8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

1/178

M A D R I D , 1 9 9 5

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

2/178

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

3/178

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

4/178

Re vista del Real Co nse rvatorio Superior de M sica, N. 2

MADRID, 1995

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

5/178

Re v i s t a de l Re a l Cons e r va t o r i o S upe r i o r de M us i c a , n . 2Director: E m i l i o R e y G a r c aSecretario de Reda ccin: J o s M a r a M u o z L p e zConsejo de Redaccin: D a n i e l V e g a C e r n u d aA n t o n i o G a l l e g o G a l l e g oI s m a e l F e r n n d e z d e l a C u e s t aJ os S i e r r a P r e z

Secretara: Re a l Cons e r va t o r i o S upe r i o r de M s i c a de M a dr i d - D o c t o r M a t a , 2 .28012 - M A D RI D ( E s pa a ) T e l . ( 91 ) 539 29 01 - F a x : ( 91 ) 527 58 22

Ilustracin de cubierta: M a y l i c a c a t a l a n a c o n r e p r e s e n t a c i n d e u n m s i c opopu l a r , i n s p i r a da e n l a a l e l uya ba r c e l one s a de A r t e s y O f i c i o s . S i g l o X V I I I( M u s e o M u n i c i p a l d e B a r c e l o n a ) .

E d i t a : R e a l C o n s e r v a t o r i o S u p e r i o r d e M s i c a d e M a d r i dI . S . S . N . : 0 5 4 1 - 4 0 4 0D e p s i t o l e g a l : M . 1 9 . 2 4 5 - 1 9 9 6C o o r d i n a d o r : J o s C h o z a A m i e n t a

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

6/178

M S I C A .R E V I S T A D E L R E A L C O N S E R V A T O R I OS U P E R I O R D E M S I C A D E M A D R I D

N. 2, 1 9 9 5irector E M I L I O R E Y G A R C A

C O N T E N I D O Pgs.P r e s e n t a c i n 7H o m e n a j e alM a e s t r o D . J o a q u n R o d r i g o 9

1. A r t c u l o s 11F r a n c i s c o C A L S O T E R O : N o t a sal L u d u s T o n a l i s deH i n d e m i th .... 13M a r a R o s a C A L V O M A N Z A N O : Ela r tedes a be r e s t ud i a r 35Miguel M A N Z A N O A L O N S O : La Etnomusicologa en los Conservator i o s S u p e r i o r e s 45Ismael F E R N N D E Z D E L A C U E S T A :Lo efmero y lo permanente en lam s i c a t r a d i c i o n a l 73A n t o n i o H E R N N D E Z M E N D I O L A : Juan de l Enc ina enelM is te r i dT31x. 103

2 . L e c c i o n e s M a g i s t r a l e s 1 1 5L u i sI Z Q U I E R D O:A n t e c e d e n te sye vo l uc i n de l a D i r e c c i n de O rq ue s t ay C o r o s 117

3 . N o t i c i a s d e l C o n s e r v a t o r i o 129M i g u e l D E L B A R C O G A L L E G O : A p u n t e s p a r a lah i s t o r i a r e c i e n t edelR e a l C o n s e r v a t o r i o ( 1 9 8 8 - 1 9 9 4 ) 131J u b i l a c i o n e s 139P r e m i o s 143N o m b r a m i e n t o s 144I n s i g n i adeO r o d e l R e a l C o n s e r v a t o r i o 144L e g i s l a c i n ; 144O rq ue sta de l C on se rv at or io . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 145

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

7/178

6 CONTENIDOPgS.

4 . Mem or ia del Curs o 1994 1995 147Junta Directiva 149Consejo del Centro 149Personal docente 150Personal administrativo, subalterno y personal variado 152Memoria de actividades culturales 153Premios extraordinarios, Concursos y Matrculas de Honor 166Estadstica de Matriculaciones oficiales y libres 170

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

8/178

P R E S E N T A C I N

A D E M S d e l a s a c t i v i d a d e s a c a d m i c a s o r d i n a r i a s y d e o t r a s a c t i v i d a d e sc o l a t e r a l e s q u e s o n c o m p l e m e n t o i m p r e s c i n d i b l e p a r a l a f o r m a c i n d e l o sa l u m n o s , u n c e n t r o s u p e r i o r d e e n s e a n z a m u s i c a l d e b e c o n t a r c o n u n s e r v i c i o d e p u b l i c a c i o n e s e n e l q u e d e b e o c u p a r u n l u g a r d e s t a c a d s i m o u n ar e v i s t a c o m o l a p r e s e n t e , q u e i n c l u y a t r a b a j o s d e i n v e s t i g a c i n d e l o s m sv a r i a d o s t e m a s m u s i c a l e s y l a m e m o r i a o a n u a r i o d e l c u r s o a c a d m i c o a n t e r io r . E l c o n t e n i d o d e e s t o s t r a b a j o s d e i n v e s t i g a c i n , a j u s t a d o , c o m o e so b v i o , a u n a c a l i d a d m n i m a e x i g i b l e , s i r v e i n e q u v o c a m e n t e a t o d a l a c o m u n i d a d a c a d m i c a y a l a g e n e r a l i d a d d e p e r s o n a s i n t e r e s a d a s e n e l a r t em u s i c a l .T i e n e s e n t u s m a n o s , q u e r i d o l e c t o r , e l n m e r o d o s d e l a R e v i s t a d e l R e a lC o n s e r v a t o r i o d e n o m i n a d a " M s i c a " . D e c a m o s e n l a p r e s e n t a c i n d e l n m e r o u n o q u e l a r e v i s t a d e n u e s t r o c e n t r o d e b e c o n t a r c o n e l a p o y o c o l e c t i v o , c o n s e r v a r s u c a l i d a d c i e n t f i c a , la o p o r t u n i d a d i n f o r m a t i v a y , s o b r e t o d o ,a s p i r a r a r o m p e r e l t r e m e n d o m a l e f i c i o d e la m a y o r a d e l a s p u b l i c a c i o n e sp e r i d i c a s d e e s t e t i p o : l a f a l t a d e c o n t i n u i d a d . A e s t e r e s p e c t o , m a l o s a u g u r i o s e n f o r m a d e t r m i t e s a d m i n i s t r a t i v o s h a n h e c h o p e l i g r a r l a c o n t i n u i d a d d e l a r e v i s t a , p e r o n u e s t r a i n s i s t e n c i a e n l a d e f e n s a d e u n a o b r a n e c e s a r i a y de va l o r c u l t u r a l i nd i s c u t i b l e , ha da do pos i t i vos f r u t o s ; y , a l f i n , l aa u t o r i d a d e d u c a t i v a h a s i d o c o m p r e n s i v a o t o r g a n d o s u b e n e p l c i t o , c o s a q u ea g r a d e c e m o s s i n c e r a m e n t e .E l c o n t e n i d o d e e s t e n m e r o d o s e s v a r i a d o . D e s d e l a b r e v e c r n i c a yp a l a b r a s p r o n u n c i a d a s p o r e l D i r e c t o r c o n m o t i v o d e l A c t o A c a d m i c o S o l e m n e e n e l h o m e n a j e t r i b u t a d o a l M a e s t r o D . J o a q u n R o d r i g o , c o n m e d a l l a i n c l u i d a , l o s t r a b a j o s d e i n v e s t i g a c i n , q u e e c o n j u n t o s o n i n t e r e s a n t s i m o s , la r e c u p e r a c i n d e u n a L e c c i n M a g i s t r a l d i c t a d a p o r e lP r o f e s o r D . L u i s I z q u i e r d o e n l a s o l e m n e i n a u g u r a c i n d e l c u r s o 1 9 9 2 -1 9 9 3 , l a s v a r i a d a s n o t i c i a s d e l C o n s e r v a t o r i o y , p o r l t i m o , l a m e m o r i a d e lc u r s o 1 9 9 4 - 1 9 9 5 .R e c o r d a m o s q u e e n l a r e v i s t a t i e n e n c a b i d a l o s t r a b a j o s d e p r o f e s o r e s ,a l u m n o s y t a m b i n d e a q u e l l a s p e r s o n a s q u e d e s e e n h a c e r a p o r t a c i o n e s i n t e r e s a n t e s . E s u n r g a n o d e e x p r e s i n l i b r e e n e l q u e e l c o n s e j o d e r e d a c c i n p o n e g r a n i l u s i n e n o r d e n a s u c o r r e c t a r e a l i z a c i n m a t e r i a l y e s p i r i -

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

9/178

8 P R E S E N T A C I Nt u a l p a r a q u e e l p r e s t i g i o d e l R e a l C o n s e r v a t o r i o , b i e n g a n a d o a l o l a r g o d el o s c i e n t o s e s e n t a y s e i s a o s d e e x i s t e n c i a , s e a c r e c i e n t e c a d a d a m s . E nn u e s t r o c e n t r o s e f o r m a n m s i c o s q u e l u e g o s e r v i r n a l e n g r a n d e c i m i e n t od e l a r t e m u s i c a l e n E s p a a . D e t o d o e l l o p r e t e n d e m o s d e j a r c o n s t a n c i a e ne s t a s p g i n a s .

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

10/178

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

11/178

1 0

E n h o n o r d e l a b r e v e d a d y s i n m e n o s c a b o d e l a s o l e m n i d a d d e e s t e a c t oe n e l q u e e l R e a l C o n s e r v a t o r i o S u p e r i o r d e M s i c a d e M a d r i d r i n d e j u s t o ,o b l i g a d o y m e r e c i d o h o m e n a j e a u n a d e l a s m s p r e c l a r a s fig uras d e n u e s t r a m s i c a , e l E x c m o . S r . D . J o a q u n R o d r i g o , M a r q u s d e l o s J a r d i n e s d eA r a n j u e z , v o y a d a r l e c t u r a a u n p r r a f o q u e e l P a d r e F e d e r i c o S o p e a , e ns u " H i s t o r i a d e l a M s i c a E s p a o l a C o n t e m p o r n e a " e s c r i b e s o b r e n u e s t r oq u e r i d o y a d m i r a d o m a e s t r o . D i c e a s :

Todo lo que Rodrigo es y lo que es su msica tiene el resumen ms hacedero, prieto y directo en sus canciones, el Corpus ms bello de la m sica espaola actual. El encuentro con nuestros grandes poetas, con Gil Vicente, con San Juan de la Cruz, con Lope de Vega, se efecta sin prejuiciosde arcasmos, sobre un lenguaje armnico atrevido y justo, sobre un pianosingular, que levanta una meloda ntida, precisa. All tenemos todas las gamas: la ternura profunda del Cntico de la esposa , la gracia leve de losMad rigales amatorios , la limpia melancola de los Villancicosa la cabeza Pastorcito Santo , de Lope , todo lo que reuni en esta obra excepcional que se llama Ausencia de Dulcinea . El tema quijotesco ahoraes plenamente distinto al que se hered de la generacin anterior: es el mismo tema, pero con menos nfasis y ms calor, un calor sencillo y fantstico . Cuando en Rodrig se juntan la ternura y el ingenio, cuando su sabidura para la delicia en el timbre orqu estal se pone a suspirar un poco,estamos en la cumbre .

A l E x c m o . S r . D . J o a q u n R o d r i g o l e r e c i b i m o s h o y e n e l C o n s e r v a t o r i o ,n o s l o c o m o e l i n s i g n e M a e s t r o q u e e s , s i n o t a m b i n , c o m o a u n o d e n u e s t r o s m s i n s i g n e s p r e d e c e s o r e s , y a q u e e l 1 9 3 9 o c u p l a C t e d r a d e P r c t i c a d e F o l k l o r e , a u n q u e p o r m u c h o m e n o s t i e m p o d e l q u e e l C o n s e r v a t o r i oh u b i e r a d e s e a d o y n e c e s i t a d o .A l h o n r a r n o s h o y c o n s u p r e s e n c i a e n e s t a S a l a " M a n u e l d e F a l l a " , l e d e s e a m o s e n e l n o n a g s i m o c u a r t o a n i v e r s a r i o d e s u n a c i m i e n t o t o d a l a f e l i c i d a d q u e s u v e n e r a b l e y v e n e r a d a p e r s o n a m e r e c e , p u e s l a g l o r i a y l a i n m o r t a l i d a d e n e s t e m u n d o y a la t i e n e c o n q u i s t a d a y l e p e r t e n e c e p o r d e r e c h op r o p i o .

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

12/178

1 . A R T C U L O S

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

13/178

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

14/178

N O T A S A L " L U D U S T O N A L I S " D E H I N D E M I T H

Francisco C A L S O T E R O *

H l N D E M I T H Y SU P O S T U R A F R E N T E AL D O D E C A F O N I S M OE L " L d u s t o n a l i s " n o e s ob ra , q u e n a c e p o r p u r o a z a r , s i n o d e l i b e r a d a p u e s t a e n a c c i n a l m e n o s p o r c u a n t o a t a e a l a t c n i c a t o n a l , a r m n i c a y c o n -t r a p u n t s t i c a d e l o s p o s t u l a d o s c o n t e n i d o s e n e l p r e c e d e n t e " T r a t a d o d eC o m p o s i c i n " .N o e s d i f c i l e n t e n d e r l o s m o t i v o s q u e i m p u l s a n a H i n d e m i t h a e s c r i b i ru n a y o t r a o b r a s i s e p i e n s a e n s u p o s t u r a d e c i d i d a m e n t e a d v e r s a d e s d e e la o 1 9 3 0 , m s o m e n o s a l a e s c u e l a d o d e c a f n i ca c a p i t a n e a d a p o r S c h e n -b e r g , n o s l o e n t a n t o t a l e s c u e l a r e p r e s e n t a l a r e g l a m e n t a c i n s i s t e m t i c ad e l a m s i c a a t o n a l , s i n o p o r c u a n t o e l s e n t i m i e n t o e x p r e s i o n i s t a q u e e m a n a d e e s t a m s i c a t i e n d e a u n a p r o y e c c i n d e l " y o " c r e a d o r t a n v e h e m e n t e ,t an c l i d a y ap as i o n ad a co m o l a d e l a ac t i t u d ro m n t i ca , s i b i en d i s t i n t a ens u " m o d u s o p e r a n d i " , p e r o f u n d a m e n t a l m e n t e o p u e s t a a l a s c o n v i c c i o n e s d ep u r o o b j e t i v i s m o q u e H i n d e m i t h p r e g o n a c o n s u a p e l a c i n a u n o r d e n n e o c l s i c o a p e l a c i n e n c i e r t o m o d o p a r a l e l a a l a d e S t r a w i n s k y d e l a q u es o n p r i m e r o s g r a n d e s e x p o n e n t e s s u s p e r a s " C a r d i l l a c " y " M a t a s e l p i n to r" .

E v i d e n t e m e n t e , u n c o m p o s i t o r d e i n t e l i g e n c i a t a n a v i s p a d a , d e i n g e n i om u s i c a l t a n f r t i l y d e t a n i l i m i t a d o s r e c u r s o s t c n i c o s c o m o H i n d e m i t h , s ea v i e n e m a l a a l i s t a r s e e n l a l n e a d e l o s e p g o n o s d e S c h o e n b e r g , t a n t o m sc u a n t o la l o c u a c i d a d d e s u p l u m a s i e m p r e p r o p i c i a a e x t e n d e r s e e n l ar g o* El exce lente y muy elabora do trabajo de D. Francisco Cals Otero (1925 -1985 ) qu e aquse public a con el perm iso de su viud a D a. M." del Carmen Bou rdet Salve s, fue esc ri to en elao 1956, aproximad amen te un ao despus del est reno del "Ludus ton al i s" de P . Hindemith

en Madrid. El manuscri to original permaneca celosamente guardado por el profesor D. DanielVega Cernuda en su archivo personal. Sirva la publicacin de este estudio como justo y merecido homenaje a quien fue Director del Real Conserv atorio y duran te muc hos a os maestro eximio de tantas generaciones de ms icos espaoles .

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

15/178

14 F R A N C I S C O C A L S O T E R Oc o m e n t a r i o e n t o r n o a la m s f t il i d e a n o p u e d e s o m e t e r s e d e b u e n g r a d o a l a l e n t i t u d d e p r o c e s o c r e a c i o n a l q u e i m p o n e la m i n u c i o s a e l a b o r a c i nd o d e c a f n i c a , e n c u y o m b i t o s e h a n p r o d u c i d o u n r e l a t i v a m e n t e c o r t o n m e r o d e o b r a s d e g r a n a l i e n t o , y s m u c h s i m a s d e m n i m a d u r a c i n . R e c o r d e m o s l a p r o d u c c i n m i n i a t u r i s t a d e A n t n v o n W e b e r n , e l m s p u r i t a n o , s i n duda , de l a f a l a nge dode c a f n i c a , e l que l l e va m s l e j o s y c on m sr i go r l a s c ons e c ue nc i a s de l a c l s i c a t c n i c a s e r i a l .P o r s u p a r t e , H i n d e m i t h e n c u e n t r a e n e l r e t o r n i s m o u n v n c u l o d e p a r e n t e s c o e s p i r i t u a l c o n l o s m s i c o s d e q u i e n e s , p o r r a z a y p o r t e m p e r a m e n t o ,m s c e r c a s e e n c u e n t r a : g e n r i c a m e n t e , l o s a l e m a n e s d e l s i g l o XVIII.S i , y a c o n l a s u f i c i e n t e p e r s p e c t i v a h i s t r i c a , a b a r c a m o s e n u n a v i s i n d ec o n j u n t o e l l a r g o c a t l o g o d e l a p r o d u c c i n h i n d e m i t h i a n a , c o n s t a t a r e m o sq u e , po r l a g r a n p r o f us i n de ob r a s de c m a r a y de s ona t a s pa r a d i ve r s os i n -t r u m e n t o s a s o l o , e s t m u y d i r e c t a m e n t e e m p a r e n t a d o c o n a q u e l l o s r e m o t o sp r e d e c e s o r e s s u y o s , e n o b r a s q u e g e n e r a l m e n t e s o n d e v a s t a e s t r u c t u r a y q u ec u a n t i t a t i v a m e n t e , p o r n m e r o d e c o m p a s e s , n o a d m i t e n p a r a n g n c o n l a sd e l a e s c u e l a d o d e c a f n i c a .

E L T O N A L I S M O H I N D E M I T M I A N OS i H i n d e m i t h n o s e a v i e n e a m i l i t a r e n l a s f i l a s d o d e c a f n i c a s t a m p o c os e r e s i g n a a s u c u m b i r a n t e e l l a s , y , c o n s e c u e n t e m e n t e , a b r e s u b a n d e r n d ee n g a n c h e . P e r o , c m o a c t u a r e f i c a z m e n t e , e n A l e m a n i a , f r e n t e a u n a d o c t r i n a t a n e q u i l i b r a d a , t a n r a c i o n a l y s i s t e m t i c a c o m o e s l a d o d e c a f n i c a ?O p o n i e n d o o t r a , i g u a l m e n t e s i s t e m t i c a , r a c i o n a l y e q u i l i b r a d a , a p t a p a r aa t r a e r a l a s m e n t a l i d a d e s g e r m n i c a s . Y , q u o p o n e r a l a d i s o l u c i n t o n a lp r o p u g n a d a p o r l a e s c u e l a d o d e c a f n i c a ? L a r e s t a u r a c i n d e l o r d e n t o n a l ,q u e r e i v i n d i c a s u s f u e r o s c o n n u e v o y r e d o b l a d o v i g o r .H i n d e m i t h c r e e q u e l a m s i c a n o p u e d e p r e s c i n d i r d e l c o n c e p t o d e l a t o

na l i da d , f ue r z a " c om pa r a b l e a l a f ue r z a de a t r a c c i n de l a T i e r r a " . E s de c i r ,q u e l a m s i c a n o p u e d e s u s t r a e r s e a e s a i n e x o r a b l e l e y d e g r a v e d a d s o n o r a ;p e r o H i n d e m i t h i n t e g r a d e n t r o d e l o r d e n t o n a l l o q u e h a v e n i d o l l a m n d o s ee l " t o t a l c r o m t i c o " , l o s d o c e g r a d o s d e l a e s c a l a , s u b o r d i n a d o s a l a s u p e r i o r j e r a r q u a d e l a t n i c a q u e r e c o b r a a s s u a n t i g u a a u t o r i d a d y r a n c i o p r e s t ig io , p e r d i d o s e n el s e n o d e l a d o c t r i n a d u o d c u p l e . D e t e r m i n a , a d e m s , H i n d e m i t h t r a s m u y r i g u r o s o s c l c u l o s f u n d a m e n t a d o s e n e l e s t u d i o d e l a sr e l a c i o n e s q u e e n t r e s e s t a b l e c e n l o s a r m n i c o s d e l a r e s o n a n c i a e l o r d e nde de pe nde nc i a de l o s doc e g r a dos de l a e s c a l a y e l de s uc e s i n de l a s d i v e r s a s t o n a l i d a d e s s e g n s u m a y o r o m e n o r c o e f i c i e n t e d e a f i n i d a d o p a r e n t e s c o a r m n i c o c o n r e s p e c t o a l a t n i c a c e n t r a l , d i g a m o s D o .E l v i e j o c i c l o d e q u i n t a s j u s t a s , b a s e d e l c l s i c o o r d e n a m i e n t o t o n a l , q u e d a s u s t i t u i d o e n l a s i s t e m t i c a h i n d e m i t h i a n a p o r e l s i g u i e n t e , p a r t i e n d o d e

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

16/178

N O T A S A L " L U D U S T O N A L I S " D E H I N D E M I T H 1 5l a t on a l i d a d - e j e D o : S o l - F a - L a - M i - M i be m ol - L a be m ol - Re - S i be m o l - R e b e m o l - S i b e c u a d r o - F a # . P o r e l m i s m o o r d e n s e j e r a r q u i z a n l o sg r a d o s e n r e l a c i n c o n l a t n i c a . A l g r a d o q u e f o r m a i n t e r v a l o d e c u a r t a t r t o n o c o n l a t n i c a e l F a # , p a r a l a t o n a l i d a d d e D o r e s e r v a H i n d e m i t hl a f u n c i n d e d o m i n a n t e .E x c u s a d o e s d e c i r q u e t o d a d i f e r e n c i a s u s t a n c i a l e n t r e m o d o M a y o r ym o d o M e n o r d e s a p a r e c e e n t a l s i s t e m a ( a u n q u e , e x p r e s i v a m e n t e , c o n s e r v e nu n o y o t r o c i e r t a a u t o n o m a i n e q u v o c a ) y q u e l o s d i f e r e n t e s g r a d o s c r o m t i c a m e n t e a l t e r a d o s d e l a e s c a l a p i e r d e n t o d a f u n c i n m o d u l a t o r i a a l t i e m p o q u e g a n a n c a r t a d e c i u d a d a n a d e n t r o d e s u r e s p e c t i v o s i s t e m a t o n a l ; p o rd o n d e e l t o n a l i s m o d e H i n d e m i t h v i e n e a s e r u n l i n a j e e s p e c i a l d e a t o n a l i s -m o n o e m a n c i p a d o t o t a l m e n t e , q u e c o n s e r v a c o m o l t i m o v n c u l o d e d e p e n d e n c i a c o n e l s i s t e m a t o n a l c l s i c o e l r e c o n o c i m i e n t o d e l a h e g e m o n ad e u n a t n i c a q u e i m p o n e s u d i c t a d u r a a l o s o n c e r e s t a n t e s g r a d o s d e l a e s ca la .O c u r r e q u e l a s d o c e t n i c a s d e l o r d e n a m i e n t o t o n a l h i n d e m i t h i a n o e j e r c e n , a s , s u d e r e c h o d e s o b e r a n a s o b r e o n c e s u b d i t o s c o m u n e s a t o d a s e l l a s ,l o q u e p r c t i c a m e n t e v i e n e a t r a d u c i r s e e n e l h e c h o r e a l d e q u e e l p r o c e s om o d u l a t o r i o s e o p e r a d i f i c u l t o s a m e n t e , p u e s h a b i t u a d a l a c o n s c i e n c i a a u d i t i v a a e s c u c h a r p r o m i s c u a m e n t e l o s d o c e g r a d o s d e l t o t a l c r o m t i c o , h a d ev i o l e n t a r s e c a d a v e z q u e u n a n u e v a t n i c a s e i m p o n e c o m o t a l , m e n o s q u e c o s a m u y f r e c u e n t e H i n d e m i t h d e v u e l v a a l a s a l t e r a c i o n e s d e d e t e r m i n a d o s g r a d o s s u p r s t i n o f u n c i o n a l i s m o y s i g n i f i c a d o s m o d u l a t o r i o s ; d e v o l u c i n q u e , n a t u r a l m e n t e , i m p l i c a u n a r e s t a u r a c i n d e l o s v i e j o s u s o s .E x i s t e p u e s , d e h e c h o , u n a c i e r t a p o l a r i z a c i n d e t o n a l i d a d e s q u e s l o s er o m p e g r a c i a s a l a d i f e r e n c i a c i n e n t r e f u n c i o n e s d e m o v i m i e n t o y f u n c i o n e s d e r e p o s o , O t r a i m p o r t a n t e i n s t i t u c i n d e n t r o d e l s i s t e m a t o n a l h i n d e m i t h i a n o .E s t a e s , a g r a n d e s r a s g o s , l a t e o r a t o n a l e s b o z a d a e n e l " T r a t a d o d e C o m p o s i c i n " y p r o y e c t a d a m s t a r d e e n e l " L u d u s t o n a l i s " .

C o n o c i d o s l o s a n t e c e d e n t e s , l a s p r o p e n s i o n e s t e m p e r a m e n t a l e s y l a a c t i t u d te r i c a d e H i n d e m i t h , a n a d i e p u e d e e x t r a a r q u e v i n i e s e a d a r e n l a i d e ad e e s c r i b i r u n a o b r a c o m o e l " L u d u s t o n a l i s " .

E L " L U D U S T O N A L I S " Q u e s e l " L u d u s t o n a l i s " , o " J u e g o t o n a l " ? U n a o b r a p i a n s t i c a q u e c o n t i e n e u n r e p e r t o r i o d e d o c e f u g a s a t r e s v o c e s , p r e c e d i d a s d e u n p r e l u d i o , s e g u i d a s d e u n p o s t l u d i o y s e p a r a d a s e n t r e s p o r o n c e i n t e r l u d i o s .E n e l p l a n o t o n a l , e l " L u d u s " e s a b s o l u t a m e n t e c o n s e c u e n t e c o n l o s p o s t u l a d o s t o n a l e s h i n d e m i t h i a n o s . E l p r e l u d i o c o m i e n z a e n D o y t e r m i n a e nF a # ; l a s d o c e f u g a s s e s u c e d e n , r e s p e c t i v a m e n t e , e n l o s s i g u i e n t e s t o n o s :

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

17/178

16 FRANCISCO CALS OTEROD o - S o l - Fa -L a - M i - M i b e m o l - L a b e m o l - Re - S i b e m o l - R e b e m o l -S i b e c u a d r o - Fa #; e l po s t l ud i o c o m i e nz a e n F a # y termina en Do; por l t imo, cada inter ludio se in ic ia en e l tono de l fuga precedente y conc luyeen e l de la fuga s iguiente . As , e l c i c lo tonal se rea l i za con toda regular idady la obra se enc ierra en un marco de per fec ta s imetr a , pues e l post ludio noes s ino la re trogradac in contrar ia y con las vo ce s inver t idas o esp e joc a nc r i z a nt e de l pr e l ud i o .Dejo para e l f ina l de e s te e s tudio toda cons iderac in acerca de l va lor ys igni f i cado es t t i cos de la obra , para f i jarme ahora por modo exc lus ivo ene l c o nt e n i do que l a m i sm a o f r e c e a l o s o j o s de l e x g e t a . De bo a dv e r t i r t a m b i n que c e nt r o m i e s t ud i o , e x c l us i v a m e nt e , so br e e l c o nt e n i do de l a s do c ef ug a s , que rec laman la a tenc in de l contrapunt i s ta de manera muy espec ia l .L os on ce inter ludia s i rven de ne xo de enlac e entre las d i ferentes fug as , so nvehculos que conducen la tonal idad de un centro a o tro , y pueden contrastar de mu ch os m od os , por e scr itura y por carcter, con e l e spr i tu pecu l iar ypr ivat ivo de cada cuerpo fugado ,

DESCRIPCIN GENRICA DE LAS CARACTERSTICAS COMUNES A LAS DOCEFUGASLas do ce fugas de l Ludu s ton al i s representan un reper tor io r i co en po s i b i l i da de s , pue s no ha y do s e n t r e e l l a s que o be de z c a n a un m i sm o p l a n e s tructura l. A qu iene s imputan a la forma fuga pec ad o de m on oto na y re i terac in , e l Lud us renu eva e l m ent s rotundo que ya diera Juan Sebas t inBach, por s lo c i tar e l ms autor izado ar t f i ce de fugas que ha ex i s t ido . Hin-demith v iene a demostrar una vez ms que no hay forma ms dct i l , male able y f lexible y , qu iz por e l lo , m s intem pora l , que la fuga ; ta m po co m sfecund a en recursos constru ct ivos n i m s r ica en garant as de cohere nc ia d i s curs iva .Esta e s pr imera nota carac ter s t i ca digna de ser tenida en cuenta de lconjunto de las doce fugas; su divers idad formal . Divers idad formal que , empero , s i rve per fec tam ente en cada caso a la rea l i zac i n de las ex ige nc ias s intct icas ms r igoristas .La con du cta tonal de las fuga s de l Ludu s v ie ne de term inada en fun c inde la teor a h indemithiana a que a ludo ms arr iba . La promiscuidad de losdoce grados de la e sca la cromt ica t i f i e a e s ta msica de un co lor que la s i ta en campo muy frontero a l de la msica a tonal . L po lar izac in de las d i ferentes tnicas que se suceden, su presenc ia expl c i ta o sobreentendida , sa l va a la estructura tonal del pel igro c ierto de caer en pura atonal idad. La

e x i s t e nc i a r e a l de i ne qu v o c o s br o t e s de po l i t o na l i da d e s i g ua l m e nt e m a ni f i e s t a e n de t e r m i na do s m o m e nt o s . L a m o dul a c i n se o pe r a s i e m pr e , o c a s is i e m pr e , po r i m po s i c i n sub i t ne a de l a nue v a t n i c a , no a pa r e c i e ndo c a s i

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

18/178

NOTAS A L LUDS T O N A L I S " D E HINDEMITH 17n u n c a u n v e r d a d e r o p r o c e s o c a d e n c i a l p r o p i a m e n t e d i c h o , y a q u e l a s a l t e r a c i o n e s c r o m t i c a s r e p i t o p i e r d e n en la t e o r a h i n d e m i t h i a n a s u f u nc i o n a l i s m o m o d u l a t o r i o .L a s t n i c a s s e s i g n i f i c a n a l a m p a r o d e d o b l a m i e n t o s d e o c t a v a , c o n t e r c e r a o qu i n t a , c on a m ba s a l a ve z , o b i e n s i n l a a yuda de n i nguna de e l l a s yc o n t r i p l i c a c i n d e l a n o t a b a s e . E n t a l e s c a s o s H i n d e m i t h p a r e c e t e n e r p a r t i c u l a r e m p e o e n q u e l a i n s t a l a c i n d e l n u e v o t o n o n o p u e d a d e j a r l u g a r ad u d a s .C o m o c o n s e c u e n c i a d e a q u e l l a p o l a r i z a c i n d e q u e a n t e s h a b l , p o l a r i z a c i n d e l a t n i c a o c e n t r o a r m n i c o q u e i m p o n e s u o r d e n e n m e d i o d e u nc a o s c r o m t i c o q u e c i e r t a m e n t e p r o p e n d e a l a e v a s i n t o n a l , l a c o n d u c t a m o -d u l a t o r i a e s n e c e s a r i a m e n t e r g i d a , y e l t o d o d i v i s i b l e e n f r a g m e n t o s t o n a l e s , e n c om pa r t i m e n t os e s t a nc os de l o s que e s ha r t o d i f c i l s a l i r .T o d o c u a n t o a n t e c e d e q u e d a d i c h o g e n r i c a m e n t e . E l t o n a l i s m o d e H i n d e m i t h e n l a s f u g a s d e l " L u d u s " c o n s e r v a , p o r s u p u e s t o , r a s g o s p r o p i o s d e lt o n a l i s m o c l s i c o . D g a s e q u e l a c o n s c i e n c i a t o n a l e s t p r e s e n t e e n l a m e n t e d e H i n d e m i t h ; i n v o l u n t a r i a m e n t e p r e s e n t e , q u i z , p e r o i n e q u v o c a m e n t ep r e s e n t e , y p o r m u y e v o l u c i o n a d o q u e q u i e ra s e r s u t o n a l i s m o , e s t o n a l i s m oa l f i n . E n d e t e r m i n a d o s c a s o s , s i q u i e r a p o r v a d e e x c e p c i n , p r e s e n t a H i n d e m i t h e n s u s f u g a s a g r e g a c i o n e s a r m n i c a s d e t p i c o f u n c i o n a l i s m o c a d e n c i a l , p e r f e c t a m e n t e a n a l i z a b l e s c o m o a c o r d e s d e f u n c i n d o m i n a n t e o d ef u n c i n s u b d o m i n a n t e .N o e s f c i l i n t e n t a r e n l a s f uga s de l " L udus " , un e xa m e n po r s e pa r a do del a s e s t r u c t u r a s a r m n i c a y c o n t r a p u n t s t i c a . E n t r m i n o s g e n e r a l e s p u e d e d e c i r s e q u e a q u l l a v i e n e c o n d i c i o n a d a o p r e - d e t e r m i n a d a p o r s ta , y e n e s t e o r de n de i de a s c a be a f i r m a r que H i nde m i t h s e a c e r c a ba s t a n t e a a que l l a a s p i r a c i n t a n le g t i m a , q u e p a r e c e s e r e l " d e s i d e r t u m " d e l c o n t r a p u n t i s m o , d e q u el a s c onduc t a s m e l d i c a s s e i nde pe nd i c e n , f ue r a de t oda s um i s i n a l a t i r a n ad e l a c o r d e . E n e f e c t o , g u s t a m o s e n l a s f u g a s d e l " L u d u s " u n a s o b e r a n a a u t o n o m a d e l a t e x t u r a l i n e a l q u e c o n f i e r e e n c a d a m o m e n t o u n a c a n t o m u y p e r s ona l , p l e no de i n t e r s , a c a da una de l a s voc e s de l d i s pos i t i vo po l i f n i c o .P o r s u p u e s t o , n o q u i e r o s i g n i f i c a r q u e l a s e n t i d a d e s a r m n i c a s , v e r t i c a l e s , s e a n a n r q u i c a s n i , m u c h o m e n o s , f o r t u i t a s . R a r a v e z , e s o s , p u e d e n s e rc l a s i f i c a d a s d e n t r o d e l c u a d r o h a b i t u a l d e l a s " f i g u r a s d e a c o r d e " e l a b o r a d a s y o f i c i a l m e n t e r e c o n o c i d a s p o r l a t c n i c a a r m n i c a t r a d i c i o n a l , y e s t oo c u r r e e n l a m s i c a d e H i n d e m i t h n o s l o e n la s f u g a s d e l " L u d u s " siem-rp r e q u e el c o m p o s i t o r s e c o n f a a u n g n e r o d e e s c r i tu r a e s p e c f i c a m e n t e c o n t r a p u n t s t i c a . P e r o d e e s o a q u e l a s a r m o n a s s e a n i n o r g n i c a s o p r o d u c t o d e lp u r o a z a r , h a y g r a n d i s t a n c i a . E n c a d a c a s o , c a d a a g r e g a d o a r m n i c o t i e n eu n a p l a s t i c i d a d s o n o r a y u n a i n t e n c i n e x p r e s i v a m u y s o l c i t a m e n t e b u s c a d a s p o r e l c o m p o s i t o r .L a de f i n i c i n m oda l s ue l e e s c a pa r de l a t c n i c a a r m n i c a h i nde m i t h i a na ; yno e s que H i nde m i t h l a r e huya p r e m e d i t a da m e n t e , s i no que e l m a ne j o de l " t o -

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

19/178

18 F R A N C I S C O C A L S O T E R Ot a l c r om t i c o " tr a e ine v i t a b l e me n te a pa r e j adalai nde c is in mo da l ,lad e s t r uc c inde toda pos ib l e pe r sona l ida dde uno u o tr o m o d o . Noo b s t a n te , H i n d e m i t himp r i m e un d e t e r m i n a d o c o l o r m o d a l a c ie r tos f r agmentos de susfugas , y, a exc e pc inde la 7.a, lasr e s tan tes r epo san so breun acorde final detn ic a cuy a te r c e ra m a yo r impor t e ,con sup r e se nc i a ,els ignode unam o d a l i d a d no encubie r ta .

A N L I S I S D EL O S M O T I V O SE n t r a m o s de l l e n o , ap a r t i r de a h o r a ,en el e s t u d i o t c n i c o y d e t a l l a d o del a s doc e f uga s del" L u d u s t o n a l i s " , e m p e z a n d o porc o n s i d e r a r la n a t u r a l e z a

d e los m o t i v o s .F U G A P R I M E R A

Lentofot *

M o t i v o dee x p r e s i n muy s e r e n a y c o n t e n i d a . En el c o m p s 1 1 , t e r n i n a -d alae x p o s i c i n delm o t i v o p r i n c i p a l , a p a r e c eun n u e v o m o t i v o , s o b r eel ques e c o n s t r u y e , c a s i e x c l u s i v a m e n t e , t o d a la fuga :

E n el c o m p s 21 se p r e s e n t a un s e g u n d o n u e v o m o t i v o :

i i i i ti,* i u ih i \-9-e K E 9i T J 1M s a d e l a n t e v e r e m o s quc r i t e r iodec o n s t r u c c i n has e g u i d o H i n d e m i t he n e s t a f u g a , r e l a t i v a m e n t e b r e v e ,con tan a b u n d a n t e m a t e r i a l t e m t i c o .

FUGA SEGUNDAAllegro

* M o t i v o f u n d a m e n t a l m e n t e r t m i c o .Alo c u p a r n o sde la" e x p o s i c i n " ,hem o s de a n a l i z a r su v e r d a d e r a e s t r u c t u r a .

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

20/178

N O T A S A L L U D U S T O N A L I S D E H I N D E M l T HF U G A TER CER A

19

Andanter J ir f | J t J 1w

m^-f Ve -W taM o t i v o c r o m t i c o q u e a p a r t i r d e s u t e r c e r c o m p s s e c o n d u c e e n m a r c h a

p r o g r e s i v a . M o t i v o , s t e , q u e e n c a j a p e r f e c t a m e n t e e n e l t i p o d e l o s a n d a m e n t i d e l a t c n i c a f u g u s t i c a i t a l i a n a c l s i c a .F U G A C U A R T A

Con energia* i

E s t a f u g a p r e s e n t a u n c u e r p o c e n t r a l , d o n d e a p a r e c e u n s e g u n d o m o t i v oq u e e n l a l t i m a s e c c i n d e l a f u g a s e c o m b i n a d e v a r i a s m a n e r a s b r e v e m e n t e m o d i f i c a d a s u e s t r u c t u r a r t m i c a c o n e l m o t i v o p r i n c i p a l .Lento, gracioso

F U G A Q U I N T A

\i t r i J Y fi l pp d J ' U . ^55

H e a q u o t r o m o t i v o q u e , c o m o e l d e l a f u g a t e r c e r a , a d o p t a l a f o r m a p r o g r e s i v a , s i b i e n c o n c a r a c t e r s t i c a s r t m i c a s y m e l d i c a s m u y d i s m i l e s .

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

21/178

2 0 F R A N C I S C O C A L S O T E R OF U G A S E X T A

Tranquill4* ^ 1 ^ 1 ^J'I^JM o t i v o , s t e , p a r t i c u l a r m e n t e b e l l o . C o n f i e s o m i p r e d i l e c c i n p o r e s ta d e l i c a d a p i e z a d e e x q u i s i t a f a c t u r a .

F U G A S P T I M A

Moderato35

M o t i v o d e e x p r e s i n u n t a n t o d i l u i d a , d i r a m o s . A p e s a r d e l o c a r a c t e r s t i c o d e l a c l u l a r t m i c a q u e l o i n f o r m a , e s t a c l u l a i n e x p l i c a b l e m e n t e- n o s i rv e d e b as e a l o s d e s a r ro l l o s .F U G A O C T A V A

Con forza

M o t i v o b r e v e , p e r o s i n g u l a r m e n t e e n r g i c o . E l t r e s i l l o d e c o r c h e a s p r o p o r c i o n a u n e l e m e n t o c o n s t r u c t i v o d e p r i m e r o r d e n .

F U G A N O V E N A

Moderato, scherzandoj o ; - 1ft *V fiiti ** * * I7

M o t i v o g r a c i o s o , r i c o e n a r t i c u l a c i o n e s y f e c u n d o e n p o s i b i l i d a d e s p a r ae l d e s a r r o l l o ; p o s i b i l i d a d e s d e q u e H i n d e m i t h s e b e n e f i c i a l u e g o v e r e -m o s i c o n e n t e r a m a e s t r a . M o d e l o d e m o t i v o s .

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

22/178

N O T A S A L " L U D U S T O N A L I S " DE H I N D E M I T HF U G A D C I M A

2 1

Allegro modrate, grazioso

E x p r e s i v s i m o , u n o d e l o s m s b e l l o s d e to d a l a o b r a , e s t e m o t i v o n o s d e s c u b r e u n a s e n s i b i l i d a d m u y p r x i m a a l a d e u n B l a B a r t k . O c u r r e , c o m oe n l a f u g a s p t i m a , q u e e l d e s a r r o l l o s e d e s e n t i e n d e , c a s i p o r c o m p l e t o , d e lm o t i v o b a s e .F U G A U N D C I M A

Lento E s t a f u g a e s u n s i m p l e " c a n o n " a d o s v o c e s a c o m p a a d o d e u n a t e r c e r av o z d e c o n d u c t a l i b r e . l t e m a , p u e s , n o t i e n e u n a e s p e c f i c a n a t u r a l e z a m o -t v i e a , s i n o q u e e s u n p u r o a r r a n q u e d e l a n t e c e d e n t e .

F U G A D U O D E C I M A

j , i 7 ? T m L T f c n r g i r t ' l i mM o t i v o d e l n e a s u a v e m e n t e o n d u l a d a , s e p l i e g a d c i l m e n t e a l a s e x i g e n c i a s c o n s t r u c t i v a s d e l t r o z o . T o d a l a f u g a e s c o n s e c u e n t e c o n l a s c l u l a sr t m i c o - m e l d i c a s q u e e n l s e c o n t i e n e n .A b a r c a d o s l o s m o t i v o s d e l a s d o c e f u g a s e n u n a o j e a d a d e c o n j u n t o , s a l t a a l a v i s t a l a d i v e r s i d a d d e c a r c t e r q u e H i n d e m i t h h a s a b i d o i m p r i m i r e ne l l o s . N o h a y d o s c u y a s p o s i b i l i d a d e s e x p r e s i v a s s e a n c o m u n e s , m a s t o d o s

e l l o s s e i n t e g r a n e n u n a p e r f e c t a u n i d a d d e c r i t e r i o e s t t i c o .S e r a d i f c i l j u z g a r l o s a p l i c a n d o m d u l o s v l i d o s e n l a d i s c i p l i n a e s c o l s t i c a . S u e s t r u c t u r a t o n a l e s , a v e c e s , u n t a n t o i n c i e r t a y n o s i e m p r e a c o n -

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

23/178

2 2 F R A N C I S C O C A L S O T E R Os e c u e n c i a d e l a i m b r i c a c i n c r o m t i c a d e d e t e r m i n a d o s g r a d o s a l t e r a d o s . O b s r v e s e q u e l o s m o t i v o s d e l a s f u g a s c u a r t a y s p t i m a s o n l o s m s i m p r e c i s o s , t o n a l m e n t e h a b l a n d o , y s i n e m b a r g o s o n l o s m e n o s a t o r m e n t a d o s d e c r o m a t i s m o ; e n c a m b i o l o s m o t i v o s d e l a s f u g a s t e r c e r a , s e x t a , n o v e n a , d c i m ay d u o d c i m a p r e c i s a n n o s l o e l t o n o , s i n o e l m o d o t a m b i n , p e s e a l a c o m p l e j i da d c r om t i c a de a l gunos de e l l o s , t a l e s l o s de l a s f uga s t e r c e r a , s e x t ay d c i m a .L o s m o t i v o s d e l a s f u g a s p r i m e r a , s e g u n d a , q u i n t a , s e x t a , o c t a v a y d u o d c i m a s e r a n t c n i c a m e n t e c a t a l o g a d o s c o m o m o t i v o s d e f u g a " t o n a l " p o rc o m e n z a r e n e l q u i n t o g r a d o o p r e s e n t a r u n s a l t o i n i c i a l d e t n i c a - d o m i n a n t e o v i c e ve r s a . I gua l m e n t e c a b r a de c l a r a r c on r e s pe c t o a l de l a f uga s p t i m a ,que e n s u f i na l de nunc i a un c l a r s i m o p r oc e s o m odu l a t o r i o ha c i a l a dom i na n t e .A N L I S I S D E L A S E X P O S I C I O N E S

H i n d e m i t h n o a p l i c a e l m e c a n i s m o c l s i c o d e l a s " i m i t a c i o n e s " y c o n t e s t as u s d o c e m o t i v o s c o n m o t i v o s d e f u g a " r e a l " , s i n m u t a r n i n g u n o d e s u s i n t e r v a l o s . P e r o t o d o s l o s m o t i v o s c u y a n o t a p r i m e r a e s e l q u i n t o g r a d o s o nc o n t e s t a d o s " p l g a l m e n t e " , d e s u e r t e q u e l a d o m i n a n t e i n i c i a l v i e n e r e p r e s e n t a d a , e n l a c o n t e s t a c i n , p o r l a t n i c a d e l t o n o p r i n c i p a l ; p r o c e d i m i e n t o , s t e , e s p e c i a l m e n t e c a r o a J u a n S e b a s ti n B a c h r e c o r d e m o s y q u e H i n d e m i t h s i g u e a s i m i s m o e n l a s f u g a s s e g u n d a y q u i n t a , c u y o s m o t i v o s p r e s e n t a n u n a d o m i n a n t e , m u y c a r a c t e r i z a d a r t m i c a m e n t e , e n s u s r e s p e c t i v a sc a b e z a s .E l d i s p o s i t i v o p o l i f n i c o e m p l e a d o p o r H i n d e m i t h e n l a s f u g a s d e l " L u -d u s " e s s i e m p r e e l d e t r e s v o c e s . L a s e x p o s i c i o n e s c o n s t a n , e n p r i n c i p i o , d et r e s e n t r a d a s d e l m o t i v o .I n t e r e s a r e s a l t a r q u e a l n o d i s t i n g u i r H i n d e m i t h e n t r e m o t i v o s d e f u g a" r e a l " y m o t i vos de f uga " t ona l " , e s t o e s , a l r e c i b i r unos y o t r o s t r a t o a n l o g o , l a " r i s p o s t a " o " c o m e s " , n o s e d i f e r e n c i a d e l a " p r o p o s t a " o " d u x " .C o m o q u i e r a q u e a a q u l l a n o a c o m p a a n e c e s a r i a m e n t e e n l a s f u g a s d e l" L u d u s " u n a m o d u l a c i n e x p l c i t a a l t o n o e n q u e , t e r i c a m e n t e d e b i e r ac a n a l i z a r s e , n o h a l u g a r a e s t a b l e c e r u n a v e r d a d e r a d i s t i n c i n e n t r e " m o t i v o " y " c o n t e s t a c i n " . A l m o t i v o , p u e s , c o n t e s t a el p r o p i o m o t i v o t r a n s p u e s t oa u n a d e t e r m i n a d a d i s t a n c i a i n t e r v l ic a , si n q u e b r a n t a m i e n t o e n t r rn i n o sg e n e r a l e s d e l a t o n a l i d a d i n i c i a l o t o n a l i d a d e j e .

L a s c o n t e s t a c i o n e s l l a m m o s l a s a s , p a r a e n t e n d e r n o s s e e s ta b l e c e nb i e n a l a qu i n t a s upe r i o r , b i e n a la c ua r t a s upe r i o r , e xc e pc i n h e c ha de l a f ugat e r c e r a , que c on t e s t a a l a t e r c e r a m e nor i n f e r i o r , y l a f uga c ua r t a que l o ha c ea l a t e r c e r a m a y o r s u p e r i o r .T e r m i n a n l a s e x p o s i c i o n e s c o n l a t e r c e r a e n t r a d a d e l m o t i v o , i n s t a l a d o e nl a t o n a l i d a d i n i c i a l . E s t a t e r c e r a e n t r a d a d e l m o t i v o e s , n o r m a l m e n t e , a s i -

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

24/178

N O T A S A L " L U D U S T O N A L I S " D E H I N D E M I T H 2 3m t r i c a c o n r e s p e c t o a l a s d o s a n t e r i o r e s y s e h a l l a s e p a r a d a d e l a p r e c e d e n t ep o r u n a " c o d a " m s o m e n o s d i l a t a d a p e r o s i e m p r e b r e v e . S o l a m e n t e e n l a sf u g a s t e r c e r a y c u a r t a s e s u c e d e n l a s t r e s e n t r a d a s d e l m o t i v o s in s o l u c i nd e c o n t i n u i d a d .S a l v o l a f u g a d c i m a , q u e p r e s e n t a u n o m u y c a r a c t e r s t i c o , l a s d e m s f u g a s d e l " L u d u s " c a r e c e n d e " c o n t r a m o t i v o " y, a d e c i r v e r d a d , e l d e l a f u g ad c i m a e s h a s t a c i e r t o p u n t o e s t r il p u e s n o s i r v e d e p r e t e x t o a u l t e r i o r e s c o n s e c u e n c i a s e p i s d i c a s ; e s t r i l , s , p e r o n o i n t i l , p u e s v i e n e a p o n e r e n m a y o r e v i d e n c i a l o s p e r f i le s r t m i c o - m e l d i c o s d e l m o t i v o .V e r d a d e r o s " n u e v o s m o t i v o s " e n c o n t r a m o s e n l a s f u g a s p r i m e r a y c u a r t a . S u n a t u r a l e z a d e t a l e s n o d e j a l u g a r a d u d a s y n o s e r a l c i t o i n t e r p r e t a r l o s c o m o c o n t r a m o t i v o s , p u e s n o a c o m p a a n a l m o t i v o d e la e x p o s i c i n . S l oe l p r i m e r n u e v o m o t i v o , d e l o s d o s q u e c o n t i e n e l a f u g a p r i m e r a , p o d r a s e rr e p u t a d o , a p u r a n d o m u c h o e l a n l i s i s , p o s i b l e c o n t r a m o t i v o , y a q u e a c t ai n t e n s a m e n t e c o m o c o h e s o r g e n e r a l a l o l a r g o d e t o d a l a f u g a y v i e n e e x p u e s t o e n l a t o n a l i d a d p r i n c i p a l t a n p r o n t o h a c o n c l u i d o l a t e r c e r a e n t r a d ad e l m o t i v o .L a s p a r t e s l i b r e s q u e a c o m p a a n e l m o t i v o e n l a e x p o s i c i n s u e l e n s e r d egran in t e r s con t rapun t s t i co y s i b i en f i j an , j un to con e l mot ivo , e l e s t i l o ge n e r a l d e l a f u g a , n o a s p i r a n a p r o p o r c i o n a r d i r e c t a m e n t e e l e m e n t o s c o n s t r u c t i v o s d e a p r o v e c h a m i e n t o e n l a s s e c c i o n e s e p i s d i c a s . H a y a l g u n a s f u g a s ,c o m o l a s p t i m a y l a d c i m a , e n q u e l o s d e s a r r o l l o s o b e d e c e n a s u g e s t i o n e sr t m i c o - m e l d i c a s t o t a l m e n t e a j e n a s a l m a t e r i a l t e m t i c o p r e s e n t a d o e n l a e x p o s i c i n .N o q u i e r o p a s a r a d e l a n t e s i n c o n s i g n a r q u e l a f u g a s e g u n d a o f r e c e u nm e c a n i s m o d e e x p o s i c i n m u y " s u i g e n e r i s " . E n p r i m e r l u g a r , e l m o t i v on o p r e s e n t a u n p e r f il m e l d i c o n e t a m e n t e d i f e r e n c i a d o o , d i c h o e n o t r o st r m i n o s , l a i d e a m u s i c a l q u e l o i n f o r m a c a r e c e d e c o n t o r n o s d e f i n i d o s ye s d i f c i l , a l a v i s t a d e l p e r o d o e x p o s i t i v o , d e c i r c o n c e r t e z a d n d e t e r m i n a a q u l .

E x a m i n a d a s t o d a s l a s r e p e r c u s i o n e s d e l m o t i v o a l o l a r g o d e l a f u g a , e n c o n t r a m o s q u e s l o s o n c o m u n e s a t o d a s e l l a s l o s d o s p r i m e r o s c o m p a s e s .P e r o l a p r i m e r a e n t r a d a d e l m o t i v o , e n l a e x p o s i c i n , r e v e l a u n a f r a s e m e l d i c a d e s e n t i d o m u s i c a l c o m p l e t o d e c i n c o c o m p a s e s d e d u r a c i n ; t a l c u a l ,y a n o v u e l v e a a p a r e c e r j a m s .N o t e r m i n a a q u l a p e c u l i a r i d a d d e e s t a e x p o s i c i n . P a r a m , e s t f u e r ad e t o d a d u d a q u e e s t e p e r o d o e x p o s i t i v o c o n s t a d e d i e c i s i e t e c o m p a s e s , c o nu n t o t a l d e c i n c o e n t r a d a s d e l m o t i v o e n S o l , e n D o , e n R e , e n D o y e nS o l a l c a b o d e l o s c u a l e s s e c a d e n c i a v i g o r o s a m e n t e y c o n g r a n n i t i d e z ,p o r v e z p r i m e r a , e n l a t o n a l i d a d - e j e , o t o n a l i d a d d e S o l . L a s c i n c o e n t r a d a sd e l m o t i v o s o n a s i m t r i c a s e n t r e s y l a s p a r t e s l i b r e s q u e a c o m p a a n a l t e m ad e s a r r o l l a n e x p r e s i v a s c o n d u c t a s m e l d i c a s , p o r g r a d o s c o n j u n t o s , d e s i n g u l a r e f i c a c ia c o n t r a p u n t s t i c a .

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

25/178

2 4 F R A N C I S C O C A L S O T E R OA N L I S I S D E L A S F O R M A S

T a n v a r i a e s l a f i so n o m a d e l o s m o t i v o s , s e g n v i m o s , t a n d i v e r sa s so nl a s f u g a s e n su a sp e c t o f o r m a l . Na t u r a l m e n t e , p o r e l m e r o h e c h o d e s e r f u g a s s e a j u s t a n l a s d o c e a u n m n i m o d e p r e s u p u e s t o s d e f o r m a c o m u n e s at o d a s e l l a s ; p e r o e so s p r e su p u e s t o s n i so n t a n t o s n i t a n c o e r c i t i v o s q u e p u e d a n h i p o t e c a r l a l i b e r t a d d e a c c i n d e u n c o m p o s i t o r c o m o H i n d e m i t h .N o c r e o o c i o so r e c o r d a r , e n s n t e s i s , l a su s t a n c i a l i d a d d e l a f o r m a f u g a :g n e r o d e c o m p o s i c i n f u n d a m e n t a d o e n e l p r i n c i p i o d e l a i m i t a c i n e n t o r n o a u n o o m s m o t i v o s .D i g o g n e r o d e c o m p o s i c i n , y n o e s p e c i e , p o r q u e d e n t r o d e l r e a d e l af u g a c a b e n m a n i f e s t a c i o n e s d e m u y d i v e r s o l i n a j e q u e , p e s e a s u s p e c u l i a r i d a d e s e s p e c f i c a s , s e a t i e n e n f u n d a m e n t a l m e n t e a l p o s t u l a d o g e n r i c o q u ea t o d a s e l l a s a b r a z a . T a l e s e l c a s o d e l a s p r i m i t i v a s r o t a s f r a n c e sa s , l a sc a c c i a s i t a l i a n a s o l a s c a t c h e s i n g l e s a s ; t a m b i n e l d e l o s v i e j o s c n o n e s , l o s r i c e r c a r i r e n a c e n t i s t a s , l a s f a n t a s a s d e l a d y v i h u e l a y , s o b r et o d o , l o s t i e n t o s d e n u e s t r a p o r t e n t o sa flo ra ci n o r g a n s t i c a d e l s i g l o X V I .A t o d o s e l l o s c o n v i e n e , l a t o s e n su , e l d i c t a d o d e f u g a s , p o r c u a n t o l oe s e n c i a l d e l g n e r o e s l a i d e a d e p e r s e c u c i n p r i n c i p i o i m i t a t i v o e n t a b l a d a e n t r e d o s o m s p r o t a g o n i s t a s - el a n t e c e d e n t e , o l o s a n t e c e d e n t e s ys u s c o n s e c u e n t e s p e r s e c u c i n , s t a , q u e d e t e r m i n a u n a h u i d a d e l a s v o c e so c o l o q u i o f u g i t i v o q u e c a r a c t e r i z a y h a s t a d a n o m b r e a l g n e r o f u g a d o .S i t e n e m o s e n c u e n t a q u e e l p r i n c i p i o i m i t a t i v o e s i n h e r e n t e , c o n s u s t a n c i a l , a l a p r c t i c a p o l i f n i c a d e sd e l a p r i m i t i v a e t a p a d e su s m s p r e c a r i o sb a l b u c e o s , h e m o s d e c o n s i d e r a r a l a f o r m a f u g a c o m o e l r e s u l t a d o d e v a r i o s s i g l o s d e e x p e r i e n c i a ; r e s u m e n e n q u e s e c o n d e n s a n p r o c e d i m i e n t o s p o l i f n i c o s d e r a n c i o p r e s t i g i o y a n t i g u a t r a d i c i n , A l a a l t u r a h i s t r i c a d e l s i g l o X V I I I l a f u g a e s t y a p e r f e c t a m e n t e c o n f i g u r a d a c o m o t a l y e s e n t o n c e sc u a n d o s e e v i d e n c i a s u b e n e f i c i o s o i n f l u j o e n l a e s c u e l a , c o m o m e d i o p e d a g g i c o e s p e c i a l m e n t e a p t o p a r a p o n e r a l a l u m n o e n p o s e s i n d e u n a e f i c i e n t e m a n o d e o b r a c o n v i s t a s a l a c o n s t r u c c i n p o l i f n i c a .Y a h , e n l a e sc u e l a , e s d o n d e l a f u g a a h e r r o j a su p r s t i n a l i b e r t a d d e c o n d u c t a , s e c o n v i e r t e e n e n t e m u s i c a l o r g n i c o , s e s i s t e m a t i z a , s e r e g l a m e n t ay s e l l e n a d e a p r e n s i o n e s y d e e s c r p u l o s . L a e s c u e l a t a m b i n s e l e c c i o n a yl i m i t a e l m a t e r i a l t e m t i c o a e m p l e a r e n l a f u g a , p r e e s t a b l e c e l a s v i c i s i t u d e sq u e e l m o t i v o , o l o s m o t i v o s , d e b e r n su f r i r e n e l o r d e n t o n a l , y d e l i m i t a u np o c o a r t i f i c i o s a m e n t e a i m i t a c i n d e l a f o r m a s o n a t a q u e a l a s a z n i m p e r a l a s g r a n d e s s e c c i o n e s d e s u p l a n tr i p a r t i t o , a s a b e r : E x p o s i c i n d e s a r r o l l o s y r e p e r c u s i o n e s d e l m o t i v o e n t o n a l i d a d e s r e l a t i v a s s t r e t t a op e r o r a c i n f i n a l .C o m o r e s u l t a d o d e t a n m i n u c i o s a r e g l a m e n t a c i n , l a f u g a q u e s e p r a c t i c a e n l a e sc u e l a e s n e c e sa r i a m e n t e r g i d a y c o r r e e l r i e sg o d e s e r e x c e s i v a m e n t e r e t r i c a ; y n o i m p o r t a q u e l o s e a , p u e s l a r e t r i c a n o su e l e h a c e r

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

26/178

N O T A S A L L U D U S T O N A L I S D E H I N D E M I T H 2 5p e o r e s a l o s m a l d o t a d o s y p u e d e s e r , e n c a m b i o , a r m a p o d e r o s a e n m a n o sd e q u i e n e s p o se e n m e d i a n a o su t i l d i a l c t i c a m u s i c a l . P e r o f u e r a d e l a e s c u e l a p u e d e d e c i r s e q u e l a f o r m a f u g a n o e s n i s i q u i e r a f o r m a , s i n o p u r og n e r o a s e c a s ; d g a l o , s i n o , J u a n S e b a s t i n B a c h , e n c u y a e x t e n s s i m a p r o d u c c i n f u g a d a n o e n c o n t r a m o s d o s e j e m p l a r e s q u e h a y a n s id o f u n d i d o s e ne l m i s m o o a n l o g o c r i s o l .T a n p r o l i ja d i s g r e s i n p u e d e p a r e c e r e s t ri l y e n o j o s a , p e r o l a j u z g o n e c e s a r i a p u e s t e m o q u e a l g n p u r i s t a a u l t r a n z a p i e n s e d e l a s d e l L u d u s q u en o so n t a l e s f u g a s , a l a v i s t a d e l a a m p l i a l i b e r t a d c o n q u e H i n d e m i t h l a s e s t r u c t u r a .E n e f e c t o , n i n g u n a d e e l l a s r e p r o d u c e u n m i s m o p l a n f o r m a l y a p e n a s s iq u e d a r a s t r o , e n e l c o n j u n t o d e l a s d o c e , d e l o s q u e s e c o n s i d e r a n n o r m a l m e n t e p o s t u l a d o s f o r m a l e s d e l a f u g a d e e s c u e l a .L a c o n d u c t a t o n a l , p o r d e p r o n t o , d i f i e r e e n c a d a u n a d e e l l a s y n a d a a u t o r i z a a p e n s a r q u e H i n d e m i t h h a y a s e g u i d o u n c r i t e r i o d e t e r m i n a d o e n t a lm a t e r i a .E l n m e r o d e r e p e r c u s i o n e s d e l m o t i v o t a m b i n o s c i l a g r a n d e m e n t e d eu n a a o t r a . B a s t e u n b o t n d e m u e s t r a : e n l a f u g a n o v e n a e l m o t i v o a p a r e c ev e i n t e v e c e s . E n l a f u g a t e r c e r a , s o l a m e n t e s i e t e .Ha y f u g a s , c o m o l a s e x t a , b e l l s i m a , e n q u e e l m o t i v o a c t a c o n t i n u a m e n t ee n u n a t c n i c a m u y f r o n t e r a a l a d e l a v i e j a r i c e r c a i t a l i a n a ; e l c o m p o s i t o r p a r e c e v e h e m e n t e m e n t e s o l i c i t a d o p o r e l t e m a y n o a s p i r a a i m i t a r l o n ia d e s a r r o l l a r l o , s i n o a r e - c r e a r l o c o n s t a n t e m e n t e , v e s t i d o s i e m p r e d e r e n o v a d a s g a l a s c o n t r a p u n t s t i c a s . L a s fu g as o c t a v a y d u o d c i m a p u e d e n c o n s i d e r a r s e i g u a l m e n t e r e f e r i d a s a e s t e t i p o d e t c n i c a l i b r e d e c o m p r o m i s o s , d ef i c c i o n e s , d i r a m o s .O t r a s , c o m o l a f u g a s p t i m a , b u sc a su c r i t e r i o c o n s t r u c t i v o e n e l c o n t r a s t eo c o n t r a p o s i c i n , p o r b l o q u e s d e m u y d i f e r e n t e t r a t a m i e n t o , d e l a s e n t r a d a sd e l m o t i v o y d e l o s d o s p e r o d o s e p i s d i c o s q u e a a q u l l a s s e p a r a n ; e p i s o d i o s c u y a c o n t e x t u r a r t m i c o - m e l d i c a e s t o t a l m e n t e a j e n a a l a c l u l a t a n c a r a c t e r s t i c a e n q u e s e f u n d a m e n t a e l m o t i v o , p o r d o n d e s t e , e n c a d a r e p e r ^c u s i n , a d q u i e r e s i n g u l a r f u e r z a y r e l i e v e .S e m e j a n t e c r i t e r i o s e s i g u e , a u n q u e c o n a c u sa d a s d i f e r e n c i a s , e n l a f u g ad c i m a . D o s d i v e r t i m e n t o s c e n t r a l e s e l s e g u n d o , i n v e r s i n r e g u l a r d e l p r i m e r o , e s c r i t o e n c o n t r a p u n t o t r i p l e s e p a r a n l a s e n t r a d a s d e l m o t i v o , s i na s p i r a r a e x t r a e r s u s m a t e r i a l e s d e l a c a n t e r a e x p r e s i v s i m a q u e o f re c e n m o t i v o y c o n t r a m o t i v o .L a f u g a s e g u n d a , c o m o l a s e x t a , v i e n e a s i t u a r n o s e n c a m p o c e r c a n o a ld e l r i c e r c a r . E l m o t i v o , f u n d a m e n t a l m e n t e r t m i c o y m u y v i v a z , a c t a d ef o r m a o p e r a n t e . P e r o l a e s c r i t u r a c a n n i c a , a m e n u d o , y l a i n t e r p o l a c i n d ez o n a s e p i s d i c a s q u e c o m e n t a n d e t e r m i n a d o s r a s g o s f i s o n m i c o s d e l m o t i v o , d e n u n c i a n p r o c e d i m i e n t o s q u e so n y a t p i c a m e n t e f u g u s t ic o s .C o m o f o r m a d e f u g a e x q u i s i t a m e n t e c i n c e l a d a , e x p o n e n t e s u m o d e u n a r t e

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

27/178

2 6 F R A N C I S C O C A L S O T E R Of u g u s t i c o y m u y e v o l u c i o n a d o , p o l a r i z a d a m e n t e o p u e s t a p o r t c n i c a y c a r c t e r a l a s e x t a , t e n e m o s l a f u g a n o v e n a ; e x p r e s i n m u y s u t i l d e u n a m a n e r a c u l t a , c a s i c u l t e r a n a d i r a m o s , d e l a f o r m a " f u g a " . M s a d e l a n t e a n a l i z o a l g u n o s d e l o s e l e m e n t o s c o n t r a p u n t s t i c o s q u e h a n s e r v i d o d e b a s e a l ac o n s t r u c c i n d e e s t a p i e z a , e j e m p l a r c o m o m o d e l o d e e s c u e l a . Y a a n t e r i o r m e n t e p u s e d e r e l i e v e c m o e l m o t i v o e s t m i n u c i o s a m e n t e e s t r u c t u r a d o , a r t i c u l a d o , b i e n q u e u n p o c o a r t i f i c i o s o . E n g e n e r a l , t o d a l a f u g a e s p i e z a m sp a r a l a v i s t a q u e p a r a e l o d o y p r o p e n d e a u n a c i e r t a s e q u e d a d y a u t o m a t i s m o e x p r e s i v o s .

E n e s t a d i r e c t r i z d e l a e l a b o r a c i n c o n c i e n z u d a y m e d i t a d a s e i n t e g r a t a m b i n l a f u g a p r i m e r a , c o n l a e x p o s i c i n s u c e s i v a d e s u s t r e s m o t i v o s , s e p a r a d o s p o r b r e v e s y e x p r e s i v s i m o s e p i s o d i o s , y c o n la f e li z p r e s e n t a c i n c o m b i n a d a d e t o d o s t r e s e n l a l t i m a s e c c i n . S e d i f e r e n c i a d e l a n o v e n a e n q u ee l m a t e r i a l t e m t i c o e s d e m u y p r i m e r a c a l i d a d y s u c o n t e n i d o e x p r e s i v o i n f i n i t a m e n t e m s c l i d o y t e n s o , y l a c o n s t r u c c i n , a u n q u e m e d i t a d a , m u c h om e n o s a r t i f i c i o s a q u e e n a q u l l a . S i n e m b a r g o , u n a y o t r a p u e d e n q u e d a r c o n t r a p u e s t a s , c o m o f o r m a s c u l t a s , f r e n t e a l a f u g a s e x t a d o n d e la i n i c i a t i v ac r e a d o r a d e l c o m p o s i t o r p a r e c e o b e d e c e r a u n a c u a s i - i m p r o v i s a c i n , a u np u r o a z a r t a n e s p o n t n e a e s , c o m o e n e l " r i c e r c a r " o e n e l " t i e n t o " .

L a f u g a q u i n t a , i g u a l m e n t e * s a b e d e l o s a r t i f i c i o s c o n t r a p u n t s t i c o s d e e s c u e l a y l e s s a c a p a r t i d o . E s t , t a m b i n , c o n c i e n z u d a m e n t e e l a b o r a d a y l a se n t r a d a s d e l m o t i v o a l te r n a n c o n lo s b r e v e s e p i s o d i o s , m u y c o n s e c u e n t e s c o nl a s p o s i b i l i d a d e s q u e e l m o t i v o o f r e c e . A d o l e c e d e u n a c i e r t a m e c a n i z a c i nd e l a f o r m a y p u e d e d e c i r s e q u e e l d e s a r r o l l o p r o g r e s a a e m p u j o n e s , p o r y u x t a p o s i c i n d e b l o q u e s ; a e l l o l e o b l i g a l a n a t u r a l e z a d e l m o t i v o e n f o r m ad e m a r c h a p r o g r e s i v a , r e c u r d e s e y l a s p a r t e s l i b r e s q u e , a s e m e j a n z a d e lm o t i v o , a c t a n m u y f r e c u e n t e m e n t e p o r v a d e p r o g r e s i n .

L a s f u g a s t e r c e r a , c u a r t a y u n d c i m a s e a v i e n e n d i f c i l m e n t e a s e r e n c u a d r a d a s c o n l a s a n t e r i o r e s . P r e s e n t a n , s i n e m b a r g o , c a r a c t e r s t i c a s p r o p i a sm u y e x p l c i t a s .L a f u g a t e r c e r a , c o m o t o d a s , e x p o n e p o r t r e s v e c e s s u m o t i v o ; l u e g o d eu n p e q u e o e p i s o d i o l i b r e , o f r e c e u n d i l o g o c a n n i c o e n t r e e l m o t i v o d i r e c t o y l m o t i v o i n v e r t i d o . L l e g a d o a l c o m p s 3 1 , c o m i e n z a a d e s a n d a r l oa n d a d o , r e t r o g r a d a n d o s i m u l t n e a m e n t e l a s t r e s v o c e s h a s t a l l e g a r e l p r i n c i p i o q u e v i e n e a s e r , n a t u r a l m e n t e , e l f i n .L a f u g a u n d c i m a n o e s t a l f u g a , e n s e n t i d o r e c t o , s i n o u n p u r o c a n o n ad o s v o c e s , a c o m p a a d o d e u n a t e r c e r a v o z l i b r e .L a f u g a c u a r t a o b e d e c e a u n p l a n t r i p a r t i t o . l . ) P r i m e r m o t i v o , r e g u l a r m e n t e e x p u e s t o y d e s a r r o l l a d o . 2 . ) C u e r p o c e n t r a l , c o n e x p o s i c i n r e g u l a rd e u n n u e v o m o t i v o . 3 . ) R e c a p i t u l a c i n d e a m b o s m o t i v o s , q u e s e c o m b i

n a n y c o n t r a p o n e n d e d i v e r s a s m a n e r a s .R e s u m i e n d o , p o d e m o s e s t a b l e c e r l o s s i g u i e n t e s t i p o s d e f o r m a a q u e s ea t i e n e n l a s d o c e f u g a s d e l " L u d u s t o n a l i s " :

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

28/178

N O T A S A L L U D U S T O N A L I S D E H I N D E M I T H 2 7A ) F u g a c u lt a c u l t e r a n a m u y c o n c i e n z u d a m e n t e e l a b o ra d a . A l te r

n a c i n d e e n t r a d a s d e l m o t i v o y e p i s o d i o s t r a b a j a d o s s o b r e s e c u e l a s d e l m i s m o . P r o f u s i n d e a r t i f i c i o s c o n t r a p u n t s t i c o s : F u g a s p r i m e r a , q u i n t a y n o v e n a .B ) F u g a d e f o r m a p o c o e v o l u c i o n a d a , c e r c a n a a l r i c e r c a r . E l p r o c e s op a r e c e s e r u n t a n t o f o r t u i t o , i n s t i n t i v o , c u a s i - i m p r o v i s a d o . N o h a y v o l u n t a dd e d e sa r r o l l o . S e c o n f a e n l a p r e se n c i a a c t i v a d e l m o t i v o y s e a sp i r a so l a m e n t e a r e - c r e a r l o . L o s e p i s o d i o s , s i l o s h a y , f o r m a n u n c u e r p o c o m n c o nl a s e n t r a d a s d e l m o t i v o . E s c a s e z o a u s e n c i a t o t a l d e a r t i f i c i o s c o n t r a p u n t s t i c o s : F u g a s s e x t a , o c t a v a y d u o d c i m a .C F u g a c u y a f o r m a p a r t i c i p a , e n c i e r t o m o d o , d e l o s c a r a c t e r e s p r o p i o s

d e l o s d o s t i p o s p r e c e d e n t e s . P r e s e n c i a m u y a c t i v a d e l m o t i v o y e p i s o d i o sr i c o s e n r e c u r s o s c o n t r a p u n t s t i c o s : c n o n e s , c o n t r a p u n t o s i n v e r t i b l e s , e t c .F u g a s e g u n d a .D) E n e s t e t i p o s e i n t e g r a n l a s f u g a s e n l a s q u e e x i s t e u n a a b so l u t a d i s o c i a c i n e n t r e l a s e n t r a d a s d e l m o t i v o y l a s s e c c i o n e s e p i s d i c a s . E s t a s l t i m a s n o e x t r a e n s u s e l e m e n t o s c o n s t r u c t i v o s d e l m o t i v o : F u g a s s p t i m a yd c i m a .E ) L a s f u g a s t e r c e ra , c u a r t a y u n d c i m a , c o n c a r a c t e r s t i c a s f o r m a l e s d i s m i l e s .

C O N S I D E R A C I N A C E R C A D E L A S R E T T A

L a s t r e t t a , c o m o p a r t e f in a l o b l i g a d a d e l a f u g a , n o a p a r e c e e n n i n g nc a s o . S e p r e s e n t a n c o m b i n a c i o n e s c a n n i c a s d e l m o t i v o e n d i f e r e n t e s m o m e n t o s d e l a s f u g a s , m a s n o o c u p a n p r e c i s a m e n t e e l p e r o d o c o n c l u s i v o ; e sd e c i r , q u e l a p e r o r a c i n f i n a l d e l a f u g a n o s e c o n s i g u e n e c e sa r i a m e n t e m e r c e d a l e m p l e o d e e s t r e c h o s .N o o b s t a n t e , l a s f u g a s s e g u n d a , c u a r t a , s p t i m a y d c i m a d e s c u b r e n e ns u s l t i m a s s e c c i o n e s r a s g o s f i s o n m i c o s p r o p i o s d e l a s t r e t t a t r a d i c i o n a l .L a s e g u n d a , l u e g o d e u n v i g o r o s o p e r o d o c a n n i c o , c o n c l u y e c o n u n ac o d a s i n g u l a r m e n t e e n r g i c a , e n q u e l a v o z i n f e r io r r e i t e ra i n s i s t e n t e m e n t ee l m o t i v o c u a t r o v e c e s s e g u i d a s . T a m b i n l a d c i m a f i n a l i z a c o n i n v o c a c i o n e s c o n m i n a t o r i a s d e l m o t i v o . Y l a s p t i m a p r e s e n t a , e n s u s c i n c o l t i m o s c o m p a s e s , u n a v a g a i l u s i n d e e s t r e c h o .L a p e r o r a c i n f i n a l e n l a s r e s t a n t e s f u g a s s e l o g r a p o r o t r o s p r o c e d i m i e n t o s . E n c i e r t o s c a s o s a s u m e e l a s p e c t o d e u n a r e - e x p o s i c i n m s o m e n o s r i g u r o s a y a m p l i a , c o m o e n l a s f u g a s p r i m e r a y n o v e n a ; e n o t r o s , l a s s u c e s i v a s e n t r a d a s d e l m o t i v o c o n d u c e n n a t u r a l m e n t e a l f i n . L a l t i m ar e p e r c u s i n d e r i v a i n t e l i g e n t e y d c t i l m e n t e h a s t a e n c o n t r a r u n a f r m u l a d er e p o s o c o n c l u s i v o .

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

29/178

2 8 F R A N C I S C O C A L S O T E R OT R A N S F O R M A C I O N E S M O T V I C A S

H i n d e m i t h t i e n e m u y e n c u e n t a , p a r a la c o n s t r u c c i n d e su s f u g a s , lo s v i e j o s a r t i f i c i o s d e l a d i s c i p l i n a c o n t r a p u n t s t i c a . E l t r a t a m i e n t o d e l o s m o t i v o se s m u y v a r i o y f r e c u e n t e m e n t e r e c u r r e H i n d e m i t h a la t r a n s f o r m a c i n d e l o sm i s m o s .E n c o n t r a m o s e j e m p l o s m u y i n t e r e s a n t e s d e i n v e r s i n e n l a f u g a t e r c e r a ,c o m p a s e s 2 3 y s i g u i e n t e s ; e n la q u i n t a , c o m p a s e s 3 4 y s i g u i e n t e s , y 4 7 y s i g u i e n t e s ; y e n l a s e x t a , c o m p a s e s 2 1 y s i g u i e n t e s .T a m b i n l o s p r e s e n t a , p r o f u s a m e n t e , l a f u g a n o v e n a .M e r e c e n u n b r e v e c o m e n t a r i o a p a r t e , e n m a t e r i a d e i n v e r s i n , l a f u g ac u a r t a , q u e h a c e u n u s o p r e f e r e n t e d e l m o v i m i e n t o c o n t r a r i o , p r e s e n t a n d os i m u l t n e a m e n t e e n l a l t i m a s e c c i n , e l m o t i v o d i r e c t o y e l m i s m o i n v e r t i d o ; y , s o b r e t o d o , l a f u g a d c i m a , q u e b u s c a p r e c i s a m e n t e e n l a i n v e r s i ns u r a z n c o n s t r u c t i v a , y a q u e a p a r t i r d e l c o m p s 1 8 r e p r o d u c e l o s d i e c i s i sp r i m e r o s d e l a f u g a , p o r m o v i m i e n t o c o n t r a r i o y t r o c a d a s l a s p a r t e s e x t r e m a s , d e m o d o t a l q u e l a s e g u n d a s e c c i n d e l a f u g a v i e n e a s e r c o m o u n a d i l a t a d a y s u i g e n e r i s r e - e x p o s i c i n d e la p r i m e r a .U n g r a d o m s i n t e n s o d e t r a n s f o r m a c i n m o t v i c a y q u e a f e c t a m s h o n da me n t e a l a s us t a nc i a de l t e ma , e s l a r e t rog ra da c i n . A e l l a r e c u r r e t a mbi nH i n d e m i t h , s i n g u l a r m e n t e e n l a f u g a n o v e n a , c u y o m o t i v o s e p r e s t a e s p e c i a l me n t e a t a l t r a ns fo rma c i n , v i s t a s u a r t i c u l a c i n p rop i c i a . E nc on t r a mos e n e s t af u g a m l t i p l e s e j e m p l o s d e r e t r o g r a d a c i n d i r e c t a e i n v e r s a d e l m o t i v o .L a f u g a t e r c e r a a c u d e a l a r e t r o g r a d a c i n c o m o r a z n c o n s t r u c t i v a , i g u a lq u e l a d c i m a h a l l l a s u y a e n l a i n v e r s i n . R e c o r d e m o s q u e l a f u g a t e r c e r a r e t r o g r a d a d i r e c t a m e n t e , a p a r t i r d e l c o m p s 3 1 , n o s l o e l m o t i v o s i n ot o d a s l a s v o c e s .H i n d e m i t h p a r e c e s e n t i r u n a e s p e c i a l d i l e c c i n p o r e s t e p r o c e d i m i e n t oc o n s t r u c t i v o ; n o s e o l v i d e q u e e l p o s t l u d i o e s u n e s p e j o c a n c r i z a n t e d e lp r e l u d i o .

E j e m p l o s d e a u m e n t a c i n e n c o n t r a m o s p o c o s e n e l L u d u s . A e l l a r e c u r r e n l a s f u g a s q u i n t a , e n s u s l t i m o s c o m p a s e s ( c a b e z a d e l m o t i v o ) , y l an o v e n a , e n s u s c o m p a s e s 5 5 y s i g u i e n t e s ( m o t i v o n t e g r o ) .E l a r t i f i c i o d e l c o n t r a p u n t o i n v e r t i b l e o t r o c a d o e n c u e n t r a t a m b i n a c o m o d o e n la s f u g a s d e l L u d u s . L a p r i m e r a , e n s u l t i m a s e c c i n , p r e s e n t ar e u n i d o s s u s t r e s m o t i v o s t r o c a d o s e n c o n t r a p u n t o t r i p l e , r e i t e r a n d o t a l c o m b i n a c i n e n d i v e r s a s d i s p o s i c i o n e s . T a m b i n l a s f u g a s s e g u n d a y q u i n t a o f r e c e n e j e m p l o s d e c o n t r a p u n t o t r o c a d o , d o b l e o t r i p l e . L a s p t i m a y d c i m ap r e s e n t a n , a m b a s , l a r g o s p e r o d o s t r o c a d o s e n c o n t r a p u n t o d o b l e .C o n v i e n e t e n e r e n c u e n t a q u e l a v e r d a d e r a d i f i c u l t a d t c n i c a d e l t r o c a d o l a s e v e r a l i m i t a c i n e s t a b l e c i d a p o r e l c o n t r a p u n t o r i g u r o s o e n m a t e r i a d ei n t e r v a l o s e s c m o d a m e n t e a l l a n a d a p o r H i n d e m i t h , c u y a l i b e r t a d d e a c c i n e s c a p a d e l r e a d e l a s r e s t r i c c i o n e s d e e s c u e l a .

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

30/178

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

31/178

3 0 F R A N C I S C O C A L S O T E R Oc e p c i o n a l a s e s p e r a n z a s p u e s t a s n a q u l , p u e s s u e l a b o r a c i n , s u t r a t a m i e n t ot c n i c o c o n t r a p u n t s t i c o , e s a b s o l u t a m e n t e c o n s e c u e n t e c o n l a s v i r t u d e s q u e ,e n p o t e n c i a , c o n t i e n e e l m o t i v o . Q u e d a a s d i c h o , y b i e n c l a r a m e n t e , q u e l ap i e z a e n t e r a e s t a m b i n m o d e l o d e f u g a s .S u e s t r u c t u r a , s i n g u l a r m e n t e b i e n i d e a d a , r e c l a m a n u e s t r a a t e n c i n y m e r e c e u n d e t e n i d o c o m e n t a r i o .A l f i n a l i z a r l a e x p o s i c i n d e l a v o z i n t e r m e d i a m a n t i e n e d u r a n t e t r e s c o m p a s e s u n a p e d a l s o b r e l a n o t a R e , m i e n t r a s l a v o z s u p e r i o r j u e g a c o n u n d i s e o r t m i c o c u y o a n t e c e d e n t e h a y q u e b u s c a r l o e n el g r u p o d e f u s as d e l m o t i v o . E s t e p a s a j e , h e m o s d e v e r , s e r e p e t i r d o s v e c e s m s a l o l a r g o d e l afuga .

C o n c l u i d a l a p e d a l , l a v o z i n f e r i o r c i t a e l m o t i v o p o r m o v i m i e n t o c o n t r a r i o . C o n t e s t a l a i n t e r m e d i a , t a m b i n p o r m o v i m i e n t o c o n t r a r i o , e n t a n t ol a v o z s u p e r i o r r e i t e r a e l d i s e o r t m i c o a n t e r i o r m e n t e a l u d i d o , y l a i n f e r i o r ,c u n d o a c a b a d e e x p o n e r , d e s g r a n a u n a e x p r e s i v a e s c a l a d e s c e n d e n t e . S i g u e u n p u e n t e d e t r e s c o m p a s e s , d e f i s o n o m a r t m i c o - m e l d i c a n u e v a . Ac o n t i n u a c i n e x p o n e l a v o z s u p e r i o r , e n S o l , y a u n c o m p s d e d i s t a n c i a e n t r a l a i n f e r i o r , e n c a n o n p o r m o v i m i e n t o c o n t r a r i o , c a d e n c i a n d o m u y n e t a m e n t e e n S i ( M ) .B r u s c a m e n t e s a l ta a F a ( M ) , y a q u , j u s t a m e n t e e n e l c o m p s 3 0 , c o m i e n z au n p a s a j e d e c o m p l i c a d a t e x t u r a c o n t r a p u n t s t i c a e n q u e a p a r e c e , s u c e s i v a m e n t e e n l a s t r e s v o c e s , e l m o t i v o p o r r e t r o g r a d a c i n d i r e c t a . I n m e d i a t a m e n t el a v o z i n f e r i o r r e i t e r a e l m o t i v o , t a m b i n p o r r e t r o g r a d a c i n d i r e c t a , s e g u i d o a m e d i o c o m p s d e d i s t a n c i a p o r e l m o t i v o d i r e c t o , q u e c i t a l a v o z s u p e r i o r , c a d e n c i a n d o e n F a ( M ) , d o n d e s e r e p i t e u n p a s a j e a n l o g o a l q u e t u v ol u g a r c o n c l u i d a l a e x p o s i c i n , e s t a v e z c o n p e d a l i n t e r m e d i a s o b r e l a n o t a F a .S b i t a m o d u l a c i n a L a ( M ) , c o n n u e v a s r e p e r c u s i o n e s d e l m o t i v o , a h o r a p o r r e t r o g r a d a c i n i n v e r s a y e n c a n o n a l a o c t a v a . C o n t i n a l a v o z s u p e r i o r c o n e l m o t i v o p o r r e t r o g r a d a c i n d i r e c t a , y l a i n t e r m e d i a c o n f r a g m e n t o s d e l a r e t r o g r a d a c i n , d i r e c t a o i n v e r s a , p a r a c a d e n c i a r f i n a l m e n t e e n L a( M ) . L a s p a r t e s l i b r e s , c u a n d o n o c i t a n e l m o t i v o o f r a g m e n t o s d e l m i s m o ,d e s a r r o l l a n c o n d u c t a s c o n t r a p u n t s t i c a s d e g r a n i n t e r s . T o d o e s t e p a s a j e e s t e j e c u t a d o c o n s o r p r e n d e n t e s o l t u r a y h a b i l i d a d t c n i c a .L u e g o d e l a l t i m a c a d e n c i a e n L a , s e m o d u l a i n e s p e r a d a m e n t e a M i b e m o l ( M ) . E n e l c o m p s 5 5 s e i n i c i a u n n u e v o p e r o d o c o n l o s s i g u i e n t e s e l e m e n t o s c o n s t r u c t i v o s : m o v i m i e n t o d i r e c t o e n l a v o z i n t e r m e d i a e n l a t o n a l i d a d d e S o l y , s i m u l t n e a m e n t e , m o t i v o p o r a u m e n t a c i n e n l a i n f e r io r e n l a t o n a l i d a d d e M i b e m o l . A d o s c o m p a s a s d e d i s t a n c i a , e n t r e l a v o zs u p e r i o r c o n e l m o t i v o p o r a u m e n t a c i n e n l a t o n a l i d a d d e M i b e c u a d r o a l t i e m p o q u e l a i n t e r m e d i a t r u n c a e l f in a l d e l m o t i v o p a r a r e c o m e n z a r l o p o rm o v i m i e n t o c o n t r a r i o . L a v o z i n f e r i o r , t e r m i n a d a s u c i t a d e l m o t i v o p o r a u m e n t a c i n , t o r n a a e x p o n e r l o p o r m o v i m i e n t o c o n t r a r i o y e n v a l o r e s o r i g i n a l e s . C o n c l u y e e s t e p e r o d o e n M i b e m o l ( M ) .

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

32/178

NOTAS AL LUDUS TONALIS DE HINDEMITH 31C o n d u c c i n r t m i c a , en o c t a v a s , a la t o n a l i d a d p r i n c i p a l , d o n d e se h a c eu n a v e r d a d e r a r e c a p i t u l a c i n , con tr e s e n t r a d a s del m o t i v o , tal c u a l se h i z oe n el p e r o d o e x p o s i t i v o . La l t i m a e n t r a d a del m o t i v o i m p o n e a nue s t r ac o n s c i e n c i a m u s i c a l lat o n a l i d a dde Sib e m o ly c o n d u c e d u l c e m e n t e a un terc e r p a s a j e conn o t a p e d a l i n t e r m e d i a (Sib e m o l ) , dee s t r u c t u r a s i m i l a r a losa n t e r i o r m e n t e s e a l a d o s .T e r m i n a la f u g a , s e r e n a m e n t e , s o b r e el a c o r d eFa - Re - Si b e m o l .J u z g e s e , por la d e n s i d a d del c o m e n t a r i o , h a s t a qu p u n t o tal a c u m u l a c i n de a r t i f i c i o s c o n t r a p u n t s t i c o s ha p o d i d o c o n d i c i o n a r la l i b r e d e t e r m i n a c i n e x p r e s i v a del c o m p o s i t o r .E n c o n s i d e r a c i o n e s a n t e r i o r e s me e x t e n d s u f i c i e n t e m e n t e en lo que yo

m i s m o he l l a m a d o c r t i c a n e g a t i v a de es t a fuga . No c r e o op o r t un o i n s i s t irs o b r e tal p u n t o , p u e s muy por las c l a ra s e x p u s e mi c r i t e r i o en r e l a c i n cone l s i g n i f i c a d o e s t t i c o de e s t a p i e z a , y a h o r a , por el c o n t r a r i o , me i n t e r e s ap o n e r en e v i d e n c i a lo que p u d i r a m o s l l a m a r su " c a r g a d o c t r i n a l " .N a d aen lae l a b o r a c i n dee s t a f uga no ve n a sea b a n d o n apu r o a z a r ; c a d au n a de sus no t a s t i e ne un p e s o , una f u n c i n , una r a z n de e x i s t e n c i a y unaf i na l i da d quec u m p l i r. Lat c n i c a c o n s t r u c t iv a , laf a ct u r a c o n t r a p u n t s t ic a soni r r e p r o c h a b l e s . C u e n t a , a d e m s y e l l o es c a si m i l a g r o s o que las m l t i p l e s v i c i s i t u d e s yt r a n s f o r m a c i o n e s quesuf re el m a t e r i a l t e m t i c o se o p e r a nc o n una l g i c a d i s c u r s i v a a u s e n t e de to d a v i o l e n c i a , yc o n v e n d r e m o sen quep o d r p a s a r por o b r a no d e m a s i a d o s u g e s t i v a p a ra el que e s c u c h a , p e r o sa l e c c i o n a d o r a , y en muy a l t o g r a d o , p a r a el e s t u d i o s o .

C O N C L U S I O N E S . S I G N I F I C A D O E S T T I C ODE LA O B R AN o esp o s i b l e ,pora ho r a , e m i t i r un j u i c i o de f i n i t i vo dev a l o r a c i n del Lu -d u s t o n a l i s " , o b r a al p a r e c e r a q u i e n no e s p e r a n g r a n d e s x i t o s m u l t i t u d i n a r i o s .D a d oenM a d r id ,por vezp r i m e r a ,af i na l e s delp a s a d o ao( 1 9 5 5 ) ,la u n n i m e a c t i t u d de p b l i c o y c r t i c a fue de f r a n c a r e s e r v a , e s p e c i a l m e n t e porc u a n t o c o n c i e r n e a los d o c e c u e r p o s f u g a d o s .S e ha h a b la d o d e m a s i a d o , a tal r e s p e c t o , de c e r e b r a l i d a d , a r t i f ie i o s i d a d ,a r i d e z y a b u r r im i e n t o , c o m osi alm e n o s las dosp r i m e r a s nof u e r a n not a s queh a r to f r e c u e n t e m e n t e a c o m p a a n d i c h osea sine m p a c h o a ms i c a s muyc a l i f i c a d a s del s i g l o xx.S ise mep e r m i t e e n t r a ren elc a m p ode la p u r a a p r e c i a c i n s u b j e t i v a , d i r q u e , p a r a m, hay f u g a s e x t r a o r d i n a r i a m e n t e b e l l a s .Tal, la s e x t a , s o r p r e n

d e n t e a c a d a p a s opor la e x q u i s i t a c a l i d a d m e l d i c a de sus l n e a s . No le vae n z a g a lad u o d c i m a , t o d a e l ladep l a s ti c i d a d s o n o r a mu ys i n g u l a r ,ni lap r i m e r a , tanc o n t e n i d a , tanm e s u r a d a m e n t e e x p r e s iv a ; y la d c i m a , de o r i g i n a -l s i m a f a c t u r a y r i caen c o n t r a s t e s , c u y a e x p o s i c i nes unp u r o a c i e r t ode be-

8/13/2019 rcsmm 2 1995.pdf

33/178

3 2 F R A N C I S C O C A L S O T E R Ol l e z a y o p o r t u n i d a d . Y t o d a s c u a t r o b u s c a n d o l a e m o c i n p o r c a m i n o s d i v e r s o s p e r o i g u a l m e n t e c e r t e r o s ; e m o t i v i d a d m u y p a t e n t e q u e e s c a s i u n a l a r d e , u n l u j o , p a r a l a h a b i t u a l c o n t i n e n c i a e x p r e s i v a d e H i n d e m i t h .A h e s t n , t a m b i n , l a g r a c i a y l a f ue r z a , e n l a f uga s e gunda ; l a e l e ga n c i a e n l a c ua r t a ; l a e ne r g a e n l a qu i n t a y oc t a va . L a a m e n i da d , pue s , s e nosb r i nda a qu y a l l .P e r o o e s o b r a , e l " L u d u s t o n a l i s " , q u e p u e d a g u s t a r s e e n t e r a m e n t e a lm a r g e n d e u n a a t e n t a c o n s i d e r a c i n a n a l t i c a . O b r a m u y e s c r u p u l o s a m e n t em e d i t a d a , r e c l a m a p a r a s u n a m p l i o e n t e n d i m i e n t o , u n a s u t i l a p r e c i a c i n d el o s m s l e v e s d e t a l l e s d e s u r e a l i z a c i n . Y s o n m u c h a s l a s v i r t u d e s r e c a t a da s que e nc i e r r a , a l a s que de be m os a c e r c a r nos po r v a de l a n l i s i s , de l e s t u d i o y l a m e d i t a c i n .P O S I B L E P A R A N G N C O N EL CL VE BIEN TEMPERADO D E B A C H

F r e c u e n t e m e n t e , r e f i r i n d o s e a l " L u d u s " , s e h a h a b l a d o d e u n " C l a v e t e m p e r a d o " d e l s i g lo X X . N o e s r a r o v e r c m o c u a l q u i e r c o m e n t a r i s t a m s o m e n o s r i g u r o s o s a l e d e l p a s o , a l o c u p a r s e d e e s t a o b r a , r e c u r r i e n d o a t a n s o c o r r i d o t p i c o . E n p u r i d a d , a p e n a s h a y e n t r e e l " L u d u s " y e l " C l a v " o t r ac o m n c i r c u n s t a n c i a q u e l a d e s e r , a m b a s o b r a s , r e p e r t o r i o s f u g u s t i e o s c o nd e s t i n o a l t e c l a d o .P o r d e p r o n t o , e l " L u d u s " d e H i n d e m i t h n o p u e d e r e p r e s e n t a r n u n c a l ai n g e n t e c o n t r i b u c i n q u e e l " C l a v e " d e B a c h a p o r t a a l a h i s t o r i a d e l a f u g a .E n c u a n t o a l v a l o r i n t r n s e c o d e u n a y o t r a p r o d u c c i n , s u p e s o e s p e c f i c o ,s u v a l i d e z c o m o o b r a s d a r t e s i n p r o p o n e r t r m i n o s d e c o m p a r a c i n ,s i e m p r e o d i o s o s c a b e d e c i r q u e u n a p e r s p e c t i v a h i s t r i c a d e m s d e d o ss i g l o s p e r m i t e c o n t e m p l a r a l " C l a v e " c o m o o b r a m o n u m e n t a l , d e r a r a p e r f e c c i n t c n i c a y m uy d i f c i l m e n t e i gua l a b l e c om o e xp r e s i n a r t s t i c a de m uyp r i m e r o r d e n , e n t a n t o l a c o m p i l a c i n h i n d e m i t h i a n a n o p a s a d e s e r , h o y p o rh o y , u n m e r o t e s t i m o n i o d e l a a c t u a l v i g e n c i a d e d e t e r m i n a d o g n e r o d e e s c r i t u r a y f o r m a e n m a n o s d e u n c o m p o s i t o r d e v a s t s i m a s p o s i b i l i d a d e s . P u e d e e l " L u d u s " h a c e r o l v i d a r s u c o n c i e n z u d a e l a b o r a c i n m e c n i c ae n b e n e f i c i o e x c l u s i v o d e u n s e n t i m i e n t o p u r a m e n t e e m o c i o n a l q u e v a l g ap o r s m i s m o ? H a s t a q u p u n t o q u e d a e n e l " L u d u s " r e s q u i c i o a b i e r t o a u n ar e c t a i n t e r p r e t a c i n d e s u c o n t e n i d o , a l l d o n d e s e c i e r r a t o d a p u e r t a a c o n s i d e r a c i o n e s d e o r d e n t c n i c o ?P o r q u e e l g r a n v a l o r d e l " C l a v e " r a d i c a e n l a a b s o l u