MOT FOR ONLY £19.99

Teeth Whitening £149*www.bailliestondentalcare.com

Within Baillieston Health Centre, 20 Muirside Road, G69 7AD

*Offer Valid until 31st January 2014

0141 771 6488

20-23 30-32

Re-GEN SPORTwith Tom ScottNo.1 for Local Sports Coverage

Four Page ChristmasSpecial.Only 4 weeks to Go!Christmas Countdown

Fortnightly

16-17

Margaret Curran MPFighting for and improving your Community

10-11

Winter AwarenessTips and Contacts for staying safe and warm this Winter

Glasgow left waitingWorst treatment times in 6 years for Accident & EmergencyNEW figures released by the Scottish Government have shown that people are having to wait longer to see cancer specialists and also for treatment in A&E. The figures were released at the same time as the launch of the Scottish Government’s White Paper launch, lead-ing the SNP to be accused of trying to hide the bad figures. Responding to the latest health statistics published by the Scottish Government, Glasgow Provan MSP Paul Martin, said: “I know how hard the staff in the NHS work, but it is clear that continued underfunding is starting to affect how pa-tients are treated. “The last quarter has seen the worst A&E waiting times

in 6 years, delayed discharges continue and a lower propor-tion of patients were treated within the target time. “With the cold weather be-ginning to bite, these figures once again raise questions about how our hospitals will cope this winter. These fig-ures show that the SNP has no vision for the NHS. In-stead, they are simply in cri-sis management mode. We deserve better than that. “We’ve known for some time that Scots in poorer are-as are more likely to develop cancer. We have also known that they are more likely to die of their cancers. These statistics show why Scottish Labour’s commitment to halve the time people need to wait to see a specialist.CONTINUED ON PAGE 2

Friday 29th November 20132Clyde Gateway Secures Public Funding Till April 2016 Scotland’s biggest and most ambitious regeneration pro-gramme has been given a huge vote of confidence with a total of more than £8m of funding being provided for projects and core funding through to April 2016.• Clyde Gateway has received the support through the newly created Regeneration Capital Grant Fund which is provided by the Scottish Government and de-livered in partnership with local authorities. The award to Clyde Gateway will ensure:-• the construction of a £5.8m office development, for an an-chor tenancy, at the Rutherglen Low Carbon Zone at Farme Cross;• an investment of £460,000 to upgrade the historical build-ing in Landressy Street, Bridge-ton that has recently become the new home of the Glasgow Women’s Library; and• the core staffing and oper-ational costs of Clyde Gateway will be met to at least 1 April 2016. The Fund was set-up in April 2013 and open to applications from councils, urban regenera-tion companies and regeneration special purpose vehicles across Scotland. All applications were considered by an independent Investment Panel with its rec-ommendations then endorsed by Scottish Ministers and the Convention of Scottish Local Au-thorities (COSLA).

Neil MacDonald, the Chair of Clyde Gateway said: “The support from the Regeneration Capital Grant Fund caps what was been a fantastic 2013 for us. Just over £6 million of the award will allow us to deliver on our promise of an important and highly visible office building that will bring 100 construction jobs over a 12-month period followed by 200 new jobs to Rutherglen by March 2015 and to take for-ward what will be an exciting addition and extension to the old library building at Bridgeton and so give the Glasgow Women’s Library a tremendous new home that can last another 100 years.

“The decision to allow the Fund to provide over £2m of core fund-ing to Clyde Gateway is also very welcome news as it provides us with the long term security and greater certainty that developers and investors are looking for in what remain very difficult and testing economic conditions. It is a decision that recognises our achievements over the past few years as well as a vote of confi-dence in our plans for the contin-ued physical, social and econom-ic transformation being delivered with the backing and support of our partners and those who live and work in the local communi-ties.”

Glasgow left waitingCONTINUED FROM PAGE 1

“These figures reinforce the inequality of health outcomes across Scot-land and raise significant questions about why, when these inequalities exist, the SNP have cut the health inequalities budget and rather than simply talk the talk on how wrong these inequal-ities are, it’s time the SNP began to address them. They have the power to

act now, they must act now.” But Health Secretary Alex Neill insists that the NHS will be ready for the increase in admissions expected this winter. He said: “These figures show that we are making progress in improving access to A&E services, but there is still more to be done. “There is no doubt that unscheduled care contin-ues to be a priority. As we continue to deal with the

requirements of an ageing population, we are seeing an increasing requirement for more effective unscheduled care. “Last winter saw increased pressures on the health service, and a rise in the number of people attending A&E in the peak of winter. “We know that our health service can face added pres-sure in the winter months and NHS boards have to be ready to manage potential increases in demand.”

Friday 29th November 2013 3

Available to take away todayMattresses from £39 to £499

New ranges at discount prices

Unit 13 Queenslie Industrial EstateStepps Road Glasgow G33 3NQ

You can find us one mile fromGlasgow Fort retail park or simply enter G33 3NQ into your Sat Nav

Monday, Tuesday & Friday 9.30am - 5pm, Thursday 9.30am - 7pmSaturday 10am - 2pm Sunday 9.30am - 12.30pm

East End says NO to Police Counter Cuts

Girls get a taste of the high life with charity makeover

LOCAL politicians spoke out against plans to vastly reduce front counter hours at four Police Stations in the East End of Glasgow at a meeting held in Shettle-ston last week. The meet-ing heard from Scottish La-bour’s Justice Spokesman and former Police Chief, Graeme Pearson MSP, as well as Margaret Curran MP and Shettleston Coun-cillors Frank McAveety and Anne Simpson. Under pressure from deep Scottish Government cuts of £80 million in the current financial year alone, Po-lice Scotland has proposed de-prioritising and vastly reducing the front counter hours at local Police Stations - with the East End set to be hit particularly hard. The front counters at Shettleston and London Road Stations are set to close to the pub-lic between midnight and 7am, Easterhouse will close between 6pm and 8am and Baillieston will be closed be-tween 5pm and 9am Mon-day to Friday as well as all

weekend. Margaret Curran said: ‘‘I am concerned that these proposals have been devised for purely financial reasons - the Scottish Government has cut the Police budget by £80 million this year alone - and do not fully consider the pos-sible impact on communities. There is also little doubt that the East End has drawn the short straw yet again. How can it be right that Giffnock Police Station is protected at the expense of Easterhouse

or Baillieston?” Speaking after the meeting, Shadow Justice Secretary Graeme Pearson MSP said:

“I was very impressed by the interest shown at to-night’s meeting. It is clear to me that people across the East End of Glasgow feel aggrieved that they have not been consulted on the office closures and want to amend the proposals to ensure pub-lic confidence in their police.”

SALON 1873 has given 3 girls a day to remember as they were pampered with a top to toe makeover whilst all the staff were raising money for the Crohns & Colitis Unit at Yorkhill Childrens Hospital. Erin, Helen and Carly, who are patients at the hospital, also experienced a bit of luxury as they were chauffer driven around Glasgow before being treated to first class service at TGI Fridays. The kids were given the once in a lifetime experience thanks to Salon 1873, based at 1873 Maryhill Road, who held a fundraising charity day for Yorkhill. Overall, a total of £1612.80 was raised. Donna McArthur, owner of Salon 1873, said: “It was a great day and the girls had a fantastic time. Erin, Helen and Carly really enjoyed themselves and all looked stunning heading off in the Rolls Royce. “I was overwhelmed with the generosity from my clients who and friends who helped raise the fantastic sum for such an excellent cause. I also want to say a particular thank you to

all the team at Salon 1873 who worked for free and played their part in the fundraising

efforts. We had a lot of support from local businesses to achieve this fantastic amount!”

A celebration of Glasgow’s industrial past and creative future. Taking place at the South Rotunda on Clyde-side, across Glasgow and the world.Part of the Glasgow 2014 Cul-tural Programme. Inspired by the book by Helen Ward and Wayne AndersonLed by Graham McLaren and Simon Sharkey Produced in association with Scottish Youth Theatre and supported by Glasgow Life, Creative Scotland, Calouste Gulbenkian Foundation and Homecoming Scotland As the finalé to an eight month project across Glasgow and the Commonwealth, exploring Glasgow’s industrial heritage and 21st century future, taking place as part of the Glasgow 2014 Cultural Programme, the National Theatre of Scotland will take over the South Rotun-da on the Clydeside, creating a pop-up arts venue for a rich programme of performance and visual art. The iconic building will be home to an immersive puppet experience and visual art instal-lation, inspired by Helen Ward’s bestselling book The Tin Forest. The South Rotunda will also provide the backdrop to: a sev-en day festival created by inter-national young theatre-makers; a world class visual art instal-lation; a large scale opening event, featuring live music

from leading Scottish artists. All performances at the South Rotunda will be part of Festi-val 2014, the Commonwealth Games-time Glasgow based strand of the Glasgow 2014 Cultural Programme. The first phase of The Tin For-est project will see National Theatre of Scotland Associ-ate Director Simon Sharkey (Jump, 99…100) lead a team of creative artists in engage-ment across the city and with four ex-industrial communities across Glasgow: Springburn (railways), Govan (shipbuilding), East End (steel) and Southwest (aircraft components). Taking as its inspiration the story of The Tin Forest, in which a lonely old man transforms his surrounding landscape from a place “near nowhere and close to forgotten” to somewhere

“filled with all the things that everyone wanted,” the Com-pany will invite participants to retell the story of their local community, the story of Glas-gow’s industrial past and to imagine what the future might look like. Each community will work with a team of directors, writers, musicians, visual art-ists, choreographers and other theatre-makers, to devise and create a large scale site-spe-cific event, to be performed in their local area in June 2014.

THE TIN FOREST GLASGOW: HOW TO GET INVOLVEDIf you live in one of the fol-lowing Glasgow commu-nities, The Tin Forest team would love to tell you more about the project at the fol-lowing introductory ses-sions:

The Tin Forest  

Springburn: Monday 9th December, 7.00 – 8.30pmSpringburn Academy, 151 Edgefauld Road, Glasgow G21 4JL

East End: Thursday 12th December, 7.00 – 8.30pmHelenslea Community Hall, 41 Methven Street, Glasgow G31 4RB, andEast End: Wednesday 18th December, 7.00 – 8.30pmReidvale Neighbourhood Centre, 13 Whitevale Street, Glas-gow G31 1QW

Information, inspiration and refreshments will be provided at each session.For further information on The Tin Forest Participation, please contact Karen Allan, at karen.allan@nationaltheatres-cotland.com or on 0141 227 9014www.nationaltheatrescotland.com

Friday 29th November 20134

With the sun now in your sister sign of Sagittarius. Things begin to get hot under the collar, you are in full party mode and you are feeling a little naughty, remember all actions have consequences, as long as you keep it light you will have a full blown party fortnight, go girlfriend go!

The current position of the sun in the zodiac helps you look at long term goals and the new moon on the 3rd helps you know which way to turn as your sixth sense is on alert. As Saturn meets Mercury you strive to get things moving, now!

You may feel a little up and down the next few weeks as your energy fluctuates, this is because the sun is furthest away from your ruling planet, however as the sun meets Neptune you are suddenly filled with inspiration and excitement, try to keep it real though as some of your ideas are way out there!

It is a good month to tap into your creative side with Uranus aligning to the sun, your dive is it an all-time high and you speed through all the chores which have been building up of late, try to be tactful this month as all that fire can cause upset with family and friends.

There is some news coming your way which cannot be ignored, please deal with it as soon as you possibly can, this will allow you to look at the playful side of your nature and allow you to be free to have fun.

A month of reflection where you find yourself sitting back and look-ing over what has been and yet to come, Mercury your ruling planet is moving again which will bring a bar-rage of information, deal with these issues before moving forward.

The focus this month is about put-ting your financial house in order, do not ignore bills or put them away for another day, best plan of action is to face it head on and deal with it, then you can relax.

A month when you say as it is, so it is also a month to make sure your own house is in order as people will try to gain leverage over work matters, the sun has now left your sign, so it is time to take stock of what and who you are.

Happy birthday month to you all and as the sun highlights your sign the spot light is on you all, it is important that you have a clear out of unwanted situations and pay close attention to detail as this and your friendly manner may just open up that door you have been knocking on.

Saturn your ruling planet is connect-ing to Mercury and it is all about communications, which will bring in a clearing of all matters excess, wither it is people, jobs, family or objects you are now up for a clear out, you are also feeling a little indulgent this month, go on, you deserve it.

You are feeling very ambitious this month and you need to be careful you do not bite off more than you can chew! Neptune is affecting your decision making so it is important to differentiate between fact and fiction, before making decisions.

It is a month to stay calm and keep focused on your goals, with the sun in Sagittarius it puts you in the spotlight, so we need to see the organised side of you as there are people waiting to promote you and people waiting to demote you, easy dose it!

The Re-Gen Crossword1. Former boxing World Heavyweight Cham-pion (8,3)9. Tells a white lie (4,3,5)10. Confinement (8)12. Second-hand (4)14. Lukewarm (5)15. Computer animation studio (5)19. Excerpt (4)20. City in New Zealand (8)22. Popular yorkshire dish (4,2,3,4)24. Fruity dessert (6,5)

2. Vase (3)3. Hitman (8)4. People inhabiting islands of Eastern Polynesia (6)5. Court (4)6. U.S. state (9)7. By surprise (5)8. Cover (5)11. Artifacts relating to the heritage of the U.S. (9)13. Stimulant (8)16. Sharp (5)17. Forsooth (6)18. Farewell (5)21. Capital of Peru (4)23. Broad sash worn by women (3)

Across

Down

Do you feel anxious in a yellow room? Does the colour blue make you feel calm and relaxed? Artists and interior designers have long understood how colour can dramatically affect moods, feelings, and emotions. It is a powerful communica-tion tool and can be used to signal action, influence mood, and cause physiologi-cal reactions. Certain colours have been associated with increased blood pressure, increased metabolism, and eyestrain. Why is colour such a powerful force in our lives? What effects can it have on our bodies and minds? In 1666, English scientist Sir Isaac Newton discovered that when pure white light passes through a prism, it separates into all of the visible colours. Newton also found that each colour is made up of a single wavelength and cannot be sep-arated any further into other colours. Further experiments demon-strated that light could be combined to form other colours. For example, red light mixed with yellow light createsan orange colour. Some colours, such as yellow and purple, cancel each other out when mixed and result in a white light. While perceptions of colour are somewhat subjective, there are some colour effects that have universal meaning. Colours in the red area of the colour spectrum are known as warm colours and include red, orangeand yellow. These warm colours evoke emotions ranging from feelings of warmth and comfort to feelings of anger and hos-tility. Colours on the blue side

of the spectrum are known as cool colours and include blue, purple and green. These colours are often described ascalm, but can also call to mind feelings of sadness or indiffer-ence. Colour Psychology as TherapySeveral ancient cultures, includ-ing the Egyptians and Chinese,practiced chromotherapy, or the use of colours to heal. Chromo-therapy sometimes referred to as light therapy or colourology and still used today as a holistic or alternative treatment. In this treatment:• Red was used to stimulate the body and mind and to increase circulation.• Yellow was thought to stim-ulate the nerves and purify the body.• Orange was used to heal the lungs and to increase energy levels.• Blue was believed to soothe illnesses and treat pain.• Indigo shades were thought to alleviate skin problems.However, the existing research

has found that color can impact people in a variety of surprising ways:• One study found that warm-colored placebo pills were reported as more effec-tive than cool-colored placebo pills.• Anecdotal evidence has suggested that installing blue-colored streetlights can lead to a reduction of crime in those areas. Studies have also shown that certain colours can have an impact on performance. Exposing students to the colour red prior to an exam has been shown to have a negative impact on test performance.More recently, researchers discovered that the colour red causes people to react with greater speed and force, some-thing that might prove useful during athletic activities.One study that looked at his-torical data found that sports teams dressed in mostly black uniforms are more likely to receive penalties and that

students were more likely to associate negative qualities with a player wearing a black uniform. Pink is essentially a light red and is usually associated with love and romance.Pink is thought to have a calming effect. One shade known as “drunk-tank pink” is sometimes used in prisons to calm inmates. Sports teams sometimes paint the opposing teams locker room pink to keep the players passive and less en-ergetic. Orange is a combination of yellow and red and is consid-ered an energetic colour. Brown is a natural color that evokes a sense of strength andreliability.Brown can also create feelings of sadness and isolationPurple is the symbol of royalty and wealth.Purple also represents wisdom and spirituality.Blue calls to mind feelings of calmness or serenity.It is often described as peaceful, tranquil, secure, and orderly.Yellow is a bright that is often described as cheery and warmGreen also represents tran-quillity, good luck, health, and jealousy.Red is associated with love, warmth, and comfort.Red is also considered an intense, or even angry, colour that creates feelings of excite-ment or intensity.White represents purity or in-nocence.White is bright and can create a sense of space or add high-lights.

If you have any comments or suggestions write in to:justathoughtregen@aol.co.uk

Friday 29th November 2013 5

Funds available to help Glasgow bloom

Pupils learn to handle their finances during ‘Money Week’

ORGANISATIONS and community groups in Glasgow are invited to apply for growing awards of between £500 and £5000 from Grow Wild to create exciting, transformational wild flower sites in their local area. The Grow Wild community sites programme has more than half a million pounds available over the next three years for local groups and organisations throughout the UK who put forward the most exciting and inspirational ideas to give neglected and uncared-for spaces a new lease of life for everyone to enjoy. Grow Wild is particularly interested in projects that involve young people and explore new and innovative ways of using wild flowers to revitalise their local area. Claire Harcup, Programme Manager at Grow Wild, said: “We want to hear from community and volunteer groups, including youth groups, who would like Grow Wild to help them realise a vision of transforming an unloved area into a wildlife friendly space that everyone will love featuring UK native wild flowers. “It could be anything from a garden that celebrates the

area’s history and heritage to a project that simply brings unused space back to life for the benefit of local people.” Peter Ainsworth, Chair of the Big Lottery Fund, said: “Grow Wild is all about connecting people with nature, with the places where they live and bringing different generations and communities together in a creative and lasting way. “I can’t wait to see some of these great ideas bloom into exciting projects that we can all be proud of.” Following the launch of the Scottish Grow Wild Flagship project at The Waterworks in Barrhead, the community scheme opened on 14

November 2013for applications from groups in Scotland. The deadline for applications is Tuesday 14 January 2014. A panel of experts will then decide who will receive the funding, announcing the successful sites in February 2014. To be eligible for funding, groups must be aiming to plant native wild flowers, native plants or trees with the community, starting in spring 2014. Youth Groups looking for smaller amounts of money (up to £100) can apply to the Young Grow Wild fund. Visit www.growwilduk.com for more information on Grow Wild community funding.

Pupils at Cardinal Winning Secondary School were en-gaged in a week’s learning about money and person-al finance through focused activities in all areas of the curriculum. The school came together on Friday morning and showcased their learning to the local community and visiting education officers through an open doors event. Visitors to the event were treated to a multitude of inter-active and information stalls displaying the week’s activities. Workshops were held by Great-er Easterhouse Money Advice Project, YMCA, Glasgow Kelvin College, Scotcash and Tollcross Learning & Advice Centre and the Haig Poppy Appeal. Local schools St. Kevin’s Pri-mary, St Denis’ Primary, Parkhill Secondary and Ashcraig Sec-ondary also attended the event. Father McKenzie from St Jo-seph’s Church and Father Paddy also supported the event with their attendance and input.

Money Week is a national ac-tivity week designed to improve young people’s financial skills, knowledge and confidence through special lessons, activi-ties, and workshops for school children. Teachers of Cardinal Winning used creative and en-gaging financial resources and ideas to teach financial educa-tion to their pupils. Mr McDonald, head teacher at Cardinal Winning, said: “Today was about sharing the things students have learned

within financial education with others. In these days of eco-nomic hardship it is essential that young people use their money well and avoid unman-ageable debt. It is a skill that most adults also need to im-prove. I think everyone who came along has been enriched in some way.” Isobel Taggart, Area Education Officer, said: “It has never been more impor-tant for young people, particu-larly those who are vulnerable; to be able to access the support they need to learn about money. Having sound financial skills and being confident in managing money is critical to everyday liv-ing and achieving future goals. “Financial education is abso-lutely essential if we are to give young people in Glasgow the best possible start in life, equip-ping them with the skills, knowl-edge and confidence they need to be able to manage their mon-ey well. This is what Curriculum for Excellence is about.”

Arrests in Shettleston murder probe

Youngsters urged to sign up for historic vote

A 25 year old woman has appeared in court in rela-tion to the murder of Sean Humphrey, 26. Mr Hum-phrey’s body was found in a property in Etive Street, Shettleston on October 28th. The woman has been charged with attempting to pervert the course of jus-tice. The action follows another arrest of a 24-year-old man who was arrested the week

before in connection with the case. Police Scotland said a report on the woman would be sub-mitted to the procurator fis-cal. Police have previously made an appeal over the wherea-bouts of Steven Ross, 26 and Scott Keogh 23 both from Shettleston in Glasgow are currently being sought by the Major Investigation Team of Police Scotland. They are

seeking to interview the men about the murder at Etive Street. Anyone with information on their whereabouts should contact Police Scotland on 101 as a matter of urgency, or call the Incident Room at Baird Street Police Office on 0141 532 4191. Alternative-ly contact CRIMESTOPPERS on 0800 555 111, where ano-nymity can be maintained.

vote for the first time not to miss out. He said: “The information in the forms is very important and is used to create the Elector-al Register for Glasgow. “We have one planned elec-tion in 2014 – the European Parliamentary Elections on 22 May 2014 and of course the Scottish Independence referendum on 18 Septem-ber 2014. “By registering you will have the chance to help choose the people that make decisions which affect your

everyday life. “It’s crucial that we get this message out to our young voters this year especially and that they understand that if they are not on the voters roll then they will not be allowed to vote.” For more information con-tact the Electoral Regis-tration Office in Glasgow on 0141 287 4444 or vis-it http://www.glasgow.gov.uk/index.aspx?arti-cleid=3433 or http://www.aboutmyvote.co.uk/

Young people who will be 16 years of age or over on Thursday 18 September 2014 are being urged not to miss out on their chance to vote in the Scottish In-dependence Referendum next year. More than 300,000 house-holds in the city will be this week starting to receive their annual electoral registration forms. Residents are being asked to update and complete the forms to make sure that no-one in Glasgow, who is eligi-ble, loses their right to vote in any forthcoming elections and the Scottish Independ-ence Referendum. For the first time, a Young Voter Registration Form is in-cluded in the pack to give the opportunity to any resident 16 or over on 18 September 2014 the right to cast their vote in the referendum. Hugh Munro, the council’s Electoral Registration Officer is urging every young person who is getting the chance to

Friday 29th November 20136

Safety and Security for Tenants is First Step on Digital JourneyMORE than 1,500 households in ng homes multi-storey and deck access properties in the Balgrayhill, Wellfield, Carron and Parkhouse areas of North Glasgow are benefitting from a newly expanded and refurbished concierge control room fully equipped with the latest technology. ng homes partnered with Scotshield, a leading UK independent service provider for electronic security solutions, to upgrade the Concierge Control Room at Lenzie Terrace and the results mean Concierge staff can now be even more responsive to tenants needs both day and night.Highly trained staff will use new CCTV cameras and other technology to focus on the services that tenants say are important to them, namely to feel safe and secure in their homes and communities.Ann Marie Devlin, Depute CEO of ng homes said: “Concierge services and particularly the person present on site will continue to be an important part of ng homes support for the community. Investing in the latest technology and providing our professional staff with training clearly demonstrates our commitment to the multi storey properties in North Glasgow.” “This is just the beginning of an ongoing investment programme in

technology to improve our services to tenants, residents and anyone who uses our Multi Storey Flats now and in the future. Our partnership with Scotshield is key to achieving our ambitions especially given their track record in this and other sectors and we are delighted with the results achieved at Lenzie Terrace”. Paul Johnson, Neigbourhood Manager at Lenzie Terrace said: “We always listen to our customers before we make any changes to services or improvements to

their homes. This new control room is monitored by professional staff and will provide a feeling of safety and security for our tenants and the wider North Glasgow community.” After over ten years of operation the analogue CCTV systems at the Concierge station needed to be upgraded. Any new solution needed to use the very latest Internet based technologies to enable rapid expansion and integration of ng homes’ public space and concierge CCTV systems and to provide central monitoring from the new Lenzie Terrace control room. Within the new Lenzie Terrace control room are a number of operator positions each with three display monitors complete with joystick keyboard control and a monitor wall of 32” video display monitors that allow the operators to call up and display all of the cameras on the estate. The new front-end system enables operators to see on maps where a camera is and what area it covers and then click on it to view live images. A number of existing external cameras were upgraded to the new Internet technology utilising the existing fibre network infrastructure running between the control room and the Balgrayhill Multi Storey Flats and low level blocks. Other locations such as Wellfield, Carron

Friday 29th November 2013 7and Broadholm are also networked back utilising a number of dedicated wireless links. Existing concierge control rooms have also been upgraded to the new Internet based technology for local viewing and control. The move towards an Internet based platform will bring additional future benefits to all ng homes residents in the form of new “intelligent buildings” bringing new technologies and helping to provide a safer environment and higher level of customer service. Carmen Baird, ng homes Investment Manager said: “We have completely modernised the concierge service and given the staff the best possible tools to carry out their duties. These include fully refurbished high quality CCTV and door entry systems along with a programme to deliver improved foyers and support services. All of this work is being done in a way that will allow us to add additional technology, enhance independent living and improve services. This includes the provision of energy monitoring to allow residents to better budget energy costs, home intruder alarms, and better means of being able to talk to staff, 24 hours a day through the improved door entry phone system.” Managing Director of Scotshield John Stewart said: “We engaged in a partnership with ng homes to help design and deliver their vision to create a state-of-the-art, multi-service control room facility. We worked hand-in-

hand with ng homes to programme the installation to suit their operational needs with the end result being a fully integrated digital control room facility offering superior image quality and highly efficient CCTV recording. The system is very flexible and can be expanded to cater for ng homes’ future needs, not only for CCTV, but for full digital engagement with tenants and residents. Martin Gordon was Scotshield’s Project Manager on the Lenzie Terrace project, he said: From start to completion the project took 3 weeks. Combined with the recently installed External HD domes this new monitoring station offers the perfect solution for detecting and preventing anti social behaviour. The new software allows the operator to set camera views on both their operating station and the new monitor wall. Playback can also be quickly accessed and downloaded should an incident occur”. Martin added: “Ten years ago I was an apprentice on the original project installation and to be part of the upgrade and change over to the new CCTV technology has been very rewarding.” Scotshield Managing Director John Stewart sums up their partnership with ng homes: “ng homes are very much a progressive organisation, much like Scotshield and we look forward to continuing our partnership to help them deliver the next phase of their digital homes vision. I would like to take this opportunity to wish the staff at ng homes every success in their digital journey.” Robert Tamburrini, CEO of ng homes

concludes: “All of this demonstrates that ng homes and our partners are committed to providing for our tenants diverse needs by delivering the kind of products and support services needed for the future.”

legacy

The exterior of the building was upgraded earlier this year.

Friday 29th November 20138Glasgow Kelvin College

Award Winning Programme Congratulates More Learners

High Tech Learning Centre for the Community

The Thenue Housing As-sociation ‘Learning Works’ programme which won the national Scottish Learning Partnership Group Award 2013 earlier this year has just com-pleted itts fourth programme, supported by Glasgow Kelvin College!! The programme, which is part-funded by Clyde Gateway and the Scottish Government’s ‘People and Communities’ fund, was organised and resourced by Thenue Housing Association to deliver employability and per-sonal development skills to local residents in the East End. Pre-viously, John Wheatley College supported them in this provision and the eight learners who were recognised last week have been awarded their Glasgow Kelvin College certificates. Running for 10 weeks at a time, this initiative has recruited groups of unemployed residents who have come on the programme to acquire skills and qualifications, helping them to become ‘work-ready’. The programme has been a resounding success with all

Margaret Curran MP, Shad-ow Secretary of State for Scotland, last week opened the state-of-the-art Wheatley Digital Innovation Lab at the Glasgow Kelvin College Eas-terhouse campus. The brand new learning centre, funded by The Wheatley Group, boasts not only 16 cutting-edge PCs and software but also an amazing 3D printer which is the very latest in product develop-ment. The Wheatley Digital Innova-tion Lab is available to young people on the College’s Youth Access programme, com-munity learners and college students who are welcome to come in and see the equip-ment in action and learn how to make best use of it. Learning is delivered from introductory level right up to advanced level. The Wheatley Group are keen to ensure that communities have access to IT resources and skills to open up opportuni-ties and help learners progress into skilled technology-based jobs and by expanding their partnership with Glasgow Kel-vin College they are assured

that their investment will hit the target. Irving Hodgson, Chair of Glas-gow Kelvin College, said,“We are delighted that The Wheatley Group is investing in community learning and pro-gression in this way and con-tinuing their well-established links with further education in Glasgow. The Wheatley Digital Innovation Lab is a prime ex-ample of how Glasgow Kelvin College will develop its three pillars of; Excellence, in the high quality of resources and learning available; Progres-sion, through the delivery of advanced level technological skills, and; Enterprise, by em-bedding innovation in the deliv-ery of all its programmes. We are indebted to the far-sight-ed approach of the Wheatley Group and grateful for their considerable contribution and commitment.” Chair of GHA, Gordon Sloan, said,“All of the partners here to-day share the same goals – to boost the number of people who can get online access in Glasgow and to help young

people achieve the most in life. Today’s project is part of a wider partnership and we are already seeing the benefits of the 23 learning centres set up with the college in GHA com-munities which are helping ten-ants get free internet access. “Wheatley Housing Group is delighted to be part of this pro-ject and to fund the 16 comput-ers for the digital lab. “We hope this facility will en-courage more students at the college to go on to further edu-cation, and there are also wider benefits for the local communi-ty who will also be able to use these computers.” Margaret Curran MP, Shadow Secretary of State for Scotland unveiled a plaque marking the official opening of the Wheat-ley Digital Innovation Lab and said,“I was delighted to be able to perform the official opening of this project. I am always keen to see investment and resourc-es in the East End of Glasgow to match the wealth of talent and ambition our students al-ready have”.

those who have completed mov-ing on to a positive destination in work, volunteering or further learning. One of the group is already moving onto a job work-ing in the community and others are looking to progress to the Community Development pro-gramme at Kelvin. This most recent group of learners to com-plete were full of praise for the support they received from the Employability Co-ordinator and are keen to put their new-found skills into practice. In addition to computing, com-munication, health & wellbeing skills, learners also had input from Thenue Housing Associa-tion’s Money Advice Team which helped them with budgeting and organising their household income. Their certificates were present-ed by Lawrence McCabe, Com-munity Regeneration Manager of Thenue Housing Association, and Alan Inglis, Vice Principal – Learning and Teaching at Glas-gow Kelvin College, who said,“We are delighted to once again host the ceremony recognising

the achievements of the stu-dents on this hugely worthwhile programme. The success of the ‘Learning Works’ groups under-scores the value of partnership working and we are privileged to be part of this. Congratula-tions go to all the learners who are here this evening, and to the staff who have supported them on this journey. Our thanks go out to Thenue Housing Associa-tion for their continued trust and confidence and we look forward to working as closely with you all in the future.” A spokesman for Thenue Hous-ing said: “Thenue Housing greatly value our partnership with Glasgow Kelvin College. Together we are making a difference to people’s lives through the outstanding success of the Learning Works initiative. We congratulate those who have completed the course and look forward to continuing to help others.” The eight talented learners are pictured here with staff from both Thenue Housing and Glasgow Kelvin College.

Friday 29th November 2013 9Glasgow Kelvin College

Engineering Award Winners’ Boost for New College

Staff and students at Glasgow Kelvin College celebrate winning a coveted “Further Education Oscar” for its Youth Access programme

Glasgow Kelvin College – Glasgow’s newest merged college - is delighted to an-nounce the runaway success of eight of its talented engi-neering students in the Scot-tish National Building & Engi-neering Services Association Apprenticeship Finals: The HVACR Awards for Out-standing Achievement. This nationwide competition is open to all colleges who are invited to put forward two apprentices into each of four award sections - Air Condition-ing and Refrigeration, Heating and Ventilation, Service and Maintenance. Glasgow Kelvin College en-tered eight apprentices, two in each subject area who scooped all awards, coming first and sec-ond in each of the four award

sections. The apprentices who excelled in their field were as follows:• HVACR Awards: Apprentice Pipe Fitter of the Year: 1st Lee Cockburn, 2nd Jordan Gilmour • HVACR Awards: Apprentice Pipe Fitter/ Welder of the Year: 1st Max Thomas, 2nd Ross Donnelly (both of whom are pictured here to the left of Mike Russell MSP, Cabinet Secre-tary for Education and Lifelong Learning when he officially opened the new College earlier this month)• HVACR Awards: Apprentice Service and Maintenance Engi-neer of the Year: 1st Tom Grego-ry, 2nd Sinclair Bain • HVACR Awards: Apprentice RAC Engineer of the Year: 1st James Peffers, 2nd Justin Ca-hill.

The awards will be presented at a ceremony early in 2014. Principal of Glasgow Kelvin Col-lege, Alan Sherry, said;“On behalf of the young ap-prentice engineers and their employers, we are absolutely delighted at this unparalleled achievement. These impres-sive wins set a very high stand-ard which Glasgow Kelvin Col-lege will continue to strive for. Thanks and congratulations go not only to our extremely talent-ed apprentices, but also to the skilled and supportive staff who have worked so closely with them.” This is Glasgow Kelvin College’s first of many success stories and cements their reputation as a ‘Centre of Excellence’ in Scotland for Building Services Engineering training.

Staff and students were celebrating at the news that Glasgow Kelvin College has been awarded the prestigious Association of Colleges (AoC) Beacon Award for 14-19 Widening Participation. The college was announced as winner of the award, sponsored by the University of Southampton, by Lord Willis of Knaresborough, President of the AoC Charitable Trust, at the AoC Annual Conference in Birmingham on Wednesday 20 November. Glasgow Kelvin (previously John Wheatley) College won the award for its Youth Access programme which brings together a number of community partners with the College to offer a large youth access programme for 12-19 year olds, operating across several centres. The programme covers challenging 12-19 year olds and has been highly successful in introducing ‘learning by stealth’ – slowly raising aspirations by targeting and working with the youngster’s own interests and then expanding their horizons and introducing them to new learning experiences. The programme has a clear record of success over 10 years, building relationships, expanding provision and getting a greater number of

young people to achieve formal qualifications. Professor Alex Neill, Pro Vice-Chancellor (Education) at the University of Southampton and sponsor of the Award, said: “The period in a young person’s life between 14 and 19 years of age is pivotal if we are to provide them with the right encouragement and information to make the choices in their education that will shape the rest of their lives. One of these choices might be to study at the University of Southampton where we are committed to attracting the most talented young people regardless of their background. Sponsoring this Award is important as it recognises the outstanding work that schools and colleges have undertaken in helping its students reach their future potential.“ Alan Sherry, Principal of Glasgow Kelvin College (previously John Wheatley College before merger on 1st November, 2013), said: “We are delighted and honoured to receive this award and thank AoC and University of Southampton for this recognition. Our Youth Access programme is a unique and prime example of the College’s drive to widen access and, through partnership, bring disengaged young people into a creative and stimulating

learning environment. Added to useful IT skills, they also learn the skills for life and work, in line with the Scottish Government’s Curriculum for Excellence agenda. “Thanks and congratulations must also go to the Glasgow Kelvin College staff who help to provide a meaningful, high quality learning experience in a non-traditional setting. This is significant recognition for a hugely worthwhile programme.” Chair of the AoC Beacon Awards, Dame Pat Bacon, said: “As the Chair of the National Steering Group it has been a really interesting and exciting experience being involved in the selection of the AoC Beacon Award winners once again. “The field this year was as strong as ever. It’s great to see colleges identifying the challenges that we face, and confronting them head-on in innovative and creative ways. “The winning entries this year are all fantastic examples of the ways in which colleges are demonstrating how thoroughly they understand and respond to the needs of their learners, wider communities and employers.I should like to congratulate all of the successful colleges and hope that they can make the most of the opportunity

afforded to them through the Beacon Awards to help stimulate innovation and curriculum development across the sector”Roger Marriott, AoC Beacon Awards Chief Assessor, said: “I have been greatly impressed by the innovative and excellent initiatives which have been identified through the assessment process of the

AoC Beacon Awards this year. “It is a privilege to be able to see, first hand, the many imaginative and creative approaches that colleges are adopting to support their learners. The dedication and passion shown by these winning colleges to ensure that individuals are given the opportunity to realise their full potential is inspirational and I

hope that the wider sector will benefit as a result of celebrating their achievements.” Glasgow Kelvin College will host a local celebration event in the New Year and will be presented with its Award by Matthew Hancock MP, Minister for Skills and Enterprise, at a national presentation ceremony due to be held at Westminster on 5 February 2014.

Friday 29th November 201310Winter Awareness

ATTENTION!All Parkhead

Housing Association Tenants

With the temperature below or going below zero to avoid the misery of burst pipes - keep your heating on at least a low setting overnight.

In the current frozen conditions you should leave heating on at least a low setting even if you are away overnight.

Check that you know where your water shut off valve is, just in case, so that you can shut water off immediately should a burst pipe occur.

If you are going away to visit a friend, let your housing officer know and leave a local contact for access if required in an emergency.

Keep the out of hours emergency numbers noted below handy (remember they are for emergencies only)

Make sure you have House Contents Insurance (application forms available at PHA office)

PHA Christmas Opening Times & Emergency Contact DetailsParkhead Housing Association will close Monday 23rd December at 5pm, and will re-open on Friday 3rd January at 9.30am. During this time tenants requiring emergency repairs should use the numbers below:

All the staff at PHA wish you a Merry Christmas & Happy New Year

Gas Heating - 0844 579 6493 Joiner - 0845 877 0411Electrician - 07860 716 323 Plumber - 07719 904 543

Get Ready for WinterAS we approach the depths of winter it is already clear to many....get ready for the cold. Glaswegians have long been used to extreme weather but this year is set to be one of the cold-est for many years. The Ready for Winter campaign urges everyone in Scotland to take an hour to get ready for winter and all kinds of severe weather. The campaign reminds people that severe weather can strike at any time so taking action now will serve you well in winter, and all year round. We have seen it all - snow, floods and strong winds. And it doesn’t take much for it to impact on our daily lives. Like getting stuck indoors for a few days, or los-ing your phone communication, power or water supply. Severe weather can cause a range of problems - but you can be ready for them. Just one hour can make a big difference, and you’ll be glad you made the ef-fort. By doing a few small things now, you can save yourself a lot of trouble later on. Follow these simple top tips to make sure that you are ready for winter:

At home• Make a household plan and collect together the items that will be essential to you and your family in an emergency• Make your home more energy efficient, keep dry ( protect pipes and know how to turn off the water supply if you need to) and stay connected (keep a battery operated radio and a list of emer-gency contact numbers to hand)• Ensure you have access to a shovel and salt or grit, for clear-ing snow and ice from paths and drives.• Create an emergency kit that contains what you need. • Think about what else is im-portant for you and your family to get by during an emergency e.g. pet supplies, food supplies and formula/baby food.

On the moveBefore travelling in bad weather, you should:• Consider whether you need to travel right now, or if you can wait until the weather improves• Check the weather forecast and road conditions• Think about alternative routes and modes of transport• Allow extra time for your jour-ney

• Tell someone your destination and when you expect to arrive• Make sure your car is ready for a journey in poor weather• Fully charge your mobile phone• Tell someone your destination and when you expect to arrive• Make sure you have appro-priate clothing, equipment and food.• Pack an emergency travel kit if you are travelling by car - this will stand you in good stead at any time of year.• Consider fitting winter tyres to your vehicle• See also Transport Scotland’s guidance on driving in bad weather.

Cycling and walking• If cycling, ensure you and your bike are visible to other road us-ers.• Consider heavier duty tyres to cope with slippery surfaces and get a routine bike maintenance check.• Wear clothes that help you be seen on your bike such as bright and light reflective items.• Get a good set of mud guards.• British Cycling have produced a range of useful “How to” guides - a number of which will help you prepare for cycling in winter weather.

• If walking in bad conditions take the usual sensible precau-tions - wear appropriate footwear and clothing.• Consider getting ice grips to wear over your shoes - this can give you an extra grip in icy con-ditions.

Travelling on public transport• For real time traffic informatio, visit www.trafficscotland.org• For public transport informa-tion, visit www.travelinescotland.com• Check Traveline (or call 0871 200 22 33) to see if there are any delays or disruptions to services.

Emergency repair requests outside normal office hours should be reported to 0141-551-8131 where upon the caller will be offered 2 “touch button”

Where possible the contractor will fix and complete any jobs on site, however some repairs will only be made safe

and follow-up work will be carried out as necessary.

Phone: 0141 551 8131 Fax: 0141 550 2060Email: repairs@milnbank.org.uk

53 Ballindalloch Drive Glasgow G31 3DQ

Residents who use the call out service for a repair that could have been carried out during normal working hours or repairs that are their responsibility will be charged for the full cost of the call out.

GAS ESCAPE SHOULD BE REPORTED TO TRANSCO AT ANY TIME OF DAY OR NIGHT ON FREEPHONE:

0800 111 999

Option 1 for emergencies - Press 0

Option 2 for non emergencies - Press 1

How to Stay Fire Safe at ChristmasChristmas is a special time for celebration and should not end in tragedy because of the extra hazards that are present at this time of year.

Fairy Lights• Check the fuses are the right type (see the box for the maximum size of fuse you should use).• If bulbs blow, replace them.• Don’t leave fairy lights on when you go out or when you go to sleep.

• Don’t let the bulbs touch anything that can burn easily, like paper.• Don’t overload sockets.Decorations• Decorations made of light tissue paper or cardboard burn easily.• Don’t attach them to lights or heaters.• Don’t put them immediately above or around the fireplace.• Keep them away from candles.

Selecting a Tree for Christ-masNeedles on fresh trees should be green and hard to pull back from the branches, and the needle should not break if the tree has been freshly cut. The trunk should be sticky to the touch. Old trees can be identified by bouncing the tree trunk on the ground. If many needles fall off, the tree has been cut too long, has probably dried out, and is a fire hazard.

Friday 29th November 2013 11Winter Awareness

www.gha.org.ukfacebook.com/glasgowhousing

Keeping you warm and cosy this winter We’ve got a range of services to help you get ready for winter. If you’re a GHA tenant and need help or advice on how to keep warm and cosy this winter call us on Freephone 0800 479 7979. We’re here to help, 24 hours a day, 7 days a week.

Glasgow Housing AssociationA Registered Scottish Charity No. SCO34054

It’s time to get

GETTING YOUR HOME READY AND WARM FOR WINTER

UPTO 100% HEAT GRANT AVAILABLE

FREE INSULATION GRANTS AVAILABLE

Houses not properly prepared for winter will see savings Blown AwayFREE Boiler Replacement upto 100%

GRANT to replace old boiler.DON’T ASSUME Phone Now and see if you qualify

0141 375 0505www.dmenergy.co.uk

Lower your heating bills this winter and save £££’s

Energy Ef� ciency changes will save Heat and Money

MAKING A DIFFERENCEMears is the leading social housing repairs and maintenance provider in the UK, working in partnership with clients tomaintain and invest in our customer’s homes and their communities. Week in week out we go about our business undertaking some 6,000 repairs every day and improving thousands of homes every month.

Mears is also a major provider of domiciliary care, and is therefore uniquely placed to bring together care and housing. This combinedoffering means we are able to support people with their daily living, helping them to live independently in their own homes, for longer.

Email: mlscotland.customerservices@mearsgroup.co.uk

CONDITIONS OF ACCEPTANCEIt is a condition of acceptance of advertisement orders that the proprietors of this newspaper do not guarantee the insertion of any particular specified dates or at all, although every effort will be made to meet the wishes of advertisers. The proprietors reserve the right to alter or re-classify any advertisement to conform with the policy of the paper.

THE CONSUMER PROTECTION FROM UNFAIR TRADING REGULATIONSThese regulations expressly prohibit advertising which claims that a trader has been endorsed or authorised by a body when they have not and prohibits the use of editorial content to promote a product when the trader has paid for the promotion without stating that it is an advertisement. Claims that a trader is ceasing trading or moving when that is not the case and false claims (or creating the impression) the trader is not acting in the course of a business are also prohibited.

Friday 29th November 201312

Christmas joy for Glasgow kids at Disney Store charity campaign

The Scottish Hair & Beauty Awards were held on Sunday 17th November and I am proud to say that I won Fake Bake Therapist of The Year. I have a community salon in Carmyle, East End of Glasgow which has been open for just over 12 years. It is a one stop shop for everyone’s Holistic & Beauty needs. This is the first time I have been entered into the awards as i always thought the salons who went to these awards were the larger ones. I am fortunate to say that my clients nominated, wrote the most amazing testimonials and for that I feel truly blessed. My family, friends and the community have supported me throughout and even though I have no passing trade the client recommendations mean I have people who travel from as far as Bishopbriggs & someone from

THE Disney Store in Glasgow has this week launched its annual ‘Share in the Magic’ charity campaign in Scotland. The campaign promises that for every letter that is posted in-store or online, the Glasgow Disney Store will donate a soft toy to children through the With Kids charity. There are a number of ways in which members of the public can join in the fun and get involved in the campaign:• The Glasgow Store will be running a series of fun letter writing workshops where staff members will be on hand to help children write a letter that can then be posted in a special magical postbox located within the store.• Children can also bring a letter they have written at home and post it in a special magical

Inverness who when visiting for family occasions comes to me with her case in hand lol. My daughters Caitlin, who is at Edinburgh Uni training to be a teacher, Louise, former Miss Glasgow and her fiancé Jordan Steele (Mr Scotland) who are models with Colours Agency, are my case studies. As we all have different skin types and tones Fake Bake has been well and truly tried and tested for nights out, family occasions and in preparation for photo shoots, In my opinion it is one of the most natural looking tans, it fades evenly and is long lasting. I am so proud to say I have the most amazing clients who have always supported and continue to support myself and the salon.

Kind Regards,Libby Carroll

Big Award for Carmyle Salon

postbox in their local Disney Store.• For those families that want to take part but may not be able to visit their local store, they can visit disneystore.co.uk/Christmas. Here, a letter can be created and posted virtually with each participant receiving a special video message from Mickey Mouse and friends! Graham Burridge from Disney Store Europe said: “Each of our stores has a special relationship with a variety of local children’s chari-ties that they work with closely throughout the year. Our annual ‘Share in the Magic’ Christmas campaign is extra special as it’s encourages everyone to get involved and experience some of the Disney magic. “We are always delighted at the response from the public to help support our charity campaign and hope that the public will

bring their letter to Santa into our stores again this year and help us bring some magic and joy to thousands of children this Christmas” Bob Leck of With Kids Charity in Glasgow said: “Disney has supported With Kids over the past year in running events within the Glasgow Store and we are de-lighted to be part of this won-derful campaign from Disney. We have a fantastic relation-ship with the staff working at the Disney Store in Glasgow and the children and families of With Kids will really appreciate this special gift and gesture at Christmas.” With Kids is based in the East End of Glasgow. Living in or

near an area of high poverty can affect children and families directly or indirectly through crime, lack of amenities and poor educational facilities. The With Kids charity aims to give families the support they need by building self-esteem and resilience in children, whilst also recognising the need for practical and emotional support. They provide individual play therapy, run family groups and activities, deliver therapeutic group work with kids and offer individual support to children and families that really need it. Details of more activities at the Disney Store in Glasgow and other events taking place locally can be found here: www.dis-neystore.co.uk/christmas

Broadcast your Good News in our brand new

‘Your News’ Announcement

page. Anything from

Family Birthdays, Anniversarys, Engagements

Weddings GraduationsExam ResultsNew Borns

and many more

Email us NOWeditor@regennewspapers.co.uk

WE WANT TO HEAR ABOUT

YOUR COMMUNITY!

85mm x 50mm Announcement Box

£25 plus VAT

Friday 29th November 2013 13Croftcroighn School links up with Commonwealth partners in Namibia

Voters urged to turn out for Shettleston by-election

Latest progress report shows 2014 legacy ‘already visible’A SCHOOL in Garthamlock

has been learning about the different culture that pupils in an African school have as part of the Commonwealth Games Cultural Programme. The ASL School in the North East of Glasgow was chosen to partner with a school for hearing and visually impaired learners in the remote north-ern region of Namibia. The British Council helped fund Frieda David, a teacher from the Eluwa special school in Namibia to visit Croftcroighn School last October, with Helen Cais com-pleting the exchange visiting the partner school last month. Speaking to the ReGen about the visit, Helen said: “Because of Glasgow hosting the Commonwealth Games we were twinned with Namibia, a Commonwealth country. The teacher exchange was to help us learn about each other’s countries and was a very excit-ing thing to be involved in. “I think Frieda found it quite amazing. She was from a very remote part of the country so we tried our best to give her a

taste of what Scotland is like. We took her to a ceilidh and to Edinburgh, I think she was thrilled by it all, especially the men’s kilts.” Helen, who teaches music at the school, then went out to vis-it the sister school in the north of Namibia. She added: “The biggest thing I learnt from it is the generosity of the peo-

ple in the area. Most of the kids have hearing and sight difficul-ties and the work in the school is fantastic with Braille and sign language. They really gave these learners an opportunity to have the skills to communicate. “I also got the chance to see some of the wildlife, and expe-rience the diet. It certainly is dif-ferent from Scotland.”

THE legacy of the Glasgow 2014 Commonwealth Games is already happening right now, according to the latest Games Partners Progress Re-port. The Organising Committee (OC) has seen the public’s de-sire to be part of the Games through the success of a tick-eting programme that was fair, simple and affordable. This swell of public interest in the Games was evident too in the warm reception given to the launch of the Queen’s Ba-ton Relay which has begun its journey around all 70 nations and territories of the Common-wealth. This report follows praise for Glasgow 2014 earlier this month as the Commonwealth Games Federation (CGF) Co-ordination Commission con-cluded its fifth visit with the Commission stating that the OC has demonstrated a clear understanding of all aspects of Games delivery. Games Partners have always been clear that the legacy of the largest sporting and cultural event ever hosted in Scotland cannot wait until after the Clos-ing Ceremony on 3 August next year. Glasgow 2014 Chief Executive,

David Grevemberg, said: “It is great testament to the ef-forts of all Games Partners that we approach the start of Glas-gow and Scotland’s Common-wealth Games year with so many people actively engaged with the positive opportuni-ties on offer and excited about those still to come. “However, we are not compla-cent. We appreciate there’s still a lot of hard work to be done. Our focus now is to ensure that together we deliver a great global stage for the athletes of the Commonwealth and that this world-class festival of sport and culture also delivers a lasting legacy for the people of Glasgow and Scotland.” Councillor Gordon Matheson, Leader of Glasgow City Coun-cil, said:

“I am delighted by the pro-gress being made as we en-ter the home straight for the Glasgow 2014 Commonwealth Games. Glasgow City Council delivered all of our new and refurbished venues to be used for the Games more than a year before the Opening Ceremony, with the people of Glasgow al-ready using these world-class facilities. “Our preparation for the Games have brought thousands of jobs, apprenticeships and train-ing places to Glaswegians and over £180million of contracts for the city’s businesses. “The success of all the Games Partners so far bodes well for what will be the greatest Com-monwealth Games ever – in Glasgow.”

CHRISTMAS shopping and bad weather are expected to put people off going to the polls next month as voters in the Shettleston Ward vote for a new coun-cillor. Political parties have expressed concern that the by-election will see a record low turnout on the 5th of December. The by-election was caused after the death of popu-lar local councillor, George Ryan, who passed away last month aged 50. Twelve can-didates are standing with SNP and the Labour Party the favourites. Speaking to the Re-Gen, the Labour candidate Martin Neill said: “George Ryan worked his whole life for his community and the respect that people had for him is evident in the response I have been get-ting on the doorstep. “I know from being out and about campaigning that peo-ple have a million things on their mind at this time of

year, but it is really impor-tant to remember to have your say and vote for who you want to be your next councillor.“I will be a strong local voice for our community in the East End and I want to carry on George Ryan’s work

in the City Chambers, that is why I hope people will brave the weather and turn out to vote Labour.”

Polls open at 7am and close at 10pm with the count on the evening of the 5th of De-cember in Wellshot Hall.

St Andrews Day celebrated with 3 days of events

Try sessions with the Glasgow Fiddle Workshop. All the entertainment in George Square for St Andrews Day is free. The Lord Provost of Glasgow, Councillor Sadie Do-cherty, said: “No-one knows how to cel-ebrate like Glasgow. A whole programme of St Andrew’s Day events will cater to all genera-tions and allow them to come together and enjoy an incredi-ble weekend of traditional mu-sic, dance and storytelling. We are also delighted to provide an opportunity for those attending to try their hand at learning the fiddle and to experience some of the more modern approach-es to Scottish culture. Whenev-

GLASGOW will celebrate Scotland’s patron saint with a weekend of celebration kicking off in the heart of the city on the eve of St Andrews Day. A concert in George Square on Friday November 29 will be followed with fam-ily fun days full of traditional entertainment and music for everyone to enjoy. The following day, George Square will come alive again with a re-enactment of Julia Donaldson’s much loved tale The Gruffalo in Gaelic and Scots, narrated by celebrated poet and writer Liz Niven, in as-sociation with the Gaelic Book Council. Children can also learn to fiddle courtesy of Come and

er you head for George Square, there will be something for everyone to enjoy.” There will be a free pro-gramme of entertainment at George Square every evening and weekend until 5 January 2014, including themed nights such as Magic Mondays where some of Glasgow’s favourite music venues, Bar Bloc, Nice ‘n’ Sleazy, and Oran Mor, will team up to provide fresh and exciting live music. Other high-lights include Festive Film Night on Wednesday’s, more live mu-sic on Thursday’s with the Big, Big Sing Choir, and Tuesday’s Treat offering different themed entertainment every week.

Friday 29th November 201314Spotlight on Dennistoun

Spotlight on DennistounTHIS week we look at one of the most diverse and exciting places to live, work and relax in the whole of Glasgow. Dennistoun has a long and rich history in Glasgow, and has changed many times over the years. In the 19th century James Dennistoun moved to the area from the District of Campsie. He was a successful merchant own-ing several businesses in the city and set up the Glasgow Bank. Af-ter making his fortune, he bought the land at what is no Golfhill Drive and proceeded to build his home there in 1814. James’ eldest son Alexander inherited the house and bought the adjoining estates of Annfield, Whitehill, Broompark, Reidvale and Craigpark meaning he owned lands extending to over 200 acres. With the newly acquired land, the famous architect James Salmon was employed to design a new suburb for the burgeoning population of Glasgow. Before too long, the area was a well es-tablished and desirable place to live for people of all backgrounds across Glasgow. Recently, the area has become home to many different types of people who are attracted either by the great shops, stunning ten-

ements and beautiful Alexandra Park. The two main shopping streets, Alexandra Parade and Duke Street have something for every-one. The famous Italian delica-tessen’s of Celino’s and Coia’s supplement some of the other familiar high street names of get-ting something to eat. Or for a bit of shopping, the range of shops means that only the most determined buyer needs to venture into the city centre or beyond. Dennistoun has been home to some famous faces over the years including Alex Kapranos from the band Franz Ferdinand, footballer and chef Gordon Ramsay, singer Lulu, former Scotland Manager Alex McLeish, snooker player Alan McManus and notable Burn’s scholar Dr Darvin Parsons. But one of the most famous vis-itors to the area was Buffalo Bill and his Wild West Show, who performed in the area in 1891-92 for 3 months. Glasgow was the only Scottish venue and demonstrated feats of horsemanship and marksman-ship from Buffalo Bill himself and from Annie Oakley. The most fa-mous of the Indians in the show

were Kicking Bear, Short Bull and One Bull who were Lakota (also known as Sioux). Kicking Bear was the last Lakota warrior to surrender to the Feder-al government in the wake of the massacre at Wounded Knee and became a familiar figure on the streets of Dennistoun. The show was staged in the East End Exhibition Buildings which had been converted into a 7,000 seated theatre and ran for 3 months from November 1891 until February 1892. Despite the show finishing in February it was mid April before the last of the troupe left Glasgow and they were seen far and wide in the city quite often worse for drink. The bohemian atmosphere more associated with the West End perhaps has long been a feature of the area. The cafe culture is a welcome addition with a warm summers evening seeing many a coffee drinker enjoy watching the world go by. Not something that you would normally asso-ciate with the lazy stereotypical image of an East End rough part of town. Home to over 10,000 students, families and professionals, it is easy to see why Dennistoun is the place to be.

Milnbank Housing Association have a small project based in the heart of the community to recycle household items, toys, new clothes, bedding and furniture. Whatever you no longer need, we can make use out of. Please visit our Community Shop: 102 Roebank Street, G31 3EAOpening Hours: Monday – Friday 10:00 am – 3:00pm

Meet New People, Learn new skills, and do something worthwhile with your spare time!

Come along to the volunteer centre at 51 Harcourt Drive, Dennistoun G31 3HG. To find out more call 0141 556 7617

Looking for Volunteers for:- Community Gardening Projects- Befriending Older People- Furniture Recycling- Shopping Service for Housebound- Driving and Escorting- Childcare & other opportunities

Get Involved in Volunteering!

Phone: 0141 551 8131 Fax: 0141 550 2060web: www.milnbank.org.uk

Email: admin@milnbank.org.uk53 Ballindalloch Drive Glasgow G31 3DQ

Recycling Centre Volunteering Centre

Dennistoun Facts & Figures:Alexandra Park - Fountain

Bluevale & Whitevale multi-storey flats - tallest residential buildings in Scotland

Cathedral Square - The heart of old Glasgow.

Cathedral - one of the finest examples of Gothic architecture in Scotland. The tomb of

Glasgow’s founder St. Mungo is located in a chapel below the altar.

Conservation area

Duke Street - longest street in Britain

Martyrs’ School/Open Museum - Parson Street. tel: 0141 552 2356

Molendinar Burn

Necropolis - Modeled after the Pere Lachaise cemetery in Paris it is an important heritage

resource and a locally important site for nature conservation.

Provand’s Lordship - Built in 1471 it is the oldest house and smallest museum in Glasgow.

You can also visit the house’s cloistered St. Nicholas’ Gardens. 3 Castle Street.tel: 0141 552

8819 (Open: 10am-5pm Mon-Thur, Sat. 11am-5pm Fri, Sun. Entry Free)

St Mungo Museum of Religious Life and Art - 2 Castle Street. tel: 0141 553 2557

Friday 29th November 2013 15

Do Your Bit to support Yorkhill Childrens Foundation

Best Deal in Town!Can’t be beaten!

0141 554 1490OPEN 7 DAYS 9.00AM - 11.00PM

HOME DELIVERY AVAILABLE (FROM £1.50)582 Alexandra Parade, Glasgow G31 3BP www.swallowcafe.com

0141 554 14900141 554 14900141 554 1490

PAKORA KEBABS PIZZAS(half price) from £1.99

Fish & Chips - Pizzas - Burgers - Special Meals - Kebabs - Pastas - Paninis - Baked Potatoes

Spotlight on Dennistoun

Contituency Office:604 Alexandra ParadeGlasgow G31 3BS

0141 584 1364Open Monday to Friday9.00am - 5.00pmClosed for Lunch12.30am - 1.30pm

Your Constituency Member of the Scottish Parliament

Email: paul.martin.msp@scottish.parliament.ukWebsite: www.paulmartin.org.uk

No Surgeries on Public Holidays

www.cashconverters.co.uk

NEED CASH?We can loan you from

£10 to £2000.No goods required. Fixed repayments

Subject to status and affordability. Minimum age 18.Proof of ID required. Bank Account Required. Please ask in store.

CASH ADVANCE - We can loan you money on the spot.

PERSONAL LOAN - Within 24 Hours

BUY BACKS - Cash Now..Buy Back Later

WE BUY - Instant Cash for your unwanted items

PAWNBROKING - Short term loans against items of value

CHEQUE CASHING - Confidential & Fast Service

GOLD WANTED - All gold jewellery accepted

445 DUKE STREET, GLASGOW G31 1RDTel - 0141 551 9099

Friday 29th November 201316Margaret Curran MP

HAVING first been elected in 1999, there has been one politician who has been ever present in the East End of the city. Margaret Curran has shown that whether she is representing people in the Scottish Parliament or the UK Parliament, the priority has al-ways been the same...stand-ing up for local people. Margaret Curran was born in Glasgow and attended Our Lady and St Francis Secondary School. After leaving school she studied History and Economics at Glasgow University and fol-lowing graduation, she became a welfare rights officer in Park-head. Margaret was elected to rep-resent Glasgow Baillieston in the first session of the Scottish Parliament in 1999 and repre-sented the constituency until it was abolished in 2011. During her time in the Scottish Parlia-ment she held several minis-terial posts including Minister for Social Justice, Minister for Communities and Minister for Parliamentary Business. She was heavily involved in passing

the legislation that has helped transform the social housing in our city and gave all social hous-ing tenants the opportunity to live in safe, affordable housing with national standards ensur-ing efficient and secure housing for all. Speaking to the ReGEN she said: “When I first got elected it was an incredibly exciting time for Glasgow and Scotland. We had just been through a terri-ble time with the Tories and a referendum meant that for the first time in hundreds of years we were getting a Scottish Par-liament. “Being a Minister gave me the opportunity to introduce legisla-tion that shaped the community and brought the transformation that we needed. One such ex-ample is the investment we have seen in housing in Glas-gow. None of this would have been possible without having a Labour Government in Scotland and the UK.” In May 2010, Margaret was elected as the Member of Par-liament for the constituency of Glasgow East and was the

Shadow Minister for Disabled People from October 2010 until October 2011. In October 2011 Margaret was promoted to the Shadow Cabinet as Shadow Secretary of State for Scotland. Margaret was also awarded Scottish Politician of the Year. But the priorities have stayed the same for the MP, with re-cent local campaigns about Eas-terhouse Police Station, Light-burn Hospital, the No. 64 bus and the attempts to save jobs at the Freshlinks factory in Shettle-ston. Margaret said: “Whenever I first became an MP, I had the same attitude that I had when I became an MSP. It is about always being there for your constituents and standing up for their needs. “The regeneration of the East End has been phenomenal in the 14 years I have been an elected member. We have seen huge investment in schools, housing and we now have the exciting prospect of the Commonwealth Games. I want to work with my colleagues to help continue the transformation of the communi-ties of Glasgow East.”

From Holyrood to Westminster – always standing up for the East End

New Emirates Arena has transformed the area

‘Shettleston Grow’ lets the East End flourish

An exciting future for the new Glasgow Kelvin College

Fighting for, and Improving your Community

Friday 29th November 2013 17Margaret Curran MP

Shadow Minister for Disabled People from October 2010 until October 2011. In October 2011 Margaret was promoted to the Shadow Cabinet as Shadow Secretary of State for Scotland. Margaret was also awarded Scottish Politician of the Year. But the priorities have stayed the same for the MP, with re-cent local campaigns about Eas-terhouse Police Station, Light-burn Hospital, the No. 64 bus and the attempts to save jobs at the Freshlinks factory in Shettle-ston. Margaret said: “Whenever I first became an MP, I had the same attitude that I had when I became an MSP. It is about always being there for your constituents and standing up for their needs. “The regeneration of the East End has been phenomenal in the 14 years I have been an elected member. We have seen huge investment in schools, housing and we now have the exciting prospect of the Commonwealth Games. I want to work with my colleagues to help continue the transformation of the communi-ties of Glasgow East.”

From Holyrood to Westminster – always standing up for the East End

An exciting future for the new Glasgow Kelvin College

Margaret has worked with community projects like FARE for years

Friday 29th November 201318Primary children light up the stage in front of thousand-strong crowd.

Appeal for volunteers to combat loneliness in older people

Wheatley Group unveils training partnership with TUC and Glasgow Kelvin College

As the Glasgow Rocks play-ers walked off court for half-time during their titanic bat-tle with Newcastle, twenty excited youngsters prepared to play in front of over 1,000 basketball enthusiasts. These young players were play-ing a half-time exhibition game to show their technical, tactical and teamwork skills, learned from their respective Rocks Community Clubs: the Ban-nerman Bears and the Burgh Bumble Bears. Although some a mixture of nerves and excite-ment were evident on these young primary school pupils, the game resulted in an excit-ing 10-4 win to Burgh Bumble Bears, which was continuously met by support and cheers from the thousand-strong crowd. The Rocks Community Clubs, run by Scottish Sports Futures (SSF) are supported by the Scottish Governments Cash-Back for Communities scheme which provides diversionary and participatory activities for young Scots and is funded by money taken from the pro-ceeds of crime. The Commu-nity Clubs are also supported by Glasgow Life who aim to inspire Glasgow’s citizens and visitors to lead richer and more active lives through culture, sport and learning. These community clubs are set up as a result of the Jump2it programme. The Jump2it

programme is a nation-wide primary school-based initia-tive in which players from the Glasgow Rocks deliver edu-cational messages on a num-ber of health topics, including the importance of fitness and healthy eating and the dangers of smoking and alcohol. Every single primary school in the East of Glasgow received this programme which means thou-sands of children have received education from the players within the last few months. All participants are encouraged to join in these all-inclusive bas-ketball training sessions at a local venue. Rocks Community Clubs are after school hours and are open to all children aged 8-12 years old. More infor-mation can be found at www.ssf.org.uk. Finally, looking great in their brand new uniforms, the teams

were presented silver and gold medals and certificates by Ken-ny McAskill, the Cabinet Sec-retary for Justice. The partici-pants also had the opportunity to meet and pose for photo-graphs with the Glasgow Rocks professional team. Sterling Davis, Head Coach of the Glasgow Rocks, said “It’s great to see some of the kids from the Jump2it programme playing at such of such a big crowd. The Rocks Communi-ty Clubs are a great way of keeping these guys involved in sport”. Peter Tasker, Scottish Sports Futures Club Coordinator, said “We often have the Glasgow Rocks players coaching at our clubs. It’s amazing to see the effect these huge sports stars have on the kids. I would advise anyone to come down and have a look”.

Contact the Elderly, the only charity solely dedicated to tackling loneliness and iso-lation among older people, is appealing for volunteers living in and around the east end of Glasgow area to spare just a few hours each month to help with the running of local tea parties for older people – and enjoy a cuppa and a cake themselves. The charity aims to relieve the acute loneliness of isolated old-er people, aged 75 and above, who live alone, by organising monthly Sunday afternoon tea parties for small groups of older people within local communi-ties – providing a regular and vi-tal friendship link every month. Our service is free. Each older guest is collected from their home by a volunteer driver, and is taken to a volun-teer host’s home, where they join a small group for tea, chat and companionship. The charity is setting up another group in the east end and is looking to recruit a number of volunteers: we require volunteer drivers who are able to pick up the old-er guests from their homes and accompany them to the outing each month, volunteer hosts to welcome the group into their

homes for tea once or twice a year and a volunteer coordina-tor to organise the monthly tea parties. Contact the Elderly’s West Scotland Development Officer, Margaret Oliver, said: “The charity is committed to offering a lifeline of friendship to the oldest and loneliest peo-ple. Anyone who can spare a couple of hours one Sunday a month, has a driving licence, a car and a capacity for drinking tea, is eligible. “And for those interested in becoming a host, it would just involve a couple of hours once or twice a year – you’d need to have a downstairs toilet and easy access into your home (little or few steps). It’s not a

big commitment, and our vol-unteers genuinely get as much out of the experience as our older guests, so I’m calling for anyone who is interested in giving something back to their community to please get in touch with me as soon as pos-sible.” Anyone interested in volun-teering for Contact the Elderly once a month as a driver, or twice a year as a host, can con-tact Margaret Oliver, West of Scotland Development Officer on 01389 605915 or Margaret.oliver@contact-the-elderly.org.uk, or you can apply through our website at www.contact-the-el-derly.org.uk.

SCOTLAND’S largest hous-ing, community regenera-tion and care organisation Wheatley Group has teamed up with the Trades Union Congress (TUC) and Glas-gow Kelvin College to de-velop training and learning opportunities for staff. Wheatley and the TUC have agreed to work together to develop a learning programme for staff, which will include equality and diversity.

Learning opportunities will include online and interactive training which will encourage staff to share ideas, and come up with innovative solutions. The training will be delivered by Glasgow Kelvin College. Alex McGuire, Wheatley Group Director of Property, said: “Partnership working is a crucial part of Wheatley Group’s ethos. “This is a real chance to do something innovative with the

TUC and Glasgow Kelvin Col-lege. “It’s important our staff have opportunities for personal de-velopment – our customers benefit from knowledgeable, well-trained staff.” Henry Cunningham, Educa-tion and Training Officer for the TUC in Scotland, added: ”This is an excellent opportunity to bring three partner organisa-tions together to create oppor-tunities for everyone.“

City Building team delivers project in MalawiA GROUP of City Building employees have helped bring a disused building into use for HIV patients in Malawi. The group recent-ly travelled to Malawi to deliver humanitarian aid under the guidance of the Lord Provost’s Office. The team from City Build-ing were made up of 7 mem-bers of staff from City Build-ing and 2 apprentices. They were asked to refurbish a building which had been ly-ing empty for many years to bring it back to life. Cllr Paul Carey, Chair of City Building said: “This was a huge task for the team. We had 12 days to complete the whole job. 14 rooms had to be refurbished and the building had to be completely rewired. We also installed a ramp out-side the building and a small children’s play area was at-tached to the main building.” The 14 rooms, which were

refurbished, were to include a dentist facility and a recep-tion room and a short stay ward for males and females. The majority of the rooms required a great deal of work including the floors being plastered and repainting and rewiring of the whole build-ing. The rooms were fitted with a kitchen and reception area. Cllr Carey added:

“I would like to take this opportunity to say that I am extremely proud of every member of the Team. “This is the first time that City Building has carried out a refurbishment project such as this in Malawi and the project was completed on schedule and this was down to the dedication and tremendous effort made by all members of the Team.”

Friday 29th November 2013 19

7th December 2013 11.00am - 1.00pm

Has Santa got a Bike on his List?

Cycle Loan Scheme

URBAN FOX is offering a FREE Bike Health Check on:

Raffle - Santa’s Grotto - Tombola - Face Painting Glitter Tattoos - Juice & Crisps

Monday - 9th December - 16th December - 23rd December

Wednesday - 11th December - 18th December

Friday - 13th December - 20th December

Available Dates

Friday 27th December - 10.00am - 3.00pmMonday 30th December - 10.00am - 3.00pmTuesday 31st December - 10.00am - 3.00pmFriday 3rd January 2014 - 10.00am - 3.00pm

Friday 29th November 201320Christmas Countdown

FRIENDLY, PATIENT INSTRUCTORS WITH OVER 23 YEARS EXPERIENCE

CALL US TODAY ON 0141 556 1776

CHRISTMAS GIFT VOUCHERS NOW AVAILABLE!NOW AVAILABLE!NOW AVAILABLE!

High Quality Pre-owned JewelleryPersonal, Friendly & Helpful Service

Countdown to Christmas – 4 weeks to goTHE most wonderful time of the year is nearly upon us with Santa coming to visit good boys and girls all across the world in just 4 weeks time. This feature is designed to give you some hints and tips for en-joying yourself over the festive season. It can take a lot of time to get the house ready for vis-itors and with decorations, go shopping for presents and pre-pare a delicious Christmas din-ner. All of this at the time when everyone’s diary gets busy with Christmas parties and events with work colleagues, families and friends. Having a lot on your plate, sometimes literally, can make Christmas feel more like a stress than an enjoyable time of year, so it is worth remember-

ing to take your time with your preparations and always pencil in some relaxation time. And it is always making a plan in advance and now is the time to do it. The cold winter nights often mean that the kids will be trapped indoors as well so if you find yourself stuck with the kids or grandkids, why not have a few indoor activities planned such as some games or a DVD? Or if you have forgotten that one ingredient for your home-made Christmas pudding, do not fret, the special day will not be a disaster. Christmas would only be a complete disaster if you have forgotten to get that present for your loved one. It might feel like there is a lot to do but remember, ‘tis the sea-son to be jolly!

Friday 29th November 2013 21Christmas CountdownSliding on for ChristmasGlasgow’s only open-air ice rink is now open for busi-ness. Set in George Square it is one of Europe’s largest and is the stunning centre piece of Glasgow Loves Christmas. The opening of Glasgow on Ice sets off 6 weeks of festive fun in Glasgow, which will see free nightly entertainment and family fun weekends in George Square through to 5 January 2014. Councillor Gordon Mathe-son, Leader of Glasgow City Council said: “Glasgow at Christmas time is fantastic; there is so much excitement in the city. Our packed pro-gramme of events means there is plenty going on, such as music and film events, food and drink and a range of family entertainment. Not forgetting many people’s favourite attraction, skating under the Christmas lights in George Square. Glaswe-gians and visitors always en-joy what’s on offer and now that Glasgow on Ice is up and running I invite everyone to come along and get into the Christmas spirit.” The rink is nearly 736m², and up to 210,000 litres of water are needed to form six inch-

es of ice. This huge amount of water then takes 90 hours to freeze completely and only then is the rink ready. Last year over 50,000 people enjoyed skating on the rink and this year will no doubt prove as popular. Sunday will see the first in a series of Sunday family entertainment days. Santa himself will host story time before a screening of Mup-pets: A Christmas Carol. An evening of live music will fol-low with performances from the Pure Brass Quintet and the Marco Cafolla Quartet, presented by the Glasgow Jazz Festival.

There will be an engaging and varied programme of entertainment at George Square every evening and weekend until 5 January 2014, including themed nights such as Magic Mon-days where some of Glas-gow’s favourite music ven-ues, Bar Bloc, Nice ‘n’ Sleazy, and Oran Mor, will team up to provide fresh and exciting live music. Other highlights include Festive Film Night on Wednesday’s, more live music on Thursday’s with the Big, Big Sing Choir, and Tues-day’s Treat offering different themed entertainment every week.

Caledonia Primary SchoolChristmas Fayre

Tuesday 3rd December6.30pm to 9.00pm

Christmas Gifts, Sweets & Treats, Home Baking, Raffle, Tombola

Various Stalls & Much much more!

Adult Entry - £1.00Child Entry - £0.50Free Tea, Coffee or Juice

Christmas FayreChristmas Fayre

Friday 29th November 201322Christmas Countdown

Easterhouse Township Centre, Shandwick Square, Glasgow G34 9DT

EASTERHOUSE OFF SALESMARINALDO`S - UPKEEPPOST OFFICE - ROUGE

B & M BARGAINS MONEY STATION

SAVERS - ICELAND

CHEQUE CENTRE - TUCKERS R S MCCOLLS - SEMI CHEMSHANDWICK FOOD FAYRESELECT FURNITURE SENSE

SCOTLAND - CARD FACTORY HOSPICE SHOP

LIVINGSTONE BROWN - AUDREY BELL - DAY-TODAY

H & T PAWNBROKERS - SWEET GREETINGS - BRIGHT HOUSE

MEATMARKET - L & R SALON - GREGGS - JACKPOTS TOO

B & M BARGAINS MONEY STATION

SAVERS - ICELAND MEATMARKET - L & R SALON - GREGGS - JACKPOTS TOO

LLOYDS PHARMACY - CREDIT UNION - EASTERHOUSE

COMMUNITY CHURCH - FARMFOODS - C.A.B. - ABRAHAMS

BROWNS SOLICITORS - LLOYDS TSB - GRIERS - CENTAUR BARJOB CENTRE - MCDONALDS - LADBROKES - THOMAS RAE

TAILORS SPEEDY UNLOCKERS - L & L SALON - DONNAS TATTOO

PARLOUR SUNGLO TANNING STUDIO

Have a stress free Christmas this year

Contact Cheryl if you want to hire a tableContact Cheryl if you want to hire a table

ChristmasFete at GESHSunday 8th December 12pm - 5pmSanta’s Grotto £6Photo, gift and selection box

GESH

z

1 Redcastle Square, Garthamlock, Glasgow G33 5EG

Greater Easterhouse Supporting Hands

Christmas is a time for the family to get together and have a merry time, but there can be a lot of pressure as the family is stuck together for long periods of time. The kids are excited and there are a million things to do like the tree to decorate, presents to buy and wrap, and food to cook. Maybe it is no coincidence that statistics show that January is the busiest month for divorce lawyers. Make sure this Christmas doesn’t become a day to remember for all the wrong reasons with these tips from relationship charity Relate:• If there have been any family rows during the year, resolve them. Tell the people you argued with that you’re looking forward to seeing them. Ask if you can get together before Christmas to talk about whatever problem you had.• Plan the day and share out the jobs that need to be done. Don’t slave away for hours on your own and feel like people have taken advantage of you.

• Discuss your plans with others, including any children who will be there, so that you can listen to their ideas and wishes for the day. Then you can come up with a celebration which includes things that please everyone.• Have a timetable for Christmas Day so that you don’t all sit around for hours doing nothing. Try to make sure you won’t be spending a lot of time with a difficult person or someone you don’t get along with. • Don’t drink too much. Drinking excessively is never

a good idea. Find out more on safer drinking.• Children can get overexcited, so plan a lovely long walk for a change of scene and some fresh air. Everybody will feel better and pleasantly tired instead of irritably tired.

Friday 29th November 2013 23Christmas Countdown

Party Time! Be safe on your night out this ChristmasWHEN it comes to partying, nobody does it better than a Glaswegian at Christmas time. The office or work night out has become such a tra-dition for many that it be-comes almost as important as Christmas Day itself. For weeks before the office party outfits are planned, pre-drinks are organised and sched-ules co-ordinated so that every-one can join in the Christmas fun. But remember, it can all go very wrong very quickly. Imagine the scenario, you wake up the morning after your big night out on the town and your phone is flashing. You have several missed calls and texts from work colleagues who you remember starting the night out with. But does ‘the fear’ strike as you replay different memories from the night be-fore? If you think being drunk in front of your mates can be embarrassing enough, then how about in front of your boss-es? And remember, in this age

of camera phones, there will definitely be someone there to catch you singing your favourite Celine Dion song after 14 vodka and lemonades. We work hard all year to im-press our colleagues and so we deserve to relax a bit come Christmas time. Don’t ruin it in a blaze of glory! So make sure you don’t get that sinking feeling the morn-ing after your big night out and party safe with our guide from Police Scotland:• Plan ahead for your night out. Know how you are getting home and remember to keep enough cash for your return journey.• Stay together – look out for friends. Do not leave parties with strangers.• Watch your drinks and how much you drink. Stay in control of your drinking, remember you are more vulnerable when drinking - never accept a drink from someone you do not en-tirely trust.• Don’t leave your drink un-

attended, even if just going to the toilet. If out with friends, appoint a ‘drinks watcher’ (perhaps someone who is not drinking alcohol) who can en-sure that the drinks of everyone in your party are looked after.• Keep bags and valuables with you at all times. Do not leave bags unattended - when in restaurants and bars, always keep them where they can be seen.• Make sure your phone is charged, you have money to get home and look after your keys.• Use a licensed taxi, public transport or arrange a lift. Try and pre-book your taxi, do not accept lifts from cruising cabs or touts and try to travel home with a friend.• If you are walking home, be aware and avoid isolated areas. Don’t take short cuts through dark alleys, parks or across waste ground and keep to well lit, busy areas. Walk facing the traffic so a car cannot pull up behind you unnoticed.

27th November 2013 - 19th January 2014

121 Renfi eld Street, Glasgow G2 3AX www.pavilionpanto.com

Panto time is just around the corner and we are not telling LIES! ...because we NOSE what happens when someone tells

a lie, it just gets bigger and bigger and this is sure to be our BIGGEST PANTO EVER

Pinocchio is off on a BIG NEW ADVENTURE and he wants you to join him!This year’s production promises to be Glasgow’s funniest panto and as usual we have based our Pantomime on the

original story, but as always we have added a Glasgow twist in true hilarious Pavilion style.It is sure to be a Sing-A-Long, Join-In-Adventure and has an all star cast featuring; River City’s Stephen Purdon as

Pinocchio, Pavilion favourite Dean Park as Geppetto, Johnny (“I’m Enjoyin Masel”) Mac as the hilarious Jiminy Cricket, Michelle McManus returns as the Blue Fairy together with Clyde 1’s Girl About Town Shebahn Littlejohn as the loveable

Lampwick! Not forgetting the Baddies who we all love to hate, star of CBBC’s RAVEN James Mackenzie as the evil Stromboli! Joyce Falconer as Kitty Kat and Iain Gouck as Honest John the Fox, with a full supporting cast

including outstanding speciality acts.We have got 5 family tickets, each for 4 people, to give away to your readers/listeners in an easy to enter competition.So if you feel you would like to take part in this great adventure, simply complete the attached form and return it to

Marie Donnelly, Pavilion Theatre, 121 Renfi eld Street, Glasgow, G2 3AX or email admin@paviliontheatre.co.uk as soon as possible, as tickets are disappearing fast.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Please send 5 family tickets for use in an easy to enter competition for The New Magical Adventures of Pinocchio

on Thursday 28th November @ 7.30pm. Please send them to me at the under-noted address:-

Name………………………………………................................................... For Offi ce Use Only

Company……………………………………................................................. Area………………

Address………………………………………................................................ Seat No’s…………

...................................................…………..…...... Postcode…...........…….... Operator…..……...

Telephone No……………………………....................................................... D.S.O…………….

E-Mail Address………………………………………………........................

GO ON, YOU NOSE YOU WANT TO!If you do not wish to receive any further promotional material then let me know as soon as possible

Re-Gen Issue 116 Competition Winners!

The Darrcoch FamilyThe Murphy Family

Jamie AllisonThe Brady Family

The Alexander Family

All winners recieved a family ticket to see Pinocchio at the Pavillion Theatre

27th November 2013 - 19th January 2014

121 Renfi eld Street, Glasgow G2 3AX www.pavilionpanto.com

Panto time is just around the corner and we are not telling LIES! ...because we NOSE what happens when someone tells

a lie, it just gets bigger and bigger and this is sure to be our BIGGEST PANTO EVER

Pinocchio is off on a BIG NEW ADVENTURE and he wants you to join him!This year’s production promises to be Glasgow’s funniest panto and as usual we have based our Pantomime on the

original story, but as always we have added a Glasgow twist in true hilarious Pavilion style.It is sure to be a Sing-A-Long, Join-In-Adventure and has an all star cast featuring; River City’s Stephen Purdon as

Pinocchio, Pavilion favourite Dean Park as Geppetto, Johnny (“I’m Enjoyin Masel”) Mac as the hilarious Jiminy Cricket, Michelle McManus returns as the Blue Fairy together with Clyde 1’s Girl About Town Shebahn Littlejohn as the loveable

Lampwick! Not forgetting the Baddies who we all love to hate, star of CBBC’s RAVEN James Mackenzie as the evil Stromboli! Joyce Falconer as Kitty Kat and Iain Gouck as Honest John the Fox, with a full supporting cast

including outstanding speciality acts.We have got 5 family tickets, each for 4 people, to give away to your readers/listeners in an easy to enter competition.So if you feel you would like to take part in this great adventure, simply complete the attached form and return it to

Marie Donnelly, Pavilion Theatre, 121 Renfi eld Street, Glasgow, G2 3AX or email admin@paviliontheatre.co.uk as soon as possible, as tickets are disappearing fast.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Please send 5 family tickets for use in an easy to enter competition for The New Magical Adventures of Pinocchio

on Thursday 28th November @ 7.30pm. Please send them to me at the under-noted address:-

Name………………………………………................................................... For Offi ce Use Only

Company……………………………………................................................. Area………………

Address………………………………………................................................ Seat No’s…………

...................................................…………..…...... Postcode…...........…….... Operator…..……...

Telephone No……………………………....................................................... D.S.O…………….

E-Mail Address………………………………………………........................

GO ON, YOU NOSE YOU WANT TO!If you do not wish to receive any further promotional material then let me know as soon as possible

Friday 29th November 201324Parliamentary Patter

North Glasgow

don’t take my word for it (or indeed the No campaigns unfounded assertions!) read the document yourself. Go to scotreferendum.com to down-load a copy, or contact my office on 0141 353 0784 and I will arrange for a hard copy. Now that the details of the positive case for a Yes vote has been laid before the Scottish people, it is time to ask the No campaign what the future of Scotland will look like without Independence. Such action can only be guaranteed by ensuring Scotland gets the government our people elect, and only Independence can give that certainty and improve the future for our families and future generations.

tary on housing policy in an inde-pendent Scotland. I don’t believe Scotland needs independence, it needs a government committed tackling the issues that matter most in our day to day lives. The SNP has proven they cannot provide that type of government – choosing to focus on independ-ence rather than on tackling so-cial injustice. On a festive note, my annual Christmas card competition was won this year by Isla Farrell a pu-pil at Kelvindale Primary School. The judges felt that the standard of entry was particularly high this year and they were delighted with the entries from schools right across the constituency. Congratulations to Isla and to everyone who took part in the competition this year.

of childcare now. In Scotland, this money could be spent at Holyrood to give hope to parents and chil-dren by similarly extending free hours. Instead, the SNP have em-barked upon a cynical ploy of using childcare as an issue to secure womens’ votes in the referendum. One change more than any other would help boost the living stand-ards of thousands of Glaswegians and millions of others in the same position across the UK– an in-crease in the National Minimum Wage. I recently led a Parliamenta-ry debate on the scale of our low pay crisis, with over one in four of part-time workers in my constitu-ency earning less than the rate for a living wage. Workers understand the benefits of campaigning along-side their colleagues across the UK to boost pay rates, and so that is why looking sector by sector at how we can abolish poverty pay is the right policy whether people live in Liverpool, Swansea or Dundee.

becoming independent and the policies that would be pursued with Independence. It is worth highlighting some of those commitments should Scotland vote Yes: £500m saved by ditching Tri-dent nuclear weapons. A trans-formation in childcare, helping more women into work and providing up to 35,000 jobs. A pension that meets Scotland’s needs and puts more money in the pockets of our pensioners. A guaranteed minimum wage that rises alongside the cost of living to make sure the lowest paid get a fair wage for a fair day’s work. That’s a future that can only be delivered with independence, and it is a compelling one for our communities. However,

quires political will. For example, the SNP’s ‘guide to an independ-ent Scotland’ promises better childcare. This is something we all want to see but the SNP Gov-ernment could deliver improved childcare now – it already has the power to do so but chooses not to. Indeed, in 2012 Scottish Labour Leader Johann Lamont offered to work with the SNP to deliver improved childcare – they ignored her offer. Why should parents struggling now to hold down a job and bring up a family have to wait until at least 2016 to get some help. They need it now so they should get it now. Many of the people who come to my surgery are looking for bet-ter housing but the White Paper offers only 3 pages of commen-

ment last week. Wages have fallen in real terms in 40 of the 41 months David Cam-eron has been Prime Minister, costing the average household in Scotland more than £1,400 a year – the worst performance on living standards in the slowest recovery from recession since the era of Gladstone and Disraeli. What hope for a new way to reverse these damaging effects the squeeze is having on ordinary households can we offer? Long-term reforms of the economy to restore the link between work and prosperity will be key, but there are urgent actions Government could take which would make a differ-ence now in Glasgow and across the UK. At UK level, Labour would cut tax loopholes and impose a tougher levy on hedge fund man-agers to pay for more free hours

Some readers may have read newspaper reports on this month’s Institute of Fiscal Studies report, which looked at where Scotland may be in fifty years’ time. Increased taxes or service cuts were predicted, irrespective of whether we are in the Unit-ed Kingdom or not. However, what was not widely report-ed was that the IFS stated that this would only be the case unless Scotland chang-es how we run our economy. This is exactly what the powers of Independence would allow us to do. That vision was set out in the Scottish Government’s White Paper, published this week. Running to 670 pages, it sets out both the mechanics of

We have awaited its coming for months and now it has arrived at last! I am not, of course, talking about Christ-mas but of the SNP Govern-ment’s White Paper on Inde-pendence. Over 700 pages of it and still questions remain. When I talk to people on their doorsteps and in our commu-nities they often ask questions about what an independent Scotland would be like. Up until now I have had to say that we are promised the White Paper will answer all the questions we might have so I was waiting for its publication with real interest but I am afraid that the docu-ment fails dramatically. Much of what is offered doesn’t require independence, it just re-

The Chancellor’s Autumn State-ment in early December will give MPs an opportunity to see how deeply embedded the OBR be-lieves the roots of the nascent economic recovery are, to press for more action now to ease the cost of living crisis affecting thou-sands of households in Glasgow, and to act to increase the supply of housing now. In all past economic recoveries in my lifetime, wages grew more quickly than prices to increase demand for goods and services, but even with the long overdue return of growth, choked off by the Chancellor’s self-defeat-ing austerity plans in mid-2010, prices are rising more than three times as fast as wages. For house-holds doing the weekly shop in the local supermarket, food prices are rising nearly five times as fast as wages, a point I raised in Parlia-

Bob Doris MSP

Patricia Ferguson MSP

Willie Bain MP

Friday 29th November 2013 25Parliamentary Patter

Glasgow East

is beginning to show signs of recovery, the more jobs that are created the better. E-Spark is undoubtedly lead-ing the way in doing this, both in Glasgow and beyond.I know that this new funding boost will help E-Spark sup-port more new businesses creating more new jobs for people in Glasgow.As ever, if you wish to con-tact me about any issue please do not hesitate to email me on ruth.davidson.msp@scottish.parliament.uk or call my constituency office on 0141 357 2739.

will see three new mentors employed to provide support and advice to new entrepre-neurs as they try to make their idea a successful busi-ness. There are particular challeng-es new businesses face in the early months of their op-eration and E-Spark is there to help them overcome these challenges. The project has received backing from some of Scotland’s most senior business figures, who are keen to help inspire the next generation of entrepreneurs.At a time when the economy

Earlier this year I visited the Entrepreneurial Spark busi-ness hub on the Southside to see for myself the great work they do supporting fledgling businesses in the City. I was delighted to hear earli-er this week that E-Spark has secured new funding from the Royal Bank of Scotland and Glasgow City Council in what is a real boost to the project. RBS have supported E-Spark in a variety of ways since its launch 18 months ago and this new injection of funds

Ruth Davidson MSP

the Tories, the Liberals and the SNP are refusing to back the freeze, despite offering no solutions of their own. Their inaction makes it all the more important that people check to see what help is available to them. Glasgow City Council operates G-Heat, which offers specialised energy advice to residents free of charge, and runs the Affordable Warmth Scheme – which gives every Glasgow resident over the age of 80 a payment of £100 towards their winter fuel bills. If you will be 80 on or before 31st March 2014 you can apply by calling 0141 287 7961.

could also take a leaf out of Glasgow City Council’s book and do more to support credit unions. Credit Union member-ship in Glasgow has increased sevenfold in the past decade and Glasgow City Council has recently announced plans to open a £10 credit union ac-count for every new secondary school pupil in the city. With heating bills on the rise again and with Christmas just around the corner, things are likely to get worse before they get better. That is why the next Labour Government will freeze gas and electricity prices until 2017 and reform the market to stop the energy companies rip-ping people off. Unfortunately

In recent years earnings have failed to keep pace with pric-es, forcing families to make difficult choices. Faced with heating or eating, more and more people are turning to pay day lenders, which often charge interest rates of up to 1000%. Until recently the UK Government had point-blank refused to cap interest rates, insisting that there was no problem. This month, however, it heeded Labour’s calls and announced a cap on the cost of credit. Whilst this u-turn is welcome, the Government should go fur-ther by, for example, stopping pay day lenders advertising during children’s TV shows. It

Margaret Curran MP

forces would look like and who would set the interest rates and ultimately the cost of our mortgages. This White Pa-per has done nothing to help answer these fundamental points. We have the best of both worlds in the UK with the strength and security of a large nation and economy like the UK and the decision mak-ing ability of the Scottish Par-liament. It is little wonder that all opinion polls show that peo-ple do not want to put that in jeopardy. Unfortunately for Salmond and co., the Scottish public won’t be duped by their fan-tasy politics.

more SNP fantasy and promis-es of jam tomorrow. And let us compare what the SNP are saying will happen in an independent Scotland with what is happening right now under their watch. The NHS is a proud institution that works incredibly hard to help peo-ple in their hour of need. Yet because of the Scottish Gov-ernment’s inability to manage it properly, fewer and fewer people are being seen at A&E within the target of 4 hours. Independence is a huge leap into the unknown for Scot-land and there are still some very basic questions to be an-swered about the currency we would use, our status as EU members, what our defence

The launch of the SNP Govern-ment’s White Paper on Inde-pendence shows once again how Alex Salmond and Nicola Sturgeon have the wrong prior-ities for Scotland. Just as the First Minister was announcing his wish list to the media, the Scottish Government released figures on the crisis that is happening in our Accident and Emergency Departments and Hospital Waiting Times. Salmond was talking about his obsession with making Scot-land a separate country with 670 pages of assertion and promise which he is hoping the Scottish public will swal-low in time for the referendum in September 2014. The reality of this ‘White Paper’ is that it is

Paul Martin MSP

Friday 29th November 201326Scotland Decides

A ‘blue-print’ for a new country or more SNP fantasy?

Scottish Government launch White Paper on Independence

Alex Salmond, First Minister – Yes Scotland

Scottish Referendum: 18th September 2014Alistair Darling MP, Chair - Better Together

THIS week saw the SNP Government launch their prospectus of how they envisage a newly Inde-pendent Scotland should Scots decide to vote to leave the UK in September 2014. A press conference with journalists from across the UK heard from First Minister Alex Salmond and his Dep-uty Nicola Sturgeon about how the mechanics of the country would work with policies on welfare, currency and membership of interna-tional organisations such as the EU and NATO. The dozens of queries

posed by journalists will un-doubtedly be the beginning of many more questions as Scotland makes one of the biggest decisions ever in its

history. Here are 2 views on the launch of the White Paper, one from Yes Scotland and one from Better Together.

Nothing has changed as a result of this White Pa-per. The nationalists have ducked the opportunity to answer the big questions about Scotland’s future. We have waited months for this and it has failed to give credible answers on funda-mentally important ques-tions. What currency would we use? Who will set our mortgage rates? How much would taxes have to go up? How will we pay pensions and benefits in future? It is a fantasy to say we can leave the UK but still keep all the benefits of UK member-ship. The White Paper is a work of fiction. It is thick with false promises and meaningless assertions.

This is the most compre-hensive blueprint for an independent country ever published, not just for Scot-

Instead of a credible and costed plan, we have a wish-list of political promises without any answers on how Alex Salmond would pay for them. As for the promises, they could deliver on childcare now. Their excuse for not us-ing the power they already have beggars belief – Nicola Sturgeon said they couldn’t act now because women would go to work and the tax they pay would go to the UK Treasury. That is our treasury,

land but for any prospective independent nation. But more than that, it is a mission statement and a pro-spectus for the kind of coun-try we should be and which this Government believes we can be. Our vision is of an independ-ent Scotland regaining its place as an equal member of the family of nations – howev-er, we do not seek independ-ence as an end in itself, but rather as a means to chang-ing Scotland for the better.

not that of a foreign country. With so much uncertainty and unanswered questions about the cost of inde-pendence, leaving the UK would be a huge leap in the dark – especially when we know that devolution works for Scotland. We can have the best of both worlds – a strong Scot-tish Parliament with the strength and opportunity of being part of a bigger United Kingdom.

We know we have the peo-ple, the skills and resources to make Scotland a more successful country. What we need now are the economic tools and powers to build a more competitive, dynamic economy and create more jobs. This guide contains policies which offer nothing less than a revolution in employment and social policy for Scot-land, with a transformation-al change in childcare at the heart of those plans. Our pro-posals will make it far easier for parents to balance work and family life and will allow many more people, especial-ly women, to move into the workforce, fostering eco-nomic growth and helping to boost revenues - which will in itself help pay for the policy. With these policies, we can begin the job of undoing the damage caused by the vast social disparities which have seen the UK become one of the most unequal societies in the developed world. And we believe it is only with the powers of Inde-pendence - by completing the powers of our national Parliament - that we will gain the tools we need to create a more prosperous and fairer society.

Friday 29th November 2013 27Police Scotland

Local Police News

Illegal Lodging! The owner of a property on Lethamhill Road was in for a surprise recently when they found the dwelling to be oc-cupied by a person who was not known to them! Police were contacted and when they attended they found a 40 year old female lodging in the premises. She was ar-rested and appeared at court the following lawful day.

Embezzlement A 32 year old female has been reported to the proc-urators fiscal following an incident of over £900 being embezzled from her place of work. The female had responsibility for company ledgers which she used for her own financial gain. She subsequently left the com-pany after which the report was made to the police by the company from Temple-ton in Glasgow.

Forged Currency On 5th November 2013 a 45 year old male who had been stopped by local officers in the Springburn area was found to be in possession of a quantity of counterfeit currency. He was arrested and released on undertak-ing to appear at Glasgow Sheriff Court at a later date. At the time the male was also found to be in posses-sion of several First Bus weekly passes to the value of £15.50 each. Enquiries made by the diligent inves-tigating officers found that the male had spent some considerable time boarding buses and purchasing the weekly passes using coun-

terfeit currency. The male has also now been reported for further offences under The Forgery and Counterfeit-ing Act 1981. Police Scotland would urge members of the public to be vigilant in terms of coun-terfeit currency and would also like to stress that all in-stances involving suspected counterfeit currency will be investigated robustly.

Public House Lock-in Officers on foot patrol in the London Road area of Glasgow in the early hours of Sunday 17th November 2013 were shocked to find a local pub, The Sevenways, still to appear to be trading at 0140 hours when they are only licensed until mid-night. The officers saw the manager there assisting a patron to a nearby taxi and when entering the premis-es they found several other persons also within consum-ing alcohol. The 50 year old female licensee of the prem-ises stated the drinks were being finished by staff and family which had all been purchased prior to closing time. The eagle eyed officers could clearly see the drinks were freshly poured and still well chilled. All those pres-ent within left the premises however whilst doing so became disruptive resulting in a member of staff being arrested for a breach of the peace due to his conduct. The licensee was sub-sequently cautioned and charged and reported to the

Procurators Fiscal in con-travention of the Licensing (Scotland) Act 2005.

Mother Harbouring Wanted Son A 50 year old female has been reported to the proc-urators fiscal for attempt-ing to pervert the course of justice after she was found to be hiding her son with-in her home address. She was aware that police were attempting to trace him for breaching bail conditions im-posed upon him and when officers attended and found him to have been within her dwelling she denied having seen him recently at all. Af-ter being charge with the of-fence however she admitted that she would do anything for her son! Its just a shame he wont return the respect and help her keep out of trouble!

Serious Assault A 48 year old male was re-cently assaulted resulting in a serious head injury in the Bridgeton area on 18th No-vember 2013. The injury was sustained following an attack by a 49 year old male who struck him to the head with a glass bottle causing him to fall to the ground and strike his head against a fireplace. Officers attended at the lo-cus and found the 49 year old suspect within who was thereafter held in custody to appear at court.

Drive without Valid Insurance Police Scotland continue to tackle road safety and have detected several instance of drivers failing to have in place a valid insurance pol-icy to allow them to drive vehicles. On Thursday 21st November 2013 officers had cause to stop a vehicle on London Road at about 1015hrs. On doing so they found the 32 year old driver of the vehicle not to have a valid certificate of insurance to allow him to drive the ve-hicle and he was reported regarding the offence. The 45 year old male passenger in the vehicle was the own-er of the vehicle and having allowed the 32 year old male to drive the car he too was reported for causing and per-mitting the driver to drive the vehicle without valid insur-ance. Both males have been reported to the procurators fiscal regarding the incident. In a further incident also on Thursday 21st November 2013 on Alexandra Parade officers had cause to stop a motor vehicle being driv-en by a 32 year old female as they believed the vehicle did not have a valid policy of insurance in place. When checks were made via the Motor Insurance Bureau the policy of insurance was found to have different vehi-cle details on it and as such the insurance company re-fused to cover the vehicle being driven at the time. The female’s partner who was the owner of the vehicle was also reported for causing

and permitting her to drive the vehicle without a valid policy of insurance in place.

Housebreaker Caught in the Act In the early hours of the morning on Saturday 23rd November 2013 a local res-ident in the Onslow Drive area of Glasgow was dis-turbed by an inconsiderate housebreaker! The resident was waiting for his part-ner to return home when he buzzed someone into the close assuming it to be them. After then hearing banging coming from within the close and thereafter the front window of the proper-ty the male contacted the police. He then observed a male to be attempting to gain entry to a ground floor flat by smashing the win-dow. Police attended and a 40 year old male was arrest-ed nearby and reported to the procurators fiscal regard-ing the incident.

50 Year Old Seriously Injured A 50 year old male was seriously injured recently on Sunday 24th November 2013 at 1000hrs near to East Campbell Street when he was repeatedly stabbed by two males. The suspects were identified by witness-es and a 34 year old male was arrested and detained for court for serious assault and offences in contraven-tion of the Misuse of Drugs Act 1971. A 29 year old male is still to be traced regarding

the incident. Police Scotland would urge any witnesses to this incident to contact their local police office on non-emergency telephone number 101.

Defective Tyres Detected Officers in the Springburn area had cause to stop a ve-hicle in the early hours of the morning on 17th November 2013 and on doing so found one of the vehicles tyres to be defective. The tyre had a large cut in it which can be extremely dangerous to drive on. As such the driver of the vehicle, an 18 year old male, was reported to the procurators fiscal regarding the incident.

Driver Unfit At 0045hrs on Wednesday 20th November 2013 a mem-ber of staff on duty at the McDonalds in Robroyston became alarmed when he observed a customer driving a motor vehicle whilst appar-ently under the influence of drink or drugs. The staff mem-ber contacted the police and on police arrival the vehicle in question was leaving the re-tail park car park. The officers stopped the vehicle and found the river, a 31 year old male, to be unfit to drive and he was thereafter arrested and report-ed regarding the incident.

Friday 29th November 201328

1. Muhammad Ali 9. Bends The Truth 10. Clausure 12. Used 14. Tepid 15. Pixar 19. Clip 20. Auckland 22. Toad in the Hole 24. Banana Split

2. Urn 3. Assassin 4. Mahori 5. Date 6. Louisiana 7. Aback 8. Shade 11. Americana 13. Pick Me Up 16. Acute 17. Quotha 18. Adieu 21. Lima 23. Obi

Across

Down

SLIDING MIRROR DOORS

• Made to measure for your home• Supplied and Fitted

Unit 3, 315 Shettleston Road, GlasgowCall 0141 556 2264 - www.gliding-doors.co.uk

CROSSWORD ANSWERS

2, 4, 6 Panelled DoorsSupplied & FittedIncluding Brass & Chrome fitting

Hardwood & Laminate Floors,Fencing, Slide Wardrobes,

Staircases & Kitchens

All areas of Joinery coveredNO JOB TOO SMALL

tel: 01236 87 50 72mobile: 077126 47505

2, 4, 6 Panelled Doors

Including Brass & Chrome fitting

Sharkey Joinery

edwardsharkey5@gmail.com

£49.99

4 Vertical or Roller Blinds from £99*

Tel: 0141 776 6668 Fax: 0141 776 6638

or just replace your slats from only 75p each*Offer. 4 Roller/Vertical Blinds includes free fitting

The Coming Home Veterans Club

Serving the community, Forces Veterans, serving personnel and their families.

Sports and games facilities are also available along with leisure facilities like

walking or swimming.

Coffee, Tea, Soup & Sandwiches or Snacks will also be available!

Open Between 10am and 2pm

Shettleston Old Parish Church85 Killin Street

Glasgow G32 9AH

Call 0141 778 2484or email johnnoble63@hotmail.co.uk

A relaxed and warm place where advice on employment, job searches, housing and health matters is available if you want it.

07742 102281 - 0141 321 8739

Tiling - Flat Roofing - Velux WindowsSlating - Lead Work - Facias - Sofits - Gutters - Down

pipes - Window Pointing - Chimney Work - Roofing Repairs

Professional Work Guaranteed.FREE ESTIMATES

Redtree Business Centre, 33 Dalmarnock Road, Bridgeton, Glasgow G40 4LA

Baillieston Credit Union Ltd

Anyone living or working in the area can join!

“people helping people”

LOANS - SavingsJunior Accounts - Insurance

Crosshill - Garrowhill - Broomhouse - Mount Vernon - Springhill - Swinton - Barrachnie

Bargeddie - Barlanark

Email: Baillieston.c.u@btconnect.com

94 Main Street Baillieston, Glasgow G69 6SL

OPEN - Mon, Tues, Thurs, Fri, Sat - 10am - 1pmThurs - 6.30pm - 8pm

Your Voice in the

Community

Friday 29th November 2013 29Welfare Reform

www.gha.org.uk

If you’re a GHA tenant and having trouble keeping up with your rent,

you need to talk to us. We can help you get back on track.

Remember, you could lose your home if you don’t pay your rent.

Call us 24/7 on Freephone:

If calling from a mobile it may

be cheaper to call us on 0141 274 7979

AND WE’RE

HERETO HELP

RENT MATTERS

0800 479 7979

NEW analysis has shown that the changes to Housing Ben-efit also known as the Bed-room Tax will cost more public money to administer than it will save in payments to social housing tenants. COSLA, the umbrella body for all local authorities in Scotland, concludes that the Bedroom Tax is costing more to implement in Scotland than it will save. This unpopular and unfair measure was supposed to save £50m a year on the benefits bill in Scot-land. COSLA now concludes that the evidence is showing that it will cost at least £58m to £60m in Scotland this year. Speaking ahead of a meeting of Council Leaders last week, Councillor Harry McGuigan, CO-SLA Spokesperson for Commu-nity Well Being said: “We always said that this poli-cy was ill conceived, unfair and unworkable and should be abol-ished. “We are now seeing clear evi-dence that it costs more than it saves – a classic own goal by the Coalition government. Not only

are they shown to be uncaring and out of touch with ordinary people. They are also revealed to be incompetent. They have managed to come up with a benefit cut that costs more than it saves.” COSLA’s analysis suggests that, as well as Discretionary Housing Payments costing the Depart-ment for Work and Pensions, local authorities and the Scottish Government at least £35m in Scotland, estimated additional costs of rent arrears, implemen-tation, advice and support will add at least £25m to £27m for councils, housing associations and advice agencies. A sample of six councils re-vealed that an additional 31% of tenants affected were in rent arrears after the first six months, with the total figure of those af-fected in arrears now standing at 68%.

Checking with councils also re-vealed that there are likely to be very limited opportunities to avoid the penalty through mov-ing to a suitability sized proper-

ty in the near future. Most of the 82,000, estimated to hit by this measure in Scotland, are likely to have to move to a one bedroom property to avoid the penalty. Yet only around 21,000 such properties become availa-ble in social housing in Scotland each year. A COSLA spokesperson also noted that this financial analysis does not take account of any ad-ditional social cost of distress to tenants, many of whom will find themselves in rent arrears for the first time. This new research came after landlords reported a huge in-crease in the number of people falling into arrears as they strug-gle to find the extra money to pay the Bedroom Tax. Councils and Registered Social Landlords (RSLs) are also report-ing an increase in the amount of homelessness applications and spending on emergency accom-modation. A DWP spokesperson said that the changes to housing benefit are to restore fairness to the benefits system.

‘Bedroom Tax’ costs more than it saves

Thousands of Glaswegian households pay the price

T

OFFICIAL figures from The Scottish Parliament have shown that in 2014/15, nearly 16,000 households in Glasgow will lose out be-cause of the Housing Benefit changes. This figure equates to £10m being taken out of the Glas-gow economy with the poor-est tenants and their housing providers having to bear the brunt of the cost. The figures are so severe that housing charities and Glasgow City Council have warned

that the strain on emergency accommodation and home-lessness services will be huge and will ultimately mean that the tax payer is paying more to look after vulnerable people than any reduction in Housing Benefit would bring. Glasgow North East MP William Bain said: “The reality is that the chang-es by the Tory Government will mean that poor people become poorer. Those who are in work will also be affected with the average financial loss

of £25 per working adult every year. “It is time that the Depart-ment for Work and Pensions swallowed their pride, admit-ted that the Housing Benefit changes are wrong, and to end

the shame of The Bedroom Tax.” Throughout Scotland 80,000 households are affected with a reduction of £50m pounds going to councils and hous-ing associations.

Friday 29th November 201330‘Ton out to halt Holders

HILLINGTON AFC are aiming to knock-out holders Well-house in the Scottish Amateur Cup. The pair have been drawn to-gether in the fourth round of the Fosters-sponsored national tro-phy at Greenfield Football Centre, and there is no doubt ‘House will want to avoid a repeat of their third round scare. Stewarton United were twice behind at the same venue but hit back to force a replay on a far from perfect playing surface at Kilwinning. Wellhouse, who have been linked with a move to re-sign their former Scottish Cup-winning midfielder Thomas Sinclair from Pollok Juniors, won at the second attempt. Marc McGeough (44 mins) and Andy Dorrans two min-utes from time did the damage. Hillington also required two games in the last round. After holding Motherwell Miners to a 3-3 draw, ‘Ton won the replay 1-0. DENNISTOUN AFC, who beat third round visitors Lowson Unit-ed 5-3, face an early-morning jour-ney to play Buckhaven Town. BLOCHAIRN STAR entertain Newtonhill AFC.

THE race for Stagecoach Cen-tral District Second Division promotion could run well into the second half of this season. Championships are never won by Christmas, so what could be in store for clubs with three places up-for-grabs in the 20-fixtures-per-team campaign? Re-Gen Sport has been running the rule over potential candidates in this exclusive feature. VALE OF CLYDE: Not so very long ago the Tollcross club were competing against the Super Pre-mier Division “big guns”. Staying up short-term off the back of Su-per First Division promotion was a bonus, but that has all changed for the worse over at Fullarton Park. Three consecutive relegation campaigns have dragged the Tin Pail down into the basement di-vision. Now Vale have a younger, but promising squad trying hard to reverse the trend - and they could certainly do with more lo-cal people turning out to support their cause. Staff will have learned lessons from last season when they opened with only one victory in seven games. However, they managed to recover for a sixth-

place finish. Much will depend on the form of ex-professional Jamie McKinstry, Scott McManus, Derek Hepburn and Joe Kasabundi. Early exits from both the Scottish Junior Cup and West of Scotland Cup means promotion will defi-nitely be the No 1 target in Toll-cross! WISHAW JUNIORS - Boss John McKeown was forced to call time on his own playing career - which started with Ipswich Town ( aged 16), and included spells at Cowdenbeath, Ayr United and Dumbarton - due to injury. McKeown’s first game in charge at Wishaw brought a 9-1 defeat against Cambuslang Rangers, but his stock has grown following last season’s stunning West of Scot-land Cup victory ( 3-2) against record-holders Auchinleck Talbot. Despite a poor run of league results between January and March this year, the Beltane Park-ers finished fourth - one point behind Johnstone Burgh - and missed out on what would have been their first promotion in 35 years. BLANTYRE VICS - Manager Davie Greig knows exactly what it takes to get out of this division.

He stunned St Roch by quitting Garngad after steering them to second place promotion in 2012 - two points behind Carluke Rov-ers - and taking charge of a Castle Park team that finished second bottom! Last season, Blantyre were two places better off, and Greig has worked away at the rebuilding process with players he knows well - including David Galt and Davie Green - plus experience in the shape of Stuart Mills (ex-Polok) and recent signing Davie Kirkwood (Ashfield Juniors). ST ROCH - John Fallon Senior and his son ( also John) knew what they were taking on as joint managers last season, when Central District First Division relegation was already looming large, and they ended up second bottom. One home win and 96 league goals conceded - bottom markers East Kilbride Thistle topped that with 103 goals - made for grim reading. Nowadays, there is a more op-timistic feeling around the place - on and off the freshly named James McGrory Park - and they just might emulate what Davie Greig achieved two years ago.

Lowdown on District Race

VALE OF CLYDE ( in red ) - missing out on derby games with East End neighbours Shettleston Juniors.

ACTION from the Fosters Scottish Sunday Trophy at Greenfield Football Centre.

DENNISTOUN VALE will attempt to give the Strathclyde Saturday Morning League a welcome boost by winning against Neilston AFC from the Scottish Amateur League. Other pairings are Possil YMAFC v Dysart, Steins Thistle v Baillieston Thistle, Drumchapel AFC v Janefield Swifts, and Bow-hill Rovers v Easthall Star. POSTAL UNITED, defeated 3-1 by St Patrick’s, missed an oppor-tunity to line-up against Loanhead Miners Welfare. SOUTH CAMLACHIE lost out on a fourth round slot after their 4-3 exit against Harestanes, who have drawn Milton. Another sev-en-goal thriller marked the defeat of Jimmy Johnstone Academy. Winners Ellon are away to Oban Saints or Rosyth. Meanwhile, in the Fosters Scot-tish Sunday Trophy CRANHILL UNITED have been paired away to Bathgate Thistle.United beat Edinburgh Athletic 5-3 in the last round. HAGHILL AFC were beaten 4-3 by Rolling Barrel, who now enter-tain Bayview. WESTERCOMMON STAR, 3-2 losers at Turf AFC, missed out on playing Windlaw.

Re-Gen Sports - Inside Track FORMER Vale of Clyde and Shettleston Juniors central defender John Crooks has ruled himself out of a mana-gerial switch to Rossvale Jun-iors. Crooksy, who also had a stint as Tin Pail boss, is currently involved with ex-Town team-mate, John Jack, at Glasgow Harp AFC, where the pair have enjoyed a Caledonian League championship and Douglas Smith League Cup final success. Rossvale have advertised the post, and I can exclusively reveal another well-known ex-Shettle-ston star, who played in mid-field, has indicated he is keen on going into junior football man-agement... watch this space.

SCOTTISH Amateur Football As-sociation chiefs have confirmed the appointment of a new National Secretary - Thomas McKeown, who brings a wealth of experience and knowledge to the post after 17 years with the Central Scottish Amateur Foot-ball League. We wish him every success.

MR WALLACE WHITEFORD, a former Caledonian League and Scottish Amateur League Life-Member, has sadly passed away. Wallace, an absolute gen-tleman, was involved in the am-ateur game for over 60 years. I always found Mr Whiteford a great source of information, and he will be badly missed.

Peasy Land West TestPETERSHILL JUNIORS have drawn a second round crack-er in the sponsored New Coin Holdings West of Scotland Cup. The Springburn club must over-come Glasgow rivals Pollok Jun-iors in an all-Super Premier Divi-sion clash at Newlandsfield Park.Both clubs have won the tourney five times - Peasy most recently six years ago, while ‘Lok were also beaten finalists in 2008 and 2011. Pollok beat Petershill 3-1 after ex-tra-time in the 1998 final at Cam-buslang. By a strange twist of fate, if se-lected, players in both camps could face their former employ-ers - Stevie McNeil, Paul Mc-Menamin and Paul McQuilken ( Petershill), together with Pollok

pair Kevin Bradley and Kieran McAleenan, who has scored for Petershill in a cup final. Pollok striker Richie Barr, who forms a deadly partnership with international team-mate Iain Di-ack, can better that distinction. As a winning Irvine Meadow player, he netted goals against Rob Roy ( 2010 ), and Ashfield Juniors two years later. Since backers New Coin took over in 2008, Newlandsfield Park has hosted every final - at the sponsors’ request. SHETTLESTON JUNIORS, West of Scotland Cup winners under the old Whyte and Mackay ban-ner in 1975, 1993 and 1995, travel to Super First Division Lesmaha-gow Juniors. The Lanarkshire club have won

successive promotions from the Central District Second Division. ASHFIELD JUNIORS, beaten finalists two years ago under for-mer boss Stevie Rankin, will be keen to avoid what would be a shock defeat against Vale of Lev-en at Millburn Park, Alexandria. Other pairings: Blantyre Vics v Hurlford United; Cumbernauld United v Kilwinning Rangers; Kilbirnie Ladeside v Maybole; Carluke Rovers v Kirkintilloch Rob Roy; Irvine Vics v Troon Juniors; Muirkirk v Cambuslang Rangers; Dunipace v Greenock; Clydebank v Auchinleck Talbot; Cumnock Juniors v Largs Thistle; Larkhall Thistle v Shotts Bon Accord; Ar-thurlie v Kilsyth Rangers; Renfrew Juniors v Johnstone Burgh; Neil-ston Juniors v Yoker Athletic.

SELLINGOR

RENTINGYOUR

HOUSE OR

HOME?contact us

to advertisein our

brand new property section.

0141375

0777

Friday 29th November 2013 31CLUB NEWS...FEATURES...MATCH ACTION REPORTS SPECIAL...CALL 0141 375 0777

SEND COPY TO RE-GEN SPORTS DESK, REDTREE BUSINESS CENTRE, 33 DALMARNOCK ROAD, GLASGOW G40 4LA

Match Action ReportsCHAMPIONS North British suf-fered a stunning defeat against Garrowhill in Week Seven of the Eastern Carpet Bowls League, writes JACK HIGH.The 37-5 shots victory edged Gar-rowhill into top spot.WEEK 1: Sandyhills 1 point, North British 5 points ( 5-8, 5-6, 9-9).WEEK 2: Mount Vernon v Gar-rowhill (postponed); Springboig 4 points, Shettleston 2 points ( 26-15 shots).WEEK 3: North British 4 points, Springboig 2 points (22-22 shots); Garrowhill 6 points, Sandyhills 0 points (23-13 shots); Re-listed fixture - Mount Vernon 5 points, Garrowhill 1 point ( 21-16 shots).WEEK 4: Shettleston 0 points, North British 6 points ( 12-17

FOSTERS Scottish Sunday Tro-phy, Third Round - AFC Airdrie Albion 4, Kittys 2; Alba 2, West Port 4; Armadale 0, Moffat Thistle 1; Bathgate 2, Park Ath-letic 2 ( 5-4 pens); Bishopbriggs 1, Blackburn 5; Broxburn 1, Hillview 6; Bullfrog 3, Riverside Tower 2; Carnoustie 1, Sky 2; Castlemilk United 9, Whitburn 0; Castlemilk Dynamo 5, Bob-by’s Bar 1; Charlies Bar 6, Dreg-horn Inn 1; Chasers 1, The Geet 3; CISWO 2, Arniston 2 ( 4-3 pens); Cleland Club 3, The Hub 2; Craigroyston 1, Bayview Bar

Birdston Kennels League Cup - Tower Hearts 7, Harestanes 0.Birdston Kennels Glasgow Cup - Kirkintilloch Rob Roy 1, Barrhead YFC 1 ( 0-3 pens).Only Sport League Cup - Victo-ria F.C. 2, Wishaw 0; Stewarton Annick 0, Port Glasgow 3.LSK Supplies West of Scotland Cup - Vale of Leven 1, Mill United 5; Pollok Juvs 2, Arsenal BC 4.Scottish Cup replay - East Kil-bride Rolls Royce 3, Johnstone Burgh 5.National Lady Darling Cup - Falkirk Athletic 1, Rossvale 0; Wishaw 2, Baillieston Juniors 3; Fife Under-21 F.C. 0, Harmo-

Hi Tom, The Finnart piece ( is-sue 115 ) was absolutely bril-liant. Myself, Mark McKenzie, Phil Blair and other committee members were well chuffed with it.I can’t thank you enough as it

shots); Sandyhills 2 points , Mount Vernon 4 points 9 (16-34 shots).WEEK 5: Mount Vernon 2 points, Shettleston 4 points ( 17-23 shots); Springboig 2 points, Gar-rowhill 4 points ( 11-24 shots).WEEK 6: North British 4 points, Mount Vernon 2 points (26-18

7; Cranhill United 5, Edinburgh Athletic 3; Cutty Sark 4, Salt-ers 6; Dunalba 1, Thrashbush 4; Dundee Argyle 11, Athletico Dunfermline 2; Eastend Athletic 4, Lauders 2; Fairfield 5, Redhall Star 0; Falcon Thistle 5, Bogarts 3; F.C.Porty 7, Irvine No 1 AFC 0; Fintry 1, Castlemilk East 1 ( 6-5 pens); Fountain Bar 0, Shotts Thistle 2; Gartferry 17, The Num 0; Glasgow Thistle 9, Killie Ath-letic 0; Great Western 1, Bel-haven 2; Haghill 3, Rolling Bar-rell 4; Haldane 0, Harvester 11; Holytown Phoenix 2, Cadzow

ny Row 1; Bonnyton Thistle 2, Clydebank 0; Kilsyth 1, Bonnyrigg Rose Athletic 3; Castlemilk AFC 2, Musselburgh Windsor Colts 4; Clydeside 0, Victoria F.C. 3; Cum-bernauld Colts 1, Inverkeithing Swifts 4; Port Glasgow 3, St Pe-ters Giffnock North 1; Lochend 2, Glasgow Ams/ Arthurlie 3; East-wood 1, Tranent 1 ( 4-5 pens). Premier Division - Baillieston Juniors 3, Glasgow Ams/Arthurlie 7; Bonnyton 3, Steins 1; Campsie Black Watch 0, Harmony Row 3; Goldenhill 3, Clydebank 0; Tower Hearts 0, Goldenhill 1; Campsie Black Watch 7, Rutherglen Glen-cairn 4.

shows us in a great way, and that is exactly the way we want people to see us. I was person-ally really humbled, so a massive thanks. It is important to get the news out, and I will keep going with it. Your paper and news will

shots); Shettleston 4 points, Garrowhill 2 points ( 22-12 shots); Sandyhills 6 points, Springboig 0 points ( 33-10 shots).WEEK 7: Garrowhill 6 points, North British 0 points (37-5 shots); Sandyhills 2 points, Shettleston 4 points ( 19-18 shots).

Hamilton 2 ( 3-4 pens); Imperi-al Albion 2, Dunfermline United 6; Jeffrey United2, Newtown 1; Kingdom United 3, Gartcairn 1; Liberton 1, Waverley Hotel 6; Limekilns 5, Partizan 6; Liv-ingston North 5, Scaur 2; Man-hattan Blacks 6, AFC Plough 2; Rutherglen Vogue 2, Southside Whitecart 1; Turf 3, Wester-common Star 2; Victoria Park Rangers 0, Drumchapel Thistle 2; Westdyce 1, Cross Tavern 8; Windlaw 4, Polonia Glasgow 2; Woodpecker 0, Broxburn Ath-letic 1.

First Division Claremont 3, Clydeside 1; Falkirk Ath 2, Vale of Clyde 4; Arsenal BC 12, Bus-by 0; Kilsyth 0, East Kilbride Rolls Royce 6; Eastwood 3, Glasgow University 2; Vale of Clyde 0, An-tonine 0; Busby 0, East Kilbride F.C. 1; Glasgow University 2, Claremont 2.Second Division - Kirkintilloch Rob Roy 0, St Columba 1; Cum-bernauld Colts 2, Mansewood 0; Castlemilk AFC 0, Mill United 5; Calderhill 4, Castlemilk BC 3; Vic-toria 2, Gartcairn 0; St Columbas 4, Sauchie 4; Calderhill 3, Giffnock S.C. 3; Castlemilk BC 3, Erskine YC 1.

always be on the club agenda at meetings from now on.They will eventually take it’s im-portance on board.Many thanks again. Jamie McGowan, Finnart Under-14 Coach.

TOWER HEARTS 5, WISHAW WY-COMBE WANDERERS 3. TOWER were made to fight all the way against lower league opposition in the LSK Supplies West of Scotland Cup. Wishaw led 2-1 and 3-2. Gra-ham Boyd (3), Mark Little and Fraser Barbour for the homesters, while Kyle Roberston(2) and Jamie Moir hit the Wishaw goals.ASHFIELD JUNIORS 1, MAY-BOLE JUNIORS 5. SHOCK league result at Saracen Park, where the locals led through Bert Wright. Stu-art McGrady equalised with a 22nd minute penalty. Also on target for the ‘Bole were Scott Dinwoodie ( 38, 48), Davie Cunningham ( 62) and Graeme Whittaker ( 90).GLASGOW PERTHSHIRE 3, JOHNSTONE BURGH 2. ‘SHIRE hit an 86th minute winner through Cuddihy - a minute after Burgh had equalised for the second time at Keppoch Park.PETERSHILL JUNIORS 0, CUM-NOCK JUNIORS 1. FIRST half winner from Richard Hanvey after 38 minutes. Paul Woods missed a glorious second half chance to equalise.ARSENAL LADIES 3, GLASGOW CITY F.C. 0. RATED hot favourites with the bookies, captain Steph Hougton gave Arsenal a 14th min-ute lead in the Women’s Champi-ons League ( last 16) at the Hive, Barnet.Danielle Carter turned and ham-mered home a second goal. The same player made it 3-0 with a header less than 15 minutes into the second half.CLUB Round-Up - Finnart Ams 4, Kilbowie Ams 4. Under-14 - Drum-chapel Ams 0, Finnart 2. Under-13 - Dumbarton 9, Finnart 0.2004 - lost 3-0 against Jimmy John-stone, and 2-1 against Rangers.2003 - lost 3-1 (Drumsagard) and defeated Rangers 2-1.2006/ 2007 - Four wins, one draw and three defeats.WELLHOUSE AMATEURS 2, STEWARTON UNITED 2. SCOT-TISH Cup holders ‘House were tak-en to a replay after their Ayrshire vis-itors equalised twice in this match. Marc McGeough gave the East End club a deserved lead, but that was cancelled out. Chris Hopkins turned and hit a stunning 25 yarder into the net for a 2-1 lead, but Stewar-ton broke quickly and equalised to secure a second bite of the cherry.STEWARTON UNITED 0, WELL-

HOUSE AMATEURS 2. DESPITE a poor playing surface at Kilwinning, ‘House emerged winners from this cup replay. Andy Dorrans was denied by a superb first half penaly kick save, but on 44 minutes Marc McGeough netted from four yards. Wellhouse carved out numerous second half chances, but were de-nied by some excellent goalkeeping until 88 minutes, when Dorrans ran onto a through ball and slotted home from eight yards. WISHAW JUNIORS 1, ST ROCH 2. WONDER strike from Martin Shiels (85 mins). Jordan Logan opened for the visitors. Bad knee injury to Gary Stewart took the shine off the victory. TEAM: Brown, Brogan, Highlands, Carrigan, Kelly, Stewart, Gibbons, Hart, Shiels, Lo-gan, D Fry. Subs: Leban, Cryans, C Fry and McGrath.POSTAL UNITED AFC 1, ST PAT-RICK’S FP. AFC 3. UNITED dumpedout of the Fosters Scottish Amateur Cup (third round). Hughes netted for Postal.VALE OF CLYDE 5, ST ROCH 4. THE last league meeting produced seven goals and a late Vale win-ner. This time Candy Rock led 3-1, missed a penalty kick, and shipped another last-gasp goal! David Fry put them ahead inside five minutes. Vale equalised, but Jordan Logan restored the visitors’ advantage. Fry missed a spot kick, but netted a third after 48 minutes. A red card for Jordan Logan, and an injury sustained by captain Graeme High-lands were game-changing mo-ments. Vale stormed back to take a 4-3 lead. Nicole Leban equalised in time added on, but Vale netted their fifth right on the whistle. Scorers for Vale of Clyde were Conor Steven-son (2), Anton Franchetti, Lee Morri-son and James McGowan.KILBIRNIE LADESIDE 3, PETER-SHILL JUNIORS 0. GOALS from Moore ( 48 mins), McGuinness (58), and Craig (67). Richie Burke made a welcome return from a lengthy spell on the sidelines, and chalked up his 100th Peasy appear-ance coming off the substitutes’ bench.RUTHERGLEN GLENCAIRN 3, ASHFIELD JUNIORS 1. RECENT Glens signing, Thomas Kilmartin (from Cambuslang Rangers), con-verted a penalty kick either side of goals from Kris Irvine and substi-tute Sean McGuire. Lee McShane ( ex-Glencairn) was sent off after

receiving two yellow cards inside 33 minutes.Ashfield goalkeeper Chris Prior saved a Dean Muir penalty kick af-ter 38 minutes, and Shaun Fraser netted a spot kick for the visitors in the 54th minute.PETERSHILL JUNIORS 4, GLAS-GOW HARP 4. CO-MANAGER John Crooks ( Glasgow Harp) was delighted with the Monday evening friendly under lights at Springburn. He said: “Good result and test for us. We are going in the right direc-tion. “My only disappointment is we gave them two of their goals, whereas we worked hard for all of ours.” On target for the Harp were Marc McDowell, Ronnie Whiteside (2) and Andy McLay. Petershill field-ed defender Kenny Hadden, who has returned from coaching in the U.S. CLUB Round-Up: West of Scot-land Amateur Cup - Irvine Town 1, Finnart Ams 4. Under-19 - Finnart 4, Blantyre Celtic 1. Under-14 - Muirton 1, Finnart 3. Good morale booster as the result put Finnart top of the league. Under-13 - Finnart 0, Busby 9. 2003 - beat Mill United 3-2, lost to Celtic 1-0. 2004 - beat Hamp-den 4-1, lost 5-2 against Pollok. 2006/2007 - Won four and lost four.CARNOUSTIE PANMURE 3, MARYHILL JUNIORS 2. THREE goals in a late eight-minute spell gave Panmure their Cup replay win. Milne (75 mins), Myles (78) and Roberts (83) for the homesters. Rossi and Wells scored the Maryhill goals.MARYHILL JUNIORS 5, CAR-LUKE ROVERS 1. GREAT reaction to their cup disappointment by the Lochburn Park players. This brilliant league result was helped by first half goals from O’ Donnell (2) and Murray. McGeachie reduced the leeway after 62 minutes, but Mary-hill hit back through substitute Fer-guson and Wells inside the last 20 minutes.TYNECASTLE AFC 6, CRESS-WELL LANE 1. SSMFL Premier clash, and Tynie goals came from Hughes (3), Taylor, Cochrane and McGlinchey.TYNECASTLE AFC 4, AS AIRD-RIE 1. THIRD meeting between these clubs, and to avoid any pos-sible pitch postponement, Barlia (all weather) hosted the league clash. Tynecastle, 2-1 ahead at half-time, netted through Taylor, Cochrane, Edward and Hughes.

LSK Supplies West Youth

Re-Gen Sports Feedback

ARSENAL LADIES beat Glasgow Ciy 3-0 in the first leg of the Women’s Champions League. Photograph kindly taken and made available by Glasgow City F.C.

Winter Carpet Bowls

Sunday Football Special

P W D L F A Pts

Garrowhill 15 9 1 1 112 72 19

North British 15 9 1 5 93 108 19

Shettleston 15 7 0 8 90 91 14

Mount Vernon 12 6 1 5 90 81 13

Sandyhills 15 5 1 9 100 108 11

Springboig 12 4 0 8 69 94 8 Whitevale - all fixtures null and void due to their resignation.

City Complete Back-to-Back TreblesGLASGOW City F.C. have written another new chapter into the history of Scottish Women’s Football. An 88th minute minute goal against Hibernian at Broad-wood Stadium was enough to win the Scottish Cup final - and complete a domestic treble forthe second consecutive year. Success-hungry City became the first club to rack-up three successive Scottish Cups, and six national final wins in total. The Premier champions and League Cup winners have now assembled eight domestic tro-phies in a row - an outstanding club achievement. Showing signs of tiredness from their two demanding UEFA Women’s Champions League games against Arsenal, City went looking for an early cup final goal, but Hibs had a clear game plan to restrict their opponents. The best chance of the opening 45 minutes saw Hibernian goal-keeper Shannon Lynn tip over a net-bound effort from Ruesha Littlejohn. On the resumption, the holders increased their tempo of play, but could not find a way to unlock an Edinburgh defence well-drilled by internationalist

Frankie Brown. However, the deadlock was finally broken and City’s pres-sure paid off in the 88th minute. The goal was a cruel luck on Shannon Lynn, who misjudged a well-delivered corner kick from Jess Fishlock. Under pres-sure, Scotland internationalist Lynn couldn’t keep the ball from crossing the line. Hibernian were left with no option but to throw caution to the wind and try and take the game into extra-time. That last-minute chance fell to Zoe Johnstone, but she failed to find the net in what was their only real chance over 90 minutes - and Glasgow City could start their own cele-brations! Head Coach Eddie Wolecki Black admitted: “I can only applaud the players and everyone associated with the club for this magnificent achievement.“If we consider where we were at the start of the season, it is phenomenal. “Hibs set themselves up to make it diffcult for us, but I think no-one can deny we de-served the victory.” Meanwhile, a fantastic Cham-pions League campaign ended in a two-leg last 16 defeat

against 2007 winners Arsenal Ladies.Despite already trailing 3-0 from their first meeing, City de-lighted a sell-out Petershill Park crowd after only 90 seconds. Jess Fishlock delivered a trade-mark corner kick, and Suzanne

Players WantedFINNART (Bridgeton) are seek-ing players for their Under-13 team. Boys born in 2001. Con-tact officials prior to their train-ing night at Crownpoint on a Thursday (7pm).PETERSHILL B.C. 2001 re-quire players ( all positions) for Saturday morningfootball. Training sessions are held on Tuesday and Thursday

evenings.BUDHILL AFC require play-ers for their new amateur football team. Contact07702131328.GREATER Easterhouse Under-14 team seeking players for LYFA Saturday Morning League. Train on a Tuesday and Thursday. Call 07779161347.

Candy ‘Thank-You’ Finnart DiscoST ROCH officials have issued a massive thank-you to hosts Wishaw Juniors for their prompt action and help in responding to a bad knee injury sustained by midfielder Gary Stewart.Candy Rock won the league match 2-1 at Beltane, where play was held up while Gary re-ceived medical attention.Treasurer Frank Brady revealed: “ This is the third time Gary has

UNDER-14 Finnart coach Jamie McGowan would like to thank everyone who supported their recent Fancy Dress Cheesy Dis-co, which raised £700 towards sending the team down to Blackpool for an Easter tourna-ment, which the East End club won last year.Prizes were donated from the likes of Wigan Athletic midfield-er James McArthur, Glasgow Celtic, Partick Thistle, Rangers, and local television/ film star Paul Brannigan, who attended the night and freely

dislocated his right knee.“Many thanks to the Wishaw Juniors physio and staff who assisted paramedics with Gary’s injury.”Meanwhile, St Roch have com-pleted the transfer of experi-enced Wishaw left-back Stuart Little, who came off the bench in a 20-minute appearance against Vale of Clyde at Fullarton Park, Tollcross.

posed for photographs as well as signing autographs.Jamie McGowan would also like to thank new team sponsor, Joe Morris (D. M.Energy) for his ex-cellent support.Finnart are holding a Race Night on Saturday, November 30. Con-tact any team official for more details/ ticket prices. The club are always looking for sponsorship and support at these events, so any help would be greatly appreciated. Finnart are well advanced with plans to achieve S.F.A. Quality Mark Status.

Lappin bulleted her header past‘keeper Emma Byrne.The Gunners have quality throughout their team, and in-ternationalist Rachel Yankey, who has over 100 England caps, equalised in 12 minutes. Jordan Nobbs gave Arsenal a

2-1 lead with 20 minutes re-maining, but City were far from finished, and captain Rachel Corsie sent a 79th minute header down past Byrne.Scotland’s representatives had a further three chances to win the game, and Arsenal re-

sponded with a sickening blow in 93 minutes.Great work by Scottish interna-tionalist Kim Little set-up the chance for England regular Alex Scott, who drilled a screamer past ‘keeper Lee Alexander.

REDUCING YOUR ENERGY BILLSTO HEAT YOUR HOME AND SAVE YOU MONEY

TREBLE WINNERS again... Glasgow City F.C. Photograph kindly supplied by Andy Buist.

The Re-Gen Newspaper is Produced & Published by Simply Publishing LtdUse or reproduction of any information or images in the Re-Gen is not permitted without written consent of publishers.

Shettleston Old Parish Church85 Killin Street, Glasgow G32 9AH

Wednesday 10am - 2pmCharity No. SCO01070

Serving the community, Forces Veterans,

serving personnel and their families.

0141 778 2484

Simply Creative Design LtdDesigning, or enhancing your Brand!Complete Design & Print SolutionWe offer expert advice & design guidance

0141 375 0777Branding - Editorial - Web

To Promote your Business throughout the East & North of GlasgowCall 0141 375 077 or email advertising@regennewspapers.co.uk