [a} C O GOOS C O O ! C O g S II G O C O C . G O O O C O g S
(s6G ocojyj|oo o ; G © e p GspgSc ogS i i
C O O gO G C O O G JO S O O gS D og oS C ^ O ^ G O O g S s G J O :^) G jO O G C O :
G goO O S O G J O .O p o ls S O O O G S r O C C O &joyC O gS l I G O O C lT O pC G O O a
S O © g S . G J O ; a l c 8 ^ S 3 J [ O G O p C O O O G 3 I I G C O O C S C O C C O ^ j ^ O . G J O O
O OC OO S O GO O C OII cS c O G O Q O O O C G 3 C 0 S q 0 00 0C . G O 0 O C ^ | O OO OOL T C S L L ' L I O o i l o
y s c c o c s c o c o G c q c o p o o o GOcSfacsooocoi i OOCOCSGOOO<^ IJ L J • O O • I I—. L L L U L
G C 0 J 0 6 C D 0 O 0 G 5 O O 0 G [ y [ « O p O O O G O g S l I O O G C O O G 0 G O 0 S | g S G | s
G J C O G O 3 S | © G O 0 O C S l S C O O O O C O G O O O G O O pC S G O G O C O O O S p .
g | oO O S G €]! ((J oS C O gS II
S j C ^C S G ig oS j C O J c" O O O gO G O O O G JO S C O gS C p gc O O C S O O C
G c T c O C C O C S p S l g C S O O G S p c j ^ g C O g S l I O O O O O S C O O G a O O O O O C O G
C > O c 6s o e [o g g ;y jO s [y © C O g S l l G C } © ^ 0 0 0 ^ | ; G C D O C O C Q p S G ©
sj^coo GoococooscogSii p c 6 c p p a D [ y [ C G p j [ r o o l j ^ s o c o o s
O S )
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 84/190
;c c„,.o'., £> .^jj 9 £. Q c <[gc.coco;o6)ii G 39 oc o^3 9 oo oo op co go . cxyaoe^n cpypsoo
G c ~ c r c N N e r f c c o c .
oj;yy;oogp[cs|© G © i cTpe^copoloioe© 39 yycoo;u G o o o c .o o c sc c y
oooS ooyco (y^g&epcoo G co co i^cogS i i
c - e- c - c - o c - cr->-p)C-
c o o ^ e c c o s Q C o c o c o o & c 3 5 & e e o ? c o j ® e :
« o o c c c o c . c o o
3 9 311 G COO CO O O O O p o G 0 0 0 C . O 0 C S C C G O 0 0 3 9 U 3 9 C 0UL" IL If L _ , L L» L "
0 0 o c o c o c r c i — ' c, o o o c
co i yyopcoop G p.ysj y^ yc op g olo ye i l i i cp© coo;cp O G C O S C
G C O O C p C O p S GCpG©" ( y 3 g S O j )
C O O p S G O O O y p . 3 9 0 0 00 D O G C O G yS G S S yO 0 0 6 p . C 0 3 C O 0C X g o o T j . L I
3 9 y G C O O C g [ G © c p c o c o o ; i C O g S C O p S . G S G O c S c O C O O S C p G C O O
39QJOog©COpSll Op©COO.<^l39GgyO O O gS G J C S O O G oT c S C O S p .
c o G c c o y s g y D O G O T O O C ycogScogS i i cogsooGcooeoooo :
39l§O;CpO0 G g g o | ; C O C G O I I 3 9 y G C O O C G S | S CO g S O 0 O 3 9 C O C O
oooac cpg G ooooo© S |5 g© ^ g c o y o c G c p c o y g c o y c o c o c c j l i i
C O G 008 opcoosypscogS 3oyG cc ocg [(cr)e|| opspsoc oo co^soc;
coosG i^ocsopy $o ;cogS o |G e jogS n
on C O O | ^ C G C < } T S | S ^ § C G cp^ccooaooy39oooo G oyccooc
g[SjCOgSll "GOOOCOpSCOgS OOGCCOCO^g&OGSGCOOc Y '( 0 0 JSO©)ll j
0 0 c c o c o c o c p c c « cJ l l COCOOSG|.e|.©g30O0 CO ;COG5CpSCpS6| g©COgOII 33S-JC,!
?e
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 85/190
coyjosgosoo G G S U O . I ^ G C O O I I G g gg se p g p S G o s j j S c
G C O O " (co O.J©)ll
pn G o oo so co cc jc s i ( ^ G c r n c & a w t t o o S i o o c e ^ c i © c J ^ c S g c .
o o c o c c p c c « c c c
op c o ^ :c o G t S | || y o o o p o n G O O sp ;6 co o G w o p ^ s c c o c t
C O C O G p S o O G p J O C S I i GCOOOpjoSOpCS ' G G O C O O S ^ G O G C O p "
(OGOOO 2s
j )o c c p p c c c c c c c c
CT3«GCOOC|0[[gCSCOCO G Q O G O O O c i i l O O G G C O O S C G O ^c i—• c c c T P c o o H E c p c
o o j C G i r r p c ; op|o:©ogGcsl [ys-jooGsplii G o c o o c s o o c g c s s o G
&ccoooooolcojy[gc;30GCop^ O O C O G C | S | G © G C O O " (ccojg
op;c)cp o o | o o c c o o ; o o p S i i "yu>o;cp€|GoooopcopS G C O O C :
G C O O C O e p C p S p Y ' (op O O S J ^ C p C j C S " c o c o p S COGCOOOOOOpS.
C O C O S©GCOOOOCOOs| G O O O C ; » l " (G3 pSg) OpCjCSI OOJGSOOOOS
o o c o E c o c c p p c o • o^OlOOOOII CpGOCOOOOOOSCOCO 33GGCI0OC| ( j [ gC . I opoco icoo loo
© O D O sgooloopS ii 3 0 c p : o o g c o pe p .e ^c 3 o y G C O o o o c c o c o o o o l
c c o p c c c c c o c c p c
O C C O J C yJoC O C O C O II O O C pO O C O O p O G G O O C C O jC O S J G O O O C g C
G l ^ r p C J O p C O C O G O DO C O O O pS S ^O O C O G C O O C C p G i g s G o S c c o j c
c o s © 6 a o o c o o o p S c o G C O o c s c p G i g j G o S c o o p S (oosps pj:po)op
G c J T g o O O S o l o o p S l I
G c o o p c o js o o s gc c ^ G G C o o c g n g c s c o p S o p c p . o o G c a l
0 c c o c e c c o c c c p cO T C O G O O O S C C O C O P O G O O O C O D O S C O O O C S O O O O O O G O O a O C G O G I C G1 J « L L _ - U I L O H - L O y j
G l Q o p S l I O O G G C O O c j y ^ C S C O C O C p O p C S i ^ l 00Gl§GCO303C30Ge|:
g c S c b p S l I G^©GCOO«l C O O p O G C O o g S c O J C C0GSpOO00CCOJoS©O
- o o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 86/190
c c o c c o c 0 0 C C C CS O O O O O O S C C I ^ CO GO 3 C 39 G S |S G J | { O p C O O O C O O O G O O O C J C O O O
c o c c
o o o o a c c o p o i ic « o o c o c c c o c0 0 3 C G C O S ) 0 0 - C 0 3 0 3 | o C p C O p O S O yO G S O O C S C O O C G ^ S G
r c i — ' c. o o c c c o c . C O o
ooiobojoyeilii so3j[oopoopo G O O O C . C O C S C C G O O O S O US S O C O C O
o o o C O • C OC P C I — ' C O o . o cG G O p G O O p G O . G g G ^ . G C O J O g O lX g ei l l l C pO O O O S O p S C p S C G C O O
opoopS SC pG© ' ' ( G og.oj)cp G ^ o3pcoo :oopS i i
o c c p o c n. c c c o c . c o30yGCOOc|Cj[§COlcpjO0 G C O O C S O O C S C C G C O O 3 0 U C O
C O«GC OO C Gg)OO I c8a S c o j [ : o | o c p 3 9 o o c 6 G O 0 O C : C 0 C 3 p C O O 0
G300CS [COpS l l
o c c p c o c o c p c C C O3 0 G G C O O C G | c j [ S | f ©COOC:|yCOCOO:CpOOp3 G G O O C O O l
C f \ c c o c o c
3 9 3 J O 0 ( j j 3 J O 0 S C Cp CO C O S j C O C O II
O il D 9G G C O O C G lQ [6 |^ C p S pS O O S C C ^ l C O G t g o o p 30pgc. l l
III GOGWCO©39COOO G O . S O O Q G p S s O S l I c O O C O O O 3 0 G G O 0 O- J JL © O I L_ ! J T L JL
s o c g o o cos co . c o p : c o p : s o o o c o 5 g c : n
3 9 G G C O O C G g [ G C O O GOCOCOOOOCOpS C p S p : C 0 3 C G Q :
G J O S 33^spop ap(^pSs|ypSii ( O G C O O ps^)"c
§ .o o o o c o
j o oooo
p c ^ 3 j | 5 o o :s c 6 c o o3 9 © G : o p s p : c o3 C G o :c o $ o :y p S n
o c c c c c o o o c . p e cooopeoG coo G ^G C o jos j ^ copo y y © oo33S 3p : [UjO osjeo
g © S | ypS n c o o c o so G C [ : c o © G ( ^ o c g © c o jc p o © p o : g c : s c
c o c p p c c p . oc c o o p3 oo ojc © o ejc oo jc o|o o:g c : s o ^ s p a o ^ G c o ^ c c o p o c p cooo|y[s)
y pSn
o o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 87/190
O C C O c o c C O c cG O O G C O O C G e i C O e O C O 3 Q O G C O O C 6 | C O C O C D 3 0 G G C 0 0
J l IL I L j [ IL J L
c C C O O C C O C C O I—• C O cC p O C ^ S O O C O O S O C J O O O O S C G C O O 3 0 a C 3 0 G S | S p G ( C 3 O C J O p C O O l p
G C O O G ^ C G o l c p O O " o C O ^ S O ^ G O O O O p O O g S o o G C o p e p s c ^ o o o
G O O O S C G O O G o E c j C O O O S p S O O G C O ) 3 0 G O 0 C C O S O G O O C C J O S C O C OJ • O " L J J L I J L L
t^lll GCOSSeiGCOOCOGOOO; G G G C O O S O O O S C G O O G © [ 5 C ! C OO T J l IL IL J • O " L J J
G C X I O C O O O G O p C O O O O O O C O O S O O O O ^ l " ( O G C O O 2S
? J " ? ? ) °?
G p C O O S o l o O p S l I
O I— ' c o c C I — C O S O
C O G O q O C 9 0 G G C O O C G Q I C O S C G S O S G O p S O O O S C O C O C OLP L _ J • L J l IL J • L L L i IL * LP
G S c S c p J S j ^ ^ C G o l c p O O C o | c O C O O g S l l ( o G O O O O!<0-©)
O S G C O O oocoooococoooocopS co6cooc;aoo1cola jcL " IL" I L L J L J •
3ocSGcooc^cpy jo ;copS; Q p o o j g o s ^ c o c GSIOSGCOOC^I30000
e o c p 1—• c c c p © o c c cgS C O O C O O S G O O O G jO O loy^ O O O ^ G C O O Q t O O O p O O C O ^ . C O g O I I
11 e o o o o c c <—• c c
poooooooi clspoo poeo o; oj j^i^csG oooc T ooco cog p
cojg.j^oajgg^oejji ouoo;^opcopS oooo;o^oococogoS |O pS ii
C G ^ . G O O O C O O O p S O C G ( T O : C O O p o S g © e | G D S l l O O S G ^ C T O C O C O p S
O O S G g o C O C O C O C O g c ^ O g S l I g O O O O O G C O O C p C O p S 9 0 C O J g ; O C [
ooopopgospgS ii c^G coooocp op.GCOocpcogS oopsooopoSg©
e^opSu 3 0 G | ^ O C ; O O O O ; a^ G c oo c o& i 309oc;cociTpo^oogS
G g o c o o ; 0 0 0 0 0 0 ^ 0 0 0 0 0 0 ^ 1 " ( O G O O O 2 S J S " ? ° )
c o c c o o c o c c 0 0O0|G!O3eil GOCOGIOOOO S O O G C O O C C O O S O C O O S I O C O O S O O OU L L L W J L L
©4j>0©£j) C O O C O $ o g [ S | ^ O C p C o 6 l l l 3 0 O G C O 0 C O C O 0 ; © 3 O G Q i. g C O 0
r c . c p c c © © o © c c c
oooG igpsej^ikoocogoii o| ;c oo .c oo :op g;©osGo;ej G Q © G O O O
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 88/190
op poocoGsspooc 3j|«coo;So(yooopSii
s o s p j o y ; C T Studd op co< l cocp^coosecoocsoo
c no c c H c c c o e o c ooc o3J©I^O0CO^.30[u)C 3S|©eCOOCp g . C 0 0 9 C O O S O O ©SS|OG$y
c o i—• c c c o c u c c o n e ccopon coGlogoc G^cg goosps i^ Gcoejcosci cocooclsjooopoi
c l o o S s O O S C O C O C Q O g O S j O G C o " OOGCOO OOOpCpGCOS GSjSGOS
o c c
c p c o c o c o n
O0^g|S©GJO.O0pS GCOOSOCOOO oo^g|$©ol3 O ^ G S ] :
op psoosGosi^copSii G.A. Lonsdale ooo30©co3opc.op
i Q p S c j GGOo cn o g G o psoooc eiopsopo^sog© UGSSOSGOg
3 o c o o o 5 c o o o c C > | ; O O P S C 6 G G O . © O O O G © O C S C ©OOJOOSO (G)
GJOOSOe[GCOO g ^ O O C O G O O C G O O ^ C O p S l I o|:c^i ©ocococ "op
y o o € p ; c o ^ ; o p ; i cjcsocpocpoosjcoooSi ^ccooo^opoo coy;
G 3 0 O 5 G S O O O S I 30 3 1 G O O O O CO CO COOSCOOJS © § © ooo coo
T O L L L J J
c o y : G s o o c G $ o o o opj^y s os aopoo l c oc S i i 3IG000S copGigoolej
GOI C O G C O O C O O . G C O : O O G O O C O C 8 G | ^ Q C ^ C70J O COO
3 © O ; G $ S | O 0 C S | OOj yOp O0COGO000O3J©Cp30GpJ0C5l©OyCO3JC
c o o S i 3©o;3jcoG03soi c o y s c o o G O O ooc6ooos|G30ocoT'op
G O ! COOSCOpSlI
G.A.Lonsdale g^ooooc " C I G O 3cocoo6co
30000000 GcqoooSii 300000000 cooScocoscqcoo ycococosiiJ l O • J l O O J • I L IL
c l o O O O p G $ O O 0 G ^ O C : g ^ y C p p S 3 J C O p S I c l 3 0 3 300000 pg
sSs j Jy i 393j! oooyyoqj|GCopop." op Go.;cco.copSii
©p
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 89/190
S ^ C G o l c p C O C U p S . C Q s j ^ : o p S C p G C O O & C p G C O O G j c g O C
" c o j | (r o c s G o o o o o o c o o o p $ C O G C O O C S G O O O G I ^ O C o c o o s s p p
c o s o r — c c« o n c r c ccopps yo oo sy^ c oo po p | c j© sppo cp ooooG osgcs(c j© copo ii
O y ^ p S ^ O C O G C O O & 0 0 p o \ i 0 3 9 y ^ C C O c g [ 6 p C 0 C OOCOJC
o p p c s o c c p p c p c c c c c© C p(C j[gC !l C O yO S gO 39yG C C O C |cjngC S|cj© C O pO II © O C O ^«O e|$C O
COpS S $ O S G C O O C O O p O G O O O y j O S S C 3 9 ^ 6 a D O C ^ s g p p O J O S C p
C o | s O O O C O O C Q l g © 3 9 S C G C O O & C p C O C 0 O 0 p S l l
c o ^ g s o o y e c o o G S O O C ( P I O N E E R ) y j o s ^ o o o p o
s s p 6 0 0 0 3 9 y . s e c ^ y ^c o o c G s p o p o o ^ s c p c c n s ^ ( ^ e c o o G ( < ^
O O O o S o o l u O T S C C ^ OOGGCOOCOOCSS © s c o c o c o G p sL J J • L O JL L l o T - o IL ij
8[GOOpS j l CpCp&SS|©^C00396(apCS oSo_GpScpGCOO OOy GC OOs c o c c p p c c c p c c c
C O C O C O O y G C O O C [ 0 [ g C S O O p O 3 0 ^ S | 0 C O C O G ( c i J © C O C O C O p O I I
9 o yG c o oc g [ i§ c . o o p o o p s p s o o s c s c g [ G c o o c o y o o o g S o l
c opon e o G O C o c o s p sG o o o G ig o e il S | 0 6 o s 6 g { ^ s c o o o o :6 S p o o 8
cpspsc^ i O O C O G O T O I ^ ^ . O I C O J O O & C y g c o l c
G C O O G p J O C 39SC39GS|SGO0OCS coeococospss j sopy psop ep l
c o p S n c o c o o o o c o o o c o o o o c o p s p s c o s c a i 3 o gp c»© p oo p
y coos s o ; c o c o i n o p o p s c o o c G o s c o p S O O O O O C O G S C nC O O G cjT
y | o c c o j c o o c o o s o o s o s y g c G c c o c o l i i o p o o p c o lc s y j o s o o
G O p C O C O C G O O G j ^ G $ p ^ S | g c S C O p S OpSpSOOSCC^I 30CpGCOO
o oo o 8 8 0 0 0 0 8 g s oo se os cp yp sc ^i o G c o o o y o o c s o p s o I c c o p S i i
§ c c c p o c o e c e o c
c § co oo © G g © ys op p s G s o o c s s |S G y lo o c p y p s
© c
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 90/190
c o c o c o o c c o c « e e
o c c c o o o c o r c c c c
Q 9 C O O C O G O J O O g g c o S c ^ G O J O ^ C O S p S iC C O O G C O O C C O
GjoSyp;c7S<x>po; goococcojcgcosjypoK O O G O S S O S socss jgc ;
c . o c c o c o c o c e o
S
c c o o c c o c c c c T •c
©S|ycoii coc o so oo oo os c s|^ apspscoG ccril G G l cocopo;jo^o:Q.G pSn C Q C p;cooo| co &G G ooc gc sco po coep.ooG cc^i
O • x C p C C "
©ygG^epgocopo nc o s p ; c o G C ^ G G T o 6 i ^ p ; s | cp\ (y |cpcopS yocooepp
g c S c O p S l I C O S C G C O G | 0 0 " c l 3 9 y ^ 3 p C O p $ O O D S O S ^ C C p
copS c1< i£oyGjaijoc G Q G I cooSi poooopi s>yi ycoi coosycoo;
copS;coGcoo OT<jl;okop©|c lii cpopcopS c^GDCoepGcaocraajjp
epos}) cooos>cococoop ooG ysjC O op" (y ^ • J ' f t - J g ) ^ spcoosi
olcopSii
h O J <J
c c c c o c « i— • c p c o cCOGCGQOGCOOGOpO O6)COC0390S opiV7jpogcse|e|^
( ^ : G C O O C : G C O S G 3 C O C I § C . cooSGcooooalyycpSi i opcDpj[co
y G C o . G c o o G ^ g c . c o G c jo ro uyo co cG o T G c o p i ^ o ;
copS cococ.© coo:yj[.copS ; yG jcjoolu p;3l;G S |yG cc oco 6lii ,
o c p o O C o o c o c c cC O C O O S j C O C j O ^ S O O p C . O p C p C O C O O C p C S C O O p O G C O O
«3
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 91/190
3 o c o o 6 ^ o § c o o o o a 8 c ^ p 5 G C O S $ O O G C O O G 3 0 O ^ O G ] O : C O O
G O O O G g o G C O ^ O j p S l I
S e c c c o o c r c c o o
G C O C G G § O O 0 G C O O C p p p O O S j [ G p ; e i l C O y ; 3 0 3 0 p
GS jSgS © O C O C 7 S G J C O [ O ^ S | | O S C O G C O O C T O C O C O G O S G O O p S l I
« c o c c c o c o c cC O C C O O O C O O G O O O O O G C O O C O C O pO C O O O O O O O pO ypO C O
L» O I L U L L L L _ . L _ . U
p . o c o o e re c c c c e o o p cOT
I_3JI°AIC
C ?0 0
^ ^6
^0 0 6
' ^0 0 0
^ oecooeoypoop c o g c ;
C O 6 S j S g . © p O p C O < ^ l G p | o O J © € | O O O p G G J C G C O O O C O G S G C O G C O O I I
o c o c p c o c c o c o re o c c o p cC O G C p C O O p O O ( t j O C 7 3 C O p O e | O O C O O O G gS S C C O JC C O g C G C C O C p
C O G o l c S C O C O g j i ^ ^ p S COp So J t ^ S j ) 3 0 © y O O O o I c C p C O S ^ C X ]
ypSi i cospS.ooo: C O O C O G C O O C O G C O O Qccp6poop5 oogosccoo
c c c c ro c c p . o c e c c e
Q C C p € j C § C © © l g | C G p O C pO T l ^ ^ C O j C C p S O G C O O C S S C G J C O O
c e o c c . o c c . o c c o aG C O O €)C C O G |C O O C O C O G C O O C . S C G S C G p O l G G S C G pO O O G O S pJC O
JL L L L IL J • L C Z . L L — L j l C O
G G O c g c C O G $ O p S G C O O I I G S 1 C C O C O ( j | COJC 3 o g o S G C O O
C |C 0 pS |C G 0 :G C 0 :G C 0 03 0G l O O O O G ^O p G O CO O OS j) O O G g fg G J G c S
O O G l K p C S G C O O C S o |c O C O C O c S G C p O 0 G C O o " ( o p O C ? J « - p
< 7 j ) G $ S p C O C G S | o 5 a j o | 3 0 C O O O C O O O p 3 0 G G 0 O O 0 3 0 g Sc c p c c c p c e p e p c . o c o c c
C O p j G G O O C O g C S S C © © [ C j C S O C g C : [ ( J | C p g O G O G C I S C S C O O S O O C O I I
G C G ( ^ . 3 0 C O 3 0 G C O O C O G ^ O O S C O O G G O O O O O O g O O O C O
§ c c c p c c o c \ p c C « C O C s .
C O G G O O C O C p O g C S C O pJ G C O G G gO C O C O I I 3 3 © y C O O O § C C O
o o c c p e c " p e p c c i— • c cop:cp ooo^ :co^scoo;gc :coco soG jcjocragcscosG loopc. coc oG C o g s p g S c O p S l I
gOGOCOOOSpJOpJSOOC ©co30o j cococo | ©ogc O O G J O :
© 6
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 92/190
s p S s o o G s jc ^ o o o so o o eo soooooogc.copS coooc^gSsjj i 88
c o r e ere o e e p e c p p e n
s o e o o o o o o o p [gc:oco|cj. ooo:cpccoy;[ap:coco oogos[cjOul
copon s o S o o o ^ c o g s g S c o o s ^ 39&303Go;©spycpGooocopS:
ooopSeOTO©©©©iQ©8s|^ 3o8.3036gooo^jo.©o coseioogSii
3 S|© c o o 1 s o oo oo c o o G O S [ O o | G g ; u c o c o c G S p o o o l o c g c :c c c 1 c p c p c c o c c c p c
copo Goooc:y^Gcooolocgc:|cj©oopoii C O G C O O GOjocDgplu,©
G © I OG.^pS.goG©! 3jy:coooopS[cj©G©i SOC:S|COpSg©G©lC o c c p c c . o c o c c c o c pe
C O C O C U G C O O C : G C O O C ; ( G | C o|>.cp.cpcco o^.oc6|^ psjooGSisjcgs
o l c o g S i i
Gcoocoooo.yp.copS GS|©ooo|yp:c8 G O U > ^ S | | G © O C
pjpSG$cpGp:g©oopSii opooe[yp:co sospGyoSy.op ©|ccooo
O O O O G C O O 30COOOOOOOO G oos lqccoG ioseicoooco coyeoyp.coyL L O I— IL l l J l • L? IL L J IL
©gsoosocpycpGcoo ooooooop gci£gcogSn oooooo G S J O S C O O ^
cp G O O J ^ C G C O O S O G I Gcooeocoo.yp.oo yG^GCosoosi G C O O C
S
c c e p e c o C O O C s C
ocGcooc: G C O O C G O O C G c o n C O G C O O coooococococyJ l_J C _ L» IL L« O IL
c c c o c o c c p c O P o cy o o G o o o a i cpcocpj[; ©^cocogc.opy G c o s © o ; i ^ o loo g o I IC O O O O O O GoloOSGolsO G C O . I G C C O G p S O O G GQ©Ojo| 30000000
IL? L • - O U IL Ll IL I T L
S O S G C O C O I co^Ssycoospjii G O G O I G O I G ^ C C O O ^ G J O . O O O O O O | ;
O O I C C O " o o c o G G O o c o l q ; 30©ycooo Icooi G|qocsco3l©oo£;ooy
y L U L I L L D L T I L
G J C O G J C S G O O O C . O O c l c C COCOGOOOGpOOOCpCSOO l COGGOOOo c r s IN i N« _ c p c C|—' CO C O G a g l e p p S G s g o lo O Cp GOpOCG[yOC COOOi^OOCOII
c joc lobpc c o o p S G O o o o o o G c o o p S c o y p s c o p:©o sous
i? L_J • C i IL CX IL y L C o L
S O G O O O O G J C O G C . g c z g S c o p S l I G Q O G C O O G O S G C O O G S O O O g O G O
©p
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 93/190
O T3pO © © «C 7$G S JS 6p g c 3 0 c g c . g © D j p S l l © © C O O : C O © G C O O C :
C O O S ^ G O O O ^ C C p C [ C C O p 5 C 0 C 0 0 0 3 9 C G Q O . S © S o J o p ' . G O ' . G C O O
c o o c o c o c o p o c c c c cS ^ C p O p C Q S C C Q O O S C O i Q p j C O O G Q ^ C p ^ O Q O O p O I I O©
G ^ p j o f y ; © o c oc o c sG c p oS s lG © © G sisooo^oc psajoc ojc
^ K ^ ^ o ^ S P 0 0 0 ^ ® ^ ^ 1 1 3 9 C ° ( § | C § OpCGSOOCsj j 30C03
3-3 sj: G O : O O O ^ G O O O O O pon
c c c o c s c o c c p c c oG Q O O O O S 3 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 © © O S C S C S C O O G C S C O P O 3 0 0I T L O J • J L J C L J CZ. L
© C O O S G C p O O o l l I 3 6|© C O O I 30 O O O O C O O C O C G C C O C O I O O O O S C
c c i—• c c c c o / \ n o c o c c©ooo^cpcopo G | O 2 0 C O G C O « C O €^cpoj[:(ojol:^copoii ©ooqjco
3oo.coS[ac: i G O O S C O O O C O O O G S C "33&Q30039©8coGc Q G C O :U o o L J L J • I L a j l • • j l
C O g S l I O C o | : | ^ : 0 0 G © O C G G j O G $ S | C 0 p O 3 0 3 j | G O C O C S G S p C
C O G Z C D Q O O p O O O O C O l G J C O Q O S G J C O 3 0 O § C © © G S G S O C C p C o g c S
G Q _ C O p S G S t S |O O I 3 9 C O O O G O O . s e ( ^ [ G C O o S | C O p S 3 0 3 j | c O p S s €|
c o pSii
c c c c c o o c c o cG Q O G C O O C O p O G S O O O G C O O O p , , C p C O G C O C p O p C S 3 9 0 .
3jooG jc .3p.gc oajcoy3j3c .o li i ocoyp:© o 308:393 ooooajcoo c c
pcsoopoii
39S;3933pcopSyo 30oooS$pS;ii (GOCCO pp)coc socg
C U C O C I— C C O O C O O C s
G ojcooscopoii c o c o p c o c 3 9 i ^ c c o c o p o G G g e p o G j o p G O ^ . Oc o c n e p e o c n / \
eseili i epepcopo c lcoopoy[(i)© scsp (cp csppjuo o c no c p c p c c« o c
G opssoaapcopoyo 6|COGJ ©^ gcs i ^ ocopo a | oopco
c o o 003c6:sc 80386000:003100 ©scoooqopSi i S S I C G O O OL L J ' L L ^ L O l ' O I C L
6>©
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 94/190
G $oooc8/?8coc8op C O C O S S O O G O O O O G opjpejjyejii i§ o S o
c c c c c c c oc o c c o cG jyscooGCoo a s | O G C O o c o p o G c c o c : o o c © p j ; © y e p o ^ c o c o s c
COJC GOOOCSOOCCOS|C<^Cp§C^ GCOOO0©pSs©y^g©0390S .
c c n cCO CO C O ^ O I CO CO II
C O O p O G O C O G Q O G O O O C O " G O O ! G COOS G C O O C 5 G H l IIL L C L I IL
CpGCOOCOpSs GOCGOpCOCOJC CGOOOCOSpCOOCp OOCOoSoS g | s |
ypS$pS : " (op opspp)op ^p.G|OCOOSOOpSll
C O G G C O O O G I O O ooG$po;cp:Gs(opGcoo g|[g|[G(j;Gu.
G O O . G ^ G J O : i|O o|G opi i G oo.ooc3o[gos3ospyp; G «pG §ooo|op
copSn coe j cgoc cG coooo€|C oo G o jococoo :scgc :g© copS ii
3 9 C 3 0 S | C O O G O p C O C O C S C p J C C p S O O S C O p S G O O p S G O C G O O p o l l l
GgGocoo i G g ^ o o o o g o c o p S : cp:ys|G O 0polii c p o o o ; c o y :S s ^
Sp a p c . gc c o i—• c u p c o c o c c
g ; 0 3 b © C O O C p : S C G C O p C O C O I I C p p | O 0 p C O2|C jCCpO©CpO0S j )
G c p p $ c :( g c :y .coo1;3ocoo$y| 3 o o p : y o c " (y »j:op)cp GciTjy
§c p c cc:|cj© copoii
3 e | © G C D O G y r g c O G 0 0 O O O G o l o S y O 3 S | © C O o | 3 0 C O O O
oooc^l c?3QOoe[pSgcoGjcooopS opspscoaccp|;G ooococ6p:G ©
S j l 3 0 C O C O C O O G O O O O O O O O O S S g©o1cop5 i i cg (o^ :3oapo
© G G O O C s g c S I © p S s © y g © 0 § G O J O _ g c g c S I G C O O C O G O S p g GCOJO
( a p s g c . l 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 GCOOOO6S j ;O0CC00 G yo
G c o jo i§ c ;C DC O p S y y 3 0 C O O 0 C 0 0 c ^ 30C 39 Q O 0 O o o c j G O j o c o g c s g ©
I— c c c p c p c <> cG[oopcs oo^cocgc s |( j© o lcoc o ii
©e
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 95/190
oo j^pSopcopS sipSgoSsjoSeojo coo
coooc ocooc opop; spssjsooojclcopS ii coopzg^cocosoei i soopjcj
ospcopo;«e[i i 3 3 C G O J O C O G C O O G O O ; O O O 8 G igciolsG oooooooc
$ C ; G l § © S p O O O ^ G C O O C O C O I I C p C O O O O C ^ I G l g f O C G C O O C C O G S l O
g c c p c c p p c . c
cssc iyoo6|o j [ c j [gc ;coo aooco i i
G S j O G O O O G g o G C O O G S O CO © COOS CO 3 ^SS lOO CO II "j ^OS
© S p ^ G O O O C p G p S o O p S c O O S ^ O S o l G © " CO S O C O p S l I
G C O ; § O O C S G G 9 © O co|coc[y;G$ooo ©OOOSGOSOSCOOO
g c : g © C O p S l l C p C O O S C p C S S O S C O p S o O O G p S G C O C O G l ^ O GS|©
G O O O O O C O G $ C O p S l l 300j[oO0 G 0 $ C O O 0 G J p O C O 0 O 3 3 G O 1 O S G C O :
§ C O G G C O p G o l G o j o ^ G C O C p C O p S s C O S C O O p S l I
o c c c c o c o c o c cC O G C O O C O ^ C O C G J C O O O C p C S C O O O G O G C O G S C p C O S O G C O
C O I1
C O C C O C O I—' C HI '
cpG pscopos^G iteopcs opcoG coococ ocoii opG[oopc [oops©sp$o;
^GCoocpococopSooo; P J O : O 1 G © " op oo3l:«ccoo:(gc;g© cocS ii
[^osGoooopGpSoopScoo; 3oS:30Gop coeosjcojy ;c c c o o c c . p c o
- 3 Q .©GOOOG$ OOOC O C p C 0 S | ^ 3 p S (C i ] 0 0 O l G© l l
c o c o c o c o c c r o o c q- O p O C O C O C O C O C O I G a j O D C U O O I G S O O O G C O O O O C O T O
C _ . IL L L L L T 1? L
- G C O O O O O O G O O p S c S C O l O O C O O . O O C O O C O G S G O I IL U L U L L
- C O C O G O O O S O S I G G50COG^OC.jy|GCppS6lG©§CII
go
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 96/190
s o c o c o c o o o p s c | © e c o o c 6 3 0 G | C O C O O S o o o i o p c o p S
s o c o o o o c g c s i G c o g c s e p G o o yc o o .G c o p o li i c o o ^ po o ^ S G j oo
G O e p e p : a c 6 c o o c p | ; G C » o ( X > c e p : 6 [ ^ c ^ ^
"The triump of John and Betty Stam" cpGcoooospo
c u c c c r c c p c o o c cooc 3 9 co oo ^c oo po [c o© G © i G cocopo[(s© G © i c J o p c o s | o g
G Q©G CO O CO pS 30©go [yCO O C^00O O G S | C»CSp :G CO O ^
copoccoc^ojGcoooopSop C 1 G O | O C O C 3 0 O ; ^ S S | G O O O C O O
C " / o -\ C O C O C O \ N O T PO O p O O S J O j C O G C O O C 0 J G ; p 3 C p C O O G I O O C O C O GCJ l jcjcoo:
co pSii
Jim E lli ot (^© oc^ ococcop S : Goo.cjcopSii WheatonCollege ooc GoppcsooeoGsop coG$o©pGcoooGsg "Aucas
3 0 0 0 0 0 S O G C O G G ^ CO30CC0cg©00pS" O p G e p C C O t O O p O I I C O G S
s p o o c G "3030001 O O C O G O O O q C O I C O O l l o C T l 3000001 3 0 6 o o ; c o c oI O IL L L j l A 61 L O L IL
6 0 0 0 G 6 1 | | 3 0 C p ; g [ G O O O G 6 l l l G S G i g o o l l l S 6 l § O 6 | 6 3 0 0 C C O p S ;
C O j | c O 0 0 G p C o l l l C ^ G O ^ O C O O O O O o S O O J I G COO 30 CO C O CO
COC>GCOOC30 lg© SOCp j j ^GOOOGo l l I OpCOGOOOt^ l O C O C G ^ g
c c e p c p c c o o o » c c
c oj^ G C o pG o o:© ;g c :[c !jc o o ^ p s e p D o l 3 00 0 o p s p G o o o c ? s o o o
ooo coos co pSn"
epspsocc^ ) 3 o o c > o § p o o p ^ G o o o c s y p ; c o p S o o c o c o o
SOCOTOCOOOp C p o S o O o l p j ^ C O g S l I " G i g g op j G CO O ©o lsGocopS
G o jc o c p jc oo3copS ;G $<^ lii O J C O C O | C G C O O ; o p s g o G c o o o o o S s o p
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 97/190
9 C C " / > C O C O N C C O Co os co c oe i! [G O O ? O J S O C j C pG C O O C pjy:p3 C p ©yOOCOOOCpC
COOsj^COgSl I Opc8o0033COOOCOOCp Cp«J|:G039g© G C p l ^ C O g S l I
C D G U O G J C O C O p S " o o j o p C C p C O p S c I s i ^ p C O O O O C ^ S K S j !
C O C O O C O C C O C C " / \
cpopcopo yyoocoooop o o o o G O c o c o y y p o ( c p g s j c j
C O G C O O 3G|©GO0O< l ©CpOSGOOOSC C O O O p C O O G J l g o C O C O I I
o J o o | c o c 3 j o o c o g S ©g:©osGco s c o ^ G C o g c o l o o p S i i
C C O C O C O O C O C l — ' a o p c
opjsooDcopo opcpoooop opc300(030III OOpSOOGOOjCi]© 3 0 G C O !
G O O O C O | ; G C O O C ; G O ; G C O O Ge[©Gooooo pcapcolcopSi i cpoool :
G Q JS O O G O S G C O O O O C O O O C O O O O C 0 O 0 C O G 0 00 C S 3 0S 3 0S G G O UO O CO l J l . L L T T L L
coo:coc6ln cp30G| oc;cp sosppj; C T Studd 00u c c c c c . I—' C O O C O
OOJS0300000 3SpGC0030GC03G lT rpOC ; c o o l c o p o i i C p
G C O O G C iO G O O O O O C o S s O O G G O S S O O ^ G g S S O O G C O O c j o p C G O ©
c o c o c c o a c o o c p c cG O O O C O C O O O C G O C C O p O C O O O G I G G©pS©OSGOlll G Q S S O O G C S S l l
L L L_, L J C Ol JL 1 3o o c p c c p c p c C O (—• C O O O C o o c
G O G O I C O G O |3^000gC5|3©OOp5l l O O G i ^ q O C G G G O C I C p C O O l S O C
o o c p c c o o p o c p c p c cG c o o o o s p o p c ^ p c c p g c s c o p o 3SCpGlSl CpOOgC;[Cj©OOCOII
OO j l oOOCOOO GS |©GOO000GCO3GOSGpJ0C ; S O S C O pS cO jC g |
C O P S G O S S O O S | | O | G G C O ; C O C O 1 " cp GpccosolcopSii
OOOOoSsj) CppJOSOOOCOCOC 36 [©GO00CpSp ! g ^ C O p S
§G € p o o la c : s c c o o o 3 0 c c o i c Docoooooo y s o o o o o o c o o s c o y p ;I D J • L L - IL U
copS G c o o o c s ^ y p S i i coysGcppcoG$©g DOyOOOOOSDOOpOOG
Qejj. G c o g c s c o o o i oos|CcrayGcoocoy;G3oocG§©g G c o g c s o o p S
O C O O C C O C " c . o c cOSJ 30pSOpO0C0^o lCOpOI I . GGOJOOOGpSSCGOOp e j o o s o o o c o o o
e j
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 98/190
y c o p o ^ G c o o 3 0 s p y p ; o p G o s gc s c o pS c p o oc o lo lc o g p ^ 'o p J i m
E l l i o t oo spcocos j ^ cooso loopS i i
3S|©Goo6opsp;oo oojSoopcQoooo O O C O O O G O S G G C O O
G p T p C O O jIoC O O O C O pS s 3 C ^ O G 0 0 0 3 00 0 0 0 39C O O O C O O [cj^copo
G o s G o o g c s o o p S o o s p ; G | c o G o o o c o o o o o o o s p s i ^ s g S o l c o p S i i
. c c c o o c c o c o c c o c s q30G©300pO O O G C C O O O p G 3 0O C O |> S G 3 C p ]C O O G G O O O O O O C S jO j
G C O O S I I s o ep jo p ; S t ud d oo " s o p G o o o o p s p s c o o o j i o o o c o o o
O a G O O G l ^ s g S e j j l G S | © G O O O O O C O O O C Q O O O O O O o g ^ C O p S 3 3 C O O O O
g c C C C C C O C " O s C
C S C O g g O O O O S p O S S C G J y G J O S C O ^ S S C C p S p G O O p O I Ic o o o s |G o o o c ; [ ^ ; 9 © o s 8s | | o o G c o a c o ^ s i ^ o lc o j c o s c
G00Ol§O0o|sD0C00OO0O0p ©^COCOS^ S G g o g c S C O p S OOlg©
i— c a c c o c p o c o o o c[cjOOlcOpOII G G O IC O O O S p C S p C p G O 0 C O ^ [C j [O S | ^ G G G | O O p C O
cp|3l|scpGpsgccp;[^ypSii ysGoooooy;co| © G S G C O O G O G S O O O O
3 op G io sc 6y c oy ps o oo o o o o o c o o o G o s o oo S a o o S c o G p ; G O O oo;C y J IL u! o IL y o* IL
( c r j o p S i i € | | c o c o o o o o c ; c p = o p c s g p S o o o j G ^ o o o o o o s G © ^
c ^ o o o o c ^ G o o o o o o o p S G c o o y j o ; [^oscp;(^ycoii c o o o o
e o o o o o c o o c o p S y p S y j c o 8 ; c o | 6 l o o c o i i
Gospp s F. W. H . Myer oo "cpcoosopscopS Gooocgcc o c c c r c • c c p c c o c c c
co co lco joo G jpoG socgc sG e jcopo ii opoc |c j }© coco lcp joo§c O O j^
g©G$6|COgSl l G G C O G p O G Q S p G C O O G G j O C O C G J O o g c 30COOO^ C G S p ^ C O p S l I 0oSls|O©p$SypSgCOO G O J O ^ C C O O C O O G S ^ C O p S l I
o o c o G p s o o o ; o o o S o o c G ic c o p S i oo c oyp sD o o oo o C I C O O G O S S O OL IL 0 vj ZZ . L IL y o •
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 99/190
O C C C O O ! . C O C C \ C
CpOOjpOl 390000©^ oCpC000 (JO C O G OO SG jO O O p ^ c c o c a c o c o i i
O I © x o p o c C O c
c p s o sp jc ^ s oo c p G ( c p s c o p « p j ^ ^ c o $ p o s i i
90o (?o§pS o jo ;opc o ooos c p ; yo c p s j o o p o s p G C S O I I I
c oo sc p c i c o o o s c G s lc s g c oo c o y j os c o p S c p ^ s p S ^ c c o D s c o o o
CO og oCO pS l I CpGCOOCOpSs Op i ^pSopCpCSOOCO GOOpS|©COGOCO
e[S|opSii C O C O C O C T S G S J S S C O O C O C O O O © ^ C O C O S | | oooeooooijy;
c o o s g o s j y p S i i
§ c c o c C a (—• c qc;y|cpcsco|.olG©i y G ^ g o o o o l ii
O C - O Q O c c c q o o c qcoc sco ps y :op jop^:op^S G C oocooiG © i yoss j yo l i i
c o c o c c c s c c r o o3 9 c o r o o p o o g G | o e p c o i c p ^ GOUSCSjCjSy^
o i l !
yycoooocooooooco G Q C G C O O D O O O O O S O O O O O O O I
L I O O l "
c o c o c p c o p o | ^ ; yo s G c o o 9 p a D c o G 3 o o c y | S j^ylc op S i i G S | © G C O O
C O O C C C C s l >C c c c c c
G S O C O O O C p C O G C O p O O C p C O C O G C O G IO ^O S O TG S G C O O C O C O S O C O ^ S
c o p S o p G C O C O O C O o l l I O y S G g o T O G O J O S | C y S . C ( T O C S O G C O O
c o c o c p c c3 0 C 0 0 0 C 0 0 p C 3 p C C p ( 3 © C O C O I I
O O G C G C O Q O O " C I G I C O O C § 8 D O C O C O Q i G C O O C O G C O O S I
J L1
• L_J • JL IL ILC O OC C» C O s s O C o c
o o o o o o c o G O O (Toyyco co c o o G io o c o c o y s yo c o o s o lc o p o i iL 0° • I—. L T»j L—
3 S | © o c c p j y : y | o ; o o c o J o o o o s G O O o o p C Q G C O ; 3 0 $ C O C C O : G C J T ( 3
89
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 100/190
ooosolcopS (o oosp gi oG sj«)ii G O s)toy\ co g ^ c i /O o ^ p p i
eC O O 3 O O 0 o S c ( a p C C O O o loO C O C O C p S C O S pS s il 3S|©
c o o ^ c o c o c o c o o c o c ooS c oG oc ojspS G C O o o o jo s oj oo g oc o p S ii
s o oo c o o o oo p S G g o o o ^o p o po ^ ooapsc oS o o s p s s c ^ G o o ^ c i
jysi o o o o o o o o o s o c o c o o o |o o c o o p c o p S o o oo o o c oc o o o p § f SCO
S|OpSll CO g | s | O p S OOCOCOCOOSpCOpSoO GOJOjgCeCOO COOOC |
3 00 00 00 00 g o c o p S i i
so co co coo op op:o3oo5coo30O S i§c: o^ c pc op S GSj©
ooo|i§o$G cc)o(go;copS : soc:c|© o G S copcsjcopS ii a6|© G coooS
sooplsooc ©^cocococopS eoGoos j j cooos |oooco eopnc
GCOO 30COCOO0OS[COpSl lO OO pSG CO O ©© ©© 3pCO pSoO C 03C G C 0S)<^I O 0|^30ig©
3 C p l§C :jy© C O pS ll C O G C G C O S |<^l 3 0 G © 3 i § c ; g © c o p S i i" c o j s o
C O G C c S 3|©COpSll 30 COGCOO 39 CpCS 3 0 C O O 0 C liC O p S ,,O p G [ T O ;
Gi^gSs|CopSn
C O O P S G C O O O | C O | C 39GCOS30CJ CpOCOS|GOOOJOO©GJO:i
L c o pS g G c o o3 9 €p yjo :3 0o oo o 3 9 3 j | o p | c o o | ; o c p o o o c o i i
cooos|op€p:3ocococ oo gsoS ocooscopS ii os[og© co39 op;
6c o oc oc pe T j rj-i , s o
ogposopcoo pc spc G co o sosp jo j ; H .Tay lor coco
G$cpcs |CopSi i co|;coosG©ocG^oc6s|OpS3oap;OTc P C c c oo c c o c c
coooceoco esc S O G G C O O O O C oosoeoeoosccopoi iU • JL O L L L L _ .
o c c o r c c n p c o c ocococopo coc G o l G I C O co cG ol opoii C O G C O O cocoop ;
L IL ZZ, J J I—. L« IL kl
S3
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 102/190
G C O O O C O G «(ji|c6cB;eoco
c o 3 3 ( y © o c § : $ p S s o o S c o $ o ;
o o G C O s e c o o g c G S O S c j o p G O S G p
GOSS^GJoSgcJGGCOOo l l l
C O G 1 S | C O G ; C O C o|oG$cpGp!
O § G C O : C O | : « | ©cSGOOoposcgosopop;
G6|©GCOOCO GJO^CD9Go:ypSG(cgoc . •
G c o j c g s p i G ^ [ o p : c p G o ^ c oc ps i i
GpScpcpoj G O J O O © : G © C O
O O C O G O O : O O O : C O C §o[^cG$cp
0GS056SC0I 39GJ[ !SpS ;Cp
c p c o G c c o c p s p : a©cS§605copSii
c e c © oq j c oos c oG S o p o o o e p o p :
O C O C O C C f©
S f O c o o : GJ ^ G s p CO cp igO C C C O C f©
sjCOCpSCOSSj) p O G S G G O C C p gO C O C O C O T cO p ^ g C j C O O C O C O O G G i
1
GSCOpOII
GCUOCOOX)O0OGGJ0 :GO0OCUpS :
C000003COCO 33GJ^GO>OeOGOOoS
e?
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 103/190
c c c o c o c3 6 j © G C O O C » C O G 0 3 J ^ G 6 0 : S C
c o c c e o
o c o i — • a
3 9 3 j | G ^ i Q O l l l
o pjo gyjo s s o s s p s g i o j o S c f g
rocococgcsooG ^^o c c o o i—• i—'reO p O O g G J O ; G < X O C S 3 p C G i ^ S G § [ c 7 3 g
c o c e r e c oG P J C Q O O G O J O 0 © ; g C : « G 6 p T O G © C p
s C C O c c o c o c
cs|coG:GspOQ o p J o g G p :r o c o s c o lc o j T Oo o o o c o o c o c
U l O D U l C O O G 3 0 C C O C O G £ © G § . C C OL L T • L IL
t 39C O C p S cS GSJOCJpSCOOS II
o c c c c o c c c o
Q 9 C 0 3 C I C O S C G O C O I S O G O S C C O O T G O O O G C j I l lL Ol L L O • -O IL
g ^ 3 9 O ! 3 9 0 O © l G $ . C O © C O g O O © l ^$00000605
co$o;ol i i
G C O O C O S C C O c S g c S T O O O O U J C O C O J C T S C C O O S |
o r e o o cO O O C O O O S j J g c C O O l l 39 OQCiC
L u cy R Meyer
3 0
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 104/190
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 105/190
cocsocpP cocSoo
« . o c o c o c co p p e
C O G G J ; I psgwjooaossj cpGscopsGCiOooosopepe
S t 3s
e c T y o ooc j2oop ysop S sy jfo^sc i i c 6G 3j :8 :gyy jo5 so ;^ cp8:
ycocsycyocoySsc jpep G oo o& c oc c og cocpoop G opSsysjcg
6COOH G Q G i^oc :yooo ;i G Q ^ c a o e jo g c o c c o ^ c o o p o i p i i iO C O C O C O C . C C C M / C \
cpcosjoco^ ooccp t<^© cosco!G spcocx>03eil (G b:og-joJn©OOSCOSCOCO C O C pO ^ G C O O G S G p O p ,, 3 9 0 ^ © g c 0 C 0
COpSlI O O C p O ^ G C O O G S S p G p O O p S y O C pg[© O T3J6|G 0C O 33 0G 3
Sc o c c c c • c r c o c c o c
©SCCOCOI I GCOOCJOOCCpCOpOS i^OSpOOpOI I Gp jSCOO
§ © G © C 6 S G O O O G ( C S © I C O 1 I IJ L L * L J L
O O G J ^ C O "GCioajo^gScwoopjc ©|^cos|yp5cooJii
© |<cooS©spcpcocuo : "apOOGCGCOSjOO CDOpSGO0Oyp539O; G i g l ^ S C D C p j y G O p S ;
o;c o oto:|o© cx)o:ajpS ii co co © ooscosypsco G C O O C J C O C O O
IL L* U C _ . IL L« J L U L L«
© S O O S G O G J C C O C O I I
C7joojy;8§COpS 0 3 6 $ O G G C O C O D C O C O C COGgaOTCOjap!
scoo©^:GspcoGcoo co|ajcojcog©oopSii C Q G ^ C O O O O S G C O D C O
c o c ^ G C 6 e | ! G i ^ : G S | S c p o©ocSs|ypScco! i i 38©oyc:©oo9cooo
sj^O G C J© G G O oc:gc;ycooc|G copcp:c^ s p c o g c p G u o c o g l
Gcooccoco99coco cfBCjcooxjsyccosGjGcoocoscoosii G J S G C S S
ee
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 106/190
CO C O G C O O C D COOS C O O O G S O O C G O S C O G sS O O O O C G C G S p Q G O O OIL L ° L O J l I "
CpSCOOSOp G © 0 3 C O C O G O i ^ C O g S l l
9 6 J © G C O O G $ O C O o S oC O e $ C p o J c G S G ^ S C O p S
6 G ; C O C G O : C 8 O 6 G C O O Gosg^SGcoocsgoo lcopS i i
G p S c p oG i § G | G p S $ C O : i l C O l Q p S o p G J O ! C « O O C O C O O O T
G C C O C O C O a op o pS sO G C p G p S o S ^ C O G C O O C O O !^ OOJGSOOOO c o ^
c q c o o . (— 1 o c o p c c nC O C O lC O S C O S II G G C O l ^O G O C p C S ^C O S gC S O O C O G O S O IC O C O O S II
ss j©coo|oocococcoop G p S c S acpc:coo€jGpS$pSsii
C O . C O O t f j U O C O C O O l
© ! C p : g © O G C G ^ 5 f f p § o OOGOOOJ GSOOCO CpSOGOOOSig©
G ^ O C : g S © 0 $ 0 5 C O p S s C p € | G p S l l C O G | G C O O S ^ C G o 1 c p O O g S C O ,
o c o c . v o o s c p c p c ceocoGQSOoeoooo soooGco;©c i G : O O O O O C O O a c s b e O C G C
L I I T O L O L « L L U U • O
epolcogS (oo omso-pi jcoco p;©)u C O C O O G C O O G C O O C O J C :
copS c o o c s c o o s | o g S 3 0 G p j o c ;O O C O C O O G C O O | O O S O C O C : G C O O
O C C v C f C \ O O O C C C O
cp o c o ^ c o c a c o e o y c o o o o s o o j i i y y c o s o o a j e o & c y o o o s ©
©ojoooGSGSiJ ycc-8 co cooQcoSoocooosl i oocoocoos iypScoT l l L L L ' L " I L L J L L I C _ . L
cooocojysoooo 30cos oco&co | coccco ; o1oogS i io o o c c c e c i— • o c c
cpop ospco|c ae|© coo^oog:cogoG gG |02;€|§^S j G G O O C ©S OOS GS j S GC OOC S C O j I sS ^ a a a C OOGC j S GO
y c p O O o l l I C O C C O C G C V D J O C O O O O G O O O O C G C G p S ^ C C ^
O O O
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 107/190
O C C O c c c o c c
O O OG O O O GcooooolcoGjroyp:s>c sjcaj^cioco-
(o) So©;oo:esj:cooc|jGi^oc opsp:coQC^39y336p
ojo:op c^«:8:ajoScocwgc:ye[G©6jii ooooo$o:cog$s>C C H O C c c p c c p c o
O J 6 | y p 0 3 9 G | C 0 G O S C C G O O O S C G i ^ C G C D g C S O O G p S T O
g!©o^OGCoo"(oG;pp) opGC»ocr>jo;sjoog©^
© o© c c p o c p c o oo c
©:cp:Gcpo©:o3ciDoo oco[Cjpp:oouo|3jc:op O C O G O O G ©
o o cc
6lii
( j) ycoo:© o o o : oooococi (ooo 3:0)11 cooyf 39o:§c
coojo:copS 8:cip:6S|:c^oc>o^/$c£.g.§: G C O O : ©
3 O O 0 O 0 O O G j f O T S g & C C O C O O G O S C O C O i g c O C O I I C O G C
G J ^ O O O ^ C c>|:oop5sc coo:coy:yp:<^i ycoo:©
G ojos^cyi G § : G C O : G 33coGGo:Scc1ii.©coGojoe|CG|y:
S
S J L * S o p o o g G S | : s p c p G C o : c o o S i i coao©06|5:§| GC
6[o^SO0 30yg:sO0»l OO^COCGUOG€|yi osSt^ijcgcso
0 0 o o c aC O C O G O O 00 3 O © O : G C O : £ C O I I I
L JL L* L L L
(p) c o y p o o o c l o o c G c c o g S p c ^ o S o o o g o c o g S (cp oo:oG
o p - c \ o c c p c o c°? L °3 G i J " C p ®
0 0 0 5 0 0
^ 3 O C G g C O O 0 O 6 p O 6 i G 0 0 0 C
o | o o | o l c O g S l l GS|©UX>|cOGO0O00306S§CG
00008 op^cpoocp5i§c:i opIoggSsopsG^ojgogc:!
ooj!:yoGspc8SooG©icGcco90€py^
c8SooGCOooospypscocgco 303j^g^:gc;cogS G G :
©epgSolcogSii cp.oojyc DOGOjooo6l:j |:Gt30oc eg
o o o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 109/190
( o Q G C O O I l C O C O C O IC O O O O O O G G O O G C O O C S O C O O Ol _ J ° IL L • U O L
c o s j jC o | p Ns |C c o o o e |o p s p s c o G c (a p sG o o oo G C o
(y"cp (0003:9) coc op|o:oooo: C O C O G O O C O C O O :
61 oo con/ \ «|—' c c c c c oo c c p(.07 ^ l ^ g - ^
8 5
! © ^ '3
^ O 0 J ^ S O O G € j S C O 3 C O O J O 0 ( c j O S
G C O O O O G O O O C G C G p J S G S p S | ll C p p | O O p C O C O p S 0 0 ^
c o c c e o c c p c c /6 | C S G C O O O OO O g G O O O & i O G O ^ 6 O O O [CS © CO pO (O G O OO
G :o g )n © ;o o 5 p © o s pG ( jj sj | oo j | :GOGS |Sop G (y [^ :oo :s |
, oli i
(6) G S O C O G O : G | ^ C | O O J C O C O G G <O O O C O S |G C O G C O C O O O © S O O :
Sp6|GpS l l G C G ^ J ^ G C O J S C O j ^ G l g o ^ G G l j c ) l l G C G ^ !
G s s p G o g c s c o p S CpoCOCOOOlg©GCOOCOpS; 300S0pS3C
oo oS i§c 5G ig [C jii " © p o :© o p © O G j o ;c p : o o sa 3 0 G © o o o o
S O O ; G O O : S | " ( G O O G J : O O ) I I
300SC p !30C 0jp :G J |:^ g |G lgoe |C O |C CpSpSO OG CC p OC OG
g :© o :G o :e j ) c o c o © y ;c o G j G C G i ^ s © ; o o se j o s j o p o n
o o c o c c o c . r o c c oG o o o s o c p c o p o s oc j© o oS |G p o ii c p s c o c o u ^ ^ © p o O C S p ^ O
C pO S |G pS l l CO G 09 00&og©S | G pO I I eOJ^SGOGGfOOCOpSs G©OC
C o | ; S | G p S l l OOOGGCDOCOGOOOOSj l l
o o p
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 110/190
6socoGys©sp^cop$Go "GCG^soGsoo&gcscoco
yosoocoo; " C O G C O O Gy:3^:g©cocoii Gyco©oo|ys©ocoo co |
cocG jcoypsooe ispcc j c "c^ yo:6lcopS"cp GigsjypSii
cooooojo;©ooo i^cooGj&ooogcsooos oocojgsygco
G j o ll l C p j o ^ p J c p C O g S O O C O O O G G € |G C O O G | o p C G S ^ J C ^ C O G J C S
p e p c o c q c o c I—• c c p e cC O G g S l^S iyO C O O S S C O lC O C O I I C p.G C O O i ^ C O O G J O S C O O g C S S C
ocoajoosj GigoospypsgosplcopSii
(o) ocoygsspsoosjooyo cojIocp^copS opspsco3C«l
D O G © G o j o s [ ^ © o l c o p S ( o G c o o t o : o - C O J G : © O < ^ I
c oo o c o o c i — • n c
Dosooyo yyopcoop ypcjajolii c p s p ; C O G C O O cooo c o c o c o c C C C I ' op C S p C O l C O C O I I O p C O G O O O y ^ G O C S G O O O G C G l O J S G p S O p
C C C O C . o c c o o
c p ^ S G C o o c o c s p s y ^ c o o cp;s|olycon 33coy ocoy t
opeoo opsps^c6oooc6c8posco|s| O O | | G C O O go op
o o o c o c p c . c cyycpcopcGC3o[(jj© co;e>ypocpGcooi30cp3030ooco
yo;coc:o1copo,i ^coyjGCGpjsoooscps opspscoGCoo
o c o c q c
p c s p c o l c o c o i i
y o c c c o c c s o c « o .
3 O 0 C O 9 03 J O 0 0O G S S C C O C S C O G G S p C ^ ^ e i G g O I I Cp.
SC C O O C C O C C x i — • C
©sj clop.ooc ©osospi oco©ep^cojc GcpcefloOjOp• « / O P \ C C C O C . C
op (ooo bs©Jn o])G$£pooc oooospspcocoyo psooo
g c o c o o p c o o o o c c
cs coycooo ooysoooooa Gcsoo socoolcopoii ooooo
O O 9
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 111/190
c«© o:aC G sspcopsa3C 70og o p p jo p c c o « f
cojc 3 9 c o o o ^ c S o s ^ © O ; O O 5 G S G S | S C 8 O O S G I ^ P C S o j
eoj&pSoo GC4o(yGOJCCo:olaopSii cpoSGor^opspsoopS
C ^ C O ^ G C D O C O C O C C O y 2 O C O G 0 p © g G s l c S j G J O S p G S G p
o x n / \ o c c c c e o
oe jso l ( G © S J O J I I C O . C O C O O O O C D ^ G J opjaocp s99o :
GS©6pG$Sp CS|CTSS3CGO;CC05O1CD
oj^pSop©SOOSGe|5Cp5 39S|CS03l ;
GCOgSejj o p ^ c p c o c p o e | C O ^ TO ^|^G :y© pS :G $oo8
oS #C O C » e | C » p S l l O T C p 5 c O G O : G p : o 8 CpO O raO SG G O SG G JS}
C O p S l I O T (^5 0D c pO G €|S C p ro G S c © g S C 3 9 0 |
<7S6cocSGge|C:s|CDpSii © :oo!G €|:cp5c^ :coc aaeic :G C O p S G g l G C G G j!G [ ^;G € |:e p G C 5 C » p S C OO !|§©GJC 7S
G O C ^ C O J G S O O C O C G j o l l l
(p ) G sooS coG jcooo G C G ^ j c o o o u o g c : G s p c jc g g s l o c
G c s c o 3 0 0 G C g S o j S # iQScogSi i c o G o lc s ^ o o o ^ c ra o :
c 1 j S C « | c G O p j : [ y : G C 0 0 3 9 3 r | © 0 ! i ^ C 5 © 0 ! C O j | G J O S c 8
c c c o c c o c c / r \C O G C 3 S | © G C O O C O O O G S S O g O S G C O O g O ( G C O O b S O j j l l
C p O o | c O C 9 J 0 0 0 3 p S G S S j O C O O O O C O C C p C O £ O S [ G p S
c o c 3 | ; © o c o c o g © c o g S i i
G jcoo j5 ;op :© epG cucooco i o© gS :g© o3op i
cr3o3|ooS«|OJ©o o o S o p c o c o ^ c o g S i i o3 c p:c og 6 3e|©
G O O O G C O O C O O C O G J [ S C O C O e p ^ G J C G C O p G C C O © C p G | ; G
o o n
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 112/190
o o p o ^ o o o o e o j ^ o o G c o o c s s a s y s y p s c p c o o y§[S O C !S |
c o o s yp j oo o ; G o : o o & c o c o o o p 5 i i
G © J ; O O O O C O O G O O O crayoSyjo;©oooSs|cx)opoS Gojs jcg :
GCxjOOgpSsGJOSCOpSs O C j S c O C o f o ^ O J p S l I ^
o o e o ^ o o c 6 ^ e [ g c ^ c o p o o o ^ yG O o o c s o li i c o | 8 ; i
096 |p$30GCo; i o o o ^ p S s § c s © 3 o p o 3 0 3 ^
3 J C 3j I C O O O G O S|00 C O 11
S c p c c ore c c o c o c c
c ( c j C O o y j 3 0 0 o ^ c o c p a p i Q ; oco3jc©coyg|G3ooc © p o :c o c o c o o c c c . c p c
o oy!e|6 |3 op on a ^ o c o c p c A J O c o c o p o c ^ © © y : [ a c ;
coyj[5iQ©copSii C D . C O C O S O O C O J C C O O O O : G C O O < ^ O O C O O O
c o o c p C O C G | ; © O s y & o c p s p p o i i
y y c o a o o c o p o ^ o o o o ^ G o c p o y p sc o p S o p e p :c o 3 C
c c p c c i—• c / o n \ c o30COOOCOOCOJC i y © o o c G | c o p c ; (oo o b ;mj yooc ooso l ii
o o c c oc c o o c3r3€p6pC p OpCOG COO OO OC CO pO II C IC p.C O pO 39G©3
y j c o o g o c o p S i i c o o c ^:G G C ) O c c o o co c o yj co p S c p c S
G c o o o p s j o s G c o o o o o S . [rocoosij|g o o c o o o c s G p ;
© y s G s o o c e i p S o j o ; g©6|ypSn
DOGgaCpOOOGJOO ©OSOOOGSGS jSyCO^ cojl
G C 0 0 3 0 6 p y p f O p OpCpSCOGCOOyOTCOCO SOOOOOOGOS
cp| [C[ypScoo: i i yp^op o 3 0 o o c o c o c [ c o o ^ y p ^
c ore o o p c c cGOOOCSOljCjll CpOpo|C j [COJCGCOO OOOOOGCOOOO
I— C O c o c p C C C C C x
o o G i ^ p c s o p c ^ o p .G c w iy yc o c o y J c o c c o o J o o p j i i s o c ; e |
o o G
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 113/190
coi pspsoc opS ii sjoo«| so ols so go se p cocp|[ecoo
3ogoS eoscp|[oopSii G oosjcoypScp^G pcospS^ii " o o p ^
ooeo^ coccp.ooos claSoopSooos < 7 J G O C S S | G O O O G G S ; G
copS e^cpooG olcsco^coeo p^oop S occ pipnisG cojyi i
O O C O O O C O . s I—' c ccococo oopo GGCO eil GcoGCCoicoy Go:co|ioqcjnlii cr%
L IL L° U—1 L» O L O A J j l l l_J C j l
3 9 G J [ ; C O G ; G O O O J S O C JG [C O JO O S C G G G G J ;^ O O ^ O O C ^ C 8
@ )V \ o c c c
( c p J O S p - C j O p G ^ G C O O G C O p O I I
(3 ) G g (^ ;ooc poG 3o pS :pss | | coyoop jysoooo coosg©
C O O J o l o j p S l I G G O s I c G O O O S O 0 0 0 O O 9 G O 0 O O 0 C T i io SL Z . J L JL C=JI L»
€|c ;coc;©o oo|c oc c oo:6lc opS i i "ooG G jspsgyjoosos
c c o o p c c o o c ' p p oC O C O S J ) C p 3 : Q l ; | c p O O C S G C J I O C O G S C p a C G O O O S l G j C C j ;
oocxpep yaopSsyjja^scii coGGjspsgyyjooGossjj pop;
«coc:yGooc6oG:coe)Oi G C O O C S C O C O O Q COCTOOOO
o L IL l L 3 o r L
aopS :cs:(^G C opii ooG p jocsG coo; o o ^ c O T e p ^ coco c O C O C O C O C O c . c
co C TooaTjQ ciiiii cocosiooo coc oo ei iooo sc o: G S O C O
L» O r J l L l L° L« J L Iooco»)"(y G;og-jo)ii
cp jco jy :p3oopS ycos j^aocococoycpcoo^
OOOOoSoOOOOC COJcfopS^OCOpSlI GUjgGi^DGOOOC^I
aCOGOOOCOCOOOOOSI COSGSyCOOOCSCOOSGCOO sooooJL O T L JL O JL
. pcoG coogoS oopS ii op oG c o o c o p S : e o c o o o c o o c o c
O O J C I Q S | | yogsoosp j i sosgcsy^ jo^copSyo o&spSs
©SpgoOOpSlI 30COC0OO0O0C GGOOCOOOpScpjc j^OSp
o o p
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 114/190
ocpco jc 3S |© ^cooopsp :eooopo : G ^G o p o oc p c o o l i i
c g ( ^ : c o c ^ o s o p S : ( j ; g c s a g © g ©
cjopc: OOCOOOCOCSGOOCpollI CpSp:§COCOOCOGOOO
OOO: C&O3o|/70JCGpGSpOOO0p$ll GCOOO OOOCOO COO
SCOOG^OogcOOpO ©CO OOOC CpSp:COGC090: Of
co [30: so: spg © co po 11
co oo co sc 6:oo po © pS :© o core jo coo : G cooIL « j L C _ . o r
Gsspcp ©ocococooopSii Dr. Johnson copS cosloo
O O O C O O C O O G O O O c g o O O C p . D O G O J O G s [ ; 3 3 C O p S c r a O C O
GepcoGCopS i i c o g c p s c o po c o p o j^ p S s jg s G c o o o ^o c r. o c c u c r . p c o c o
C p ^ G O O G G O g O C S j C O O O : C ^ g G i g C O O G p J C O C © C O ^ G SC O C " O s c
C O G S ) G C S G G C O S C C O ; C O S O G C O pO II& ° L U L L " r _
Gsocosp :coc o o c y s o o g ^ t o o g o o c p sp sc o ac o pc o o
c6(oopSc?3o:oo:6lii oospscoGCoo co 00010:000: coL C J L - L L I IL" IL U L
§c p c C O O O O o o 0 c o r o , c
p O g C ^ O O C O C O O ^ O 3C p :© O :(JU 0C O G G I G S O lC O pO II
3 p G O 0 0 C : S p C 0 C C O p S : " c p G C O O O O G C O O O O O O G S ^ O O
© pope: G o:c oso:G c oooo1c p o g s o g ^ c o | c o c c o o :
copS (06:00)11 o i p ^ o o o ^ c c o p S : c o^c oc olc opS iic c o c o c c o c c o c
G s os|oo© pcpc:coooo3jooojo:op cpsp:s|CGOOO o© p
G o:ooso:G C O ooG p joc : $o:cop$S |C opS ( 00 p6 :oc -
J j ) 1 1
O C C O C O C C C C O C o f . p c c
opa jGCoocpo jopcoopo epjsoc oc nl cog ^sp |cj© copoii
0 0 0
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 115/190
oojipc-c7Dj|ej;co«;co^ C O G C O O 00633 yep
y i 3 o o ; c o o ; g c : y g [ ( ^ o 1 § c i i
c o G c c o s p s c o p o co c o y 10:300; y y o c G c o o y c c o oL I C _ IL» IL kl L IL
O py j O s g oCO pS S O G O G G p S C O O ^ G O G J C O O g S l I O O & C O G G S p C G j
[g cs s [p jS |o pS ii y y o c G c a c c o o o G C g o y jG s oo c 3ps© 6pgS i i
y ^ y g © ^ 3 9 O 3 J 0 0 C 0 O O G O 0 G C O 0 S O C pO C O g S CpSpSOOGC 30y
G c o o c o o g o S e | y p S i i G g ^ s c o c p o c p G G O p S s o s a c n 3 9 5 0 0 0 0c o o c r c o c c e o « l—• c o o
30O0O0 p s e | y g c ; y e [ a c i i c p s p s ^ C G C o o o p c o o c p i ^ p o o p ! © o ; o h i
cooooscoco'"•1
G 6 [ t O C O o | 3 0 G s g i S g©OGSe|OGCJI§CSI s c G f o p s g g o
pG3DOCSi§C:COpS O O O G O S O O C O I I
o n o c o y g s s p s o o c y S s o g 00 c p G o o o c o G c o o o o G g G o :
o c . c c e c o o s r o p cC O O S O i c O g O I I 3 3 O 3 S . C @ O C O g 0 G O G O O O C S S C S O S O S O p g l G p S C O g C -
o c c o o p e p e c 1—• c c c
S . C G C 0 0 o o o c o s c o o o sg c s j c jc a o a j o p G j o p c y o so o cs oo g oo p
3 p 2 c C O S g S : i l G O O O C p G ^ O C S p G O O O C p S p S O O G C O O OOJCOgS '
o p c g G c o o G g p c y o : 6 lc o g S n c p3 0G iQ © o oo :o p G o o j s o c o g S
y c o o o G C O o i iL
J I I ' o g p og G e js sp o o o S c o c i §c s c o o o 8 G S c p y p :o p y o o c o
o o g
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 116/190
coc^c^oogpcogSs yoscocsoogS(op J C S O O - O J ) I I opspscoGC
C O C O C S G C O O C S G C O J S O ^ G O O D ygpo ; ops G cos G O O D c p c o | ; o o | ;
GJOSgO ( ^ G S C O g S l I C OG OO OJG SiO O y g c C p S C p l G S |C p G C O O C G o lc S
G JO S O O S ^G S C O pS lI C p S pS G O O l G S |O G C O O G C O I G G JO C O C G JC D pC O JC O
G C O C O I C p yjOS © D ( |c O C O II
O C O D gG S j S S p C O O O C S G C O O C S O O C O G O C C O G S G O C S i ^
C O O o |^ o l c O J o S s C S | ^ C O D S G C O O G p C O O O G S O O C G C pS G O O O C O
coco 99(3 (0320000 ( G C O O pp:
CpSp:COGC(^l SJoSgcSGGOOO Gopcojco GOGJOpCOCp;
igc:y(y[coi coGcoocooopS: coy;3opS;cco;i§c;copS oosolcopSn
« I—'C c c o c o c C O O Q O C s
D O ^ C C O C O g O G C O O C O © g p : © G g © O ^ C p | O O O C I G G g O O O C p S O C S S )
§ c o p c c p c o c o c c c o c
c : cp (ycsj) cososgcscosjc iooocoop ajpcogosei l i i coopgc p s p : c o a c ( ^ G G c o o c o g S GocooScS. c o g S o g S s p S : " ( O G C O O
9:02)11
pii cococoD 3G o:yo © G C O O G O J S C O C O C O C GjoScooop: 00S
c p c p c c c 1—• C O c c o c ocC p O G G D O C J g C S l ^ O O O g p i l 3 9 C O C O G [ C O p C a p G C O O S j O O C S S p C S p
Gcoo00 cpcooG jcoypsop acyoG © cogS (op p: j p - J © I 00 ; jG )n
00 oG ooc cpG gsj^scogS cpG cooc:© o;Doo! go c sc oo p.o c
o c a c y g [G | ^ p c : .G twgccoscogo ii cpG cooc:© o:op G oo tcogS
s c faooGl;oG©coo;cocfSoopSii O S C O G O O O C S O D S O D ooofqpSSj ' U • L r _ _ . L i L j t u r _ t L «
D O G ^ O O C O O S G C C O G S O I C O P S I I C O . G C O D cpGCjsycsco O S J G © O O I I
cbyoG gG cjTooc coocjs jyp'jop ^olcogS ii O O G I S G O I C O O
0 0 0
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 117/190
S O S G O G O O C G & J ^ O O p S l I C O S O G J O ^ C S S C O O O C O C O G J 3£|©GCO0
c u c o c e r c o o c c c « / \GT) 3 0 C G O G ^ ; S O J g C : C p O9COSC30OjGj©GCOD ( « J J S ? c \ )
C O G C O O ©OOOSGCOOOO C O C O Q o l l lIL L 1
3oeooS (| c8soS ;sjcoo:G p;t^i 300600 G ( O J J : G | C G C O O C
c e n c c o c o 1 c c c»4G S O O C S J Igcsococpoooloo O O G S . G C O O D O G I C O C C O C O C O C O S
cIcop S ococ ooG C oooosI CO CCp.CO pSoGCO JSI cIcO pO G SjC C O
G C O O S O s l C o S c p . C O p S GCOOOOCp.GGO: ! C O C C ppO gS 30C C O
GpSGOOOCp COGCOO CO3002 «i§[OOG| c H o O O S G i ^ l o ^ g o p jtj lejjG^
G C C O G C O O p " (« J 3 ; 9 J " 9 3 ) V? COJcSsOOOOJGOCCOJolcopSlI
(9 ) G g i ^ : e o a p o G O c S : o ! § ^ G O S O I C O C S I I 30000S
G ^ o c s p G c o o cpsp;s||cpGps»l op^ospgoScopS (sspjsjpjn
G cc (o^ ;§cococoeos | G O O C O : C O O : O O " c o c p c : c o p S e c e ( g :
sccoocoo6e| !ooc ,oo|;cpg©^copS"cp o$ ts8ep:copSi i
cocScoc jgc ;o€ |Gco:GcoocopS: S6|©Gccoco^cocajoo
c c e c c o C OC9 p c o c cCOC 6|C:SSO0JGSOGCpGpS©O ^coeoii O Q G ^ssosgcsopsop GJOGC
6 | C S I ; 6 | G | ! Coj^COpSlI GCOSjGSOCOCpo5g©COpS SpolcOJOO
S C GOOOS^SGOCOOI S G G O O O S G J O S I UoSoCjSsp6p30©0;30GCOOOO
yjosi ocoGooo6;©o;cpGpsg Gccp^G i^soo jaopGpscopS: psc
G 3 S f f [ G S C O p S l l
30coc;GOo6op:s:co§ noG isooslqii O O G O C O C C O C O Q O S
, U JL L» gT T O co° IL I LO I
G O O C G O O G p S O p o p S O C O C S S ^ o l l l Ge|©COo|op ;300 ! G O C f f ^ C O O O1—• C O O O O C C O C C O[OJOS G C O O C OIII C p C p . S p S p O O C GG|©GO0Oeil O O S p S G O O O O p
0 0 0
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 118/190
3o | /7p ]cg csyc pc oo l ii oooocsG oooyp ; G cooeooospgooG s
§ c p c C C C C s s p c o p c c p c
c o o g c s s c 3S|oa jo^«p;soc:s^«ecogc; ro jc jooocgcscoo
S c c « o c c n c c c c c c o c o . o© C O g O I I G j g < J > S O S C G O p 3 l : C O © [ 3 C [ y C O O T C O G o p :
y^oogSop ooco[y[" opG coooeoosop oococsG cooyps sosoc oli i
yOpj gScp JOSOOCOO O C O C O C 6 3 0 O 5 G 6 6 | G D S G C ^
o p ^ g S s l© G 6}tS oa>fcogcoo^ oejpoosjoogpii
c8cpyp:c»g5 co&opoypsop ( jp^gS^socooo^ccpyjos
gc c og S ii O D^oo^ooo^oooocnoas^oooS eracpsoO G S j^solajpS n
C 0 S 0 6 S coe[0ocog5;coc S O O C O O O O G O O O G O C (ap;soe|§c
ocp^cooeool i i coscooss.y G O O O I ^ O G S . C J S C G C O O C C O O € | D S G ^ S
3joocoo:s[cog$ii
C p C o S c O g o S G p S O O p S " 0 0 0 0 0 0 " W O S p S G lg o C S C O G
C O O S | C G C O O O O ( O O c 5 c C O O T O G C G ^ : 6 | p G C 3 C t l O
« 8 G © O 1 S C I I C 0 6 p : C O G G C 7 > 0 C O C 0 C 0 C r 3 C O C 0 3 | 8 c 6 ^ 0 C 3 o l a ) ©
O O G d l c C O G S e p G o 1 o C G 0 C 7 0 C 7 3 O C O G J O : g
ooeoo5s | 8coop:c§! G C c jo^sgoo G soco^ C O O S C O G ;
yp :oo ycoG gepooopcs cpco6copeoco |c op j^oepyc pc oo l ii
G S [© G oooopsp:<^l co00G 053JC O op cJ3yc6s[G solii "yos c oc s
©S pOOG jo^OC; g©GoTG©GCO OCpCOgS 3oyoc oo i|(^iii o^c pc oS
op yoscoS jG O cogS cooo c og S oc ;^ i^oospG oopco op Goejj
O C C O C O g 3 j g c ; 3 S | C O J C 3 O G S O 0 O ^ G C O O C 5 < ^ l " ( c p O O S O - j ) l l
Gn G gG jo^spG soocsgcsc^i oog oso ogo oop yo opepsoosc
O O j
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 119/190
3oo: ©Isgcprojgcsg© p:<r>)n opspscoscoo soepao
o c o o c o c I—• c o re i— T O C C o p c000:00 pcopccoosG jocjO c: oog:[oo[yii cop^ooocpsoosGOgc ;
P N O C s o c o p c c c c o p c cG l y c o l S | S p 0 3 9 0 p C ! C O O J ^ g C S O O p O C O O 5 C p C 0 p 0 l |a jC C 0 G C
GOSGOOOSOQCJSoIsGCOO COCOOOOJCIJOSGOOO 39GOGOOOSCOOI J O L L L J ' I L
oloopS (cp og:jo-j£)n
pii opspsooG cc^i scoooocoG ooo osoG G C oo ooorpop:< i
390sspS;3jooop (o Ssj j - jp) ooc co |ooccoo :copS i i GJOO©
G G S G S C O j C O O O C pG S O G C O O O G J o g c S c o p S o C O C O o l l I
( ^ ( G C C O c j o ^ p C p . S C O S O O ^ O g O O S j O
coc upgc :eopS o o c o o s c cpppospsgocopS ii gOOOOOOSiQc
ep G oo oo ap c oo ao c c oc c o^ coooooo |scp jcop G tsooS
s. e c c c c c c e c o c o c c cC0G<i0eO|Cj^i^|3jC;|cj©0^ 39^:30£0:C0CeiGC00 C i ^ S O C S S p
co ac soo : £o :a jg$coeojo :c j ^ o^ so os c o i G C O O C O S O C O C O O C O O
§0 c p c c 0 0 C O c o o c p c p c c
©s©cogc:copo ooojco©39coc:op eoso^G©gc: ((jococoii
cQsoGlcqocsscoooojeoejj Harrington Clees 00
cpjop. GsjscooscpscopSii
C p C O g G O O J S C n l 3 9 C 0 0 3 G 0 0 0 3 9 € p O O Cp.CQcSoOog©
O O pS lI C O S p S G 3 0 0 S 0 G O 0 O C S a l 39©OSOo|aspo O p O p C O g G O O J J
o c c o c c c r ' c c
390! opo39cooooacoG©gc;(cj©oogpii0 0 o c o p c c p c c o c c T O coooocooo c c so c o acsoopo O S O S G O O O C G O I C O c o o :
§c:s.c ©:©g:a|ocp6lcopSii G00GJO00go000: S O S > I § C : G < | G C O O
opcogS a j c so sp i G cooaoepG oooc : o g o l c n
oop
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 120/190
• p c o i—' c o c p c e c cs o s g c s y ^ G c o o e j o p c o o j ^ g c : o oyo co oc oeo G speo
G C O O C O C ^ ^ S © O G p : © p O p C O J & O O C O C O C G C i o g c O O J o l c O p S ( G
O P S O C - O ^ ) ! !
on C O O O G O O . O O O C O C {^ oS o 3 jG :o oo gc :o o ^ [ ^ p S o p
3 9 C O 0 0 O 0 O y g o G O S C o l l I 3 9 0 D C O G ( o ^ C S p S : i l O O C O O O G j c g O C
o c 1—• C C C C x o 01—• c p c cSOGCOO (00C003J0:000S|^ GCOCOOOOOOpo C D(oocoogc : G |o:ooo
g c : c pc op $ : © coya jsp ln G C S |C oco6cooopcop$ G C G O T C O CC 0 © C O o
ypoG|GG:oopooo coocoi iC _ . M L J C - 1. |L
c o c o c c o c . ro CG C G p O C O G C O O O p O O c J © p O : © G C O p O G C G G C O O g ^ G O O O
§ c c p c rooc c c c c /
© alii g c G O O o g i ^ s c o o a j p ^ ^00 oo:0 0 )
§ o c o p c p c o c c c ccc osoop c:op ec jcsc G [c j^c :acoopoii o jooG yoeo
000 co coc G o j o e ^ c c o o a ^ y G o ^ c o c S . o oso oo oc o jg ^c u pS :
G o : S c o o p S o p c o c y C O G S o o p S i i G O O O O S ^ QOGDOG (gy:©cyjo:
sjcocos^cocojpcojojco© : c\ jcoc wc63 p:sj:6loo G yp o o c o o o p c :
co co cop S oyo g ipcosgco g© cop:^c"copS ii
y g c s jG o o o c p s p:c o G c a 3 o oc o o G c o o c :c o c o o c p o
co co oocio© oe|c:cococoj|op coo:ccoscocj5(^copS ii coG cc opS
o c c OOO C OC . CO I ' c o
cocoaococo oy©oo3iGcyoGcoo C ^ G G G I C O Q G O O O C : O O yGoo :
Sl^gi l
ooooG cooc oyoocos^cojc co(g|copS op ococ coc o|ogii
y y c o c o c o y o gey S c ooG C O G pc opS op c p G o c o c o ^c o p S ii
o o c
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 121/190
o o p c c c c o . r—< c o c o \O p C p s [ c j C O p S p ! CO GCCT i l C jO S G G O O O p C p [O O p 3 o C O G J G G S | C O
O O ^ S p C O C O C Q C G G j S C O J O G S C O C O ^ C O p S l I
Samuel Cox.
o pe ps oo oc o op S e p j l o c p \ c o o 3 o c o e o ^ 6 3 0 o : ooc o
G C O O o l s o S C O S O pC O O G G G O G IC C O p S l I C O G C O O C O O O G C O O O C GL » L C L J L 0 C ~ l " O " O IL
G ig (^ ;c o o 3o o op 3 o p S j p :( g c ;ig c 3 0 c pG o o o3 3 o; s o s c o p G s i ^ g
oopSi i.(—' c p c o c c c o c c e o
O D jo ^ p O g C S G S j cp jC C pS pS C O G C C T il O O O G O O O S C G C O G O O o
2c (coog oo?S)n
C p ^ p S g c : ^ G C O O C O J C C 0 0 0 p g [ G 6 | S 3 3 0 G G G J c S ^ C 0 p S l l
" G C O J J C K G C O O G J O J O C G g oc G O O s p ep . G s p c o g c s c l i c p i Q p S g c s
o os ps ep c oo 3 3 § ( y ^ G s p o o 2 c < ^ i " (csp psoG)n
C p e p S C O G C C r ) C O C O G O O O O O C p . Cp(02^©C0GJGC0033Sp
O O G G G t p l l l C p ^ p S g c : 3 3 0 0 C 0 C O O ^ C p J C p O C G C O O O O O S | G 3 0
o c n o c c r o c r c o p c cG C O O a C O M I ©00«COp3[Cjy[GC!l 0 0 C T 5 O O J 0 O l 3 G J 0 S g C ; C 0 C O
S J O O C O [ G [ O ^ O C C O O g©copSn opsp;coGC§ cp[o^pS[gc;^co|c
C 0 3 3 G G 0 C 0 G C 0 0 0 G I 0 ; G C O o I c G O O O o l l I
L J • 0 L •
^B£§|§O ; ^^ < ^COO^GCOOO0]C C p S p S S | C 6 0 0 0 o i
e p e e c i — ' c o c o c c oo o oc
G C O O C S J C ^ S G O C U O O G S G S I J O ^ C O © : G O C S S C O O C O I I GOOOOOSOOpC:
G(^OCOCOC§SCO|CGCOO: C p.G J S G G sgcS I c o o o a c o ( c y c o o o | c o o
C030£>©0:S|GpSll
o o 3
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 122/190
o5pjpS (g£;t39C oco «ep(o3gS opG p!s.c oog o :
ssj© coo |op ;c7S c o c s p ro o oooo^oocpfyoH oogS ii op o lsp
GCOOCSCOGpSOO GCOOCSCOCCpSp OpSpSCOGCOO o o c y t e s
cjo^OtSsi DOCOGOOGCOCOOOpSlI
• I—1 c p c c c c p c c c c c p c ccp jo jp jgcscx j co oo^coogcsei l 30^COJCGOCo|cj©COgOII
[ o ^ p S G C O O C p g c S o i l l i ^ gS cOC OC OJ C i § cSc | C30pS l l
G C G ^ p G S O o c s j g c s o o ep^^gS gc iG O coeo coo o(aj©o c n c c c p c c c ro c c o
G O S C O l l I G G | © C X O ^ C X > G U X > r o ^ D O O p
C O G O p j O C Q O p ( ^ g S j g & 3 0 C O O 0 O 0 ^ G g p S o S C o l l l S O 0 6 | C : © O
C p S G U O C O C O J C l ^ 6 ^ G g 5 l l C D G ^ S C O J C O O C OOCDSOojci jC C O C O O
cocspsoogoii op ^ g S c o c o g S co.cooooGOp^soo? opepsooaco i
C O O p:39G G O O c S cog© 3 0 C O C 0 0 3 9 0 i S | 3 0 g S l l G e[30C !S |C X >05G p:
OOOJ G O S O 0 G :© ^ ^C X ) p S l l C p 0 p . i§ [C p o g cS O D pS 0 3 G O :S . C 3 O « |
G ou i|pc ; go :c»oS s |^ goooG osjgcscoo gooogS ii
g l l O ^ G O X J C D O p C O G C C p S p S O O Cp6|C3o j ( j )© ©5©C5p5©5GpS
c o c f o ^ o c ; oop(tp2pS ( g c s o o S ^ o o p S o o g c o p o S e c o o ^. O C C C O C C |— ' c o c . o c .
33G © G G psopcoco; gpg ^o^ssooooje^oogoi i oopsoo^sp; OpCG
«T c o c c c c p c e re o o c
G p ; G o l co c epes j ocoG ccoc :© o:cpg^ ;30c(y; opcp .opu jcpO p . C O e j C S G G O O C s j o ^ G C O O G C O O e ^ | D O C O C 5 6 C O O C p S [ C 6 6 l c p O 0
g c C s C C C N C O C O C | ' c
[ C O O C S C O G p | i3 p o s c D p G p o c c o ^ G p :a c 3 c ; a c s c ^GS3OCJ0olc73JGJp3Gp:CO 6C0.6pDg$ll
u c c o c i— • c c c i — • c, n ocoGooc ooc co .oogo [cgcooeilii GCS|coco|cj3ei)ii c lop .
ooG
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 123/190
O C O • I—• c o o c c o c o . c o c
os iop ©SOCQOIII c loo copo co cc o sc oo c o © S O G C Q G C OjL L L t _ J L ' L Z , L » J • IL L O • j l C i
S
c c o o c o . p c q o o c c o
ocsi co co o oo ooososoe© Q csc l socoqeilii coc o co opL • L J T L L J J L jL L» I
ooo: ecoo cp co op. coj^seoooopojosG sooog ooy^G coooopS s
C O G C O O c loo co cospscooc cocolqG oooycopS co C le o c inIL L» L L l L L J IL L__ L
C S O G J O ^ O C S G O O O ; c l c p . O O p S GCOOOOCOOSGJOSSC GCOOC5O0CC O G ^ G J O : G jO O G G O C O g O oS G C O O C pgS j iO ^O llI
o o c c c c i—> c i—• c o c r c r ?
clop.copo G S |© G cooao3G i^oc:G i£goc cpG coJcjojcg0)11 co cc p.G co o: 3S |© G coo§ op oo^ gS Jo ^oi i i c lcp.copS 300:
spS :G cooc pg© ^« i ii oocop.oooo: 3 0 © G : O O C O S C (yp$©Gcoo
opi oocoG S |^G ccvDO pg© [^cnlii c lop , copo O T G ^ 0 0 9 0 G [ O ^ O O O G S J
G C O O C p g o S j j C O G C p C e S O O C SOOOSDOGCOOCO C O O G C o g c S I
ooooogosolsgcsi ^copcopog:s6[gc;op oejja^oin esepGOOj
GCOOCpl OpCOCOOOSCOCo|j©0 CpOGSOOCSjGCOOCpgSj^C^l l l
C p S j . g c S O p G 6 | G C O O 0 O G 1 G G C O o 8 . j c g o i 3 0 C O G S ^ o 5 3 jg c S O p
3€j6C 00333i G C o o c : o | ^ o l H O^G CO OO OO ) c o p o o o o G ^ o p
O C C C x c c c p C O C x o cC p ^ C S I 0 0 S | O e | O C O O 0 C p p j J O O G C O O C O ^ g C O G G J S C O G C O T O
0 c cp C | — • c«/ \COGCpCGO OOC[cjJ©[C3Cil (OGOOO CjW-ODjll
G O O O e ^ p O O S G J O S O O p S G S j O G O O O O O C O S | C J ) G G 3 0 O C ; G O :
c o o c o c 1—• c 0 0 o o c es c i coc o oococooo ooqoDG G O ocjoqcopoii COCO OOOOOOGOCOO
1 I' 1 IL L • L IL L _ J t _ * L L°c p c o c c o c c p c c c e
c oc gc s i cpcpc oG ooosccpco ooS |C 5G 3ooc;gc:coco coeog:
S O O C O O O C O O G i p G J O S o i Q o g p a G a p j g o O O p S l I
o o p p c c c c c c c ccoop . (y[G gc :coco oo sc ec oe p i C O O G S O O C G J O O S C
O O l ! k . _
oop
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 124/190
o c c p c c « c c c c o c o cC S C U O 3 0 S 0C O J c ( c j O O 0 0 5 l l G G O e j 3 S | © G C O O C O C O © C O S O y S j G C O O
c c s c p c p c C O c o c o p c
coposi 3ocssjG cooG gc;coos[cj]c c oc c p. so o: © po?© G e[G © gc;c l G ocse^jgcsoS G G C C O G C ^ I " ( J G O O O ©sg)n
Q ycooepjysooc G yojycopS a o& si j^ c : opG cooG oleoo
S^CTS os|c:eooooo© eoo:coc © eoo:s© s^:jcjc DoocpoS spcoo:
oopS ii co© cp;oo G O C ^ C O C O G cosj) ,t7a[g\);8cs8cSsp c o o c o s
G yepcoo oocpoooGosgooopSi i G S O C T S O O G G O C O O G C O G G I C S
o l s g c s g S c O p S l I S^CGolcpCTD C O S £ G C 0 6 J O O G ( C ' J D C : G v ^ j y e p c o c
3 C O O J S 3 G O 1 C S G 8 S | p o ^ | ; c & s . | : c o o :o o p S n
G U jg G S O C O G O O O o S . C pO O Q JC C p C O C O S O ^ C O O O O G p !
0 1 — • q cS[(P301COS COS II
OOII ^ o S o G J G S C O o g c S o i C ogoS G J ^C O C S G JC O O O G G O S O
G C D O C S G O O O S ' S p S s G o g c S g o C O p S l I O O S p S O C O G S C O c o c o
g pS o C p O O C O C O O OO OC OG O S O G C O O C S O S p C O G C O O G p S spS s il
c c o c c o c c o c c .O O IS G O O O C O C O O G G O O C S C O G S Q C O IC C O Q O S C O S C C O
6 1 T L * L L O j l A L 1
C O O p S C O C O G C O O C s J o ^ G O O O G C O G C p C O o l l I g O G O 0 O O : [ ( i } c S | O G C
O 0 G G 9 0O 0 C O G pG O O O C S G C O O O O sI G S O C G S J l Q | J < p ^ g c ; y ^ 3 0
O O S J | G G O ; O 1 C O C S I I cp.G coocopSs opepscoscc ogS Cp.GCGjo^;
G josep ypjo G O D ops© 3cyg[olii
o JI I csooospsooGjeoyo G C © G C S GococooGosooysgcsgc
sogoscpyjosooos s« [© u jo |g© co jc G cc jo^ is jyscoooogS op
Gcoocp3030 yyosG©gcsg©copSi i
oo©
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 125/190
"oosgs cpi^gScpwpsojgS y c o o y s o i 3oy|coooaS
soc:s|pj"cogSii ooGojcgsep ojoscpsspocTSs^Ggoc
ooocooG€|;«o G O O O C S O O C O O cooGooocoepsGooo^osj) soc;s|
ooo;yp;cT3pj[o5g©ojgSii 3ooooSsj) y « p 3 g G o s p c p c p ^ G U 3 0 c
GJpSCO CO 6pS$O OG |CO CO 30O ; G C c f o p s G o s e o y s o l ^ a ^ c
oS.ycpco ©©ocosojojopcp. coGoooeSGcoooocpco^
©SpGCpCOoll l SOCSSjyGOOGOOO ajGCGCOSjOTOgSGCOOGpSOOgS
c c c c p c c c o o c c i— 1 c oCCOGCOGOOOCDgO! GgGCOOSjCSg CO©OS[e| SOCOCOOle^COgOCO
COCog |6 l l l 30Opol3O0gS OO.OCOOOGOOOOO GCOSGOOOOl GS©
O C O C O O O x C s C C p G
c o y s c o l n olcoco 9Dc^ooo;cpsg5;©aooopjc cp^Gccocoi^gs
sc GspG30ColcoocjSl GjeosoGigocsajyep ap^cwGigoeogo:
[opcogSi i CDCp^cooycp Gi§ooolcoogScoG^go:Gcoo G I Q G G O :
GO Ge|©GCOO(^COCQCSGCOOC!GCOJg^^ cpsp:coGcolcoyo
co ep; coog© co go n"
J . C . R y l e
G i l m o u r o f M o n g o l i a oocogSs oJcpo GS|:coo:cogSii
30eOoSs| I^COOGjySCOOCOOSCOJC OOGOOOCOGCOOCO
cooG€pcoGcooc;©os[o^ygSi i opypsoocoooooogSsoGpjocsi
GGSGjccogSsGGsa jo j^coyygSi i 3000006}) eooooGy yo1!|coi
eOGOCOOOQOSCOGSOOCCOOSCOIC ©OOOI COC©€pG6|O0 eOGOCOL IL O U> O • I J l
COSpSCOOOGGOOCgOOO 33o<Q G 6pooooo;jopypS ii
oog
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 126/190
eocosjsceooooo^ojpS O G O ^ G O O O O O G I S O O O C cou^s
co;coGcoocobGcooGi^©g~ coeo\ j l ;g | >G C O o S : 3 ( g & ^
GOOOSJOO "cl§ GS|GCG€[l ^COgpGOSpOp CoSoOOS C I G O S O C S I I
soc*S|c6(y[oooo; Gco6j3e|©< l sooGOOoooosjcyS c o ^ c p o ;
C C O S G C C O " (co psG) cp spcopSii
cospjccoosospopscogS soc:s|3jC30c:€|ogSii C S G C O O
G6]©Ojo|cpC;COpS S O C ^ C O O S G p S G O p C O o l l I C O G O O O J O S O O O O
opoosp:Gooo30spGjo: i ooocoso(y[G p5scoG jcoooojo:3o[opo:
socososgS:! GsjooosgSsi Gocp|spS: COSGOSCXXJ SO ICOCS I I
o e- c- o c- c- oc- c-c o u c o o c s Q c o o c q o c s c q o :
3S|©U>o|Gp5g©OGSpGGCOC;i§C!(^l craosspSsGjooGjos
Op GS O SG gSp igsolgll CO G G CG jo^SO SO p CO CO GC OO SC30pSGC OO Sp
33S 0O C D O G G JO 0C O C O O C C O C G C ppC O O C O O O C pS O O pS G O G ^O C S
soleo o
G G O S G S S O lG C O ll-
O H O C O G g S S p S ©g;<DO5S|GgO0O3j00GO 3pO0GC;©030C0O0
i gScOgS l I COCpOGCp5ScGC>OpCOgS33Gl GgScpOO CpOGOpjSGOOp
G gS s gS s il C O C pO G C polc G C O O G S oS|COOOOCOCOCOOO i£g[COC
cooosos|C ogSii co G s^c oG psc p G O O J O C O | 2 C §O
cpepscoGcoo
G G J O C O C G J C O G O S C O O S o l c O g S l I
C p O T G i ^ O C S O a G J C O C O g S p C G O G C O O O O G i ^ O C s g o j O O
O j O
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 127/190
gScooScopSs coJgpSlgcsco©^ 30S|3OO0o; oeoci
COgS OpSpSCOOC Op jo^pSgcSGOO: OCG€pCO^©OJc8sGp$306p
G p s g o O O p S l I C p S O S p O p ^ G S C O G ^ O O O C O O C O C D ^ O p S p ! 6 | C G C O O
ooo; cocsjypScojogpS c o ^ p S c r 3 0 S ( x n : I c G p S
ftc-*~s c _ r r r _ c . c_.._cC O G l C O G j O O C 3 0 £ O O C 0 9 0 6 | £ Q O C S G O O S G O JO C O | C O
g c O O S O S p C O O o j o ^ C O p S l I « ? S o | e [ 0 C O G C O O O O O C O S p S s i l 3 0 C O 0 0
opSo j ^cS fo^opSscos i i ©coojco30O5coS(gcs [o^^opScoosi iG C G j ^ S G ( K ) C ; O C p | o C £ C O O S I I G G O s S s o n s S s G C C O ^ G ^ S O O ] O G S
o
opScoosii
6 C O p S o j l | G C p G C O O C O G p S c O C O C O G ^ C p . G l ^ O C
O C O C C O C C O C O C O C
C O G O O O C S G C O O O O G C S G O G S C O O C O O O G O O S S O S fi C O O S . C O O C S CL L O L O c - li L L L L
GCOOOOOCOOp G C G I ^ S G S © G G O O C : S O e p | s s j ^ ; c p o e p c G s | a }
COpOGO Cp S p: CO 3 C 30 CO CO G O :3 006 |G p030g cS G C O O C S S C c oo
cpg [GS |Sooocoop c o c p g c s i Q S c o p S i io c o c c o s - o p c c c
^L O
C O C 0 O 0 C 0 O C O 3 0 O Q | O 0 G p J C 0 C C O C O Q O O C fiC O G O pO S C O O
G G O O C C p J O O l O p S p ; 0 0 3 C 3 0 O ! O o g S G p S G O S G O o S c C O j S 3 0 c o c o
G | p G C O O C S G p O S p S s i l C O C O C O G C O O C O S O O G J C O G J O S o i G O C O O O G O
cospssjcop p;©osGo;6lii sosoocooococooopSs cpjo^pSooosj
olii opspss|copcoo ps©o;Go;olop COCOGCOOGOSCOOSolcOpSlI« C O O C " / p \
G S O C O G cpooepopsop Gosopo (o Issppjiic p c o c c
- - ) C ( ^ I CoGooosps oj .s.cojcoicj^^p.sp cpsp :coGC(O icoaooC O . \ | — ' O 0 0 C C O c c e o
G O O O O O C O S O O O G C O O C S C 0 03 0 C O C J G O O O C O C O y S G C O O S l C G O l C OL L O L - J O L ° T j l L
OO o j e p . GSpCOOSOOpSlI
O JO
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 128/190
« n o c c 'c „ o c . c cc l c o . o p e p s o o s c c o p o c p ^ : 9 9 o & G O O o g © o c o G o o o y
C O C O C O C C O o o o cG 0 O O © p S s c y Q C O p j O O C O C S O O C C O 0 0 C O 6 ) C O y | C O G C O S I G Q ©
I j l C i L L» L j l .A j L JL1 I
S c p c . C O C C l l / O \c |3 po © G © G C O o ya3 G yc o ( y 9 s ° p J "
G ^ S G S p ^ o o G c ^ p j c o G O o p o p o o CpSpSCOGCg Gy.GCOJO
3 o s o ; c p G p S o o G S | S c o p S C O G S . G S O O C O O C O O O O O S O O C GCio(cj
sjj y © y : I c G o o o yc r>o oj|[o co g© o op S ii s c ^ p o S c o c O O O S G O O O C S
G G O C S C O ^ 0 9 g C O O O O C O C p S O C O O O O C O | C O p ^ O O O O G C O O C S y p S o po o p c p c c o o o c e p e c o
sp op gc :iy© a D C O ii c o o p , s p c o o j c o c o o o o : c o c o a s g c o o p e o o c o
oopo © c o a io c ^ G C O O O o qo G c o o o i i c oG O o oiys oo eo c s y |C - . U L L I I o J L J L T •
g o c o p s o o p S e p y jo jD G O D o o ^o o c S c o o so lo o pS ii
J I I p c o c o o o s j o S o o G s s c o o o y<n oo jy sy S o p o p :e o o :s jc
o c « o o o o p o o o o c o c o ooloopjii y y c o o o oo y q io i c o y i y e o y y o o y o o o o y o o o s o o c o
C IL L» O L L L IL L ° L
y ^ o G c o o c p ypS o op S e oo si c p j ^ p S g c s o o G p s c p ( g c :o c S o )n
y c p jo ^ p S o p s G o o o op a o o o c o o ^ o p c o y o o l i i "
o o oo c jG o o oc o p S y s o s y y i o s c o G O O I S G G S G O O C G S P O O S IC L L L y L o l o ° j l I
y p S o o G [ o p o c s s c o o o c o e o s j S |C G o1opol c o | o o c s j e o OOJGS
o e p e C C C O o c c e o
p o iV s oc o po ii G S [ © c o o ^ y o o o ; © o o o p c s 3 0 o | ;o o c o y s p s y y j o ;
o o o : G © o c G q oo o c pp S s |^ o c offp ss ^c o pS n G G o y j| :p o o o y ^ c p j c
psjj o q p e o G u s q o o p S i io c c o c c c c c o o c
oo e c o o Q C G o lc o e ii c o s c o c G i o o o o c c o y so :y yp s en iL» j l L .O T J O L L L U
O O S O O O O 3 p © 0 y c : © 0 0 0 0 0 0 0 6 [ O G C © © g a D O S G O S e [ G p S c O G ( o ^ ' ' C
yo le [O opS op ooc p ;coc 8(y [qyp$ i i C O C O O O G C O O C 8 O O 5 S J C O G
3
J J
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 129/190
j^pSsOpS:O0pS6J^[y©COpSll GSo6|00©g300009CpCS epgOG|GgSll
39eoeSs| G ajoo56igcsy[y[c^ Gq©ooo|ep^gS^csi3j©i§ci
G yc oosc c oqc inoc oqosc p G ^ o c m ^ m ^ t e u o m ^ G ^ m o 1 ,
oogSii yepjo^gS cpyjosoogS occojc cpepooG |:op (o^pS^G C Doeo
opococojc G ejO G coog cocp^ooocogS ^goG ooo c ojo^gS cpyp;
copS O O Q J C ; G J C : 8 8 G C O O O O O
ojeojy:8o< l G csogajeS coc O 06|0ocoo;i oosjcsool',;!
G c o c G C S | c : y p : ©©gGo:s||yololii oosoo6o©yoo|!ooooeo
yololn c o o S c c ; ^ o c o g S : y y p ; c 8 G ig qc sG osq^c oog oo og S ii
pll O0OTCO39GJ0000pScOpS: 3coaD993 joosc3occp^ ;yo ;
gocogSn cp|^gScpGe[©coo|yp!oogS coorcoysojosooosi O O G GC »H C C l ' C O . c c o o o c o c •
GcoocsooGGGiyoGOGjCi^gcogoi i cpGGpo joooogo yypcsocy
09 O 5 O o g o S O p C O o l s O O O : G O y j i g c s g S g j D O C p G C O O S C g O C O g S
(ooo y<n) op c ps oi^c og S i i cpooG yG ygS opoogS cpjopgSopg©
cocS iyopi^ggS cpcogS j gS Ic c og S i i y o o y p s a l O O G O O G O C O S O G O
cpo6g[oocdoo g3ycoco^oo:copS 6|C G ebsceo^ g©
c . ' '
cogpii
G ooopsoo coosc oyjyjo;ooo: Gce( ;©GscocjGOS6|GgS
I > C C C c c 1 • e n . c o c o c c
ooG |oopc;scocoooooej) coaloos) G ooocooloojG spoop c o^ c o c
(^cogS ii " — - coo; coysop.co go 8 oooo eg co ggocpoopS sy;
^ogSoopooii ycbcp.oopS ooo;coy;oocooo sogSsuss|Ol" ( J G C O O
O J : O C ) II
o j p
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 130/190
^CGolcpo) G C G I ^ S O O G C O O O O S O O ^ O O O oocgs-jc
copon Goooe|§[30coc;Gcooooc c o q o ; G 3 c o s o o S c o c s c p ; G s o g
^ C G o l c O C D p S C p 3 0 C O C S G C O O G 6 O O 0 S 0 C 0 g l G l ^ S G G C J polll
S o g o S G O C O C S G C O O G J O S o i o l o C C p p l ^ s g c J C O O C O O O S q o p o l c O p S
( j 600000SO-©) l l C O S O O C !> | O O G C O O ^ g ^ S O C O C S G C O O C p .
o o o ; G s p c o 6 | |D 9 G [ ^ o c ; y ^c o o co p S i i O O G C O O c p . s o c o e o s c
s o c s ^p e oy qo j o ^ c s . G ^ c o o s o o p S (ojsop)ii s p c p c o p S o oG C G ^ S S C O O O S O G C O S O G G J O C O C sjooyajoscopo 3oc[rgoc;
Se c o p c o o c o c o o©copon O T G J [ : G I ^ S | C O J C opo p . pc G pc yo p 3 0G c o :yc oos i c oop .
o c o o coppgopcoo cpcoojcopoii
O I—1
C C C C C " o o cC O O O G j o p C ^ C SOCO©U6j) - - - C O O S C O y S C O . O O p O
«oo 39 co c o g©osog$:p:cogSyypcoii y c o c o . c o p S c o o s c o y s
3 0 0 0 O 0 s o p S : c j ; € | < ^ " y p s p j ^ ; ^
G O O O ^ ^ S O C O C S G O O O C O p S C O O S O O G sgoej) ^ C G u l c p
C O g S G C O S O S p g c C O p S (oG C O O 9503)11 S O O p C S O O C G O 0 O e | S [
C O O S G J O S O O Gajooooy©gc;yg[coi q c G o l c p o o c o o opo p.o p
G c ooeooc og S ii c p 3 0 G i ^ ^ c : s c o o 5 o o o o ^ qS G o lo po o c o ^ c o c
G C C p S ( o G C O O 00509)11 C p.G C O O C O pS ; 3 0G 6 0 00 0 00 S s o CO CO CO
G S O O C S | C O C O p S l t
C ^ C O j y s S S c n l C O G S pigb^G C O O C o | c O C S j C O G O 3 0S O O O O
o g c e o s S , G C 8 G C O 5 | 3 O G [ O 3 0 C ; y G ^ j g c s g o c o p S i i o oc p;o oo l3
yj y y c o o o l i i c o c o c o G C o o c o g 3 0c o o o c o o g S c o p o i i
?J9
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 133/190
c o s c o p s p ; g o1ocsDooeoogc:g©^p$cp OOOyS
gcSsyopcooli i
Gcoooy^©oyjo;coo;^gc:copo s o c o e o ^ s o o c q ^ o s p
yooooolii G O O S G O O O C O O O G S D I yi sol eoooooooGGoo:L o T« T« O
y 60oScoopSn GOoooysooolGgGjo^sGjosop eraGysooO C O C C o O C O C O . I—' cO C S O C C C O S C O p O I I 30GO390SCO;OCS0C©S©C00:cqCDpJll
' L L O C _ - 0 L L L L . O i — J U—
c s N(-e c c c c c c ccpoopo g-soojogsoo O C O C O ^ S O ^ S C O O G G O O C G ^ G C O O
copo: ooeocoooe6|:3©o:cpyo o o c o o p y | : y c o ^ o l ( s o o o g s G
opi^gpS ol) ii S oosjG oo3pG ooospS :coy:yo cpqoscray^coococ
o1occps©i§c;g©oopSii c8spS:coo ;coscopS;ooo c rasoooo
C O C O G S O O C S|€[GS|:g©OOpS II
s ^ o G c o o c p s p : jy|(o3cx>O G pSeraG C |5Cp op (^p $G yjo
c oc G sc pyp ;oo cooyopooG coo qooco|yp:co£ S o o o l o c o o :
§c c o c c i — • c o c © c i— • C O O O =
cscooo cpcoG cooJc^cooG C ocQS j^ ^;cooG [copc;cp oyoooei
©:©cococcocoii epooGOooopqosjo^coocojc opjlocp.coeoco
e[ 39spopo[G p:oopS cooyc o|S :^G cooypS yopO T cp .G jopc
c oi lS c o ocsoc G G psco 30G C O oc!s6jG ocossispS:yo y icoG yocoO J L L ' L L JL kl L L L U T C - J U J
ooococ oc ss^oG O O O craooco sooo ooofgc ; g S c op S ii
911 craeooSejj c ra sp so cS &o p 3S|©GCoocracoc6 sococoo
cpjc «pScS o oooooo^cqG copypospS ^ socegG O sS co lcopS ii
DOG II co © 0:8 G O O O C O S © O O O G S Q C O C O I IU> l« L " IL T 1 (_ .
ypS op, craooco^cypS spS sii DO G igyo "( jo ^ yc p o sc i
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 134/190
c p i ^ p S g c s g c p ^ q c c o ^ o T cps| g © o o p S i i
c p G D C G g s o c c o e o ^ j o s c o p S c u e a 3 0 c o G c o o e f c ) ; | | :
o c p c o o l i i o o c o c o G ( o ^ c s p G C O o o oo oc :6 0o oc n) e o £ g :q o o o p s
c o o c p s i — ' c
o g c c p c p ^ j c l o ^ p i ^ C D c o i i
"cpi^po^coocpooGolcscS.cop^ O O © C O G O : O O D S I G S I ^ 2
Sc oo o o o c . c • ci—' OO O c
C G G C p oS [O O G |C p G O O O S O S j) C pS G G O O C jO p,!! O G C p o p©00©gp:o c re c c x c o c © o oojosop G S p c s gs c p jc o p G p : a o c : ^ c o c o o 9 0 p c : OOOOSOOS03 000 :
c o c g c j o p g i J c g e S l ' ' (co 99-93)11
"cpcoop ooc Goc^cpcoGux)ooGj o8[ii ooG(apc:o
o c p c o o c o o c ere c000:0001 G g o o c oo p p c G c o o c p ^ c o o jc p . o oc o G s p c sg s c o j c
0 0 e s c c c o e r c e 1—•
S |G c ooooop:op c p G s o o c G g j c o o ^ G c o o c p o a i G g S | c :g c c o : [o 2
00(39 coops30c : ^ copSooop£ ; oocoscS :op oo oo : G O C G o :o oo :(c g
A " (00 9:09-93)11
GCOOS|§^000O&G000Cp# C j C G o l c O G e p O O O O O G O O C C O C
o o s p o p o [o p : c o p S o oc p sc p oo oo G c p oo ^ G s o p S o c p o o i i O O G C o
oj s c 00 po c p so c o o ! co po 11 G o c o s o c o g l c o ^ o s o o c o c o l c p j c
G C G i ^ g S g O p C O p S OpG6|©!GSOO0Cpo olopOSologSlI O G C O C OO CpS
c p o o o G s c o j c c o p S : cpspS sooop © SG O cscuoolcopoii o p s p :c o s c
coop:oolooo;coc cSoooooc G S I © ; G S I C O O O O O O C C O C © S G O C S
IL « l _ J O L " L • I I O O
c o o cc o j r o s p l c o p o i i
" c p J o O O O O G p ^ O o g o S G O O O C p e p ^ C O p S G J G S C O O qjJ )
c o c c p # c o p S s o c s e p o g c s c l i c l o o j ^ ^ c o p S o o p o o i i o josopssj
o 1©
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 135/190
seo oopypi s.pS:spS:sj<3coo cpyopcpG ooo oojys©ooo;sc3op8i
§
c o c c c c o c c o c c o c
c:coep;op Gcooooej ajpgcocop^e i l ©po;©ycopo opoposriiC N O p e c - c c o c , c o c c c o c
G oc;s|cp G ooogcC jC ; ! G socgcpcp oc?il O C O S O G O O C O cocoo/si lG O C ^ O p O O O o g c C j C : ! 39pS39G]g©G©(gc;cl c l 3 9 ^ S | n " ( j s o o o
©509-03)11 •
oospSscgos jco jcS opspsooGCGQOGcoog co©osj©o
3 3 C O O O O C p [ ^ p S o p 3 3 C O 39i§OSCp^pSopGp?CO C p G C O G O O ;
GS[G330<S G©OOSOCOg1cOCOCo|©0 o l o C G O S C p i j o ^ O O p S c O G o I S
' copon
C raC O oS sj) O o f^ S O O G p S O l O p p O G o g c S C p G G jO C O C 3 30S
eo:coic ©coGo5s)6plac:GQGpSii G G C O C O C O O G C O ociocosiypoiiO C O O O c o - O O c ro c c c c
c p ospcoc GGCpcocp oycpcoop|c jcocej ) y o s G c o o c c o o ; s | | (
y y o o o i i
000 3 5 9 - 0 9 c oc 39 ooc S G 000 copo yspsG yjosoo,G O p j S G y S G O O C G G p C o g c s g c C p S p S C O G C t ^ l G y C O O G O O O O p
C O C S | O : G © 8 O sjC G olcpoo co 100 eco o; co pSii oo ^c ics c pyjo ;
eopS ©coscpsgjiocco^sicsoo coy1;cpyps33o; copoyoco jc
c8opp8y©6p ©ysGGrjcsGsococS^ GCGiQS©:occococ1cuooopS
3 0 O O C : G O O O O I cospscooco GS oS|Ooyjo;ooc soopo
y C p O © 0 ; [ ^ o l l l C O G S t G G C O C O O C O C O o 8 c 3 9 C p O G C O o j c g 6 l l l
S O C O C O C p , S O G g s p ^ y p O S p S s i l 3 0 G g c O S | C S o 1c O p S l l O O G S J S G O O
, C O O C O C O C 3 0 0 p O C p 8 ^ S | G C O O G ( o 3 0 C C O p S ; i l 3G|©COO^G^CO|C
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 136/190
• I—• c p c p c C C C ol—• c p c c cO j j C ^ p j g C S l y C 00C O eO S |C €JC O jpO II O j ) O 2 p J g C . 0 0 g 0 0 0 0 0 9 . 0 3 0 5
c N c c . p c i— • c p c c o n
acsoesooc«oooco ; | ( j©e (oopc : . g csucosposp l i i
3II C 0 . 6 C 0 0 OOSJ^OO 8 9 . O J o l s j c S G o l c p O O O O S O O p S " o g O
g c c o c o p c » o o o p c C C C I— ' c
c. i ©p05O9S[gc; op spcpgc joopooop eo^ oeoeo^ oop5 i i
G G : 3 | : ^ C C O C O co eoo oc jyco oc coooocppS i (ycooocppS i
030oooo© o;s9 ;o jo :gc s j^opooeas jeooo s jC G olcoc^cooop
gccco :ps |CocS i i (cgoS oG joicoopG coo S |C G o1opcopS oocooo
C 0 0 G l g o c : C u ( y : G C O 0 0 O , 3 l O C C O O O O O G S G g c O c S § © 6 C O C O O G |
O C C O O S O O O : G I § C O C ooo|sG goososcpG ooo 90G 9S |O o|yp ;oO
0 c c c c c c c c p c p e r — c
o a co©s|OO(j)O0S|C oooso ccopon cosp j:G |c pejcojc 391^01x30,0:
S
c o c p e p e o c c c c c cG : © coG sgc (ycG sa3cgc :( c jj© oop jii
0poSO0O OOCOOOOOGCSogGOOO ©eoo.oopS e|CGolop
scocooooooo; oocooooj jocpcocopSop oocoJy^GpSi i 8088(03
6l3© O G © ocoopS oc<oocoeoo .6goo oososcpooo lsG gG ^c ;
G S | S G 0 0 0 0 0 9 0 p C O o 1 l l G C O O C C D G C O O C C O
G o J c p o G q j C O O ! 3 C O C O II
" c o p o o s l 3 9 « p S p § c 1 s | C O C O < ^ l lg g O ^ C O O < ^ l l l 6 9 !
j ^ ^ C G O O O O O ^ S c g p S p s I O p S p ! S o S c 0 0 0 9 0 0 ! e | 6 0 o 6
9 G C O O O O & O 0 p S : O 0 G C 0 O C O C C O C O G O ! C 0 0 0 6 C 0 0 9 0 S pIL C IL , L» L L 1o o p o c c n . 1 c p c c 1—• c c o
a p c o eo6((j)3oo coeoo claejcopo|cj|©ej) |cocoocojooe|o l " (8 c:o©)n
eccoceoj6£6cooooeojg:coo:copS &o^2£o1op$coo:i i
o p o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 137/190
o c c o « i— • C C O C l l O C OC p . G C O O ^ C G O l c p O O (TO C O O C O JO O ^C O C O O O G pO DO SC O pO II C O .
I—' C O C O C O c o c . o c c
G O C O COJG.pStTag© G G C p I c o l l I C c S o S . C o | o O c g c ! G O Q C O o l l l
Go o o c 1—• c c c c o c c
11 c o c o . s p c o j c ( o o c o o c o 3 j y : o o o G o p ^ c c s o q^ cps p : e |C
OO yp^C O pS c«S pG O :C C O :C O £pS :il ( oO oG :O p ) ll C p ^ p ^ O O G J O :
c c c p C O c 1—• c p c p C I—' cG O p j g C G J G . G ^ q O O O p O O C O O g G S | S S p | o2 c x >o g c : [c j © G [ o jo c . i
y(op3cr> mimo%Gcooco^\^o\coDS\ \ " C I C T S . G O O . C P ^ O
COCO.60O C 8 ( C 7 7 C O O C O G O ; C O S O : G C O O G 6 C O O " C77G00OO0IG.OCOO.L L I' LCD O T II IL <i
copS G S O C T S S O . G C T c r a G O O o c . c o c o o c Q G O o o c : 3 0 . G p : m o o S c o
L W T L • L U L I L
cp.ogc.yopooolii "op€p:oo36al30o:3oy:yp:cracoo^ G C O O C :
_c c e o 0 "c o ^ : o o p o c p s j ) y e p l
Cp.GCOO C 7 3 3 G G G S C O C S G O "oJjCOOgGCqCOCOGCOO
cpop.copS G O ^ G O S © C O S C O O C : C O O O S ^ GgGcoo©pS:Syo§ « e 8 :
© 0 :00 — - c r s o o oS q c G o o o G G C o o c o G p :0 0 c 7 5 :© o :c oc c op S "j l IL L I I I • C _ -
cpGcooc7jjG:©occ>o:g©oopS coy|:G(<pC|Cpj<5 OTCO«JO: I§C:C8
G 6 p c s p : s | | s c 3 j y : c o o [ ^ c j S o g c S : c 8 ( y £ c 7 D c g c : g © c o p S i i
/ i ^ o S o o o 3 jy :c oo G y jS G jc § o c p s p :^ C G o : c c o : c o p S s 8
c o p S y o c o o T O 3 pc p c o s p S : ii g g o © s y p : © G G C O C : ^ . 00I0I11
c 8 g © O G s yp : 3 0 3 j c : 3 j c : G o : o o y : G O c g i S : g G o josjc 8.(y© c opS ii
G o o o o o o lo p jc S : 8o g c 8 o s o : ^ c S : I c o 1 c o p S i i
uopcoo l :c r3o :G oo j :(K ig | jgc : i G ccoc :G C coc«op |cg i^goS o
(ypS©gc:i © | . [ O 3 3 J C S G C O O G © C O S O © C 7 S S [ I § C : I S O S J C :
0 0 0
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 138/190
aic .yocosol i i c . i y lecootTacooooo O C C O S C O G C O O C IJ U J T L L J
e s o c o o o S G C O O & G O O O O O C J O O O O y y c o G O C O aopS .y .
' 3 O P L L» L« [__. ILg c o o c C I ' C C « I o
c.op.ep [C j|G pgo£raG |eopc. og pc oc oo .6cop (oo oG.o©-og)
g o o o o p S s p c a S c y ^ G o jos j coooco oyy^o li i opsp .
c o a c o o y G c o o s c eQ (go.cpyp.3oo. G O C G o.eo&gc .gcoo cp jcc c o c o c
G op_gc COO CO O § C OI CO CO 11
2 " ooofgoocogS ^c o o s j ys c o o c p (oo o p . j ) s c ep6p.
c o s c o l O O G G O G O O O (coo JSJp)g©Gl^20CS SO.COgSs|OOgSll
3oy|cooocooogS :g© cogS ii co .G ooooS ^ooo.s iypS ooG jpoyo
ooo jgcoo i [ rocoos jy .ooogc . copS G s^g^cp j ^gS opyp .G G oo
c o c ops psc ooc cooog[coos3jcog© copS ii | roco o3 jy;coo i§c.
cogS op ep.c oG co i eoooc :^ :yocA3ocoon.g© copS ii
cosoycopS c o s p s c o s c o i G O O I S C K G O O O G O D . B C . C O O O O IL JL L I U IL L J L
C O C O O . l l C pG 3 O 0 O J O 0 O 0 O C O O 0 C C p 6 p . O 0 S C G C O 0 C . i ^ . y O C O 0
. p c c o c o c p c o cG c o s g c . c o p o psj)3 j.yy;© qo|3© olcogoi i
c o o S . o p - p o ooc o p oyo G y.c o c c o oo Q S c C O G C S G C .L C \ O L C O L ' J • i O
cogS © gS :© yg© oyp;op y^soc .G ^coosyp.3oo. G O . C O & O ^ J O ^
g c j o ^ c o © G 3ooc :oS y:sogS .cco:cogS ii
©n c o a c o y^ pgoosoo ocoy oocy^ .© ocp3c :coo:6 lcogS ii
"c ras jc .cpo jc . i pgeos8ooc6cpo
coo.e | cpo ioog jG oyo c c c c c p c o c o c c oop socgcgc . j t j c ogpos|G©GCopi i pgooaococogg socpy^ i
y g c G c o o c p o ^ i ycsy^coco jooi Ggeoocosc©o1.^coeooco§
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 139/190
O O ©0 :©Sp39 ©OOp SpGC^OpOOO:COCOO^,, (c p G:G-©)
o ^ r o j o . S S c o p S 3 o s o o c o 3 o c o e o p o c G C O o o o c c o s s j j
( o ^ c o c ^ c G o c q o p S s o G ^ o c : o o | o o c o j o o o o p o o o p : c o o : i i o | o l
oopSi i C S . G C O O c p p g e o G o c o o l o o s o o c o c o p S o J j o D o p e g c o o
g S c o p S i i G e p c o o ^ o j o jo l s o s o o o oo o j oc o c c o p S s o o o c : o o S o p
g oo op S n c p i ^ p S c p c o c o o o o p G g ( ^ : o l ep S c o pS c oo oc oG t ) :
c p c C O C C C O c . o c o o cCOpo(cj©COggll C pc3 0G G O 0O C O pO 0:000000006)000011 0039O
6 c o o 3 9 o o c o c o o c p j c c o c p o p G G O o c ^ q o o p o i i
C ^ C po6 C O O C O O O 3 0 O 0 O 0 C | C 6 S S | 6 0 0 : G 0 0 O C O p S : o s o o
n c c o o c o n o c o c o o c13^000000 © :s jo© spoe|e [O lii © osp . oc op . poc G co oeo © :e)0
gc o c / p \ o . c c c p c c
c : o s j s c ( o l5 :j« ]J ii o : c o c c o o p : c o p o o s o oj C i j ^o o o oo o390pO O 39(3[c6pO 30 ©O C p G CO O c g & G S p il l C p 6p :S )C 60000 0
e s ^ o o o g o p c : 6 crp j:6 o:o lc op S i i c p © o e o ec o : c o o oj o: ep o c c p j c
cpep :s |C i§oooo 6 O O J : G O : 6 C O O O O 6 C O J C c p s p : c o o : c o o : o p : o p
0 6 0 o j : e o : o G c c o o o p o o G £S |00o1 opoc oo:ii
gn 6$oooop :39 3 joopo ecqo oc oop o jo :00p o s - jo sooog :
e | c : o j o : c o o s j c ^ o o p S i i 3 oo oc :G o oo < ^s © p j:e co c oe p C O C O G O
G s fo ^ c op o ii " c p o g s o s - l o o c o s g : op ( o2 p S c p o j o :o o p o 6 $ S p
G 3 C O S O I , , s o s p q o ^ g o g o o p . e 6 6 0 c S c o c o c : 6 o o o c : c oc o
G 3 o o c g | 0 g | : ( ^ c o p S i i o pc p o o p c o o p o p o 3 9 c p 5 c o o o : c o c s o S
3 9 G © 3 |7 g c op oii c o o j : o p j | c o u c o c o o c p 6S [O c :© o:(o pc opS ii
o o s p o r e c p 6 C j S 3 9 c 5 y p : c p oooossj) G C O 6 ) 3 S | S G O O O O I G j © g c :
opp
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 140/190
Gopooscc70oScoc^cVop GoccoooGCosp jo^cogS i i
(J. R. Miller cSi Come Y e Apart ©00060)11
c^co .ecoooog G cs joooog c : ooocopS G S ) © C O O |
op.oocooo Go&^(g&ooG(c^c.i§©^pSup GGosGg.p lopg.o l@II
ooG jo^oc.ooqoooajTO oocTO ooG p. eo jg .G go &s gS .o l .
GooocogS; (rocjSoGjoJooogcS.ol o3oocS:ojcyS©j©6pooGi^oc.
cop ooG co;oosroc3o |oocS gc:g
011 "cocoG coc G oooooco pS G O O O & I C O . O O O O O S C (oooSooSo
opon G c qa jo o g c s c l ooaDjcoog|g[G oooopoooo;i 00(3©
s c ocoooc|ii G cei jC ocogcJ cl oocojcoog^jy iG coo cpcopS
o s o w G C O o c o G o o o ^c o o o o lii G s oc o o jo ^G o c S s elg c .o p .
G qocoopS op G G O ooooG oooco'' (op J ^ j o - J j ) 1 1
ejooco[ jTOCj5o3j6teoogc.G&Dro coscoscoooc^ooop
cogS poocp o |G ooosc oopo o |aoc .cco ;G ooops jocp o©
ocwopgocopSi i
« c c c © g . o c C Q O CIII O O O O C O C O O COGCS©p;O0G©CO O G S C I I O O G C C O p . C O o s ;
y j I L J j C L L C L L T
c © o c c c o o e c © o cS J C O g S O O G J O O pO II O O G C O O g .O pG S j) C O gS O p G G ^ G g O O .
099
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 141/190
jypoS n coccp^copS cpqo .ooac ^ooG oopc jC . i G C O O O O
©pS:©GOI ooG oopcpsi o s l c i Q " (y G S J C ) I I •
c7 c73|§;8Scoc cospscoGcsc iGCoo G O S O O | C C O O O C O G Cd=JI < J L O L ! J • O L T« g
y jo .oogoG yogcoo.copS ii G coopS €|g:co jcs j3jcG scopS ii
C O G C C O C S C O G C Q G I C O C §yGjgc : t |GcoocopS: coocococ o p e c o c • r o c c c o c n
G G O O C e i & S p t a o O O p O I I C p § © 3 © O p . C O | 3 | C £ O O C O p O . G G ^ S C O I I I
C O G G O p G g S G J C 0 6 |G p S a p G C O S jO O G ^S O C O O S O O p S l I.
U
Gcos)CocopS. c looy^spcopSeoo . GcqcoooGooococopS
C C O C . O C s C c o o c . cG O O 0 C . 0 0 C S . C C C O O C G C O e i l l l C O U S C l G D O O p O C O O . O O C O O . O O O
I L" j T L C - L L
O O p S 3 9 O S U 0 . O p O p j [C O C O a l l l G C S p O C O G C O O O p C O g S
coqo ;oo3c<^ l c cGOOoo8o oc aoo pS cp ooopS G cooco^ooo.
o c C C O O C I—' c c o cO ^ G C O O G O l l l C D O p C p . O O p O | C O O . C O | C O O C O f G ^ S G G O G C O
g c o r o r e c c c c c c p c
C . S [ S J C p b O C O j C S O O O C O O D C O g J O D C O C O C G O D D G Q C .
opo Gqooo2cGpospo :cp Gjyospjopffliii G cosjcocogS . coop.o i — • c c c o c o c o c c
OO OOpOQSfl O 130G 00 COG OOOOSCII oo e ooo copo: oo sp :L L - J C i j U d ! ) <~JI JL L IL L L« C — L I
c c c o c o o c o c c ca O G C C O p O G O O O y S G C O O G O G O O C O C O O O S C G O O O G C O p O C OL _ JL L 4 L L IL C - L"
y | # G o o o o o i " (y o g » J p - jS ) "c o c o co cpc c fl _£°c D
G cosjeil y^ osp3 jooop sopgeco je C O G C O O G O I O O S C O I
COpSlI GCepDCOCpyjD.OOpS GOOOC.COcScCCp^ OCGSpCO
s i s ococooooloo G ocolac.yoocoii coooGOOSCopS co G O G O O :IT O IL L L L L J L L O I—- IL" O
coo gocopSi iG ooscjr3.G o1cocopS G oco|G co.cc S copS ii cpyjG coooo
D
? 3
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 142/190
G O O S C C O G C C V J O T G C J I C O C O C O ypSoooS eocoosoooocScGpSL* C—. • L* L L L C_-
s p S s c p s S i ^ c o p S i i c ^ e s s p c o c S G y og G 3 0 o 3 3 u$ y o. 3 8c o g S
G O 3 o o oo 3 j[0 3 3 o§ yo .g © s j j y g S o D g S o p c o oio p o y y o c S c
oli i
COSpSsCQ GC^OOOOG COOOpOOgb^gS. OpepSCOQC OOfi
C O p c c c o c . o c c o c cC D ^G . 300 .[(J )C O O O G O O O C . O O C S C C C p . O C G G p C O S C O O g p il
C D O p ^ G p O O j C O 0 O O e | 3 3 O 0 C O C O O 3^.390000 3000^39000.
y p s c p s o o o c S G j o p o c D 0 C 0 3 0 C 0 | s p G C S ^ G p S s c S . I I ,
p i l " G C S | C 0 C O G C O O CO C C p o CO g S O O G O C O O S ^ ^ o i l l S O c f o ^ O C .
c o c o o c p c o . 1—• c« /
y c o o ; c o c c p^ c op o G y o o eo c o o g c . o p c o s a ^ ^ e i ) [co
G.JC)IIO O S C O | G ; O 3 C O C O O Q P . C O O . G C O O O O GCQOooocoy|o.e8C~J I >J L O L I O l IL U U
s joos jcogg ii goS ooccopS n opop .spco jc cpqosyaS ooooG C O o
c p c C O C I— c o ci—' cG C S p O O O Q C S G S O O O O p . OOCOOOGjOO jOC 03CO|03GCOpygp
s g S . i i
311 "coccp^gooypsop Gqoc:^Goc:^ccosyp.33o: © ^ J O ^ G C O O I I
G G S O . y 6 o o o c : o o o o G C o o 3 0 00 0 0 o o o S c o . c o c o o jc q G c o o iiO L L L L° L L U - •
C p G S G G S p O O l p .G J O ; y y j o 5 G 0 S 6 p S O S | 5 l 6 O 9 0 C . 0 0 C 0 p g
o c o s a o . S c G c o o c o a n o o o s o p S . o . s c o o i i S O G I O O O C . G O O O .L T L L o r L C- . IL • l _ J IL
3 3 i^ g c 3 9 S |5 g c o c o p ^ , coaoo§[cS lii o B ^ e p c D . c o c o o ,
o c . - e c en / \©oosop.Gspoocooociil i^op ojjpp-pc,]
(p^©ooo:op c o o g S G C O o y p . c S , G joppjc ^jc ^ s o c o S j j o p
opG
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 143/190
Sc \ c c o o o o r e c C c o c
gpjii ecjsoop/Dapcpgc.'Gcpooi OTOgppcooop.cpo-co^c . c n c c c so r~o n c
cocgcsjcjoooggop cxioc.GS|pcojocop c yjoopoo.olscii
O O O T C O G f a p C y G C r j C S p p S $ C O . I I G C O O C . i^ g . G O C C O G O O .
spgocopSii
c . o o o o c c o c c cGOTJ.CKGOT0G©O.pa6p-OG30p.OT^O©gg.l O ^ S C C O C O
O O O C o |s O O I G O T pC O G J O O S p O S O G p . l Cr3§.Co|o|.GJCCO.GjO
GJC5I §G306p00D0Gp. l G C C O p S c O C O S p G J O . I 33SOS©
C O C O C O O G G O O C . C O O S G C O O C O G O O G G l c . G p .C p 6 S p C . a j S j )
S g O O ^ O T C O O T c S , 3 9 3 p ^3 JS p g S l l
©COSCp.CO C O C O G S S p G S p o S G S C O S p S . i l C O O O G O C O O .I
G C O O C . C O C C O G O C O O . i lj
C O C C O O J >O ^ G C O O G S S p G O O C O S C p S C O p S . G S p O O S p S
COgSlI
" c p C O g O O ^ C O G J O p G S pC S S j) G O C . 6p C O D C p O T .0 O O . G O . G O
G C O O I I C p C p o(y[C O jC G C O O C : C O C C p g O TC JO O O pS pO O G gS lI
ore C . n c o o c o c c e o
co qsyecosj) C I G S O C O C O C O O O G C O O O O O S Gooooeilii coL « U J ZH • T I • L • L T« IL L
C p C O p S O p S O O G C O O g O p C O 6|COOOGOOOCpg©s| C O O C O O S O p
( o p . C O | C 30Co|©COGCOOCOgSsCCOO.GCO^" (cp 0 © . J J -
cpGcspo C O G C O O cococccScopS ogoooGoooc; g©
COgSlI G§0©gS.Gp.Cp G6pC.aj6j) 0SpDC.ep00.0p.390."
GOCS||cp GjoyocojS cpopcocccoooo: 0|00©COOO gcGCOOC
opp
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 144/190
G s ( O T G p o i i c o c o | c o c s j c o c o p S c p o j s p p - p c s c
c o c o G o o o o o p & g © ^ p S i i
U C \ o c o c c c c r " c cil c s p c e j s c o o © o o o lc p j c op e p s o o o g G O ^ G c o jo g c rc o p o
(opsooG ooo s o o o jp o s o o so ^ o li i 3 9 G ^ o c . o c o o . c I c p .c o p S
C ^ G C O O O O C O C p , 3 0 e O C O 3 0 6 p O | «olod<0JOCOpSg©«| C O C O
c oo sc ojc copo s 3 0 o o eo 3 o s pe p o | c p ^ o o p p s s c c p c o c s p ;
c o c o p c c C C C O C C \ c
c o j o o s pi i i o p ^ o s j © oss||,i o c o s | ^ e p o o j S c G s pc c jC p jo o
G s fopop^so ii G cs |cooS i§c ;c1 soc o^G co oopc p . co pS oog«Sc p c c o p c o C N C e C C C
G C O S G S O O C g C S I O O O . O g C . I p O 0G C S JO 0 33:O 0O 0G C O 0 O O O G C O
g c s o c c i— • c o o p C
C . G J O : c O C p o C O J G S p C O C O O O i t e p c n l l l C p C p ^ G O O O O O O . I C i J Co c o c p c c e p e c c c ' c i— • c
o p c po
c o c o s o e o j p s g p .g c . i o j o o o . g c . g s o o ^ s c o o o i ^ e i l i iO O G J O ^ C S G O O O S GCCpOOOGCogc.OOpS GG000C.GC0039O
o c o c p p e p e c o oS O G O I C . C O / J O C G^30Gg30|O^g©00COpO.II 00303^00 o
c opS G c c po oo G O O G c oo G jo ^o c c p f o p p og & c o s p . c o G . G
v c c p c c o c o o c c c ccocoosQi o o s a c 5 G 0 3 s o o p . s e o oc oo oo oc o c o c o a i c s a o
O O J i IL T L J T ij J • L • L L L IJc o i—re
G S O O C C p : ^ ^ ! !
o p e c o c c , c c o p c - oo pk sc sj) D p o p q o s c o a c e il c o c o c c o p o c j p s o g o o p . o p
i ^ g G S p C G C O O I I G^COOO©pCp|Ci§C5l OpSpSOCOg G G oGCpJO
g c . i — ' c p c c p c c . p c . o c p c
csi c pjc p^pogc si a j c g c . i o o p o . s g c . i s ^ p o c o o G o . g c .O O Q C O C •( ' C p C O P
Cp.Op pGDOOCCpOOGCOp l l C p ^ p O g C S O p [ypC O pll COOOS|
s oo o oo o p c p c c p G C o p ii c p s o c o c o o p q o p o s o G j c g o c . c o c
copo GaTGcoopgcsopae[^ C O T O G C O O J O S C O G S ^ G C O O C ;
op©
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 145/190
c c . r e n o c c o p e c c
y^ooo^9[yii clopocosceojej3S|©Gol co^secooocx3poO C C C I— c c c c p c C C O s
O 9 C G 3 0 O C S O g g O S O G i V p p j . S . C O O C . O C S j 39|ej©O0CSCGep0
c c e o c c »/ o r c \COJOO O g J O O G O O O O p G O O C G C p C O G C O p (O O O l5 : l5 - O p J l l
G c c p o o o G c o c p o p . o o g S o & s p S . g c . j o p p c o p p o o ^
S J - C G O I C O O O c»OTGo;ax):copSii opScr>pSpo.§pSs(gc.§pS.ii
(oo ) OOOGgSOO G C G jo^sG jG .coogc :^ G C O O O O g | c o G s p c o
C « C C C O C C O C C O
COOCOpOII G|COO0GCO0 COetl ©pOSOGGOOOSI ©posooeicooQ— I IL L_- IL J l L
O O C ^ O O J O O G O O O o S o l " (G3 3!Oj)ll G C G i ^ . Q J O . C O O C p
G p . O O p S S | | O p G J ^ c l j o l ! ^ G O 0:3C T 9C p 3 9 © g \? ^© o bG $ 6|
oopSii op3.S |^G iQ ooos|O opS ii ^op6j[:cl:ol:wi G O O . 3 C S D
O p 30©gOSj©OOG$6|OOpSll O p p . € | ^ G | o p O 0 6 p 0 p S l l ©GOOO
G © i: oo oo so co oo 39 eoi § c G c cfoQ. G cslc : o o s l . e o c o p S .
J o J J • o l_J OJLJLT L ZZ.
C O O O G J O O G O O S O G S S | C O g S l l/ \ o c c o c c e c c c e( O j 3O 0C O 39 G J O O G O ©gpS©9g©OCOC CO©G:gC.[cjCCOO.COGS
y j o ; ogpogG6|.ep ojco©.sp.S).lccogSii o p s g p s o o p G g .
O o fo O o S G IO S O l C O O S C O G . G IO S C O O OO Q O 5O 0 G O O 'S C OIL l_o y 0 L I L
0
GepooiQoogSi i
( o ) G S O O O O O G J O O G O ©.COSG^.GJOog^ 3 9 S | C O O s 1 s C p
COgSlI
(co) Gcs|CoooopcogS yooGcoocsGaoGoooc; ypSy j^cogScpO O C O G C O O S O G I G G O O I I (op OCSJo) OGGp8g©6$30gSll
l» C s c o c © p e c e p e o c
so cs g| 000: G J O : 00 go 3 9 G . | ; $ o . [ s c ; c i i y ^ . g c . o p o c
opg
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 146/190
3S |ypS l l GCS |COCOGCOOCpgyCOO. I y p . © p 6 C C O 3 0 G G 0 3 S o | :
O O C C t ' O 0 0 0 0 c o o
^ c o y y o o i i o p^ cc oo o p o o G G O S c o ^ . y j o s c o p o G C O G S O
G C O O C . C O O . I G j© ^ |G G o o c G e o o yc o ^ G O c o o . ii © jS ;© O SS |
.• oopSii
( c ) G c q c o c o ^ y p s c o c o o p ^ o o o o o o o q c r g O O J G O C . C O O O O I ( G 3
•\ _ 9 P C C O C C \ r C O N CJSO-OOJ I I C p ^ J C j C O O C S C J O G G ^ C ^ g C S y ^ C O l C p C O C p G C O
C T 3 O ) G © g © G $ ^0 0p S ( G 3 p;© l«jJ O o )ll
( © ) G S O O O S O . C O C G g S | c o c o i § c : o o a o c o q o o p G c o ( y G © c o p S i i
y o $ 6 C D O c c o p . ( g c s ( c p J © S O O ) I I g c : © c . i §c : ( c p o n s j p i
c o o J ! 3 " 2 ) o a o ^ c o j c j j S o y c o o c p ( 3 © G © o o p S i i
Matthew Henry oo "GCO^©OOO:OOSJ sjy:cooi§c;
C 0 £ § i § ! e c o 5 i § S s C p Cr3$OOS|Sj) GJGSOOogS.COCO O ^ C O O
C O O C C C C C O o c o c c
o ^ o . g o c o p o i i c pg | G S | . i o ^ o p o i 0 ^0 :1 c o ^ . c o y . G o o c
G c p c 6 c | C o p S o ^ o p o i < p© y:G aoc cpoo [3 C .3 aS i o o ^ c o :
§ c c ? c c . c o c c c o
c . 3 0 c p y c Q c o p o s c G $ o o o s p : o o c c p o ^ c p o o ^ y . o oo r o c c » o oOgOSCpOOCOCO 00 COCOGO.CCOSCOCOII
© i i " c p j o o o g G C C j C O O T G c c o c o c p ^ c o p S y o | y o $ © o o a c o o c :c c IN c o c o o N n o . o
c o o o s | y gG c o o © p 5 :© o ep o op :© o :c o i c l a p G e o s c p . s p
3 oc 6;© o o o S |c oc oo © O G o :c os o:6 C D o yG C o o o o c o o S q cL L L » I L . 0 O T IL J l
G O O O G G C O O o o s p . c o G c o o oo:© o:qyC O S O G fopO C S S C C OIL L I L L 1 C i . L _ J J • IL
000 I .300 : G oo j.as jc ^ j gc . i G C O O c . G C c o c r a o o j c g ( f g o o o(yp$© i§c : i © |JopG JCG C C O G © 00$D©o8^i§C S I SO&JCSGJCS
o c o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 147/190
s o o o s o g c . i «|eoD033COoScp o c o o s c p c c o o c l i G $ O C
c c o oo o o c p c o oO O O O G eO O C S G O DO DO O D O O O G G C O OO OO G OpO JO S G C . C O C O
3 O T L L" L> C I • L" L
g ^ G p S c O G l Q o C . O g O C O C O O S G C O p " ( OCO G . O p - O g ) l l
c ^ o o j G . p S o o G c S ) C o c o cp G p ;3 0o s g©oocg[[gc
coo.copSii opsp.coGcoi O O O : O O G . O O C O S O G C O O C 6 G J O ;
C OpOCOGOTOSCigpS© C ^ C O J G . p S o p G ^ O S C O
o c p c n c o c c o c p c
oosop G^ooGcooco[cj©olcocoii c p p o o o c o p o . c p c o $ o [ g c .
o i — ' p c o c c p c p c c
G ^ iQ o o jc j jc 3ocp:cpcoco^:gc.i^©cocoii0 o c © o o o c o c
C O O l s C O O O O . G O C C O C O I C p.CO G G O O C O O O C SOGIL J L -AJ C O L L T
o c c p c o c c c . I—• c p c O S
c o c o G o p p o o g c s ^ q G p o i i o o eo c o s j 00(03 go g c s G e j o o
C p g c G O O O C . G O O O C C O O CO^gcOOG§[gC.g©COJC OOlgo.
COGJOSOOOS G i g j o ^ S O O C p O G O p S . p . g c . g ^ G l g o I c G o S
GOpOOII O O O O l O O G O O O O G O O O O O O O . O O g S SOOOOOOsg©copSn
C p S p S C O G C C O p S S C O C O O C O G C o S c p 3J©G^0O0S|
G00©0©gGOO0GlQcO G©0CC)S|.Cp300S C p C O l ^ p S G S O O p S l I
O G S p U O O O O O G O O C G j r o sg g S c O G . C O O O C O , G O O . e j jc g G g S
O O G I ^ O C . O O coooGo;coo.copSii
" C s O O C s c c c , oG D C . S | O p O 0 /p ppg.G O O O JO O l C O O G O O G O O O O pop,
OO S O O O O C O IO O G G C O G C C O O O O . C lO O G O O O O O O O COGL J < L« L • L" IL •
GpCOCOCOJOOl € [ G O S | G O O O C G 6 T G O G $ G O O O oos^f I0 5 0
? .1
ojjocoo.Gcoocp so sG Co o c j o p G CO o i i O O C I C C O O O C L opsp;
o c o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 148/190
c o o c c p c n © C O o c c c o c oCDpO W O C O ^ S ^ C S g C S O I ^ O G C O O C p C p C C Op OS j ) C O J ^ S p
c c o c c o o n C C C O
G o o o y o o p o s o o p c ; c o c o p c p c l . y p s s c c j c s i c oc op ^c oos
G [ G ; C Q oo o c o o o l s c c c s i O O G . S O . C O O O O . S I G C O O O O O C O
C O C C C O C © © O C ©
G e p o o c o G G p o i i c o c c o ^ c o c o C O O O ; O O O O . C O U J © G C O O G O O On c p c c c s o c s o p c o . i— • c » /
30Goloo|<jjc O Dopsj) S jC pe oc oc pp jgc .op G S ji^gypo (300
9.0-9)11 .
c p . y o po o o G e p c ic o c o o G p o oo p o S ^ [ ©[03300011
« c o c o c o c c c p c -9 o 3 | c : c o c o c o c o o c o po G O G J S O C O O S C qpo©
0 IL L * L * C — L J J « L J l _ £ L
o c c o c o c c o c c c c cG C O O c r a y g G s a j ^ s p p jo o o c 3 o y6 c o o o jo o a jj eo G $ q G g p
G C O o " (OOO O.cjli
C O G G O O C O G I C O o G s p yc o y j o .o o p S o p c o c o c s p .
c 1—' p c o x c r o c T C p c c
G c o j o J c g o s g c s G s j a ii G s - o o ( y |c G o l c o ^ sc p yjo s[c i© c o po ii
G C G l ^ . G J ^ O O S j ) C p y G e ) . 3 9 0 p C : 3 O o | : O 0 C O C G S o | tC p G J O .
Sc c c c o c c p c - c c o
© c op oii c o g : o ^ :s o © o o | 3 c . 3 e | S j y c o c p e o y c o o p ,
©OOO.Cp OOGCOSGCOO.^ I I SOCOOOGSjCOpS l I COGCOO y c o o
G g o g c s c o o o c o y o o o e p .G g o [ g c s g c 39 G C O G (103000011
u j G $ oe r 3 C O C . G C O o y j o . c o c 8 p o o g © y . G S | y © . a o c .
I C G D O O C 8 o o s o G c o o oo s pG O 6)O O O 0|o© pS ;yp.sc G C QL L» L J L
I
C O L O L - _ I J J » O I
c o o o i g c s g S c o p S i i c p j o p p S c o G j o s c p q c c o o c o o e o [pp.pip
© . © G S O O G ^ G O G igoc sooc o S . J a p 'J g c s c o g o . y c o o l c i i
o p e p s c o G c o i c p y p so oo : o p j o p c o g c ; ^ o c o j ^ p e e o S ,
ypSop^oo G G T G c o p G p S s p S s i i
°9J •
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 149/190
©©y|GOOocoo300DOocDoep GpSco(ycoGcnpGpS
$p5: (oco 6:og)n
"©©y^ooooocoeoccospc^ ccooeicracoc:cd
g cracooo cgc.gooopSii co oopSsoopS opep.cosc
co^secoococep: goeoejcocSii coooq3ocooocoocpo
^ I ^ S L ^ ^ ^ ^ ^ ^ 0 5 ! 0 0 ^ 1 1 ro^^rocooGjpcoocojc
gjocojcjo^coocopS" C . H Mackintosh.II c © o c o o o c c s p c c
g i i GcepocoGcoopocraopcopo GGSGS-jsocssigc.crsspg
6l[roo;oG:GgoooGoii 3 O G ( ^ O C . G O O O : I COODDS goosesCOCO. G G O C o ( y | g c ; O O G O O O s [ o l l l G$C0pSpGC0D30sj|
c c n p c c c p c p c o cS C C O O O G C O O C O G I I [tjCOOCOOCO G OO oG[GjOOOQC.Cp# GSpOO
Sj) OOOC C OpSs G l^C OC Oo i l l COCCOCOG00003GCpCOOGCOS
COCO. GOJOCOOJCOOOCOCinlll COSpSsOO GC6JCOCOGCOOCO
c oo o c • o c c c pc o cCOCO G G O T G O O S p O p . g pOSSGSGOpOOOJCOgCSCO, GSpCO
oocool" (coo 0:00-00)11
GCCjCOOOGCOOCpCOpS Cp<^GCS|COCogc:30GcT
c oi—• 0 c o ni—• p c c c c - cooc Gol|c7op:oiGoscii cooljcopsgcscopo Gopooojoococo
copon GooocoG| oc$pS:ii 3 0 O O C O G ^ O C G 8 G C O O g©OG$C CO o c c p c c s o 1— c c
cpcopo GjoooooGcoooc gooo :opcp> G[O^COCCOJOO
GopcococococoGCoocool gocopoii opoog
Gsjsspcoocpjc co|8:e|Gcoo cooos| oospsgocopSii
0011 W 3 0 G | C : C O G C : I ooleooSoo coaooolcqii cocoo OOGOTSil IL tJ IL I_O L« L L_ J L» 3
ocp
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 150/190
G S p C O C O O p 6 C O O S 0 C S S | 3 < 7 3 G O 3 $ 0 G j o p C C G ( T O : G 3 0 0 0 0 ©
(03II C O C C p \ g © p O © g S : O J g S O O O O C O J C O S p T l l l 3 0 0 0 0 0 0
C o p S . p S o S T O O O . G C o j y i l G G p C O O g & 3 0 6 G J S O 0 O O 6 j ) O J C O O p ^
g o c e o c c c p c c e s o
II C p 3 9 6 G j : 0 0 g g C O C C p ^ O O C O O O g COCOGCO|o )©S ] ) 0 :epc5
coc00^30coo:08 ©o:cooog5 i i G$oooGp:GcooG$ oe|o6
000003000^ coaoocp 30pS :p:^ [yc ooo o:ii $0:60008(0311C O c c c o c 0 0 c c
c o c o o c o c o o o c o q Q 0 0 G C O O C O C O 00 co c o c o : sii1 ° 0 3 l IL L « L J l _ J eJJ
3 O G G G O : C 6 G $ G C O O G ( O J D C cpsoG copS c(ro:G (opG co<^lii
e^coGCOocpop^ G3oooo©gc:ooc6copScopS: G C O O C :
c o c o c o G g 3os|C cooos|O psp:ol $0:00000608, OCGCog l l
C OC C psCOpS G g ^ G c T G O eOOGpaDS>©0:£j) 30C 0^60|0
G ojcg jy ii cocos|G coo6$ ogopcS s oocp oscp :cp G o^ iJa^Jy "
(coo 3:0-6)11
c c o c c c ere o c
op6p:co3ce il opoogG coocopo G C ^oo oog : coo :
30gS:opojo:op 3o(3©ooccogS (coSp)n cpo3oos3co^ep
oo |G (^ :o G o:6 3 jc po jo :cp c oc o: S jooG joogS (ceo 9)11
30o :cp:sp:ocpo p:op ooIccoco© :$c :(3[cpG jo:opc^s s c / c r \
o o^c o g o (c oo I5J11
e^oojos8§cogS "cp(o^ o o p j ^ ^
CpL30CO CO OO O:Cp©O G(o30©S|OO C^ c o $ 6 & c 0 0
c c c e o c o c n c c6 C O O C p 6 C O O C O J C © ^ O O p ^ C C O g O C O g g l l
0011 "c oc epc og p: c lcogS g© os|ooco»1ii c oc ^o p:o pG O gS :p:
099
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 151/190
§o o p o c o c o c c c p c
ii C O O C O G C O G J ycp cp e|cjospsj) ep c oc pc oc o^ sg c s i
c r c r c c % p c c o c p c c
c»dosoo(jo [3© gc:i so cs s jgc s i o joo c oo ^sg c s i oooooc c o p c p c c o o n c cGOGjoosogoseJopsgocogo^D GGOOIOOOOOSI I coccogp goo
c p c n o c ere o c c cS | O O O O g C . C l l GS§C3 |O0 [C jSGCOO G S p S q C . I 3 0 O O 0 0 0 G J g g :
©gSsi|ejj O O C O C I S G S ^ C O C Gs^coG©[gcscl (||©epopoi g p o o o
c o c n . c c c , c o p c p c o3 0 O C » C p C j C . I C j C D G O O C O G C O O I I C0CC?i)G|O0© g C G C g C S C l l
ojcD©§Gjco©g;GcoGcoocp C O C D O O ; c loo go oojoO jG osoH i
clojocoojGcoocucp^ 3ogoop C1©OGGOSS| oo^cocn
• c e o i— • c o c o o c o c csosocoooeilii oo G eqoc oocoooooco S S G G O O G C O O I I G S O C
L L « L _ J • L • L L J L • T
co6|GCOoii c lcogS O O G 1 . G S |OG O qoGjj GG1OOCOJOOG$CSI I I
§
C O . Ol—> c . n c . o o o
copcogo c j30ooop|oop.s| C O G I S U C O O I I e p e p ^e p c o ,c l ocoS o o s c o o c o © o s G o o o C O G p o II c o copo copos
c j i IL J • IL C — IL C - L
c l s S o a c p ©osGcoocoe|COGGpS" (op p:o©-jo)n
C ^ C O J G S p S o O g S 9 0 0 0 C S G C O 0 O p S c S t C O G C C p S p S
Gjy\)GCoo|ps©coo:GCoog©cogS O J S C O O O C O C S G C O O ^
(yoojycocooscoos G jy os p g c sg o c o p S ii C S O O C O C S G O O O
cogS g o o c o os g c s G ^ ii GGcraGspopcoo G s^ssjcpypsg©
cogSii coco o i coS cocraossgSsG jooojo oso sigS sgo co gS i i
°90
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 154/190
y p S s p p Y ' o p e o : 3 j c s o ! a 3 o 2 c a D c 5 i i
on ocoo§.oo oycrjocracooooooco C O G C C O C O 3oS§6l ( I G O O O
C O L L" J V J0.3)11 O 0 3 c 8 c s p c e p j 3 © ^ o . c o | c c o o c oc o o o o o o c o p c p .
o c c ©. o o c c
op c p s p . q c G C o o c o © y c o p .o lc o y yp o n
J I I o p s p . qc G c o o o o c o o o e s p c s a o S y j o . ( 30 0 0 00 ^ G s s p c o c :
o o OC C O c o c o ' c c c c c
y o o p ^o o op c o oa jo lo o po ii c p c o y ^ . e o c o p o s c s j c o s j c : o p s .
g ^ c r a G g e o . o ln © c oso ps co yo c r a G g y G p l c G c o o o o s p y p s
O O C O p S . C O ^ C O ^ C O C p G O . o l c O p S l I C p . © 6 p G C y © S j ) 39U.
c o | er a o ;o D © D . o © ^ . yp . o p c o p S . G O . c oo o o lc o p S ii G s oo oa ps
G 6 T O C O . I co^cps(o3.jo3.ooo:yp. yjco©eojG^copScraepyp.ep
cogosspS.coy.gc C O D C O | G 9 O D C G O . I C O O O S I I cospS.
S c . o c o c o c c c e o
c e o G o c o o o c p . c o p o s G O . G C . S C C O C O I I o o j s o o p ,
c o | S . c o o ; g c o a . G C O o o c o G o o o c : © o . c p G j o . o p c o p o s
p c p c c c p c c p c c . c p c o cO O G | C p C . O O | 3 ^ 0 p o e j G j c p C G C O g C . OCDS)S0C[y^:GU.§C
c c o c c o p p c c p c ocCOpOII G C r50C :G pO O pJC O O O COG J[.|C j[(C }CS]) CQ 6[CJC O pO J G O S S C
c c c c o c o c ens o c o ccopon 3 |©GcoocooooGCcoGsc?3yco ©s c o o o q ; c o c o o o s yC _, vl o T L 0 1 . -o 1—5 L* T •
o c o c . p c o c co o jG o o o c o y o oo c p ^ c o c o ! © [ y^ . G o & c c o p o n
e ^ o o y ^ q o s c y o o a o o o s j ) o p e p . c o G c c o G © ooosG iC p
c o c c e e p e c p c p c 1—• c
c o o c o j c c r s c p G o o o s c y p o s j ) g c . o c o g c . ^ o G ^ o c . i
C O 6 C O D G O 1 O O C O D . O 1 I I
pn o oc 8c o3 9 s- jo oyo " c p G O G c . c o y j op g i j ^ G c o o " ( G C O O j . 3 )
C O G C O O oojyJGjcogocopSii ycoGSoypsco O O G C O O G O I O D
09 ©
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 155/190
s j cpG u lcoopS ii coos^socooooo lii 8 ^^oscopS cooypS ii
GOO§G^DO8GOT DOS\ COoSgc.igc ©O OOOgCO O fOiCOCOOpt
G O S I I
C ll ^ [ G C g . G S C J G C C O 3 9 6 p O £ O J G J o 8 C r 3 « G C 7 j 8 c 6 c 8 s 3 0 C 0 C 0 0
olii Q D$o$,moe[Q D$fo%ioo coG .po|ajo8spG O 0DC ypS
copSG$spc3o6 G g5 oS .CO OQGpS 99 G i ^ ^ ooepssjCoS
GOSOIII craGigGO.olcooypSii
ogi&ocp.coocrac^
S O T O C O S S . ooqosoosccracp^oopS n J o hn W es ley ol G O G O O O C ;
ohm ^o .G cc oc jgpS 6 l ii " og locu s j co oc ^c p cpqo ;cx)acG o ;
oososG oooocopS ii o2|S 5«ii9croc73pS .oouS eo axxc o C & O O O ST IL C— 01 I J l L_. . Il L* L O
G O 9 O G C O G 3 0 O O D C p S C O G C C O p S G C O O C O l ^ . 3 9 C O o 8 i ^ C O D G j
GCoococoosGpsco O X K C O C O S ^ O ^ G S O O C G i ^ g g i i cjSooepse^c
c o c o c o c . n . c c c roc c
3 9 G © G i Q © G C S | 6 l ( y i l
>96
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 156/190
©Ipso <s coo & cos cooso 01 © ©ooo ol iN J O J h UP
S O O O G l C I
" e ^ y c c o o o p o og oo pS oo ye p ep sc oG C O l o oc o c o
C C O C C C O C p O c . o c
c o c c ra G jg o.s .o cp oo i 3 o y ^ c o o o o c © c o ^ i e o e p : ^ orasoc
o o c ^ g c . g o c o p S i i o8e(o^y^c oD §o^G O D .c iD y O O © G : O D ^
G :c p o oc o s |^ yc p O T o oo s^ g os g c . i G G g y s y ^ g c s i e p s p .
S|COOOS O D O O G C O pO O gO G gc.C O C r3C pG C O O t|cO pS ll O O | G S
c o o c c o c o c c o c c c
3 o © y :c o c o y io o C O C O G C O O O C S O C c o p o n ooeoG ooocii) ooo :O IL A L L L L L _ L
c c c c o c c p c c p c . c »
oocoogo co |§oop st T i i o o o : ^ c o : g c s g [cjpoocopo
Selected.
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 157/190
G S j O G C O D O p S p . g 30&© (pojjo^O GDOOCOo jy .G^DOOOOC
Andrew Murray oo cjJop.GocopSii
o o j|G o o o 3 3 G o o j3 o ( o3 [C o e o c ^ 3 s p c o o |
CO G S |.G 0SpGJ0:O 0 O G G qS C O D.G O O O G ^Io^O D CpOp.OO
C O . g©GJCCOpSll OOJ^GODOGO GS|SGCO©Sp CpCOCOOOOCO
G6 j l l O O j ^ G O O O G O G ^IC O O S G C O O G go^G C O O O O G C I30C
c r a G c o ^ c r a ^ o ^ s oqG p S c o o .ii
coG^GCoosipGo1cpG€j;ooo:ojoo§cG c o g o s o g o c o p S i i
•i o o . r e . c r c o c ro o o o
oaco j |:cpG S | [c j ii ©coc[acsopsGS[Ocosj[ycp c l G s p c p i i
§ o o p c q c c c q o o c cC 3 o c o| .o p G o s g c s c l G ^ O G C O O C O C O c l o p C p C C O G :
c e o o o o c o p c q q p c o c cwG c o O G O l i i eperaoojpep o p C G g c . c l i C l G g . S J C pC O G C O .C jil
(8 ?.OJ)II
coococooGi GiGOGOOsIcql Gaaoeoolsc6.coo.ooIL Si M L [T J L L
G G IG G O S G O O O G o lc raC r aS lc " G O G C O O G G O O C . 6 l . c 8 ooooklO IL L J l L L
C O O O G C ngoloO pS lI C p S p.C O G C O O g^O O O O G S ) .0 00 .6 ^
c o o o ^ G o s o l o o p S i i CD30G^OC;§COO0COO0^ q c c o c o c
G O O .Q JO O G G . i ^ g O G ^ G C O O G ^ O C GJO00jC.S|.©C.©0 GSj.
o c o c q q c c c o c c
cpcoolcopoii G O J O I . C O ^ . G D ^ . C O D . G O O D C ooooco^cioC C O C 0 c
G G O C O ( S C S I C O C O O IC O C O IIJ O • <J L c_.
William Macdonald.
ogo
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 158/190
CQqooco[ojos Gjo^Gojeo&oDD.GOoosoG"] oo|§.6C\pjo
cojcpp.oopS oppopoo cp:oco|§;y^G009olii ooc .copSGjcg
O | . C O | G J D : I O C O C . G J D . I o | y p ; c 7 o c o o ; c o j c o o o y l o o o . g c
co^opsy^G oopo lii o!|G ocrjoypsoDj|;o 3 0 O O D 3 0 © D . 3 O G 6 T
C O C COG9©|sCDCSG$COJC O o | 8 . e o j a D C . O p p . D D g S l l
o c o c O s O c q i — •c o G C O O o p o o p G o t s p y o y c o o o c o y o o c o u l i i G o q y
L • C— C I I J IL L • L • L L _ J O
coo.G O O D39qoyjo.G cTooc cp sp.c oG co o co I S : ooo; o l oopS II
3000:00(39 cp yp.3 0G c T c oc co^§:ocosG^oc:op G S O O C O O I
c o c c c 1—• no
O O J G . U 3 C O C ucoe^olp j i
"ax>osjcpsp:copS COJ[ .OGOOO © C O ^ G O D O O D C O S C sop.
§ y 0 0 0 c c c o c o c
C O G C O O O p O p . C p | S G O 0 0 y e i l l l G$DCO0©O0SjSjo c o c o O O c c c c c i wSy3|GC0O©O0S)C0O0 O O C O p o : O O O J O O C G O O O G a l SODJ * U J l IL L" L (__, IL V
9 9 : o©)u
"cosp:coGcs©cocoGcooyGcoo CO CSG ODD.I C OIIJOGC OOL I J IL IL Ui •
©ooGooopStti opcoGcoocopS cojpoGjo^yGcoosop.cp
(gcsocoGCooGyooco" (300 30.02)11
opcpsooG ccopS yosG ccoc coosgcssc e icsS cs G yooog c o c c c c o c p c C I ' s c p c
c :op G o^c pic G c ooc oc os s y s j Q C . s c G ^ e o ^ s o c o o q j g c s
coy soooooGOOoycopSi iL IL J IL L w
°3J
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 159/190
UGCCnCOy^lG<COCOOiGOJOCOCO m oospsooscso coosO IL L
0
L L L
G C O O G O l l I © o S I S s iG O O O C O C O S O D : G O O | . « ( q | G C O O G C ^ " ( G O O
IL J • J IL L * U IL LjL IL \
9:6)11
cra©G:^copSii
c o p f o p c cc^ Ioo8 t33cococooo^ G^cTDGjopyG^Gj^ !
oocpGOTo^Gjo^oc: $o:copSqoopSi i '- G(©2(7DGOooscp:ooo:r
§ s o c o c 1—' spc o c 1 r
O 0 G C L T 3 O p j 0 g l 3 | D O p e 0 G [ o j O 0 g ^ ( j e c o ° 9!
^_
o«)n
f—> r - i C - ' O C - f> c- v - o c - o
e ]o o »j^ c :J o c e j o o c s c o j e c s c o o j :
C C O \ C c c o c c c o c
opjsocp^G ocog O J ^ O S ^ C : G D D O o p jo g G o o o o c o c o lo cc c o c c c p c x p c c o I—• p c
c p o G G O o c s c G p o ^ c o c n c m G ^ c % c o \ ^ c \ c o c g:©o G j c g o g c :o c o c 0 0 O C OC C • C \ N
cooooolcopoi i G G C o o J c o c c o Gopc7DGo:ooi S O C :Q C O I C Q C C O :L L L kl L IL I IL I
GpSopcogScrsoSooc^ o^G S jypS n y o ^ y o $ S ||© cooS j[:oopSo 0 0 o c c c p c o c o c
COI ^^G^OC%GO^C<^G010C <pG^COCnGCOO COpCOCOS OCO
ogo:copSc8i ^ C O G ^ 3 | O T O : 3 J O 8 G | O O J O O O : O ^ o o s o c g :
co3occ r j cpy : [ y : coc^ $oy :cp :G $s j ypS ii o9o :o8cG gq&6 j)
G gop^c?o(7S y|:co j^ "O O G C G C O S ) I C O O S G C O O «o1"cp O | : G G U :
G G J C : o c o | :G $ yp S i i 30^&3 9© c :ypscog o l : cO T :ypS ii 39(3©
coo:yjoscopSs o o s c [ y © c o o : y p S i 3 9 o 5 : 3 9 ( 0 3 0 6 ^ 0 : 0 0 ^
3 9 y I o g © c o o : y p S 11
>3?
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 161/190
ocoG cooG cpjc epjIoop^oopS cocos C O C O G C S C O O G S ^ O I I I
C O T O o S c D O O C ^ e G O O O C O S p S l C p
Go:©qo^o3oIcojpSii cpjc^pScpen) socooooooooc «jp$o8.
G O O O ^ I C O 3 $ P $ ; I I cpoS oe(o2yIc6|^ soGgGooGjcosocoooGp.oo
cracocospSsii
c- -r>c~ c- c- cr-> c-os efoccoGysc:! ofajtec:i eeooe:ofjsc:n
O o b Q ^ % 3 0 l C O O G 3 0 O C G f ) O $ t t Q p < j O O ' y g j y D . y G C O G ]
G O O D crag © o p: op o p s p . c o a c ^ ^ c o o ^ & o o c O | G J G O D D C ;
o | s | G p S l l G ^ y G D O O S a p ^ C O D . ^ C p C O p S l I G $ O C C O ^ S c C O p S l l
crsgoyp.op" ysogoS G C O oscocoii G yG yG opeoG opcoG sp^oopS .
y[o^p©o;ii cpsp;coGCGS^pc>ooGyoTO " C O | | G C O D yo;ore» 0 1 — c c o c p o . c
O l[y O p C G [O O .O ^ G J C 0 p0 ll C p o G $ O O 0 |c jp o ; y G O 0 O C O D C O O D S |C
o O U c c o c c c c c o c
c o o p; o o |^ G C o o yo ;o lc o c o i c o o o p c o o y j o o . s p o . o l c o c o i-C - C O " o c o c o c c c c c
G C C O C O O l c p C p O D C p C C p U j C O J C O O . G S p C O G C O O C . y | i C O C O I I 3 9 ©
C O C S jO O O S pO p C O C y O S G G C O O C O pS s i O ^G J G O D DC S O ^ jc j.G C O D
G O G I © O O C O C 6 G O 1 6 1 : C | S O C O C . C O O O C GO^OCOCOO.SjCOpSlI
3 oy^ c oc o c o o ^ G |G o o oc . o |s p oo c c o | G s o o c g c : y ^ i i
>33
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 162/190
o c p c c p c c c p c p c c c cc o o j c p c o ^ c o ^ j ^ c G c o c c s o ^ g c s g o c o c o i i gorojeorojco
o c c « o o c c c o c " o rO ^ S O O l l I C l O O D O O O . ^ q C G O T O C S O ^ O i c O C O O O G C O O O O S O l
C O G C O C O S C G C T ) D C ^ © C O S C O . O G S O ^ C S O
G s o c c o a c o o o " ro iy oo so lc o oS i s c c o c o S OISIGCOOCSOSOI
T I I L J g J o • -o L« T vl T
O T C O " C Q ^;coo;©oo|3copSii
o o c c c p c O C \ o . c c c
3lo3<sil coocopo cra[o^cooopo[i ( j; 3poG ccowcos
•©OGCCO G $o c c os |gc ;gc cpqp .cos- col c racoG oooscco
G oo^cpgocopS ii (soo p j ; o 3 ) c o c coc^l ciceioooog© craoooo
opsco c racocscooseco^copS ii s $oc ioos|^gc :o^G coo 39 S o5C C O C C O C o O . O C C C
ooco^coocoooc ©coi SJOI opoogcpsolsocp; cosccoscoco^
e(o^c :G co o€|C opS ii co oc oyj epcooc ocooj crasocoG jyii coco©c o o p C C C O C C C O C N O
coocraGCjGcJgococo i i c raspsocooscoco coscysoccoeocp,
g©G$copSii e^ccosp.coc Giggocop.copSi i cragoo^s- jGooocs
o^G cooc rasI cpc p :s iC 6cooc o scc oco oopS i i C Daaslco joc c • c c © o c r e e c c c o c
© C O G O C O O O C O ^ C O C C O . S p g . C O S J C S C O G e O J O G C O J O O O J S e S C G C C p
copSn©ocoScojSscoc ^c6olcpai G ^ O G C C O C O O C O C S ^ . O O
o c o o c c . c c o c c c o c cO p C O C O : G C O ^ S C C O C O I I G C O ^ C j C O C C O a O G S p C O
ooocoop:G6|o
c oc g S a c op S i i c o c o o S c o o G ^ c . c o g . e c ^ ^co©goo©coeococ;Gco^ Geooc.GCDOcraeqjci OOJC(O^ODCOII
c jo&OGSpco.cc^.cray jco C J S G C C O C C O O . G O I C O
c 3 G
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 163/190
o c o c c o c c n " P C C O
ooo. ol:© ooco6|^ pcscocoi i eolc pc o co[(j)u opooG cooopooe|:i
c c c o o c c c c c c e ocp sp.c osc co po oocop^eoG C ooG ^poii coc copo oooojsoopc e e c r c 0 o c c c o o c
cos|o;scD9CO©S[Cgc;cl c pC G $ co joooc i ^ c p ^ o o G C O o o p
G oos psc ogc ©e|CS |opSG Coo" (co jpsp) cp g^ : cp | eg ^ p c o p S i i
G O I C O O C O O S G I Q O C epoc top; cocoigoop^copS ii oo&pG spcooo
S O O O p | ' C O c c c c•O p C O C p p G i^ S |G i ^ ) O p c ;G C O C O G C O O I I ©CO© C O O ^ G C O O O Oo o o c o e p e o c c o c
G C O O l l I C p C O < ? p G q p C O O T i ^ ! O O O $ ^ 0 0 p 3 C O < ? pG S |O C O C O3 3 G G O O C G C C O C G O C O C O 0 0 S | S o C O 0 0 6 p © 0 . O O O S O C G C O O G I O ^ O C
Sc o c C O c <" c c c c p c o c c
©sccopo op toc pc o G olopeil ooo;$po53joococo: g©sccocoiiGcooppcgoG© e|CGo1opco opo©:cpGC.39o: COGC coco coco
c p o p c p c C O I—• c c c cG G O O O G O g O G|cpGpgC.G[(j]©CO^Spll C p . G [ 0 O p C G J O O G J C . O ^ Q J
C C C / \ « C C o o c o c o
G C O O C . O ^ O O C O [oo JJ5Jf>J " eocei) ooG flsop opo© :G cooG C ;op,o c N » c o c c e c c c c c
G O 0 J ^ 3 O S | C O G C O O O 0 J G . p 3 S C 9 0 p 5 G C O O C .O ^C O C O II O O G ^ G C O O
I ^ . G J O ^ G C O O . C O P S I I o p o o g G q s s p q c o o j e o c o c S ( g o ^ ( a p c Y
« C C n c c c c c o c « o
O O j ^ G C O O G O ! O I C O C O I I C p J ^ G C O O O G S S p O S O l C O C O O p G C O O G p
©COOsgc C O C O G O O C pG C O p S lL ^
jn os&oicou S3scojofo^Go:Jsct
C r a O O . C p S C O G C O J O G O . g c . O O p O C O p ^ G(a}Ggc;<^);
C O O O C m C O C i g c g o C O p S l I 0 0 C O C $ s | C O G G G S C p C p J C O J O O O s g c S
c \ o c o c c ' c c o o c cG s p c o c o c p c p o o o c o s p c ^ c c o p o c o c o : O G O ) G G O O O C . G C O O
C O C l—> c c c o o o c p c . c c
oocojc©^eoG|eopc $©$ooocoii cooo©Gj[;coco (y^cocoG oooc :
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 164/190
o^C|«jsc o o p ec ooo o o l i i G o p o o s & s c ^ o o ^ o o o o o o | s p o o ^
G p J ! { y^C \3g$GO.GOOC|OOg5 l l C O O O O O C O O G G g o C . C O G C CO
c o g © G | . e o j | . c o | c D c o ^ c o g p ^ i
C O G C 6 C O S j C p CDGOG(y .6OOO303) &CgCOcS 9 0 G | G C O O
c o c I C C O O O . O . $ C . C O J | [ ; C U | G G g^COCOG$OCCOCOpSll
o c c c r p c p c g c o p p c p cO p O O g G C O O G U O g G O . g C . g C C O G O .G JO .O p G Q G ^ C p . g [ g C G g O C S
C O G O .G J O e jC O pS l I C p .G jc ^O C C O G C G O 0 " q0 p \ " — O O O O O G C O O O O
Gecocp<^g©poo$gS.coSep tT ac ojaoc pG C ojc . G c o s s o g l G o . o l
C ^ l " C p G C O p o S c O C G C O g S l I o J c S S p O O C " c O | c " C O G C O O O C O O .
c c e o c pcoc c o opc c ncopo epoooopo op tG c po o g c s c c o p o o p G p c o g c . G C pO O O llI
§o o c c p c e n c " o o
G O . G G C O O t 7 3G 3 0 S p C p C . g G C O . S O g ^G C O p O l O O g O - C O G pC p
g e p e c o o p c c p c p c p c N
C.gOOOgOII C p C T 9 <0 O .C p S g ^ G C O J O g C .^ G g O C . C O
G c ooc raooc ooooo i c oc os e rs oc g Sc opS i i " G C O S S O " oopS oooc oo
<h CT3C0300Cog[Sp©§G$og©C^
G $ S p C j O S C p C SCO C G G O O O S C p . C O G C O J O g | G O . g c S
Sc o c o c c c o p c O C | — • c
O S C O l l I G O O O O G . G C O S p G S j g C . I - O T3J^|eopG pO O C .G C O OI—• c c c c o p e O O O C C O c
G [ o o p C C O G S jC raoO C O G C O O C .O O G G C O yg C . C p o S | S C O O g J I I C D G C O O
C D 30 GC Q ep C r 30 : C O .Op C p S p . C O G C G C O G C O g S l I c o o o I c o o G j
c . c p c c p C C O O CO . C3 0 0 0 5 0 0 ^ g ^ C O p O g p O G O p O . ( i o COCOGCOOSpOgOI I
c p c Q G C o e p c o o . c p . c p o o G C G C o s j o i §pyGOOogcog
c c r e p e c c c c « o o c3 0 O p f 30©Cg.Gg0O0600OC O pO G SO O CS jCO gO II c lp . C pC O g p
3 0 O 0 C O o y : $ p S . 6 l o j p S i i . c o p ( y | G o . c 1 c o p S c p G o o o © o o o . G j c p
og.o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 165/190
O . C C O C C O o o c p e c
a o ^ w jc op o o p ^ : o o 3 c © c o e c o o s c G CDGC O ^SC II |0^9C p0S 3D0C
sjcocpcscopS 3 € | S G C O O C O C O O 5 coo5Gaj3g©6|CopSii "cos,
3 q © O j o | ( y © ^ O O D p 5 § C 3 J C 0 3J C ; O D 3 C G O J ^ 3 S | o S c C O O C r 3 0 .
O J i^ pS c U C y S s C O p S l I C O ^ S G O J O c l . S O O O O O C C O G G S C O G G O O O
craepGjoscococo I Q | G O S O 1 C Q C O I I G C C O C 6 S C § O G O O - J C : O | C 1
C O g S " © C o g S go S cOC C Op S l I C O S p . G JC J j G S C O O q O T j O C O S p .
3 9 C 0 C T S C O O G S C O C G C O C I C O O S O O C O C O C ^ C O O . OOOOGCOGSpg©
Sjcopoii G G S O O O J C C O O O O S G ( C J © G © S | I I soGGOTO^cocracoro
OSGJCPOSII
G B o B ^ S < ^ 1
C0 0
^0 0
^0
^0 0 0 0 0
g[GOSGG COO Cog©c c p p • p c o s 00 o c o c ere
39COCO GS O C; O 0GgGg3© O S gC. GS [ O O I GGO O O O Cp G C C O C O g ,o c p c c o c c c p c c c c c
c o o l y o a j ^ c o ^ G ^ s c ^ G p o n S O G G C O O gC O g O ^G JG O O O C S O ^
go o c p c p c p c o c p c c '
c : i c r a © o . c o . C Q G C o j o g | . G o ; [ a c : | 3 C c o o j c p c o ^ c o p p i iC O o l . C D O O G c T c p ^ f y Q O l & G O O O t t \ y & Q p % 3 ? O g C n GG
o c o pc c c coco c c c c nC O C O C O q s C O p j G C C O C O S C C i G G O J © C O | G S C r ) O J S O O C C C O S O I
O jpS l I _
C O C O O 1 . G 6 T O S O (y^Go;o|.cocop$§cOT ps©o
O C . S c c c / \ o c o c o c© C O S C O S O O G G C O 0 C . O ^ 6 | G p 0 [9 9'OJ;« C730JCOCC7DU3CJJJ
G G C O ^ G D G C T j O C I © O O C O G O C o g l p C O o g c 30 G C X ) O cS .S [C O p S l l
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 166/190
O O G O O O O O G C O O O O O O (qiG O .C O IC G C O jC O C O p S l I CO G C O O
c l c o o g o c o p S ; C T 3 3 | 6 C 6 G S O C O O C : C O C O G P S I I 39ooeosj)
cogcoo: cog©cp^g^co|c opspscoGcooo: so| ooo j csp
G spoocopS ii cp cp sc c op S ; q^y.G orocpsG pS ii opsps
C O s S t ^ l Q C C O C Dg & O p €|6pS |G pS ll CpCOCO G ^ O CCO qS j )
C O O G ^ O C O G C O O C ^ S o l g c . G l g i ^ C O J C 3 9 G ( o p C . G e } l l
acoooog gcc ^cD G sypS ii cpgpo .G ccnc ragcc jacooSc c c o c c o c o c 0 r
C O S p S Q C S C O O O C O C O S O C C O p O I I C l & C O G O C G C O O o l l l C i
eppoSceopSpo o o©:o=) coj6:8ScT3cpc.coo gScopSi i
CpOpOp o ( [OOpSgoG©! G ^ O O p S g l D G O l c l o O G C O p
G c c o c o g G c c o o o o p S i i ( L e n s k i )
" - GGjopOGCOOCOGCOO CogoCCOGpSOpG ^ § C J | G J O . © 0
c c i — ' o c c c c c c i — • C O s o
a c c o o o ^ o lc o p o i i s -joos-jc .copo. G c c oo o^ c op o i i opopop.c c p c C C \ c s p c p c c « c p c
G C C O O O g C S C O O O GCr30C030C|QC:[q©COOOH G J O Q C S G G p O O
copo G O C O G S G C c o c o s p c p ^ o p p.craooboocSlii Q O C O G S G C O O G O e p
o c c ' c o c g p c c c c c o cop opcocoeilii socoG .G C ooc oqoep 6|ypcoccoooc?i1ii G O C O O ;
G C O O O O S p C p C O p S s G O O C O o i " (oG C O O Op.o)ll C O s l o O 36|©COo|
O Q U O I • C I ' C O C O p © O
39G|pCO0:COg.G C pl COOS^OSOpjolc^G.G^.GGpS^SOO C O G I
f C O O c [ y 0 G C X ) 0 3 9 0 C 0 G c | c O . C O 0 ; " o ^ G G . S p 3 9 6 0 S 3 S | C p 0 0u c o . c c o o o c » p e p . I—•
G G C O G f i l O O C G O O O p .l O 0 0 C O G ^ C p C O C O O C O Iq^GgOOjoop:
o c ccwooeicopoii
0G 0
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 167/190
s o o o c o s j c o o o o e u o o m c o s o g o c o c o o o o s c f p c o j c
O S O S C C O O C O « G C O : S C I I oo ecoo © O O G O O S G C O O S O G I cococooo
T J • J J • L° L IL L •
c o o ; G 6 p c o s o o 6 | .3 0 6 ( o p c . e | c : j 3 G s o . G | . ( g c s g c 30 6(yG o oo £.
S |Cp6 l ( G 0© JO »))ll SOOOCOSJ GSOCCOejCOOOOJC S o g o g C C O C O
q " p e c c p o c p c c c o p e cO ll l O O G S j g C S C O C G & © i ^ O G | i p O 0 G 3 9 0 C O O C <73[q© G O .S J
c p o c p c c c . o c c , C O C O C3 S © ^ q G G [ G p C 0 G 3 3 0 C C O C C D O p . C O C O S j ) G ^ O C C O C p l C T G O C O J C
c o o l e r a j y o o p c o O T G C o o " (op o o . p j c p G c o o oo j« s© eo o;o p
c o c q c c p c c c c o p cCOCO C p C C O O ! ol l l 3 C C O C O [ g c : C O C O G€]©COO^CpJq [30OGC0O
GOCOOCOo l .g©COpS l l O C C O C o g s O p j C C O p S . 3O«C0Ge[SCGO0pl l
C O . O G G G C p J O O O C O O O o l l l
Op C D c l sg j GOS GC C OC o j y S o p S O 6|OCOCp .C O COCO C O
s | c p c o G i g o G G s s c i i s o g S c o p S ^ c p a c 6 c p s © G c o o c o s c c o o
c o c cC O O O G p C C O C O I I
a c o o q p c c c c c c c
c o3 3© e p o oo l.o l;eo s o g o o ^ G j G c o o c . o ^ c o p o s c o j e o
GIC5 G C C O C O C O O O o l l I C O O G 6 p O O G 6 0 0 0 C . O S 3 C O O G C C O o S S< J O » - O L I T O • <5 L°
c c p c p c o c p o c o30G O CC 0C |C !]© G $[gC .Cp co co G O O o | q cocpooo l i i
3ooocos j ) G $ O C C O S J S | | . g c ; a o | G $ c p j c o o©;o_S
i- c e . © c . c o o o e p e oC O S O g S O p S g S C O O O G O O G S j ) © O O O S ^ C O G ] O p oO p C O C O G O g C . C l
o c c e c o o c or " c e ooocoscsooo cooop.sop.oo C O O O G C O G G I G C O O G G O O C Q C O O I I I
L J ' I L I L U J C L • o l
soeoeosjj $ O ; G O C G C O . C O J C 30coc:GO0ocpo G G T G G O O C
o o c p c c p c p e c c c e c oCOOSOl l I C p oG 000S 0 [q© G (J 0|qS j ) 3 0 j o p 3 a D G O . S | ^ G O p 0 0 l C O 30© 0p
3 0 9 J C . 3 J C S 3 J © g c . G G C O O C O p S G G 0 O O 0 l g © G i ^ g O C S S O S C O p S o C p
0 G 0
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 168/190
c p c c
oo co oS ejj c p G s o o S s p s jo ^ ^ o os s jo S G G O O o e g e
c o j c o o o l .3 0 G | .3 o o . § c 3 o s ^ s e p c o c ^ | . © o e p c o c o 6 l G © i i c oo jp
G [ y \ > S | C O | C G 3 O 0 J ^ | 3 0 C O C . G C O 0 C 0 C 8 e a 0 C O O C 0 c l o C C O ^ ( c i } ©
coo coG C >oocoo;s|opS ]i o p jo ^ p S c p s s p o o ^ oo
C O G C O O C O G S O O C 6 1 G © I I GOoloopScoooco COGCOOCC>O.SOOOs66lll
IL L L _ J L _ IL • L«
o S . G C O O G $ O C C O S | C O O C O | C S j e O S J C . 3 C C \ > O 0 S j G g S G C O . g O jop[
S O 6lll
L
G C G C O O O S C G C O O ooeojcop opsp:coGCo|;cog5ii 88O O EOC O C O p c C I \ c
3 0 ^ . o p o o s j p t c p , o o o o p s c p o p s g o c o o o i i (o o ^ - J p - p ^ J ooc
G C J o g G C O O 30G(m:^CCraG©SaCCOCOpSll C p J 3 0 G i ^ S C O c 8 | . C p G
O p S | C O 0 S C C O O O G C O O C O g S . C p 9 0 G [ ro ;S |C O 0 C O O S 0 C 3 0 G i^ O !S | C
C O G S|^GCOG3$ol|[op.CO©SpOpO G C G C O O o S c i l C ^ O g O G O C O g S
s ^ c s c o c s o l c o p S i i c o j s o o p ^ c o g o o c o o o p c p 6 p : c o s c o o
s c o o o o S c o o o o c o C O C O o l s R l G O S G C O O S o l g O G ^ G C G C O C O
O • O L • L» IL L J L j l_J L IL 0 • -Ococo jo^ o l i i
§ p c c en c p c c o c o c
y g c . e i l o o o le jo c o G g o c o c o i i § > O G | G C O D o g p p g
^ c p c o g S 6 ro o c . G c o o 3 0 G o p c o o (y p o j c c o o o o p ^ g l
O0CO(D05GSj(gCSGg[C0C0o1ll C O S C C p e p S C O g S G 3 0 0 0 0 0 0 C COJGS
© o o o s c o o o G o o c o o . ^ s o l c o g S i i
o S j
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 169/190
" c T j ^ f g c s c p a s i G o o o O T s l g g ^ s | y c d e y 3 D G O D 3 S | G C O D
0 ro c p c p c o p p c e c co o s l g y .G [a o c Q g c :o p « |q ^ii c o s p s c o g c © Q C G O O O G
c o c o o c c . C C " / \G C O D O O Q ooeoeoeou^soosGcooyciii ( O G O I: ID II
I L 3 L • L L J IL \ J J W
" c p s p j c o s c o l yjO DS DG C O DC pG C O DO O S }) y c o e p . G c o o
pjg:yo[ac;c8 S D O D J C O D S S J C O J C G O O J ; C M S | O ) I I coco
G o ( y © ^ ( o p C 3 C n 3 e j G O D D 3 0 G l O D p S . G C O J C I 3 0 C 0 C O 3 J .
y y . © 6 p ^ D D $ p S ; i l G C 7 3 D C . y | © o g [ ^ G D C S S p G O D O S O G l
c o . o c o jc op sp soD sc G e^ G O D og G c o j . a s s p l " ( O G O
j ; a e - j ° )
!'From Grace to Glory ©O3oocococ Murdoch
Campbell co John Wesley socjopc.op c op coooGooGGSj.
coo.oopSii John Wesley ooc G c opopo OGCOOCGOOO G ^ ;G .o c e c © c C C . C O N C C .
S | C O C O I I $ o e | S C 3 j s j o pp c oo oo jo se i) s o oc o p G o s j) c o o ^ s c p :
GCOOCOGOOJOOOGOCCOOpSlI C S G C O O yeO3O3©30COC.GCODy3C
(op;(c j}© cp W e s l e y coy o o o l 3 y | g ^ s o p ^ y g l i ie p e c o o s o o o c o c
GospGooocqsco©o i : co coooco G O O O y G o . o o o c s y s . y- I l_J L • L» L L L T
o c o c c o c c p c . I—• C O cs jesop c o c o c o o G o l c . o o c . g c . y o S p ^G C O O C O O lO O C O O p
C a m p b e l l oo GoooG jyoooco i i O O G ^ G C O O O O G I sospJo^ . cD C o
© o y o o 3 | ; o o c o oyo co jy.© o yc rS ejG §o op S i i c p 5 3 o y j [ : c o y : o b
o o 3 l . o o ^ . y c s | o cc O T O D pS ii G c o ^ s c o p S c o o o c o y c o yp o ojy sc o
o p y o p e p e p g s y . p c d o p . O O G J C S C O C O D S I I soep(op.oD G G Q . G S O ;
c o p S l c o o o G io o s o y l q: " 8 G C \ X > O D G § J G C D ; O T G N G C 6 C O ! ^
C _ L J o 0 J n D . o o • JL IL
oGp
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 171/190
" S O C O O S C O G | S | | c p | o o ( y | a c i i . cpcoGo lcsc r ^Gs^GD
C T j C C O C O G C O p o S o C ^ ^ © p S j o ^ G C O O I I O O C < ^ C | ^ C p
O O p S G o S c O O C O J C COOGC0J5GCO01I G e | C o 8 c O J C G C O D O D O S p O D ,
O O P c c. o c T C O N o . o c c
GO.GCOOI I ooopo|cj|co|c opeiiGGlcsGol g O J G O O pcooscopopoii
L733o:cr3o;(coc 3 0 6 ) . G G § C H coG cooc.cr3o;(cj)c CQG O .O O o o l c c oL U • J L 1 J • L J • L L L IL
G O O D " (cep D J O O - J O - J O )c i— ' c c c c c o o p c c 00O^39G[OQpCS§COO 0C0COSj) a3 |c o[y p oc o G .G G ol G O
G C o J o p J p S j G O D D S O C C O ^ S C O G O ? C O C o g c O C O S | G © O D p S l l S O C C O ^ S
c c p c p c c o o c c o o c cCO CO G j | > g 6 C O O G | ^ . | C j ) C G O C O p C O ^ S C O p O I I C O C p / ^ G S C O O S G ^ O g
c g f o ^ . G o To S , G j^tcocrS oojcoo.c opS ii C pa j | . g c c pS C 03 G ^ S |c c c o c p c p c c c re c o
G C O O G O C O O p O G J ^ . C p S O G G O C . g C | C j ^ C O p O G C O O C O C p [ 3 S C O G C O O
p c c c c c c c c p c o c c o c((j^GO.COpOII 39O0GOSj) soccopo G^OCOO^gOSCCOJC c p s o c
O O p S © S G ^ G C 0 0 3 S | 0 C 0 0 ^ g © G O G p S l l
G i l cool:co ooo: §Sco coos e co:coo:JSc:
G 9 C O O O C O o l s C O G p S G O D D C . O D . S , g . O D . G O . g c . C O c S
§p c c eo c p c c f o \ o p c o p .
Ggcsei i cools|O co3[cjj© copo (u jspjn cpjcjcpoop 30ojgoo
3 0 0 0 0 0 0 0 0 G C O C o |. © O C p lc C O p S l l ( o o O p ! 0 - p ) / l 3 0 o g o O S C
GCoooocopS 30pcro[(ypS 0 ooooog^sc G ococo [3 [ o^o.cp o G C O O ;
© S C C O O O G g o C S G ^ G S p O O ^ O D o j o ^ C O p S l I D p O p \ 8 C 3 D C G C O D
sosopoi opJoooopscopS copS s c8.o o;G jo. [yo.co | ;cpc og c ©05
O O J O O G g G G O ^ G O O O o l l I C p . c S ^ . C O O J C S G J C . C U p S s G O O G C ! 0 © 0 0 0 .
oSg
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 172/190
opscco^oopSii C O O O G I craogoooo gJoo\©c7oo.38oopSii
" G g c o g c C & O O p S COCGS|=«0 ^O O p$G C p C O G C O O II c U c G O
^ G S O I G C O O I oocoooSmmoooo%o%ppio^c\ cloopS CDCOJO
oooScoppSii ooc^copooc6^ o ooo;cojc cloopScoeoo^oo
CO O O O . G p S " o O G C O O O 0 30 0. D . O O . G O . . G Q S G IC O G C S C O pS II
C D G ^ T p C G C O DO O C O pS G S ^ p S s p g e O S S p GCO03|g©OG.COC
g c O O G g S G J C O G C O p S l I O O O O O G O O O C O O S S jC C O J C O G C G O G C O O
g . c o c r c e o c o o p c c
ooaopo also^gpocooooo. coo.cocoii cpcpjcgc G S J I G C O D C .
COS QCSCOCOpS CbOOGOO OOO OOCGS.OOaDCOGO.OOO.GCOpSlIT»jl IL (__. O" T J J o • ZZ.
o I— c o c o c c c o cC»30Gi^OC.Op S ^ C G O I C p O O J G . C O C C ^ O O . G O O ^ C O p i l l
u e c o c c c o o c c s opOCO©CpGJ©gC.OOS|OyO O O O C O G O l c O G O O O C O C p .
O T G C O O O DO D C O G C O O O O O G C oR 3 | . G G . [a C . 30 S p G 0 O O O O ol.L L L_J • U O Q I J IL
o o c c © p C i — • « / NCO C p C O C O C O 3 J . G | G p O 0 [ C 2 G C O O . (GSp OJ.OOJII
o c c o c J p C O O O I—•Cp.GODO SOSpGOCOG. SOGgCIGSpCOOllI GpJGGOOOS
opscoosgc 00003^ soogescoo COCOGCOO^olcOCOIISOOCO
soepoo C ^ O S S G 8 O O O ! O 1 C O C O I I .
« c c . o c c 1—• c c o c .C O C O C O C O C C O O O G G I p S C O O G O O O G C q O C I O O O O O c O - O O G
IL ZZ. • L' klC L_J • L O*
§ o o Sg ^S a^ s j o p S" (soo pj.g)n
o c c o p c c p © c c30co .39eooGS[Gooo gc.oopo Gggsoocospcocep
0R 6
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 173/190
8 c . o o c 6 o 3 > Q p S . o o p S ( y | y G ( y o S O S G G C O O C I y c p o o o o G c o . i
G s l c . y O G O O D C O O T O ^ CDGGCO©l|eoy|.oopS
D O e p . C O G C S C G O O S G O ^ O O C 3 9 G S O C G O C p O O 3 0 C o | = 3 9 O 0 O .
Sc c ' c c c © c o p e c c©copoii e i p j g o J G j o o i p . c o p o 6 p y s | i G Q p . c o p o s p G C O G C O C
0 c c c o © c o c c c c c cs p i n o o o y ^ c o y . y ^ c p . G J O O C O S C S ^ c o G c o p s p . e i i c o y s c o ^
(ycoy G c p s p o p S i i
G C O O S O O O O p O O G O C p f o ^p S ^ S J G C O O C I I C p s joS C O G C
o c c c- c p c I—' c o n o no oG O G C . G J C O C O p O 30CGQOQCO©SpCOG|OJ]OC:G^Olll ^ G $ G O g [ 0 C p ,
cop .Gspeos| G $ o c c o c o sp .G o o o £^ .§ po o g ^ op-scoS
copo; SDGGOOocjo^ygc; cocococooy^DO S O | / T O J C C O O O C O O .
o £ © c n p e c o c N o c iS p C p o COGCOO©.CCp.COCOII C l s ( C 3 . 0 y S p C 0 C O C p = G S p C O G C O O O O G l
G O O O C O J C cocoG cooco soscbpS ^oG O opoii c p^G soeopcsy cooc c o c o o o o c c o c . r c . c c /
cpsp.speil oocpGoooep C O S ^ S C S I ^ ©coscps|cjc3occopo ( c sp
°JSJ>©coscp.6(cgyGcoo g p S s c r s G j o ^ o c . c p G G D S j s p o c g k
o S o C03CGUjSjOCGSpO0©gOOC 3 p [ ^ © o 6 C p J ^ c s p o p $ ( c p o g ;\ o o c © o p c e o c © c
jg-pjjii cpcoocoG opcy cpgposcopo c ooly op^.§..GO0cop.i
coy©;co;oln co G i^oooc G copc os.G oT coc G C oooospcoc oy iIL IL L • L_J • U L T I IL M
0 9 G [ O 3 0 C 6 3 9 C O | (gC . O C O S |5C T 3 G C pe[C O pS ll C O G C O O C O G C G C O S jc o © . G C O O G O G I 3 p ( p p C O o S G C O O C . G C O O O 0 G C r 3 O C c j o ^ y G c o o s c p .
Sc © . c o c o p c c o c o c
C C O O . G O O p O C p G O 0 oS |C O C O II C p gp O . O O p O S p .O C S G C O O
cooojC G G co^G oooc ropS ; y |G oc .S |C co G cc py oo[mc;yo|3
copon
oG p
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 174/190
S p C I • c o . p c . o c c p
ygc.30Glecpc.ep goG©.6[y^cp§c.coc©o.G|qo
GJCCOpSlI coe[a
G©.GgcopS 39^co|.cog5 COOOCDCOC GSpOOn po c c . . p c o co c c p c c o x
60003231 |e pOOOgpO©(CJ)C 3p;CpO(io3030COOCg©COpj|| C O C O
C p p c 6 ^ G 6 C 0 0 S C p . 0 3 0 . 0 0 p O C O p S . COSp.S|CGCOO©Oo[^|Oo(y[
S C O ' c c c c c ^ H C c c c c o o
C C S . 3 9 S O C C O C 6©OCGGJOgC.[(Jj©COCOII C O O O G C O O S C U p ,
p C O C S p j C O ^ . C p o 8 o 30©g3CpSjCOpSll GSo©g3pGCOOC.SpCOC
C O g S . CO^tS|C.0pGp:3O6$i§C C 0 3 0 C p C . 3 C p e | O O p S l l
3 0 0 06 0 00 S ^ S p g p C O O G o l l
o c c c o o c c c o pC O C O 6 C O O S C 39.00^.00] § O 33.6gl
o c c c p c c c nC p C O e C O O S p l G j O O S O O . 6©OC6S©g3ll
O O G O O O G C O O Q O O C . O O O C . C O O G O I IJ l I L O L
39006000^3 gpOOOGoll
oo6$ o©©o.sjj © © 6 0 O 8 G O 1 I
GO G O O S G O I G S I 3SGCOOO0©p3ll
&occoco(3||63ooc 6 S O : 6 C O O G O 1 I I
300p6oooe[6p [y|60o6pu1i
OOOGCpOOCOpSsl O6O0Oy6ll
C O c o c c c
oo^piGoooGooo opooceoogoooi
Op o6COOyg.3l 3JG.OJOGO.o1ll
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 175/190
O C O p C O
39cpeoooS[ep jcjpcoopolio c c cp C CO o
COCOGOOOQC GCOCOO couo.yyliL j l L J L L IL
o c c p c c p c re o
opoogecoogCTDsc [ypoGogsslic c o c c o c o
Q G p G C O O C p S p . ©COOgCCO SUIII
Off CQoptos^ccocecoJoct
ejo^ygcsol co61s|5coc70CTjoyjos©^ §100gSii goyo
crao.gc cr^iooo^ot^oomcmoooS coypjoogccoc GCOOCO
coTO3co(o c>oosca)c P. Nicholson
c c c p c ore o c c p c c o
copo cocococgc.^gsecoocrasl cocococgcsojooosps[cott C C C C C C O C C O C C O
eococosj cpspJcoyGcoog GOCOCOOCUCOJC o^spc.cpcoopoc c c r o c o c e c q" o c
CpCGGOOCSj) g^cocoGGlcyo COSDSjG^COO.G^Ol cp SpCOpOII
cpGpc.opcoGO "coypscragccoccoGCo" op coccocep.sp.GsjJ
ccoscopoii cp39Gooocra[o [copS Nicholson o l coooacococoo
C O C O C P C O O C p C O N C C C C C
scos|C.©o cpsGaococogc ©scjygc.yspoi GspGcoog sococooo c cSCGOCOpOII
cpsp.coGcopypsoi ^yo:GCOO.£ra(y©yjoscpcopS: yy
a3g©OpCp>
G C p I c € | C O p S l l CpCog[Cr3GGp;op 3G COCOCO f G f O
Go.GOopS (3 g:p-og)n cpeoj&pSooc 3Gcococnl GQigfiyGuog
oGg
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 176/190
oln cp^GcoocopS. 3GoococopS C O C O G S | C O C O G J [ . S C O O G C O .
c o c o o . c o p $ . i | G [ a p c . G c p o o g c c pso JO jO ^ p.c op S Cp,3o[y©((j)©
C C C O C C C C U C C O C P C
c o oc o po ii o ^ o o j G . p 3 c o c o ^ o o c c o p o y o o ojs oo p.eil B o g o y p .
S C O G S S p S s g c S G p S O p 0po39|Q©GJ0.39ig© G0G300C COO.GCOO
c > o c r c c n c c c c c p oO O G C O p S0CgCG390C0GGG©OlO0pOII SOOOCOOO&) GCJ>o|c jCp
o o p S y o c ojg oso pjo ^p S c p yjo .c ra o; s o g c ^ j y o . c o p S s o G l G O U |
o c p c c o o p c p s o o p c p c - i— • c a c©SjCgCoi c o c o p o . c p . g c . y g p o i y y s o l y o t a o G i t o o c . o l o c
c • c p c cC O O O G S J ^ gooopoii
0011 coosoJmooscosSsssoi eJgejcseosJSS:
G jopG G O oo39 ooooajoenl G s o o o s p . c o ^ g c ^ o o a j o o y o
C p C O o l. O l 0 0 0 3 o ( ^ 0 3 0 C O p O ^ C p O O O O O O O S p S J G o g c s g o O O p S l I
GGepCGCoIcGooo GcoooooocooocospsGjo. G C T G O I O O ^ G C O ^
(op6|ODpSll 3 0 G S O C 39C O C 70 S Q C O ^ G Q C O O . G J O S G O y j c p O G C i n
e | C 3 p C S | O O p S l l ©COCOSp.i^.GjOS O J O O & C O C O O O p S l I G G C O O C 0 3 0
" o o c " c o p . c s o ' . q © . T °i cC D G O O C O ^ C p O O S p i^ S l O O C O O O O O O p ^ G 3 loO G .C O J G j O . G O l G O lO O
C O O C O C O O O p S l I 003ls|30^©O0ep.O0 ©OOOJOOOCOSp C p G S O O C
C O o ( c j . G p . o l . g O G O O O G O O O C O C O p S l I OG.S]||.Op.g[G(3C.I ©^©ooooj
o o v c c p c c o c p c c o c cy ^ O ^ U € | C p O G 3 0 O C g C . I 3 0 G J O 0 G 3 l 0 0 C 0 O 0 g C . s e ©OOOOOg
O O C O J O . g o g c . C p ^ C O p S 3S|©OJO'|GJO.C^OOOOGC03gc. S O y G O O O
o o n c e n c O N O I—• c c o cCp cool.ojoo©.G©olcocoii c p o p o p j s o o o 3 9|eo p3 0C O p O . s p . s e
o p o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 177/190
g g [ G O 0 oS | C Q p c G $ o p G j o . 3 9 o . c o c o j c j G O D e p s p c G c o p coos
SC§og|cOO:60SS|COpSll O p S p S S j C O O p S S O S p G O O O G . C p 3 9 © . S |
c p g o ^ c p o c b o o o 3 c o s e p ©spocopgScopSii i g o s o j o e s e c o o
o oo c oo o p ' e c o g p S c o j c 3 0 G O ; G ( ^ C O 5 ! G G O T G O o o o o G j c j .
c o o : l c c o p S i i o p o c o o o G o S e p S o o p S o o c o c o c n g [ 3 0 © p $ S 3 0 G O .
C O G S O C C p C O C O o l . C O O O p ^ C p C O C O 9 0 G 6 | S i g p . G C O 0 9 0 G
GOOOCOC OpSp .S |COO C O C p ;g [C pG C O O G i ^ g O C g oS c C O pS l l G G C O Oo o c c c o c • c o c c . q c
C O G O C O G C 0 3 a D 6 p 6 | S J O G G O O O S S C 90U.CO^O©pOSSp.OlSCO|C
c o c c c c c o c c c p c cc o c o ; c p c o c o c o oo o ^ s j^ c o ^ c . G C O O o c o o g G o o o e i i [ C J C G O C
c p c o c c c c c o o c o p cG J C O gO S C O O jO O II O O G C O pS pS O O O O jS O C O .3 00 . ©OOSOCOGCOjb©
G S G C O O O O O S I i§GCOOOOOe[G$Sj P ^ C O | G C O O C . C O J | ; G C O 3 0 O O S
G^GGOOOgOOOOOOOO^S, OOCOGCOO^COgSlI
0 ^ 3 0 c ( o ^ C . 3 0 € p ( o o ) 3 J O O C O g S G i ^ g G G C O O 9 0 O O O O
COO30O0O0 $ G S O 90$pS;ccoGCJoggc;coog© [§s[§£§<?
G o o o 9 0 3 j c o G p . G c p o o G o o : 6 l i i 3 o (o ^ g oa o G O . ( ^ . o o o g © c ^
O O O 30 C O C O C O O O O C C O aC O O Q O S S C 9 0C O G c o p e o c o y s c o icO L L J • IL .4 J M
90GCOOCO©C^90COCOC0OCp O 0 0 . C O C G g 6 | C . C O G 3 0 O C ( c j O O G O . o l
OOgSlI C 0 9 0 0 G C O O G O O J . C M G O O O T O U C i g o l c O g p l l
« c o c o o p c o c c c p c
o oc c o. co go g o c o e p o g c s c i q c . ! c o op jc o o j C G O g c ;n c c o \ c c p c p p c c
c l c j c s i c oc op o 3 o c o g G © C O $ O G C O O 3 0 O ; [ ( J J C g[[qcGooo
GGCOOCpOOO. C p S p . C 0 G C 6 0 a D p S . " - ( 8 J .O p )l l >
o o o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 178/190
C O P S G S O O O c r a e c p c o G c c o c o G o o s G c c o G c o o s o s j e o o p Googsjc
C O pS lI G iQ G g & O p S p S p O O C S S pO G O J oS g c . l G ig p 6 j . o (g C . I
c c o p c o o o p c c oc . o o c
6ojoucogo;30gc;op Gpapjgc.Gcpooii Gco:^o.pc.sjo S O G O I C O
^ c o p S c o o i c o o o l i C O o S o l g S O p CO G i ^ p G i ^ ^ G S O O S p CO COOGJ|S
G C O C O I I ©OO^GOCOGi^ogc.COpS O o l ^ C S G C O O g|tT30.0Col[
C O pS lI G ^ Q G Q O O & O O m O O O t & O O C n O p S c O p S o p S lO O G S G J C O G
GI|OIII C O \ G C O O O O C O 3 0 C § G O | G O O O C . O O J ^ . Gcjoeog|gc: 0^061
C C x o c c o c c OO o c o o c oc 0 0 c3 Q© GCOO CO OO 3 0 0 0 0 0 S 1 C S C Q S GGOOCOCO C O S . C O G ! 01 0030O
I • L* Jl L U L L T L°L
COpSlI
G ^ G G c o o a a c o c o c o o | c p G p ; < ^ l ©^cococoarrjcoc so
G s c n c y s o g c o ^ c o p S i i o c o | . c o | l c G c c o 3 o o . 3 o c g c o o o o | s
O O j C O p ©•«•«§ 3 o g o S G C O O C O C O O . G J O . C p §GSOGCOOCsgcOCOpSll
C p p O G C o | c p <C O C 6 |S c G O O O C O pS . O O JG .O O O O .O O O O G C O ^C O C O II« c . c p c p c c c c e p c p c
copojGGCooGgcs30os[cjc 3oco|sococo G J . G [ O O O O [ S C :
C p \ G S p c S o 1 < ^ " ( s D O D©Sp3)ll 3 0 G J C O G 3 l o O ( ^ C p 3 o 6 s j O O C p C O ^
3 0 G g G O :O O O O C O p S l l C p 30S J O 0G J O :C p C O S C G C O S J 30C O C O O 0 0O O C
Sc o c c o c c o c c c p c
C S C O O C 01 I O O O ^ G O O O C p CO©|G!G300C ^ C p O G C O O G CC p | c O p S G p . C p C O O COCp.©l §©Cp.© ©OOO.GOGOGigoCp.COpSlI
c c c o c c o p p c p c o c cU S G D O S G O O O e i l S O G G C O O O p GGCOGCO.©0.[y[gC;(CJC C p C O G C O O
°?J
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 179/190
ooos gcyospjo^oopSii C O . G C O O opcoGCOOoopS oocojgSGoIco
G C O C O O I I I c popc opS c o s p so o a c a os p yo g G o S g o G c o o c o p S :
c o c c o e r f c c r c e r f cO C O p C O g y O p s C D C O J g © C O C O II G O C p € | S C g ^ C O p O | C j C 3 0 C G S | S
coGO SGpsgo G ^G G jo^o lG C C ocopS s ooosspSsopyrosgo^lo^oc;
G igoaco co II
cjopyGCDO 90 OOOO OOO OOOS COOOSOCOOOSGOS€|| ooaoo
ooGspsGcooGsepoo GoosecoosooGSOo jo^oscoc gocopo i i
OOGji^CO C p s g o S G o | : g o S G C O O G G C D G o T o O O O O S G O C C O C O 0 0 O 0 J C
G p S G ^ O C G CO C O O S O O O C O pS © C O S G O O O G ( ^ G C T G O C O C O I I 36 |©
C C O ^ O O G J [ S C O O S C C S G J O S © P C O C O OCOOOS3OCCOCG0000O0 G G C
G p s ac c p 'c o o G o c s G $ i^ s jc o p ^ aoypsypsoopS yGCt^ lG igcp
O C \ l ' C c o c c c o c . ©
op aocse j^ocoposgo cpeo$csG$6popoi i G C O S C COOSCOGS
ojosoojo^osooc c oo co y^c op S op yg c so l i i e6 py O C C O O S G C O ,
(o^sgoG scopS n cpccocogc S ypsoo ycoypscopS -opccocp .io iC O G C O O C O O O O O C O S O S y C O p S G p J O C S I C O O S C O G S G J O S O p 8 1 5
G j o ^ O C S I C p J o ^ S y p S C O p S G a C O y y C O O p c jo O p C S I c p c 8 < c o c o o
C O O C O C I—• C C C | — • c c cG G C O C O O C O O p p C 3 p C G | 0 0 p C S G © 0 3 0 0 C O O O | O O ^ p O I I G S J O C O O ^
oo(y[ooyc opS c p ^o oo ^o oo po sc o gG c o js yc p y g [ g c G o s l c
c jo p c s i ^coycoooG O S G josgoG jopocsi aopiQ oopS ii ooaj^oo
o ? p
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 180/190
o o p p c c p c p c c c o c o
^ ^ • • l ^ H0 5 2 0
^ c» ;^ .G cc oG 30 oc gc «c p cppcosj) craycp
3osoeo^ coo ooi 3ogo;goS cr3eclc:ecj)S co csp ocs jop
OOpSlI GOOOO g[S[GGOGCO O G G O S G I . ^ S C O U C O OOGOOOCtW.jcgcopoi eooG os jc jgcopS ii
cooo jy jcoocopS 9oco.399o| .Qcpcn
G j . op : cocS g p s j c s ^ opoco6ooo (oo)o l: coc G O G S ] .
(o^.G ccoooG jeocog© ,G cso(ycco;copS ii
" o o c < ^ c p s p . c o 3 C G o : o j ^ J ? 3 2 0 O
S
c c p c c e o o o p »ocn^p5op j39G |02oc:i OJCCilGCOCp ^ G O O O O ^ G C O O
(°8 Jos
°)
S|CGo1cpcocopS: O G C O O T O J G . C J J C o^oS^coogpScopSi iu e o c . c o c c o o
C O O . C O G S O O J coGccoep .e i l C O C O G C C J O S C G Q C O G C O
. ., © ooo.op § O : G O O O C G C O O I I 8co©eoo:op sosccoocgc :
OOGCOCO O0Sp.G CO OO9G go(^lll GCOCp ^GOO©O(C}[,
G cooii e^opocoG cooooo:i a jc oo pS gpS co oog G C O O C :
©o:ej)i coooeooc/osjpSopSc^ O O O O G O O O S C
G O C G C D O O g G O p O C ^ © ^ " (@ G . O - p ) l l
o o o p c o c p o c p cGooep S|Gcogc;3poocoGO G|cp©coo;cp so.Gcoocgc:
G jcooG cocoolii e|G 00G cos©o.S |G pSii oo§o;(o2c$06|ypS ii 6© oc
G S p C O G C O J . G G . S | G p S l l G o l c p C O C O G J C o ( c ^ G J C o g c G C 9o(cjcO O .
C O p S l I O O S p S G C O O O O G I O O O ! C O G ! O J O S C H l O C ^ G O C O O O O S p . l ' C O C O
079
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 182/190
y c ^ o c o c o s j y s i c o s y o o f O G O z o mc x n i Q m C O C O S O S G G S S J
zopS» oS o<^ooQ(j)co oo oo S se c oo elra oc C O G G O O C O O . G C O' L_ - L IL L • L _ J • L IL 0
GSSjCOpSlI
" O O G U I ocosyotoljyi cpspsopcopS: goyojyjyii 3 O G U
rococo: g© yo:y(yi eocycootcog© G < O D ^ C O ^ G O O O U 1 I I C Q C O O
COGOSOoju}© G ^ C O O U - S C O o S . G C O p T O C O C O S O S G C O C O I I
O O C C C C O C C . C s O
C D C Q G | c | ,C O C y G C C O C O O O G O C . C O G C p . O O O . O O G C O O C O C p , c o o s
C O G O O O G G O C O p S l I 0 0 0 0 0 3 0 © O . C O © I C O C D O O C O C O I C O S O C O © lL (— O J J T
O C O G O C G O . O O p S l I G $ ep c 8 c G C J 0 0 C O © i Q c 3 O C ^ I O C & j^ C O O O
© osdoojc.o G oscopSii 8co§cc oo.coy!yjo.C Q (op; ec oc oyc p
G jo2y6cooscpsc oo.oo G u1£:cp;ooooo: G C . G O . C O C S H CQrocSejj
co6opcoGCOocoo:cocSeoo c(o^yG C ooacp ;ccb.[3c oojojO o^s-j
G O Toc :o |(gc :yg [co j c y3c<^co$y :op cp i^3ocooocoog G S J
6cooycoycpco i i
c p c c o p c p o o c c c p c
s j ^ y g c s i s^<^gc.3og|cray<7p s G G j G o o o c s o | g c : y
coo1:ycococScra6pc7oy yG gs^c .G o.S co ln G soroc o jo^yc oc y
yCOOO G G J© G C G C 0030y30Spyj^ ycpoG coo ol ii G i^yG C O O
3oc orocooep G jcoG jcseocosjC opS n cpcog[C O G C ocS c ogyscoco
^coolcocoosi i -
0 0 6
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 183/190
•I3 C Q U 3 3 0 S O 0 O T G S O ; s j o ^ y g & e p O o f ^ C C O C G C O O .
C O J O J D . C O C eco^oopS i i 3o | ; s&cpco o jo^cosoowsooscoo :
coos^ysooosoGCoocos l oogGcojsyj|[c]©o soeosoc^ 3C09C0C0
COCOII C O j S 8 c O oC O p S O O C O c l s S C G O O O G O S p C O C C p G C Q O O C p G o I c O
GOoocopS; G G S O G ^ s o y ^ o .y p . s c s o o o s o s p o o c yJo^oG O D
yG oooc .so .o l.oyo gococoJo^copS ii
3o jo^ccocycoo.3o(op.cDC 30U3oco©y<| S O C O S O G G J .
G g g o G G j o G O O G s S ^ coypoojy.oooo co|cocooo.o1oocoi i« C C O O C C C O C ( — ' I—• c3 9 3 J C . G e O O C O p . C p j O p C p S C O ^ . O p 3 J © | 0 3 G C O p l l j o p j G :
coy.go y^fapsc" (GCOO psog)"
3oyjpcoo:ypso9 c*| .yp.3 0G 6T G G O O O G O O O s o G O S O
gc c c e p c o c o p c p c c o i—• c
C J C O C O o jco©sgc :cp a co^.pogc;g©oocoii 3ocoj[.39G iVpopc.C O C O OC . N C N p o p c c cO p C O C O O C O O O G p C C p O O S C C O C O C O g O S O G S g C . O O C O C O C G C O D :
§c \ r c p c T o c c
C O O g C ; g O G O l G O S C C O C O I I
J a n o sc J i n x ops< l crsyG coocG S ).oocoooy:cp (oppS
[ O 2 S | G 3 O O C I I ocoyso.sofo^yoG O pJo jopI^ uooouooooG s jcg
copSn c o so sp o .c c o fo p ej) G C o ^y lg c y ly p sc o o G o o o o o G l coo;
3 0 O 0 I C O 0 3 0 O 0 C D O S O S O O O ^ K S c O O O O p S l I G i ^ C O C O G O O I O G C O OIL IL IL IL - O O U L— U «
30iS-1 G C C O G f o p O C . C O G . ^ C O p S l I G S O O O C O O c g o C O C O O O C
O7.7
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 184/190
^ c o S ^ s o ^ c o s o ^ ^ e o ^ ^ . ( 9 ) 0 3 5 6 0 0 0 0 0 0 6
006.(^.(0300 po
3J©©GC©j^C$0©G0G C O C D O O G G D p C O O O S C O J C O S O j O S | C
o oo oo o j ^ c o pS n 0 0 0 0 c o s S o o p S o p ^ c o c p ^ o ^ . o o o i CQSJ^
Op^OOpJOOpSlI C O G S , C o jo^.O O O O JoS o O O O .O p. S j l g S g . 30O JP
OOOSOO GCOOOOp.C^l CCO0OJ|5CcS$OOJO.Op GUOCOCOOOO (360OC
sjo osjc op S ii c o a l . o ^ c o p S . OJOOO .CO JO O | 3 | p o c : 6 o ) o o o | o p :C N c c o c oc p c c p c c
copo:oooo|oopoii C O O G $ O O O O O G O O O I C D G : [ G P : C O O O C O O [gcsoopo
G G o j oc o c o o o jo o o .g c s c xJ O . o S , G s p c o c o o :o o p o ii . J a n o 00
o p - a ^ o c o o . G j o a c g c o l . o o p S c o o o 6GOOOGOOO GOOOGogcSOO
p o j o . G G f a p c ; g ^ c o p S s o . c o p o o o p S ( j ep 03.03)11
O O 0 G 3 0 3 0 G o l c . 3 0 C O C . O p . O 0 C pC O C G C O O . O O O . G6|©C OC C C \ l — • c p c i — ' c c c c
C O O | 3 0G G C D O C C lpG C X X>C 3 [O ^ g C j ^ C O p d l l O ^ C O p O S O ^
c o p S n C O . G C O O 3 0 O 0 S 6 G 6 ] S G O 0 0 0 ^ ( ^ ( 3 . O O G C O O O O S C O O G C O O O O
3 0 G C O | O G 6 0 . ( o ^ l l
c . c c p c s o p c c o 1—• c
GSOOOGpSCOCO Orpp^C.iyOO©po(3©COOOOpOII QOG^TpC
GS|©coo|30G6lc:3oajc:ojo.oo J a n o ooo. 6(^0(36:00
s o ; c o p o o o G C D O G o 1 o o S o o p o 6 o o | ; ^ o o p S i i e | : c o p S J i n x op
C O p S : GsTcpSj ) C03 j |cT3pS:O0C GigoC:CJ j (o300pSl l COGCGSj©
GCOOG6 |oG O 3000006(0309 O G iQ o S c C O S p S : !! 0 6 ^ 6 6 0 0 0 6 ^0 0
6 | ^ o S c C O ] C COo1:C066)oCr3CCOpS: 3000006(0309 36J©6000C^1
3 0 G o o : G o o 6 g O G G D : G ( O ^ 2 6 O O § P $ : I I 30000061^309 oooco©
o c o G c o o c S c c o s p S :
0 0 ©
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 185/190
G ^c tq^pcDO iG - p im soss j) G j o^og& op coooscoo ;
I—' c o c C C S N O o o ro c
l^COpjII C p . G C O O 3 O 0 3 O O 3 3 C p G S 0 . 3 l S C 7 p gpjgpopOII
S S G O O O O O O C O S 0 ^ 3 j « | . CAD O O ^ COOS GC O O 3 9 s i O O G C C O C O C O
C C O O C O l— ' c o o o c o c c3 9 3J C .3 JC S O G i p ; C O C O G ^ i ^ C O C O II G G C p C O C p G ^ C O ^ S O O C
a p c o o o c c c c r c og . O O S G O . g C S G ^ G C O p o l l l C O C O C S C O G J G O O O C S O ^ g C . O p
C O C O G i ^ C O C O I I ^ [CpOQOOGCOOCraCTOJC© |Q©
copSii C O O O G C O O G C O O 9 o g © ^ o j o o ^ p : o p c o p o ; $ o ;c o p o a c
cocoejcoco ii G jooG |pS© G .s| coa cc ps joscoc S , o^ a jG c oo c :
O | G C O O G ^ O C G $ 0 O 0 O 0 (J ) ^ C T 3yO S C pO © S p 30G i^gO C . G S [G O 0p
oln ooepscoacoo ooooG cooacoopS acc oco cop S co ao^oooslmL L J • O • -O L_. L IL O L_J
copoii ( O G C O O o;g)n coa jc;ajc. iQ [oo;§G cooc oept7oo op.roc c i — • c o p c o o o c o c c c p c o
a C C O C O i ^ O O C O I I C p o3 0 [ C j C G G O p C O O O C O p O ; a j C O G S O C Q C S G 6 | l
accoooe |CopS i i 3 LS G C O O O O S | O G a co co 6 S |6 co C O G coo ooa l
T - c c c o p e c o c c c o cOp . GO l G O ^ C p O O ^ p . l ^ ; O 0 C O COGGpj oG opoocppsoocoiiG oloo
o oo oo co G o s g | [ ^ : c o p S ; G ^ G C O O O I H gcoo$O G (ysjc ; s|og
G |7gG igcscopS O 3jc; (y.coco 90G rDO &3p;G ao;ol$g© ^|c^ocs
sosco po c oo .i^g c o po 11
GSOCOOC Jano co pocssc: coooc:©o6©occoc COOS
( ^ ; cooo co o(gc :g G c sc G 03 j |op opsg^sjo^G cooaDpS si G J O ^ G
G00OCo6;©pcp G G G C O J 0 G $ I ^ G ( O J J C ; G 6|S COO! CO CO CO pS II
c f o p o g c s o ^ c o j c G O g o : G O sp o p ; copo 9 oc c j i |; og© co | :l co l ii
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 186/190
G O D S C C O O . C O y . l O o ( o ^ C C O C y c 0 0 . 3 o j o ^ . C O ^ C ^ e
i § °
o o c n o c I—1 p c o o o c
s c p . c o o . s p = ycpcoolii G S S p c p c . G o Gjojogcssj^ O O C O G O O O
QCOpSl I G O G p O C O G O O 0 0 T O O S C S O G . C O S O 0 T O G O S I 30O0Ij l C — C _ - J L J . T L • L * T C O
O C O O g G C G C O o S g c . l pO©CO|[.gcSI O O O O C .O O UJC .O O O O .I G S O C O
<1 o pc 9 cpc ci— 1 cpc c nG C p pG I S C p .g C . I G C O O T O S O ^ g C S I y©C[OOJC0[3JC.
,
l 3 O G J O 0 G 3 I C O I
G O C O G C O . C O O . 0 O C p ^ 0 p ^ g c . C p C O y J C p ^ [ . p G ^ y ^ © ^ C p S p . S j C
C C C O O C . O C C C C O C C OG O O O O O C O jS O O p ^C p S O G .C p .C O G G C O II C O JS O C p ^eil S O G C O O p
C O O O pO G C O C 0 G S | C O O p o G igoC S G O G JC O O C O I I C p C O G C O O O O G
O O G G ^ G C . O O O . O O O g©G©3JC C O pS lI C O ^ GS00©G5G^CpG
c p c c o o c p c c c o c c o c cS O y G O O O g C O g CO3ejCg©G©GJCCOp0ll G . C O C . C O g p C p C G O O O C O
G G j o ^ G G C O . C O J C Go1cCOC.GTOpO0G0©g[O0G00OC O p S C O O G p S l I
C p S p . C O G C O O C 6.(3[S C G O O O C 3 0 0 0 0 0 0 0 g o o p p s o p S i i
o p e p .s jc o o o o g© G ( yo © e py e[o p op . g © G © 3 jc c op S n
O og ©G S [ Cp COpoOGCOOOOG G ^ j o ^ GCOO CO C O . CO Sp.SJC GOOOOO
0O ig© G (yO © S |O G ^C pG JO .g© G 00O C G S O O C ^ g . G O . S C C O p S l I
§ c p o o c p o c c r o c c
© G g o © s | o y ^ c p c p s p e pg o oo oj jc p jo oo po sc o o g p s o oc c c o c c o o o p c p c c
3 j e o 3 j c . c o y o c o y : c p 5 G o p jO T O c p o :c p c p s p a3 g c .iX j ) © c o p o ii
COCOyiOSOOGoToS 00y iO 0G 3 lcO G SO 3CTOG 00TOG €pCO G © 6lllL IL M L» 0 T IL I
3og£o|3Ji§C. I GCOOC.o|i§CSiQc C p S p . C O G C S C S 0 O 0 3 D G S ) .
G g c O G C O O C O G 3 0 O C G C L X J T O O T O y ^ C O p S l I G S C O S ^ O O C O C S G C O O G
O O O
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 187/190
cocscrpoeopo j n g S c o S g S o o S t o S c i o a S (oco p.j) cp C O J G .
O T O O . | G C O O C O P S S 3S j© coofopc.copS : co(p3[soccopS ii
C O g . © ^ 3 3 3 0 0 0 0 0 0 1 G $ 3 9 y i G 3 C 0 J | 6 | 3 9 0 0 & 6 C 0 0 I
c c c c c c c i—' p c O I— c c o o cC p O C ^ S g C I O C O O ^ . C O J C C O C G | C 3 « g C : ^ G $ | 0 2 C O J C y p O C p . S p C O
spS.nc I—• p c o c o c co o c o c
C r S C O C O C O O G O G i ^ y g C . ^ C O j C p s ] ) c o i | a . G | yp o i i p s j
G O J D ^ C C O D G p S l I C 7 3 J . | . G D G S | . a 3 p 5 . p G C O O C . C O O G p S l I S S j O G C O O
c o o c c c oc p c o c p c oC O G . O . O O C O y . G C O D C O C O p O C O p G O D I . C O G G G S C S I S O S I a C S Q C O
g© 6§ coo1 . cpG jo .3066T coc so jop .co jcosp .G ooo op oo g
3S 39c.G o:t72y:Icco(u© copS ii coc oyp.copS rooS scoosocooDO T L ILU U L II il L_. L O
soggSsooaoooeoo OTG©acoop;g©copS i i opoppGooocsoD.
(gcscopS s jos |oc>o j|:ooG S |;G o ;© y :6 |0 g o c o c o i i coa looE O C C C « O C C C p C
3 0O C O O G S 3 : o p S C O C 0 3 C O C O C O O g y aD C .C O C 7 3gO O O . C O O
GCOO co 3oeco.oocooscos i GGCO "co Dr. Paul Jounier ooIL« O ILtil O ' L
G co.cr3o;$pS ;G spols |cooo; G igogoopS ii G $oc6coa1coc op
c . c o oc p c C C C I— C .1—•
cpsooopo py^o c oo oo oo pc . g^copoG C ooc . y^G [oqoc . opjcq
©o jy^G co os jcopS ii 6o jocop6ojocospS s cpc p.yo opoogG epsp
SC C CI • O C OPC C O O N C
© copon c o y o cTooco^pojerp y$o c po i|iO pg c. i e^p p.^ao opo iic o a y c8© cocooooo ycoep slq: G (rayG coosc6.coo.oo G G S G C O O
L IL L L L j l L J l _ J O J L L O
o© o
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 189/190
ypscopS ejo^ocoojo.wrocD cogo.coyjD.QOD. c o c o ^ G C O O C
§C O C O O C l — • C O C C C H C c
C G G | S G S j G O O D C U S O j o ^ C O C O I I O p . G C O D € | ^ C p ^ c G (C J ^I I O ^ G |
G C O O C S O ^ C O J C G T O J G C O . ^ C O p S l I C p t G ( o p O C C O G C G C O S j o i
GCOJ.CKGCDOOD gcOS|COpSll CDSpS.OJG.COCO COG$ o OIOO'.GG^
G C O O O O g [p 2G ;C O G .G O O C o |c pG J O . C o l c C p C O C O G S JO G O O O
O ) S p S .C O G S G O D O C . O T S p
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino
8/8/2019 Real Follower
http://slidepdf.com/reader/full/real-follower 190/190
coSsecxjosSypsooooi soyGcooGsoDCGp. S O G O D D C .O l • J <J O ' JL - < L
©pS.GOSOODC 3DC7$ODOG0DDCp O pC cS G O S pO Dg. l^ l 3 DG C O O C !
c oo p c j o . c p s g o . g o ; g j o ; c o 3 S | o o o S i i " c p s p t c o s c i cfopy
G030STO;ooosGoscoso:GcooyoT'uo aocopSn C J D G D G C J D D C . C O C O
J L T H. L L C— L L
C7D|§O§a0.CO3.e8 S.CX>OGa3DC3DG©00pSll O T I S O C 0 O 3 3 C 0 0 O C 0 DO I L J L L L IL C 6l i
Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino