Upload
architerre
View
224
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
1/23
CHAVANEL Anglique-Fatine
Rapport de Stage de Master :
Amaicha del Valle/Argentine
Association Terre Construite/Tierra Construida
En quoi la construction en terre crue,comme modle d'architecture vernaculaire, intervient-elle dans
un(e) architecture/urbanisme durable?
Maitre de stage: Franois LozeEnseignant responsable:Philippe Madec
Aot-Septembre 2009, cole Nationale Suprieure d' Architecture de Lyon
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
2/23
Sommaire
Introduction/Problmatique..................................................................................................p.2
I-La structure d'accueil.........................................................................................................p.3
1-L'association Terre Construite / Tierra Construida.........................................................................p.3
2-L'quipe.........................................................................................................................................p.4
3-Los Zazos,Amaicha del Valle-province de Tucuman, Argentine....................................................p.4
II-Approche de la construction en Terre sur chantier............................................................p.6
1-Le mur en pis................................................................................................................................p.7
2-Les bloc de terre comprims..........................................................................................................p.8
3-Les adobes.....................................................................................................................................p.8
4-La toiture en terre...........................................................................................................................p.9
5-Les enduits.....................................................................................................................................p.10
6-Autres travaux................................................................................................................................p.10
III-La coopration avec la Communaut...............................................................................p.12
1-Les travaux communautaires l'cole San Cayetano au quartier de San Roque.........................p.12
2-L'extension de la maison de Roberto Rios.....................................................................................p.133-Le relev des ruines de Quilmes....................................................................................................p.14
4-Les propositions pour les relogements Colalao del Valle............................................................p.15
IV-Visite du laboratoire CRIATIC...........................................................................................p.17
Conclusions...........................................................................................................................p.18
-Les proprits durables de la terre comme matriau de construction........................................p.18
-L'art de construire dans le nord-ouest argentin................................................................................p.19
--Re-considration du rle de l'architecte..........................................................................................p.20
Remerciements..................................................................................................................................p.21
Annexes.............................................................................................................................................p.22
1
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
3/23
Introduction
Au del du phnomne de mode du dveloppement durable ,, il est important que chacun
apprenne construire et vivre dans le respect de son environnement. Si les tudes d'architecture
nous donne un petit aperu de ce que peut tre une construction durable et quitable, le stage est un
moment dans la formation o nous pouvons toucher de plus prs ce que nous aspirons en tant
qu' architecte .
Il m'a paru intressant d'exercer mon stage dans une structure qui propose d'approcher la
construction cologique avec le matriau, en se confrontant celui-ci. Pourquoi la terre? Tout
simplement parce qu'elle a t l'outil principal des constructions pendant des annes, bien qu'elle ne
soit que trs peu voques dans nos tudes . Bien que 30% des habitations dans le monde soient
toujours constitues de terre, prsentes sur tous les continents, celle-ci reste un matriau mal
considr et souvent dvaloris. Pourtant, bien utilise et mise en uvre, elle offre des qualits peu
ngligeables aujourd'hui, tout comme d'autres constructions alternatives en bois, en paille, en
bambous dans certaines rgions du monde...
Par exemple, ce matriau fait parti du disponible, et si la terre reste crue, elle ne ncessite pas
d'nergie grise mais des techniques appartenant la culture d'une population , savoir ici, argentine
et franaise .En effet, en Argentine, on construit encore en terre, le climat y est aussi favorable, avec
un certain savoir-faire.
Ce choix vient aussi de mon got pour le voyage et mon intrt connatre de
nouvelles cultures qui enrichissent aussi bien au niveau professionnel que personnel. D'ailleurs, le
voyage d'tude effectu en deuxime anne de master, plus particulirement lorsque nous tions
dans les environs de Ouarzazate, m'a invit approfondir ma curiosit sur ce matriau. En effet, nous
avions pu dcouvrir des paysages urbains de terre extraordinaires avec une technique et un rendu
diffrent encore de ce que j'ai pu dcouvrir en Argentine.
La problmatique que j'ai ainsi voulu dvelopper pendant ces deux mois est la suivante:
En quoi la construction en terre crue , comme modle d'architecture
vernaculaire, intervient-elle dans un(e) architecture/urbanisme durable?
Ce matriau n'est pas ou trs peu abord dans nos coles .Il pourrait pourtant offrir un avenir
prometteur pour une construction durable et une alternative face l'architecture de masse aujourd'hui.
Le choix de CE stage dans CETTE association repose sur la conviction que l'architecture
vernaculaire a beaucoup nous apprendre.
2
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
4/23
I-la structure d'accueil
1-L'association Terre Construite / Tierra Construida
Terre Construite/Tierra Construida est une Association de Solidarit Internationale, rgie par la
loi du 1er juillet 1901et le dcret du 16 aut 1901. Son sige se trouve Paris, 4 rue Martel.
Elle fait l'objet d'une structure de coopration et d'changes de techniques constructives, en
particulier sur le matriau terre, entre l''Argentine, le peuple Diaguita (communaut indigne du nord
argentin) et la France.
Elle propose aux tudiants an architecture, aux personnes qui s'intressent la construction
en terre de sortir de la thorie et de venir se former directement sur un chantier et de rencontrer les
ouvriers argentins .
Ses deux membres fondateurs, Cyrille Arvois, architecte-urbaniste,et Franois Loze,
photographe, se sont engags dj dans d'autres projets dans cette rgion du globe (Yavi, Santa
Catalina, Santa Ana...), c'est d'ailleurs de l qu'est ne leur rencontre, puis leur projet d'association.
En dcembre 2006, le cacique de l'poque d'Amaicha del valle, Mario Quintero avait donn
son accord la poursuite du dveloppement du projet sur le site, afin de donner un cadre celui-cidans la Constitution politique. Celle-ci a t labore par les descendants du peuple Diaguita. En
janvier 2007, l'association a sign un accord de coopration avec les reprsentants d'Amaicha del
Valle qui lui permet de s'installer sur le territoire communautaire (o les terres ne sont thoriquement
pas vendre) condition d'y travailler au conseil des autorits et de la Communaut en matire
d'urbanisme, d'architecture et de construction.
Le projet est soutenu par deux laboratoires qui se consacrent au matriau terre: le CRIATIC
(Centre Rgional d'Investigation sur l'Architecture de Terre Crue) de la facult d'Architecture de San
Miguel de Tucuman, en Argentine ainsi que CRAterre Grenoble.
L'association permet la revalorisation d'un patrimoine construit dans le nord argentin et
d'anciennes techniques constructives . Vous trouverez toutes les informations complmentaires
concernant celles-ci sur le site:http://terreconstruite.unblog.fr/ .
3
http://terreconstruite.unblog.fr/http://terreconstruite.unblog.fr/http://terreconstruite.unblog.fr/8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
5/23
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
6/23
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
7/23
II-Approche de la construction en terre sur chantier
voir annexes
Un premier volet du projet de Terre Construite, cette anne, consiste en l'extension de la
maison principale de l'association afin de pouvoir accueillir les tudiants . Elle se situe dans le quartier
des Zazos, situe 9km du centre d'Amaicha del Valle . Le chantier a commenc il y a deux ans.
Les heures de travail sur le chantier taient de 8h30 du matin 18h.
Elle est forme de trois carrs,ses murs sont en adobes. Le premier, plus intime concerne les
trois chambres (dont deux sont avec mezzanines), le second, les espaces de jour et enfin le troisime
concerne l'atelier. Durant les deux mois que j'ai pass sur le chantier, nous nous sommes plus
particulirement consacr la formation de ce dernier, avec un mur en pis, ainsi qu' a la couverture
du second. Le gros uvre des carrs prcdent avait t construit il y a un an et demi avec les
ouvriers d'Amaicha del Valle et des amis de l'association.
Le chantier fait tat de lieu d'exprimentation. Il y a le mur en pis avec ses strates de
bton(voir plus loin), le dfi tant d'avoir de grandes ouvertures alors que normalement ces
constructions ont peu ou pas d'ouvertures et si elles existent, elles sont petites.
De plus, normalement, la hauteur d'un mur ne doit pas dpasser huit fois son paisseur. La
largeur des murs de la maison tant rgie par la taille des adobes, il faisait 40cm, et pourtant, certains endroits les murs montaient jusqu' 4 mtres de haut.
Aussi, les pousses des murs en adobes travaillent gnralement sur les angles des
btiments . Ainsi, les murs se croisent quelquefois en diagonale en dpassant de part et d'autre . Les
poutres de la charpente taient disposes parallles aux diagonales des carrs afin de retenir ces
forces.
Les faades exposes aux vents dominants et donc aux pluies en t, sont recouvertes de
chaux et comportent peu d'ouvertures. Aussi, les maisons en terre sont dotes d'un soubassement
souvent trs esthtique,en mortier et grosses pierres afin de limiter les infiltrations d'eau tout comme
le sont souvent les fondations . On les appelle d'ailleurs sobrecimiento en espagnol, c'est dire sur-
fondation .
On trouve diffrentes manire d'aborder la construction en terre dans le monde : le pis, le
torchis, la bauge, en adobes, en bloc de terre comprime, les enduits, les terres allges,coules..etc,
ma participation au chantier de cette maison m'a permis de connatre et de pratiquer certaines de ces
techniques:
6
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
8/23
1-Le mur en pis
Comme je le soulignais prcdemment, cette maison possde un mur en pis. Le mur est
form de deux angles et sa hauteur est de quatre mtres.
Se trouvant sur une zone sismique, l'exprimentation consistait placer une couche deciment de 5 cm environ tous les mtres afin de stopper les fissures si celles-ci apparaissaient .Nous
avons pilonner la main , en se relayant, l'aide de trois pilons de tailles diffrentes, d'un marteau
et d'un bout de bois pour atteindre les endroits sous les tiges filetes du coffrage ou bien dans les
angles. Nous passions plusieurs fois sur une mme couche de terre, sachant qu'on faisait environs
cinq ou six couches dans un mme coffrage de 50cm de hauteur, autant dire que cela nous faisait les
muscles!
Pour donner une ide de temps, lorsque je suis arrive, dbut aot, le mur tait mont sur
environ un mtre .Nous avons atteint les quatre mtres mi-septembre en pilonnant quatre ou cinq
personnes. Nous dcoffrions une deux fois par semaine suivant le rythme du chantier et des autres
projets en cours .
A mi-hauteur, nous avons rserv un coffrage pour une fentre. Il fallait que les ttes de
banches soient bien stables afin de rsister aux coups donns par les pilons, une fois avoir coul le
bton.
Lorsque nous dcoffrions, sept ou cinq personnes, il fallait s'organiser au fur et mesure
que le mur prenait de la hauteur! Des personnes soulevaient les cots du coffrage en bois, alorsespacs de 40cm, d'autres maintenaient les coins, pendant qu'une personne, au sol ou sur des
chafaudages improviss, disposait des morceaux de bois, le temps de remettre les tiges filetes, et
les retirait ensuite. On replaait ensuite les boulons et, le coffrage tait plac et fix, une fois qu'on
avait vrifi sa position avec les niveaux .
Le mur tant orient face aux vents dominants et donc la pluie( en Argentine, la saison de
pluies en t peut tre virulente), nous peignons plusieurs couches d' agua de penca .. C'est le
nom hispanophone que l'on donne la sve de cactus. Pour l'obtenir, on coupe les cactus dans la
sens de leurs tranches au sabre, puis on fait reposer le vgtal quelques jours dans de l'eau avant de
l'utiliser . Gare aux pines!
Quant au dessus du mur (cette partie de la maison n'tant prvue que partiellement couverte
avec des brindilles de bois),nous l'avons recouvert de pierres de Laja (pierres pouvant tres assez
larges mais trs fines), fixes avec de la terre et de l'eau. On en trouve dans la rgion mais il n'est pas
toujours simple de s'en procurer. Pour cela, nous les avons d'abord dispos au sol selon le plan du
mur afin de trouver leur place et de tailler les surplus.
L'espace extrieur autour de la maison, qui allait devenir son jardin, tait rempli de diffrents
7
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
9/23
bassins o nous effectuions nos mlanges.
Dans ce mur en pis, pour chaque couche, nous utilisions d'ailleurs 4 brouettes de terre, 20
truelles de chaux et environ 14 de sceaux d'eau . Mais les proportions restent plutt alatoires et sont
apprcies sur le moment. Un des trucs pour reconnatre si le mlange est prt, est de tenir le
mlange compacte dans la main et de le projeter par terre, environ un mtre du sol. La terre doit
alors se diviser en quelques morceaux mais ne pas s'effriter .
Nous avons ajout ensuite une mezzanine suspendue entre ce mur et celui en adobe,
existant. Nous avons pu creuser, l'aide d'un petit burin et d'un marteau, le pis afin d'y glisser les
poutrelles.
En effet, un autre avantage du mur en terre est de pouvoir toujours creuser, rectifier, rajouter
quelques poutrelles, ou reboucher dans le cas contraire . L'espace n'est alors pas fig et est alors tout
le temps transformable .
2-Les blocs de terre comprime
Afin de combler les vides entre les poutres, nous avons essay, ds mon arrive, de
confectionner des blocs comprims en terre crue . Pour cela, nous avons cre un petit
coffrage(environ 50x20cm) trapzodal o nous avons pilonner, avec des morceaux de bois, le
mlange la main, et l'aide de la machine.
Le premier mlange tait de proportion telle qu'avec une brouette de terre,on rajoutait un
sceau de gravier, 5 truelles de chaux et 1 sceau d'eau . Hlas, il a chou lors du dcoffrage, nousavons donc ensuite essay avec 5% de ciment. Or, dans les angles, le bloc dmoul ne tenait pas, les
angles s'effritaient et tombaient en morceaux.
Ainsi, nous nous sommes finalement tourn vers les adobes et le savoir-faire de Juan:
3-Les adobes
Les murs en adobes avaient t dj monts les annes prcdentes, nanmoins j'ai eu la
chance de pouvoir couper des adobes sous les yeux de Juan (ds que les grands froids hivernaux
du mois d'aot sont passs).
Pour cela, il fallait mlanger la terre dans un puits avec de l'eau et un peu de paille. En effet,
les adobes (tout comme le pis) travaillent en compression, mais l'ajout de fibres vgtales donne au
mlange une meilleure cohsion .
Puis,il faut insrer rapidement et nergiquement le mlange, qui avait obtenu une certaine
lasticit, dans les moules faits de bois et d'acier . Pour cela, nous le projetions dans ces cadres, mais
directement sur le sol. Puis, nous le tassions bien pour qu'il remplisse correctement les coins.
Ensuite , on retirait le moule dlicatement et on passait aux suivants. Le tout tait dispos sur le sol le
8
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
10/23
plus organis possible (une centaine d'adobes de 40x20cm prend de la place!). Nous les avons
ensuite laiss scher au soleil environ deux semaines, en les retournant sur leur tranche au bout de
quelques jours.
Enfin, nous avons plac les adobes entre les poutres de la charpente, sur la chanage des
murs de la cuisine, en taillant les angles pour les insrer parfaitement dans les vides . Respectant la
pente du toit, nous les avons lis avec du barro (terre+eau).
Il est important de savoir qu'un adobe contient environ 30% d'eau, et, lors de son schage,
plus que 15%.ainsi, il contient des bulles d'air et devient moins dense. La masse volumique de la terre
dans un adobe est ainsi beaucoup plus faible que dans du pis ou dans les blocs comprims o la
terre est compacte .
4-La toiture en terre
La plupart des toits des maisons en terre des environs sont plates et pourvues alors de
gouttires dessinant une sorte de frise sur la faade . Or, la maison aux Zazos tait constitue de
toitures double pente. La couverture de la maison tait prvue en trois matriaux diffrents, un pour
chaque carr . Ainsi, le premier carr, qui comportait nos chambres, tait dj couvert de bois et
tle ondul recycle, le deuxime tait projet en terre , et le troisime en lena(brindilles de bois).J'ai
eu la chance de pouvoir participer la mise en place de la toiture en terre. Elle se fit en plusieurs
parties:
La premire consistait au tressage des canas(cannes) afin de soutenir le poids de la terre
sous les poutres. Elle offre aussi une certaine esthtique vu de l'intrieur. Il fallait donc lier les canas
entre elles selon la forme du toit, monter l'ensemble sur le toit (assez lourd)et, enfin, l'attacher aux
poutres. Nous avons donc crer deux triangles de canas pour couvrir la salle de bain ainsi que la
cuisine .
Ensuite, nous sommes alls dans les environs couper de la totora, sorte de grande herbe
paisse et ultra coupante . Dans la lance(avant qu'elle ne sche) , nous l'avons dispose en grande
brasse ,sur le toit et ce, dans le sens de l'coulement des eaux de pluie. Ensuite, l'aide de truelles,
nous avons appliqu le mlange de boue, de terre, de paille et de fibres animales, c'est dire des
poils de chien (aussi efficaces pour lutter contre les forces de traction et la cohsion du mlang e!) en
couche paisse .
Cette texture avait tait prpare auparavant, et, chaque jour, elle avait t remue, avec les
pelles, les pioches et...les pieds!
Nous attendions ensuite quelques jours que la couche sur le toit sche, afin de pouvoir
appliquer la seconde couche de la mme faon, toujours avec de la totora et suivant la mme
mthode . Juan nous a propos pour la dernire couche, lorsque les fissures apparaitraient, de
saupoudrer le toit de terre sche, de la balayer ensuite afin qu'elle comble les ouvertures cres, et de
ne mouiller la terre que par la suite, en la lissant lgrement avec les truelles. Cette mthode s'est
9
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
11/23
avre efficace et donnait une couverture l'aspect plus granuleux .
5-Les enduits
J'ai eu l'occasion de procder plusieurs enduits (revoque) sur diffrents pans de mur, l'intrieur ou l'extrieur de la maison.
Pour cela, il faut tre assez patient avec le mlange. Il doit donner une pte onctueuse,
gnralement de proportion quivalente savoir que, pour un sceau de sable, on rajoute deux sceaux
de terre et 10% de chaux. On ajoute petit petit l'eau en attendant qu'elle s'infiltre bien dans la terre. Il
ne faut pas oublier que, plus le mlange est humide, pus il est facile appliquer, mais aussi que plus il
provoque des fissures. A chacun de trouver ainsi son mlange!
Ensuite, on humidifie le mur afin que l'enduit s'y accroche bien et que les adobes n'absorbent
pas l'eau contenu du mlange. On projette rapidement l'enduit sur le mur (un coup prendre) et on
l'applique, en le lissant, la truelle et la taloche.
Les fissures apparaissent gnralement au moment du schage . Avec le temps, les
dgradations de l'enduit sont dues aux pathologies de surface, l'humidit et l'infiltration des eaux
ainsi qu' aux mouvements mcaniques de l'difice. Il m'est arriv de tester un mlange avec plus de
graviers et moins de terre, le rendu a t un peu plus sombre mais a bien moins fissur.
Il est difficile de crer exactement le mme mlange des temps diffrents . En effet, chacun
produit des enduits diffrents selon la manire de faire et selon le geste: plus ou moins liss, avecplus ou moins de trace et cela donne une touche personnelle au mur . Les enduits laissent un
souvenir des gens de passage, qui ont travaill dans la maison.
Un petit plus, quelquefois, on laisse apparatre une pierre ou deux incruste dans les adobes
en guise de dcoration.
6-Autres travaux
Dans un chantier comme celui-ci, on a l'occasion de toucher tout, de se familiariser avec des
outils, des machines que l'on connait peu ou pas.
Ainsi, en plus d'apprendre construire en terre, j'ai aussi appris peindre et poncer des
cadres de fentres, me servir de niveaux argentins (tubes ou l'on fait circuler l'eau), monter une
mezzanine en bois et son plancher, disposer des pierres pour un revtement de sol extrieur,
crer des marches extrieures, me servir d'une scie et d'une moelleuse, couper des barres de fer,
changer le robinet d'un tuyau..bref je n'irai pas dans les dtails... Nous nous sommes mme
amuss, avec Quentin bricoler des paravents contrevents en cannes pour faire un peu d'ombre au
chantier etc...
10
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
12/23
De plus, vivre sur place, au cur d'un chantier durable nous implique davantage dans celui-ci.
Chaque bricolage change notre quotidien, on se trouve alors toujours plus inventif pour l'amlioration
du quotidien avec des objets bien souvent de rcupration (lavabo, fentres...etc) !
Certes, nous avons commenc sans toit dans l'espace cuisine/salle manger, en plein hiver
mais vivre loin de son petit confort nous permet d'apprcier chaque petite chose du quotidien et de
constater nos rels besoins. a a t aussi l'occasion pour moi d'exprimenter les toilettes sches aufond du jardin, ce systme m'a tout fait convaincu.
Lorsque je suis arrive sur ce chantier qui tait le premier pour moi, on m'a dit le chantier,
c'est comme une chorgraphie : chacun doit y trouver sa place sans gner l'autre. Il s'agit aussi
d'organiser les outils, les matriaux afin que chacun s'y retrouve.
En effet, cela est vrai sur le chantier comme dans la vie quotidienne, j'ai fait cette exprience
enrichissante de vivre communaut, en pleine campagne dans des paysages incroyables, parsems
de cactus .J'ai partag ces moments avec diffrentes personnes franaises et argentines qui
s'intressaient la terre et de formations diversifies, cela a provoqu des conversations et des
dbats souvent passionns sur nos visions de l'architecture.
11
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
13/23
III-La coopration avec la Communaut Indigne d'Amaicha del Valle
S'intresser la construction en terre, c'est approcher des techniques et savoirs faire d'une
architecture vernaculaire propre une population. Ainsi, j'ai eu la chance de rencontrer des personnes
de cultures diffrentes, de travailler avec et pour elles .
En effet, l'association travaille avec la Communaut Indigne d'Amaicha del valle.
Lorsque je suis arriv, l'association venait de rendre les plans de l'ancien Automovil Club ,
qui sera transform en htel de la Communaut avec des ateliers. Le btiment, abandonn, avait t
occup par celle-ci et a finalement t juridiquement reconnu comme lieu principal de la
Communaut. Il sera aussi utilis donc pour les rencontres, les runions o sont prises toutes lesdcisions.
Un autre projet, non loin de la maison, vers des cascades, est celui de la rhabilitation de la
Pulpria(ancien dcor de tournage de film) encore bien conserv, avec des poutres de diamtre
circulaire impressionnant . Le but serait de crer un petit bar-restaurant qui pourrait faire rentrer un
peu d'argent pour les autres projets de la Communaut .On attendait le dbut de travaux. Le
processus est hlas ralenti par le manque de financement.
De plus, la Commune et la Communaut demandait un code urbain pour le village.
L'association ne manquait donc pas de travail au milieu de toutes ces propositions !
Enfin, il fallait aussi dlimiter le terrain des communauts de Quilmes et d'Amaicha del
Valle,qui serait dcrit dans la Cedula Real . Il permettrait alors de le reconnatre juridiquement. Pour
cela, il fallait trouver les vingt-deux points (dont certains, au sommet des montagnes, n'taient
accessibles qu' cheval) qui dlimitent le terrain, en recoupant des indices pas toujours faciles
trouver. Le projet est toujours en cours.
Pour ma part j'ai particip quelques projets pour la communaut . Ce qui m'a aussi permis
d'assister des runions, de rencontrer les caciques et d'autres personnes impliques dans la
Communaut et de mieux en comprendre son fonctionnement .
1-Les travaux communautaires a l'ecole San Cayetano au hameau San Roque
plans en annexes
Quelques temps avant mon arrive, des membres de l'association avaient fourni des plans
pour l'extension de l'cole de San Roque qui prend en charge quatorze enfants handicaps . Les
samedis matins, nous tions donc invits participer aux travaux communautaires afin d'avancer le
chantier. Hlas, chacun est dj bien pris dans ses occupations, sa famille, son travail et nous nous
12
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
14/23
retrouvions souvent seuls mettre la main la pte avec Rudy, parent d'lve . L'engouement pour
les travaux communautaires ont tendance s'essouffler avec le temps...
Pour le moment,les enfants ont cours dans un petit chalet triqu compos d'une seule pice. Le
projet propose donc un deuxime btiment, autour de l'difice existant qui comporterait des ateliers et
des salles de cours plus spacieuses ..
Nanmoins, nous avons pass deux matines l-bas effectuer le trac des fondations l'ancienne , c'est dire l'aide d'un mtre, d'un bout de ficelle et de quelques pieux . Ensuite,nous
avons donn un coup de main pour creuser ces fondations coups de pelles et de pioches.
2-L'extension de la maison de Roberto Rios
esquisses, plans et faades en annexes
Un voisin membre de la Communaut et aussi responsable de la cooprative des eaux
d'Amaicha del Valle, a demand Terre Construite des plans et conseils pour l'extension de sa
maison, partir d'un abris existant sur son terrain. Avec Quentin, mon collgue, nous avons donc pris
en charge ce projet .Nous avons fait des relevs mtriques et photographiques .Ce qui nous a permis
de rencontrer plusieurs fois le propritaire: Roberto Rios, ainsi que sa famille lors de la prsentation
des plans et de connatre encore un peu plus le mode de vie des amaichenos, tisser des liens dans le
village(et de pratiquer notre espagnol par la mme occasion). En temps normal, Terre Construite, en
tant qu'association but non lucratif, ne prend pas de commande prive, ce projet est donc une
exception . Il nous a permis de prendre un peu d'indpendance.
Prendre un projet a sa charge a t valorisant pour nous. Il fallait se confronter aux ides du
client sans franchir les limites de son intimit et arriver se comprendre travers le dessin .
Par exemple, nous ne savions pas si la cration de cette maison tait destine la location,
cela tait peut-tre plus ou moins bien vu, alors nous avons propos cinq premires esquisses de
projets diffrents afin de comprendre la relation qu'il souhaitait entre les deux maisons. Par exemple,
dans les propositions que nous lui avons faites, un btiment en L et un autre en U sont dessins ,
suivant s'il souhaitait son espace extrieur plutt ouvert avec la maison existante ou quelque chose de
plus intimiste. Finalement, aucun des deux projets n'a t retenu car ils ne voulait pas de circulation
extrieure, ce que suggrait ici, les deux plans. Nanmoins,ils nous ont permis d'ouvrir discrtement
la conversation: il s'est avr qu'il souhaitait quelque chose d'ouvert avec l'existant..
Le programme consistait en 2 chambres(une matrimoniale et une pour quatre enfants),une
pice vivre/cuisine, et une salle d'eau(Les pices d'eau seraient relies la cuve qui,en Argentine,
sont exposes carrment au dessus des toiture afin d'obtenir plus de pression) .Nanmoins, l'ide du
choix multiple s'est avre plus ou moins juste sachant qu'il tait impressionn par la quantit de
plans sortis d'Autocad et avait du mal faire un choix, il aurait peut-tre fallu mieux l'orienter ds le
dpart.
Finalement, il a t sduit par un projet qui contenait une courbe, cela lui rappelait les
13
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
15/23
anciennes constructions traditionnelles du peuple Diaguita . Les deux arcs de cercles formaient un
parcours de l'entre la terrasse plus privative, donnant sur un verger . Nanmoins, l'auvent existant,
rest ouvert ainsi que l'espace d'entre font le lien et l'articulation entre l'ancienne et la nouvelle
habitation.
Mais, contrairement aux projets que l'on fait en cole, ici nous tions dans un cas concret oles problmes conomiques sont importants. Bien sr, construire en adobes, c'est utiliser de la terre
disponible et donc gratuite mais c'est aussi un travail trs fatiguant et qui ncessite de la main
d'uvre. Par exemple pour 60m, il faut prvoir environ 5000 adobes, c'est dire prparer
suffisamment de terre couple de l'eau dans un puits. On doit prendre le temps de mlanger celui-ci
rgulirement . Et, lors de la dernire tape, lors du dmoulage de chaque adobe, il faut prvoir
assez de place pour pouvoir tous les faire scher.
Aussi,on ne peut se permettre de dessiner des choses difficiles raliser si on veut esprer
voir le projet aboutir. Il fallait donc savoir tre la fois imaginatif et efficace avec l'emploi des
matriaux du disponible ou qu'il possdait d'ors et dj. Nous avons donc ,par exemple, oubli l'ide
du chapiteau o il aurait fallu tailler des poutres coniques pour adopter un systme de toiture en
double pente avec des poutres perpendiculaires au mur et parallles entre elles.
Le chantier nous prenait beaucoup de temps mais heureusement, mi-septembre, la fin de
l'tape gros uvre sur le chantier nous a permis de mieux nous consacrer au projet. Nous avons
dlivr Roberto Rios et sa famille, avant mon dpart, un plan type d'avant projet de ce qui semblait
lui plaire aprs plusieurs discussions. Nous lui avons aussi donn une premire ide de prix. Lebudget a t tabli partir des menuiseries, des vitrages et les surfaces ainsi qu'avec une ide de prix
des sacs de chaux, des mtres linaires de bois etc...
Nous esprons sincrement que son projet aboutira .
3-Le relev des ruines de Quilmes
rendu en annexes
A quelques kilomtres d'Amaicha del Valle, se trouvent les ruines de Quilmes . Ces ruines de
village sont situes sur les hauteurs des pr-Andes au milieu des cactus. C'est un lieu magnifique
(mme s'il a t partiellement plus ou moins bien reconstitu), dont la communaut de Quilms est
assez fire, il reprsente 130 ans de rsistance face la colonisation espagnole. Il ne reste
aujourd'hui que les soubassements, la plupart sont en pierres sches.
L'association possdant un GPS (que j'avais dj eu l'occasion d'utiliser lors d'un relev pour
le projet de la Pulpria), a t sollicite pour effectuer un relev du terrain afin d'tablir un plan de
balisage touristique pour les visiteurs ainsi qu'un plan d'coulement des eaux pluviales .
J'ai eu la chance d'arpenter le terrain en compagnie de Matias Condori, responsable des
ruines et personnage important dans la Communaut de Quilmes, qui savait capter notre attention en
14
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
16/23
nous parlant des rites , de ses anctres et de leurs manire de btir. .
La difficult du travail demand s'est trouve dans la traduction des points relevs .En effet, le
GPS, n'ayant qu'une prcision de cinq mtres, ne montrait pas la ralit du terrain. Celui-ci tant
montagneux et dot de nombreuses terrasses .
Nous avons tout de mme entr les donnes des points relevs sur ordinateur . Une foisceux-ci transfrs sur Autocad en plan, nous avons retranscrit les hauteurs. Ensuite nous avons reli
celles-ci par des splines afin de raliser une 3D la plus proche du relief que prsente le terrain .Le
projet a t prsent mi-octobre.
4-Les propositions de relogements pour Colalao del Valle
Durant la dernire semaine de mon stage, nous avons t contact par Eduardo Nieva . Il
nous pressait d'assister une runion improvise o taient d'ailleurs prsents les treize
caciques(sur 20) des communauts environnantes .Elle s'effectuait au bord d'une route en face d'un
terrain Colalao del Valle, a quelques kilomtres des ruines,toujours dans les valls Calchaquies. A
cet endroit, quatre familles avaient t expulses sauvagement quelques jours auparavant, leurs
maisons qui avaient t commences, ont t dtruites .
En effet, les dmarches sont en cours pour la reconnaissance du terrain communautaire mais
certains ont ts vendus auparavant, ce qui laisse une certaine ambigut . Ici, le propritaire terrien a
voulu rcuprer son terrain et a donc mis dehors les personnes de la Communaut.
La dcision prise lors de la runion a t celle d'occuper le terrain jusqu' ce que leurs droitssoient reconnus . (Elle a t suivie d'une crmonie la Pachamama, o chacun est venu offrir ses
offrandes la Terre Mre . Moment unique et magique , nous tions une centaine nous donner les
mains au milieu des chaines montagneuses des Andes !)
Enfin, mi-octobre, trois semaines aprs cette premire runion, je suis retourne
l'association, qui avait finalement propos ses services aux personnes expulses. Ainsi, j'ai pu
assister une runion o Cyrille, Julie et Olivia prsentaient des plans types pour ces familles
reloger (27 au total) partir de ce qu'elles avaient dj conu. Hlas, peu d'entre elles taient
prsentes, srement retenues par la peur d'une nouvelle expulsion...ou bien simplement parce
qu'elles n'y voient l aucun intrt. Aprs tout, depuis des gnrations, leurs familles construisent
elles-mme leur maison en terre. Pourquoi alors avoir besoin d'un architecte? Notre rle se situe alors
peut-tre plus ici dans le conseil et dans la force juridique lorsque l'association signera les plans...
Terre Construite, en tant qu'association humanitaire, a pris le parti de soutenir les familles
dmunies . Le choix n'est pas vident, en effet, le propritaire terrien a achet les terres dans ses
droits et n'tait peut-tre pas au courant des dmarches pour la reconnaissance du terrain.
15
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
17/23
Nous sommes dsormais invit rflchir au futur projet de l'association, au Pichao,
quelques kilomtres d'Amaicha del Valle. Nous avons visiter le futur terrain dont l'association est dj
propritaire, il comporte dj trois petites constructions de terre de faible hauteur qui seraient
restaurer si elle dcidait de les garder.
Ce nouveau projet sera le lieu d'une coopration avec la Communaut indigne de Quilmes
cette fois. Il comportera le mme programme que la maison des Zazos pour accueillir les prochainstudiants qui viendront se former les saisons suivantes.
16
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
18/23
IV- La visite au laboratoire du CRIATIC
Lors de mon sjour en Argentine, j'ai eu l'occasion de visiter le laboratoire CRIATIC de San
Miguel de Tucuman consacr la terre. Sandrine Bahuaud, une des stagiaires ingnieure, nous a
ouvert les portes des btiments situs sur le campus de la Facult d'Architecture.
Ils sont le fruit de diverses exprimentations: l'armature du nouveau grand laboratoire est en
bton avec le remplissage en pis et est constitu de votes, un autre (central,mais contenant les
toilettes) est issu d'un coffrage courb...etc
De plus, il est impressionnant de voir les machines qui servent exprimenter les blocs de
terre, utilises pour les compresser, les casser.
Lors de ma visite, Sandrine, avec l'aide de Mirta Sosa, architecte-chercheur au
CRIATIC,effectuait des expriences afin de trouver un mlange optimal pour les adobes dans les
environs d'Amaicha/Los Zazos. En effet, les terres des environs, de la represa (barrage) la
barranca (prs du ruisseau) ont des proprits diffrentes . Elles sont composes de sable, d'argile,
de cailloux, de gravier, d'oxydes mtalliques et d'eau, en quantits diverses . Ainsi les adobes conus
par les amaichenos ne sont pas les mmes, ils sont plus ou moins denses, plus ou moins rsistants.
Afin de savoir quelle terre des environs d'Amaicha del Valle serait la mieux adapte,
diffrentes expriences sont effectues avec ces terres de provenances diverses . Par exemple, on
tudie la granulomtrie en tamisant la terre, la densit, leur teneur en argile...Ou bien, la teneur en
eau est vrifie en talant la boue dans un plat au four, et aprs cuisson, on visionne la rtractation de
celle-ci par rapport aux coins du rcipient.
Mais alors,une terre trop optimise ne ferait peut-tre plus partie du disponible proche? Les
mlanges doivent tre alors adapts chaque type de terre pour chacun puisse btir avec son
environnement.
Aussi, les espaces extrieurs du campus contiennent des structures de bambous de diamtre
consquent, issues d'exprimentations faites par les tudiants. Un laboratoire de la facult possde
d'ailleurs sa structure en bambous.
17
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
19/23
V-Conclusions
-Les proprits durables de la terre comme matriau de construction
Pendant deux mois, j'ai eu une approche particulire sur le matriau terre que je connaissais
peu en matire de construction et d'architecture . La terre possde ainsi beaucoup de qualits que l'on
essaye d'atteindre aujourd'hui dans des constructions soucieuses de l'environnement . J'ai eu la
chance de la manier, de l'exprimenter travers diffrents mlanges et techniques . Cela m'a permis
d'affiner ma connaissance de celle-ci.
Comme nous l'avons soulign, en plus d'tre particulirement esthtique en offrant diffrentes
textures et diffrents coloris (un mur de la maison de l'association contient des triangles enduits de
terre provenant d'un peu plus loin,de la cascade, qui sont de couleur rouge) suivant le mlange et/ou
la provenance, le matriau terre prsente de nombreux avantages .
En effet, si le mlange n'a pas t stabilis avec du ciment ou autre, il est tout fait possible
de dtruire une partie, de rutiliser le mlange, de reconstruire, de rparer et s'il y en a, de corriger les
erreurs ventuelles . La terre est un matriaurversible . Les enduits peuvent tre composs de
plusieurs couches .
Bien qu'on trouve un certain engouement dans cette zone de l'Argentine pour construire en
brique, en terre cuite, considre plus noble, la terre crue, elle, ne ncessite aucune nergie grise. De
plus, dans les rgions, comme celles d'Amaicha del Valle, o l'asphalte n'a heureusement pas encore
tout recouvert, la terre reste un matriau dudisponible et minimise aussi les consommations dues
au transport. Elle prsente ainsi une dimension conomique avantageuse, qui n'est pas sans
importance dans des rgions trs modestes comme les valles Calchaquis.
De plus, grce sa forte inertie, elle prsente une bonne capacit thermique .En t,
les parois de terre peuvent en effet stocker la fraicheur et la restituer le jour . Inversement en hiver, les
parois redistribuent la chaleur incorpore le jour tant les carts de temprature sont importants dans
cette rgion. Le pis ayant une masse volumique plus importante est encore plus efficace sur cepoint- ci.
On voue aussi ces parois de terre une bonne rgulation hygromtrique. Les murs de
terre ont la capacit d'absorber l'humidit et, tout comme ses capacits thermiques, de la rguler
suivant ses propres besoins. Ce mcanisme naturel empche les problmes de condensation et de
moisissure au sein des difices.
Par contre, les constructions en terre exigent un certain entretien . Elles engendrent beaucoup
de poussires . Aussi, une attention particulire doit tre porte face aux insectes dangereux en
priode de fortes chaleurs . Les vinchucas, par exemple, peuvent se glisser dans les toits en terre en
18
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
20/23
zone humide dans cette rgion .
Ces architectures ne sont, videmment, pas adaptes tous les environnements . Bien que
ce fut aussi une tradition dans notre pays, construire en terre n'est pas forcment adapte aux zones
humides. Nanmoins, on peut utiliser certaines proprits de la terre, en tant que matriau du
disponible et rutilisable, avec d'autres matriaux adapts l'environnement.Pourtant, dans l'association, certaines questions persistaient encore :
Pour le mur en pis par exemple, nous avons utilis du ciment appliqu en bandes pour contrer les
risques sismiques (voir au chapitre II) .Nous en avons aussi utilis pour le cadre de la fentre du
mme mur. En effet, se trouvant mi hauteur, il fallait quelque chose de trs rsistant et qui rpartisse
les forces obliques dans tous le cadre lorsque l'on pilonnerait les couches de terre suprieures. Un
simple linteau en bois communment employ dans les constructions en terre, n'aurait srement pas
suffi vu l'ampleur du mur. Mais alors , cela remet en question l'utilisation de matriau comme le bton,
qui, lui, consomme de l'nergie grise .Son emploi a permis tout de mme d'optimiser le mur en pis de
grande hauteur dans une rgion risques. Celui-ci a d'ailleurs t plusieurs fois admir et visit par
les gens des environs qui s'intresse la construction .
Pour ma part, je suis assez favorable l'utilisation du matriau juste, aux juxtapositions de
ceux-ci, lorsqu'on en a les moyens, en optant videmment au maximum pour les matriau faible
dpense nergtique(sans oublier que si on mixte la terre et un autre matriau lors du mlange, la
terre perdra un de ses avantages: la rutilisation). Afin de rpondre certaines contraintes, allier les
mthodes ancestrales ce que peuvent offrir des nouveaux matriau, peut tre une solution .
L'alliance de l'architecture vernaculaire, du savoir-faire et de
l'architecture d'cole, thorique, du savoir a srement beaucoup nous apporter afin de
trouver une solution autant les problmes qui d'ordres environnementaux, que ceux qui touchent
l'conomie .
-L'art de construire dans le nord-ouest argentin
Le fait d'exercer ce stage dans cette partie d'Amrique latine m'a permis aussi de voir
diffrents savoir-faire ancestraux.
J'ai pu observer, par exemple, des murs en pierres sches extrmement rsistants,en
particulier dans les villages du Pichao et de Talapazzo qui longeaient les proprits. Il faut trouver la
pierre qui conviendra parfaitement , et c'est tout un art! Les manires de disposer les adobes, d'difier
un mur sont multiples.
Aussi j'ai eu l'occasion de voir plusieurs reprises, des apports de lumires dans les difices,
faits en bouteilles insres dans la terre. Colores,elles nous font penser des vitraux . J'ai t assez
sensible cet aspect esthtique, qui donne aussi un caractre particulier et original aux
19
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
21/23
constructions .
Ainsi, ce priple m'a permis de connatre un patrimoine construit qui a hlas tendance
compltement disparatre face l'incorruptible bton et autres matriaux forte dpense d'nergie qui
uniformisent nos villes occidentales.
-Re considration du rle de l'architecte
Ce stage m'a permis de mettre la main la pte .Hlas,en architecture, la thorie et la
pratique sont souvent dissocies. Pourtant, en construisant de ses propres mains, avec des outils
simples,on comprend alors l'ampleur de chaque geste, de chaque coup de crayon sur
un plan . De plus, en vivant sur le chantier, on se rend bien vite compte de l'avancement des
travaux et on est vite rcompens par nos efforts (pilonner pendant des heures, travailler sur un toit en
pleine chaleur...) car ils amliorent chaque fois notre quotidien .Contrairement au travail dans une agence, on ne compte pas ses heures, la motivation de
pouvoir se sentir utile notre chelle nous fait tenir un rythme souvent soutenu et c'est ce qui fait la
force d'une association .
Cette exprience a enlev mes doutes quant la possibilit de faire l' Habilitation la Matrise
d'Oeuvre. Presse de travailler et de connatre la ralit du mtier, elle ne me semblait pas forcment
utile tout de suite . Pourtant, construire avec des matriaux et des techniques compltement
cologiques ne sont encore que des alternatives la construction et font figures d'exception. Il
m''apparat aujourd'hui ncessaire et mme urgent de dfendre ce type d'habitat .Cette vision de
construire autrement faisait dj partie de mes proccupations et ce stage les a fortement accentu.
Afin de pouvoir exercer le mtier d'architecte suivant mes convictions, la HMONP est une tape
administrative incontournable et fait donc partie de la suite de mes projets.
J'ai appris de nombreuses choses sur la construction en terre crue, sur sa mise en place et
sur l'importance d'une architecture vernaculaire pour des constructions faible budget .Ce stage m'a
aussi enrichit personnellement . Il m'a donn l'occasion de rencontrer des personnes formidables,
l'autre bout du monde, que je n'aurai pas eu l'occasion de rencontrer si j'tais venue en simple
touriste. Elles m'ont permis d'approcher et d'apprhender un peu mieux le fonctionnement bien
complexe d'une culture, d'une communaut attache ces traditions .
20
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
22/23
Remerciements
Je tiens remercier mon matre de stage, Franois Loze, Cyrille Arvois et les membres de
l'association avec qui j'ai partag cette exprience unique et formidable . Un grand merci aussi aux
amaichenos qui nous ont accueillis sur leur terre, en particulier les ouvriers avec qui j'ai partag ces
deux mois, et la famille Rios qui nous a fait confiance pour l'laboration de son projet.
21
8/8/2019 rapport de stage Anglique / TC / 2009
23/23
Annexes
-Plans, coupes et faades de la maison de l'association(+ images du coffrage pour le mur en pis)
-Elaboration de la 3D des ruines de Quilms
-Les premires propositions de l'extension de la maison de Roberto Rios
-Plan,coupe,facades de l'extension de la maison de Roberto Rios
-Plan de l'cole San Cayetano San Roque
22