83
Joe Van Humbeck System Manager Environmental Assessment 7550 Ogden Dale Road SE Calgary AB Canada T2C 4X9 T 403 319 6530 C 403 809 2530 E [email protected] July 17, 2019 Mr. John Woodward Senior Environmental Officer Engineering & Advisory Services Canadian Transportation Agency 15 Eddy Street Gatineau, PQ K1A 0N9 Dear John: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s Scotford Extension to InterPipeline’s Heartland Petrochemical Complex s. 98 Application (CTA File 19-02643) Further to our telephone discussion regarding CP’s Section 98 Application for the above-referenced Project and our first Supplementary Information Filing, I am pleased to provide the Agency with this compendium of additional information. The enclosed information specifically addresses your comments regarding the need for the primary source of evidence. The attached includes the following Schedules of information: 1 Email correspondence between CP and Indigenous Communities 2 Email correspondence between CP and other Stakeholders To date, no written comments have been received from adjacent landowners, area stakeholders or the general public. I trust this information meets your needs to allow you to progress the review and approval of our Project Application. Please contact me should you wish to clarify the content of the attached information. Kind regards, Canadian Pacific Joe Van Humbeck System Manager, Environmental Assessment cc: Cameron Greaves, Counsel, Canadian Pacific

Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

Joe Van Humbeck System Manager Environmental Assessment

7550 Ogden Dale Road SE Calgary AB Canada T2C 4X9

T 403 319 6530 C 403 809 2530 E [email protected]

July 17, 2019 Mr. John Woodward Senior Environmental Officer Engineering & Advisory Services Canadian Transportation Agency 15 Eddy Street Gatineau, PQ K1A 0N9 Dear John: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s Scotford Extension to InterPipeline’s

Heartland Petrochemical Complex s. 98 Application (CTA File 19-02643) Further to our telephone discussion regarding CP’s Section 98 Application for the above-referenced Project and our first Supplementary Information Filing, I am pleased to provide the Agency with this compendium of additional information. The enclosed information specifically addresses your comments regarding the need for the primary source of evidence. The attached includes the following Schedules of information:

1 Email correspondence between CP and Indigenous Communities

2 Email correspondence between CP and other Stakeholders

To date, no written comments have been received from adjacent landowners, area stakeholders or the general public. I trust this information meets your needs to allow you to progress the review and approval of our Project Application. Please contact me should you wish to clarify the content of the attached information.

Kind regards, Canadian Pacific

Joe Van Humbeck System Manager, Environmental Assessment cc: Cameron Greaves, Counsel, Canadian Pacific

Page 2: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

Schedule 1

Email Correspondence – Indigenous Communities:

Ermineskin Cree Nation (October 1, 2018 – March 5, 2019)

Paul First Nation (November 14 – 20, 2018)

Enoch Cree Nation (November 22 – December 5, 2018)

Samson Cree Nation (October 5, 2018 – July 8, 2019)

Page 3: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - NTF - Ermineskin Cree Nation

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1613160462879850949%7Cmsg-f%3A16131604628798… 1/2

Emmett, Kathryn <[email protected]>

NTF - Ermineskin Cree Nation1 message

Joe Van Humbeck <[email protected]> 1 October 2018 at 15:34To: "Emmett, Kathryn" <[email protected]>, "Nokleby, Andrea" <[email protected]>

Hi ladies, can you please add this to the Scotford consultation record.

I had a follow-up call with Mr. Bellerose today where we set-up a meeting for 1000 on October 11th.

He said that the nation would likely want to visit the project area and check it out for themselves. He said their primaryconcerns will be wildlife and protection of the river (including in the event of spills). He is going to consult with their Eldersto see what they recommend and then let me know what their costs will be.

Joe

Joe Van Humbeck,

System Manager EnvironmentalAssessment

O 403-319-6530 C 403-809-2530

From: danny bellerose <[email protected]> Sent: Friday, September 28, 2018 11:23 AMTo: Joe Van Humbeck <[email protected]>Cc: carol wildcat <[email protected]>Subject: Proposed CP Scotford Subdivision Extension

This email did not originate from Canadian Pacific. Please exercise caution with any links or attachments.

Good morning Mr. Humbeck

My name is Danny Bellerose and I am one of the Consultation Coordinators for the Ermineskin Cree Nation, DirectorWildcat has forwarded me your notification letter for the proposed extension of your rail line. Your correspondence makesmention of previous technical studies and indigenous engagements, I would like to meet to discuss the file and to whatdegree of consultation has taken place in the past, where we are in the present and ultimately where we would like to bein the future. The Ermineskin Cree Nation is also committed to creating long-lasting relationships with industries and their

Page 4: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - NTF - Ermineskin Cree Nation

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1613160462879850949%7Cmsg-f%3A16131604628798… 2/2

leaders and building a better understanding of how they will operate along the way. Please feel free to contact me at 780-585-3779 office or at 780-507-1511.

Sincerely

Danny Bellerose

Consultation Coordinator

Ermineskin Cree Nation

------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------ Computer viruses can betransmitted via email. Recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. Sender andsender company accept no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email. This email transmissionand any accompanying attachments contain confidential information intended only for the use of the individual or entitynamed above. Any dissemination, distribution, copying or action taken in reliance on the contents of this email by anyoneother than the intended recipient is strictly prohibited. If you have received this email in error please immediately delete itand notify sender at the above email address. Le courrier electronique peut etre porteur de virus informatiques. Ledestinataire doit donc passer le present courriel et les pieces qui y sont jointes au detecteur de virus. L' expediteur et sonemployeur declinent toute responsabilite pour les dommages causes par un virus contenu dans le courriel. Le presentmessage et les pieces qui y sont jointes contiennent des renseignements confidentiels destines uniquement a lapersonne ou a l' organisme nomme ci-dessus. Toute diffusion, distribution, reproduction ou utilisation comme referencedu contenu du message par une autre personne que le destinataire est formellement interdite. Si vous avez recu cecourriel par erreur, veuillez le detruire immediatement et en informer l' expediteur a l' adresse ci-dessus. ------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------

Page 5: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - RE: CP Scotford Project Site Visit

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-1945739182430622580%7Cmsg-f%3A162648375679… 1/4

Emmett, Kathryn <[email protected]>

RE: CP Scotford Project Site Visit1 message

danny bellerose <[email protected]> 25 February 2019 at 16:03To: "Emmett, Kathryn" <[email protected]>Cc: carol wildcat <[email protected]>, janice ermineskin <[email protected]>, Terry Ermineskin<[email protected]>, trevor saulteaux <[email protected]>

The following will be a�ending the site assessment on February 27, 2019 for the CP Sco�ord Project:

Alfred Morin – Elder

Walter Burns – Environmental monitor

Benjamin Wildcat – Environmental monitor

Team Lead _ ? to be announced later I can’t a�end I have to go to Vancouver

I have to iden�fy a team lead s�ll Kathryn Myself and Wayland Li�lechild are the Na�ons two consulta�oncoordinators but we both have to leave for Vancouver that day however we are going to accommodate your requestto conduct site assessment on this date.

Danny

From: Emmett, Kathryn [mailto:[email protected]] Sent: February 25, 2019 3:46 PMTo: danny belleroseCc: Terry Ermineskin; carol wildcatSubject: Re: CP Scotford Project Site Visit

Thank you Danny for getting back to me. I will confer with Paul Schaap and get back to you tomorrow morning regardingmeeting time and meeting place.

Could you let me know who will be attending from the community. The names of participants and names of Elders.

Thank you.

Kathryn

On Mon, 25 Feb 2019 at 15:02, danny bellerose <[email protected]> wrote:

Page 6: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - RE: CP Scotford Project Site Visit

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-1945739182430622580%7Cmsg-f%3A162648375679… 2/4

Good a�ernoon Kathryn

Yes we are a go for February 27, 2019 what �me would you like to meet in fort Saskatchewan?

Danny

From: Emmett, Kathryn [mailto:[email protected]] Sent: February 25, 2019 1:22 PMTo: danny belleroseSubject: Re: CP Scotford Project Site Visit

Hi Danny

I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit is short notice but Iwas wondering if it is feasible.

If not, if you could provide us with some alternative dates that would be extremely helpful.

Thank you.

Kathryn

---------- Forwarded message ---------From: Emmett, Kathryn <[email protected]>Date: Wed, 20 Feb 2019 at 15:22Subject: CP Scotford Project Site VisitTo: <[email protected]>Cc: Paul Schaap <[email protected]>

Hi Danny,

It was nice speaking to you today.

As discussed, the revised budget for the site visit would be as follows:

Monitors 4 @ $500 per monitor - $2,000

Trucks 2 @ $200 each - $400

Meals 1 @ $25 for 4 people - $100

Desktop Review Fee - $750

Mileage Maskwacis to Fort Saskatchewan 130km @.75 per km - $97.50 X 2 - $195

Page 7: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - RE: CP Scotford Project Site Visit

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-1945739182430622580%7Cmsg-f%3A162648375679… 3/4

TOTAL - $3,445

We are available Wednesday, February 27 to conduct the site visit or if there is an alternative date that works better foryour community, please let us know.

Thank you and we look forward to hearing back from you.

Kathryn

--

Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

--

Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged,confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorizedrepresentative thereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce messageou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

Page 8: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - RE: CP Scotford Project Site Visit

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-1945739182430622580%7Cmsg-f%3A162648375679… 4/4

--

Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged, confidentialor private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorized representative thereof,please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ouune personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

Page 9: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - invoice for CP Scotford Project

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1627189570988203678%7Cmsg-f%3A16271895709882… 1/1

Emmett, Kathryn <[email protected]>

invoice for CP Scotford Project1 message

danny bellerose <[email protected]> 5 March 2019 at 11:01To: [email protected]: carol wildcat <[email protected]>, trevor saulteaux <[email protected]>, Terry Ermineskin <[email protected]>

Good morning Kathryn

Please find attached invoice for CP Scotford Site Visit as per our agreement. Never had a chance to sit with themonitoring team yet , will do soon ad submit formal response to site visit. If you have any question please do not hesitateto call me at 780-585-3779 office or at 780-507-1511 cell . thank you

Danny

Invoice.docx21K

Page 10: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Site Visit

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-89719680295528304%7Cmsg-a%3Ar8944925575115… 1/2

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Site Visit1 message

Emmett, Kathryn <[email protected]> 5 March 2019 at 15:27To: danny bellerose <[email protected]>

Hi Danny,

As a follow-up to the site visit, Trevor had requested some additional information on the two historical resources found inproximity to the project. The locations are on the maps we provided to your team.

Both desktop and field investigations were undertaken in accordance with the Guidelines for Archaeological PermitHolders in Alberta as defined by the Archaeological Survey of Alberta, Historic Resources Management Branch (HRMB),Alberta Culture and Tourism (ACT) and the Historical Resources Act. Field inspections consisted of pedestrian traverse,ATV traverse, shovel testing and a visual examination of the Project area.

Two previously recorded archaeological sites have been registered within or in close proximity to the Project Footprint.One site (FkPg-37) is located at the western limit of SE 6-56-21-W4M within the CP right-of-way between the proposedalignment and Range Road 220 at the north end of the Project area. The site is a prehistoric lithic scatter and campsite.Surface finds of lithics were collected during surveys completed in the 1970s and 1980s. This site has been regularlydisturbed by cultivation and construction of an adjacent industrial development. A site visit was completed and one pieceof angular shatter was collected from the surface. A shovel test was excavated next to the surface find and no sub-surface cultural materials were recovered.

The second previously recorded archaeological site (FkPg-68) is located in NW 31-55-21-W4M adjacent the CP right-of-way roughly midway along the proposed alignment and on the former alignment of Range Road 220. The former roadalignment is currently being used for construction staging for the petrochemical facility. The site is a prehistoric surfacescatter with less than 10 artifacts recovered. Surface surveys determined that the site and surrounding area has beenhighly disturbed and the site destroyed by construction of adjacent industrial development.

Also, Alfred requested that he be able to collect chaga mushrooms before the trees are removed from the site. There aretwo small groves of aspen trees that potentially could have chaga mushrooms on them. Is there a particular time of yearthat is preferred for harvesting? With that information, I can communicate the request to CP.

We have also included a photo from the site visit that we wanted your community to have.

Thank you very much for your assistance in organizing the visit and I will forward your invoice to Joe Van Humbeck forpayment. Please don't hesitate to contact me should you have any questions.

Kathryn

---------- Forwarded message ---------From: Schaap, Paul <[email protected]>Date: Wed, 27 Feb 2019 at 11:41Subject: PhotoTo: Emmett, Kathryn <[email protected]>

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343

Page 11: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Site Visit

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-89719680295528304%7Cmsg-a%3Ar8944925575115… 2/2

F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

20190227_113520.jpg3164K

Page 12: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: CP Scotford Subdivision Project

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1617137299922751282%7Cmsg-f%3A16177172001258… 1/2

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: CP Scotford Subdivision Project1 message

Raymond Cardinal <[email protected]> 20 November 2018 at 21:42To: [email protected]: [email protected]

In reading your documents, I note that your study design was flawed.

I have staff at the Paul First Nation who are culturally trained to identify historical resources that may be impacted bydevelopment. I don't expect anyone at Dillon is trained on the identification of PFN cultural sites by visual inspection,particularly where cultural markers may be used. These are not taught to outsiders. I note that your fourth document App12a notes that there are no Aboriginal traditional use sites, but based on our work with Alberta Culture and tourism, theidentification of these sites is not something that non-Indigenous companies are trained to do. Doing a search and comingback with nothing is not evidence there is nothing, it is merely evidence nothing is listed. That is different than nothingbeing there.

In your Emergency Impact Management Plan: as it relates to human remains, your process is flawed in that you requirean expert opinion to determine the origin and species of said bones. As mentioned previously, we've spent time on-sitewhere visual inspection determined that the bones were human (only to learn later they weren't). It required a medicalexaminer to verify the bones. Your policy states that a medical examiner may be involved, if appropriate. Unless you'vegot experts on-staff and on-site that can do the appropriate tests, you need an expert. Leave it up to them. As it relates toIndigenous ceremony, there will be times where bones discovered are identified as Indigenous in origin, but do notconstitute archaeological remains. For instance, PFN participated in a repatriation ceremony in 2016 where the boneswere identified as Indigenous, but were dated 200 years old. As it relates to this plan, you note that graves may not bemarked with obvious markers - that's a clear inaccuracy. It may not be readily apparent to non-Indigenous folks, but thereare Indigenous peoples that still remember the historic markers used. Had your studies involved communities like PFN inthe assessment, you may have been made aware of some on-site.

I do note that 198 artifacts were uncovered using your methodology, as well as lithics. This was essentially what we toldyou when we met. We consider this an area with a lot of historic Aboriginal traditional use sites and archaeological sites.Your studies confirm these sites are there, and PFN would like to see more work done before this site is developed. If Ihave to talk to Micheal Crothers at Shell I can do that.

On Wed, Nov 14, 2018 at 12:05 PM Joe Van Humbeck <[email protected]> wrote:

Good morning, Mr. Cardinal. I hope all is well.

As a follow-up to our meeting in Calgary a couple of weeks ago, I have assembled the requested documentation foryou. Attached to this email you will find:

- The archaeological reports for the project (originally prepared back in 2008)

- The current HRIA application submitted to the Province.

- The HRA response from the Province

- A first draft of our chance find procedure for this project (we welcome any comment and input you may have)

In my notes from our meeting I also have that we would provide you with two links.

Our current job postings can be found at: https://www.cpr.ca/en/careers/apply-for-careers

Page 13: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: CP Scotford Subdivision Project

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1617137299922751282%7Cmsg-f%3A16177172001258… 2/2

Information on how we transport regulated commodities safely can be found at: https://www.cpr.ca/en/safety/transporting-dangerous-goods

Please let me know if you have any other questions.

CP-classic-logo-email Joe Van Humbeck, R.P.Bio., P.Biol.

System Manager Environmental AssessmentO 403-319-6530C 403-809-25307550 Ogden Dale Road SECalgary AB T2C 4X9

------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------ Computer viruses can betransmitted via email. Recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. Sender andsender company accept no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email. This emailtransmission and any accompanying attachments contain confidential information intended only for the use of theindividual or entity named above. Any dissemination, distribution, copying or action taken in reliance on the contents ofthis email by anyone other than the intended recipient is strictly prohibited. If you have received this email in errorplease immediately delete it and notify sender at the above email address. Le courrier electronique peut etre porteur devirus informatiques. Le destinataire doit donc passer le present courriel et les pieces qui y sont jointes au detecteur devirus. L' expediteur et son employeur declinent toute responsabilite pour les dommages causes par un virus contenudans le courriel. Le present message et les pieces qui y sont jointes contiennent des renseignements confidentielsdestines uniquement a la personne ou a l' organisme nomme ci-dessus. Toute diffusion, distribution, reproduction ouutilisation comme reference du contenu du message par une autre personne que le destinataire est formellementinterdite. Si vous avez recu ce courriel par erreur, veuillez le detruire immediatement et en informer l' expediteur a l'adresse ci-dessus. ------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------

2 attachments

image001.png8K

image001.png8K

Page 14: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - RE: Scotford Site Visit - November 28

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar7459320578285752254%7Cmsg-f%3A1619050753979… 1/3

Emmett, Kathryn <[email protected]>

RE: Scotford Site Visit - November 281 message

Edward A. Cardinal <[email protected]> 5 December 2018 at 14:58To: "Emmett, Kathryn" <[email protected]>Cc: consultation <[email protected]>

Hello Kathryn,

Please find an attached invoice for the Site Visit November 26th , if you have any questions feel free to contact me via theinformation listed below . Enoch would like to thank you for hosting such a successful site visit , and buildingrelationships!!

Hiy hiy – Thank you

From: Emmett, Kathryn <[email protected]> Sent: November 29, 2018 9:47 AMTo: Edward A. Cardinal <[email protected]>Subject: Re: Scotford Site Visit - November 28

Hi Eddy,

I wanted to thank you for coordinating the site visit from your end. We thoroughly enjoyed meeting with Howard, Anthony,Gilbert and Nadine.

I think the highlight of the trip for all was the moose sighting!.

Please don't hesitate to contact me if you have questions or require further information on the proposed project.

Kathryn

On Mon, 26 Nov 2018 at 14:12, Edward A. Cardinal <[email protected]> wrote:

Good afternoon Kathryn,

Yes that works perfect for time and place .

Elder/monitor are the following:

Page 15: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - RE: Scotford Site Visit - November 28

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar7459320578285752254%7Cmsg-f%3A1619050753979… 2/3

- Howard Buck

- Anthony Cardinal

- Gilbert Morin

- Nadine Kasmarski

As for submitting a final draft budget for the above mentioned cost , please allow tell get back to you on that .

Thanks

Eddy A Cardinal Consultation Coordinator Enoch Cree Nation [email protected] Main: (780) 470-5085Mobile:(780) 604 -5920

On Nov 26, 2018, at 12:55 PM, Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:

Hi Eddy,

I spoke to Paul Schaap and he is suggesting we meet at the Pizza Hut in Fort Saskatchewan at noon.We could meet there, have lunch and then set off for the site which is a 20 minute drive. Would this workfor you?

Also, could you please send me the names of the Enoch Cree Nation who will be attending as well asyour proposed budget.

Thank you and please don't hesitate to contact me if you have any questions. My cell is 403-869-1654.

Kathryn

--

Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

Page 16: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - RE: Scotford Site Visit - November 28

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar7459320578285752254%7Cmsg-f%3A1619050753979… 3/3

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may containprivileged, confidential or private information which is not to be disclosed. If you are notthe addressee or an authorized representative thereof, please contact theundersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir uneinformation privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas ledestinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec lesoussigné et ensuite détruire ce message.

--

Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged, confidentialor private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorizedrepresentative thereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ouune personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

Scotford Site Visit Invoice - Nov 26, 2018.xlsx14K

Page 17: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Scotford Site Visit - November 28

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar7459320578285752254%7Cmsg-a%3Ar-64161515531… 1/2

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: Scotford Site Visit - November 281 message

Emmett, Kathryn <[email protected]> 29 November 2018 at 09:47To: [email protected]

Hi Eddy,

I wanted to thank you for coordinating the site visit from your end. We thoroughly enjoyed meeting with Howard, Anthony,Gilbert and Nadine.

I think the highlight of the trip for all was the moose sighting!.

Please don't hesitate to contact me if you have questions or require further information on the proposed project.

Kathryn

On Mon, 26 Nov 2018 at 14:12, Edward A. Cardinal <[email protected]> wrote:Good afternoon Kathryn,

Yes that works perfect for time and place .

Elder/monitor are the following:

- Howard Buck - Anthony Cardinal - Gilbert Morin - Nadine Kasmarski

As for submitting a final draft budget for the above mentioned cost , please allow tell get back to you on that .

Thanks

Eddy A Cardinal Consultation Coordinator Enoch Cree Nation [email protected] Main: (780) 470-5085Mobile:(780) 604 -5920

On Nov 26, 2018, at 12:55 PM, Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:

Hi Eddy,

I spoke to Paul Schaap and he is suggesting we meet at the Pizza Hut in Fort Saskatchewan at noon. Wecould meet there, have lunch and then set off for the site which is a 20 minute drive. Would this work foryou?

Also, could you please send me the names of the Enoch Cree Nation who will be attending as well asyour proposed budget.

Thank you and please don't hesitate to contact me if you have any questions. My cell is 403-869-1654.

Kathryn

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited

Page 18: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Scotford Site Visit - November 28

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar7459320578285752254%7Cmsg-a%3Ar-64161515531… 2/2

334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged,confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or anauthorized representative thereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir uneinformation privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas ledestinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec lesoussigné et ensuite détruire ce message.

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

Page 19: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Scotford Site Visit - November 28

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar7459320578285752254%7Cmsg-a%3Ar776104440796… 1/4

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: Scotford Site Visit - November 281 message

Emmett, Kathryn <[email protected]> 26 November 2018 at 16:29To: [email protected]

Hi Eddy

Your invoice should be emailed to [email protected] or mailed to Joe Van Humbeck System Manager, Environmental Assessment7550 Ogden Dale Road SECalgary, ABT2C 4X9

On Mon, 26 Nov 2018 at 15:43, Edward A. Cardinal <[email protected]> wrote:

Kathryn,

Can you please provide me with contact information for my invoice.

thanks

From: Emmett, Kathryn <[email protected]> Sent: November 26, 2018 3:39 PMTo: Edward A. Cardinal <[email protected]>Subject: Re: Scotford Site Visit - November 28

Thank you Eddy.

On Mon, 26 Nov 2018 at 15:32, Edward A. Cardinal <[email protected]> wrote:

Hello again,

Yes 1:00 PM Fort Saskatchewan Pizza Hut it is, as for budget it is $600.00 per Traditional knowledge Holder (TKH) ,and $500.00 per Environmental Monitor with a 18% administration fee with a total of $ 2,714.00

Kind regards

Page 20: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Scotford Site Visit - November 28

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar7459320578285752254%7Cmsg-a%3Ar776104440796… 2/4

From: Emmett, Kathryn <[email protected]> Sent: November 26, 2018 2:24 PMTo: Edward A. Cardinal <[email protected]>Subject: Re: Scotford Site Visit - November 28

Hi Eddy

Thanks for getting back to me.

Can we say 1 PM instead of noon? Will that still work?

Kathryn

On Mon, 26 Nov 2018 at 14:12, Edward A. Cardinal <[email protected]> wrote:

Good afternoon Kathryn,

Yes that works perfect for time and place .

Elder/monitor are the following:

- Howard Buck

- Anthony Cardinal

- Gilbert Morin

- Nadine Kasmarski

As for submitting a final draft budget for the above mentioned cost , please allow tell get back to you on that .

Thanks

Eddy A Cardinal Consultation Coordinator Enoch Cree Nation [email protected] Main: (780) 470-5085Mobile:(780) 604 -5920

On Nov 26, 2018, at 12:55 PM, Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:

Hi Eddy,

I spoke to Paul Schaap and he is suggesting we meet at the Pizza Hut in Fort Saskatchewan atnoon. We could meet there, have lunch and then set off for the site which is a 20 minute drive.Would this work for you?

Page 21: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Scotford Site Visit - November 28

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar7459320578285752254%7Cmsg-a%3Ar776104440796… 3/4

Also, could you please send me the names of the Enoch Cree Nation who will be attending as wellas your proposed budget.

Thank you and please don't hesitate to contact me if you have any questions. My cell is 403-869-1654.

Kathryn

--

Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may containprivileged, confidential or private information which is not to be disclosed. If you are notthe addressee or an authorized representative thereof, please contact theundersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir uneinformation privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas ledestinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avecle soussigné et ensuite détruire ce message.

--

Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

Page 22: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Scotford Site Visit - November 28

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar7459320578285752254%7Cmsg-a%3Ar776104440796… 4/4

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged,confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorizedrepresentative thereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de cemessage ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire cemessage.

--

Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged, confidentialor private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorizedrepresentative thereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce messageou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

Page 23: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - CP Proposed Scotford Subdivison Expansion

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-2987956910499091532%7Cmsg-a%3Ar-4066222119… 1/4

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: Site Visit - CP Proposed Scotford Subdivison Expansion1 message

Emmett, Kathryn <[email protected]> 22 November 2018 at 16:23To: [email protected]

Hi Edward,

Can you provide me with your phone number and I will call you tomorrow.

Looking forward to speaking with you.

Kathryn

On Thu, 22 Nov 2018 at 16:16, Edward A. Cardinal <[email protected]> wrote:

Hey Kathryn,

I’m glad to help coordinate this for you. Please give me tell tomorrow to have the names , and dates lined up.

Thanks

From: Bryant C. Mcdonald <[email protected]> Sent: November 22, 2018 2:51 PMTo: Emmett, Kathryn <[email protected]>; Edward A. Cardinal <[email protected]>Cc: Paul Schaap <[email protected]>Subject: RE: Site Visit - CP Proposed Scotford Subdivison Expansion

Good afternoon Kathryn,

Edward Cardinal will be handling the Environmental Monitor and Traditional Knowledge holder coordination. He is nowadded to the email string and will be emailing you with the names of attendees and dates that they are available for theupcoming site visit.

Thank you,

Bryant

From: Emmett, Kathryn <[email protected]> Sent: November 22, 2018 11:13 AMTo: Bryant C. Mcdonald <[email protected]>Cc: Paul Schaap <[email protected]>Subject: Re: Site Visit - CP Proposed Scotford Subdivison Expansion

Page 24: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - CP Proposed Scotford Subdivison Expansion

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-2987956910499091532%7Cmsg-a%3Ar-4066222119… 2/4

Good morning Bryant,

My apologies for not getting back to you earlier. I have spoken to CP and they have asked Dillon Consulting tocoordinate the site visit as they are unable to attend. Paul Schaap, who is leading the project on behalf of Dillon and Iwould participate in the site visit.

The site visit will take an hour and we are available Wednesday, November 28th or Thursday, November 29th. Thefollowing week, we are available December 3rd, 4th or 5th. Once we have a date confirmed, we can coordinatelogistics as we could either meet you at the project site or pick you up and drive to the project site together.

Please let me know if any of these dates would work with your schedule.

Thank you.

Kathryn

On Fri, 9 Nov 2018 at 09:24, Bryant C. Mcdonald <[email protected]> wrote:

Good morning Kathryn,

Would November 14-16, 2018 work for your schedule to line up a site visit? The following week, November 19-23,2018 is also open.

Also how long do you estimate the site visit would take?

Thank you,

Bryant McDonald

Consultation Supervisor

Enoch Cree Nation

[email protected]

Office: (780) 470-5079

Mobile: (780) 904-1663

Building relationships to protect and preserve our traditional lands for

“As Long As the Sun Shines, the Rivers Flow and the Grass Grows”

From: Emmett, Kathryn <[email protected]> Sent: November 8, 2018 3:58 PMTo: Bryant C. Mcdonald <[email protected]>

Page 25: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - CP Proposed Scotford Subdivison Expansion

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-2987956910499091532%7Cmsg-a%3Ar-4066222119… 3/4

Cc: Joe Van Humbeck <[email protected]>Subject: Site Visit - CP Proposed Scotford Subdivison Expansion

Hi Bryant,

It was nice speaking with you this afternoon regarding a site visit for the proposed Scotford Subdivision Expansion.As discussed, could you please provide me with some proposed dates for the visit as well as the number of peopleyou are considering bringing (you had mentioned 2 traditional knowledge holders and 2 environmental monitors) andassociated costs.

Thank you and we look forward to coordinating this visit.

Kathryn

--

Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged,confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorizedrepresentative thereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de cemessage ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire cemessage.

--

Kathryn EmmettDillon Consulting Limited

Page 26: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/8/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - CP Proposed Scotford Subdivison Expansion

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-2987956910499091532%7Cmsg-a%3Ar-4066222119… 4/4

334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged, confidentialor private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorizedrepresentative thereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce messageou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

Page 27: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Canadian Pacific - Proposed CP Capacity Expansion Project Notification Letter

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ammiai-r-7276622701116856899%7Cmsg-f%3A1615778… 1/1

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: Canadian Pacific - Proposed CP Capacity Expansion Project Notification Letter1 message

kaylyn buffalo <[email protected]> 30 October 2018 at 13:05To: [email protected]: Kaylyn Buffalo <[email protected]>, [email protected], [email protected]

Samson Cree Nation is interested in meeting on this project. Please forward any dates where you can come to the nationto meet. I will forward our fee schedule and letter of interest ASAP. I apologize for the delay.Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Fri, Aug 31, 2018 at 3:33 PM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Dear Ms. Buffalo,

On behalf of Joe Van Humbeck of Canadian Pacific, please find attached the Proposed CP Capacity Expansion ProjectNotification Letter and Map. A hard copy will be sent via mail next week.

Sincerely,

Kathryn Emmett

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged, confidential orprivate information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorized representative thereof,please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ouune personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

Page 28: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - RE: Proposed Cp Scotford Subdivision Extension

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1613509952070110434%7Cmsg-f%3A16135100725348… 1/2

Emmett, Kathryn <[email protected]>

RE: Proposed Cp Scotford Subdivision Extension1 message

Joe Van Humbeck <[email protected]> 5 October 2018 at 12:11To: kaylyn buffalo <[email protected]>Cc: "Emmett, Kathryn" <[email protected]>

Hi Kaylyn, thank you for your reply.

I am going to be in the area next Wednesday (mee�ng with Ermineskin Cree Na�on that morning). Would you beavailable in the early a�ernoon to discuss our project?

Have a good weekend,

Joe

Joe Van Humbeck,

System Manager EnvironmentalAssessment

O 403-319-6530 C 403-809-2530

From: kaylyn buffalo <[email protected]> Sent: Friday, October 05, 2018 10:04 AMTo: Joe Van Humbeck <[email protected]>Subject: Proposed Cp Sco�ord Subdivision Extension

This email did not originate from Canadian Pacific. Please exercise caution with any links or attachments.

Good Morning,

I am enclosing Samson Cree Nations Letter of interest, fee schedule, terms of reference, consultation process documentsfor your perusal. Let me know if you have any questions or concerns.

Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation Consultation

Page 29: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - RE: Proposed Cp Scotford Subdivision Extension

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1613509952070110434%7Cmsg-f%3A16135100725348… 2/2

Consultation Project Officer

PO Box 159, Maskwacis, Alberta

T0C1N0

1-800-661-2579 Ext.147

780-585-3793 Ext.147

------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------ Computer viruses can betransmitted via email. Recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. Sender andsender company accept no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email. This email transmissionand any accompanying attachments contain confidential information intended only for the use of the individual or entitynamed above. Any dissemination, distribution, copying or action taken in reliance on the contents of this email by anyoneother than the intended recipient is strictly prohibited. If you have received this email in error please immediately delete itand notify sender at the above email address. Le courrier electronique peut etre porteur de virus informatiques. Ledestinataire doit donc passer le present courriel et les pieces qui y sont jointes au detecteur de virus. L' expediteur et sonemployeur declinent toute responsabilite pour les dommages causes par un virus contenu dans le courriel. Le presentmessage et les pieces qui y sont jointes contiennent des renseignements confidentiels destines uniquement a lapersonne ou a l' organisme nomme ci-dessus. Toute diffusion, distribution, reproduction ou utilisation comme referencedu contenu du message par une autre personne que le destinataire est formellement interdite. Si vous avez recu cecourriel par erreur, veuillez le detruire immediatement et en informer l' expediteur a l' adresse ci-dessus. ------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------

Page 30: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Canadian Pacific - Proposed CP Capacity Expansion Project Notification Letter

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ammiai-r-7276622701116856899%7Cmsg-f%3A1618231… 1/4

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: Canadian Pacific - Proposed CP Capacity Expansion Project Notification Letter1 message

Kaylyn Buffalo <[email protected]> 26 November 2018 at 14:01To: "Emmett, Kathryn" <[email protected]>Cc: Joe Van Humbeck <[email protected]>, Kyra Northwest <[email protected]>

Yes December 6-7, 10-11, 13-14 will work for now. I have sent the same dates for another meeting, once I getconfirmation of a date for that mtg I will update.Thank you and have a great day!Kaylyn

Sent from my iPhone

On Nov 26, 2018, at 12:02 PM, Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:

Hi Kaylyn

I will check with CP and get back to you. Are there certain dates that might work for you that I can provide toCP.

Thank you.

Kathryn

On Mon, 26 Nov 2018 at 09:22, kaylyn buffalo <[email protected]> wrote:Good morning Kathryn, This Thursday will not work, we are hosting an elders engagement session foranother project. is there another alternative date that might work?Have a great week!Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Fri, Nov 23, 2018 at 2:53 PM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Good afternoon Kaylyn,

We were sorry to hear about the death in your community and totally understand the need to cancel.

Would it be possible to meet with you and the other members of your team next Thursday, November29th?

Thank you.

Kathryn

On Thu, 15 Nov 2018 at 08:30, kaylyn buffalo <[email protected]> wrote:Good morning,I believe we scheduled a meeting today. I have been out of office all week. We are unable to meettoday, one of our respected elders is being laid to rest today. I apologize for the late response.I hope this is not too much of an inconvenience.

Page 31: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Canadian Pacific - Proposed CP Capacity Expansion Project Notification Letter

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ammiai-r-7276622701116856899%7Cmsg-f%3A1618231… 2/4

Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Tue, Nov 6, 2018 at 3:30 PM Joe Van Humbeck <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn, sorry for the delay in getting back to you. What does you calendar look like eitherWednesday or Thursday next week?

Joe

Sent from my iPad

On Oct 30, 2018, at 2:05 PM, kaylyn buffalo <[email protected]<mailto:[email protected]>> wrote:

This email did not originate from Canadian Pacific. Please exercise caution with any links orattachments.________________________________Samson Cree Nation is interested in meeting on this project. Please forward any dates where youcan come to the nation to meet. I will forward our fee schedule and letter of interest ASAP. Iapologize for the delay.Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Fri, Aug 31, 2018 at 3:33 PM Emmett, Kathryn <[email protected]<mailto:[email protected]>> wrote:Dear Ms. Buffalo,

On behalf of Joe Van Humbeck of Canadian Pacific, please find attached the Proposed CPCapacity Expansion Project Notification Letter and Map. A hard copy will be sent via mail nextweek.

Sincerely,

Kathryn Emmett

--[http://www.dillon.ca/images/default-source/default-album/dillon_logo_small.png]

Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]<mailto:[email protected]>www.dillon.ca <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.dillon.ca_&d=DwMFaQ&c=xN2-G3cygOpDxk3Nh3luTA&r=z6PRaQr9oXYQY_Bm_V1FnbHkwthEaZpmCGGviwCEFp0&m=ZkmPG_9fAegoYuNmSxxYmfSEw0p3NIBf52jV7mP2yz8&s=r1dqWaDJmUf0ktaqGUsQY4tuq0bBEIQuTRlaNgn5rc0&e=>

Page 32: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Canadian Pacific - Proposed CP Capacity Expansion Project Notification Letter

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ammiai-r-7276622701116856899%7Cmsg-f%3A1618231… 3/4

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may containprivileged, confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not theaddressee or an authorized representative thereof, please contact the undersigned and thendestroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir uneinformation privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas ledestinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avecle soussigné et ensuite détruire ce message.

------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------Computer viruses can be transmitted via email. Recipient should check this email and anyattachments for the presence of viruses. Sender and sender company accept no liability for anydamage caused by any virus transmitted by this email. This email transmission and anyaccompanying attachments contain confidential information intended only for the use of theindividual or entity named above. Any dissemination, distribution, copying or action taken inreliance on the contents of this email by anyone other than the intended recipient is strictlyprohibited. If you have received this email in error please immediately delete it and notify sender atthe above email address. Le courrier electronique peut etre porteur de virus informatiques. Ledestinataire doit donc passer le present courriel et les pieces qui y sont jointes au detecteur devirus. L' expediteur et son employeur declinent toute responsabilite pour les dommages causespar un virus contenu dans le courriel. Le present message et les pieces qui y sont jointescontiennent des renseignements confidentiels destines uniquement a la personne ou a l'organisme nomme ci-dessus. Toute diffusion, distribution, reproduction ou utilisation commereference du contenu du message par une autre personne que le destinataire est formellementinterdite. Si vous avez recu ce courriel par erreur, veuillez le detruire immediatement et eninformer l' expediteur a l' adresse ci-dessus. ------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVISIMPORTANT ------------------------------

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may containprivileged, confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not the addresseeor an authorized representative thereof, please contact the undersigned and then destroy thismessage.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir uneinformation privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas ledestinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec lesoussigné et ensuite détruire ce message.

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited

Page 33: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Canadian Pacific - Proposed CP Capacity Expansion Project Notification Letter

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ammiai-r-7276622701116856899%7Cmsg-f%3A1618231… 4/4

334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged,confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or anauthorized representative thereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir uneinformation privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas ledestinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec lesoussigné et ensuite détruire ce message.

Page 34: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Meeting with Canadian Pacific on the Proposed CP Capacity Expansion (Scotford)

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-3045736764725645024%7Cmsg-a%3Ar-6653305874… 1/5

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: Meeting with Canadian Pacific on the Proposed CP Capacity Expansion(Scotford)1 message

Emmett, Kathryn <[email protected]> 28 January 2019 at 13:27To: kaylyn buffalo <[email protected]>Cc: Joe Van Humbeck <[email protected]>

Hi Kaylyn

Further to our conversation this morning, Joe Van Humbeck has confirmed that he is available Monday, February 11 at 11AM.

We are looking forward to meeting with you and Kyra to discuss the project.

Should your schedule change, please don't hesitate to contact me.

Thank you.

Kathryn ---------- Forwarded message ---------From: Emmett, Kathryn <[email protected]>Date: Wed, 23 Jan 2019 at 09:34Subject: Re: Canadian Pacific - Proposed CP Capacity Expansion Project Notification LetterTo: Kaylyn Buffalo <[email protected]>

Hi Kaylyn

I spoke to Joe Van Humbeck and he is available any day the week of February 11th.

Could you advise who would be attending this meeting from the First Nation so that we can prepare appropriately.

Thank you and I look forward to hearing back from you.

Kathryn

On Fri, 18 Jan 2019 at 12:09, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Hi Kathryn,can you send some dates that might work for you to come to nation to meet? December was not a good month for ourcommunity. We are slowly catching up to our December mtgs.Thank you and have a great weekend!Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Mon, Nov 26, 2018 at 2:01 PM Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Yes December 6-7, 10-11, 13-14 will work for now. I have sent the same dates for another meeting, once I getconfirmation of a date for that mtg I will update.

Page 35: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Meeting with Canadian Pacific on the Proposed CP Capacity Expansion (Scotford)

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-3045736764725645024%7Cmsg-a%3Ar-6653305874… 2/5

Thank you and have a great day!Kaylyn

Sent from my iPhone

On Nov 26, 2018, at 12:02 PM, Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:

Hi Kaylyn

I will check with CP and get back to you. Are there certain dates that might work for you that I canprovide to CP.

Thank you.

Kathryn

On Mon, 26 Nov 2018 at 09:22, kaylyn buffalo <[email protected]> wrote:Good morning Kathryn, This Thursday will not work, we are hosting an elders engagement sessionfor another project. is there another alternative date that might work?Have a great week!Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Fri, Nov 23, 2018 at 2:53 PM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Good afternoon Kaylyn,

We were sorry to hear about the death in your community and totally understand the need tocancel.

Would it be possible to meet with you and the other members of your team next Thursday,November 29th?

Thank you.

Kathryn

On Thu, 15 Nov 2018 at 08:30, kaylyn buffalo <[email protected]> wrote:Good morning,I believe we scheduled a meeting today. I have been out of office all week. We are unable tomeet today, one of our respected elders is being laid to rest today. I apologize for the lateresponse.I hope this is not too much of an inconvenience.

Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Tue, Nov 6, 2018 at 3:30 PM Joe Van Humbeck <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn, sorry for the delay in getting back to you. What does you calendar look like eitherWednesday or Thursday next week?

Page 36: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Meeting with Canadian Pacific on the Proposed CP Capacity Expansion (Scotford)

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-3045736764725645024%7Cmsg-a%3Ar-6653305874… 3/5

Joe

Sent from my iPad

On Oct 30, 2018, at 2:05 PM, kaylyn buffalo <[email protected]<mailto:[email protected]>> wrote:

This email did not originate from Canadian Pacific. Please exercise caution with any links orattachments.________________________________Samson Cree Nation is interested in meeting on this project. Please forward any dates whereyou can come to the nation to meet. I will forward our fee schedule and letter of interest ASAP.I apologize for the delay.Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Fri, Aug 31, 2018 at 3:33 PM Emmett, Kathryn <[email protected]<mailto:[email protected]>> wrote:Dear Ms. Buffalo,

On behalf of Joe Van Humbeck of Canadian Pacific, please find attached the Proposed CPCapacity Expansion Project Notification Letter and Map. A hard copy will be sent via mail nextweek.

Sincerely,

Kathryn Emmett

--[http://www.dillon.ca/images/default-source/default-album/dillon_logo_small.png]

Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]<mailto:[email protected]>www.dillon.ca <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.dillon.ca_&d=DwMFaQ&c=xN2-G3cygOpDxk3Nh3luTA&r=z6PRaQr9oXYQY_Bm_V1FnbHkwthEaZpmCGGviwCEFp0&m=ZkmPG_9fAegoYuNmSxxYmfSEw0p3NIBf52jV7mP2yz8&s=r1dqWaDJmUf0ktaqGUsQY4tuq0bBEIQuTRlaNgn5rc0&e=>

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may containprivileged, confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not theaddressee or an authorized representative thereof, please contact the undersigned and thendestroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir

Page 37: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Meeting with Canadian Pacific on the Proposed CP Capacity Expansion (Scotford)

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-3045736764725645024%7Cmsg-a%3Ar-6653305874… 4/5

une information privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vousn'êtes pas le destinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillezcommuniquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------Computer viruses can be transmitted via email. Recipient should check this email and anyattachments for the presence of viruses. Sender and sender company accept no liability forany damage caused by any virus transmitted by this email. This email transmission and anyaccompanying attachments contain confidential information intended only for the use of theindividual or entity named above. Any dissemination, distribution, copying or action taken inreliance on the contents of this email by anyone other than the intended recipient is strictlyprohibited. If you have received this email in error please immediately delete it and notifysender at the above email address. Le courrier electronique peut etre porteur de virusinformatiques. Le destinataire doit donc passer le present courriel et les pieces qui y sontjointes au detecteur de virus. L' expediteur et son employeur declinent toute responsabilitepour les dommages causes par un virus contenu dans le courriel. Le present message et lespieces qui y sont jointes contiennent des renseignements confidentiels destines uniquement ala personne ou a l' organisme nomme ci-dessus. Toute diffusion, distribution, reproduction ouutilisation comme reference du contenu du message par une autre personne que ledestinataire est formellement interdite. Si vous avez recu ce courriel par erreur, veuillez ledetruire immediatement et en informer l' expediteur a l' adresse ci-dessus. ------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may containprivileged, confidential or private information which is not to be disclosed. If you are notthe addressee or an authorized representative thereof, please contact the undersigned and thendestroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir uneinformation privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas ledestinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avecle soussigné et ensuite détruire ce message.

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may containprivileged, confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not the addresseeor an authorized representative thereof, please contact the undersigned and then destroy thismessage.

Page 38: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Meeting with Canadian Pacific on the Proposed CP Capacity Expansion (Scotford)

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-3045736764725645024%7Cmsg-a%3Ar-6653305874… 5/5

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir uneinformation privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas ledestinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec lesoussigné et ensuite détruire ce message.

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

Page 39: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Canadian Pacific - Proposed CP Capacity Expansion Project Notification Letter

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ammiai-r-7276622701116856899%7Cmsg-a%3Ar-53195… 1/4

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: Canadian Pacific - Proposed CP Capacity Expansion Project Notification Letter1 message

Emmett, Kathryn <[email protected]> 18 January 2019 at 13:31To: Kaylyn Buffalo <[email protected]>Cc: Joe Van Humbeck <[email protected]>, Kyra Northwest <[email protected]>

Hi Kaylyn,

Thank you for contacting us. I will speak to CP and we will get back to you on dates early next week.

Enjoy the weekend.

Kathryn

On Fri, 18 Jan 2019 at 12:09, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Hi Kathryn,can you send some dates that might work for you to come to nation to meet? December was not a good month for ourcommunity. We are slowly catching up to our December mtgs.Thank you and have a great weekend!Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Mon, Nov 26, 2018 at 2:01 PM Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Yes December 6-7, 10-11, 13-14 will work for now. I have sent the same dates for another meeting, once I getconfirmation of a date for that mtg I will update.Thank you and have a great day!Kaylyn

Sent from my iPhone

On Nov 26, 2018, at 12:02 PM, Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:

Hi Kaylyn

I will check with CP and get back to you. Are there certain dates that might work for you that I canprovide to CP.

Thank you.

Kathryn

On Mon, 26 Nov 2018 at 09:22, kaylyn buffalo <[email protected]> wrote:Good morning Kathryn, This Thursday will not work, we are hosting an elders engagement sessionfor another project. is there another alternative date that might work?Have a great week!Kaylyn Buffalo

Page 40: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Canadian Pacific - Proposed CP Capacity Expansion Project Notification Letter

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ammiai-r-7276622701116856899%7Cmsg-a%3Ar-53195… 2/4

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Fri, Nov 23, 2018 at 2:53 PM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Good afternoon Kaylyn,

We were sorry to hear about the death in your community and totally understand the need tocancel.

Would it be possible to meet with you and the other members of your team next Thursday,November 29th?

Thank you.

Kathryn

On Thu, 15 Nov 2018 at 08:30, kaylyn buffalo <[email protected]> wrote:Good morning,I believe we scheduled a meeting today. I have been out of office all week. We are unable tomeet today, one of our respected elders is being laid to rest today. I apologize for the lateresponse.I hope this is not too much of an inconvenience.

Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Tue, Nov 6, 2018 at 3:30 PM Joe Van Humbeck <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn, sorry for the delay in getting back to you. What does you calendar look like eitherWednesday or Thursday next week?

Joe

Sent from my iPad

On Oct 30, 2018, at 2:05 PM, kaylyn buffalo <[email protected]<mailto:[email protected]>> wrote:

This email did not originate from Canadian Pacific. Please exercise caution with any links orattachments.________________________________Samson Cree Nation is interested in meeting on this project. Please forward any dates whereyou can come to the nation to meet. I will forward our fee schedule and letter of interest ASAP.I apologize for the delay.Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

Page 41: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Canadian Pacific - Proposed CP Capacity Expansion Project Notification Letter

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ammiai-r-7276622701116856899%7Cmsg-a%3Ar-53195… 3/4

On Fri, Aug 31, 2018 at 3:33 PM Emmett, Kathryn <[email protected]<mailto:[email protected]>> wrote:Dear Ms. Buffalo,

On behalf of Joe Van Humbeck of Canadian Pacific, please find attached the Proposed CPCapacity Expansion Project Notification Letter and Map. A hard copy will be sent via mail nextweek.

Sincerely,

Kathryn Emmett

--[http://www.dillon.ca/images/default-source/default-album/dillon_logo_small.png]

Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]<mailto:[email protected]>www.dillon.ca <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.dillon.ca_&d=DwMFaQ&c=xN2-G3cygOpDxk3Nh3luTA&r=z6PRaQr9oXYQY_Bm_V1FnbHkwthEaZpmCGGviwCEFp0&m=ZkmPG_9fAegoYuNmSxxYmfSEw0p3NIBf52jV7mP2yz8&s=r1dqWaDJmUf0ktaqGUsQY4tuq0bBEIQuTRlaNgn5rc0&e=>

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may containprivileged, confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not theaddressee or an authorized representative thereof, please contact the undersigned and thendestroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenirune information privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vousn'êtes pas le destinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillezcommuniquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------Computer viruses can be transmitted via email. Recipient should check this email and anyattachments for the presence of viruses. Sender and sender company accept no liability forany damage caused by any virus transmitted by this email. This email transmission and anyaccompanying attachments contain confidential information intended only for the use of theindividual or entity named above. Any dissemination, distribution, copying or action taken inreliance on the contents of this email by anyone other than the intended recipient is strictlyprohibited. If you have received this email in error please immediately delete it and notifysender at the above email address. Le courrier electronique peut etre porteur de virusinformatiques. Le destinataire doit donc passer le present courriel et les pieces qui y sontjointes au detecteur de virus. L' expediteur et son employeur declinent toute responsabilitepour les dommages causes par un virus contenu dans le courriel. Le present message et lespieces qui y sont jointes contiennent des renseignements confidentiels destines uniquement ala personne ou a l' organisme nomme ci-dessus. Toute diffusion, distribution, reproduction ouutilisation comme reference du contenu du message par une autre personne que ledestinataire est formellement interdite. Si vous avez recu ce courriel par erreur, veuillez ledetruire immediatement et en informer l' expediteur a l' adresse ci-dessus. ------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------

Page 42: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Canadian Pacific - Proposed CP Capacity Expansion Project Notification Letter

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ammiai-r-7276622701116856899%7Cmsg-a%3Ar-53195… 4/4

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may containprivileged, confidential or private information which is not to be disclosed. If you are notthe addressee or an authorized representative thereof, please contact the undersigned and thendestroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir uneinformation privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas ledestinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avecle soussigné et ensuite détruire ce message.

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may containprivileged, confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not the addresseeor an authorized representative thereof, please contact the undersigned and then destroy thismessage.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir uneinformation privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas ledestinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec lesoussigné et ensuite détruire ce message.

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

Page 43: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Meeting with CP

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-1236546321405167715%7Cmsg-f%3A162593278000… 1/2

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: Meeting with CP1 message

Kaylyn Buffalo <[email protected]> 19 February 2019 at 14:05To: "Emmett, Kathryn" <[email protected]>Cc: Joe Van Humbeck <[email protected]>

Hi Kathryn,Sounds good to me, See you then.

Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Tue, Feb 19, 2019 at 1:49 PM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn

Thank you for your response. Let's schedule the meeting for 10:30 AM, March 4.

We are looking forward to meeting with you.

Kathryn

On Tue, 19 Feb 2019 at 13:23, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Good afternoon Kathryn,March 4 will work for us. In the morning preferably as my colleague is scheduled for a conference call for theafternoon. Thank you and have a great week!Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Tue, Feb 19, 2019 at 12:14 PM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn

I spoke to Joe Van Humbeck and he is available to meet with you on either late morning on Thursday February28th or Monday, March 4. Would either of these times work with your schedule?

Thank you.

Kathryn

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2

Page 44: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Meeting with CP

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-1236546321405167715%7Cmsg-f%3A162593278000… 2/2

T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged,confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorizedrepresentative thereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce messageou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged, confidential orprivate information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorized representative thereof,please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ouune personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

Page 45: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: February 11 Meeting

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-8822410398178473727%7Cmsg-a%3Ar-6666716191… 1/2

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: February 11 Meeting1 message

Emmett, Kathryn <[email protected]> 7 February 2019 at 11:11To: Kaylyn Buffalo <[email protected]>

Hi Kaylyn

Thank you very much for your understanding and I will pass on your condolences to Joe.

I have reached out to him for alternative dates and will contact you as soon as he responds.

Thank you again for your understanding of the situation.

Kathryn

On Thu, 7 Feb 2019 at 09:53, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Good morning Kathryn,Thank you for letting me know. When he is aware of his schedule, please forward me any new dates that may work.We understand the seriousness of this incident. Please share with Joe our heartfelt condolences. May the creator bless their families and guide their spirits home.Respectfully,Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Wed, Feb 6, 2019 at 4:18 PM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn

I just heard from Joe Van Humbeck that he is no longer available to meet on Monday, February 11 due to the trainderailment that occurred in Field, BC this week.

I will call you this week to see if there are some alternative dates that you might be available.

Our sincere apologies for having to postpone this meeting.

Kathryn

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged, confidentialor private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorized representativethereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Page 46: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: February 11 Meeting

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-8822410398178473727%7Cmsg-a%3Ar-6666716191… 2/2

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ouune personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

-- Kathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

Page 47: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1634706529445… 1/4

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: Site Visit - Scotford, CP Rail1 message

Kaylyn Buffalo <[email protected]> 27 May 2019 at 11:20To: "Emmett, Kathryn" <[email protected]>Cc: Joe Van Humbeck <[email protected]>, Paul Schaap <[email protected]>

My apologies, I forgot to write in a mtg date in my calendar. June 18th does not work. Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Mon, May 27, 2019 at 11:18 AM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn,

Thank you for getting back to me. I will let CP know that you have confirmed this date.

We will need to confirm start time and meeting location. I will call you to discuss.

Thanks again.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Mon, 27 May 2019 at 11:12, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Yes we can make it work. I will let you know who will be attending as the date draws closer.Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Wed, May 22, 2019 at 11:52 AM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn,

I have checked with CP and they are available to conduct a site visit with your community on June 18th. Do youknow if this date will work?

Page 48: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1634706529445… 2/4

Thank you.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Tue, 21 May 2019 at 11:05, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Good morning Kathryn,We are scheduling into June. I may have June 18-19th. I’m waiting for confirmation of program funding prior toconfirming our attendance. Otherwise I believe we would be looking at scheduling into July now. My colleaguewill be away presenting at a conference June 20-back July 2nd.July is open except for July 3rd which will be our committee meeting.Kaylyn

On Tuesday, May 21, 2019, Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn

Thank you for reaching out. Can you send me the dates that your team is available and then I will check withCP. I think that would be easier and hopefully will lead to a date that works for all.

Thank you Kaylyn.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Fri, 17 May 2019 at 15:55, Kason Buffalo <[email protected]> wrote:Good afternoon Kathryn,In the interest of moving this file forward, we would like to schedule the site visit soon. My colleague will beon leave June 20 -July 2. We do have a couple of dates available prior to her leave starting. Send anypotential dates that may work for the CP and Dillon consulting teams and hopefully they work with our team.Thank you and have an amazing long weekend!Kaylyn BuffaloSamson Cree Nation ConsultationProject Officer

On Apr 23, 2019, at 2:58 PM, Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:

Hi Kaylyn

Thank you for getting back to me. I have contacted CP and they would like to cancel the openhouse and reschedule it to after the site visit as they feel the site visit should occur first.

Joe Van Humbeck will get back to me with alternate dates for the site visit and I will forwardthem to you as soon as I receive them.

Page 49: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1634706529445… 3/4

Thank you.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Tue, 23 Apr 2019 at 13:54, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Good afternoon Kathryn,My apologies, I believe we should reschedule. I do not have enough interest for Friday andThursday is already committed elsewhere. Please forward a few dates that may work dumid-may. and I will get this site visit moving forward. Also could you confirm May 8ths OpenHouse or shall we reschedule that as well. Thank You and have a great day!Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Tue, Apr 23, 2019 at 8:59 AM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn

I just wanted to check in with you to see whether we are moving forward with the site visiton April 26th. The last time we spoke you were still looking for participants. I would like toloop back to CP today to advise whether this is going ahead or whether we need toreschedule.

Thank you.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and maycontain privileged, confidential or private information which is not to be disclosed. If youare not the addressee or an authorized representative thereof, please contact theundersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peutcontenir une information privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée.Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ou une personne autorisée à lerecevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

Page 50: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1634706529445… 4/4

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may containprivileged, confidential or private information which is not to be disclosed. If you are notthe addressee or an authorized representative thereof, please contact the undersigned andthen destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenirune information privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vousn'êtes pas le destinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillezcommuniquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged,confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorizedrepresentative thereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de cemessage ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruirece message.

-- Kaylyn Buffalo

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged,confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorizedrepresentative thereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce messageou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged, confidential orprivate information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorized representative thereof,please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ouune personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

Page 51: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1631642412170… 1/2

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: Site Visit - Scotford, CP Rail1 message

Kaylyn Buffalo <[email protected]> 23 April 2019 at 15:37To: "Emmett, Kathryn" <[email protected]>Cc: Katherine Swampy <[email protected]>, Delorna Makinaw <[email protected]>

Thank you Kathryn, I will notify my communications department that the May 8th Open House will be rescheduled until wecan coordinate a new date.Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Tue, Apr 23, 2019 at 2:58 PM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn

Thank you for getting back to me. I have contacted CP and they would like to cancel the open house and reschedule itto after the site visit as they feel the site visit should occur first.

Joe Van Humbeck will get back to me with alternate dates for the site visit and I will forward them to you as soon as Ireceive them.

Thank you.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Tue, 23 Apr 2019 at 13:54, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Good afternoon Kathryn,My apologies, I believe we should reschedule. I do not have enough interest for Friday and Thursday is alreadycommitted elsewhere. Please forward a few dates that may work du mid-may. and I will get this site visit movingforward. Also could you confirm May 8ths Open House or shall we reschedule that as well. Thank You and have a great day!Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

Page 52: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1631642412170… 2/2

On Tue, Apr 23, 2019 at 8:59 AM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn

I just wanted to check in with you to see whether we are moving forward with the site visit on April 26th. The lasttime we spoke you were still looking for participants. I would like to loop back to CP today to advise whether this isgoing ahead or whether we need to reschedule.

Thank you.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged,confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorizedrepresentative thereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce messageou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged, confidential orprivate information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorized representative thereof,please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ouune personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

Page 53: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Shape files

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1636720859581893420%7Cmsg-f%3A16367301243488… 1/1

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: Shape files1 message

Kathryn Emmett <[email protected]> 18 June 2019 at 19:24To: Kaylyn Buffalo <[email protected]>Cc: Joe Van Humbeck <[email protected]>

Hi Kaylyn

I don’t have shape files so we will need to ask Joe tomorrow.

Kathryn

Sent from my iPhone

On Jun 18, 2019, at 4:57 PM, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:

Can we get the shape files for tomorrows site visit? I'm adding to our GIS system. I'm not sure if I made therequest initially. Thank youKaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

Page 54: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1636604631935… 1/8

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: Site Visit - Scotford, CP Rail1 message

Kaylyn Buffalo <[email protected]> 17 June 2019 at 10:10To: "Emmett, Kathryn" <[email protected]>Cc: Jessica Okeynan <[email protected]>

Good morning Kathryn,My chair Katherine swampy is no longer able to attend site visit. I will have councillor Mario Swampy attend in her place and my group isnow at 6 if that is ok as I did not receive confirmation immediately so I arranged for an elder replacement. Attendees will be myself, Maria Buffalo, Mario Swampy, elders Edwin Yellowbird, Josephine Buffalo, and Leo Bruno. I have yet to hear fromJosephine so it may stay at 5. The others have confirmed. Thank you and have a great week!Kaylyn

On Monday, June 17, 2019, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Here is the info, it’s a CP rail yard being proposed.Kaylyn

---------- Forwarded message ----------From: Emmett, Kathryn <[email protected]>Date: Friday, June 14, 2019Subject: Site Visit - Scotford, CP RailTo: Kaylyn Buffalo <[email protected]>

Hi Kaylyn,

I spoke to CP and 5 is fine.

We would like to meet at the Tim Horton's at 10080 88th Ave in Ft. Saskatchewan at 9 AM on Wednesday, June 19th.

Could you please send me the names of the members who will be participating and how many of them are Elders.

As I will not be in the office Monday and Tuesday of next week, my cell is 403-869-1654 should you need to contact me.

Thank you.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Fri, 14 Jun 2019 at 09:59, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Good morning Kathryn, What size group can CP accommodate? If I bring the total down to 5 is that too many? I received message that 8-9 is too large tofacilitate. i would like to get the site visit completed to schedule the open house as well. I can bring down to 5 if that works.let me know so I can begin to make arrangements.Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

Page 55: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1636604631935… 2/8

On Tue, Jun 11, 2019 at 3:58 PM Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:sounds good to me, Thank you Kathryn.Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Tue, Jun 11, 2019 at 3:56 PM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Thank you for the information Kaylyn. I will pass this on to CP as well.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Tue, 11 Jun 2019 at 15:54, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:I believe that is a rather small group as we are a considerably larger nation, I think my students would just receive mileage andmeals, and the others would be expecting honoraria. I can keep group to 6. I have a rather large community so 9 people out of9000+ is not that large for me. if you can accommodate, we will have them room together as well to keep cost efficient. Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Tue, Jun 11, 2019 at 3:47 PM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn

This is a considerably larger group than we have had with other First Nations. How many people would require honoraria?

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Tue, 11 Jun 2019 at 15:37, Kason Buffalo <[email protected]> wrote:I will be bringing along 8 maybe 9. I have 2 post-secondary students that will be tagging along, I was wondering if it is okfor them to come along. We are training them to assist with data collection so they will be working while on site. If not thenmy numbers will go down to 6 or 7. Hope that helps, and let me know about their presence on site.Kaylyn

On Jun 11, 2019, at 3:32 PM, Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:

Hi Kaylyn

Do you have an estimate re numbers as CP will cover the travel costs and honoraria if applicable.

Page 56: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1636604631935… 3/8

Thank you.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Tue, 11 Jun 2019 at 15:29, Kason Buffalo <[email protected]> wrote:Thank you Kathryn, I will let you know how many we will have on site once you confirm.Thanks again and enjoy your day!Kaylyn

On Jun 11, 2019, at 3:27 PM, Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:

Hi Kaylyn,

I have followed up with CP and will let you know as soon as I hear back from them.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Tue, 11 Jun 2019 at 14:59, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:HI Kathryn, Would June 19th work for site visit? and we can meet afterwards to discuss the communityengagement session that we originally had planned. Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Mon, May 27, 2019 at 11:20 AM Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:My apologies, I forgot to write in a mtg date in my calendar. June 18th does not work. Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Mon, May 27, 2019 at 11:18 AM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn,

Thank you for getting back to me. I will let CP know that you have confirmed this date.

We will need to confirm start time and meeting location. I will call you to discuss.

Page 57: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1636604631935… 4/8

Thanks again.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Mon, 27 May 2019 at 11:12, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Yes we can make it work. I will let you know who will be attending as the date drawscloser.Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Wed, May 22, 2019 at 11:52 AM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn,

I have checked with CP and they are available to conduct a site visit with yourcommunity on June 18th. Do you know if this date will work?

Thank you.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Tue, 21 May 2019 at 11:05, Kaylyn Buffalo <[email protected]>wrote:

Good morning Kathryn,We are scheduling into June. I may have June 18-19th. I’m waiting forconfirmation of program funding prior to confirming our attendance. Otherwise Ibelieve we would be looking at scheduling into July now. My colleague will beaway presenting at a conference June 20-back July 2nd.July is open except for July 3rd which will be our committee meeting.Kaylyn

On Tuesday, May 21, 2019, Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn

Thank you for reaching out. Can you send me the dates that your team isavailable and then I will check with CP. I think that would be easier andhopefully will lead to a date that works for all.

Thank you Kaylyn.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200

Page 58: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1636604631935… 5/8

Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Fri, 17 May 2019 at 15:55, Kason Buffalo <[email protected]>wrote:

Good afternoon Kathryn,In the interest of moving this file forward, we would like to schedule the sitevisit soon. My colleague will be on leave June 20 -July 2. We do have acouple of dates available prior to her leave starting. Send any potentialdates that may work for the CP and Dillon consulting teams and hopefullythey work with our team.Thank you and have an amazing long weekend!Kaylyn BuffaloSamson Cree Nation ConsultationProject Officer

On Apr 23, 2019, at 2:58 PM, Emmett, Kathryn<[email protected]> wrote:

Hi Kaylyn

Thank you for getting back to me. I have contacted CP andthey would like to cancel the open house and reschedule itto after the site visit as they feel the site visit should occurfirst.

Joe Van Humbeck will get back to me with alternate datesfor the site visit and I will forward them to you as soon as Ireceive them.

Thank you.

KathrynKathryn EmmettDillon ConsultingLimited334-11th Avenue SESuite 200Calgary, Alberta, T2G0Y2 T - 403.215.8880ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Tue, 23 Apr 2019 at 13:54, Kaylyn Buffalo<[email protected]> wrote:

Good afternoon Kathryn,My apologies, I believe we should reschedule. I do nothave enough interest for Friday and Thursday is alreadycommitted elsewhere. Please forward a few dates thatmay work du mid-may. and I will get this site visit movingforward. Also could you confirm May 8ths Open House orshall we reschedule that as well. Thank You and have a great day!Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, Alberta

Page 59: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1636604631935… 6/8

T0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Tue, Apr 23, 2019 at 8:59 AM Emmett, Kathryn<[email protected]> wrote:

Hi Kaylyn

I just wanted to check in with you to see whether we aremoving forward with the site visit on April 26th. The lasttime we spoke you were still looking for participants. Iwould like to loop back to CP today to advise whetherthis is going ahead or whether we need to reschedule.

Thank you.

KathrynKathrynEmmettDillonConsultingLimited334-11th AvenueSE Suite 200Calgary, Alberta,T2G 0Y2 T - 403.215.8880ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

This message is directed in confidence solely to theperson(s) named above and may contain privileged,confidential or private information which is not to bedisclosed. If you are not the addressee or an authorizedrepresentative thereof, please contact the undersignedand then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnesindiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant êtredivulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de cemessage ou une personne autorisée à le recevoir,veuillez communiquer avec le soussigné et ensuitedétruire ce message.

This message is directed in confidence solely to theperson(s) named above and may contain privileged,confidential or private information which is not to bedisclosed. If you are not the addressee or an authorizedrepresentative thereof, please contact the undersigned andthen destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnesindiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant êtredivulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce messageou une personne autorisée à le recevoir, veuillezcommuniquer avec le soussigné et ensuite détruire cemessage.

This message is directed in confidence solely to the person(s) named aboveand may contain privileged, confidential or private information which is not tobe disclosed. If you are not the addressee or an authorized representativethereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Page 60: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1636604631935… 7/8

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entêteet peut contenir une information privilégiée, confidentielle ou privée et nepouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ouune personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec lesoussigné et ensuite détruire ce message.

-- Kaylyn Buffalo

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above andmay contain privileged, confidential or private information which is not to bedisclosed. If you are not the addressee or an authorized representative thereof,please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête etpeut contenir une information privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvantêtre divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ou unepersonne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné etensuite détruire ce message.

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and maycontain privileged, confidential or private information which is not to be disclosed. Ifyou are not the addressee or an authorized representative thereof, please contact theundersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peutcontenir une information privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant êtredivulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ou une personneautorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire cemessage.

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and maycontain privileged, confidential or private information which is not to be disclosed. If you arenot the addressee or an authorized representative thereof, please contact the undersignedand then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenirune information privilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vousn'êtes pas le destinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillezcommuniquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged,confidential or private information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorizedrepresentative thereof, please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de cemessage ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuitedétruire ce message.

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged, confidential orprivate information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorized representative thereof, pleasecontact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une information privilégiée,confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ou une personne

Page 61: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Site Visit - Scotford, CP Rail

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar3327444841115721867%7Cmsg-f%3A1636604631935… 8/8

autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged, confidential or privateinformation which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorized representative thereof, please contact theundersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une information privilégiée,confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ou une personneautorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged, confidential or privateinformation which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorized representative thereof, please contact theundersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une information privilégiée, confidentielle ouprivée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillezcommuniquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

-- Kaylyn Buffalo

-- Kaylyn Buffalo

Page 62: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - CP Scotford Sub Extension

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1638502397283580191%7Cmsg-f%3A16385023972835… 1/1

Emmett, Kathryn <[email protected]>

CP Scotford Sub Extension1 message

Joe Van Humbeck <[email protected]> 8 July 2019 at 08:54To: Kaylyn Buffalo <[email protected]>Cc: "Emmett, Kathryn" <[email protected]>

Good morning Kaylynm hope all is well.

We had our consultant convert our plans into a GIS format for you. The file is attached.

Joe

Joe Van Humbeck,

System Manager EnvironmentalAssessment

O 403-319-6530 C 403-809-2530

------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------ Computer viruses can betransmitted via email. Recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. Sender andsender company accept no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email. This email transmissionand any accompanying attachments contain confidential information intended only for the use of the individual or entitynamed above. Any dissemination, distribution, copying or action taken in reliance on the contents of this email by anyoneother than the intended recipient is strictly prohibited. If you have received this email in error please immediately delete itand notify sender at the above email address. Le courrier electronique peut etre porteur de virus informatiques. Ledestinataire doit donc passer le present courriel et les pieces qui y sont jointes au detecteur de virus. L' expediteur et sonemployeur declinent toute responsabilite pour les dommages causes par un virus contenu dans le courriel. Le presentmessage et les pieces qui y sont jointes contiennent des renseignements confidentiels destines uniquement a lapersonne ou a l' organisme nomme ci-dessus. Toute diffusion, distribution, reproduction ou utilisation comme referencedu contenu du message par une autre personne que le destinataire est formellement interdite. Si vous avez recu cecourriel par erreur, veuillez le detruire immediatement et en informer l' expediteur a l' adresse ci-dessus. ------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------

2 attachments

GIS_Shapefiles.zip298K

ATT00001.htm1K

Page 63: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Open House

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1638156326160508190%7Cmsg-f%3A16382535753599… 1/2

Emmett, Kathryn <[email protected]>

Re: Open House1 message

Kaylyn Buffalo <[email protected]> 5 July 2019 at 14:59To: "Emmett, Kathryn" <[email protected]>Cc: Kyra Northwest <[email protected]>, Joe Van Humbeck <[email protected]>

Sounds good. Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

On Thu, Jul 4, 2019 at 4:23 PM Emmett, Kathryn <[email protected]> wrote:Hi Kaylyn,

Joe has indicated that July 16 will work. He suggests holding the open house from 12 to 2 PM.

CP will bring display boards and would like to keep the open house relatively informal.

KathrynKathryn EmmettDillon Consulting Limited334-11th Avenue SE Suite 200Calgary, Alberta, T2G 0Y2 T - 403.215.8880 ext. 4343F - [email protected]

Please consider the environment before printing this email

On Thu, 4 Jul 2019 at 13:13, Kaylyn Buffalo <[email protected]> wrote:Good afternoon Kathryn,I know we tentatively schedule June 15-16 for CP Open House for the project. Will June 16th work for CP to comeout to the community? there are no huge expectations in terms of what or how to present. Most members look atemployment, some will look at protection of environment, mainly any opportunities around the project or within thecompany in general. Most of the time its getting their foot in the door and they usually take from there. Let me know if that day works and will go from there.Have a great day!

Kaylyn Buffalo

Samson Cree Nation ConsultationConsultation Project OfficerPO Box 159, Maskwacis, AlbertaT0C1N01-800-661-2579 Ext.147780-585-3793 Ext.147

This message is directed in confidence solely to the person(s) named above and may contain privileged, confidential orprivate information which is not to be disclosed. If you are not the addressee or an authorized representative thereof,

Page 64: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

7/9/2019 Dillon Consulting Limited Mail - Re: Open House

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=caecce1c05&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1638156326160508190%7Cmsg-f%3A16382535753599… 2/2

please contact the undersigned and then destroy this message.

Ce message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'entête et peut contenir une informationprivilégiée, confidentielle ou privée et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ouune personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec le soussigné et ensuite détruire ce message.

Page 65: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

Schedule 2

Email Correspondence – Stakeholders:

CP internal correspondence (October 18, 2018)

Mayor Rod Frank – Strathcona County (November 28, 2018)

Ms. Jessica Littlewood, MLA (November 30, 2018)

Mr. Mark Morrissey, Director of Economic Development – City of Fort Saskatchewan (November 30, 2018)

Mr. Mark Morrissey, Director of Economic Development; Mayor Gale Katchur; Troy Fleming, City Manager – City of Fort Saskatchewan (December 3, 2018)

Office of Garnett Genius, MP –Sherwood Park-Fort Saskatchewan (December 7, 2018)

Page 66: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

1

From: Mike LoVecchio <[email protected]>Sent: October 18, 2018 11:49 AMTo: Joe Van Humbeck; Jeffrey KnightCc: Robert TaylorSubject: RE: Scotford Sub Extension

I met this morning with Strathcona County Mayor Rod Frank (0815-0915 in Sherwood Park). He is very supportive of theextension to IPL and said the County will write a letter of support if asked. He is pleased we will have a booth at Life inthe Heartland, and believes there will be support from the community.

I will be arranging a Council appearance for late this year or early next year which will touch on safety, on our localoperation, and the Holiday Train (his request).

Thanks,Mike.

From: Joe Van HumbeckSent: Wednesday, October 17, 2018 7:45 PMTo: Mike LoVecchioSubject: Scotford Sub Extension

Hey, here is the current alignment map. Goes from end of track adjacent to Shell 4 km south to connect to IPL’s newplant.

Also, Jeff and I talked on logistics and we are going to drive up to the open house together (set-up starts at 4:00 and thepublic starts to show up at 5:00). It goes until 9:00 so we are going to plan to stay at Hotel MacDonald that night.

We are also going to see if the one neighbor or some of the First Nations want to meet either the afternoon of the 29th

or the morning of the 30th.

Let me know if you need anything else.

Joe

Joe Van Humbeck, R.P.Bio., P.Biol.

System Manager Environmental AssessmentO 403-319-6530C 403-809-25307550 Ogden Dale Road SECalgary AB T2C 4X9

Page 67: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

1

From: Mike LoVecchio <[email protected]>Sent: November 28, 2018 12:03 PMTo: [email protected]: Follow up from Canadian PacificAttachments: CP-Scotford-Sub-Extension-P2.pdf

Hi Rod, thanks for breakfast a few weeks ago. Further to our discussion, we had terrific feedback from attendees at Life inthe Heartland on our track extension project to the new IPL plant. We are progressing the regulatory application to theCanadian Transportation Agency to extend the track, and hoping for a letter of support from the County. The attachedone pager provides additional background on the 4km track extension.Please let me know if you would be willing to sign a letter of support for the project.Sincerely,Mike.-----Mike LoVecchioDirector - Government AffairsCanadian PacificGeneral Yard Office1670 Lougheed HighwayPort Coquitlam BC V3B 5C8

778 772-9636Right-click here to downlo… tel

Page 68: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

Project DesignThe project was first proposed in the 1980s, however it was never constructed. The proposed railway line will have the following features:

• Single mainline track with two transfer tracks accommodated on an existing CP-owned right-of-way approximately 100 feet wide.

• Designed for a track speed of 15 miles per hour using continuous welded rail, wood track ties, and industry-standard track materials including spikes, anchors, ballast, sub-ballast; and

• It will cross one public road and one unopened road allowance.

Environmental DesignCaring for the environment is a top priority for CP. Transportation by railway is the most economical and environmentally responsible mode of moving freight long distances over land. A single train takes approximately 280 trucks off tax-payer funded roads, highways and infrastructure. Trains reduce the pressure to build costly new roads and cut the cost of maintaining our current highway infrastructure. Other factors being considered in the environmental design process include drainage, species at risk, noise and vibration, cultural/heritage resources, and public safety.

For more information, please visit: https://www.cpr.ca/en/community/rail-environmental-facts

More informationCP hosted a public information booth at Life in the Heartland on October 29. All feedback provided will be documented as part of the project approval application. For more information on the Scotford Subdivision Extension Project, please email us at [email protected] or call us toll free at 1.800.766.7912.

How Can I Help?CP will be submitting the Scotford Subdivision Extension Project to the Canadian Transportation Agency for approval in late 2018. Letters of support help us demonstrate need and responsible stewardship of the project. We encourage you to write us indicating your support for the Scotford Subdivision Extension Project.

CP Scotford Sub Extension ProjectFall 2018/Winter 2019

Project SummaryCanadian Pacific (CP) is proposing to extend its existing track in Alberta’s Industrial Heartland to private track at Interpipeline’s new Heartland Petrochemical Complex which is currently under construction. The extension would provide Interpipeline with additional options to connect their new plant to national and international supply chains. Freight traffic resulting from the project can be accommodated in CP’s existing train lineup, and will not result in additional trains originating in Strathcona County.

The proposed extension of approximately 4 km of new track will occur within CP wholly -owned right-of-way on the west side of Range Road 220. No additional lands are required for construction or operation of the proposed railway infrastructure. Construction is anticipated in mid-2019 with operations commencing in late-2020.

Page 69: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

1

From: Jessica Littlewood <[email protected]>Sent: November 30, 2018 1:24 PMTo: Mike LoVecchioSubject: Please reviewAttachments: Document1.docx

This email did not originate from Canadian Pacific. Please exercise caution with any links or attachments.

Please review and make any suggestions to correct errors

Page 70: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

Address line

To Mike LoVecchio, Director Government Alberta

Dear Mr. LoVecchio,

Re: CP Scotford Sub Extension Project

Thank you for the opportunity to provide a letter in support of your CP Scotford Sub Extension Project.

This rail expansion will support a major project in Alberta’s Industrial Heartland. Interpipeline was a

successful proponent under the Government of Alberta’s Petrochemical Diversification Program and in

incenting investment in Alberta in a way that is now makes us competitive with the Gulf Coast. This new

Heartland Petrochmical Complex, currently under construction, is an incredible first step towards having

Polypropylene produced for the first time in Canada, and contributes to our economic diversification

efforts undertaken as a Government.

Thank you for detailing to me that this project will not be prioritized over other important commodities

in this region including grain.

I want to thank you for partnering with our industry, and I look forward to a successful application under

Section 98.

Sincerely,

Jessica Littlewood

Page 71: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

1

From: Mike LoVecchio <[email protected]>Sent: November 30, 2018 6:01 PMTo: '[email protected]'Subject: edited versionAttachments: Document1.docx

Hi Jessica, thanks again for your time last Friday. Some minor edits and my mailing address, all highlighted for easyreference.

See you at the Holiday Train!

Sincere thanks,Mike.

---

Mike LoVecchioDirector Government AffairsCanadian PacificGeneral Yard Office1670 Lougheed HighwayPort Coquitlam BC V3B 5C8Tel: 778 772-9636

Page 72: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

Mike LoVecchio Director Government Affairs Canadian Pacific General Yard Office 1670 Lougheed Highway Port Coquitlam BC V3B 5C8 Dear Mr. LoVecchio, Re: CP Scotford Subdivision Extension Project Thank you for the opportunity to provide a letter in support of your CP Scotford Subdivision Extension Project. This rail expansion will support a major project in Alberta’s Industrial Heartland. Interpipeline was a successful proponent under the Government of Alberta’s Petrochemical Diversification Program and in incenting investment in Alberta in a way that is now makes us competitive with the Gulf Coast. This new Heartland Petrochmical Complex, currently under construction, is an incredible first step towards having Polypropylene produced for the first time in Canada, and contributes to our economic diversification efforts undertaken as a Government. Thank you for detailing to me that this project will not be prioritized over other important commodities in this region including grain. I want to thank you for partnering with our industry, and I look forward to a successful application under Section 98 of the federal Canada Transportation Act. Sincerely, Jessica Littlewood

Page 73: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

1

From: Mike LoVecchio <[email protected]>Sent: November 30, 2018 7:44 AMTo: Mark MorrisseySubject: Re: Canadian Pacific update

Ok, thx. Talk to you at 130pm.

Mike.

Mike LoVecchioDirector Government AffairsCanadian Pacific778 772-9636

Sent from my iPhone

> On Nov 30, 2018, at 07:00, Mark Morrissey <[email protected]> wrote:>> This email did not originate from Canadian Pacific. Please exercise caution with any links or attachments.>> ======================================================================> Thanks Mike,>> Mayor Katchur will be joining us, but we can dial in from the conference room here at City Hall and can call in on asingle line.>> Cheers,> Mark>> Mark Morrissey> Director of Economic Development> City of Fort Saskatchewan>>> -----Original Message-----> From: Mike LoVecchio [mailto:[email protected]]> Sent: November-29-18 4:49 PM> To: Mark Morrissey <[email protected]>> Subject: Re: Canadian Pacific update>> Sure Mark, 1:30 PM works well.>> IF it is just you and me, pls call at your convenience. If there are others you would like on the line, pls use my dial in:877 385-4099 pc 9871753#>> Thanks,

Page 74: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

2

> Mike.>> ----->> Mike LoVecchio> Director - Government Affairs> Canadian Pacific> 778 772-9636 tel>>> ________________________________________> From: Mark Morrissey <[email protected]>> Sent: November 29, 2018 1:44 PM> To: Mike LoVecchio> Subject: RE: Canadian Pacific update>> This email did not originate from Canadian Pacific. Please exercise caution with any links or attachments.>> ======================================================================> Hi Mike,>> Sure that would work. Are you able to connect at around 1:30 Mountain time tomorrow?>> Regards,> Mark>> Mark Morrissey> Director of Economic Development> City of Fort Saskatchewan>>>> -----Original Message-----> From: Mike LoVecchio [mailto:[email protected]]> Sent: November-29-18 1:13 PM> To: Mark Morrissey <[email protected]>> Cc: Troy Fleming <[email protected]>; Gale Katchur <[email protected]>> Subject: Re: Canadian Pacific update>> Hi Mark, I now have a conflicting meeting on the Coast, but could do this discussion by phone tomorrow afternoon. Ifthat works for you, I'll provide a dial in.>>>> Thanks,>> Mike.>> ----->> Mike LoVecchio> Director - Government Affairs

Page 75: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

3

> Canadian Pacific> 778 772-9636[X] tel>> ________________________________> From: Mark Morrissey <[email protected]>> Sent: November 29, 2018 9:32 AM> To: Mike LoVecchio> Cc: Troy Fleming; Gale Katchur> Subject: RE: Canadian Pacific update>> This email did not originate from Canadian Pacific. Please exercise caution with any links or attachments.> ________________________________> Good Morning Mike,>> Mayor Katchur asked that I touch base with you to arrange a meeting for Friday. Would you have any availability afterlunch this Friday to talk about CP's plans for the Scotford project as well as a broader discussion on EconomicDevelopment?>> Regards,> Mark>> Mark Morrissey> Director of Economic Development> City of Fort Saskatchewan> [signature logo]>> From: Mike LoVecchio <[email protected]<mailto:[email protected]>>> Date: November 28, 2018 at 12:51:48 PM MST> To: "[email protected]<mailto:[email protected]>" <[email protected]<mailto:[email protected]>>> Subject: Canadian Pacific update>>> Hi Gale, it was great to see you at Life in the Heartland a few weeks ago. Thanks for taking the time to speak with ourteam.>>>> I would like discuss further with you our Scotford Subdivision Extension Project, which will lengthen CP's mainline byfour kilometers to the IPL plant now under construction. The attached one pager provides additional background. Wewould be thrilled if the City of Fort Saskatchewan would write us a letter of support.>>>> I'd like to discuss your further interest in economic development too. I can arrange to be in Fort Sask this Friday, orearly next week.>>>> Please let me know what works best for you.>>>

Page 76: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

4

> Sincerely,>> Mike.>> ----->> Mike LoVecchio> Director - Government Affairs> Canadian Pacific> General Yard Office> 1670 Lougheed Highway> Port Coquitlam BC V3B 5C8> 778 772-9636[X] tel>> ------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------ Computer viruses can betransmitted via email. Recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. Sender andsender company accept no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email. This emailtransmission and any accompanying attachments contain confidential information intended only for the use of theindividual or entity named above. Any dissemination, distribution, copying or action taken in reliance on the contents ofthis email by anyone other than the intended recipient is strictly prohibited. If you have received this email in errorplease immediately delete it and notify sender at the above email address. Le courrier electronique peut etre porteurde virus informatiques. Le destinataire doit donc passer le present courriel et les pieces qui y sont jointes au detecteurde virus. L' expediteur et son employeur declinent toute responsabilite pour les dommages causes par un virus contenudans le courriel. Le present message et les pieces qui y sont jointes contiennent des renseignements confidentielsdestines uniquement a la personne ou a l' organisme nomme ci-dessus. Toute diffusion, distribution, reproduction ouutilisation comme reference du contenu du message par une autre personne que le destinataire est formellementinterdite. Si vous avez recu ce courriel par erreur, veuillez le detruire immediatement et en informer l' expediteur a l'adresse ci-dessus. ------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------> ------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------ Computer viruses can betransmitted via email. Recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. Sender andsender company accept no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email. This emailtransmission and any accompanying attachments contain confidential information intended only for the use of theindividual or entity named above. Any dissemination, distribution, copying or action taken in reliance on the contents ofthis email by anyone other than the intended recipient is strictly prohibited. If you have received this email in errorplease immediately delete it and notify sender at the above email address. Le courrier electronique peut etre porteurde virus informatiques. Le destinataire doit donc passer le present courriel et les pieces qui y sont jointes au detecteurde virus. L' expediteur et son employeur declinent toute responsabilite pour les dommages causes par un virus contenudans le courriel. Le present message et les pieces qui y sont jointes contiennent des renseignements confidentielsdestines uniquement a la personne ou a l' organisme nomme ci-dessus. Toute diffusion, distribution, reproduction ouutilisation comme reference du contenu du message par une autre personne que le destinataire est formellementinterdite. Si vous avez recu ce courriel par erreur, veuillez le detruire immediatement et en informer l' expediteur a l'adresse ci-dessus. ------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------> ------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------ Computer viruses can betransmitted via email. Recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. Sender andsender company accept no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email. This emailtransmission and any accompanying attachments contain confidential information intended only for the use of theindividual or entity named above. Any dissemination, distribution, copying or action taken in reliance on the contents ofthis email by anyone other than the intended recipient is strictly prohibited. If you have received this email in errorplease immediately delete it and notify sender at the above email address. Le courrier electronique peut etre porteurde virus informatiques. Le destinataire doit donc passer le present courriel et les pieces qui y sont jointes au detecteurde virus. L' expediteur et son employeur declinent toute responsabilite pour les dommages causes par un virus contenudans le courriel. Le present message et les pieces qui y sont jointes contiennent des renseignements confidentiels

Page 77: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

5

destines uniquement a la personne ou a l' organisme nomme ci-dessus. Toute diffusion, distribution, reproduction ouutilisation comme reference du contenu du message par une autre personne que le destinataire est formellementinterdite. Si vous avez recu ce courriel par erreur, veuillez le detruire immediatement et en informer l' expediteur a l'adresse ci-dessus. ------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------

Page 78: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

Project DesignThe project was first proposed in the 1980s, however it was never constructed. The proposed railway line will have the following features:

• Single mainline track with two transfer tracks accommodated on an existing CP-owned right-of-way approximately 100 feet wide.

• Designed for a track speed of 15 miles per hour using continuous welded rail, wood track ties, and industry-standard track materials including spikes, anchors, ballast, sub-ballast; and

• It will cross one public road and one unopened road allowance.

Environmental DesignCaring for the environment is a top priority for CP. Transportation by railway is the most economical and environmentally responsible mode of moving freight long distances over land. A single train takes approximately 280 trucks off tax-payer funded roads, highways and infrastructure. Trains reduce the pressure to build costly new roads and cut the cost of maintaining our current highway infrastructure. Other factors being considered in the environmental design process include drainage, species at risk, noise and vibration, cultural/heritage resources, and public safety.

For more information, please visit: https://www.cpr.ca/en/community/rail-environmental-facts

More informationCP hosted a public information booth at Life in the Heartland on October 29. All feedback provided will be documented as part of the project approval application. For more information on the Scotford Subdivision Extension Project, please email us at [email protected] or call us toll free at 1.800.766.7912.

How Can I Help?CP will be submitting the Scotford Subdivision Extension Project to the Canadian Transportation Agency for approval in late 2018. Letters of support help us demonstrate need and responsible stewardship of the project. We encourage you to write us indicating your support for the Scotford Subdivision Extension Project.

CP Scotford Sub Extension ProjectFall 2018/Winter 2019

Project SummaryCanadian Pacific (CP) is proposing to extend its existing track in Alberta’s Industrial Heartland to private track at Interpipeline’s new Heartland Petrochemical Complex which is currently under construction. The extension would provide Interpipeline with additional options to connect their new plant to national and international supply chains. Freight traffic resulting from the project can be accommodated in CP’s existing train lineup, and will not result in additional trains originating in Strathcona County.

The proposed extension of approximately 4 km of new track will occur within CP wholly -owned right-of-way on the west side of Range Road 220. No additional lands are required for construction or operation of the proposed railway infrastructure. Construction is anticipated in mid-2019 with operations commencing in late-2020.

Page 79: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

1

From: Mike LoVecchio <[email protected]>Sent: December 3, 2018 12:25 PMTo: 'Mark Morrissey'Cc: 'Troy Fleming'; 'Gale Katchur'Subject: RE: Canadian Pacific update

Hi Gale, Mark: Thanks again for the call on Friday.

Here are the contacts I mentioned during the call:

Jeff KnightDirector Industrial DevelopmentCanadian Pacific7550 Ogdendale Road SECalgary AB T2C 4X9403 [email protected]

Morgan KernohanDirector Transload ServicesCanadian Pacific2025 McCowan RoadScarborough ON M1S 5K3647 [email protected]

Thanks,Mike.

From: Mark MorrisseySent: Thursday, November 29, 2018 08:32To: Mike LoVecchioCc: Troy Fleming ; Gale KatchurSubject: RE: Canadian Pacific update

This email did not originate from Canadian Pacific. Please exercise caution with any links or attachments.

Good Morning Mike,

Mayor Katchur asked that I touch base with you to arrange a meeting for Friday. Would you have any availability afterlunch this Friday to talk about CP’s plans for the Scotford project as well as a broader discussion on EconomicDevelopment?

Regards,Mark

Page 80: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

2

Mark MorrisseyDirector of Economic DevelopmentCity of Fort Saskatchewan

From: Mike LoVecchio <[email protected]>Date: November 28, 2018 at 12:51:48 PM MSTTo: "[email protected]" <[email protected]>Subject: Canadian Pacific update

Hi Gale, it was great to see you at Life in the Heartland a few weeks ago. Thanks for taking thetime to speak with our team.

I would like discuss further with you our Scotford Subdivision Extension Project, which willlengthen CP's mainline by four kilometers to the IPL plant now under construction. The attachedone pager provides additional background. We would be thrilled if the City of FortSaskatchewan would write us a letter of support.

I'd like to discuss your further interest in economic development too. I can arrange to be in FortSask this Friday, or early next week.

Please let me know what works best for you.

Sincerely,

Mike.

-----

Mike LoVecchioDirector - Government AffairsCanadian PacificGeneral Yard Office1670 Lougheed HighwayPort Coquitlam BC V3B 5C8778 772-9636[X] tel

Page 81: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

3

------------------------------ IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT ------------------------------ Computer viruses can be transmitted via email. Recipient should check this email and anyattachments for the presence of viruses. Sender and sender company accept no liability for anydamage caused by any virus transmitted by this email. This email transmission and anyaccompanying attachments contain confidential information intended only for the use of theindividual or entity named above. Any dissemination, distribution, copying or action taken inreliance on the contents of this email by anyone other than the intended recipient is strictlyprohibited. If you have received this email in error please immediately delete it and notify senderat the above email address. Le courrier electronique peut etre porteur de virus informatiques. Ledestinataire doit donc passer le present courriel et les pieces qui y sont jointes au detecteur devirus. L' expediteur et son employeur declinent toute responsabilite pour les dommages causespar un virus contenu dans le courriel. Le present message et les pieces qui y sont jointescontiennent des renseignements confidentiels destines uniquement a la personne ou a l'organisme nomme ci-dessus. Toute diffusion, distribution, reproduction ou utilisation commereference du contenu du message par une autre personne que le destinataire est formellementinterdite. Si vous avez recu ce courriel par erreur, veuillez le detruire immediatement et eninformer l' expediteur a l' adresse ci-dessus. ------------------------------ IMPORTANT NOTICE -AVIS IMPORTANT ------------------------------

Page 82: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

1

From: [email protected]: December 7, 2018 3:58 PMTo: Mike LoVecchioSubject: Letter of SupportAttachments: Picture (Device Independent Bitmap) 1.jpg; Letter no pic enclosing authorization CP

Rail.doc

This email did not originate from Canadian Pacific. Please exercise caution with any links or attachments.

======================================================================Hi Mike,

We reached out to the Mayor of Strathcona Count, the Mayor of Fort Saskatchewan and Kelly Block (Conservative MPand Deputy Critic of Transportation) and they all gave their approval for the project. I have a letter of support fromGarnett. Have a read and let me know if this is what you're looking for. If it is, Garnett will sign it.

Kind regards,

Leanne DoetzelConstituency AssistantOffice of Garnett GenuisMember of Parliament for Sherwood Park - Fort Saskatchewan Suite 214, 2018 Sherwood Drive Sherwood Park, AB T8A5V3

Office | 780.467.4944 Fax | 780.449.1471E-mail | [email protected]<mailto:[email protected]>

Page 83: Re: Supplementary Information Filing #2 to Support CP’s ... · 7/17/2019  · I just wanted to follow-up on the email I sent last week. I recognize that Wednesday for a site visit

July 17, 2019

Dear Sir or Madam

Re: CP Scotford Sub Extension Project

As Member of Parliament for the riding of Sherwood Park-Fort

Saskatchewan, I am writing this letter in support of the CP Scotford Sub

Extension Project in Alberta’s Industrial Heartland that will add

approximately 4 km of new track and will provide Interpipeline with

additional options to connect their new plant to national and international

supply chains.

I support this worthy project and I look forward to the opportunities this

will bring to the riding.

Regards,

____________________

Garnett Genuis

Member of Parliament

Sherwood Park Fort Saskatchewan