Read Me Korean

SIMATIC HMI

WinCC flexibleEngineering System2008 SP3Readme

11/2011

1

2

/ 3

Windows 7 4

5

6

WinCC flexible 2008 SP3 Micro

7

Engineering System ( )

8

9

10

11

WinCC flexible 12

13

HMI 14

15

. , .

.

.

.

.

.

, ( ) . , .

/ , , . / , .

:

. . , , , , , , , . . .

Siemens AG . , .

. , . , , . .

Siemens AGIndustry SectorPostfach 48 4890026 NRNBERG

: 12/2011

Copyright Siemens AG 2011.

1 ..............................................................................................................................................5

2 ..............................................................................................................................................7

3 /............................................................................................................................................11

4 Windows 7 .............................................................................................................................15

5 .........................................................................................................................................19

6 ....................................................................................................................................................21

7 WinCC flexible 2008 SP3 Micro.........................................................................................................23

8 Engineering System ( )...........................................................................................25 8.1 ..............................................................................................................................25 8.2 ...............................................................................................................................29 8.3 ..................................................................................................................................31 8.4 ..................................................................................................................32 8.5 ..........................................................................................................................36 8.6 ..........................................................................................................................37 8.7 .......................................................................................................39 8.8 ............................................................................................................40

9 ....................................................................................................................................................41 9.1 ..............................................................................................................................41 9.2 OPC.....................................................................................................................................46

10 .................................................................................................................................................49 10.1 ..............................................................................................................................49

11 ....................................................................................................................................................51

12 WinCC flexible ........................................................................................................................55 12.1 SIMOTION ...............................................................................................................55 12.2 STEP 7 ....................................................................................................................56

13 ....................................................................................................................................................59 13.1 Sm@rtAccess, Sm@rtService.............................................................................................59 13.2 ProAgent..............................................................................................................................62

Readme , 11/2011, 3

13.3 ChangeControl.....................................................................................................................63

14 HMI ......................................................................................................................................65 14.1 ..............................................................................................................................65 14.2 ......................................................................................................................................68 14.3 ..............................................................................................................................70 14.4 ..............................................................................................................................71 14.5 Windows XPe HMI ...........................................................................................73

15 ............................................................................................................................................75

.................................................................................................................................................77

Readme4 , 11/2011,

1

IT ( ). () .

WinCC . . Sm@rtServer , "100". "" "100" .

Readme , 11/2011, 5

2

.

WinCC flexible , ProTool

WinCC flexible , ProTool STEP 7 . WinCC flexible ProTool . STEP 7 ProTool .

WinCC flexible WinCC flexible Runtime . WinCC flexible , " " .

Internet Explorer HTML

HMI Internet Explorer HTML 3.0 HTML .

( > > ) WinCC flexible .

WinCC flexible " "

" " .

WinCC flexible Windows

Microsoft SQL Server Automation License Manager Windows . WinCC flexible .

Readme , 11/2011, 7

USB .

.

WinAC MP:

USB .

.

WinCC flexible " "

SQL Server 2005 Express , WinCC flexible " " .

.

Microsoft SQL Server 2005 Express

PC Microsoft SQL Server WinCC flexible . .

Microsoft . KB896613

Microsoft SQL Server 2005 Express Edition

. Microsoft SQL Server 2005 Express Edition .

:

1. WinCC flexible 2008 .

2. .

3. Windows .Windows XP:"%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\Microsoft\Microsoft SQL Server Data\WINCCFLEXEXPRESS" Windows 7 :"%USERPROFILE%\AppData\Local\Microsoft\Microsoft SQL Server Data\WinCCFLEXEXPRESS"

Readme8 , 11/2011,

- WinCC flexible 2008

WinCC flexible 2008 . , 2008 SP3 . WinAC MP .

" " Microsoft SOAP Toolkit 3.0 . WinCC flexible 2008 Microsoft SOAP Toolkit 3.0 .

:

"i" , (: C:\temp_i).

USB

HMI USB "/" .

MP 177 - 2GB USB

TP 177B 4" - 2GB USB

MP 277

277

277 IWLAN

277 IWLAN V2

MP 377

( 25)

( 41)

( 49)

Readme , 11/2011, 9

/ 3

.

Microsoft SQL .

Microsoft SQL Server "" " " . " " "" . Microsoft .

WinCC flexible . WinCC flexible .

ALM

WinCC flexible . .

"%ALLUSERSPROFILE%\Application data" .

"SIEMENS AG\SIMATIC WinCC flexible"

"SIEMENS AG\SIMATIC WinCC flexible 2008\Caches"

WinCC flexible .

Windows .

SIMATIC WinCC flexible 2008

SIMATIC WinCC flexible 2008 Trace Server

Automation License Manager

Readme , 11/2011, 11

SIMATIC

SIMATIC "WinCC flexible " .

Microsoft SOAP Toolkit 3.0

WinCC flexible 2008 Microsoft SOAP Toolkit 3.0 .

SIMOTION SCOUT WinCC flexible

SIMOTION SCOUT WinCC flexible .

: 4GB

:

. "SIMOTION SCOUT " .

SIMOTION SCOUT

.

.

1. Step 7

2. SIMOTION SCOUT

3. WinCC flexible

SIMOTION SCOUT CD .

.

, , ,

MUI

V7.0.3 WinCC flexible DVD . /Support/Audit Viewer/Setup.

/

Readme12 , 11/2011,

WinCC flexible , ProTool

WinCC flexible ProTool .

:

1. ProTool .

2. ProTool .

3. .

4. "" .

5. "SIMATIC STEP 7" .

6. "" .

7. " " .

WinCC flexible , . WinCC flexible .

WinCC flexible .

WinCC flexible "S7oiehsx.exe - " .

"" . WinCC flexible .

WinCC flexible 2008 SP3

WinCC flexible 2008 SP3 SIMATIC .

WinCC flexible 2008, WinCC flexible 2008 SP1 WinCC flexible 2008 SP2 , WinCC flexible 2008 SP3 . .

Step 7 , .

/

Readme , 11/2011, 13

1. " > " .

2. "WinCC flexible 2008 SP3" .

3. "" . WinCC flexible InstallShield .

4. .

5. .

24435650 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/24435650)

/

Readme14 , 11/2011,
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/24435650

Windows 7 4

.

WinCC flexible ASCII . . .

Windows

Windows 7 SIMATIC .

" > > Siemens Automation".

SmartServer

Windows 7 .

Microsoft OSK HMI TouchInputPC

SmartServer:

.

:

DVD Support\Windows7\CRL_Check .

DisableCRLCheck_LocalSystem.cmd

DisableCRLCheck_CurrentUser.cmd

Readme , 11/2011, 15

. DVD .\Support\Windows7\CRL_Check : RestoreDefaults_LocalSystem.cmd RestoreDefaults_CurrentUser.cmd

1. "DisableCRLCheck__LocalSystem.cmd" . , " " .

2. .

.

1. "DisableCRLCheck__CurrentUser.cmd" . .

2. .

PC : Windows 7

PC Windows 7 .

SIMATIC S5 DP

SIMATIC 500/505 DP

S7DOS V8:

WinCC flexible Runtime PLC , . WinCC flexible Runtime . , S7DOS "Siemens TIA Engineer" .

"SetDaylightSaving"

"SetDaylightSaving" Windows 7 PC HMI .

Windows 7

Readme16 , 11/2011,

OLE

" " Windows 7 . " " .

Windows 7

HMI Windows 7 .

OP 77B

TP 170B, OP 170B

TP 177B, OP 177B

TP 270, OP 270

TP 277, OP 277

MP 270

MP 370

170

Mobile Panel 177

Sm@rtServer

Sm@rtServer Windows 7 . Notification Area Sm@rtServer . Sm@rtServer .

"ControlSmartServer" "ControlSmartServer" , . "" . Sm@rtServer .

Sm@rtServers : "WinCC flexible " "" . "" . Sm@rtServer .

Sm@rtServer : "WinCC flexible " "" . " " . Sm@rtServer .

Windows 7

Readme , 11/2011, 17

Windows 7 , " "(UAC) .

" " Windows 7 .

Windows 7 " " .

MP 377 OS

MP 377 Windows 7 .

" " .

OS USB .

WinCC flexible Windows 7 . .

PG/PC

"PG/PC " Windows7 .

SIMATIC "Siemens TIA Engineer" .

Windows 7

Windows 7 .

Windows 7

Readme18 , 11/2011,

5

.

WinCC flexible , HMI .

HMI .

WinCC flexible ProAgent

WinCC flexible 2007 5 ProAgent ALARM-S WinCC flexible 2008 , .

:1. ProAgent ALARM-S S7 .

2. "" " " .

3. 1 .

4. "ProAgent" ProAgent .

Readme , 11/2011, 19

6

WinCC flexible 2008 SP3 .

Readme , 11/2011, 21

WinCC flexible 2008 SP3 Micro 7

WinCC flexible 2008 SP3 Micro .

Readme , 11/2011, 23

Engineering System ( ) 88.1

WinCC flexible .

, Audit Trail . . , .

. "ArchiveLogFile" . .

WinCC flexible , . WinCC flexible , " " .

> < ' & .

, . OP 73micro, TP 177micro, OP 73, OP 77A, TP 177A HMI .

HMI

( , ) HMI . .

Readme , 11/2011, 25

HMI

HMI .

, "system32" "hhctrl.ocx" . V5.2.3735.0 , http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/htmlhelp/html/hwMicrosoftHTMLHelpDownloads.asp .

WinCC flexible .

DP HMI

DP HMI . DP , HMI . HMI , HW Config DP .

277 .

WinCC flexible HMI . HMI 277 . .

.

1. 16- 8- HMI . .

2. 8- 16- HMI . .

:

HMI .

, HMI .

HMI .

Engineering System ( )8.1

Readme26 , 11/2011,

HMI .

: " "

, " " . , .

, .

.

: Audit Trail

Audit Trail . FDA- .

Audit Trail

.

, " ID", " ", "DeltaZuUTC" "UserID" .

Tag_1 Tag_2 . Tag_2 Tag_2 .

. Tag_2 . "" .


Readme , 11/2011, 27

Modicon MODBUS TCP/IP:

"Modicon MODBUS TCP/IP" 50.

STEP 7 ( 56)


Readme28 , 11/2011,

8.2

Windows

WinCC flexible . *.hmi Windows . (*_log.ldf) . .

Windows , . .

"Windows " " " .

WinCC flexible WinCC flexible 2008 , . , .

SIMATIC Manager , . , . , CPU .

.

/ " " , .

, , .


Readme , 11/2011, 29

USB " "

" " , .

Windows .

IO

WinCC flexible , IO .

IO IO .


Readme30 , 11/2011,

8.3

OP 77A, TP 177A :

"", "" "" "" . "" "" . .

OP 77A, TP 177A :

PLC HMI , .

" " . , I/O .

" " .

LoadDataRecord

SaveDataRecord

SetDataRecordTagsToPLC

GetDataRecordTagsFromPLC


Readme , 11/2011, 31

8.4

OLE

" " . "OLE " .

WinCC flexible OLE :

Windows XP Windows 7

Adobe Photoshop CS3 1)

AutoSketch 9

Corel Designer 12

Corel Draw X3

Corel Photo Paint X3

Corel Paint Shop Pro Photo X2

Microsoft Office 2007

Microsoft Paint 5.1

Microsoft Paint 6.0

Visio 2003

Visio 2007 2) 2)

Paint Shop Pro 9 3)


Readme32 , 11/2011,

1) "OLE " - " " 2) "OLE " - " "

.1. .2. .

3. WinCC flexible .4. WinCC flexible " " .

5. "OLE " .6. " " " " . "..." . .

3) " " .

:

. WinCC flexible .

OLE

OLE Microsoft , OLE WinCC flexible " " .

" " Windows 7 . " " .

OLE

OLE , "OLE-Graphic edit process" .

" " .

" " Windows XP "OLE-Graphic edit process" .

Windows 7 "OLE-Graphic edit process" .

, WinCC flexible , OLE Back in WinCC flexible .


Readme , 11/2011, 33

Windows 7 OLE

Microsoft Windows 7 "Package" OLE .

WinCC flexible 2005 SP1 GIF

WinCC flexible 2005 SP1 SP1 HF1 GIF .

: .

Paint Shop Pro 9 " "

WinCC flexible Paint Shop Pro 9 OLE ("OLE " --> "").

: "Paint Shop Pro 9" . .

.

.

.

. .

" " " " .

.


Readme34 , 11/2011,

PLC . . . ( , .)


Readme , 11/2011, 35

8.5


Readme36 , 11/2011,

8.6

.

. PC . .

, .

, . .

" "

HMI .

OP 77A

OP 77B

TP 177B 4"color PN/DP

KTP400 Basic mono PN

KTP400 Basic mono PN Portrait

" " HMI . WinCC flexible 2008 , HMI .

" "

" " .


Readme , 11/2011, 37

WinCC flexible "" , .

:

- 20

- 10

- 9 WinCC flexible ""

20 , 10 . 10 20 .

. 9 " " 10 " " .

SIMATIC Logon

SIMATIC Logon , Windows Windows '/' '\' .


Readme38 , 11/2011,

8.7

.

"NotifyUserAction"

FDA .

"AdjustContrast"

"AdjustContrast" KTP 600 Basic Mono PN KTP 400 Basic Mono PN .

"CallText"

"CallText" .

"ClearDataRecordMemory"

"ClearDataRecordMemory" . .


Readme , 11/2011, 39

8.8

.

SIMOTION

SIMOTION . WinCC flexible . SIMOTION .


Readme40 , 11/2011,

99.1

.

(: PROFINET IO, HTTP, Sm@rtAccess, Sm@rtService OPC) . , .

.

Siemens . 26556941 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/23486974)

"HMI " .

PROFIBUS

HMI PROFIBUS , , OP 73micro, TP 177micro, OP 73, OP 77A, TP 177A HMI .

STEP 7 CPU

STEP 7 CPU , CPU WinCC flexible .

CPU " " .

Readme , 11/2011, 41
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/23486974http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/23486974

MPI/DP

:

MP 277

Mobile Panel 277

MP 377

MPI/DP , HMI .

PC MPI/PROFIBUS MP 377

PC MPI/PROFIBUS(6ES7-972-0CA23-0XA0) MP 377 .

PROFINET IO

HMI STEP 7 HW Config GSDML . HW Config HMI GSDML .

PROFINET IO (: ) IO (S7CPU) . HMI IO HW Config IO . IO .

OPC

OPC Material is used in OPC XML Gateway. OPC Foundation homepage www.opcfoundation.org

HMI OPC PLC .

"String" "String" OPC PLC "Length" , PLC "Value change" .

, PLC "String" "Length" .

9.1

Readme42 , 11/2011,

OPC: Windows 7 HMI

HMI

OPC OPC

PC, PC DCOM Windows XPWindows 7

OPC DA OPC DA

OPC: OPC

OPC 1000 .

OP 73micro, OP 73, OP 77A, TP 177A, TP 177micro :

100 ms 120 ms .

OP 77A, TP 177A : -Siemens PLC

100 "Modicon Modbus" "Allen-Bradley DF1" .

HMI PROFINET IO

PROFINET IO HMI LED PLC , HW Config .

HMI 400 PROFINET IO CPU .

.

HMI .

OP 177B

OP 277

Mobile Panel 177

HW Config 400 CPU PLC . HW Config PROFINET IO HMI . HMI

9.1

Readme , 11/2011, 43

. HMI .

" " "" . " > " . " > " .

HMI SIMATIC Manager V5.3 .

TP 177A

KTP1000 Basic DP

KTP600 Basic color DP

PC/PPI STEP 7-Micro/WIN

WinCC flexible STEP 7-Micro/WIN , PC/PPI .

PC/PPI .

PC/PPI

1. " > > " "PG/PC " .

2. "" , "" .

3. "" , "PC/PPI " .

4. "" . .

5. "PC/PPI " .

PC PC MPI/PROFIBUS

PC MPI/PROFIBUS(6ES7-972-0CA23-0XA0) PC .

MP 370 MP 377 TS Adapter IE TS Adapter II

"TS Adapter II" "TS Adapter IE" OS HMI :

9.1

Readme44 , 11/2011,

MP 370

MP 377

Mitsubishi PG 4

CPU . Mitsubishi Computer Link . Q , M D 8191 .

OP 73micro, OP 73 OP 77A, TP 177 micro, TP 177 A : STEP 7

STEP 7 .

MPI/DP .

.

Allen-Bradley: DH485

.

:"8 bits"

: "even"

:1 bit

WinAC RTX

WinCC flexible Runtime . WinAC RTX WinAC RTX CP IF .

9.1

Readme , 11/2011, 45

9.2 OPC

OPC

: OPC HMI PLC .

"String" "String" OPC PLC "Length" , PLC "Value change" .

, PLC "String" "Length" .

PLC HMI OPC

: "x" HMI I/O , OPC PLC "x" .

9.2 OPC

Readme46 , 11/2011,

I/O "1" PLC "x" "0" "1" () . HMI ( , 500 ms ) PLC (). , HMI ( ).

PLC HMI "x" "0" (, "0 -> 1- > 0"), OPC . "x" HMI "1" PLC "0" .

PLC HMI OPC : PLC PLC HMI .

HMI OPC PLC .

"x" HMI OPC PLC "x" .

. "x" (Read), "f" (Write).

"f" .

IncrementValue(), SetBitWhileKeyPressed()

9.2 OPC

Readme , 11/2011, 47

PLC :

"IncrementValue()" 0 -> 1 -> 2 "x" HMI .

HMI "DecrementValue()" f(x) =x - 1 .

HMI "1" "2" .

"1" (a), "1" "0" PLC . "2" PLC . .:

.

.

.

"2" ( ).

"1" (b).

HMI "2" (c).

"2" "0" (d).

OPC . : "IncrementValue" . . , 1-10 x = x + 1 . OPC .

9.2 OPC

Readme48 , 11/2011,

1010.1

.

(: PROFINET IO, HTTP, Sm@rtAccess, Sm@rtService OPC) . , .

Windows CE

. HMI .

256 . .

. "StopRuntime" .

, (UPS) HMI .

Readme , 11/2011, 49

OPC

OPC Material is used in WinCC flexible Runtime. OPC Foundation homepage

www.opcfoundation.org

WinCC flexible Runtime .

[ ] almapp\almappx.exe

%CommonProgramFiles%\Siemens\SWS\almsrv\almsrvx.exe

CPU

, "PC Norton " "Norton " . "Norton " CPU . CPU .

.

Windows 7:

/ PC Windows .

"Security Configuration Manager" .

" > > > " . , "Siemens TIA Engineer" .

10.1

Readme50 , 11/2011,

11

HMI PC . HMI "" . , HMI . . .

RS-485

HMI RS-485 MPI PROFIBUS PLC " " () .

" " "" " " .

.

WinCC flexible PLC . .

WinCC flexible MPI DP ": " . .

HMI .

Readme , 11/2011, 51

1 Kbyte . 1 Kbyte , .

HMI " " .

" " .

, " ..." .

" > > ..." .

HMI " " " HMI " .

HMI . .

5 . . . "A transfer is already in progress. Please wait until the first transfer has finished.".

.

WinAC MP HMI

WinAC MP PLC HMI , "S7/" "" .

ISO

ISO .

:

, .

Readme52 , 11/2011,

"Error upon accessing file (Host): File '\PDATA.recipe.zip' not found!"

:1. HMI .

2. "\Transfer\" "\Extern\VersionStore\" .mfc71.dllmfc71u.dllmsvcp71.dllmsvcr71.dll

3. .

PROFINET HMI :

HMI PC .

PC HMI .

IP .

PC HMI . 192.168.0.1 192.168.0.2 .

192.168.x.y 192.160.x.y .

SIMOTION CPU 4.1.2

S7 SIMOTION CPU 4.1.2 .

MPI/DP .

CP 5603 WinLC RTX EC IF2 PROFIBUS . CP CPU .

CP 5613 A2 WinCC flexible RT PROFIBUS . RT Softbus . RT .

CP WinLC WinCC flexible RT PROFIBUS . PG/PC .

Readme , 11/2011, 53

RT PG/PC PROFIBUS .

PROFIBUS .

Readme54 , 11/2011,

WinCC flexible 1212.1 SIMOTION

SIMOTION

SIMOTION SCOUT WinCC flexible

SIMOTION SCOUT WinCC flexible 2008 .

Windows XP(32): STEP7 5.4 SP5 SIMOTION Scout 4.1 SP5 WinCC flexible 2008 SP3

Windows XP Windows 7(32):STEP7 5.5 SP1 SIMOTION Scout 4.2 SP1 WinCC flexible 2008 SP3

Windows XP(32) Windows 7(32/64): STEP7 5.5 SP2 SIMOTION Scout 4.3 WinCC flexible 2008 SP3

SIMOTION SCOUT WinCC flexible .

1. "" "" .

2. "WinCC flexible" .

3. "WinCC flexible " .

AxisMotor

"ShowAxisMotor" " " .

1 (Tag\C230\Axis_1\AxisMode).

Readme , 11/2011, 55

12.2 STEP 7

STEP 7

STEP 7 STEP 7

WinCC flexible STEP 7 , WinCC flexible STEP 7 .

STEP 7 WinCC flexible .

STEP 7 . STEP 7 WinCC flexible .

.

, CPU S7

S7 SIMATIC S7 S7

S7

STEP 7 HMI S7 ("" ) . " " S7 SIMATIC ( ).

STEP 7 WinCC flexible STEP 7 WinCC flexible ( ). , STEP 7 WinCC flexible .

STEP 7 WinCC flexible .

WinCC flexible 12.2 STEP 7

Readme56 , 11/2011,

SIMATIC : "PLC > "

SIMATIC "PLC > " . , SIMATIC HMI .

"", "" "" . .

HMI

WinCC flexible HMI (WinCC flexible Runtime ) SIMATIC WinAC MP HMI .

CFC ALARM_S

CFC ALARM_S .

"CFC" .

STEP7 V5.4 SP4 .

(HMI) PC

HW Config (HMI) PC .

.1. SIMATIC (HMI) PC .

2. SIMATIC .

.1. HW Config .

2. , SIMATIC 2 WinCC flexible Runtime . SIMATIC WinCC flexible Runtime .


Readme , 11/2011, 57

3. SIMATIC (HMI) PC .

4. WinCC flexible Runtime HMI PC (: PC 877) . WinCC flexible Runtime .

5. HW Config (HMI) PC .

6. HW Config . . WinCC flexible Runtime, CPU, .

7. HW Config (HMI) PC .

8. HW Config .

9. SIMATIC .

10.NetPro WinCC flexible 2008 (HMI) PC .

HMI

SIMATIC HMI .

" " .

" "

> > > > .

DP HMI

DP DP HMI HMI HMI . .

( 25)


Readme58 , 11/2011,

1313.1 Sm@rtAccess, Sm@rtService

Sm@rtAccess Sm@rtService .

. , .

WinCC flexible 2005 SP1 Sm@rtClient

WinCC flexible 2005 SP1 OP 170B OP 177B HMI WinCC flexible 2005 SP1 . Sm@rtServer Sm@rtClient . HMI HMI .

PC Sm@rtClient F K

WinCC F K Sm@rtClient Sm@rtServer . " > > " ""SIMATIC " "" WinCC .

PC 477B WinAC RTX Sm@rtServer

PC 477B WinAC RTX WinCC flexible Sm@rtServer , 2 Sm@rtClients .

Readme , 11/2011, 59

PC Sm@rtServer Sm@rtClient

Sm@rtClient PC Sm@rtServer "WinCC " .

Sm@rtClient RDP

WinCC flexible Runtime S7-mEC WinCC flexible Runtime PC .

Sm@rtServer VNC( )

Microsoft RDP( )

VNC RDP .

:

S7-mEC Sm@rtServer . Sm@rtClients Sm@rtServer . PC RDP S7-mEC Sm@rtClients .

PC "C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Siemens\HmiRTm\MiniWeb1.3.2\WebContent" .

. .

HMI

"Blank screen on client connection" "Sm@rtServer: Current User Properties" "" .

Sm@rtClient Listening mode

"Listening mode" .


Readme60 , 11/2011,

. SMTP . .

:

WinCC flexible : " " >

HMI : > WinCC > "" >

.

50 .

Sm@rtAccess S7-MEC

EC31 Sm@rtAccess EM PC . (RDP) .


Readme , 11/2011, 61

13.2 ProAgent

ProAgent .

STEP 7 ProAgent

STEP 7 PC ProAgent "" . .

ProAgent PC . ": ( : ...() GeneratorHmiScreen ... . SCREEN_ITEM)" . PC ProAgent .

" "

PDiag, S7-Graph S7-HighGraph , " " HMI WinCC flexible .

ProAgent HMI .

128 128 .

ProAgent .

13.2 ProAgent

Readme62 , 11/2011,

13.3 ChangeControl

ChangeControl .

ChangeControl

WinCC flexible WinCC flexible /ChangeControl . " " " " .

.

13.3 ChangeControl

Readme , 11/2011, 63

HMI 1414.1

HMI

:

.

, PC PC .

Windows CE Windows XP

HMI Windows CE Windows XP (: Windows XP Windows XP ) Windows XP " " . " " Windows XP Windows . "" > " " . " " . "" " " " " . "" .

()

HMI () . . , "/ " " " . . () .

"SetDaylightSaving" .

Readme , 11/2011, 65

SIMATIC Panel PC 477, PC 577, PC 677, PC 877:

WinCC flexible 2005 SP1 WinCC flexible . HMI WinCC flexible 2007 . : " " " " WinCC flexible 2005 SP1 . .

HMI (X~Y)

PC x77 12'' 80~66

PC x77 15'' 101~85

HTML

"_" HMI , HMI HTML .

HMI "_" .

PROFINET IO HMI

HMI HW Config PROFINET IO HMI . HW Config . "" . PROFINET IO "" "100 Mbps " .

1 . PC HMI . " " .

SecureMode

SecureMode HMI , .

HMI 14.1

Readme66 , 11/2011,

Mobile Panel 277

MP 177 6" Touch, MP 277, MP 377

TP 177B 4"

SecureMode HMI " " . " " .

, . " " .

SecureMode . SecureMode .

TeleService

HMI Teservice . .

Teleservice HMI . , .

"": .

HMI : , OP73, OP77A, TP177A

.

"" .

.

, .

Windows

AP01165962, V1.3 SP3

Windows CE 5 , .

PC 1 ~ 2 Windows .

HMI 14.1

Readme , 11/2011, 67

14.2

.

OP 73: Image 1.0.0.0 Pack&Go

Image 1.0.0.0 HMI OP 73 Pack&Go .

OP 177 DP mono

OP 177 DP mono .

: "Abort Restore"

: "Storage Card couldn't be detected. Try restore again? Insert storage card and Press 'OK' or abort restore with 'CANCEL'."

"" .

OP 277:

OP 277 HMI . OP 270 TP 270 .

PN PLCSIM .

TP 270:

, . , TP 270 CF IP .

, TP 177A TP 177micro

"" , TP177A, TP177-micro HMI .

HMI 14.2

Readme68 , 11/2011,

OP 73, OP 73micro, OP 77A, TP 177A, TP 177micro : "ShiftAndMask"

HMI OP73, OP73micro, OP77A, TP177A, TP177micro "ShiftAndMask" .

"SimulateSystemKey"

"SimulateSystemKey" "Enter" "Esc" .

:

"SimulateSystemKey" "Del " "Enter " .

OP 77A, TP 177A : OMRON

RS232 Hostlink/Multilink OMRON SYSMAC CP1L, CP1H CJ1M OMRON CPU HMI , Siemens AG .

RS422 4- 4 OMRON .

OP 73micro, OP 73 OP 77A, TP 177 micro, TP 177 A :

.

: 1

: 4

: 20

: 5

HMI 14.2

Readme , 11/2011, 69

14.3

MP 277: USB

MP 277 HMI USB .

Smart Server MP 377

Media Player Microsoft Viewer Smart Server MP377 . .

MP 377 PROFINET IO

MP 377 WinCC flexible 2008 SP1 PROFINET IO .

PROFIBUS PROFINET IO .

HMI 14.3

Readme70 , 11/2011,

14.4

.

177 / 277,

" ID" .

ID PLC . .

, ID . .

.

DP PN-IO .

HMI .

(: PLC) IP . .

Mobile Panel 277: USB

277 USB .

Mobile Panel 277 IWLAN, Mobile Panel 277F IWLAN:

ID 0 . ( ) .

HMI 14.4

Readme , 11/2011, 71

Mobile Panel 277 IWLAN, Mobile Panel 277F IWLAN: STEP 7

PROFInet LLDP Step 7 .

Mobile Panel 277 :

Mobile Panel 277 Mobile Panel 277 IWLAN WinCC flexible 2008 SP1 , STEP 7 HW Config GSDML .

HW Config HW .

HW

MLFB 6AV6 645-0CB01-0AX0 6AV6 645-0CA01-0AX0 Mobile Panel 277 HW . MLFB 6AV6 645-0CC01-0AX0 .

HMI 14.4

Readme72 , 11/2011,

14.5 Windows XPe HMI

HMI

Windows XP (XPe) SIMATIC Panel PC 477/Microbox 420

HMI . D: . . " . ." .

D: .

Windows XP XP Professional CD CD2 . CD .

SIMATIC Panel PC 477 / Microbox 420(Windows XPe) .

Allen-Bradley DH485 .

Microsoft Office XP "Microsoft " "Microsoft " . PC . "@@WinCC flexible > > " .

"System" Microbox 420 "/" . SQL server EWF .

Enhanced Write Filter(EWF)

CF EWF(Enhanced Write Filter) . .

HMI 14.5 Windows XPe HMI

Readme , 11/2011, 73

EWF(Enhanced Write Filter)

Enhanced Write Filter . . Enhanced Write Filter .

HMI . HMI .

1. "" "..." . cmd "" . .

2. "ewfmgr c: -commitanddisable" . C: .

3. .

4. HMI .

5. "..." . cmd "" .

6. "ewfmgr c: -enable" . C: .

7. .

HMI 14.5 Windows XPe HMI

Readme74 , 11/2011,

15

WinCC flexible / WinCC flexible /

WinCC flexible 2008 SP2 .

S7

WinCC flexible Runtime S7 .

.

64

64 Automation License Manager " > > HMI " , .

"%WINDIR%\system32\RegSvr32.exe" "%CommonProgramFiles%\siemens\AlmPanelPlugin\ALMPanelParam.dll"

.

TeleService

GPRS, UMTS GSM .

Readme , 11/2011, 75

Simulation

, "" Simulation . Simulation .

SSID

WLAN Selection Tool (WST) WLAN . WLAN , WST .

Readme76 , 11/2011,

AAllen-Bradley DH485 , 45

Automation License Manager , 11

CChangeControl, 63

GGIF

WinCC flexible 2005 SP1, 34

HHMI

DP , 26HMI , 58

MMitsubishi PG , 45Mobile Panel 277

USB , 71 , 71

MP 277USB , 70

OOLE, 32OLE , 34

OLE Windows 7, 17

Omron Hostlink/Multilink , 69

OP 177 DP mono , 68

OP 277, 68

PPC

MPI/PROFIBUS, 44PDIAG , 62PG/PC , 18

ProAgentSTEP 7 , 62 , 62

PROFIBUS , 41

ProToolWinCC flexible , 13

RRAM , 9

SS7-Graph, 62S7-HighGraph, 62SecureMode, 66SetDaylightSaving

Windows 7, 16SimulateSystemkey, 69SmartClient, 60SmartServer, 60

HMI , 60

TTeleservice

MP 370 MP 377, 44

UUSB , 9

WWinCC flexible 2005 SP1

GIF , 34

Readme , 11/2011, 77

WinCC flexible ProTool, 13ProTool , 13

Windows , 7

Windows 7PC , 16S7DOS, 16SetDaylightSaving, 16SmartServer, 16 , 16 , 18 , 16

Windows CE , 49

, 27

, 68

, 56

, 49

, 56

, 65

USB, 9

, 25

DP , 26

, 11

Windows 7, 17

, 65

Windows 7, 17

, 49

, 49

, 52 , 68

OP 277, 68

Readme78 , 11/2011,

/, 9

, 25

OP 177 DP mono, 68

SecureMode, 66

, 26

WinCC flexible , 12 , 11, 13 , 13

, 69

HMI , 58

, 13 , 8

ChangeControl, 63

, 25

177 , 71

, 7, 41

MP 277 MP 377 , 42

, 41

Windows 7, 16

Omron Hostlink/Multilink, 69

, 57

ProTool , 7STEP 7 , 56 , 57 , 56 , 56

Automation License Manager, 11

Windows 7, 18

Readme , 11/2011, 79

, 25

, 63

, 29 , 8

, 25

4, 45

, 49

, 11

PROFIBUS, 41

Readme80 , 11/2011,
WinCC flexible 2008 SP3 Readme - 1 2 3 /4 Windows 7 5 6 7 WinCC flexible 2008 SP3 Micro8 Engineering System ( )8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9 9.1 9.2 OPC10 10.1 11 12 WinCC flexible 12.1 SIMOTION 12.2 STEP 7 13 13.1 Sm@rtAccess, [email protected] ProAgent13.3 ChangeControl14 HMI 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 Windows XPe HMI 15