R&C2012

Greater China, Japan, Thailand, Laos, Cambodia

Malaysia, Singapore, Bali, India & Sri Lanka

Our Innkeepers GuIdetO dIscOverInG AsIA

2012-2013

32

*Offers apply on a consecutive nights stay . **Suite Experience is applicable on a Suite room type booking and discount applicable based on rack rates. Offers valid in a selection of participating properties for all reservations made with the American Express Centurion Travel & Lifestyle Service or The Platinum Card Service. Offers may not be combined with other promotions. Reservations must be made at least 72 hours prior to arrival and are subject to availability. Blackout dates may apply. Offers are subject to the booking and cancellation conditions of each individual property. Offer valid for stays up to 30th December 2012. American Express International, Inc. and the business establishment(s) reserve the right to change the terms & conditions at any time without prior notice.

Escape for an extra night* with American ExpressAmerican Express Centurion and Platinum Cardmembers enjoy complimentary night* and exclusive privileges when they stay at participating Relais & Chteaux hotels throughout the world.

Whether its the allure of an opulent Seventeenth Century Chteau near the vineyards of Burgundy, a beach house in Bali, or a romantic break on a country estate nearer to home, youll enjoy it even more with a special welcome.

Its just one more reason to experience the unique character and art de vivreof a Relais & Chteaux escape.

Centurion Privileges Stay 3 Pay 2 or Stay 4 Pay 3

VIP welcome on arrival Discovery Privilege: Wine Tasting, a cookery class, golf or spa privilege for example.

Platinum Privileges Stay 3 Pay 2 or Stay 4 Pay 3

VIP welcome on arrival

In addition, enjoy a Suite Experience** at selected properties at 15% discount

5Information and Reservations

A word from the Chairman of the Board of Relais & Chteaux

A note form the Editor

The World of Relais & Chteaux

Journeys in Greater China

Journeys in Japan

Journeys in Thailand, Laos, Cambodia

Journeys in Malaysia, Singapore

Journeys in Bali

Journeys in India

Journeys in Sri Lanka

Photo Credits

SECTION PAGE

7

8

12

10

18

66

114

158

180

190

228

236

IndeX

ind

ex

120109CuveeRose_161x206.indd 1 10/01/12 12:13

76

discover and book relais & chteaux properties

InfOrmAtIOn And reservAtIOns

1) Internet www.relaischateaux.com

2) By calling our Central Reservation offices.

you are calling from the following countries,

please dial:

EuRoPE

France

Austria, Benelux, Germany, Ireland, Italy, Portugal,

Spain, Sweden, Switzerland & united Kingdom

Spain

Italy

Russia, Kazakhstan

ukraine

ThE AMERICAS

united States, Canada

Spanish-speaking South America

Brazil

Mexico

ASIA-PACIFIC

Japan

China

hong Kong

Singapore, Malaysia, Indonesia

Thailand & other Asian countries

India

Australia

New Zealand

0 825 32 32 32 *

00 800 2000 00 02 **

+34 93 317 66 33

+39 02 6269 0064

+7 495 969 33 31

+7 727 250 85 68

+38 044 272 50 67

1 800 735 2478 **

+54 11 4326 3861

+55 11 3255 2324

+52 55 5705 1717

+81 3 5472 6789

4000 860 658***

800 905767 **

1 800 733 2460 **

+66 2258 5060

1 800 222442 **

1 300 121341***

0800 540 008***

Visit our Maisons des Relais & Chteaux

inf

or

ma

tion

an

d

re

se

rv

atio

ns

FRANCE

58/60 rue de Prony, 75017 Paris [email protected]

uNITED KINGDoM

10 Beauchamp, Place London SW3 1NQ [email protected]

NoRTh AMERICA

10 East 53rd Street, New York, NY [email protected]

*0.15/min

** Toll-free numbers

***0.15 CNY/min (number

available in China only)

La Morra, Barolo, Monforte dAlba e Serralunga dAlba

Vineyard Boscaretoin Serralunga dAlba

Village of Serralunga dAlba - Alt. 421 m. a.s.l.

Located at an altitude of over 400 meters overlooking the village of Serralunga, the soil

on the south-eastern slope has a high clayey marl content, producing wines packed with

extract, alcohol and bouquet, while the south-west slope has sandy infiltrations which

lighten the structure, making it more suitable for the production of fragrant white wines.

Dear Friends,

If your hearts desire is to experience something new at every step of your journey, you have

chosen the finest way in the world to travelRelais & Chteaux.

offering more than just a collection of charming hotels and gourmet restaurants, the 518 Relais

& Chteaux properties in 60 countries provide an opportunity to celebrate all the senses. These

Matres de Maison and Grands Chefs strive towards excellence, as seen in the meticulous attention

paid to every single detail and their passion to present the sophistication of a particular place with

great effect.

You have in your hands a guide featuring the finest hotels and restaurants in Asia. Just imagine

32 destinations and 39 opportunities to dine and relax in opulent surroundings.

Do take some time to learn about the different Relais & Chteaux properties by reading what the

Chefs have to say about their cuisine and about the measures the Innkeepers are taking to protect

the environment. Every property is unique. We hope you enjoy every second that it takes for you to

draw up your itinerarywith Relais & Chteaux, you are sure to find your dreams.

Jaume Tpies, Chairman of the Board

Relais & Chteaux All around the world, unique in the world

A wOrd frOm the

chAIrmAn Of the BOArd Of relAIs & chteAuX

8

The glass of the professional. Appreciation through perfection.

ZWIESEL ASIA PACIFIC PTE LTD 40 Club Street, Singapore 069419. tel : +65 6324 2931 fax : +65 6324 2932

SCHOTT ZWIESEL - Partner and Official Wine Glasses of the WGS 2009, 2010 and 2011.

Appreciation through perfection.SCHOTT ZWIESEL is the world market leader in top-class bars, hotels and restaurants. Patented Tritancrystal glass is brilliant, highly break-resistant and dishwasher safe. Deliver perfect func-tion and distinctive design.

ww

w.s

chot

t-zw

iese

l.com

6543_SZ_AZ_Pure_Singap_RZ.indd 1 09.12.2009 12:23:15 Uhr

The glass of the professional. Appreciation through perfection.

ZWIESEL ASIA PACIFIC PTE LTD 40 Club Street, Singapore 069419. tel : +65 6324 2931 fax : +65 6324 2932

SCHOTT ZWIESEL - Partner and Official Wine Glasses of the WGS 2009, 2010 and 2011.

Appreciation through perfection.SCHOTT ZWIESEL is the world market leader in top-class bars, hotels and restaurants. Patented Tritancrystal glass is brilliant, highly break-resistant and dishwasher safe. Deliver perfect func-tion and distinctive design.

ww

w.s

chot

t-zw

iese

l.com

6543_SZ_AZ_Pure_Singap_RZ.indd 1 09.12.2009 12:23:15 Uhr

9

a w

or

d f

ro

m th

e c

ha

irm

an

Joining hands with the non-profit organisation Shark Savers, we have also included an easy-to-spot

logo next to the properties that ban the fin and have rather than to not serve sharks fin soup.

Though each property is unique, these Innkeepers all share yet another common thread that binds

them together the will, desire and determination to make a difference to our fragile planet.

What is life really, without wonderful food? At Le Mot in Taichung, Grand Chef Lanshu Chens

passion is to present every ingredient in its best possible form. Simultaneously offering an

intellectual and feminine touch, you can feel her heart and soul in every single dish. Grand Chef

Yoshinori Shibuya, of La Bcasse in osaka shares: If you like fish, just ask me which fish I was able

to find at the market that day. or, if you are fond of game, come visit me in the wintertime and

let me know how you like to eat it and I will prepare it for you. Besides Relais & Chteauxs Grand

Chefs, around the world, every single Relais & Chteaux hotel serves up delectable, enticing cuisine.

hence this year, we have included more information in our guide in a dedicated section titled

Cuisine du Cur. As Chef Tadaaki Nakano from hotel Anaga divulges: All our products are regional.

We make everything from scratchham, bacon, pickles, jamall of it is made right here in our

kitchen. These are but a few delicious words to savour throughout this guide.

Mr Altaf Chapri captures the spirit of Keralas Neeleshwar hermitage by noting: Designed to

heal and soothe the soul, our guests always leave feeling incredibly relaxeda piece of magical

Malabar seems to depart with them. Though these words were meant for just one special place,

they nevertheless truly encapsulate all of Relais & Chteauxs tranquil, serene properties and the

welcoming, quiet attention they evoke.

We look forward to you being our treasured guest here in Asia.

Elizabeth Soriano

Editor

www.ihearapop.com

A note from the Editor

elIzABeth sOrIAnO

a n

ote

fr

om

th

e e

dit

or

a n

ote

fr

om

the

ed

itor

1110

It is with great pleasure that we introduce to you here our latest edition

of Our InnkeepersGuide to Discovering Asia. Editing this annual Relais

& Chteaux guide has been a wonderful journeyI never cease to be

fascinated about what these Innkeepers have to say about their unique

properties and the special places in which they reside.

This years guide features 39 properties in 32 destinations around Asia.

Twelve are located in culturally enriching, diverse Japan. We are also pleased

to present to you our four repetition in my opinion - latest or new members

is sufficient situated in Beijing, Yunnan, Taichung and Pha Nga. Surrounded

by nature, this is a beautiful, peaceful mountain. It brings you a certain kind

of inner warmth and happiness that can never be experienced in a city,

muses Ms Liu Xiangyun of Jingmai Brilliant Resort & Spa in Yunnan. At

Wanakarn Beach Resort & Spa, Mr Frode V Sund paints another delightful

portrait: Thaimuang is a brand new location on Thailands tourist map. All

new to the eye, everything here is untouched and unspoiltthe scenery,

the lush vegetation, the never-ending white beaches...

This year, we have delved a bit further to share with you some of our

Innkeepers environmentally sustainable business practices and how

they advocate their local community. Socially conscious Ahilya Fort in

Maheshwar uses solar power, reverse osmosis and uV water purification

to eliminate thousands of plastic water bottles, and riverboats powered

by oars, not motors. In Fort Cochin, Malabar house also uses solar power.

We use as little plastic as possible, and use terracotta containers, recycled

paper bags and cloth bags instead We also extend support to Raksha, a

local institution for the mentally challenged. All the candles and paper bags

used in our hotel are purchased from this school, reveal Joerg Drechsel and

Txuku Iriarte.

11

1312

Welcome to our fellowship

The personal presence of your hostincluding the palpable

presence of his or her personality and vision in every aspect

of the propertyis the sine qua non of Relais & Chteaux.

Without this personal touch, no amount of quality or luxury will

suffice. It cannot be mass-produced. It can only be hand-made,

created anew each day, each moment, with every guest. We

call this spirit of hospitality the soul of the innkeeper, and it

pervades all our properties, whether they are actual inns or not.

Innkeeper is a somewhat old-fashioned term, but the rare and

precious values it evokes are timeless.

You will recognise these values in the generous attention of

your hostbe it the chef, owner, or Matre de Maison. A Relais &

Chteaux Innkeeper is one whose life and work are inseparable

from their establishment, who manifests a generosity in

sharing what they love with others, and who inspires their staff

to amplify that passion in a deep and abiding sense of welcome.

The soul of the Innkeeper is embodied in an actual person, but it

is also moreit is an experience of belonging that you will feel

in every aspect of your visit, wherever you go within the world

of Relais & Chteaux.

The soul of the Innkeeper

12

the

wo

rld

of

re

lais

& c

h

tea

ux th

e w

or

ld o

f r

ela

is &

ch

te

au

x

What unites these very different places is a fellowship of

remarkable people who share a common passion for life, for

hospitality and for service. Relais & Chteaux is neither a chain,

nor a vcorporation. We are an association made up of fiercely

independent hoteliers, chefs, restaurateurs and hosts. Each one

of us, in our own way, expresses a love for our unique place on

earth and our desire to let you savour life at its fullest through

that destination. We are united by what make us different. And

yes, while each Relais & Chteaux property is unique, what

distinguishes us as a whole is our collective commitment to

a timeless tradition of personal hospitality. This makes all the

difference to our guests.

The road to happiness

In 1954, when Relais & Chteaux began in France with eight individual properties banding together

along the scenic route from Paris to Nice, the ultimate expression of the association was their

connection to a route du bonheura road to happiness. And so it is today. Every property is a

superb reflection of its immediate surroundings. Each is a wonderful base camp for excursions to

delve into the regions character. At the same time, each property is linked to the others, serving as a

stepping-stone in an ever-expanding voyage of discovery that now spans the globe.

You may find one place that is truly yours, a destination of choice that becomes a singular or regular

part of lifes journey. or, you may choose to follow a suggested route du bonheur as a way to

discover and savour the true character of a new part of the world. or, you may prefer to map your

own journey of discovery. however you choose, you will find that the world of Relais & Chteaux is

an experience of place made richer through its people, and an experience of people unique to their

place. Consider this guide your passport to friendship. There is no better way to discover the world.

1514

Celebrated cuisineth

e w

or

ld o

f r

ela

is &

ch

te

au

xa

bo

ut

re

lais

& c

h

tea

ux

To eat and drink is a necessity of life, but to eat and drink well is to engage in the true art of living.

Fine food, wine and drink are at the heart of every Relais & Chteaux experience. It is also at the

heart of who we are and how we welcome you to the places that we love. here, you will find hotels

that pride themselves on their kitchens, out-of-the-way restaurants that offer rooms for those who

travel far to dine there, and exceptional restaurants that stand alone and stand above. No matter

where the property is situated, you will always find astonishing cuisine. Within this fellowship are

famous chefs who have reigned for decades at the very pinnacle of their art, Grand Chefs whose

names dominate all world rankings.

There are thrilling young stars who are exploring new

landscapes of culinary excellence, and there are chefs

whose simple, meticulous art will transform your evening.

These storied chefs each approach their art in their own

way as a celebration of all the senses, drawing on the

unique character and culture of the region, the freshness

and quality of the days produce, their own creativity and

consummate technique. Whether in a vineyard or a wine

cellar, on a picnic at the edge of civilisation or at a refined

table, you will experience not just the exceptional quality

of the food, but the transformative quality of an entire

experience orchestrated for your pleasure. our cuisine is

meant to evoke memories and create new onestouch

points of a life lived well.

ww

w.g

ra

nd

ma

rn

ier

.co

m

17

What is it that you are seeking? Through these pages and through our website at www.relaischateaux.com , you can connect with

what you care about most. Perhaps it is to mark one of lifes great moments in a celebration that all your invited guests will remember

forever. Perhaps it is to discover new corners of the globe or savour new tastes just down the road. Perhaps it is to unhook from lifes

pressures to revitalise the mind and body. Perhaps it is to steal a few moments for a romantic interlude. Perhaps it is to pursue your

passion for golf, fishing, photography, wine, gardening, art, skiing or any number of other interests. Whatever it is that moves you, as

you turn these pages, we hope it will help to take you on the next step in your journey.

We eagerly anticipate the pleasure of welcoming you.

16

ab

ou

tr

ela

is &

ch

te

au

xFollow Your Passions

the

wo

rld

of

re

lais

& c

h

tea

ux

SHANGHAI

PINGYAO

BEIJING

PU'ER TEA MOUNTAINS

MACAU

BEITOU AND TAIPEI

TAICHUNG

Journeys around

Greater China

Gr

ea

ter

Ch

ina

Gr

ea

ter

Ch

ina

DESTINATION

AIRPORT FERRY TRAIN STATION

PROPERTY

19

Chengdu

PingyaoJing's Residence

Jingmai BrilliantLa Pousada De Sao Tiago

JE Mansion

Le Sun Chine

Villa 32TPE

TAIWAN

HAINAN

CHINA

VIETNAM

LAOS

MYANMAR

THAILAND

Family Li Imperial CuisinePVGSHA

TYN

JHGMFM

PEK

Pingyao Railway Station

Kunming

GuangzhouHong Kong

Taipei

Macau

Hanoi

Beijing

Shanghai

Le Mot

18 19

In the 1930s Shanghai prospered to become a golden age city, a

centre of commerce and a shining, stylish exampleone of the

few places where East truly met West. Known as the Paris of

the East, this fleeting moment of time1930s Shanghailived

on in the West in the form of Hollywood-style legends, and in

the East as carefully and quietly preserved memories among

the Chinese families who had known it.

Today, the world once again has its eyes set on mainland Chinas

most flourishing city.

Note: For most foreign visitors, a visa is required prior to

entering China.

Airport: Shanghai has two airports, Shanghai Pudong International Airport (PVG) and Shanghai Hong Qiao

International Airport (SHA).

shanGhaiG

re

ate

r C

hin

a

If you ask me for 100 reasons why I love Shanghai I can

easily list more than 100its rich history, people, cuisine,

urbanisation, storied tales and magnificent nightlife, to

name but a few. Most of all, in this charming city, you will

find a rare mix of cultural footprints from across the globe.

It is the same here at Le Sun Chine. Our staff hails from all

over China, and the world. We are here to share the true

Shanghai experience because Shanghai is truly much

more than just a city in China.

At Le Sun Chine, you will find a worlda small world that is

far greater than just a Shanghai colonial style home.

My Secret PlaceThe French Concession is indisputably one of Shanghais

highlights. You can spend hours wandering the narrow

alleyways within this attractive area. Completely different than

the skyscraper-ridden streets of much of Shanghai, it is lined

with Chinese parasol trees, heritage villas, and chic cafs and

boutiquesa cosy way to spend an afternoon, or more.

My Landiao No. 411 Wukang Road, Shanghai This shop sells Guizhou Miao minority ethnic handicrafts.

Casa Pagoda No. 15-17 Taikang road, ShanghaiShowcasing a unique combination of European and Asian flare,

this culturally mixed concept shop sells furniture and accessories.

Qibao Old TownHere, visitors can glimpse at traditional ancient Chinese

architecture. In particular, the old streets present an extensive

assortment of snacks, something that we Shanghainese locals

consider to be the contemporary treasures of Shanghai.

RestaurantsMy favourite two places to eat xiaolongbao (dumplings) are

Wan Shou Zhai and Fu Chun

Wan Shou Zhai, No. 123, Shan-Yin Road, Hong-Ko district

Fu Chun, No. 650,Yu-Yuan Road, Jing-An district

A word from the Matre de Maison

Chen Le of Le sun Chine

21

Gr

ea

ter

Ch

ina

20

Moments of CelebrationWe like to think of our spa, yoga retreat and gym as a

renewal centre for tired souls. Our recreational facilities

include all the resources needed to refresh your body and

mind, and provide total relaxation. Enjoy being pampered

with a wide range of aromatic and therapeutic spa

treatments that feature either European or traditional

Chinese techniques, visit our 20 metre lap pool, or enjoy

some yoga in a peaceful environment. Our attentive staff

will ensure that you leave us refreshed, renewed and with

a new sense of vitality.

If they wish, here guests can enjoy a romantic candle light

dinner on their balcony. Our two experienced bartenders

are also always on hand to provide a creative cocktail or

afternoon tea in the peaceful, relaxing Sun lounge sanctuary.

Cuisine du CoeurAt our graceful, art-inspired restaurant, Lilac Family

Cuisine offers diners an opportunity to savour traditional

Shanghainese specialties with a modern flair. Born in

Shanghai, Executive Chef Johnny Gu selects only the

freshest ingredients to prepare our in-house signature

specialties including: grandmother pork braised in a brown

sauce, and traditional Shanghainese smoked fish.

A word from the Grand Chef

Ivan Li of FamiLy Li imperiaL Cuisine

Shanghai is a cosmopolitan city with a rich history and

culture, a city full of dreams and challenges. I am proud to

be a part of this beautiful citys development.

Family Li Imperial Cuisine is located in the citys oldest and

smallest park, Huangpu Park at the Bund. In the park, our

guests like to visit the Monument to the Peoples Heroes

and the Bund Historical Museum. Taking a picture at the

nearby Garden Bridge (Waibaidu Bridge) is also a favourite

activity. This park has been featured in many films and

television series. It is also a favourite place for lovers and

tourists. Guests always like to explore the history, romance

and culture of the old Shanghai at the Bund.

My Secret PlaceThe spectacular view at the Bund, where you can enjoy

the old Shanghai along the west bank of Huangpu River

while facing the modern sky-rise development on the east,

I simply cannot stop falling in love with this amazing place.

Having a drink while soaking in this stunning vista is my

favourite way to relax.

Tianzifang is another place close to my heart. At a glance,

it looks to be a mix of old and refurbished brick houses.

Many artists and local designers have set up boutiques

and laid- back cafs here making it a popular area to visit.

The Yishanghai Art Museum is hidden there, too. The rich

artistic and cultural atmosphere attracts me so much that I

just cannot help but to visit time and time again.

www.shanghai.cultural-china.com

My favourite place to eat soup dumplings (xiaolongbao) is

a special place called Nanxiang Xiaolongbao. It is located

in Yu Yuan.

Gr

ea

ter

Ch

ina

Gr

ea

ter

Ch

ina

22 23

Gr

ea

te

r C

hin

a

Moments of CelebrationThe black and gold dcor flawlessly depicts the Family Li spirita perfect place for

small group celebrations. At Family Li Imperial Cuisine every table is situated in a private

room, replete with an attendant to ensure an exclusive dining experience. The dishes

are served one by one with a pre-amble in any number of languages on the traditional

cooking methods and 100 percent natural ingredients used.

Dining at Family Li Imperial Cuisine is not just about enjoying delicious food, but also an

opportunity to experience a truly prestigious indulgence. It is an ideal place to bring your

loved ones or important guests to share a luxurious dining experience.

Itinerary around

shanGhai Greate

r C

hin

a

A taste of ShanghaiVisit Shanghais famous Yuyuan Garden and sense the China

of yesteryear. The traditional garden is home to exquisite flora,

exotic rocks and wondrous scenic views. Then, sample some

authentic Shanghainese cuisine, especially its famed steamed

dumplings known as xiaolongbao. In the evening, head to the

symbol of Shanghaithe Bundand walk along Zhongshan

East Road or take a boat cruise along the Huangpu River to view

the numerous city landmarks along its banks.

Cuisine du CoeurChef Ivan Li : I believe in naturalism and possess a strong passion for Chinese imperial

cuisines culture. I create new recipes, but I never create them for the sake of creating.

Using contemporary ingredients and traditional cooking methods, my dishes are

healthy and authentic. All of my creations come from my heart.

24 25

Itinerary around

shanGhai

Gr

ea

te

r C

hin

a

Art and culture dayTo learn about Chinese history and culture, visit the Shanghai

Museum. It houses over 120000 cultural relics including myriad

ancient artworks. Within easy walking distance, discover the

elegant Shanghai Grand Theatre, which stages musicals, ballets,

symphonies, chamber music concerts, and international and

indigenous Chinese operas.

Blending old and new Shanghai, get a taste of cultural 1920s

Shanghai at Xin Tian Di. The fashionable pedestrian street is

composed of old stone gate residences known as shikumen

and modern architecture. It is filled with galleries, boutiques,

More discoveriesAnother glimpse of the past can be seen at Zhujiajiao. Here,

visitors can explore the old streets showcasing Ming and Qing

period architecture, and observe the local customs. Zhujiajiao

is noted for its typical southeast China archaic water country

sceneryan old town exuding peace and tranquility.

See one of the worlds tallest buildings, Shanghai World

Financial Centre (SWFC). Located in Pudong you can take a ride

up to one of the three observation decks and enjoy panoramic

city views.

If you prefer to shop, Nanjing Road is deemed Chinas premier

commercial street. This pedestrian street is lined with hundreds

of shops, and is home to Shanghais first department store,

Yong An Department Store, Shanghai No. 1 Department Store,

and Shanghai Provision Store. Antique seekers can browse the

plethora of fantastic antique shops selling myriad treasures

on Old Shanghai Street while lovers of art explore the art

galleries and studios in Shanghais blossoming art district

M50. Alternatively, Tianzifang, situated on Taikang Road, is an

old street dotted with art studios, Chinese handicraft shops,

boutiques and restaurants.

Itinerary around

shanGhai

bars, cafs and restaurants. It is also home to a museum called Wu Li Xiang, which houses old

furniture from the 1920s.

Or, explore the popular French Concession. Established in 1849, it is laced with cafs, restaurants,

art galleries and chic boutiques. Its unique architecture is a wondrous blend of European style

buildings with added Chinese flair.

Shanghai Museumwww.chinamuseums.com

Shanghai Grand Theatrewww.culture.sh.cn

Gr

ea

ter

Ch

ina

26 27

Relais & Chteaux property in Shanghai

Le sun Chine

HOTEL

17 suites

Open all year

AIRPORT

HongQiao Airport - 10 km

Pudong Airport - 50 km

TRAIN STATION

Shanghai railway station 6.5 km

HongQiao railway station 15 km

Shanghai South railway station 9 km

Gr

ea

te

r C

hin

aNo. 6 Lane 1220, Hua Shan Road, Shanghai

(Chang Ning state), 200052, China

T: + 86 21 5256 9977 F: + 86 21 5256 [email protected]

www.relaischateaux.com/sunchine

Relais & Chteaux Grand Chef Restaurant

FamiLy Li imperiaL Cuisine

No. 500 Zhongshan Dong Yi Road

(Huangpu Park), Shanghai, 200002, China


www.relaischateaux.com/imperialcuisine

RESTAURANT

Lunch time 11am - 2pm

Dinner time 5.30pm - 9.30pm

Open all year

AIRPORT

HongQiao Airport - 17 km

Pudong (Int'l) - 40 km

Gr

ea

te

r C

hin

a

28 29

There are no words to

describe the feeling one has

when you come to Pingyao.

This historical town is the

last remaining piece of

history that we have left

from the Ming and Qing

dynasties. It is imperative

that we preserve its ancient

culture, so that we can pass it

on to future generations.

My Secret PlaceAbout an hour and 30 minutes by car from the ancient

town of Pingyao, there is an old authentic village,

which has a 400---year---old pagoda and temple.

Around it there is a reservoir surrounded by stunning

mountains and villages. I love to hike around on the

trails and then have a simple lunch next to the pagoda.

It is very spiritual and serene. Then, I like to walk

around the village to see the locals and how they live

their daily life. It is a magical sight that never ceases to

overwhelm mea veritable throw back in time.

Pingyao has some wonderful shops selling unique

items. Three of my personal favourite places to buy

some of Pingyaos treasures are: Mr Jus shoe making

shop on North Street, Mrs Dengs Paper cutting shop

on East Street and Mr Reng Fengs lacquerware shop

on South Street. They all sell wonderful things.

Mr Jus Shoe Making Shop

No. 31 North Street, Pingyao, Shanxi

T: +86 354 568 3999

Mrs Dengs Paper Cutting Shop

No. 39 East Street, Pingyao, Shanxi

T: +86 354 568 6408

Mr Reng Feng Lacquerware Shop

No. 194 South Street, Pingyao, Shanxi

T: +86 1399 456 2015 or +86 1340 344 9785


Muhammad Syukur (Achmad) of JinGs residenCe

31

Pingyao is a small ancient town in central Shanxi Province with

a rich history dating back some 2,700 years when it was first

built during the reign of King Xuan (827-782 BC) in the Western

Zhou Dynasty.

Even to this day, the town looks much the same as it did when

it was one of Chinas biggest trading and financial centres in

the late Ming and Qing dynasties. Well-preserved, and home to

hundreds of historical buildings, sites and ancient ruins in and

around the majestic ancient walled town, it is small wonder

that Pingyao is a listed UNESCO World Cultural Heritage site.

Note: For most foreign visitors, a visa is required prior to

entering China.

Airport: Taiyuan Wusu Airport (TYN).

Train service is also available to Pingyao via the Pingyao Railway Station.

pinGyaoG

re

ate

r C

hin

aG

re

ate

r C

hin

a

30

Cuisine du CurShanxis unique provincial cuisine, which is based on a varied

noodle culture, is well-worth exploring. Theres an old Shanxi

saying: A ball of dough can be turned into hundreds of different

types of noodles. This is no exaggeration says Chef Theo.

Pingyao Ancient CityAfter a delectable breakfast, hop on a bicycle to see Pingyaos main attraction, Pingyao Ancient

City. Encircled by a six---kilometre centuries---old long wall, which includes six major gates and

72 watchtowers, the city has changed little over the past few centuries. Home to some 40,000

residents, Pingyao Ancient City houses many shops, residences, temples and other historic

structures.

Highlights include: the Rishengchang Exchange Shop, Chinas first bank that is now a museum;

the old county Government office known as Yamen; the magnificent Temple of the City God;

and the main commercial street Ming-Qing Street. On the latter, one will find myriad traditional

Gr

ea

te

r C

hin

a

Itinerary around

pinGyao

shops selling food, snacks, paintings, furniture, calligraphy and

souvenirs. Shoppers will delight in some of the unique local

handicrafts found here. Pingyao is particularly famous for its

lacquerware, paper cutting, batik and handmade cloth shoes.

Information on local handicrafts:www.jingsresidence.com

Gr

ea

te

r C

hin

a

Moments of CelebrationGuests really enjoy our meticulously renovated courtyards, which reflect the residences

unique character. Natural materials, including high wooden windows, create a sophisticated,

yet relaxing and peaceful environment. Another highlight, guests love to indulge in a

romantic candlelight dinner in the restaurant, which faces Pingyao's celebrated East Street.

Serving tantalising regional cuisine, including local specialties such as Pingyao beef and

Pingyao noodles, the ambiance is really quite memorable.

Grand ice t1030ml Grand Marnier

20ml T10

20ml Fresh lemon Juice20ml Ginger&Lemongrass Cordial

( Bottle Green )

100ml Orange & Lotus Flower Tea ( Twinnings )

20ml Soda Water

Pour the GMCR, T10, Cordial and cold Tea

in a shaker, fill with ice, shake vigorously, strain into an Highball filled with cube ice and top with Soda Water. Finish with an Orange Wedge.

Orange & Lotus Flower tea: infuse the bags between 3-5 minutes to obtain

a strong flavour but check for not too much bitterness.

32 33

Itinerary around

pinGyao

Gr

ea

ter

Ch

ina

Relais & Chteaux property in Pingyao

JinGs residenCe16 East Avenue, Pingyao

Shanxi, 031100, China

T: + 86 354 5841000 F: + 86 354 [email protected]

www.relaischateaux.com/jing

HOTEL

19 rooms

Annual closure 10 January - 28 February

AIRPORT

Taiyuan (TYN ) - 90 km

TRAIN STATION

Pingyao Railway Station - 8 km

Wangs Compound and Shanxi OperaAfter breakfast you shall leave on a short excursion to see

Wangs Compound. Located in Jingsheng Town, the vast and

impressive residence was built between 1762-1811 by the

descendants of the Wang Family. Known as the forbidden

city of Shanxi, the impressive complex includes 123 large and

small courtyards, and a staggering 1,118 rooms. Then, you will

enjoy a picnic lunch before returning back to the hotel for a

rest. In the evening, you will get the opportunity to watch a

riveting, indigenous Shanxi Opera performance presented

by a talented local troupe. Famous at the imperial court in

Xian during the Tang Dynasty, in addition to operatic acting

and singing, Shanxi Opera also includes acrobatics and other

special effects. It is a thoroughly entertaining, exhilarating and

not to be missed experience.

Qiaos Compound and Ancient TemplesAfter breakfast you shall leave to see another nearby wonder

and an essence of Chinese folk culture, Qiaos Compound,

which lies in the beautiful and richly endowed Jinzhong basin.

Greatly admired and a very special artistic treasure, it is one of

Shanxi Provinces 10 best attractions. Portrayed many times in

cinematography, Raise the Red Lantern, which was directed by

Zhang Yimou, was also filmed here. After lunch, other important

cultural relics including the millennium old Shuanglin Temple

and the Zhenguo Temple can also be visited.

Gr

ea

te

r C

hin

a

34 35

Dating back three millennium and one of the four Great Ancient Capitals of China, today Beijing is

not only a political centre, it is also a great city with a profound history, and deep rooted culture.

In the capital city of the Peoples Republic of China and its environs, one will find a bounty of

historical treasures, imperial palaces, exquisite temples, soothing traditional gardens, and so much

more. The Forbidden City, Summer Palace, Tiananmen Square, the Great Wall, and all of Beijings

myriad modern delights await discovery. Here, in this cherished Chinese city, JE Mansion warmly

welcomes you.

Note: for most foreign visitors, a visa is required prior to entering China.

Airport: Beijing Capital International Airport (PEK)

BeiJinGG

re

at

er

Ch

ina

As a Chinese man, I feel proud and lucky that I was born in this

historic capital, which is just so full of cultural heritage. I also feel

fortunate that I have been able to be a part of Chinas booming

development. By planning and constructing JE Mansion, I have,

in my own way, had the wonderful, golden opportunity to

express my love for Chinese culture and deep desire to continue

to promote its magnificent past.

My Secret PlaceThe Beijing Hutongs (ancient city lanes) are a must-see

whilst in Beijing. They offer a wonderful opportunity to

glance at Beijings world of yesteryear. Whilst visiting

these Hutongs, you cannot help but feel the citys dramatic

changes vis--vis the evident traditional lifestyle and

traditional culture found there. The Hutong in Houhai is my

ultimate favourite place to go and glimpse at the former

Peking lifestyle. It has the oldest water area, mansions

once owned by princes and other famed people, temples,

and the time-honoured with a Drum and Bell towers, too.

It is full of everyday lifethe best place to experience and

learn about the life of old Beijingers.


Kang Jianyi of Je mansion

37

Gr

ea

ter

Ch

ina

36

In order to get a true impression of Beijing, it is recommended to allow for three days to visit this

fascinating city.

A day outside the cityTo truly make your visit complete and memorable, hire a private car and driver, and spend the first

day taking an excursion to visit The Great Wall, and Ming Tombs. The Great Wall, one of the New

Seven Wonders of the World and a UNESCO World Heritage site, stretches thousands of kilometres,

and is the worlds largest manmade structure, visible even from the moon. Near to Beijing, there

are several Great Wall sections to visit: Badaling, Huanghuacheng, Mutianyu, Jiankou, Gubeikou,

Jinshanling and Simatai. While Badaling is the most popular, it also the most frequented. Mutianyu

is less crowded and recommended. Both have a cable car to get you to the top, and in Mutianyu

you can take a toboggan back down on a slide. On your return journey to Beijing, stop to see the

imperial tomb site Ming Tombs, where 13 Ming emperors are buried.

After a rest, enjoy a dinner and sample Beijings most indigenous dishPeking duck. Hung from a

hook then roasted in roaring heat over burning wood, the duck will arrive to your table sliced, along

with its usual sides. Wrap the duck slices into a thin pancake or sesame bun, top it with onions and

hoisin sauce, and enjoy. It is truly sublime.

Quan Jude (Peking Duck Restaurant) www.qmquanjude.com.cn/index.aspx

Gr

ea

te

r C

hin

a

Itinerary aroundBeiJinG

A day of sites, shopping and culture Spend the day visiting three top attractions, all of which are

just near to each otherTiananmen Square, the Forbidden City

and the Temple of Heaven. Most known for its 1989 protests

that sadly ended in tragedy that same year, Tiananmen Square,

the worlds largest public square, is home to several buildings

including: the Tiananmen Tower, the Monument to the Peoples

Heroes, the Great Hall of the People and the Mao Zedong

Memorial Hall.

Just nearby, The Forbidden City is the best-preserved imperial

palace in China and the largest ancient palatial structure in the

world. Surrounded by a wide, deep moat and a 7.9 metres high

wall, it houses 9999 rooms. The Forbidden City was built during

the Ming Dynasty in the early 1400s. Divided into two parts,

for over 500 years this UNSECO World Heritage site was the

Emperor's and his households domain, and the political centre

Gr

ea

te

r C

hin

a

Moments of CelebrationPresented in four major styles, the Chinese restaurant at

J&E Mansion offers the essence of imperial Chinese cuisine,

prepared by the descendant of Empress Ci Xis cook. Here, there

are a total of 16 Chinese style private rooms in which to savour

delectable cuisine in an exclusive ambiance, whilst enjoying the

beauty of the natural environs.

The beautiful 50000 square metres lawn is also ideal for

interpreting romance. Sculpturing eternity, it is especially

wondrous to sit in the garden in the summertime while having

a drink and listening to lovely musicparadise.

Cuisine du Coeur Specialising in imperial cuisine, Chef Zhao Guangyou is a

descendant of cooks that once prepared meals for the royal

family. Imperial cuisine is a complicated cooking process,

requiring much dedication in order to achieve its ultimate

and delicious flavours. To name but a few, our chefs

signature dishes include: braised pork meatballs; Buddha

jumps over the wall; and braised prawns with hoisin sauce.

38 39

Itinerary around

BeiJinG

Gr

ea

ter

Ch

ina

Relais & Chteaux property in Beijing

Je mansionWest Garden Honglingjin Park Chaoyang

Beijing 100025 (Chaoyang District) - China

T: + 86 10 5139 8739 ; F: + 86 10 5139 [email protected]

www.relaischateaux.com/jemansion

HOTEL

19 rooms

Open all year

Airport

Beijing Capital International Airport (PEK) - 22 km

Railway Stations

Beijing South Railway Station - 30 km

Beijing Railway Station - 25 km

of Chinese government. In this magnificent cluster of buildings,

one will also find the Palace Museum, which contains a treasure

trove of cultural artefacts and relics. Next, move on to see the

Temple of Heaven. Built in the 1400s and another UNESCO World

Heritage site, its three main Taoist buildings and landscaped

architecture are a true, and magnificent testimony to its time.

The afternoon can be spent looking for some unique, traditional

Chinese handicrafts, including Chinas famed cloisonn.

Alternatively, visit the Dashanzi 798 Art District located off the

airport expressway. Previously a cluster of inactive military

factories, it is now an artsy area filled with modern art galleries,

art studios, bookstores and cafs.

In the evening, head to wonderful Wangfujing Street. Oriental

Plaza contains myriad shops and food stores. Just a short

walk away is Snack Street. Here, one will find a long stretch of

vendors, selling a wide array of indigenous foods, snacks and

sweets. It is a one--of--a--kind experience in which to imbibe

Beijings culture.

A glimpse at more of BeijingStart your day off at The Summer Palace, a UNESCO World

Heritage site containing a treasure trove of ancient arts,

magnificent structures, and imperial garden masterpieces.

Afterwards, head to Beijing Laoshe Teahouse. Culturally

enriching and entertaining, in this teahouse, which is named

after the famous author Laoshe, visitors can watch one of its

traditional Chinese folk art performances, sip delicious Chinese

tea, and enjoy imperial snacks and local cuisine.

Gr

ea

te

r C

hin

a

40 41

Filled with famous tea valleys, tropical rainforests and natural landscapes, Yunnans autonomous

prefecture, Xishuangbanna, is home to numerous minorities including the Dai people. Meaning

mysterious wonderland in dreams in Dai and the gateway to southern Yunnan, Xishuangbanna,

with its culturally enriching customs and tropical climate, is a wondrous place to discover year

round.

Straddling the flowing Lancang River, between Puer city and Xishuangbanna, Jingmai Brilliant

Resort & Spa is situated in Lancang County. Rich and mysterious, here, visitors can witness

thousands of hectares of tea gardens, and learn about its profound 2000--year--old Puer tea history,

and tea culture.

puer tea mountains (yunnan)G

re

ate

r C

hin

a

My Secret PlaceCulturally enriching, besides learning about the origins of

Puer tea, and savouring its different types, here, visitors

can make their very own tea, which will have their own

signature and production date on it. It is a precious

souvenir to bring home.

In the glorious sunset, a time when the villages in the

Jangmai Mountain are lit up, a candlelit dinner facing the

valley is a truly special moment. Imagine sitting in a tea

garden and savouring delicious delicacies, whilst watching

and listening to the singing and dancing under a starry sky.

It is a unique and romantic experience.


Liu Xiangyun of JinGmai BriLLiant resort & spa

43

Gr

ea

ter

Ch

ina

Surrounded by nature, this is a beautiful, peaceful mountain. It

brings you a certain kind of inner warmth and happiness that can

never be experienced in a city.

Xishuangbanna Gasa International Airport (JHG)

110 km Connection through Kunming (KMG)

Note: A visa is required for most visitors to China.

42

A tea experience at Brilliant Puer

Tea Fazenda Combining traditional style with modern architecture, in this

beautiful manor-style building with floor-to-ceiling windows,

5000 tons of top grade Puer tea is produced here yearly. Inside

this tea factory, visitors can learn everything about the process

of making tea, from picking and transportation, to tea making,

packaging and storage.

A tea garden tourCloaked in marvelous clouds at 1000 to 1700 metres above

sea level, Jingmai Mountain is a pleasure to visit year round.

Originally cultivated by the local Bulang and Dai people, it is here

where one will find the worlds largest preserved ancient tea

plantation. There are nine villages on the mountain, and unique

historical sites include: the Golden pagoda, the thousand hand

Avalokitesvara tree, the Dapinzhang ancient tea garden, a

Buddhist temple, the Bulang octagonal tower, age old cypress

trees, and an ancient tea horse pass. Guided by one of our hotel

butlers, it is an exceptional sightseeing experience, ending with

either a farm style meal or a traditional Lahu afternoon tea.

Cuisine du Coeur Jingmai Mountain is a natural backyard and supplier for us,

providing wonderful organic products including: vanilla,

banana flower, ferns, cress, fennel, herbs, spices and

vegetables. For meat, we have a special kind of little black

pig called wax gourd pig and a local Camellia chicken.

Chef Victor Zhou: Besides preparing organic tea cuisine,

one of my local specialties is stewed chicken with

mushrooms and crab-like plants. The secret ingredient

is the crab-like plant, a Chinese medical herb, which is

cooked with a Camellia chicken that has been raised in the

tea garden. Carefully stewed, it is very nutritious. Another

one of my signature dishes is roasted cod with cedronella

and pumpkin. It is a healthy dish endowed with fragrant

Thai flavours.

Gr

ea

te

r C

hin

a

Itinerary aroundpuer tea mountains

Gr

ea

te

r C

hin

a

Moments of CelebrationBrilliant Spa offers five Lahu style pavilions, which are scattered in the organic tea garden, and

connected to each other by wooden decks. Using Puer tea products and adhering to ancient

Chinese wellness principles, it is a magically relaxing place in which to unwind and restore.

Forming part of their culture, all of the Jingmai Mountain minorities are wonderful singers and

dancers. After the 18th century missionaries introduced them to the guitar, these local people

composed Lahu holy songs. Listening to these villagers sing the Happy Lahu and Hunting Song is a

touching moment for everyone.

Planet & PeopleJingmai Mountain is under the

management of Brilliant Group. Our

thousands of Puer tea hectares acres are

well protected. All production procedures

including tea planting, picking and processing

have met the European Unions organic and

sanitation standards. We also organise

regular training for tea farmers, and

supervise the protection of the

tea gardens ecology.

44 45

Itinerary around

puer tea mountains

Gr

ea

ter

Ch

ina

Relais & Chteaux property in Puer Tea Mountains

JinGmai BriLLiant resort and spaHuiMin Village Lancang County

Puer City Yunnan Province- China


www.relaischateaux.com/teaestate

HOTEL

30 rooms

Open all year

AIRPORT

Xishuangbanna Jinghong (JHG) - 110 km

A day exploring Ximeng Guided by one of our hotel butlers, this mysterious forested region is well worth exploring. Home

to the native Wa tribe who worship the god of nature and believe that everything has a spirit, its

highlights include: Mongshu Dragon Lake, Likan Warterfalls, the Shigang Li cliff paintings.

Fish in a Dai VillageSpend a morning fishing in a Dai minority village, then enjoy the afternoon under the blue sky and

white clouds by the tea garden pool.

Lancang Sunday marketEvery Sunday, all of the native ethnic groups come to this weekly market to trade the wonderful

produce that comes from this rich and abundant land. Located on Minzu Road, it is a great place to

sample the local specialties and glimpse at local folk customs.

Gr

ea

te

r C

hin

a

XishuangbannaXishuangbanna is like a shining pearl in southern China.

Some of its top attractions include: the Botanic Garden of

Tropical Plants, Manting Park, Ganlan Ba (Olive Plain), the

White Feilong Pagodas, and Wild Elephant Valley.

46 47

Bordering Chinas Guangdong Province in the north, and facing the South China Sea in the east and

south, like Hong Kong, Macau is a Special Administrative Region (SAR). Once a Portuguese colony,

today it encompasses historical charm, modernism, beautiful sights, 24-hour entertainment and a

wide selection of exquisite gastronomy. Attracting a multitude of visitors each year, its increasingly

rapid recreational industry growth has also made Macau a self-styled

Las Vegas of the East.

Airport: Macau International Airport (MFM)

maCauG

re

at

er

Ch

ina

For over four centuries, the fortress of So Tiago da Barra stood guard over the entrance to Macaus

Inner Harboura bulwark against invaders, and a welcome landmark for international traders,

adventurers and scholar-missionaries.

During the 17th and 18th centuries, many fine baroque churches were built in Macau. They still

glorify Macau today. Among them is the small Chapel of St. James, erected in the Barra Fort in

1740. Dedicated to So Tiago, the patron saint of the Portuguese army, a statue depicting him in

military uniform was placed above the altar. Legend tells that the soldiers at the fort believed that

at night So Tiago would leave the chapel to patrol the ramparts and inspect his troops because

every morning there would be mud on his boots. Hence, every day a soldier was assigned to polish

the boots to make them gleam. Further, it is said that the patron saint once thumped an indolent

soldier on the head with his sword. To this day, So Tiagos myth is still celebrated at the chapel

every 25 July.

Pousada de So Tiago stands on the foundations of the fort, echoing its rich history. Revealing its

Iberian heritage, the terrace recalls the Mediterranean, with a white-tiled floor and scattered tables

under umbrellas. The view, however is pure Orient. The channel, which the fort was previously built

to defend, was dredged and enlarged in the 1880s, and is now a calm sea lane between Barra Point

and the hilly green islands of China.

My Secret PlaceA nice meal is all I ask for after a long day of work, or when with family. The Lisboa Hotels

Complex, in the heart of Macau, offers a variety of gourmet restaurantsfrom noodle bars to

three-star Michelin restaurants. There is always something there that will suit your fancy and

mood. Moreover, shared by 15 restaurants, the Lisboa Hotels Complexs award winning wine

cellar boasts over 8,200 labels. As a big fan of Chinese cuisine, I highly recommend The Eight.

Its innovative dishes and impeccable wines ensure an incredible experience, replete with a

uniquely elegant and creative touch.


Johnson Chan of pousada de so tiaGo Greate

r C

hin

a

48 49

Moments of CelebrationOriginally a fortress built by the Portuguese in the early 17th

century, our hotel is not only known as a charming historical

landmark, it is also an ideal place for exclusive occasions and

events. We organise intimate weddings and other special

ceremonies in the Chapel of St. James. Our guests also love

savouring the authentic Spanish cuisine at our restaurant

La Paloma, which overlooks the picturesque expanse of the

harbour.

Take a ride in our Bentley through town to visit Macau. Our

limousine service caters to your every need, and offers total

comfort and convenience no matter where you wish to go.

Cuisine du CoeurUnder the supervision of the esteemed Executive

Chef Hector Costa Fernandez, La Paloma offers

classic modern Catalonian cuisine, and is particularly

recognised for its rich variety of seafood dishes. The

fine-dining Spanish restaurant also serves exquisite

authentic Spanish cuisine including paella and

indigenous Spanish products like Iberian ham.

As one of the worlds top entertainment destinations, filled with exquisite gastronomy, for a full

Macau experience, one definitively needs to linger here for at least three days.

Dining

Robuchon au DmeFormerly Robuchon a Galera, this three-star Michelin restaurant, has now relocated to the pinnacle

of Macau and been renamed Robuchon au Dme. Enjoy the epitome of fine dining at Robuchon au

Dme, where culinary artistry is met with the finest wines, impeccable service, and a dcor to match.

The Eight Serving contemporary Cantonese and Huaiyang cuisine, The Eight opened at the Grand Lisboa in

2007. This two-star Michelin restaurants lavish interior was conceived by renowned Hong Kong

designer Alan Chan, whose design concept is based on traditional Chinese elements including

goldfish, which represent energy and the number eight, which signifies wealth. Diners can

choose from over 50 dim sum selections at lunch or indulge in classic dining with an elegant and

creative touch in the evening.

Don Alfonso 1890Don Alfonso 1890 opened in Macau at the Grand Lisboa in 2007. Here, world-renowned Chef

Alfonso Laccarino shares the original flavours of his generations-old, two-star Michelin restaurant

in Southern Italy. The restaurant conveys a sense of classic elegance, accented with chandeliers

and landscape paintings reminiscent of Southern Italy, and serves understated but exquisite

Southern Italian cuisine.

Grand Lisboa - Diningwww.grandlisboahotel.com

Gr

ea

te

r C

hin

a

Itinerary around

maCau Greate

r C

hin

a

5150

Itinerary around

maCau

Gr

ea

ter

Ch

ina

Relais & Chteaux property in Macau pousada de so tiaGo

Avenida da Republica - Fortaleza de So Tiago da BarraMacau, China

T: + 853 2837 8111 F: + 853 2855 [email protected]

www.relaischateaux.com/saotiago

HOTEL

12 rooms

Open all year

AIRPORT

Macau International Airport

(MFM) - 15 km

FERRY

Macau International

Ferry Terminal - 3 km

Shopping Established in 1992, New Yaohan was Macaus first shopping

arcade. Located in the heart of Macau, it is within easy access to

major attractions and entertainment. This famous arcade offers

everything from food and fashion to housewares, electronics

and beauty salons.

www.newyaohan.com

St PaulsThe great ruined faade and staircase of St. Pauls Cathedral

is Macaus most revered landmark. Adjacent to the famous

Monte Fortress and the Macau Museum, the cathedral is

rich in baroque ornamentation but with classic oriental

characteristics. First constructed in 1580, sadly, a severe fire in

1835 left its full splendour behind. Adding intrigue to the area,

today the alleys in the vicinity of St. Pauls are filled with vintage

furniture shops selling traditional Chinese antiques, perfect for

browsing for unique treasures.

Macau Museum www.macaumuseum.gov.mo

Macau Giant Panda PavilionVisit the Macau Giant Panda Pavilion on the island of Coloane to see and feel the magic charm of

Kai Kai and Xin Xin, the pair of Giant Pandas that arrived from Chengdu in December 2010. They

bring endless joy to visitors, especially children.www.macaupanda.org.mo

Spa After a long day, there is simply nothing like an excellent massage to help alleviate stress. Designed

to enhance your spirit and tantalise your senses, the Lisboa Spa by CLARINS offers a wide range of

innovative spa treatments and state of the art facilitiesan idyllic space in which to relax.

Grand Lisboa Hotel Leisure & Facilitieswww.grandlisboahotel.com

Other Attractions:A-Ma Temple

Guia Fortress

Grand Prix Museum

Kun Iam Temple (Temple of the Goddess of Mercy)

Macau Museum of Art www.artmuseum.gov.mo

Gr

ea

te

r C

hin

a

52 53

One of Taiwans capital citys 12 districts, Beitou is situated in northern Taipei. Beitous valley is shaped

like a witchs cauldron: long ago its original inhabitants named it paktaaw, meaning witch. Beitou is a

sinicized version of this name. Beitou is also home to the famous Yangmingshan National Park, a lush

park that unfurls from the slopes of an extinct volcano, studded with steamy white and green sulfur

hot springs.

Located just 30 minutes by car from the centre of Taipei, for almost half a century Beitou has attracted

those seeking to indulge and immerse themselves amid nature, and soak in its wondrous hot springs.

Nowadays, travellers can also reach Beitou from the city centre via the very convenient MRT red line.

Filled with mystical legendsBeitou beckons.

Airport: Taiwan Taoyuan International Airport (TPE)

BeitouG

re

at

er

Ch

ina

Eco-friendly, Beitou has all

the aestheticsmyriad

culture, wonderful hot

springs, and diverse and

unique sitesall await

your discovery.

My Secret PlaceI love to take a short stroll by Thermal Valley, one of Taiwans eight great natural wonders,

to immerse myself with the sulfuric streams of steam that curl up from the mountains hot

springs. It is simply a marvellous place to relax and meditate, made even more splendid in the

spring during the cherry blossom season.


Debbie Tai of ViLLa 32

Gr

ea

ter

Ch

ina

54 55

Moments of CelebrationVilla 32 provides the perfect venue to mark any special

occasion or celebration. We will endeavour to ensure

no detail is overlooked to make it memorable and

exclusive. After all, celebrating should never be limited

to certain formations.

Offering crisp, clear air, white clouds, stone-grey walls,

voluptuous greenery, shade trees, beautiful flowers,

and soothing hot springs, Villa 32 preserves Taipeis

last bastion of ultimate leisure in a wondrous setting

amid nature. The experience starts from the moment

you arrive when your personal butler greets you with a

wonderful cup of our house blend osmanthus black tea.

A day of discoveringWake up early to beautiful birdsong and enjoy a delicious

breakfast, surrounded by water and springs, and fragrant

aromas emanating from the 100-year-old maple and camphor

trees. Afterwards, take a walk to Thermal Valley to explore one

of the eight natural wonders in Taiwan.

After lunch, let your personal butler arrange for a guided tour

of the founders wine cellar. Akin to boutique wine museum,

one of the rarest wines in this exquisite collection is a large

bottle of Mouton Rothschild 1945. The collection also contains

a vintage Chteau Lafite 1784, preserved for over 200 years in a

handmade bottle, and a 1.5-litre bottle of Chteau Cheval Blanc

1947 that was once heralded as one of Bordeauxs most perfect

products of the century. Then, head to The SPA to relax and

restore before embarking on a feast of vision, sense and taste

at the Restaurant.

Explore BeitouShould you have an interest in volcanic geology, after breakfast

take a ride up to Geothermal Valley and see the areas sulfur

fumaroles and hot springs. Or, visit the wonderfully restored

Beitou Hot Springs Museum to see the detailed exhibits

throughout its 12 rooms and the distinctive Roman-style

bathing pool. From there, you shall continue up to Zhongshan

Road to see Plum Garden. Once the residence of famed

calligrapher Yu Youren, today this traditional Japanese timber

structure houses a fine exhibit.

Gr

ea

ter

Ch

ina

Itinerary around

Beitou

Gr

ea

ter

Ch

ina

Cuisine du Coeur From inside Villa 32, gaze out from the floor-to-ceiling windows

and marvel at the gorgeous view showcasing an open-air

terrace adjoined by our artistic Italian restaurant. Here, Chef

Jimmy Chen indulges guests taste buds to the fullest with his

endless culinary creations. Featuring authentic Italian flavours,

he selects the freshest seasonal ingredients including oysters,

white truffles, sea urchin and lobster, and transforms them into

magical, harmonious dishes.

56 57

Itinerary around

Beitou

Gr

ea

ter

Ch

ina

Relais & Chteaux property in Beitou

ViLLa 32

Number 32, Zhong Shan Road, Beito District.

T: + 886 2 6611-8888 F: + 886 2 6611 [email protected]

www.relaischateaux.com/villa32

HOTEL

5 Rooms

Open all year

AIRPORT

Tao Yuan International

Airport (TPE) - 43 km

TRAIN STATION

Taipei - 12 km

Explore Beitou Your next stop will be to see the lovingly preserved Japanese

temple, Puji Temple. Walking up the flight of stone steps, you

simply cannot help but to admire the Japanese architectural

mastery and the instant tranquillity it exudes. Continue uphill

towards Sulfur Valley and you will arrive at the Taiwan Folk Arts

Museum. Its main attractions are its classical Japanese-style

courtyard and expansive banquet facility. It also hosts exhibits

on early Taiwanese life and culture, and offers wonderful tea

ceremony classes to give visitors a glimpse back in time. Then,

you can savour an exquisite Japanese lunch in the museums

restaurant.

Taiwan Folk Arts Museum: www.folkartsm.org.tw

After a rest, you can take an afternoon hike along one of the trails

or enjoy one of the hot springs amid lush nature in the famous

Yangmingshan National Park. Beitou not only encourages you

to discover its hot springs, but also its tasty indigenous cuisine.

Here, you can savour some of Beitous local street food and

snacks, found in and around Beitous local market.

A day in TaipeiEnjoy a cosy breakfast in bed and then begin your day of

exploring downtown Taipei. Take a taxi to Beitou MRT station

and experience Taipeis popular rapid transportation system.

Your first stop will be to see trendy Hsin-Yi district, filled with

splendid shopping centres and trendy gourmet eateries. Next,

take a ride up to the 89th floor of Taipei 101 and marvel at the

world-famous observatorys 360-degree panoramic views.

Taipei 101: www.taipei-101.com.tw

A new dining experience: Located on level four of the

Taipei 101 building. Taipei 101 recently added a new and

wonderful dining option called S.T.A.Y. A collaborative

effort between Villa 32 and Chef Yannick Allno, this

restaurant has already become one of the most important

benchmarks for inspiring and stylish French dining in

Taipei.

Whilst here, do not miss visiting one of the worlds best

museums, the National Palace Museum. It houses the

worlds largest collection of Chinese artefacts, some of

which date back 5,000 years. Displays are rotated every

three months.

National Palace Museum: www.npm.gov.tw

Shopping: The Holiday Jade Market / Ximending / Shilin Night Market

Gr

ea

te

r C

hin

a

58 59

A slower-paced but fun-filled city, Taichung lies in the west-central part of Taiwan. Thanks to

its sunny climate and friendly, relaxed lifestyle, it is a pleasant place to visit anytime of the year.

Taichung is also a good base in which to explore many of central Taiwan's cultural and natural

attractions, including the old town of Lugang, the spectacular Sun Moon Lake, and the revitalising

forest parks of Sitou and Shanlinshi. Once you have recharged amid nature, enjoy beautiful hot

springs, spas, bustling markets, and myriad teahouses and restaurants.

Airport: Taichung International Airport (TXG)

Railway: Taiwan High Speed Rail (HSR) Taichung Station

taiChunGG

re

at

er

Ch

ina

Besides hiking in the nearby hills, the Natural Science

Museum is a must-see tourist attraction, offering

diversified and enriching learning opportunities. We also

have many famous and exciting night markets, which

truly showcase Taiwans food culture and daily life. Here

in Taichung, visitors can embark on a fun-filled culinary

adventure to sample some delicious and authentic

Taiwanese cuisine whilst enjoying shopping for some

local items.


Lanshu Chen of Le mot Greate

r C

hin

a

My Secret PlaceWhen I am free from work, I love to drive alone to Dakeng

to experience a fun hike, lunch, or a relaxing soak in a hot

spring house. The air there has grassy aroma and seems

cooler. Far from the noisy city streets, there is a meditative

ambiance found amidst these woods. It is so comforting

and revitalising to walk along the trails on a sunny day. The

beautiful lush green trees, calming breeze and the view

from the top of hill are simply breathtaking.

Moments of CelebrationThere is so much in life worth celebrating, and Le Mot

provides the perfect setting in which to celebrate your

special moment. Our vintage chandeliers and classic

furnishings, replete with crisp white table linens and

exquisite porcelain, propose a prestigious but tranquil

ambiance. Alongside warm, friendly hospitality and

gifted sommeliers, your dining experience here

promises to be extraordinarily unique.

Inspired by the spirit of Terroir, our Chef Lanshu

Chen prepares French Haute Cuisine with the finest

local produce. Pursuit of perfection is the philosophy

at Le Mot, and Lanshus passion is to present every

ingredient in its best possible form. Her creativity

is charming and original. Whether it is the contrast

between verbena and aioli in a prawn dish, or the

harmonious sweetness of corn and grilled eel to

accompany veals tongue, her cuisine is all about

finesse and balance. Simultaneously offering an

intellectual and feminine touch, you can feel her heart

and soul in every single dish.

60 61

Dakeng Dakeng means the great depression, referring namely to its 350-metre wide valley. There

are over 30 different tree species in this area. As summer turns to autumn, Dakeng takes

on a magnificent yellow and orange appearance. While walking through the valley, one

can hear the sounds of autumn blending with the secluded valley stream in perfect

rhythm. The enticing scenery and peaceful atmosphere is almost impossible to describe

in words. It is magical.

After exploring its nostalgic wooden walkways, here one will find numerous wonderful

luxury spa houses in which to calm the body and mind, whilst feasting ones eyes on

natures beauty.

Gr

ea

ter

Ch

ina

Itinerary around

taiChunG Greate

r C

hin

a

Arts & Museums

National Museum of Natural Science1 Guanchien Road

Open: 9am-5pm (closed Mondays)

A top attraction, this enormous and elaborate science museum has interactive exhibits,

a life sciences section, a botanical garden, an earthquake museum, global culture,

environment museums, and more.

National Taiwan Museum of Fine Arts2 Wu Chuan West Road, Sec.1

Open: 9am-5pm (closed Mondays)

This large and spectacular modern art museum features numerous rotating visual

exhibits . It also has a wonderful dedicated childrens area. Admission is free.

Reconnect with NatureTaichung is located near several recreational areas.

Nearby, there is a large water park that is especially

enticing during the hotter summer months. The

picturesque mountains, and lush plains in Puli Country

and Nantou County are both within an hours drive from

the city, and the coast is a mere 30 minutes away by car.

Gaomei Wetland Situated on the south bank of the Dajia River estuary,

Gaomei is one of Taiwans most important wildlife

sanctuaries. It is also the largest grass and swamp coast

wetland in Taiwan. Filled with abundant wildlife and

plants, this area is especially known for bird watching, but

lovers also come here just to watch the sunset.

Evening Reverie There is no lack of choice for enjoying local delicacies in Taichung. Abundant noodle shops and

street vendors sell everything from exotic to indigenous fare. Walking through the city streets,

visitors will also come across an array of other cuisine possibilities including: Indian, Japanese,

Indonesian and Western food.

Feng Chia Night MarketThis is Taichungs largest night market. It is located next to Fengjia University, an area where one

will find all the citys fancy boutiques. The market is also home to many restaurants and vendors

serving local cuisine. The crowded streets and the enthusiastic atmosphere is definitively one of

Taiwans most characteristic scenes.

Yizhong StreetThis popular night market caters more to the younger crowd, with an emphasis on low prices and

a casual ambiance. Its streets, lanes and alleys are filled with trendy shops and vendors selling

myriad fashion items, accessories and food.

Jianguo Market No. 224, Jian-Guo Road, East District

Second Market No. 87, Sec. 2, San-Min Road, Central District

Traditional MarketsForming an intricate part of Taiwans culture, traditional

markets here are ubiquitous. In them, vendors sell everything

from fresh produce, to everyday household items and clothing.

Many also are home to restaurants and beverage shops.

Xiang Shang Market Ln. 218, Sec. 1, Xiang-Shang Road, West District

Itinerary around

taiChunG

6362

Gr

ea

te

r C

hin

a

Relais & Chteaux property in Taichung

Le mot

No.59, Cunzhong St.Taichung 403, Taiwan


www.relaischateaux.com/lemout

RESTAURANT

Tuesday to Sunday

lunch 11.30 am 2.30pm

Dinner 6.00 pm- 10.00pm

Closed all day on Monday

and Chinese New Year

AIRPORT

Taichung International

Airport (TXG) - 20 km

TRAIN STATION

(HSR) Taichung Station - 9 km

6564GALERIES LAFAYETTE - 40, BD HAUSSMANN 75009 PARIS. METRO: CHAUSSE DANTIN-LA FAYETTE - TEL.: +33 (0) 1 42 82 87 47

Open Monday through Saturday from 9.30 AM to 8 PM - Late opening every Thursday until 9 PM. [email protected]

ASIAN GUESTS WELCOME DESK - TOURIST TAX REFUND SERVICE - ENGLISH, THAI, BAHASA, MANDARIN SPEAKING STAFFPRIVILEGED WELCOME & VIP SERVICE - FASHION SHOW - WINE CELLAR - GOURMET STORE & RESTAURANTS

02_4018 anno 200x155H indonsien:Mise en page 1 23/02/12 15:28 Page 1

galerieslafayette.com

TOKYO

IZU-HAKONE

MATSUMOTO

MINAKAMI

KANAZAWA KAGA

KANSAI (OSAKA-KOBE)

AWAJI-SHIKOKU

Journeys around

JaPan

JAP

AN

JAP

AN

Kanazawa Kaga

Awaji-Shikoku

MinakamiBettei Senjuan

Anaga

KMQ

Kokin AoyagiTKS

Beniya MukayuMatsumoto

Tobira Onsen MyojinkanMMJ

TokyoHotel de MikuniSant PauNRTHND

Izu-HakoneGora Kadan

Asaba

Kansai (Osaka-Kobe)Kobe Kitano HotelLa BcasseKashiwayaKIX

JAPANDeSTINATION PROPeRTY AIRPORT

66 67

ToKyoJA

PA

N

I was born in Hokkaido in northern Japan, in a family with seven children. My father was a fisherman

and my mother worked on a farm. When I was a child, I always enjoyed cooking for my family and I

wanted to make it my career. I first started cooking professionally in Sapporo, then Tokyo, and later

I spent nine years working in Switzerland and France. even after 40 years, my passion for cooking

has never waned. My cuisine is French, but I also look to create umami, Japanese cuisines basis for

taste. My kitchen is also always open to guests.

My Secret PlaceThe nearest train station from my restaurant is JR Yotsuya

Station. To reach us, take a pleasant stroll via the garden

that is situated in front of the main gate of Geihinkan, a

national guest house for VIPs from abroad. There, you can

glimpse at the splendour of Geihinkan, an imitation of

Versailles, through the grille. I also love the back lanes in

Kagurazaka. There were once many Geisha houses there.

Some still exist to this day. This quarter is also dotted with

many small Japanese restaurants.


Kiyomi Mikuni of HTel de MiKuni JAPAN

Cuisine du Coeur Assimilated with nature, here we serve Cuisine Naturelle, highlighted by products from Kyoto,

Hokkaido, and other places in Japan. Recently, I came to know about these age old vegetables called

edo-yasai that used to be cultivated long ago in and around Tokyo but were later abandoned. Today,

thanks to my farmer friends, these excellent produces are slowly being revived.

Moments of CelebrationIf you happen to be joining us for a special occasion, we

will be delighted to make you a special cake with any

message you wish to write on it.

Situated in a bay bearing the same name, the capital of Japan is a sprawling, modern and

bustling metropolis. Spread out over 23 districts, although Tokyo is filled with endless high

rise buildings, it nevertheless still maintains a rich cultural heritage. In particular, the Imperial

Palace bears testimony to Tokyos exceptional history and unique traditions.

Airport: Narita International Airport (NRT), Haneda Airport (HND)

68 69

JAP

AN

Our restaurant is situated in Nihonbashi, a district for merchants

and studios for traditional Japanese handicrafts that date back

to the edo era. In the centre of Nihonbashi, halfway between the

famous Chuo-street that connects Ginza and Nihonbashi, one

will find the building Coredo Nihonbashi - our restaurant sits in

its annex. Our two-level restaurant is adorned with wonderful

contemporary Spanish artworks. Here, you can almost feel

Catalonias breeze.

My Secret PlaceHere in Nihonbashi, besides all the department stores and world famous fashion boutiques,

there are also many typical artisanal boutiques, which sell traditional crafts and items that date

back to the Edo era.

At Ozu Washi, for example, visitors can learn about the art of Japanese paper making. Just near to

Ozu Washi is Edoya. Highly praised in Paris and Hollywood, Edoya sells all kinds of different types

of brusheshair brushes, brushes for shoes and clothing, make-up brushes, and more. Ibasen is

another wonderful shop that sells gorgeous fans. Take a short stroll and visit these shops before

coming to dine in our restaurant. Ozu Washi www.ozuwashi.net/index.php

Moments of CelebrationIf you happen to be celebrating your birthday, a wedding anniversary or another important

occasion, just let us know in advance and we can reserve our 560 square metres main dining room

for you. We also have a small private room that can hold up to six persons. Enjoy an aperitif or sip a

cold glass of cava at the bar or in our relaxing caf.


Yosuke Okazaki of sanT Pau

JAP

AN

Mingeikan Japan Folk Crafts Museum Housed in a lovely traditional Japanese building, this museum has over 17000 items in its collection

including: ceramics, pottery, woodblock prints, textiles, and more. There is also a lovely boutique

selling folk art items made by craftsmen hailing from all over Japan.www.mingeikan.or.jp

Jog around the Imperial palaceA popular activity in Tokyo is to jog around the Imperial Palace. Along the pleasant five-kilometre

course, you will pass numerous scenic spots including: the Imperial Palace Public Square,

Takebashi, and the famed Chidorigafuchi, which is home to magnificent cherry trees that blossom

in early April. www.city.chiyoda.lg.jp/english/e-guide/jogging.html

KawagoeLocated in Saitama Prefecture, Kawagoe is just 30 minutes by train from central Tokyo. This

historical town has a definitive edo era atmosphere. The old storehouses are its main attraction,

highlighted by the wooden time bell tower, Toki-no-kane, which still rings four times a day. Stop

for lunch at Taiyouken. Housed in a historical building, the cuisine there is youshoku, western style

cuisine intermixed with a bit of Japanese flare. www.koedo.or.jp/foreign/english

A day in KamakuraFrom the late 12th century until the early 14th century, Kamakura was the political centre of Japan.

Sometimes called the Kyoto of eastern Japan, today, this small city remains a popular attraction.

It is filled with temples, shrines and historical buildings including: the spectacular bronze Great

Buddha, engakuji Temple, Tokeiji Temple, Kenchoji Temple and Kamakuras most important shrine

Tsuruoka Hachimangu. Take a stroll along the charming street Komachi-dori and peruse the many

souvenir shops, cafs and restaurants. Serving traditional Japanese fare, highlighted by Shojin

and vegetarian dishes, Hachinoki, located close to the Tokeiji Temple and Kita Kamakura Station, is

highly recommended. www.japan-guide.com/e/e2166.html

Itinerary around

ToKyo

Cuisine du Coeur Our dishes are exactly the same as the ones served at Sant

Pau in Sant Pol de Mar in Catalonia. Although we use a lot

of local produce, we do import some products from Spain in

order to faithfully re-create Carme Ruscalledas dishes, which

reflect San Pol de Mars abundant produce from both the

land and sea.

70 71

Relais & Chteaux property in Tokyo

HTel de MiKuni1-18 Wakaba, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0011 - Japan

T: + 81 3 33 51 38 10 F : + 81 3 32 25 13 [email protected]

www.relaischateaux.com/mikuni

ReSTAURANT

Closed on Sunday evening and

Monday

ANNUAL CLOSING

From 30 December to

3 January

AIRPORT

Tokyo Narita (Int'l) - 80 km

Tokyo Haneda (Int'l) - 10 km

TRAIN STATION

Yotsuya - 0.2 km

JAP

AN

Relais & Chteaux property in Tokyo

sanT PauCoredo Nihonbashi Annex,1-6-1 Nihonbashi

Chuo ku ,Tokyo 103-0027 - Japan

T: + 81 3 3517 5700 F : + 81 3 3517 [email protected]

www.relaischateaux.com/santpautokyo

ReSTAURANT

Closed on Monday

ANNUAL CLOSING

1st January

AIRPORT

Tokyo Narita (Int'l) - 80 km

Tokyo Haneda (Int'l) - 15 km

TRAIN STATION

Tokyo Station - 0.5 km

JAP

AN

72 73

Izu and Hakone both form part of the Fuji-Hakone-Izu National Park. The Izu Peninsula is known for its hot springs, coastlines, beaches, scenic

mountains, diving and views of Mount Fuji.

Nestled amid a mountainous landscape, replete with lakes and views of Mount Fuji, Hakone is located on the site of an old volcano that caved in

almost 3000 years ago. To this day it still has residual activity, generating smoky, sulfur wisps and hot springs that feed the onsen. Besides its hot baths,

Hakone is also known for its lovely walking trails.

Railway: 1.5 hours from Shinjuku Station in Tokyo to Hakone-Yumoto Station and 2 hours from Tokyo station to Shuzenji Station on Izu Peninsula.

izu-HaKoneJA

PA

N

My property was once the former holiday retreat of the imperial family Kanin-no-miya. Rich

in history, here you can feel natures breeze and calm, and entertain your eyes and palate

with our beautiful Kaiseki dishes prepared with hand selected Japanese ingredients. We

have three wonderful hot spring sources, which offer guests a pleasurable moment of deep

healing. everything here evokes the essence of Japanese beautywe welcome you with pure

Japanese hospitality.

My Secret PlaceThe Hakone Open-Air Museum is just 300 metres from my

hotel. Over 100 contemporary and modern sculptures are

displayed in this 70000 square metres park. For superb

views of Mount Fuji, visit Owakudani or Ashinoko Lake. I

also enjoy visiting the shrine located along the shores of

Ashinoko Lake. Surrounded by forests, it is a serene place

in which to recharge the soul.


Miwako Fujimoto of Gora Kadan JAPAN

74 75

JAP

AN

Our property is situated in the famed, nostalgic Shuzenji

Onsen village. We hope our guests enjoy the authentic

Japanese atmosphere, and especially our noh theatre

located in our graceful garden. Several times a year, we also

organise traditional Japanese performances in this theatre.

My Secret PlaceI love to visit Shigetsuden. One of the oldest wooden buildings of its kind in the region, this pavilion

was built by Masako Hojo, the mother of the 2nd shogun of Minamoto clan, so that she could pray

for the soul of her departed son who was assassinated in Shuzenji in the early 13th century.

I also always enjoy taking a stroll around my hotel on the bamboo walkway, stopping along the

way at Tokko-no-yu, the hot springs located alongside the Katsura River that were discovered 1200

years ago. I like to soak my legs in the water. It is such a peaceful moment.


Aiko Asaba asaba

Moments of CelebrationWeddings here are very special. The bride is escorted by

her father on a Japanese flat-bottomed wooden boat to

the noh theatre where the groom awaits her. After the

wedding ceremony, we enhance the magical moment with

a traditional musical theatre performance ca

Documents

R&C2012