Embed Size (px)
Citation preview
READY.SIT.GO!
by Interstuhl
MAKING THE BEST OF EVERY DAY.
PUREFLEXIBILITY
Seizing unexpected opportunities the moment they arise. Changing direction effortlessly at the drop of a hat. Reacting calmly and keeping balance. It’s what flexi bility is all about: being spontaneous and poised for any situation!
The PUREIS3 gives all of us that freedom: it is so light and flexible that it suits every-body – in any room and in any situation.
WHENEVER, WHEREVER.
PURESIMPLICITY
Tijd hebben voor de essentie. Je concen-treren op wat er werkelijk toe doet. Zonder omhaal tot de kern komen. Al het overbo-dige links laten liggen en helder voor ogen hebben wat voor jou belangrijk is. Want minder is soms gewoon meer.
Gewoon goed zitten: PUREIS3 is zo intelli-gent ontworpen dat handmatige instellingen niet nodig zijn.
PURESIMPLICITY
Take time for what matters. Focus on the important things in life. Get straight to the point. Push everything else aside and concentrate on what really counts. Because, after all, sometimes less is more.
Just sit comfortably: the design of the PUREIS3 is so intelligent that there is no need for manual adjustments.
EENVOUDIG MAKEN.JUST GO FOR IT.
PURECREATIVITY
Eropuit gaan om na te denken. De vertrouw-de omgeving ook eens verlaten of iets heel anders beginnen. Hoe ziet het er achter de horizon uit? Wie zijn perspectief verandert, ontdekt nieuwe dingen.
Plaats voor iets nieuws: PUREIS3 is toe-komstgericht in materiaal en ontwerp. Een stoel voor iedereen die vooruitdenkt.
PURECREATIVITY
Think outside the box. It can do us good to leave our comfort zone now and then or even start all over again. How do things look beyond the horizon? When we change our perspective, we make new discoveries.
A place for innovation: the pioneering materials and design of the PUREIS3 make it the ideal chair for forward-thinkers.
MET NORMEN BREKEN, NIEUWE WEGEN INSLAAN.
BREAK WITH NORMS, FORGE NEW PATHS.
PUREDYNAMIC
Vol energie de dag door gaan. Trap in plaats van lift. Altijd wakker en dynamisch vooruitkijken en nieuwe kansen ontdekken. Push-ups aan je bureau? Waarom niet! Trainen doen we overal waar we actief zijn.
Zittend in beweging blijven: PUREIS3 is de nieuwste generatie actief zitten.
PUREDYNAMIC
Go through the day bursting with energy. Take the stairs, not the lift. Stay alert and energised at all times, keep looking ahead and spot new opportunities. Press-ups at your desk? Why not! A work -out doesn’t have to be at the gym, it’s wherever we are active.
Keep moving even while sitting: the PUREIS3 is the new generation of active sitting.
BEWEEGLIJK IN DE HEUPEN EN IN HET HOOFD.
FLEXIBLE, FROM YOUR HIPS TO YOUR HEAD.
PUREYOU
Je eigen weg gaan. Luisteren naar je hoofd en je hart, karakter tonen, initiatieven nemen. Ook in turbulente tijden op je eigen intuïtie vertrouwen en je doelen nastreven.
PUREIS3 past zich volkomen intuïtief aan de afzonderlijke gebruiker aan en voelt voor iedereen meteen goed.
PUREYOU
Follow your own path. Listen to your head and your heart, show strength of character, take the initiative. Even in challenging times, trust your instinct and pursue your goals.
The PUREIS3 adjusts completely intuitively to each user and feels a perfect fit straight away, no matter who sits down.
JOUW IDEALE PARTNER.YOUR IDEAL COMPANION.
PUREDESIGN
Zelfbeheersing tonen! Werkelijke waarden zijn niet afhankelijk van de waan van de dag en niet aan mode onderhevig. Ze zijn tijdloos en hebben substantie. Weten wat belangrijk is, weten wat telt en daar consequent aan vasthouden: dat is goed design.
PUREIS3 windt er geen doekjes om: zijn stijl is zijn functionaliteit. Hij heeft persoonlijkheid.
PUREDESIGN
Take a stance! Real values are not based on what kind of day you are having and they are not governed by the latest trends. They are timeless and they have substance.Knowing what is worthwhile, knowing what counts, and embodying those values with-out compromise: that is good design.
The PUREIS3 confidently comes straight to the point: its style is its function. It has personality.
STILISTISCH OVERTUIGEND.CONFIDENTLY STYLISH.
PUREINTERSTUHL
Passie, ervaring en deskundigheid. Innova-tieve ‘German engineering’ voor buitenge-wone zitoplossingen. En 800 medewerkers die zich dagelijks vol enthousiasme inzetten voor de waarden van Interstuhl.
Met PUREIS3 toont Interstuhl opnieuw haar visionaire kracht: een innovatieve draai-stoel, gemaakt in de Schwäbische Alb voor de werkplekken van vandaag en morgen.
PUREINTERSTUHL
Passion, experience and expertise. Innova-tive German engineering for outstanding seating solutions. And 800 employees who embody Interstuhl’s values with enthusiasm, day in, day out.
The PUREIS3 is yet another demonstration of Interstuhl’s visionary prowess: an innovative swivel chair, constructed in the Swabian Alb for the working worlds of today and tomorrow.
HEADQUARTERS
Interstuhl
Büromöbel GmbH & Co. KG
Brühlstraße 21
72469 Meßstetten-Tieringen, Germany
Phone +49 7436 871 0
Fax +49 7436 871 110
interstuhl.com
SUBSIDIARIES
Interstuhl Limited
17 Brewhouse Yard
London
EC1V 4LA, Great Britain
Phone +44 20 7250 1850
Fax + 44 20 7250 1890
Interstuhl Spain S.L.U.
c/José del Hierro, 67
28027 Madrid, Spain
Phone +34 91 406 18 41
Fax +34 91 407 31 27
Interstuhl Inc.
222 Merchandise Mart – suite 341
Chicago, IL 60654, USA
Phone +1 (312) 385-0240
Interstuhl LATAM S.A. de C.V.
Ejército Nacional 598, 1er piso
Col. Polanco IV Sección
Del. Miguel Hidalgo
C.P. 11550, Ciudad de México, México
Phone +52 55 7588 3900
Interstuhl Furniture Co., Ltd.
Workshop No. 12,
No. 533, Yuanzhong Road,
Huinan Town, PuDong New District,
Shanghai, 201300, P.R. of China
Phone: +86 21-5818 7290 #108
SALES OFFICES
Interstuhl in Austria
Absberggasse 27
1100 Wien, Austria
Phone +43 1 61 64 113
Fax +43 1 61 64 020
Interstuhl in Scandinavia
Kongevejen 400D
2840 Holte, Denmark
Phone +45 32 52 97 40
Fax +45 32 52 97 42
Interstuhl in the
Netherlands and Belgium
Energieweg 21
2382 NB Zoeterwoude,
The Netherlands
Phone +31 71 58 12 400
Fax +31 71 58 12 404
Interstuhl in GCC
JBC 5, App. 2204–2205
JLT, Cluster W, Dubai, UAE
Phone +971 4 454 7660
Fax +971 4 454 7670
Find our international partners on
INTERSTUHL.COM/WORLDWIDE
Want to find out more about PUREIS3
and Interstuhl? Visit our website at
INTERSTUHL.COM/PURE
Technical details subject to change. Typographical discrepancies possible. 10/18 TN: 1WPU_PRO02_NLNL
The paper used in the manufacture of this brochure was made from wood from responsibly managed, sustainable forests.
HEADQUARTERS
Interstuhl
Büromöbel GmbH & Co. KG
Brühlstraße 21
72469 Meßstetten-Tieringen, Germany
Phone +49 7436 871 0
Fax +49 7436 871 110
interstuhl.com
SUBSIDIARIES
Interstuhl Limited
17 Brewhouse Yard
London
EC1V 4LA, Great Britain
Phone +44 20 7250 1850
Fax + 44 20 7250 1890
Interstuhl Spain S.L.U.
c/José del Hierro, 67
28027 Madrid, Spain
Phone +34 91 406 18 41
Fax +34 91 407 31 27
Interstuhl Inc.
222 Merchandise Mart – suite 341
Chicago, IL 60654, USA
Phone +1 (312) 385-0240
Interstuhl LATAM S.A. de C.V.
Ejército Nacional 598, 1er piso
Col. Polanco IV Sección
Del. Miguel Hidalgo
C.P. 11550, Ciudad de México, México
Phone +52 55 7588 3900
Interstuhl Furniture Co., Ltd.
Workshop No. 12,
No. 533, Yuanzhong Road,
Huinan Town, PuDong New District,
Shanghai, 201300, P.R. of China
Phone: +86 21-5818 7290 #108
SALES OFFICES
Interstuhl in Austria
Absberggasse 27
1100 Wien, Austria
Phone +43 1 61 64 113
Fax +43 1 61 64 020
Interstuhl in Scandinavia
Kongevejen 400D
2840 Holte, Denmark
Phone +45 32 52 97 40
Fax +45 32 52 97 42
Interstuhl in the
Netherlands and Belgium
Energieweg 21
2382 NB Zoeterwoude,
The Netherlands
Phone +31 71 58 12 400
Fax +31 71 58 12 404
Interstuhl in GCC
JBC 5, App. 2204–2205
JLT, Cluster W, Dubai, UAE
Phone +971 4 454 7660
Fax +971 4 454 7670
Find our international partners on
INTERSTUHL.COM/WORLDWIDE
Want to find out more about PUREIS3
and Interstuhl? Visit our website at
INTERSTUHL.COM/PURE
Technical details subject to change. Typographical discrepancies possible. 10/18 TN: 1WPU_PRO02_IAEN
The paper used in the manufacture of this brochure was made from wood from responsibly managed, sustainable forests.
