If you can't read please download the document
Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
� ���� � �� �� ����� �
�
��������������������������
���������������
�
����������������������� ��
�
� ��� ����!���������
"������������
�
#�$��#������
�
%���&����������
�
��’������� &��(�
�
����!!��&�&���)���
�
������������
�������� ��� ���� ���� ������� ����
������� ���� ��� ���� ��� ����� ����
������ ���� ������ �� ���� ���� ��
�������� �� ���� ���� ����� �������� ��
������ ��� ������ �� ���� ������
����������� ������� ��� ���� �� ��
����� ��� ����� ��� �� ��������� ���
�������������������������������
�� ���� � �� ������� ���� ������ �����
��������������
����� ��� ���������� ����� ��� �
!�
��� �� ������ �� �������� �� �� ����
�� �� ����������� ���� ��� ����� ������
��"�� �� ����� ����� ����� ������
������� ���� ����� ����� ����� �� ��
���� �� �������� ��� ���� ������� �
���������������������������������
�� ����� ���� ����� �� ���� �����
��������������������������
#��������
�
�
����������$�������"�#��������$�������������������$������
�
��!����&�����
����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������
��������#���
��������������������
������������
��������������
���������$��������
����������%����
��!����
&������
����������
�������� ����� ���� ����� �� �����
��&��������� ��!����������������
����� ����� �������� ��� %�����
����������������������������������
���� ������ ����� ���� �� ����� ����
�������� ����� ������ %����� ����
����� ’�� !��� ���� �������� �����
����������������(����������)���
�� ���� �������� %�������� �� &��
�������
*���� !��� ����� )��� ������� ���
���� ����� )��� ����� �� ��!� ����
������������’������������������
���������� ��� ����� �� ��!���� ��
������������(������ ��!������������
�� ������� ����*��� ��� ���� ����� ����
���� ���� ��������� ������� ����� ��
���� !��� �� ����� ������� ��� �����
���� ������ ���� ����� �� ���������� ��
���� ������� ������ ��!�� ���� ���� ����
���� ���� ����� +#�������,-,�./!�����
��� ����� ��� ������ �� ��0� ��!� ���� ���
����� ����0� !��!� ���� ���
�������������������12�
�
�
��� ����� ������ �� ���� �������� ��
���� �������� ���� ��� ��������� �����
���� ����� ���� ��� �� ������� �������
������ ��� �� �
�� ��� ����� ��� ����
����1� � ����� �� ���� ���� ���� ����
���� �
�� ���� ����� ����� ��� 3��
��������������������)����������
�������������
��������� � � ��&���� ��� ���) ��
����$���� ��������������������������
����!� ����� ����� ����� ���� �������
�� ��� ��� ��4� �� ��� ���
����4� ’���� �� ��� ����� ��!�4�
’���� �� ����� ���� ��!�4� ’����
����� ��� ��� ��!�� �� ���� �� ����� ��� ��
����4�5���� ���� ���� ���� ������&��
���������!�#��������)���������
��������������)���������������4�
&���� ��������� ������� ���� �����
���� �� ���� ���� ���� ����� �����
���������6������!��������������
� �+ ��&� � ���� �� ����
����� �� ���� ���� �
��
������ ����� )��"�
�������� ������� ����
�������������������������
���������������
,�)�� ����� ���� ���� ��� ������ ��� �
��������� ����� � ����� �� ��� �
��
�������� ��� ���� ��������� �� ��������
7���� 8�!�� 9-:;9�������� %�����
���� ������� ����� �� 8�!�� 9-,� . /���
�
�
������ ���� ���� ��� � ����!�� ��
��!/�� �� /����� ����� ���� �����
���������� �!� ��������� ���� �����
����!� ��� ��� � ����� ����
��������� ��� $�������� 3�����
����� ��� ��!���� ���� ��������� ��
����$��������������������������
���������
�/� ��� ������ ������ ��� ������
��������� ���� ��������� �� !���� ���
���� ��� ��� $������� ����
����������
�
�����&�� � &����� ��� �&����� -���� �
����� ������� ��� ���� �� ����
���������� �� ��������� �����
���������)���������8������
�
�
���� �� ����� ������� 3�� ��� �����
��� � ��������� ����� ����� ������
��� ��"�� !��� )��� �����*��� ��
������������������������������
�
#�&� !�&�� �� �+������
��� �� ��� ��������� � ��
/��� � �$� %��� ��� ���
&��������������������������������
���� �� ����� )��� � ����� �����
����� ������&����?�� �� ����������
��������������������������������
��������� ��� ��� �������=��� ���� �����
��� �������� ���� �������� ���� ���
��������)����
���� ��)�� #�&� ���&� �� ����� ���
���&�� � �� -���� !�� �&�� ����� �� ��
������� ������ ��� ��� ����� �
��
7������ ���� ����� �� �������� ����
���������� ���� ����� ��� ���� ��
��!�� �� ������ ����� ::@-:
�$���� � ���� ���� ������������������
�� ��� �������� �� ����� ����� ���
���� ����!���� ����� �� ���� �����
����� ���� ���� ������� ���� ��������
�������������������������������
����� �� ��������� ���� ����� �����
�� ����� ����� )��� ����� ������
����� �� &�� ���� ���� ���� �������
���� ��
�� ����� &�� ����� ���� ���
��� (���� )��� ����� �� �� ���� ���
���
�
� �� 0����������
����� ��� ����������
������� ���� ����
��� ������� �� ��
���� ��
�� �� )��� ������ ��� ���
��� ��������� >�� �
!� ������ ���
���� ������� �� ��� ���� ������� ������
.����1��������������&����������
�
�� ������ 9-9D � .&�� ������� ���� ���
��� ��� ��� ���� �� ���� ����� ����� ���
������ ���� �� ��� ���� ����� ��
����������� (�� ��� ����� ��� �����
������������1�
�
��)�-���1 � ���)� ��� ����� � ����!�� �
-���� �� ’���� ����� �� ��4� ��� ��
����� ������� �� ����� ��� ����� ���
��������� ����� ��� )���
�����������������������
�
* �� � ��� ��! �� ���� ����
$�������������������������!����
�� ������� ���� $�� ���� �� ����� � �����
���� ���������� ����� ����� �����
)��� ����� ��� �� ����� ��������
������ ��� �� ����� ��� ���� &�� ���
���� *��� �� ����� ��� �� ����� ������
�
� ������� &�� ����� �� � �����
����� &�� ��� �������� �� ���� �� ����
��� ��� �� �� ������ ��� �����
%���� ���� ��� �� ������ ��� �������
���� �� ��� ����� ��������� �������
���� )��� �� $������� �� ����
)�����=������
����������� ��� ����!��������
������������"������������
�
���) � ��� � �� ����� � ���� ������ ���
���� �������� &���� ���� ��������� ��
������ ����� ����� �� ���� ����� ����
����� ���� ������ ’���� ���� �� ����
����� ��� ���� ��� ���� $�������
����4� ����� ��� ���������� �����
!���� ������ ������� ���� ����� ������
%��� ����� �
!� ����� �����
���������� ����� ���� ������ �������
’�� ��� ���������� ����� �� �������
�� ����� )��� ������ ������ ���
��� ����� ��� &��� ����� ������ �����
)��� E-:F � .5� � 3�� � ����� ��������� ����� ��� ����� ��� ����%�� ���� �������� �������� ��� ���� ����� ���
����������������������������1 �
� �� ����� ������� �� �� ���� �����
����� )��� ����� �� ������� /� ���
���������� ��� ������ ��� �������� ��
����C���� ����� ���������� �����
����� ������ ��� ���� ��� ��� ��������
���� !�)���� �!�!�&�� ��$�� � �����
���� !���� ��� �� ��������� ��� !���
�� ������ �� ����� �� ���������
+������ ���� )��� ����� /88� ��
&������2� ���� �������� ����� ����
��� ���� ���� �� ������ ����� �� ��
����� ����� ���� ������� �� �����
�������������������������
�����&��� ������ � �� )�&�� !�)��
2���+���3 � ��� ������� ���� ����� ��
�������� �� )��� ����� &�� �����
���������������&�����������������
�� ��� ������� &���� ����� ����!� ��
���� ����� ������ ��� ����� �� �����
������
* ��� ������� ���� /��� � �� ������ ��
�
���� ������ �� �������� ���������
�����������������������������������
����� ���� ������ �� ����� �� ����
��������������������
�
������������%������������������/�
��� ��!�� ���� ���!���� �������
����� ��� ���� ������ �� ���� ���
����� ����� ������ ����� ����� ��� �
�
����� ��� �� ���������� �� ���� �������
������8���������������������
���� � �� �++����� �
�������� ����� ����
�������� ������� ��
��!���� ���� ���� ����� ���� ���������
����� ���� ���� ����� ��� ��������
������ �� ����� ����� ��!�� �� �������
����� #����� ���� !��� ����� �
!� ���
����� ��� ��� ����� ������ ���� �����
���� ������ ���� ��� �G����G!���� ��
������������ �
!����� 8����� ��� ����
����������������������!����������
$�������� ��� ���� ��������� ��� ��
*���������������������������
�. ���8�����������������-������
!�
�� ���� ������� ����������� ���� ���� 8���
�
!������������ �1�:�%������:F-,�
��� ����� ������ �� �������
��������� ��������� ��������� ��
����������������������������
#�$��#�������
* � � &�� -�� ����� ��$��4 � /� ���
�������� ��� ���� ���� ����� ����
��������� ��� �� ������� �� ��� ��
����� ������ �� ��� ����� ����� ��
��� ����� ��� ���� ����� �����
���� ������� �� ��4� ’��� �� ���
����!� ��� ����� ����� ��� $������4�
’���� ��� ���� �������� ����� �����
�����4��
�
�
�
*��++���� ����� ���� ��� ����� �� ����
����� ��� ��������� ����� ����� ���;
����� ������� ���� ������� ���� ����� ��
�� ���� �� ���� �� ������ ����� ������
��� ������ �������� ������ ������ ����
��� ������� �� ������ �����
�������� ���� �� ������ �� ���� �����
������������������������������������
���� ������ ���� ���� ����� ��������
��� ��� ���� ���!���� ����� ������ ����
�
���&������� ��������������������
����������������)����
�
H� �������&��$�� �����&������ H��
8
!���������������������������
�������4�
%���������������������!��������
��
�����������
’�����������%�����������
���������������
.)1������)������8����
����"���������
�������������������������
����������;�
)������%���������
���������������
�
#������ /���&� !�� � ���� ��� �� ����
����!���%�����������������������
����� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ����
������ �� $����� *��� �� ���� ����
�
!��� ���� ����� ��� ���� ������ �� ��
����� �������� ����� �
!��� ���I�����
������������������������������
��� �
!��7������ ���� ��������� ���
3�� ���I����� ����� ����� �� &��
������ ����� ���������� �������� ����
��������������
!�������!��������
�� ���� ��
�� ��� ����� �� ���
���������� �� ����� ��� ��� ����
������!����������������
�
�
�
�
�
�
�
%���&����������
�
���� � �� -��&��$�� � ���!�� � �����
�������� ������ �� ���� $�������
���� �� ����� ���� ��������� ��
)���� ��� ���� (����� ��� ������ �����
���� ������� ���� ������ �� 3�"�
������ ���� �� &��� �� �� �����
������ %����� ���� �������0� �����
���� ������0� ������� ���� ���������
� � �� � � � � � � � � � / � � �" � � � �� ��
��������4� &�� ��������� �� ����
8��� ���� ���� ������� ���� ��������
8�!����� �������� ����� ������
���� ����� �� ������� �� ����� ��� ��
����� �� ����� )��� �� ����� ���
&���������!���&����’������ ��� �
�������������������&����’�������
����� ������ ��� ����� ������ �� �������
����� ������� ���� ��������� �����
*��� �� ������ ��������� �����
�������� )��� ������� ���� �� ���
��������
��!�� ����� ����� ����� ����� ��� ����
������0��������������������0������
�� ����� �������0� ����� ��� ���
������0� /��� ��� ���� $��������
�������
� � � � � � � � � � � �1 � � � �+ � � � � � �$ � ��
������+�� � ����� ���� ������� :;9A�
��� �� ������� ������ ��� �� �����
���������� ��� ����� ��������� ����� ���
���� ���� ����� ��� �� ������
���������� �� ���� ���� �������� ����
���� ��� ��� ������� �������� ������
���� �� .3� ��� ���� 8������ >��������
%�����������7��������7���1��
������&� �$� -������� ���������� � ��
������ ������������ ����� �����
��
��(�����������������������
, � ) � � � � � � � � � � � � � � � � ��
�������������������������������
��������� ���� $������� ���� ����
�������� �������� � ����� ���� �����
����� ���� ������ �� ��������� ��
���� ���������� ��� 7������� $������
��� /������� ��� ��� ���������� ������
� � � � - � � � � � -JJ � � � � � � � � � �J
���������4���K:F9B �
����� ��������� �� ����� ��!��������
�
!� ��� ������� !��� �� ������ �����
�� ������ ��� �� ���� 5������ ������
���!��������
������ � �� +�+���
� ��� � 9A� ���!� �����
( � � � � � � � � � � � ���
�������� ������ ���
��������� �� ����� ���!�� 5�� ����� ����
�� ������� ��;�
!� ���� ������ ����
������������������������!��&��������
��� ����� +��� ���� ������ ��� ��
����� ���� ����� ���2-� ����� ���
3������� ���� 3������0� �!�� ����
�������� ��� �
!��0� ���!�
)��� ��� A� �����0� 3���� #����
���� ������ �� ���� ���0� %���� ����
�������� $������� ����0� #�!�� ��
$������� ����� ��� ���� %������
%��
�� ������0� %����� �� ��������
(����� ���0� /� �� ������� ������ ��
���� �� ����� ��� ������0� �����
��� ����� ����� ���"�� !���
)��0� ����� �� ����� �� ��$�������
�����������������������0���������
���� ����0� &���� ����� ����� ���
���� ������� ����� �������� �����
�����������-���
� ������( �
� �����������!����-��&��$�� �����
�� ����� ���� ���� ���� �����
$�������� ?�� ���� ����� ��
������������ �� ������� ���� �������
����� ��� ���� ���� � ������� ���
��������������������������)��-�
&���������������
��!���� *��� �+ -� /������ �� �� ������
����� �� ����� �� ����� ����� ��
�����������������������"���������
���� ��� ������� � � ?�� $�������
������������ $�����"� /������
��������� �� �� ������� %������
���������������������������I�������
����� ����� �� ������ ��������� �����
�������������������������������/�
������������������������������
��������������!����������������
�������������
3������ $������� �
!� ���� ����
�������� �� ������ ����� ��������
%������� ��� ���� ����� �� ����������
�
!� ��� ����� �� ���� ���� ��������
��� �� $�������� �"��� �����
���������� $������� ����� ���
� ���� ��� $����� +�����2� ��� �����
��� (����� ����� ���� ������� ��������
%�������������!���)��������
�� �� ��� �����&��� ��� ������� ������
���� ������ ���� ����� �� ���� +��
����������������
�2��
�
#����%�! � ��� ��&�� �������� �����
��� �������� ����� ��� ������ �����
��������
�
� ��-� �� +����( � /�
��������� ������ ���
)��� ���� ��� �� ������ �������� ��
��������
�� !��� ���� �������
���� ��
��� ����� ���� ����� �����
���� ��!�� ����� ���� ���� �� ������
)��� ��� ���� ��!�� �������
�������� �� ������ ����� ����
���� ����� ������ ���� �����
$������� �
���� ���� ��� ����������
�����$�������=������������
�
�
� � � � � � � � � � � & ��
/������� � ���� ��� ����
��� ���� ������ �� ����� ���� ������
����� /� ����!� ����
�� ������� ��
����� ��� ������ ���� ������ ����� ���
����������������
�����������������
)��� ����� ���� ���� &�� ��
�� ��
� � � � � � � � � � � � + � � � � � 2 ���
�
�
�
�
��’������� &��(�
�)� � �� /��� &��� ��)�� ��� )���
�������� ����� ��������%���� .&�����
(�������1���)����
,�)�� ���&� � �������� &��� ����� ���
����&���� ’����� ���� ��������(�����
����� ��� ���� ������ ������� �����
��������������$�������������
���� )��- � ���� ���� ��� ���������
����� ���� ������ �� ������ ���������
���� ����� ���� .��������� ���� ����1�
����� �� ������ ����4� �� ���� ����
��� ���� )��� (�������� �������
17�������� ���� ����� &�� ��������
������ ���� ����4� ��� ���� ���� �����
&�� ������� ��� ������� ������ �
���������������������!�4������
��������� ��� ����� ��� ����� ����
������� ��������4� ��� ������ &��
���������������������1���
���� ’������ >����� �� �������
���������
!���������������������
�� ������� ����� �� ����� ���� ������ ��
���������� ’������� ��� 7���� (�����
3������ ���� ������������ �����������
��� 7������� )��� ’���� ����
�
!��������������������������
������� ��� �� ������ ��� �����
�������� �� $������� =���� &��
��!������������������������!����
������������� ����� ��� �����
������ ���� ���� �� $�������
�������� ���� ���� ���� ���!� ����
����������
�
)���"�3���� ���#���8����� �����
��������������������������������
��� ����������� &�� �������� 7�����
%����� ��� ���� �������� ���� ���
���������� ���� ��� ������� ����
��������� ���� �����3���7�����
�������)������������������������
����� �� ��� �� 3�L� ��������� ��L�
��!�� ������� �� ����� �� 3��� )�����
������������� ����� �� ����� �����
���������������������������� ��
����!!��&�&���)���
%��� �� ��� �������� ������� �
!�
����� ��!� ����� ��� ����� ���������
���� ����)����"�)������ �
!� ���
/����� ���������� =���� ���� ��
������� ��� ���� ����� �� ����
�������� �� ���� ���� ���� �� ����;�
��� ����� ���� ��������� ��������� ����
�������� � � ���������� ���
������������ ��� ������� �������
������� ������� ������ ���� ����������
���� �
!� ���� �� ������� � ����
���������������������������������
���� ������� ����� ���� ���� ��� ��������
���� ������ �
!� ������ ����� �������
����� ��� ������ ��������� �� �����
���� ���������� ��� ������ �
!� ����
)����"� )������ (���������"�
���������� ������"� ��������
�
�
�
�