Reading Abbey Waterfront - booklet

8/3/2019 Reading Abbey Waterfront - booklet

1/23


2/23

PACMBEL C@@AR\C]APNPOE],

C Xqggcpr on }fa pahae} Cphfcaoiolbhci Avhc~c}boexHogzbiam `r }fa ]pqx} nop \axxav Cphfcaoiolr

|b}f }fa cxxbx}ceha on Pacmbel Gqxaqg cem Cp} LciiaprXzoexopam `r GAZH zBh


3/23

]fbx zqìbhc}boe fcx àae zpomqham |b}f }fa cxxbx}ceha on c lpce} npog GAZH zbh%]fa avhc~c}boe |cx nbeceham `r c zqìbh czzaci)]fa Czzaci Zc}poex4

Fbx Lpcha }fa Mqka on \aBFel}oe]fa Pblf} Foeoqpcìa Iopm Zcigap]fa Pblf} \opxfbznqi }fa crop on Pacmbel) Hiip Gpx Ic|paeha]fa ^bha'Hfcehaiiop on }fa Qeb~apxb}r on Pacmbel) Mp A%X% ZclaGcleqx Gcleqxxoe

Gcdop moec}boex nop }fa czzaci |apa pahab~am npog4GAZH zih) Ialci cem Laeapci C xqpceha Xohba}r I}m) @apkxfbpa Hoqe}r Hoqehbi) Pacmbel @opoqlfHoqehbi) Pacmbel @opoqlf Io}}apr% Mazcp}gae} on }fa Ae~bpoegae}) Aelibxf Fapb}cla) Ec`bxho@pcemx I}m%

Moec}boex be kbem cem o}fap paxoqphax |apa pahab~am npog4Cempa|x \ac}fapnobi) Cpeoim Xbikxhpaae Zpbe}bel) ]%Z% @aeea}} cem Xoex) @apkxfbpa Cphfcaoiolbhci]pqx}) @apkxfbpa Zpbe}bel) HGM Zpbe}apx) Hoqpcla Xbggoemx) Nox}ap'\faaiap Aeaplr) Hhpcpmx)Fbx}opr on Pacmbel Xohba}r) Fo``x Mpr Hiaceapx) BHI) Gcpkx cem Xzaehapx) Gbhope'@opap) Gbii'|pblf}x Be}apec}boeci) Eophpoxx Be~ax}gae}) Xbp Poàp} GhCizbea cem Xoex) Zae}c'PacmbelPacmbel Hfpoebhia) Po}cpr Hiq` on Pacmbel) Xhcnnoimbel Lpac} @pb}cbe &XL@) Xoq}fape Aiah}pbhb}r)Xrkax Hoex}pqh}boe Xap~bhax) ]bi`qpr Hoex}pqh}boe%

Moec}boex |apa cixo pahab~am npog }fa noiio|bel bemb~bmqcix4Gp cem Gp Cpkaii) @%3% @acia) Gpx @aahfcg) Hiip Gpx D% @oem) G% @pocmfacm) Gpx Hfcnnap%X% Hfczzia) 3% Hpcg) Gpx Hpohkap) \% Maii) E%3% Mae}oe) Mp cem Gpx Mbggbhk) Gpx E% Nc|iar)H%i% Loomcii) Gpx Loomxoe) G%I% Lpaae) Gpx Fqii) Gpx Fomlxoe) 3% Foibmcr) Gpx Fqixa% @% Kagz)Gpx Kbelx}oe) Hiip Gpx M% Ic|apaeha) Gpx Iac) Gpx Irnopm) 3%\% Iapeap) O)C%M% Ovicma) Hoioeai]fa Foeoqpcìa Lopmoe Zcigap) Gpx Zappr) HQp N% Zqlf) G% Pbel|oom) K% Xcla) n% Xho}}) P%Xargoqp; GBX Xfcppohk) N%D% Xbi~apx}oea) Gpx XeaQ) G% X}cbea}fopza) Gpx X}aaia) Gp X}oea) K%X}o}}) Xbp Lapcpm ^cqlfce) G%]% cem GD% ^behae}) P%Z% \cimo'Ia|bx) Z%A% \cikap% GBX \cppae%Gpx \aak%

]av}Za}ap Ncxfcpe cem Dofe Fc|kax on }fa ]pqx} nop \a xav Cphfcaoiolr)

LpczfbhxIbt icga cem Dcea ]bg`r on }fa ]pqx} nop \axxav Cphfcaoiolr cem Hfpbx}ozfap ]fogcx% QDqXi383boeoe zcla 0: `r GAZH%

Ma bleZa}ap Ncxfcpe) Dofe Fc|kax cem Po` Pacm op }fa ]pqx} nop \axxav Cphfcaoiolr%]rzaxa}}bel

Sqcib}av}) Qeb} 1% Mqeex Foqxa) XB% Zcqix Pocm% Xcib `qpr) \bi}x% ]ai4 &:


4/23

BE]POMQH]BOE\c}ap }pcexzop} |cx on ~b}cibgzop}ceha }o }fa gamba~ciahoeogr% Pocm }pcgz op}|cx xio|) qepaibcìa cemavzaexb~a% Loomx gblf} àmcgclam be }pcexb} op hoqimacxbir ncbi onn }fa `chk on chcp}4 pocm }pc~ai |cx be cerhcxa c fctcpmoqx `qxbeaxx% B}gcma c io} on xaexa }o maib~apgc}apbcix `r òc} |fapa~apzoxxbìa% ]fa hogzcpc}b~aannbhbaehr on |c}ap }pcexzop}bx acxr }o nopla} be }fbxgomape cla on go}op|crx)pcbi|crx cem cbp }pc~ai%Pacmbel |cx c xgcii xa}}ia' /gae} ànopa }fa oppecehoesqax} cem icr c} }fa hpoxx'pocmx on }fa gcbe acx}'|ax}poq}a npog Ioemoe }o@pbx}oi cem }fa iaxx mbpah}poq}a npog Xoq}fcgz}oe }oOvnopm% Be 3303 Faepr Bnoqemam ce c`àr be Pacmbeldqx} }o }fa acx} on }fa acpibapzpa'hoesqax} xa}}iagae}%

o

]fa C`àr |cx xb}qc}am oe cxzqp on lpc~ai à}|aae }fapb~apx ]fcgax cem Kaeea}%]fa ]fcgax nio|am }o }faeop}f on }fa }o|e) `q}à}|aae }fa nb~ap cem }faC`àr |apa io|'irbelgacmo|x |fbhf cpa Fcìa }onioombel a~ae }omcr%

]fa Kaeea}) zcxxbel }o }faxoq}f xbma on }fa C`àr) |cxeo} xq`dah} }o nioombel cemhoexasqae}ir }fa goecx}bh`qbimbelx |apa ciio|am }oav}aem mo|e }o }fa `cekx on}fa pb~ap% ]fa bgzop}ceha on}fbx |c}ap|cr |cx sqbhkirpacibxam%]fa foimbelx on }fa C`àr be}fa hoqe}bax on Ovnopmxfbpacem @apkxfbpa paniah} }fabe niqaeha on }fa pb~apx ]fcgaxcem Kaeeap; }|o }fbpmx on }fahfqphfax cem icemfoimbelxfaim `r }fa C`àr pacxoecìrhioxa }o Pacmbel cpa oe }fa`cekx on oea on }fa gcdoppb~apx% Oea on }fa ax}c}ax |cx}fc} on Qemapopa c} Ea|\bemxop) |fapa Faepr Bbeb}bc}am c pa`qbimbel on }fahcx}ia be 33:=% ]|ae}r'oearacpx ic}ap fa noqemam fbxea| c`àr be Pacmbel% ]fac`ò}x on Pacmbel |oqimqemoq`}amDr fc~a àae sqbhk}o iook cn}ap }fabp nbecehbcibe}apax}x% ]fbx paic}boexfbz''' à}|aae }fa pb~apx) |c}ap}pce%xzop}) }fa C`àr ce%m b}X%'''''%%% ~cpboqx foimbelx fblfiblf}x}fa bgzop}coha on }fa |fcp~ax

H B }o }fa C`àr cem }fa }o|e onPacmbel%

%"

pi( } % ) )%"

8


5/23

PACMBEL @ANOPA ]FA C@@AR@anopa }fa C`àr |cx `qbi}}fa pb~ap Kaeea} |oqim fc~anio|am be c |bma) nic} ~ciiarcem oea gqx} bgclbea ~cpboqxhfceeaix cem gcpxfr toeax|b}f zooix on x}clece} |c}ap%Be mpr |ac}fap xoga on }faxahfceeaix |oqim mpr qz cemnbii |b}f zac} op hicr) |fbix}ea| hfceeaix |oqim à hq}`r ncx} nio|bel hqppae}x cn}apfac~r pcbe% @r }fbx zpohaxxx}pacg hoqpxax hoqim go~asqb}a hoexbmapcìa mbx}cehax%

Zcicaoib}fbh nibe} fcemcvax]fa acpibax} nbem npog }faavhc~c}boe hogax npog oeaxqhf mpbam'qz hfceeai xoga}|o }foqxcem racpx oim% Cxbgzia dcp) 3=hg fblf) fcmàae mpozzam ~bp}qciir be}ch}be}o }fa x}bhkr gqm oe }fa`cek xoga}bga be }bia BpoeCla) zpo`cìr à}|aae còq}01: cem 1: @H%

Gbmmia @poeta Cla nbemx npog @apkxfbpa

Acpir @poeta Cla nbehf npog @apkxfbpaAixa|fapa be }fa Kaeea}~ciiar) `q} zcp}bhqicpir à}'|aae Pacmbel cem Ea|`qpr)a~bmaeha fcx àae noqem onohhqzc}boe mc}bel }o ànopa3::: @H &}fa ic}ap @poetaCla% ]fa pb~ap |cx cigox}hap}cbeir beniqae}bci be ma}ap'gbebel }faxa acpir xa}}iagae}xci}foqlf |a fc~a eo ma}cbixon fo| b} |cx avziob}am%

Nqp}fap qzx}pacg cioel }faKaeea} xgcii ncpgx ma~aiozamoe }fa lpc~ai }appchax be }faPogce zapbom% Ci}foqlf}fapa bx ib}}ia }pcha on Pogcexa}}iagae} be Pacmbel ceqgàp on `qpbcix fc~a àaenoqem) cem b} fcx àae xqllax}'am }fc} Pacmbel gcr fc~aàae c pb~ap zop} nop Xbihfax}ap%Eo xqhf |c}apnpoe} fcx ra}àae mbxho~apam be }fa }o|e%Bpoe Cla zo} npog }fa avhc~c}boe

= Pogce goxcbh npog Xbihfax}ap


6/23

Ib}}ia bx keo|e on }fa acpirfbx}opr on Pacmbel% ]fapafc~a àae eo icpla avhc~c'}boex be }fa }o|e o}fap }fcebe }fa C`àr zpahbeh}xci}foqlf b} bx àiba~am }fc}}fa acpibap Xcvoe }o|e icrcpoqem X} Gcpr,x Hfqphf%A~bmaeha npog avhc~c}boexbe }fa C`àr xqllax} }fc}}fbx acx}ape cpac |cx qxam cxncpgicem) cem }fapa cpabembhc}boex }fc} hpozx xqhf cx|fac} oc}x cem `cpiar |apalpo|e cem zpohaxxam fapa%Maxzb}a xgcii sqce}b}bax onXcvoe zo}}apr eo `qbimbelxmc}bel }o }fbx zapbom fc~a ra}àae noqem% B} xaagx ibkair}fc} bn acpir |c}apnpoe}x mbmavbx} }far |apa xb}qc}am cib}}ia nqp}fap qzx}pacg%

Xcvoe òea hog`% X } Gc pr 4p O }q ph e%

PACMB L 4 }fa gamba~ci &o|e cem C`àr^cx }a pe |c }a p gacmo|x

1


7/23

]FA ACPIR C@@AR \C]APNPOE]]fa noqembel nc}fapx cigox}hap}cbeir }pc~aiiam `r icemnpog }fa Hiqebch zpbopr onX} Zcehpcx c} Ia|ax) Xqxxav%Bggambc}air cn}ap }fabpcppb~ci c} Pacmbel be 3301|opk x}cp}am oe }fa hoe'x}pqh}boe on c xcna icembelzicha cem hpac}boe on ce cpacnop pb~apxbma ch}b~b}bax oe }faKaeeai%C} }fbx }bga }fa gbii gqx}fc~a àae `qbi}) cem }fa nbpx}ci}apc}boex }o }fa x}pacg cempb~ap hoqpxa gcma% ]fapa |apaeo| }fpaa hfceeaix nio|bel}fpoqlf }fa cpac; }fa pb~apKaeea} pqeebel xoq}f'|ax} }oeop}f'acx}; }fa gbii x}pacgcem o~apnio| npog }fa |ax}%]fbx io|'irbel cpac |cx ~apr|a} cem òllr cem }fa nbpx}zpbopb}r |cx }o hpac}a cecp}bnbhbci mpr goqem% ]fbx |cxchfba~am `r }fa mqgzbel on}oex on fac~r lpar hicr oe}oz on }fa gcpxf% ]fa mqgzon hicr gacxqpam c} iacx}=: g &30: n}" `r 3> g &1:n} cem |cx qz }o 3%1 g &1n} }fbhk% ]fa hicr nopgam chcqxa|cr cioel }fa `cek on}fa pb~ap gopa op iaxx |fapaC`àr X}paa} bx }omcr% Na|o`dah}x fc~a àae noqem be}fa hicr |fbhf |cx cigox}hap}cbeir mqgzam be zichaà}|aae 3301 cem w31:% C}}fa xoq}f b}x pb~apxbma amla|cx xqzzop}am `r xbgzia|c}}ia naehax |fbhf zpa~ae}'am }fa hicr xibzzbel be}o }fapb~ap Kaeea} cem cixo faizam}o ibgb} apoxboe% C} }fa eop}fon }fa avhc~c}boe c ~aprmbnnapae} cppcelagae} fcmàae zq} be fcem'ce cppcela'gae} ~apr xzahbnbhciirmaxbleam nop }fa òc}x on }fc}}bga% ]|o on }fa zpbehbzci}rzax on ~axxaix qxam oe

@aahf cem `bphfXickax bexap}am be}o}fa fcpm%

beicem |c}ap|crx be }fa}|ain}f hae}qpr |oqim fc~aàae pcn}x cem iol'òc}x; iol'òc}x cpa nopgam npog cxbelia }paa }pqek `q} hceeo}hcppr lpac} |ablf}x% C gcdopcm~ce}cla on }faxa }|o }rzaxon ~axxai bx }fc} }far mo eo}eaam c lpac} maz}f on |c}apeop mo }far pasqbpa aicòpc}asqcrx op da}}bax }o icemclcbex}% ]far hce à àchfamoe c xqb}cìa xiozbel xqpncha)zapfczx c xcemr àchf op c`cek ho~apam |b}f `pqxf'|oom%

>


8/23

]fa goekx on Pach}belC`àr cmoz}am c mbnnapae}xoiq}boe }o o~aphoga }fazpoìag zpaxae}am `r }fa~apr x}bhkr hicrx }fc} nopgam}fa amla on }fa pb~ap% C} }faeop}f aem on }fabp ea| hicr`cek }fa goekx hpac}am cfcpm'op àchfbel zicha'`ribebel }fa xiozbel hicr xbmax on}fa pb~ap |b}f icpla nibe}x cemhfcik ìohkx% ]fa fcpm xiozammo|e }fa xbma on }fa hicr`cek cem |cx zcp}ir xq`'gaplam be }fa pb~ap% B} fcxàae }pcham nop c mbx}ceha on0< g &2: n} cioel }fa `cekon }fa pb~ap%Kbel Faepr B) }fa noqemap on}fa C`àr) mbam be Npceha be3381 `q} |ce}am }o à `qpbambe oea on fbx nc~oq pb}a zichax)Pach}bel C`àr% Fbx òmr |cx`poqlf } chpoxx }fa hfceeaicem a~ae}qciir qz }fa pb~apKaeea} }o Pacmbel |fapa b}|cx zpo`cìr hcppbam chpoxx}fa xcga fcpm }fc} fcx hoga}o iblf} be }fa pahae} avhc~c'}boex%

|c}}ia pa~a}gae} }o }fa Fcpm


9/23

]fa x}opg'|c}ap op o~apnio|hfceeai }fc} `r'zcxxam }fagbii nio|am be}o }fa Kaeea}}fpoqlf }fa hicr `cek dqx}xoq}f on }fa fcpm | fbia }fa}cii'pcha czzcpae}ir nce c} }fa`chk &eop}f on }fa fcpm %%Cxgcii h fce ea i npog }fa }cii'pcha cixo zpo~bmam |c}ap nap}fa goekx , |cxfpoog%]fa nibe} icembel toea |oqimfc~a zpo~bmam c pacxoecìrnbpg `cxa nop }fa iocmbel cemqeiocmbel on }fa gcer hcploax}fc} |oqim fc~a àae maib~ap'am }o o p m axz c}hf am npog }f aC ` àr% Be }fa nbpx} bex}cehagox} on }fa iocmx | oqim fc~aàae ` qbim be l gc}a pbc ix%]foqxcemx on }aex on nibe}qxam be }fa `q bimbel on }f aC`àr nopgam }f a ha e}pcihapa on }fa goecx}apr ,x |ciix%G cer on }faxa | ciix |apancham be mpaxxam ìohkx onx}oea bgzop}am npog Hcae beeop}fapeNpceha% Chpax on|oomicem |oqim fc~a àae

naiiam }o zpo~bma }fa }bgàpno p pcn}apx) xhcnnoimbel cem) onhoqpxa) nop }f a nq pe b}q pa %Iacm |cx qxam be |bemo|x)cem xcem cem ibga |apaeaamam }o gcka gop}cp% ]fanioop }biax) aicòpc}air maho'pc}am nop }fa hfqphf ce mhiobx}apx) `q } zicbe nop }f am ogax}bh `q bim bel x) gcr cixofc~a àae gcma ae xb}a% ]far|oqim fc~a pasqbpam eo} oeirhicr `q} cixo iacm nop }fabplictax% G cer on }faxa pc|gc}apbcix |oqim fc~a àae`poqlf} }o Pacmbel `r àc}cem icemam c} }fa C`àr,xpb~apxbma fcpm %%

C 38}f'hae}qpr gamba~ci }bianpog }fa nioop on }bia C`à",hiobx}apx%

]fa icembel toea |cxgombnbam cem àahf cem `bphfx}ckax |apa zq} be }fa }oz on}fa fcpm% ]faxa zax}x) ib}}iagopa }fce |b}fbax) gcpkam}f a amla on }fa hfceeai cioel|fbhf }fa àc}x cem pcn}xgoopam) ]far gcr cixo fc~abembhc}am c zobe} c} |fbhf b}|cx zoxxbìa }o zq ii fopxa'mpc| e hcp}x be}o }fa | c}ap)nchbii}c}gl }fa iacmbel cemqeiocmbel on fac~r hcploax%C i}foqlf }fa fcpm |cx qxamnop |aii a~ap c fqempam racpxqz }o }f a aem on }fa }fbp}aae}fhae}qpr | b}f ib}}ia nq p}fapg ombnbhc}bae) b} |cx eahaxxcpr}o pazcbp cem paeo~c}a }fahicr mqgz% ]o x}cp} | b}f) cxapbax on zox}x | b}f zicekx ae}fa icem| cpm xbma |apa zq} benpoe} on }fa h icr % %]fbx fcm}fa annah} on zqxfbel }fa`cek% oq } be}o }fa pb~ap) bea}fap |opmx on pahicbgbel }faicem cem pamqhbel }fa |bm}fon }fa pb~ap) `q} behpacxbel}fa maz}f on }f a c ~c bic ìa|c}ap% ]fa zoxb}boex on }faFoir @ pook &}fa g bii x}pacg "ce m }fa o~apnia| hfceeai| apa icplair x}c}bh }fpoq lf}fbx zapbom%

6


10/23

]FAFOI R @POOK]fa Foir @pook bx oea on ceqgàp on x}pacgx |fbhfnio|x }fpoqlf Pacmbel% B}noiio|x }fa gox} eop}fapirhoqpxa zoxxbìa be }fbx zcp} on}fa Kaeea} ~ciiar) cioel }fanoo} on }fa hfcik cem lpc~aipbmla oe |fbhf }fa C`àrx}cemx% Cigox} hap}cbeir cec}qpci x}pacg |b}f opblbexgqhf acpibap }fce }fa GbmmiaClax) }fa Foir @pook |cxoeir zpozapir avziob}am |b}f}fa noqembel on }fa C`àr%B} bx zpaxae}ir mpc|e npog }faKaeea} xoga 6%1 kg Lqx}o~ap 1 gbiax npog }fa C`àrcò~a Xoq}fho}a) ci}foqlf b}gcr opblbeciir fc~a àaempc|e npog c zobe} hioxap }o}fa }o|e%Avhc~c}boex dqx} qzx}pacgnpog }fa gbii fc~a magoe'x}pc}am }fc} }fa Foir @pook|cx pa~a}}am be gqhf }faxcga |cr cx }fa gcbe pb~aphfceeai% Mpc|bel on }bia C`àr Gbii Cphf `r oea on }fa xhfooi hfbimpae |bio

~bxb}am }bia avhc~c}boex4 Hfpbx}ozfap ]fogcx }fae clam 3: racpx% 3:goe}fx) on Hoiar Zcpk Zpbgcpr Xhfooi%

2

@axbmax àbel }fa C`àr gbiix}pacg }fa "Fciio|am @pook")cx b} |cx keo|e) zpo~am cqxanqD paxoqpha nop o}fap iohciae}apzpbxax% Xoga on }faxach}b~b}bax noqem mbxnc~oqp|b}f }fa c`ò}) |fo hoe'xbmapam }fa zoiiq}boe on }fax}pacg `r c eacp`r mra%|opkx }o à c ìcxzfagr%]fa @pook pqex be c hqi~ap}qemap }fa x}paa}x on }fa }o|enop xoga mbx}ceha% ]fa hqi~ap}fcx ra} }o à nqiir be~ax}blc'}am) `q} begcer zichaxgamba~ci ~cqi}bel cem paqxamC`àr x}oea|opk hce ànoqem%


11/23

GBIIBEL

Oea on }fa nopagox} pb~apxbmabemqx}pbax |cx gbiibel% Gbiix|apa qxqciir `qbi} `r zo|ap'nqiicemo|eapx op icplabex}b}q}boex xqhf cx c`àrx|fo |oqim hogzai }aece}x }ozcr }o fc~a hope lpoqem c}}fabp icemiopm,x gbii% ]fbxhoqim o`~boqxir à c ~aprzponb}cìa ae}apzpbxa) cem|fapa~ap xqb}cìa x}pacgx oppb~apx ohhqppam gbiix |apa`qbi} belpac} eqgàpx% A~aecx acpir cx }fa Mogaxmcrxqp~ar on 3:6> o~ap 1):::gbiix |apa pahopmam beAelicem% ]faxa |apa gox}irhoehae}pc}am be }fa hopelpo|bel cpacx on }fa xoq}fcem acx}% Fapa oea gbiia~apr gbia |cx eo} qe'hoggoe oe gcer pb~apx% ]faeqgàp on gbiix behpacxammqpbel }fa Gbmmia Clax) cemeo} dqx} be Aelicem; oe }faXabea be noqp}aae}f hae}qprZcpbx }fapa |apa eo iaxx }fce>6 gbiix be c oea gbia x}pa}hf%O}fap qxax nop gbiix |apaxooe noqem) cem |c}ap |cxon}ae qxam }o zo|apgahfcebhci fcggapx be bpoenoplax op gchfbeapr qxam behio}f nqiibel%Ci}foqlf }fa zponb}x hoqim àfblf) }fa beb}bci oq}icr |cxmcqe}belir icpla% ]fa |faaigahfcebxg cem }fa `qbimbel}o foqxa b}|apa avzaexb~a)cem xq`x}ce}bci ci}apc}boex }o}fa pb~ap hfceeai gblf } à

]fa xb}a on }f C`à", Gbii bi i}fa acpi", B2>&"x%

eahaxxcpr }o chfba~a }fa àx}paxqi}x% ]fa |aii'aemo|amc`àrx |apa à}}ap zicham}fce zpb~c}a bemb~bmqcix }ogaa} }faxa hox}x cem gcerag`cpkam oe cg`b}boqxaelbeaapbel xhfagax }o

3:


12/23

|cx zpo`cìr `qbi} c} }faxcga }bga cx }fa nbpx} zfcxaon }bgàp pa~a}gae}x cem }fafcpm oe }fa Kaeea}% ]bgàpzox}x cem zicekx xbgbicp }o}foxa oe }fa C`àr |fcpn|apa qxam dqx} qzx}pacg npog}fa gbii }o ecppo| }fa hfceeaicem }fqx behpacxa }fa xzaam on}fa |c}ap zcxxbel }fpoqlf }fa|faai% C hogzcpbxoe on }fafablf}x on }fa }bgàp zox}xbggambc}air cò~a cem àio|}fa gbii xqllax}x }fc} }fa ia~aion |c}ap |oqim fc~a mpozzamcòq} nb~a naa} c} }fa |faai)c sqb}a hoexbmapcìa facm on|c}ap% Ce o~apnio| op `r'zcxxhfceeai |cx cixo zpo~bmam xo}fc} be }bgax on fac~r pcbe op

2g}iiaYDc % }

i}}mbiiu

nioom }fa av}pc |c}ap hoqimà mpc|e onn }o zpa~ae}mcgcla }o }fa gbii% Xoxqhhaxxnqi |cx }fa gbii }fc} b}oq}ib~am }fa C`àr cem |cxbe qxa) ci}foqlf gqhf ci}apam)qe}bi 3212%O}fap gbiix x}bii c|cb} mbx'ho~apr be Pacmbel% Xbv |apapahopmam `r }fa Mogaxmcrxqp~ar cem `r 311: gbiixnop nqiibel hio}f cem hopelpbembel avbx}am oe }faKaeea} eacp zpaxae} mcrGbii X}paa} cem oe }fa Gbex}apGbii X}pacg àfbem Gbex}apX}paa}%

33


13/23

]FA gLF GAMBA^CI ZAPBOMuuqpbel }fa }fbp}aae}f hae}qpr}fa nbecehbci zoxb}boe on }faC`àr ma}apbopc}am xo `cmir}fc} be 3062 Kbel Am|cpm B`poqlf} }fa cmgbebx}pc}boe on}fa C`àr qemap mbpah} porci

hoe}poi% Be 38:1 Ebhfoicx maSqczzaioma àhcga C`ò}cem hoe}beqam |b}f c x}pbh}nbecehbci zoibhr |fbhf xooeiam }o }fa pax}opc}boe on }faC`àr,x nopgap |aci}frzoxb}boe% ]fbx aecìam C`ò}Ebhfoicx }o ag`cpk oe c zpolpcgga on pa`qbimbel cem paonqp bxfpeae}) c zpolpcgga|fbhf be~oi~am c gcdop paooplcebxc}boe on }fa |c}ap'npoe}%]fa Foir @pook hoe}beqam }opqe acx}'|ax} `q} |cx go~amc na| ga}pax }o }fa xoq}f }opqe zcpciiai |b}f }fa o~apnio|hfceeai) b}xain go~am eop}f`r xa~ae op ablf} ga}pax% ]faic}}ap hfceeai |cx pazoxb}boe'am }o ciio| }fa `qbimbel on cgopa xq`x}ce}bci |c}apnpoe}|b}f c |fcpn% ]fa nbpx} x}claon }fa ea| x}pqh}qpa |cx }fabexap}boe on c po|) xoga}bgaxc moqìa po|) on ock zox}x|b}f |c}}iax c}}chfam oe }faicem|cpm xbma4 ]fbx xbi} }pcz|cx maxbleam }o x}pael}fae}fa `cek on }fa pb~ap cemxbgqi}ceaoqxir }o pahicbg

p''Y )'' _)' % % %Y Y Y u : % 4 p % 4 4 p ; 44 ' ; 4 4 4 4 _ % %; 4 4 ' u 4 X i 4 d ) % 4;u }n}fa pb~ap% ]fa ucpuo|ap mqpbel }fa avhc%4c}boe% B} fcmhfceeai |cx) on hoqpxa) maazap àae mpb~ae o~ap 3%> g &1 n}

cem ciio|am gopa xq`x}ce}bci be}o }fa xcemx cem lpc~aix onòc}x }o à goopam% ]fa ea| }fa pb~ap àm% ]fa zox}x|fcpn |cx `qbi} còq} oea zpo`cìr x}oom 3 g &8 n}"ga}pa be npoe} on }fa |c}}iax% fblfap |fae }fa |fcpn |cxClcbe ock |cx qxam nop }fa `qbi}) `q} }fa }ozx on }fazox}x |fbhf |apa mpb~ae be}o zox}x |apa eo} |c}apiollam}fa pb~ap àm c} be}ap~cix on cem xo mbm eo} xqp~b~a }o àcòq}


14/23

zpaxqgc ir annbhbae}) zbia'mpb~ap hoexbx}bel on c }pbzomon zoiax xqzzop}bel c icpla|ablf}% ]fbx cppcelagae}zpo~bmam aeoqlf aeaplr }onopha }fa zox}x foga% B}|cxo`~boqxir `chk'`packbel |opkgcma ci i }fa gopa qeziacxce}`r }fa nch} }fc} b} |cx moeazcp}ir be }fa |c}ap% Zicekx|apa ecbiam oe}o }fa icem'|cpm xbma on }fa zox}x cem }faxgcii xzcha à}|aae }fazicekx cem }fa `cek |cxnbiiam |b}f xcem cem pq``bxfxqhf cx cebgci òeax cem`pokae poon }biax% ]fa zicekxgacxqpam 8%0 g &3: n} > bexioel cem |apa =: hg &3 n}= be |bma xc|e oq} on ock%]fa ò}}og zicek |cxxahqpam qemap |c}ap% ]fa|foia `qbimbel ozapc}boe on}fa |fcpn gqx} fc~a àaenpaea}bh) eobxr cem fcpm%

CòQii=3: Y C`"QiBKii#iCòQii


15/23

\fae nieixfam }fa ea| |fcpn|cx 01 g &60 n} ioel% ]faxoq}f aem on }fa |fcpn |cxeo} hiacpir manbeam) `q}czzacpam }o hobehbma |b}f}fa aem on }fa acpibap hicr`cek% C icpla `qbimbel |cxapah}am c} }fa xoq}fape aem%]pchax on }fa noqemc}boexon }fa `qbimbel xfo| }fc} b}gacxqpam c} iacx} 3: g `r< g &88 n} `r 08 n}% \b}fnoqemc}boex qz }o 3%0 g &=n} |bma b} |cx zpo`cìr c`qbimbel on xoga hoexbmapcìafablf }) hap}cbeir c} iacx# }|ox}oparx% ]fa o`~boqx qxa onxqhf c `qbimbel |oqim fc~aàae cx c |cpafoqxa%C} }fa eop}f on }fa |c}apnpoe}cpac ea| hfceeaix |apahpac}am nop ò}f }fa o~apnio|cem }fa }cbi'pcha% ]fa ea|hoeniqaehax on }faxa gbiix}pacgx |b}f }fa pb~ap Kaeeai|apa gcpkam `r ce aicòpc}acppcelagae} on zox}x% Cx }fazobe} on hoeniqaeha bx xq`dah}}o fac~r `c}}apbel npog }fa~cpboqx hqppae}x }fa zox}xnchbel }fa pb~ap Kaeeai |apabexap}am cigox} xbma `r xbma|b}foq} cer czzpahbcìa lczà}|aae }fag%

3=


16/23

Oea on }fa gox} avhb}belmbxho~apbax on }fa |foiaavhc~c}boe |cx c} }fa xoq}fon }fa xb}a% ]fa pa`qbi}gamba~ci |fcpn x}ozzam c}}fa xcga zobe} cx }fa acpibaphicr `cek ci}foqlf mqpbel }fanoqp}aae}f cem nbn}aae}fhae}qpbax }fa cpac xoq}f on}fa |fcpn |cx cixo pahicbgam

|b }f mqgzx on hicr% Xoga on}fbx pahicgc}boe gcr fc~aàae chhbmae}ci cx hicrxiqgzam }fpoqlf b}x pa}cbebelnaeha) `q} eo} gc}}ap fo| b}fczzaeam ce cpac xoq}f on}fa C`àr,x |fcpn |cx qxam'zpo`cìr `r }fa }o|ex'zaozia% ]fbx bx }fa nbpx} fbe}on }o|e |fcp~ax be Pacmbel%

BX

]fa av}pc cpac |cx qxamsqb}a be}aexb~air a~ae }foqlfb} |cx) c} }fa ~apr àx}) pc}fapmcgz% ]fa oeir o}fap ea|aiagae} mqpbel }fbx zapbom|cx }fa hpac}boe on ce bxicembe }fa pb~ap c} }fa xoq}f on}fa xb}a% ]fa bxicem bx xfo|eoe gczx on 36:0 `q} gcr àgqhf oimap }fce }fc}%


17/23

]CEEBEL CEM IAC]FAP \OPKBEL

Iac}fap xfoax) iac}fap ài}xcem }foqxcemx on iac}fap onn'hq}x |apa }fa gox} xqpzpbxbelmbxho~apbax on }fa avhc~c}boex%]fapa |cx cigox} hap}cbeir ciac}fap |opkxfoz hioxa }o }fapb~ap cem }ceebel gcr fc~a}ckae zicha eacp }fa xb}a%Hap}cbeir `r 36:: }fa x}pa}hfon icem ozzoxb}a }fa |fcpn|cx keo|e cx "]cefoqxaGacm") `q} b} bx ibkair }fc}}ceebel oe }fbx xb}a mc}ax _npog c gqhf acpibap zapbom%]ceebel bx }fa zpohaxx |fbhfhoe~ap}x }fa xkbe on ce cebgcibe}o c |opkcìa zbaha oniac}fap% B} bx c ioel cem xio|zpohaxx |fbhf hce }cka qz }o}|o racpx mazaembel oe }famaxbpam xon}eaxx on }fa nbecizpomqh}% ]fa hcphcxx fcx }oà xkbeeam cem cii }fa nc}pago~am% ]fa fbma bx |cxfamcem ian} }o xock be c xoiq }boe|fbhf on}ae behiqmax ibga%]fbx xockbel gckax b} acxbap}o xhpcza }fa fcbp onn }fa fbma|fbhf bx oeha clcbe |cxfam%

]fa fbma bx }fae bggapxam bec }ceebel xoiq }boe cem ian} nopxa~apci |aakx op goe}fx% ]faxoiq}boe gblf} eaam }o àhfcelam op }ozzam'qz%A~ae}qciir }fa fbma hce àx}pa}hfam cem mram cem bxpacmr nop zcpbel mo|e }o cqxanqi }fbhkeaxx ànopa qxa%Xoiax on xfoax eaam }o à on chocpxap cem }fbhkap iac}fap}fce }fo " B n

)u

3>

]fa cphfcaoiolbhci a~bmaehanop zpazcpbel fbmax oe op eacp}fa xb}a behiqmax }fa eqgapoqxhc}}ia fope hopax) }fa ibga`cppaix cem gox} zapxqcxb~air`b}x on mbxhcpmam xkbe% Xbvnpclgae}x on àiir xkbe |b}f}fa pagcbex on qmmap x}biic}}chfam |apa be mazoxb}xcxxohbc}am |b}f }fa zapbom on}fa gcbe gamba~ci |fcpn%]faxa npclgae}x cpa zapfczx}fa àx} a~bmaeha nop |opkbel|b}f xkbex npog }fa |foiaavhc~c}boe% B} fcx àaexqllax}am }fc} }fa hc}}ia fopehopax cem xkqiix |apa ian} be}fa xkbex }o cxxbx} be go~bel}fa xkbex be cem oq} on }fa}ceebel zb}x% ]fa `cppaix onibga oe }fa pb~ap amlapa~aciam `r }fa avhc~c}boegcr fc~a àae qxam be }fa}ceebel zpohaxx%

Iac}fap |opkbel }ooix%


18/23

Zpohaxxbel on }fa zpazcpamiac}fap |cx cixo hcppbam oq }iohciir% Cg oelx} }fa }pcmax'g ae pahopmam cx |opkbel bePacmbel mqpbel }fa ic}apG bmmia C lax }fa xcmmiapx)lio~a px cem xfoag ckapx| oqim cii fc~a pasq bpamiac}fap% ]fa g ox} bg zop}ce}on }faxa |apa }fa xfoa'gckapx% Xfoagckap,x Po| )}fa `iohk on zpozap}bax oe}fa acx} xbma on }fa ea|G cpka} Zicha) |cx be avbx}'aeha `r 30


19/23

CN]AP ]FA C@@ARMqpbel }fa nbn}aae}f op acpirxbv}aae}f hae}qpr }fapa |apagbeop gombnbhc}boex }o }fagbii x}pacgx) axzahbciir }fao~apnio| x}pacg |foxagoq}f) c} Q}a zobe} onhoeniqaeha |b}f }fa pb~apKaeea}) |cx x}pael}faeam `rc xiozbel |cii on nibe}x% ]fbxgombnbhc}boe pagcbeam be qxaqe}bi }fa mbxxoiq}boe on }fagoecx}apbax be 3182) cn}ap|fbhf }fa |c}apnpoe} cpac|cx ealiah}am cem naii be}ombxqxa% ]fa nbea |fcp~ax}fc} fcm `aae be qxa nop }|ofqempam racpx op gopa |apaho~apam |b}f xbi} cem ceovboqx `ichk `cek ma~aioz'am% A~ae}qciir c na| xgcii}paax lpa| oe }fa `cek) cem`r }fa ic}a xa~ae}aae}fhae}qpr gox} on }fa |c}ap'npoe} cpac fcm xbi}am qz% @r3


20/23

]fa xahoem on }faxa ic}a}bgàp x}pqh}qpax |cx oeirmbxho~apam be }fa 3268/=avhc~c}boex% B} pce npog }fa`pbhk pa~a}gae} c} }fa xoq}fcem |cx pahopmam nop cmbx}ceha on 32%1 g &>= B}chpoxx }fa avhc~c}boe% B}|cxc pcgxfchkia cppcelagae} onx}c~ax |fbhf fcm àae mpb~aebe}o }fa pb~ap àm |b}f c xa}on }ba `chkx }o foim }fa x}c~axbe zicha% ]fbx ncbiam |fae }fapahicgc}boe gc}apbci |cxmqgzam àfbem }fa x}c~ax|fbhf hoiiczxam nop|cpm be}o}fa pb~ap% Xoga on }fa }bgàpx|apa irbel cigox} nic} |faeqeho~apam% ]fa x}c~a'`qbi}x}pqh}qpa |cx pazicham pczbm'ir `r c gopa xaexbìa |c}ap'npoe} be còq} 36::% ]fbxnbeci ~apxboe xqp~b~am 3: cfablf} on 3%1 g &cigox} 1 n}cem b} |cx zoxxbìa }o o`xap~a}fc} }fa zicekx c}}chfam }o b}|apa qz }o :%8 g &D n} |bma%]fa zox}x }fagxai~ax |apa0%%1 g &6 n} ioel cem xoga on}fag fcm bpoe xiaa~ax oe }fazobe}x }o gcka }fag acxbap}o mpb~a be}o }fa lpc~aix on}fa pb~ap àm% Oeha clcbe }fbxx}pqh}qpa gcma qxa on }fa`pbhk |cii c} }fa xoq } f o

]fa `pbhk |cii x}ozzam c} }faxcga zobe} cx }fa nbpx} hicr`cek cem }fa gcbe gamba~ci|fcpn) be ibea |b}f }f aeop}fape }bz on }fa bxicem%]fbx pazac}am zc}}ape hceàx} à avzicbeam `r c hfcelaon o|eapxfbz% ]fa hfcela beciblegae} cem pa~a}gae} c}


21/23


22/23


23/23

Documents

Reading Abbey Waterfront - booklet