RDA Resource Description and Access – uusi kuvailustandardi

Kirjastoverkkopäivät 27.-29.10.2010Marjatta Autio-Tuuli

Kansalliskirjasto

Luettelointisäännöt – kansainväliset standardit

• Aineistot kuvaillaan, jotta tiedonhakija löytää tarvitsemaansa tietoa ja aineistoja

• Kuvailuyhteistyön edellytyksenä yhteiset sovitut periaatteet

• Kansainväliset luetteloinnin periaatteet ohjaavat standardointityötä

– Statement of International Cataloguing Principles• 1961 ”Pariisin periaatteet”, 2009 uusin versio • Tavoitteina tiedon löytyvyys ja saatavuus

RDA Resource Description and Access – uusi kuvailustandardi

• RDA on ohjeet aineistojen ja sisältöjen kuvailuun• Kuvailu- ja hakutieto –ohjeet• Sisältöstandardi

• Suunniteltu kansainväliseen käyttöön

• Perustuu ACCR2een (Anglo-American Cataloging Rules) • Joint Steering Committee for Development of RDA

• Uusi toimintaympäristö - uudistettu standardi

Uusi informaatioympäristö – uusi kuvailustandardi

• Julkaiseminen muuttuu • Kuvailujen kohteet monenlaisia• Sisältöjen löytyvyys tärkeää

• Tietotekniikka rikkoo rajat tiedon saannille• Tiedonhaku omatoimista• Käyttäjälähtöisyys tärkeää

Uusi kuvailustandardi - digitaaliseen toimintaympäristöön

• Rikas metatieto – laadukas tiedonsaanti

• Linkitys – tarkoituksenmukainen, monipuolinen hakutulos

• Yhteistyö – yhteentoimiva metatieto

Funktionaaliset tietomallit – RDAn teoreettisena viitekehyksenä

• Funktionaaliset tietomallit – uusi ajattelutapa

• FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records)• FRAD (Functional Requirements for Authority Data)• FRSAD (Functional Requirements for Subject Authority

Data)

FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records)

Funktionaalinen tiedonhakijan kannalta: löytää, tunnistaa, valita, saada käyttöönsä aineistoja, navigoida

ENTITEETIT = käyttäjän mielenkiinnon kohde1. teos (sisältö) toteutuusisältö ekspressiona (tekstinä, kuvana, äänenä …)

ilmenee manifestaationa (kirjana, CD-äänilevynä, videona …) muoto edustaa kappale

liittyy, (on vastuussa) 2. henkilö - suku - yhteisö teokseen liittyy aiheita

3. käsite, esine, tapahtuma, paikka• Entiteettien ja entiteettiryhmien välillä on suhteita• Attribuutit = entiteettien ominaisuuksia, esim. nimeke, syntymäaika, painos

FRAD (Functional Requirements for Authority Data)

known by

BibliographicEntities

Names and/ orIdentifiers

Controlled Access Points

basis for

- Kontrolloidut hakutiedot kokoavat entiteetin eri nimimuodot- Auktorisoitu hakutieto linkittää eri entiteetit toisiinsa

bibliografiset entiteetittunnetaan

nimi, ID-tunniste

perustana

kontrolloidut hakutiedot

RDA & FR-tietomallit

• Entiteetit kuvaillaan attribuutein• muodostetaan hakutiedot

• Entiteettien väliset suhteet kuvaillaan

• Tiedonhakijan tarpeet ohjaavat kuvailua

Manifestaation-kappaleen kuvailu1. Identifiointi

• Tiedonhakija löytää, tunnistaa tarvitsemansa aineiston• Nimeke*: Kuolema Venetsiassa• Vastuullisuustiedot*: Screenplay by Luchino Visconti, Nicola

Badalucco from the novel by Thomas Mann ; music by Gustav Mahler ; produced & directed by Luchino Visconti

• Julkaisupaikka*: Helsinki• Jakaja*: Sandrew Metronome Distribution • Julkaisuaika*: 2004• ID-tunnus*:

• Tiedot tallennetaan siinä muodossa miten julkaisija ilmoittaa julkaisussaan

Manifestaation-kappaleen kuvailu2. Julkaisumuoto

• Tiedonhakija voi valita tarkoitukseensa sopivimman aineiston

• Mediatyyppi: video• Tallennetyyppi*: videolevy• Laajuus*: 1 DVD-levy• Koko: 12 cm• Tallennustapa : digitaalinen • Koodausmuoto: DVD video• Äänitystyyppi: monikanavainen• Aluekoodi: alue 2• jne

• Julkaisualan kanssa yhteensopiva sanasto• Ydinelementit* (core elements) – keskeisimmät tiedot

Manifestaation-kappaleen kuvailu3. Saatavuus

• Tiedonhakija saa käyttöönsä aineiston

• Hintatietoja• Yhteystietoja: kustantajan, arkiston yhteystiedot ym.• Saatavuuteen liittyviä rajoituksia

– Esim. Edellyttää käyttäjätunnuksen ja salasanan• Käyttöön liittyviä rajoituksia

– Esim. Käyttö ainoastaan opetustarkoitukseen• URL-tunniste

Teos-ekpression kuvailu1. Identifiointi

• Tiedonhakija löytää ja tunnistaa tarvitsemansa teoksen

• Ensisijainen nimeke*: Morte a Venezia• Varianttinimeke: Kuolema Venetsiassa Death in Venice Mort à Venise …• ID-tunniste*: http://isan...• Ohjaaja: Luchino Visconti• Käsikirjoittaja: Nicola Badalucco, Luchino Visconti • Teoksen muoto: elokuva • Valmistunut: 1971 • Teoshistoria: Thomas Mannin novelliin perustuva elokuva sai ensi.. • Tiedonlähteet: Wikipedia, katsottu 4.10.2010, Internet Movie …• + ekspressio, sisältötyyppi*: liikkuva kuva

-> Auktorisoitu teoshakutieto: Morte a Venezia (elokuva : 1971)

Teos-ekpression kuvailu2. Sisältö

• Tiedonhakija voi valita käyttötarkoitukseensa sopivimman opinnäyte, mittakaava, kohdeyleisö, kuvitus …

• Morte a Venezia: • Kesto: 130 min • Väri: värillinen• Kieli: englanti, italia, tekstitys: suomi, ruotsi, slovenia…• Esittäjät: Dirk Bogarde, Björn Andersen, Silvia Mangano ..• Musiikki: Gustav Mahler, 5. sinfonia• Palkinnot: Kultainen palmu 1971 Cannesin elokuvajuhlat, …• Kuvaus sisällöstä: Gustav Aschenbach matkustaa …• Tiedonlähde: KAVA, Tenho-tietokanta, katsottu 4.10.2010,…

Henkilön, suvun, yhteisön kuvailutiedot1.-3. Henkilön/suvun/yhteisön identifiointi

• Ensisijainen nimi*: Visconti, Luchino• Varianttinimet : Morone, Luchino Visconti di

Visconti, Lukino …

• ID*: http://isni ... • Elinvuodet: 1906-1976 • Sukupuoli: mies• Maa: Italia• Ammatti: elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja, tuottaja• Henkilöhistoria: Syntyi Milanossa 2.11.1906. Hänen tuotantonsa… • Tiedonlähteet: VIAF http://www.viaf.org/, Wikipedia (katsottu …)• ….

• -> Auktorisoitu hakutieto: Visconti, Luchino, 1906-1976

Suhteet

• Entiteettien väliset suhteet kuvaillaan

• Suhteita kuvaavat termit määritellään

• Muodostuu ontologiamainen rakenne, tiedonhaun konteksti

Der Tod in Venedignovelli

Morte a VeneziaelokuvaDeath in Venice

ooppera

perustuuperustuu

Thomas Mann

tekijä

Doktor Faustusromaani

Der Tod in Venedigtekstiä, saksan kieli

Der Tod in Venedigsuomen kieli

käännös

Morte a Venezialiikkuva kuva

Luchino Visconti

ohjaaja

Kuolema Venetsiassa.Karisto,1928. 125 sivua

Benjamin Britten

säveltäjä

Peter Grimesooppera

Death in Venicemusiikkia

Death in VeniceChandos, 20052 CD

Death in VeniceChandos, 2005Verkkojulkaisu

sovitus

Dirk Bogardeesittäjä

951612448325

Morte a VeneziaWarner, 1990. VHS

http://naxosmusiclibrary.com......

Toini Kivimäkisuomentaja

käsikirjoittaja

Karisto Oykustantaja

Chandos

KansalliskirjastoNaxos

City of London Sinfonia

Richard Hickox

esittäjä

Malmö stadsbibliotek

Espoonkaupunginkirjasto

toteutuu toteutuutoteutuukapellimestari

ilmenee ilmeneeilmenee

edustaaedustaa

…

Death in Venice,S.M.,2004.DVD

Sandrew M…

jakaja

säilyttää

YRAxxx…

edustaaedustaa

5678..

säilyttää

… … …

… …

aiheenaUseita teoksia

välittää

kustantaja

Der Tod in Venedignovelli

Morte a Veneziaelokuva

Death in Veniceooppera

Doktor Faustusromaani

Peter Grimesooppera

Useita teoksia

Thomas Mann Luchino ViscontiBenjamin Britten

Der Tod in Venedigtekstiä, saksan kieli

Der Tod in Venedigsuomen kieli

Morte a Venezialiikkuva kuvaDeath in Venice

musiikkia

Dirk BogardeToini KivimäkiCity of London Sinfonia Richard Hickox

perustuuperustuu

säveltäjä tekijä ohjaaja

käsikirjoittaja

sovitus

aiheena

toteutuutoteutuu

toteutuu

käännösesittäjä kapellimestari suomentajaesittäjä

Death in VeniceChandos, 20052 CD

Death in VeniceChandos, 2005Verkkojulkaisu

Morte a VeneziaWarner, 1990. VHS

Death in Venice,S.M.,2004.DVD

Karisto OyChandos …Sandrew M…

KansalliskirjastoNaxosMalmö stadsbibliotek

Espoonkaupunginkirjasto … …

kustantaja jakajakustantaja

Kuolema VenetsiassaKaristo,1928. 125 sivua

951612448325http://naxosmusiclibrary.com......

YRAxxx …

5678..… …

…

edustaaedustaa edustaa

säilyttäävälittää

säilyttää

ilmenee

Der Tod in Venedignovelli

Morte a VeneziaelokuvaDeath in Venice

ooppera

perustuuperustuu

Thomas Mann

tekijä

Doktor Faustusromaani

Der Tod in Venedigtekstiä, saksan kieli

Der Tod in Venedigsuomen kieli

käännös

Morte a Venezialiikkuva kuva

Luchino Visconti

ohjaaja

Kuolema Venetsiassa.Karisto,1928. 125 sivua

Benjamin Britten

säveltäjä

Peter Grimesooppera

Death in Venicemusiikkia

Death in VeniceChandos, 20052 CD

Death in VeniceChandos, 2005Verkkojulkaisu

sovitus

Dirk Bogardeesittäjä

951612448325

Morte a VeneziaWarner, 1990. VHS

http://naxosmusiclibrary.com......

Toini Kivimäkisuomentaja

käsikirjoittaja

Karisto Oykustantaja

Chandos

KansalliskirjastoNaxos

City of London Sinfonia

Richard Hickox

esittäjä

Malmö stadsbibliotek

Espoonkaupunginkirjasto

toteutuu toteutuutoteutuukapellimestari

ilmenee ilmeneeilmenee

edustaaedustaa

…

Death in Venice,S.M.,2004.DVD

Sandrew M…

jakaja

säilyttää

YRAxxx…

edustaaedustaa

5678..

säilyttää

… … …

… …

aiheenaUseita teoksia

välittää

kustantaja

RDA - uusi kuvailustandardi uuteen informaatioympäristöön

• Funktionaaliset tietomallit teoreettinen viitekehys

• Käyttäjälähtöisyys

• Teosten ja suhteiden kuvailu tiedonhakijan avuksi

• Sisältöstandardi• useisiin formaatteihin: Marc21, MODS, Dublin Core, …• RDF (Resource Description Framework)-malliin, yhteensopivaksi semanttiseen

webiin

• Tavoitteena tuloksellinen tiedonsaanti, monitahoinen tiedonhankinta